Guides: Cam Gillies -Eye Tours : Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Seen/ Common Name Scientific Name Heard TINAMOUS 1 Great Tinamou Tinamus major S DUCKS, GEESE, AND WATERFOWL 2 Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis S GUANS, CHACHALACAS, AND CURASSOWS 3 Gray-headed Chachalaca Ortalis cinereiceps S 4 Crested Guan Penelope purpurascens S 5 Great Curassow Crax rubra S STORKS 6 Wood Stork Mycteria americana S FRIGATEBIRDS 7 Magnificent Frigatebird Fregata magnificens S CORMORANTS AND SHAGS 8 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus S ANHINGAS 9 Anhinga Anhinga anhinga S HERONS, EGRETS, AND BITTERNS 10 Fasciated Tiger-Heron Tigrisoma fasciatum S 11 Bare-throated Tiger-Heron Tigrisoma mexicanum S 12 Great Blue Heron Ardea herodias S 13 Great Egret Ardea alba S 14 Snowy Egret Egretta thula S 15 Little Blue Heron Egretta caerulea S 16 Tricolored Heron Egretta tricolor S 17 Cattle Egret Bubulcus ibis S 18 Green Heron Butorides virescens S 19 Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea S 20 Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius S IBISES AND SPOONBILLS 21 White Ibis Eudocimus albus S 22 Roseate Spoonbill Platalea ajaja S NEW WORLD VULTURES 23 Black Vulture Coragyps atratus S 24 Turkey Vulture Cathartes aura S OSPREY 25 Osprey Pandion haliaetus S HAWKS, , AND KITES 26 White-tailed Elanus leucurus S 27 Gray-headed Kite Leptodon cayanensis H 28 Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus S 29 Black & -Eagle Spizaetus tyrannus S 30 Double-toothed Kite Harpagus bidentatus S 31 Cooper's Hawk cooperii S 32 Crane Hawk Geranospiza caerulescens S 33 Common Black-Hawk anthracinus S 34 Rupornis magnirostris S 35 Harris's Hawk unicinctus S

Page 1 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 36 White Hawk albicollis S 37 Broad-winged Hawk platypterus S 38 Gray Hawk Buteo plagiatus S 39 Short-tailed Hawk Buteo brachyurus S 40 Swainson's Hawk Buteo swainsoni S 41 Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis S 42 Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus S RAILS, GALLINULES, AND COOTS 43 Gray-necked Wood-Rail Aramides cajaneus S 44 White-throated Crake Laterallus albigularis S THICK-KNEES 45 Double-striped Thick-knee Burhinus bistriatus S PLOVERS AND LAPWINGS 46 Southern Lapwing Vanellus chilensis S 47 Killdeer Charadrius vociferus S STILTS AND AVOCETS 48 S Himantopus mexicanus S JACANAS 49 Northern Jacana Jacana spinosa S SANDPIPERS AND ALLIES 50 Spotted Sandpiper Actitis macularius S 51 Willet Tringa semipalmata S 52 Whimbrel Numenius phaeopus S PIGEONS AND DOVES 53 Rock Pigeon Columba livia S 54 Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis S 55 Red-billed Pigeon Patagioenas flavirostris S 56 Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata S 57 Short-billed Pigeon Patagioenas nigrirostris H 58 White-winged Dove Zenaida asiatica S 59 Inca Dove Columbina inca S 60 Common Ground-Dove Columbina passerina S 61 Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti S 62 White-tipped Dove Leptotila verreauxi S 63 Ruddy Quail Dove Geotrygon montana S 64 Gray-chested Dove Leptotila cassini S CUCKOOS 65 Squirrel Cuckoo Piaya cayana S 66 Groove-billed Ani Crotophaga sulcirostris S BARN-OWLS 67 Barn Owl Tyto alba S OWLS 68 Pacific Screech-Owl Megascops cooperi S 69 Vermiculated Screech-Owl Megascops guatemalae S 70 Spectacled Owl Pulsatrix perspicillata S 71 Costa Rican Pygmy-Owl Glaucidium costaricanum S 72 Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum S

