The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 26 No. 22 MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE, 2017 www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE

EL LATINO Semanario Latinoamericano de Oregon de Hoy

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfeld • Eugene 1 de noviembre hasta el 15 de diciembre Obamacare: período de inscripción caótico pone en peligro la cobertura de latinos

Arriba, de izquierda a derecha: Oriol Junqueras, Josep Rull, Joaquim Forn, Dolors Bassa y Carles Mundo. Abajo (de izq. a der.): Jordi Turull, Raúl Romeva, Meritxell Borràs y Santi Vila. El último es el único que pudo salir de prisión previo pago de una fanza. Justicia española decreta prisión preventiva contra ocho miembros del Gobierno catalán MADRID.- La Audiencia Nacional española decretó este jueves prisión preventiva en espera de juicio para ocho miembros del destituido Gobierno independentista catalán, acusados de sedición y rebelión, mientras que un noveno podrá salir en libertad provisional si paga una fanza. La jueza Carmen Lamela del alto tribunal de Madrid tomó así su decisión contra los nueve miembros del gobierno cesado, entre ellos el vicepresidente Oriol Junqueras, que acudieron a declarar este jueves. No acudieron a declarar el presidente Carles Puigdemont y otros cuatro consejeros catalanes (ministros), que estarían en Bélgica. Además de Junqueras, los afectados son Joaquim Forn (Interior), Josep Rull (Territorio), Jordi Turull (Portavoz), Raúl Romeva (Exteriores), Meritxell Borràs (Gobernación), Dolors Bassa (Trabajo) y Carles Mundó (Justicia). Inscribir a un consumidor en el mercado no es un proceso de 10 minutos y muchos hispanos preferen inscribirse El consejero que puede eludir la cárcel, bajo fanza de 50.000 euros, para la cobertura en persona, con un navegador entrenado. es Santi Vila, que dimitió antes de la proclamación de independencia del 27 de octubre y fue el único que respondió a las preguntas de la jueaz y PORTLAND - Los latinos, y más enfermos, de hecho los que se noviembre y termina el 15 de la fscalía en su declaración, a diferencia del resto, que sólo respondieron que hace apenas un año eran los inscriben con más facilidad. diciembre, cerca de un mes y medio a las preguntas de sus abogados. consumidores más buscados para Cerca de un millón de personas más corta que el período anterior. Por sus incomparecencias, el fscal de la Audiencia Nacional solicitó inscribirse y obtener cobertura a que se identifcaron como latinas Algunos estados que gerencian sus órdenes europeas de detención contra Puigdemont y los otros cuatro través de los mercados de seguros o hispanas se inscribieron para propios mercados de seguros han ministros que "se encuentran o al menos han viajado a Bélgica", según creados por la Ley de Cuidado de tener planes de salud a través extendido la inscripción hasta el el documento de la fscalía al que tuvo acceso AFP. Salud Asequible (ACA), puede del mercado de seguros en el 31 de enero. que este año sean los grandes período de inscripción anterior, que Los centros de salud de todo ausentes. terminó el 31 de enero de 2017, el estado, como Coast Community Detienen a sospechoso de tiroteo en Navegadores y activistas componiendo una décima parte Health Center en Bandon, ayudan comunitarios temen que el enfoque de los consumidores. La tasa de a las personas a encontrar el plan tienda Walmart que dejó tres muertos de la administración Trump –dejar personas sin seguro entre los latinos que mejor les funcione y al precio THORNTON.- Un hombre sindicado por la policía como el autor que el Obamacare se vaya muriendo, bajó de 43% en 2010 a menos del correcto. Pero con las conversación de un tiroteo en un local de la cadena estadounidense Walmart, que dejó quitar fondos y reducir el tiempo del 25% en 2016. Pero todavía millones en el Congreso que piensan derogar tres personas muertas, fue arrestado este jueves, unas 14 horas después período abierto de inscripción, entre son elegibles y permanecen sin la Ley del Cuidado de Salud del hecho ocurrido en Thornton, un suburbio de Denver, en el estado otras medidas– pueda revertir los seguro. Asequible, dijo Lennae Wright, de Colorado. logros alcanzados en el número de Un período de inscripción directora de alcance e inscripción Gracias a las imágenes latinos con cobertura de salud. más corto y recortes en los fondos de CCHC, ha habido mucha registradas mediante una cámara Los latinos fueron el blanco de federales para publicidad y para los confusión al inicio de este proceso de seguridad, la policía identifcó los esfuerzos de la administración grupos de navegadores –expertos en de inscripción. a Scott Ostrem, de 47 años, Obama, porque la comunidad tiene el mercado de seguros que ayudan "Una de las preocupaciones quien huyó en un auto antes de una alta tasa de no asegurados, y a registrarse–, potencialmente principales que hemos escuchado la llegada de los agentes. La también porque una larga proporción pueden reducir de manera drástica es que no habrá ningún plan para televisión mostró el momento es joven y bastante saludable, la inscripción de latinos. el 2018, y eso es incorrecto", dijo. en que los uniformados lo un detalle muy apreciado por las En Oregon y otros 38 estados "Hay planes que son ofrecidos a arrestaron a ocho kilómetros del sitio del suceso tras obligarlo