The Yukon Gazette June 2021 La Gazette Du Yukon Juin 2021 PART II PARTIE II
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the Queen’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 40 Number 06 Volume 40 Numéro 06 Whitehorse, June 15, 2021 Whitehorse, 15 juin 2021 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous notices intended for publication must reach the office of the les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le Queen’s Printer not later than 12 noon on the second working day deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l’Imprimeur de la of the month. The cost to the public for publishing any notice is Reine. Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis. notices. Subscription rates are as follows: Les prix pour les abonnements sont les suivants : Annual subscription to Parts I and II, Abonnement annuel aux Parties I et II excluding annual index .................................................... $65.00 (sans index) ..................................................................... 65,00 $ Annual subscription to Parts I, II, and III Abonnement annuel Parties I, II et III including annual index ..................................................... $75.00 (inclus index cumulatif annuel) ........................................ 75,00 $ Single issues, Parts I and II................................................. $6.00 Un exemplaire, Parties I et II .............................................. 6,00 $ Consolidating annual index Index annuel compilé au 31 Décembre ........................... 12,00 $ to the 31st day of December ............................................ $12.00 (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) (Add 5% GST to all rates) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la Partie I In Part I, Corporate certificates and notices are published in the de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de Yukon Gazette in the language in which they are issued. ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES TA BLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Item Page Article Page PART I PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES ......................................... 1 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ................................... 1 APPOINTMENTS.......................................................... 3 NOMINATIONS ............................................................ 3 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT ................................ 3 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ........... 3 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................... 3 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ............. 3 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 4 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 4 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 4 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 4 PUBLIC SERVICE ACT AND HOUSING CORPORATION LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOI SUR LA SOCIÉTÉ ACT ........................................................................... 5 D’HABITATION ............................................................ 5 PUBLIC SERVICE ACT AND LIQUOR ACT ......................... 5 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES............................................. 5 PUBLIC SERVICE ACT AND CANNABIS CONTROL AND LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOI SUR LE REGULATION ACT ....................................................... 5 CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ........ 5 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 6 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 6 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 6 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 6 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 6 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 6 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 7 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 7 PUBLIC SERVICE ACT AND HOUSING CORPORATION LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOI SUR LA SOCIÉTÉ ACT ........................................................................... 7 D’HABITATION ............................................................ 7 PUBLIC SERVICE ACT AND LIQUOR ACT ......................... 8 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES............................................. 8 PUBLIC SERVICE ACT AND CANNABIS CONTROL AND LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LOIS SUR LE REGULATION ACT ....................................................... 8 CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ........ 8 PUBLIC SERVICE ACT .................................................. 9 LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ................................. 9 WATERS ACT .............................................................. 9 LOI SUR LES EAUX ...................................................... 9 MEDICAL PROFESSION ACT ......................................... 9 LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE ............................. 9 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS ACT ......................................................................... 10 TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME ...................... 10 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS ACT ......................................................................... 10 TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME ...................... 10 HOSPITAL ACT .......................................................... 10 LOI SUR LES HÔPITAUX ............................................. 10 Page i c The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES LAND TITLES ACT, 2015 ............................................. 11 LOI DE 2015 SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS ........... 11 VITAL STATISTICS ACT ............................................... 11 LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL ................. 11 YUKON UNIVERSITY ACT ............................................ 11 LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON .............................. 11 YUKON UNIVERSITY ACT ............................................ 11 LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON .............................. 11 MINISTERIAL ORDERS .............................................. 12 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ............................................ 12 TERRITORIAL COURT ACT .......................................... 12 LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ 12 MARRIAGE ACT ........................................................ 12 LOI SUR LE MARIAGE ................................................ 12 MARRIAGE ACT ........................................................ 13 LOI SUR LE MARIAGE ................................................ 13 MARRIAGE ACT ........................................................ 13 LOI SUR LE MARIAGE ................................................ 13 TERRITORIAL COURT ACT .......................................... 13 LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ 13 COMMISSIONER'S ORDERS ...................................... 14 DÉCRETS DU COMMISSAIRE ...................................... 14 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 14 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 14 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 14 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 14 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 14 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 14 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 14 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 14 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 15 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 15 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 15 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 15 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 16 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 16 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 16 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 16 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 16 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 16 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 16 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 16 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 17 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 17 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 17 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 17 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 17 LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ........... 17 YUKON ACT (CANADA) .............................................. 17 LOI SUR LE YUKON (CANADA) .................................... 17 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ............................. 18 LOI SUR L’ORGANISATION