Page 2 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 73 Bare-shanked Screech Owl Megascops clarkii S 74 Black-and-white Owl Ciccaba nigrolineata S NIGHTJARS AND ALLIES 75 Dusky Nightjar Antrostomus saturatus S POTOOS 76 Great Potoo Nyctibius grandis S SWIFTS 77 White-collared Swift Streptoprocne zonaris S 78 Gray-rumped Swift Chaetura cinereiventris S 79 Lesser Swallow-tailed Swift Panyptila cayennensis S HUMMINGBIRDS 80 White-necked Jacobin Florisuga mellivora S 81 White-tipped Sicklebill Eutoxeres aquila S 82 Green Hermit Phaethornis guy S 83 Long-billed Hermit Phaethornis longirostris S 84 Stripe-throated Hermit Phaethornis striigularis S 85 Green Violetear (Lesser) Colibri thalassinus S 86 Green-breasted Mango Anthracothorax prevostii S 87 Green Thorntail Discosura conversii S 88 Black-crested Coquette Lophornis helenae S 89 Green-crowned Brilliant Heliodoxa jacula S 90 Magnificent Hummingbird Eugenes fulgens S 91 Fiery-throated Hummingbird Panterpe insignis S 92 Purple-throated Mountain-gem Lampornis calolaemus S 93 White-throated Mountain-gem Lampornis castaneoventris S 94 Volcano Hummingbird Selasphorus flammula S 95 Violet-headed Hummingbird Klais guimeti S 96 Scaly-breasted Hummingbird Phaeochroa cuvierii S 97 Violet Sabrewing Campylopterus hemileucurus S 98 Bronze-tailed Plumeleteer Chalybura urochrysia S 99 Violet-crowned Woodnymph Thalurania colombica S 100 Stripe-tailed Hummingbird Eupherusa eximia S 101 White-tailed Emerald Elvira chionura S 102 Coppery-headed Emerald Elvira cupreiceps S 103 Mangrove Hummingbird Amazilia boucardi S 104 Steely-vented Hummingbird Amazilia saucerrottei S 105 Snowy-bellied Hummingbird Amazilia edward S 106 Rufous-tailed Hummingbird Amazilia tzacatl S 107 Cinnamon Hummingbird Amazilia rutila S 108 Blue-throated Goldentail Hylocharis eliciae S TROGONS 109 Resplendent Quetzal Pharomachrus mocinno S 110 Slaty-tailed Trogon Trogon massena S 111 Black-headed Trogon Trogon melanocephalus S 112 Baird's Trogon Trogon bairdii S 113 Gartered Trogon Trogon caligatus S 114 Black-throated Trogon Trogon rufus S

Page 3 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard MOTMOTS 115 Blue-crowned Motmot Momotus coeruliceps S 116 Rufous Motmot Baryphthengus martii S 117 Keel-billed Motmot Electron carinatum S 118 Broad-billed Motmot Electron platyrhynchum S 119 Turquoise-browed Motmot Eumomota superciliosa S KINGFISHERS 120 Ringed Kingfisher Megaceryle torquata S 121 Belted Kingfisher Megaceryle alcyon S 122 Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona S 123 Green Kingfisher Chloroceryle americana S PUFFBIRDS 124 White-necked Puffbird Notharchus hyperrhynchus S 125 White-whiskered Puffbird Malacoptila panamensis S 126 Pied Puffbird Notharchus tectus S JACAMARS 127 Rufous-tailed Jacamar Galbula ruficauda S NEW WORLD BARBETS 128 Red-headed Barbet Eubucco bourcierii S TOUCAN-BARBETS 129 Prong-billed Barbet Semnornis frantzii S TOUCANS 130 Emerald Toucanet Aulacorhynchus prasinus S 131 Collared Aracari Pteroglossus torquatus S 132 Fiery-billed Aracari Pteroglossus frantzii S 133 Black-mandibled Toucan Ramphastos swainsonii S 134 Keel-billed Toucan Ramphastos sulfuratus S WOODPECKERS 135 Olivaceous Piculet Picumnus olivaceus S 136 Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus S 137 Black-cheeked Woodpecker Melanerpes pucherani S 138 Red-crowned Woodpecker Melanerpes rubricapillus S 139 Hoffmann's Woodpecker Melanerpes hoffmannii S 140 Hairy Woodpecker Picoides villosus H 141 Chestnut-colored Woodpecker Celeus castaneus S 142 Pale-billed Woodpecker Campephilus guatemalensis S FALCONS AND CARACARAS 143 Crested Caracara Caracara cheriway S 144 Yellow-headed Caracara Milvago chimachima S 145 American Kestrel Falco sparverius S 146 Bat Falcon Falco rufigularis S 147 Peregrine Falcon Falco peregrinus S PARROTS 148 Crimson-fronted Parakeet Aratinga finschi S 149 Olive-throated Parakeet Aratinga nana H 150 Orange-fronted Parakeet Aratinga canicularis S 151 Great Green Macaw Ara ambiguus S