a detener aseguradoras para balancear el gasto que usan el sitio web federal través del mercado federal". su auto. que generan los pacientes mayores la inscripción empieza el 1 de Continúa en la Página 3. El tiroteo parecía ser aleatorio y no había indicios de que se tratara de un acto terrorista, informó el vocero de la policía de Thornton, Victor Avila. Añadió que se desconocía el motivo. Republicanos presentan al fn ambiciosa Producto de los disparos, dos hombres murieron en el local de Walmart, ubicado a unos 16 kilómetros de Denver. La tercera víctima fue una mujer cuyo deceso ocurrió posteriormente en un hospital. No reforma fscal de Trump en Congreso se dieron a conocer de inmediato otros datos sobre los fallecidos. WASHINGTON - Tras numerosos Los investigadores, entre ellos varios agentes de la Ofcina de Alcohol, retrasos y debates internos, los Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, revisaban las cámaras de video republicanos en la Cámara de e interrogaban a los testigos. Representantes dio hoy a conocer La empresa Walmart colaboraba con la investigación, dijo el vocero la propuesta de reforma fscal que Ragan Dickens. sigue las directrices marcadas por el presidente del país, Donald Trump de lograr “un alivio masivo de impuestos Vino chileno es elegido como para los estadounidenses”. “Es tu dinero. Te lo ganaste. el mejor del mundo en 2017 Mereces guardarlo”, recalcó Kevin Brady, presidente del Comité de SANTIAGO.- Fueron cerca de 16.000 vinos catados por la guía Medios y Arbitrios de la Cámara y JamesSuckling.com -que encabeza el periodista del mismo nombre y autor de la propuesta, en conferencia uno de los críticos más relevantes del mundo-, para determinar el mejor de prensa. ejemplar de este 2017. Brady estuvo acompañado por De acuerdo a los el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan (i) y Kevin Brady (d). resultados difundidos el el también republicano Paul Ryan, “Estos históricos recortes de republicanos han decidido fnalmente primer lugar lo obtuvo el vino quién califcó la propuesta como impuestos -afrmó Trump- son el no incluir en su plan límites al dinero chileno Almaviva 2015, de “histórica”. combustible necesario para que que los contribuyentes pueden Concha y Toro, que obtuvo Ryan puso cifra a este plan fscal: nuestra economía crezca como nunca destinar sin pagar impuestos a su plan una puntuación perfecta de antes”. de retiro, conocido como 401(k). 100 puntos. Se trata de una A la “típica familia estadounidense elaboración de la mezcla de cuatro le permitirá ahorrar 1.182 La propuesta, ya delineada por la La propuesta sí incluye la de variedades clásicas de dólares al año”. Casa Blanca en septiembre, incluye controvertida supresión de Bordeaux, en la que predomina el Cabernet Sauvignon. Este monto es inferior al una reducción de la tasa impositiva deducciones de impuestos locales a las empresas desde el 35 % actual y estatales, y reduce a la mitad "Es un vino que personifca la grandeza con su intensidad, estructura previamente pronosticado por la Casa Blanca, que había situado el ahorro al 20 %. (del millón actual a 500.000 y equilibrio. Subraya el movimiento de los vinos improvisados y atascos dólares) una popular deducción de a un neoclasicismo con energía y delicadeza", destaca la publicación. familiar en 4.000 dólares anuales. Asimismo, se planea simplifcar los tramos de impuestos de la renta intereses hipotecarios a la que se Ésta misma enfatiza en "cómo Sudamérica, específcamente Chile, Poco después de conocerse los detalles, Trump emitió un individual, al pasar de los siete acogen millones de propietarios de se ha convertido en una zona vinícola propia y produce excelentes vinos actuales a cuatro: del 12 %, del 25 viviendas. que pueden competir con los mejores del mundo". comunicado en el que “aplaude” el plan como un paso más hacia “el %, del 35 % y del 39,6 %. Los demócratas criticaron Cabe destacar que el vino premium galardonado cuesta, en el mercado alivio masivo de impuestos para los La tasa vigente del 39,6 % que frontalmente la propuesta republicana chileno, alrededor de $150 dólares la botella de 750 cc. estadounidenses”. pagan las rentas más altas en EEUU y prometieron combatirla durante el Los otros dos vinos chilenos en nuestro top 10 son Seña del Valle Entre sus “prioridades”, el se ha decidido mantener ante las proceso de debate en ambas cámaras de Aconcagua 2015 (3°) y Clos Apalta 2014 (5°). "Ambos son vinos mandatario destacó “la reducción críticas a la propuesta inicial, que del Congreso estadounidense. perfectos", señala la nota. de los impuestos a las empresas para la suprimía y dio pie a la oposición “Lo que estamos viendo hoy es Dentro de la lista de los 100 vinos, también fguran los chilenos: que los empleadores puedan crear demócrata para denunciar que los un plan que exacerba la injusticia y la Viñedo Chadwick 2015, Errázuriz Pinot Noir Las Pizarras 2016, más trabajo, elevar los salarios, y republicanos y Trump buscaban bajar desigualdad en nuestro código fscal”, Veramonte Ritual Chardonnay Superuga 2016, Montes Alpha M 2014 dominar a sus competidores en todo los impuestos a los más ricos. indicó Chuck Schumer, el líder de y Concha y Toro Don Melchor 2014. el mundo”. Aunque lo habían considerado, los Continúa en la Página 5. El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017

La respuesta de Trump New York terrorist al ataque terrorista en attack exposes Trump’s Nueva York double standard on Por Andrés Oppenheimer Tras el horroroso ataque terrorista islámico del martes en mass murders Nueva York, se ha hecho mas evidente que el presidente Trump usa un doble rasero en materia de asesinatos masivos. By Andrés Oppenheimer Cuando un inmigrante terrorista mata a 8 personas, Trump In the aftermath of the radical Islamic terrorist attack in exige mas controles a la inmigración. Pero cuando un asesino New York on Tuesday, we got a prime example of President nacido en Estados Unidos mata a 58 personas, como ocurrió Trump's one-sided reaction to mass recientemente en Las Vegas, Trump no pide en ningún momento killings. más controles a la ventas de armas. It works like this: When a El ataque del martes fue llevado a cabo por un hombre foreign-born terrorist kills eight de 29 años al que la policía identifcó como Sayfullo Saipov, people, the president demands oriundo de Uzbekistán, y que emigró a los Estados Unidos stricter immigration controls. But en 2010. Saipov arremetió contra una multitud y luego saltó when a U.S.-born gunman kills 58 del vehículo con una pistola de perdigones y gritó: “Allahu people, as happened a month ago akbar” (”Dios es grande”). in Las Vegas, Trump does not utter Horas después, Trump dijo que estaba ordenando controles a word about the need for stricter de inmigración más estrictos. Tuiteó: “Acabo de ordenar que gun laws. el departamento de Seguridad Nacional intensifque nuestro Tuesday’s attack was carried programa de Vetos Extremos (inmigratorios)”. out by a 29-year-old man who police identifed as Sayfullo Al dia siguiente, Trump tuiteó que “el terrorista ingresó a Saipov, a native of Uzbekistan who immigrated to the nuestro país a través de lo que se conoce como el ‘Programa United States in 2010. Driving a rented pickup truck, he de Lotería de Visas de Diversidad’ ”, y propuso terminar con smashed into a crowd, and then jumped out of the vehicle ese sistema. “Debemos ser mucho mas duros”, agregó. with a pellet gun and shouted, Allahu akbar, Arabic for Trump se refería a la Lotería de Visas de Diversidad, un “God is great.” programa que benefcia a personas de países con niveles de Hours later, Trump said he was ordering tougher inmigración a Estados Unidos tradicionalmente bajos. immigration controls. He tweeted, “I have just ordered Hay un doble estándar peligroso en la forma en que el Homeland Security to step up our already Extreme Vetting presidente aborda los asesinatos masivos. Trump politiza los (immigration) program.” ataques terroristas llevados a cabo por inmigrantes, pero cuando el asesino nacido en Estados Unidos Stephen Paddock mató a On Wednesday, Trump tweeted that “the terrorist came 58 personas e hirió a más de 500 en Las Vegas, y se descubrió into our country through what is called the ‘Diversity Visa que tenía un arsenal de 47 armas de fuego, Trump se negó a Lottery Program,’ a (Senate Democratic leader) Chuck exigir mayores controles sobre la compra de armas. Schumer beauty.” He added, “We are fghting hard for Merit Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que, por respeto Based Immigration, no more Democratic Lottery system. a las familias de las víctimas, no era el momento de politizar We must get MUCH tougher.” el tema. Trump was referring to the Diversity Visa Lottery, No hay duda de que Estados Unidos tiene que tomar a program that benefts people from countries with medidas para evitar ataques terroristas del radicalismo traditionally low levels of immigration to the United islámico, que son una clara amenaza a la seguridad nacional States. It was frst proposed more than two decades ago y mundial. Pero Trump se concentra exclusivamente en los by Schumer. terroristas extranjeros, y no hace nada para detener a los There is a dangerous double standard in the way the nacionales. president addresses mass killings. He routinely politicizes Los peores asesinatos en masa en la historia reciente de terrorist attacks carried out by immigrants. But when U.S.- Estados Unidos han sido llevados a cabo por estadounidenses. born gunman Stephen Paddock killed 58 people and injured Paddock nació y creció en Estados Unidos. Omar Saddiqui more than 500 others in Las Vegas, and was found to have Mateen, el hombre que mató a tiros a 49 personas en el club an arsenal of 47 guns, Trump remained largely silent. nocturno Pulse en Orlando en 2016, también nació en este White House offcials said at the time that, out of respect país. to the victims’ families, it was not a good time to politicize También fue el caso de Seung-Hui Cho, el estudiante que the issue by discussing gun control. mató a tiros a 32 personas en el campus de Virginia Tech en America certainly needs to be tough on radical Islamic 2007, y de Adam Lanza, quien mató a tiros a 20 niños en la terrorists, who are a clear national — and world — security escuela primaria Sandy Hook en 2012. threat. But Trump seems to be focusing exclusively on Lo que es aún más perverso sobre las diatribas actions to stop foreign murderers, while not doing anything antimigratorias de Trump es que ha sugerido más de una to stop domestic ones, who are the ones who are responsible vez que su plan de construir un muro fronterizo es necesario for the worst mass shootings in U.S. history. para proteger a los estadounidenses de ataques terroristas. De Paddock was born and raised in the United States. Omar hecho, ninguno de los terroristas del 11-S ingresó a Estados Unidos desde México. Saddiqui Mateen, the man who shot and killed 49 people at the Pulse nightclub in Orlando in 2016, was also born ¿Por qué Trump no toma medidas contra los terroristas in this country. nacionales, por ejemplo, ordenando verificaciones de antecedentes de personas como Paddock? So was Seung-Hui Cho, the student who shot 32 people El asesino de Las Vegas había comprado 33 armas de fuego, dead at the Virginia Tech campus in 2007. The same goes incluidos varios rifes semiautomáticos con dispositivos que for Adam Lanza, who gunned down 20 children at the les permitían disparar más rápido, durante los últimos doce Sandy Hook Elementary School in 2012. meses antes de su muerte. What’s even more perverse about Trump's anti- ¿Y por qué el Congreso no hace algo para evitar immigration tirades is that he often suggests that his proposed asesinatos masivos? Un mes después de la matanza de Las border wall with Mexico is needed to protect Americans Vegas, el Congreso aún no ha aprobado una ley que prohíba from terrorists attacks. In fact, none of the 9/11 terrorists esos dispositivos para aumentar el poder letal de los rifes entered the United States from Mexico. semiautomaticos. Why doesn't Trump, while addressing foreign terrorism, vt La Casa Blanca no considera a Paddock un terrorista. also take actions against domestic terrorists? For instance, Trump llamó a su acción un “acto de maldad pura”, pero no he should ask for background checks to keep people like EL terrorismo. Paddock from buying dozens of guns in a short period of SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy Es cierto que, bajo una interpretación estricta del término, time. The Las Vegas shooter had bought 33 frearms — un terrorista tiene un objetivo político o ideológico, que el including several semi-automatic rifes with bump stocks, asesino de Las Vegas puede o no haber tenido. devices to allow them to fre more rapidly — during the Pero en términos prácticos, no hace mucha diferencia. last twelve months before his death. El Periódico Latinoamericano de Oregon Trump debería tomar medidas enérgicas tanto contra los And why doesn't Congress do something to prevent Fundado en 1991 / Founded in 1991 terroristas extranjeros como contra los nacionales. Y el hecho mass shootings by domestic terrorists? A month after the Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar es que estos últimos son los que han matado a más gente Las Vegas shooting, Congress has yet to pass a law to recientemente. prohibit bump stocks. LATIN AMERICAN TIMES, INC The White House does not consider Paddock a terrorist. Trump called his action an “act of pure evil,” but not Editorial Offces: 7112 NE Sandy Blvd. terrorism. Portland, OR 97213 Granted, under a strict interpretation of the term, a Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 terrorist has an ultimate political or ideological goal, which the Las Vegas shooter may or may not have had. Website: ellatinodehoy.com E-mail:[email protected] But in practical terms, it doesn’t make much of a CORRESPONDENCIA: difference. Both foreign-born terrorists like Saipov and P.O. Box 10689 U.S.-born shooters like Paddock are mass killers. Trump Portland, OR 97296 should take measures to prevent both kinds of mass murders, MARKETING Y CLASIFICADOS: and not ignore domestic terrorists, the ones who have killed VENTAS: Luis Soto Las autoridades muestran una foto de Sayfullo Saipov, quien the most people recently. José Luis Ponce perpetró el atentado terrorista en Nueva York el 31 de octubre. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO: José Santos Nesta Ché Finch Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfeld: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017