Page 4 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 152 Scarlet Macaw Ara macao S 153 Barred Parakeet Bolborhynchus lineola S 154 Orange-chinned Parakeet Brotogeris jugularis S 155 Brown-hooded Parrot Pyrilia haematotis S 156 White-crowned Parrot Pionus senilis S 157 White-fronted Parrot Amazona albifrons S 158 Red-lored Parrot Amazona autumnalis S 159 Mealy Parrot Amazona farinosa S 160 Yellow-naped Parrot Amazona auropalliata S TYPICAL ANTBIRDS 161 Fasciated Antshrike Cymbilaimus lineatus S 162 Black-hooded Antshrike Thamnophilus bridgesi S 163 Russet Antshrike Thamnistes anabatinus S 164 Slaty Antwren Myrmotherula schisticolor S 165 Dot-winged Antwren Microrhopias quixensis S 166 Dusky Antbird Cercomacra tyrannina S 167 Chestnut-backed Antbird Myrmeciza exsul S 168 Dull-mantled Antbird Myrmeciza laemosticta S 169 Bicolored Antbird Gymnopithys leucaspis S 170 Spotted Antbird Hylophylax naevioides S 171 Baie-crowned Antbird Gymnocichla nudiceps H ANTPITTAS 172 Streak-chested Antpitta Hylopezus perspicillatus H 173 Thicket Antpitta Hylopezus dives H ANTTHRUSHES 174 Black-faced Antthrush Formicarius analis S OVENBIRDS AND WOODCREEPERS 175 Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus S 176 Plain-brown Woodcreeper Dendrocincla fuliginosa S 177 Wedge-billed Woodcreeper Glyphorynchus spirurus S 178 Northern Barred-Woodcreeper Dendrocolaptes sanctithomae S 179 Cocoa Woodcreeper Xiphorhynchus susurrans S 180 Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus erythropygius S 181 Streak-headed Woodcreeper Lepidocolaptes souleyetii S 182 Plain Xenops Xenops minutus S 183 Buff-throated Foliage-gleaner Automolus ochrolaemus S 184 Long-tailed Woodcreeper Deconychura longicauda S TYRANT FLYCATCHERS 185 Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster S 186 Mountain Elaenia Elaenia frantzii S 187 Torrent Tyrannulet Serpophaga cinerea S 188 Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus S 189 Slaty-capped Flycatcher Leptopogon superciliaris S 190 Paltry Tyrannulet Zimmerius vilissimus S 191 Northern Bentbill Oncostoma cinereigulare S 192 Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum S 193 Golden-crowned Spadebill Platyrinchus coronatus S

Page 5 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 194 Ruddy-tailed Flycatcher Terenotriccus erythrurus S 195 Sulphur-rumped Flycatcher Myiobius sulphureipygius S 196 Buffy Tuftedcheek Pseudocolaptes lawrencii S 197 Striped Woodhaunter Automolus subulatus S 198 Tropical Pewee Contopus cinereus S 199 Yellow-bellied Flycatcher Empidonax flaviventris S 200 Black-capped Flycatcher Empidonax atriceps S 201 Black Phoebe Sayornis nigricans S 202 Long-tailed Tyrant Colonia colonus S 203 Bright-rumped Attila Attila spadiceus S 204 Rufous Mourner Rhytipterna holerythra S 205 Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer S 206 Great Crested Flycatcher Myiarchus crinitus S 207 Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus S 208 Great Kiskadee Pitangus sulphuratus S 209 Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua S 210 Social Flycatcher Myiozetetes similis S 211 Gray-capped Flycatcher Myiozetetes granadensis S 212 Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus S 213 Scissor-tailed Flycatcher Tyrannus forficatus S 214 Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana S COTINGAS 215 Snowy Cotinga Carpodectes nitidus S MANAKINS 216 Blue-crowned Manakin Lepidothrix coronata S 217 White-collared Manakin Manacus candei S 218 Orange-collared Manakin Manacus aurantiacus H 219 Red-capped Manakin Pipra mentalis S TITYRAS AND ALLIES 220 Black-crowned Tityra Tityra inquisitor S 221 Masked Tityra Tityra semifasciata S 222 Cinnamon Becard Pachyramphus cinnamomeus S 223 Rose-throated Becard Pachyramphus aglaiae S VIREOS 224 Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons S 225 Yellow-winged Vireo Vireo carmioli S 226 Tawny-crowned Greenlet Hylophilus ochraceiceps S 227 Lesser Greenlet Hylophilus decurtatus S 228 Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis H CROWS, JAYS, AND MAGPIES 229 White-throated Magpie-Jay Calocitta formosa S 230 Brown Jay Psilorhinus morio S SWALLOWS 231 Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca S 232 Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis S 233 Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis S 234 Gray-breasted Martin Progne chalybea S

Page 6 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 235 Mangrove Swallow Tachycineta albilinea S 236 Barn Swallow Hirundo rustica S WRENS 237 Nightingale Wren Microcerculus philomela H 238 House Wren Troglodytes aedon S 239 Ochraceous Wren Troglodytes ochraceus S 240 Timberline Wren Thryorchilus browni S 241 Band-backed Wren Campylorhynchus zonatus S 242 Rufous-naped Wren Campylorhynchus rufinucha S 243 Black-throated Wren Pheugopedius atrogularis H 244 Rufous-and-white Wren Thryophilus rufalbus H 245 Stripe-breasted Wren Cantorchilus thoracicus S 246 Riverside Wren Cantorchilus semibadius S 247 Bay Wren Cantorchilus nigricapillus S 248 Song Wren Cyphorhinus phaeocephalus H GNATCATCHERS 249 Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus S DIPPERS 250 American Dipper Cinclus mexicanus S THRUSHES AND ALLIES 251 Black-billed Nightingale- Catharus gracilirostris S 252 Wood Thrush Hylocichla mustelina S 253 Sooty Thrush Turdus nigrescens S 254 Turdus plebejus S 255 Clay-colored Thrush Turdus grayi S 256 White-throated Thrush Turdus assimilis S SILKY-FLYCATCHERS 257 Black-and-yellow Silky-flycatcher Phainoptila melanoxantha S 258 Long-tailed Silky-flycatcher Ptilogonys caudatus S NEW WORLD WARBLERS 259 Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis S 260 Golden-winged Warbler Vermivora chrysoptera S 261 Black-and-white Warbler Mniotilta varia S 262 Prothonotary Warbler Protonotaria citrea S 263 Flame-throated Warbler Oreothlypis gutturalis S 264 Tennessee Warbler Oreothlypis peregrina S 265 Gray-crowned Yellowthroat Geothlypis poliocephala S 266 Mourning Warbler Geothlypis philadelphia H 267 Tropical Parula Setophaga pitiayumi S 268 Yellow Warbler Setophaga petechia S 269 'Mangrove' Yellow Warbler Setophaga petechia xanthotera S 270 Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica S 271 Black-throated Green Warbler Setophaga virens S 272 Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus S 273 Buff-rumped Warbler Myiothlypis fulvicauda S 274 Wilson's Warbler Cardellina pusilla S 275 Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla S