Obamacare: período de inscripción ¿Qué signifca en realidad que Viene de la Página 1. “continuará asistiendo a las migratorios, hace que las personas”. personas lo piensen dos veces Oregon sea un estado santuario? La gente en Oregon puede ir “Es importante destacar antes de renovar un plan de a healthcare.gov y en español que la duración potencial de salud o inscribir a sus hijos PORTLAND - A medida al sitio cuidadodesalud.gov los cortes es el máximo tiempo en el Medicaid o en CHIP”, que los arrestos de la Ofcina para encontrar un plan que le permitido para mantenimiento; explicó. de Inmigración y Aduanas de acomode y guste. pero podrían ser más cortos”, Navegadores encuestados Estados Unidos se hacen cada Oficiales federales agregaron en el correo. para esta historia dijeron que vez más visibles en Oregon, dijeron que el sitio web Un sitio alternativo han sentido más tensión este muchos se preguntan qué para inscribirse en español, año, en los días previos a que El sitio web en español significa realmente ser un cuidadodesalud.gov, va a comience el período abierto de estado santuario. estar operando de nuevo esta tuvo un comienzo accidentado inscripción. cuando se lanzó el Obamacare A principios de este año, vez, pero sufrirá los mismos En agosto, miembros cierres por mantenimiento en 2013: abrió dos meses la gobernadora Kate Brown después que la versión en inglés. hispanos del Congreso programados para su hermano enviaron una carta al frmó una orden ejecutiva que anglo, healthcare.gov. Sin embargo, los navegadores prohíbe a las agencias estatales dicen que cuidadodesalud. Departamento de Salud y Los Centros para Servicios Servicios Sociales (HHS, ayudar a los funcionarios del Medicare y Medicaid gov a menudo ha servido como de inmigración a encontrar el “último recurso” para todos por sus siglas en inglés) (CMS, por sus siglas en inglés), pidiendo un compromiso inmigrantes indocumentados, política de inmigración de la Rogel. "¿Por qué no hablar que gerencian los mercados de los consumidores, latinos o no, cuando tenían problemas con para que los latinos haciendo de Oregon un estado administración actual ha sido de una especie de derechos seguros federales por internet, siguieran inscribiéndose. santuario. Pero eso no ha anunciaron el mes pasado que el sitio en inglés. menos predecible que la del ex Miranda para los inmigrantes Una vocera del Caucus dijo parado las detenciones, que indocumentados?" los sitios estarían “cerrados “En períodos de inscripción que un representante del presidente Barack Obama, que por mantenimiento” la mitad anteriores, muchas veces se han vuelto más visibles en apuntó a personas que habían Rogel dijo que a los HHS prometió organizar una gran parte debido a los videos del día los domingos, durante el cuando healthcare.gov estaba reunión sobre el tema, pero cometido un delito grave o un inmigrantes indocumentados período abierto de inscripción. caído, el sitio en español no esta nunca se concretó. de los teléfonos celulares y las delito menor. no se les leen sus derechos Los estados que manejan lo estaba”, comentó Lennae redes sociales. Juan Rogel es el director Miranda porque la inmigración Wright. Un obstáculo para la sus propios mercados, como inscripción es el miedo a John Schlosser es un ejecutivo de Milenio.org, una ilegal es una ofensa civil, no “Los navegadores son California y Nueva York, no las deportaciones. Los abogado de defensa criminal organización sin fnes de lucro criminal. Dijo que aunque se verán afectados por estos bilingües y generalmente inmigrantes indocumentados en Portland con muchos cierres programados. usan el sitio en inglés, que conecta a las comunidades algunos de los legisladores no tienen derecho a comprar clientes indocumentados. Dijo latinas con la política en de Oregon han hablado pero cuando este no está un seguro de salud a través de En la oscuridad funcionando bien, terminan que aprecia el movimiento de Oregon. Él también dijo que abiertamente sobre este tema, Es desafortunado que los mercados de ACA, pero Brown, así como designaciones deben hacer más para ayudar a el proceso de inscripción hay miles de familias con el estado santuario es solo una la interrupción del servicio en cuidadodesalud.gov, similares a nivel local, pero no formalidad. las comunidades vulnerables. de cuidadodesalud.gov sea estatus migratorio mixto, y los está convencido de que sea que generalmente funcionó defensores temen que puedan Rogel dijo que los "No solo hacer una los domingos, dijo Daniel mejor que [healthcare.gov] algo más que palabras. Bouton, director de servicios dudar en comprar un seguro o residentes indocumentados de declaración o un video sobre en años anteriores”, dijo solicitar subsidios para ayudar "Estos son temas más Oregon estarían más seguros si lo que sucedió. Es más que de salud en el Community Julia Holloway, directora de Council of Greater Dallas, en a pagar la cobertura. ambiciosos que la capacidad tuvieran acceso a las licencias eso", dijo. "Tienen que venir desarrollo de programas y real de hacer cosas", dijo Texas, una organización sin servicios de navegadores para “Desde que asumió el de identifcación y de conducir a las comunidades y hablar fnes de lucro que ayuda a los Affliated Service Providers nuevo gobierno, cuando Schlosser. "El hecho de que para poder manejar y trabajar. sobre estos temas y escuchar a latinos a inscribirse para tener of Indiana, en Indianapolis. aumentaron las redadas y tengamos una ciudad santuario También habló sobre algunas la gente y escuchar sus casos. atención de salud. “El día que Oficiales federales le se puso en peligro el estatus no signifca que podamos sacar de las formas en que ICE podría ¿Cómo podemos asegurarnos los hispanos van a la iglesia, anunciaron que su programa de los ‘Dreamers’ (jóvenes a ICE fuera de las puertas de de que la inmigración o el que fueron traídos al país sin ser más responsable. en donde están todos juntos tendría 82% menos dinero la ciudad. Así no es como ICE no funcionan de esa y en donde los ayudamos papeles cuando eran niños), "Cada vez que van a para navegadores durante este funciona". hacer cualquier tipo de manera?" a inscribirse en períodos período de inscripción. las personas comenzaron a cancelar sus citas con los Schlosser dijo que operación, tienen que usar su El presidente Trump ha anteriores”, agregó. E l m e n o r f l u j o “Las personas quieren navegadores, y dejaron de tiene clientes que fueron uniforme, o bien, no pueden prometido retener los fondos d e c o n s u m i d o r e s e n inscribir a sus niños en el arrestados fuera del juzgado tener resuelto el tema de su cuidadodesalud.gov ha hecho pasar más de 30 minutos federales para las ciudades y cobertura de salud”, expresó Medicaid o en CHIP”, aseguró en Portland. Dijo que la fuera de su casa", sugirió estados santuarios. que la versión en español Bouton. Anne Packham, directora sea tecnológicamente más del proyecto de mercados de estable. S i n e m b a r g o , l o s navegadores dijeron que no se seguros en Covering Central Como ejemplo, entre Portland tendrá más sal, que permitirá Florida, una organización con dan por vencidos. “Seguimos noviembre de 2015 y el 2 de haciendo llamadas. Tenemos la sede en Orlando, Florida. “Y enero de 2016, cerca de 20 todos los anuncios sobre el misma meta de inscribir a más manejar por las tormentas de invierno millones de personas usaron personas”, dijo Maldonado. Obamacare los frustran”. healthcare.gov, comparado PORTLAND - La ciudad seguirá confando en el aumento mantendrá 300 toneladas Inscribir a un consumidor Su organización está operando de Portland está reforzando de las temperaturas y el tráfco de sal, sufciente para tratar con 953,708 que navegaron con 30% menos de presupuesto en el mercado no es un cuidadodesalud.gov. su arsenal para las tormentas para despejar el hielo y la nieve entre 2,000 y 3,000 millas proceso de 10 minutos. Una para navegadores. en un esfuerzo por evitar una de las numerosas carreteras y de carretera. También puede familia puede comprar un Miedo a las En su estado, Cover repetición del invierno pasado, calles laterales que no podrán adquirir y almacenar otras plan de salud en el sitio web, deportaciones Arizona, una red de entidades cuando la nieve y el hielo ser limpiadasa en lo absoluto. 1,000 toneladas de sal antes o averiguar si algunos de los Edgar Aguilar, gerente sin fnes de lucro, continúa cercaron la ciudad durante También contará con que la de una gran tormenta. miembros son elegibles para de programas en Community organizando eventos, días. Madre Naturaleza elimine los Portland aún intentará el Medicaid o para CHIP, el Health Initiative, una red de repartiendo folletos y llamando El nuevo plan incluye un últimos vestigios de las calles limitar el uso de la sal de programa federal de salud organizaciones de base en a las personas para alentarlos uso más generalizado de la y veredas, porque los camiones carretera a un grupo de caminos infantil con base en los estados California que asiste con el a que se inscriban. sal para caminos, aunque los dejan intencionalmente hasta que rutinariamente se vuelven para familias de bajos ingresos, proceso de inscripción para “Tuvimos que cortar el funcionarios de transporte de media pulgada de nieve o hielo intransitables con la nieve, y pero que ganan demasiado tener cobertura, dijo que, presupuesto para publicidad, la ciudad tuvieron catalogada en las veredas. donde el deshielo no enviará para califcar para el Medicaid. aunque California no enfrente pero otra organización esta sal -hasta el invierno El clima moderado de la sal a los ríos y arroyos. La sesión con un navegador, algunos de los obstáculos que que tiene un poco más de pasado- como ambientalmente Portland generalmente se Pero en severas tormentas, la que han ayudado a millones de tendrán los estados que usan dinero nos ayuda repartiendo peligrosa. manifesta. Pero cuando no lo ciudad considerará el uso más latinos a inscribirse en todo el el mercado de seguros federal, nuestros materiales”, dijo La ofcina de transporte hace, puede costar a la ciudad generalizado, dijo Saltzman. país, puede llevar una hora y la inscripción este año va a ser Bouton. Más que nunca, de la ciudad está comprando en mucha productividad. La ofcina de transporte de media o más. un desafío. dicen los navegadores, el seis nuevos esparcidores de El invierno pasado, las la ciudad también seleccionará Muchos hispanos preferen Aguilar está a cargo de la foco está puesto en el trabajo sal que pueden instalarse en Escuelas Públicas de Portland a los conductores y los inscribirse con una persona operación en el condado de de equipo. los camiones de la ciudad, perdieron nueve días de clases camiones de la ciudad durante para lograr una cobertura, Kern, en el Valle Central, que “Somos apasionamos en y se está dirigiendo a otras debido a la nieve. Las empresas las tormentas, y contratará con un navegador entrenado, cuenta con una alta población lo que hacemos, y vamos ofcinas y negocios privados también estaban cerradas por trabajadores privados para dijeron muchas personas con de latinos que trabajan en a tratar de inscribir a la para que más cuadrillas salgan días, y los trabajadores por complementar la limpieza de experiencia en ayuda a los granjas y cultivos. mayor cantidad de gente a despejar las carreteras. hora perdían sus salarios. la ciudad. Y potencialmente consumidores. “ T u v i m o s é x i t o posible”, además alentó a las "Creo que estamos mucho El Alcalde Ted Wheeler les solicitará a Seattle que envíe En un correo electrónico, inscribiendo a latinos en el personas a obtener una mejor mejor preparados", dijo el pidió a los propietarios que ayuda, y devolverá el favor si los CMS dijeron que los cierres pasado, el porcentaje de latinos cobertura para que puedan comisionado Dan Saltzman, renunciaran a los intereses de esa ciudad está atrapada. de los sitios web no afectarán sin seguro en el condado es tener chequeos preventivos, que supervisa la ofcina de alquiler atrasado a raíz de la Al igual que en las últimas el fujo de inscripción y que de menos del 8%; pero la dijo Lennae Wright. transporte. "Hemos aprendido tormenta. tormentas de la temporada el centro de llamadas federal confusión sobre lo que está Ttambién recomendó que muchas lecciones del invierno Ese fue un invierno pasada, la ciudad asignará a para responder preguntas de pasando con el Obamacare todos obtengan un seguro de pasado". excepcional para Portland. la policía hacer cumplir las consumidores y navegadores y el miedo a tener problemas salud, incluso si se trata de La nueva inversión Sin embargo, algunos expertos órdenes de cadenas para los una cobertura catastrófica alcanza los $1.2 millones en pronostican una temporada neumáticos, evitando que con primas mensuales bajas nuevos equipos que Saltzman invernal similarmente feroz los conductores se atasquen y deducibles altos. y la oficina de transporte gracias a la infuencia de La en las colinas de la ciudad "En el caso de cualquier habían buscado en el último Niña, un patrón de enfriamiento y permitan un tráfco fuído, tipo de emergencia", dijo, presupuesto de la ciudad. atmosférico y oceánico. como también el acceso a los "estará cubierta y no estará Pero al parecer la ciudad Este año, la ciudad camiones quitanieves. en riesgo de sufrir ningún tipo de esfuerzo fnanciero o carga sobre usted, su familia o sus seres queridos", concluyó Wright. Más de 210,000 residentes de Oregon reciben su cobertura de atención médica a través del Habrá planes de Salud para el 2018. Dijo Lennae Wright a la mercado de seguros. decrecha de la foto. +")
*
( 