Page 7 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 276 Collared Redstart Myioborus torquatus S 277 Wrenthrush Zeledonia coronata H 278 American Redstart Setophaga ruticilla S TANAGERS AND ALLIES 279 White-shouldered Tanager Tachyphonus luctuosus S 280 White-lined Tanager Tachyphonus rufus S 281 Crimson-collared Tanager Ramphocelus sanguinolentus S 282 Passerini's Tanager Ramphocelus passerinii S 283 Cherrie's Tanager Ramphocelus costaricensis S 284 Blue-gray Tanager Thraupis episcopus S 285 Palm Tanager Thraupis palmarum S 286 Golden-hooded Tanager Tangara larvata S 287 Speckled Tanager Tangara guttata S 288 Spangle-cheeked Tanager Tangara dowii S 289 Bay-headed Tanager Tangara gyrola S 290 Emerald Tanager Tangara florida S 291 Silver-throated Tanager Tangara icterocephala S 292 Shining Honeycreeper Cyanerpes lucidus S 293 Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus S 294 Green Honeycreeper Chlorophanes spiza S 295 Slaty Flowerpiercer Diglossa plumbea S 296 Peg-billed Finch Acanthidops bairdi S 297 Variable Seedeater Sporophila corvina S 298 White-collared Seedeater Sporophila torqueola S 299 Bananaquit Coereba flaveola S 300 Dusky-faced Tanager Mitrospingus cassinii S 301 Grayish Saltator Saltator coerulescens S 302 Buff-throated Saltator Saltator maximus S 303 Black-headed Saltator Saltator atriceps S BUNTINGS AND NEW WORLD SPARROWS 304 Yellow-thighed Finch Pselliophorus tibialis S 305 Large-footed Finch Pezopetes capitalis S 306 Orange-billed Sparrow Arremon aurantiirostris S 307 Olive Sparrow Arremonops rufivirgatus S 308 Black-striped Sparrow Arremonops conirostris S 309 White-naped Brush-Finch Atlapetes albinucha S 310 White-eared Ground-Sparrow Melozone leucotis S 311 Prevost's Ground-Sparrow Melozone biarcuata S 312 Stripe-headed Sparrow Peucaea ruficauda S 313 Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis S 314 Volcano Junco Junco vulcani S 315 Common Chlorospingus Chlorospingus ophthalmicus S 316 Sooty-capped Chlorospingus Chlorospingus pileatus S CARDINALS AND ALLIES 317 Summer Tanager Piranga rubra S 318 Flame-colored Tanager Piranga bidentata S 319 Red-throated Ant-Tanager Habia fuscicauda S

Page 8 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard 320 Carmiol's Tanager Chlorothraupis carmioli S 321 Blue-black Grosbeak Cyanocompsa cyanoides S TROUPIALS AND ALLIES 322 Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus S 323 Melodious Blackbird Dives dives S 324 Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus S 325 Black-cowled Oriole Icterus prosthemelas S 326 Orchard Oriole Icterus spurius S 327 Baltimore Oriole Icterus galbula S 328 Chestnut-headed Oropendola Psarocolius wagleri S 329 Montezuma Oropendola Psarocolius montezuma S SISKINS, CROSSBILLS, AND ALLIES 330 Scrub Euphonia Euphonia affinis S 331 Yellow-throated Euphonia Euphonia hirundinacea S 332 Olive-backed Euphonia Euphonia gouldi S 333 Tawny-capped Euphonia Euphonia anneae S 334 Golden-browed Chlorophonia Chlorophonia callophrys S 335 Lesser Goldfinch Spinus psaltria S 336 Yellow-bellied Siskin Spinus xanthogastrus H OLD WORLD SPARROWS 337 House Sparrow Passer domesticus S 338 Gray Catbird Dumetella carolinensis H

MAMMALS White-faced Capuchin S Mantled Howler Monkey S Variegated Squirrel S White-nosed Coati S Red-tailed Squirrel S Central American Monkey S Long-nosed Bat S Lesser White-lined Bat S Central American S Brown-throated Three-toed Sloth S Collared Peccary S Leaf-nosed Bat S Central American Tamandua S REPTILES Green Iguana S Common Basilisk S American Crocodile S Black-banded Iguana S Slender Anole S Pug-nosed Anole S Black River Turtle S Central American Coral S

Page 9 of 10 Guides: Cam Gillies Eagle-Eye Tours Costa Rica: Wings Over the Rockies 2017 Ernesto Carman

Bird Species Seen/ Common Name Scientific Name Heard Striped Liter Snake S Central American Whipped Tailed S BUTTERFLIES Monarch S

AMPHIBIANS Strawberry Poison Dart S

INSECTS Katydid S Cicada S

Page 10 of 10