!  

Asistencia de Asistencia de las las primas recetas médicas (Parte B) (Parte D)

# 
,

%
$
 
# 
,

%
$
 


      &
*
 


 


  # ' # '     &
*

 





   

Llame gratis a Medicare Savings Connect de Oregon: 1-855-447-0155

 

( 
*



)




  '
 
  


 



! 
'

 %


 '


 '
 


   



 

#
 
 
$
 

 
!


 

 
  
 
  "

 

  
 

&

  


 
!
 
  

 

!

#
 

 
 
 


 


 
 
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017

8 cosas que deberías saber sobre el sueño y sus efectos en tu cuerpo • Dormir poco o demasiado tienen claras consecuencias sobre el organismo, te decimos cuáles son

PORTLAND - El sueño se ha convertido en un tema fundamental para quienes se preocupan por la salud y su trabajo Cuánto dormimos y cuánto dejamos de dormir son cuestiones que cada vez más concentran la atención de la comunidad científca, así como de ciudadanos (insomnes o no) preocupados por su propio bienestar y productividad. Pero ¿cuánto sabemos acerca del sueño y su impacto en nuestras vidas? Aquí te te ofrecemos 8 claves que deberías conocer. 1. La importancia de descansar ocho horas (más o menos) Una de las recomendaciones más extendidas sobre el sueño es la de dormir ocho horas cada noche. El consejo se sustenta en investigaciones que indican que tanto quienes duermen mucho como quienes duermen poco tienen una mayor probabilidad de sufrir de ciertas enfermedades y de vivir menos tiempo. Pero es difícil saber si es la falta de sueño la que causa la enfermedad o si se trata de un síntoma de un estilo de vida poco saludable. Se asume que una persona duerme poco cuando de forma regular disfruta de menos de 6 horas diarias de sueño; mientras que se considera que duermen demasiado quienes lo ¿Cuánto sabemos acerca del sueño y su impacto en la salud y la productividad laboral? hacen durante más de 9 o 10 horas al día. signifcativamente más alta de tener un estado de salud pobre. En el caso de los niños, sin embargo, se recomiendan hasta 11 horas de sueño nocturno; También tienden a registrar más ausencias laborales por enfermedad, de acuerdo con mientras que los adolescentes deben hacerlo hasta por 10 horas. la Ofcina Nacional de Estadísticas de Reino Unido. Shane O`Mara, profesora de investigación cerebral experimental en el Trinity College de Dublín, explica que pese a las difcultades para determinar si la falta de sueño es una 5. Cambio de patrones históricos causa o un síntoma de una mala salud, son dos aspectos que se refuerzan mutuamente. En general, las personas tienden a irse a dormir al fnal de la tarde durante siete u ocho La gente que está menos en forma hace menos ejercicio, lo que les lleva a dormir mal, horas, pero eso no siempre fue así. por lo que terminan exhaustos y, por tanto, son menos propensos a hacer ejercicio. Según un estudio de Roger Ekirch, profesor de Historia en la Universidad Virginia Tech, Los expertos saben que la falta crónica de sueño —esto implica privarse de una o dos hace cientos de años los humanos en distintas partes del mundo tendían a dormir durante horas de sueño diariamente durante un período de tiempo— ha estado vinculada por los dos períodos distintos por cada noche. científcos a una mala salud. Y no hace falta pasar días sin dormir para sufrir estos efectos Ekirch descubrió que las personas tendían a dormir un primer bloque poco después de negativos. anochecer, luego se despertaban durante un par de horas y, fnalmente, dormían durante un segundo bloque. 2. ¿Qué ocurre en tu cuerpo cuando no duermes lo sufciente? El experto cree que eso signifca que el cuerpo tiene una preferencia natural por El sueño poco reparador ha sido relacionado con numerosos problemas. el sueño fragmentado, pero no todos los científcos están de acuerdo. Una revisión de 153 estudios en los que participaron más de cinco millones de personas Otros investigadores han hallado que las comunidades modernas de recolectores y encontró que no dormir lo sufciente estaba asociado de forma signifcativa con la diabetes, cazadores tienden a dormir en un solo bloque pese a no disponer de energía eléctrica. la alta presión sanguínea, las enfermedades de corazón y la obesidad. Según Ekirch, el paso de dos etapas de sueño a una sola ocurrió en el siglo XIX debido a Privar a las personas de sufciente sueño durante apenas unas pocas noches consecutivas que el uso de la iluminación doméstica retrasó la hora de irse a dormir sin que se modifcara puede ser sufciente para llevar a adultos saludables a un estado prediabético. Esta la hora de levantarse. moderada privación de sueño dañó la habilidad de sus cuerpos de controlar los niveles de glucosa. 6. Los teléfonos mantienen a los adolescentes despiertos La privación de sueño debilita el sistema inmune haciéndonos presa fácil de infecciones. Los expertos señalan que los adolescentes requieren de hasta 10 horas de sueño cada Además, las vacunas también son menos efectivas. noche, pero casi la mitad de ellos no lo consiguen, según datos del Servicio Nacional de Una investigación demostró que aquellos participantes que dormían menos de siete Salud de Reino Unido. horas tenían una probabilidad casi tres veces mayor de desarrollar un resfriado que quienes Los dormitorios están cada vez más llenos de distracciones como computadoras portátiles, dormían siete horas o más. tabletas o teléfonos celulares, haciendo difícil que los jóvenes descansen. Quienes no duermen lo sufciente también producen un exceso de la hormona ghrelina, La luz azul que emiten los aparatos eléctricos hace que sintamos menos sueño, mientras vinculada con la sensación de hambre, y, al mismo tiempo, tienen una insufciente producción que las actividades que realizamos antes de acostarnos —sea conversar con amigos o de la hormona leptina, asociada con la sensación de saciedad, lo que podría contribuir con familiares o mirar la televisión— estimulan nuestro cerebro cuando debería estarse el riesgo de obesidad. desconectando. También hay vínculos con las funciones cerebrales e incluso con las probabilidades Ante esta situación, algunos expertos recomiendan una desintoxicación digital nocturna, de sufrir demencia a largo plazo. dejando de utilizar estos aparatos electrónicos 90 minutos antes de irnos a dormir. O’Mara explica que los residuos tóxicos se acumulan en el cerebro durante el día y que 7. ¿Se duerme igual en todos los países? son vaciados del cuerpo durante el sueño. Así, si no duermes lo sufciente, terminas en un Una investigación sobre los hábitos de sueño en 20 países industrializados encontró estado de ligera conmoción. diferencias de hasta una hora en relación con el momento en el que la gente se acuesta y Los expertos tienen menos claridad sobre el impacto de dormir en exceso, aunque se se levanta. Sin embargo, en general, la duración total del sueño era bastante similar en la sabe que está ligado a un peor estado de salud y a un mayor riesgo de declive cognitivo mayoría de los casos. en los adultos mayores. Según los expertos, las infuencias sociales —las horas de trabajo, los horarios escolares, 3. Se necesitan distintos tipos de sueño los hábitos de ocio— juegan un papel mucho más determinante que el ciclo natural de luz Al dormirse, las personas pasan por distintos ciclos de sueño. Cada uno de estos dura y oscuridad. entre 60 y 100 minutos y juega un papel distinto en muchos de los procesos que ocurren En Noruega, donde el período de luz varía a lo largo del año de cero a 24 horas, la en el cuerpo durante el sueño. duración del sueño solo cambia en promedio una media hora. La primera etapa en cada ciclo consiste en un estado relajado en el que estamos entre De igual modo, un estudio sobre tres comunidades sin electricidad en Tanzania, Namibia dormidos y despiertos. La respiración se desacelera, los músculos se relajan y cae la y Bolivia, halló que la duración promedio del sueño era de 7,7 horas. Similar a la de los frecuencia cardíaca. países industrializados. La segunda etapa se caracteriza por un sueño ligeramente más profundo. Te puedes sentir Así, lo que tiende a variar ligeramente alrededor del mundo es la hora a la que despierto, lo que signifca que muchas noches puedes estar dormido y no saberlo. nos acostamos y levantamos, mientras que el tiempo que dedicamos a dormir es muy El sueño profundo caracteriza la tercera etapa. Es muy difícil despertarse durante este similar. período cuando el cuerpo realiza el menor número de actividades. 8. Gente de diurna y nocturna Después del sueño profundo regresamos a la segunda etapa por unos pocos minutos y Siempre ha habido personas que tienden a funcionar mejor por las mañanas y otras entramos en la etapa conocida como REM (movimientos rápidos de los ojos, por su sigla que lo hacen por las tardes. Hay evidencias genéticas de ello. Pero la introducción de la en inglés) que es cuando soñamos. luz artifcial parece haber exacerbado ese efecto, especialmente para quienes preferen Los ciclos posteriores tienen periodos de REM más largos, por lo que dormir poco tiene acostarse tarde. un efecto desproporcionalmente mayor sobre esta etapa. Se estima que 30% de las personas son mañaneras, 30% son nocturnas y el restante 4. Quienes trabajan por turnos y tienen problemas de sueño se 40% se halla a medio camino. Sin embargo, las personas tenemos cierto control sobre nuestro reloj biológico. Aquellos enferman con más frecuencia. que tienden naturalmente a acostarse y levantarse tarde pueden intentar reducir su exposición Los empleados por turnos que duermen poco a la hora equivocada del día pueden a la luz durante las tardes y, al mismo tiempo, aumentarlo durante el día. aumentar su riesgo de padecer diabetes y obesidad. En Estados Unidos, un grupo de investigadores se llevó a un grupo de voluntarios a Quienes trabajan con horarios cambiantes tienen una probabilidad acampar a un lugar en Oregon en el que no tenían acceso a la luz artifcial: apenas 48 horas bastaron para adelantar el reloj biológico de los participantes por casi dos horas. Los niveles de melatonina, la hormona que le dice al cuerpo que se prepare para dormir, comenzaron a elevarse más temprano en los voluntarios, preparándolos así para dormir más cerca del atardecer. El LatinoEl Latino de Hoy de - SemanalHoy - Semanal - 8 de -Noviembre, 1 de Noviembre, 2006 2017

La misteriosa reacción de ISIS sobre ataque en Nueva York NUEVA YORK - El Estado originario de Uzbekistán. terrorista en la historia de Islámico puede ser tachada Aunque en su ataque Francia. de muchas cosas, menos de en París hace dos años, Su ausencia en los videos desorganizado: sabe cómo ISIS destacó a cada uno de que destacan a los militantes atacar, cuándo y dónde, por sus “leones” con videos y muertos en ataques terroristas eso se ha vuelto tan escurridizo fotografías, hubo uno del que explican en gran medida por para los grupos de Inteligencia no habló: Salah Abdeslam, el qué el Estado Islámico no internacionales. único miembro que no murió se ha responsabilizado del Sin embargo, ISIS también en los ataques. “Es como si ataque en Nueva York, indica cómo reaccionar tras sus él ni siquiera existiera”, dijo el diario. fatales acciones, sobre todo Jean-Charles Brisard, director Con pocas excepciones, cuando uno de sus “lobos del Centro para el Análisis del el Estado Islámico no ha solitarios” es detenido, como Terrorismo en París. reclamado ataques cuando un ha ocurrido en Francia, por El sujeto se fugó, pero recluta superviviente cae en ejemplo. fue arrastrado de su escondite manos de las autoridades. El presidente Donald Trump en la Casa Blanca, Washington. Un análisis del New York en Bélgica después de una El Estado Islámico Times revela las acciones del persecución durante meses, ha seguido esta práctica Estado Islámico tras ese tipo pero Abdeslam ha dicho independientemente de de hechos, como el sucedido poco a los interrogadores que si el atacante fue enviado Trump sacude la Casa Blanca en en el atentado en Nueva York, lo presionaron para obtener directamente o se inspiró donde murieron ocho personas detalles sobre cómo la célula a través de los tutoriales y fue detenido Sayfullo Saipov, tramó su plan, el peor ataque terroristas en línea. su primer caótico año de gobierno WASHINGTON - En su administración. buena memoria. primer año como presidente Tantos miembros de su En la Casa Blanca hay Senador: Situación de dreamers de Estados Unidos, Donald equipo se han ido, que en el pocas señales externas del Trump se ha mostrado sediento Ala Oeste al último día de gran cambio monumental del de aclamación, consumido por la semana laboral le llaman último año. Pero algunos son debe de esperar hasta el 2018 el agravio y, para bien o para “viernes de despidos”. elocuentes. WASHINGTON - El inmigrantes. migratoria en un proyecto de mal, cumpliendo su promesa Los “anuncios grandes” Dos águilas de oro de un presidente Donald Trump Hace pocas semanas ley sobre gastos. de romper las normas del se prometen con frecuencia metro de alto se encuentran y senadores republicanos líderes demócratas del Senado Los "dreamers" son cargo. en “semanas”, pero rara vez ahora en la Sala Roosevelt coinciden en que la situación y de la cámara baja dijeron que jóvenes que llegaron de niños L a e x p r i m e r a llegan. y en la Ofcina Oval cuelga de decenas de miles de habían establecido los puntos a Estados Unidos, ya sea dama Michelle Obama Trump hizo llorar a la una pintura del controvertido jóvenes inmigrantes que están principales de un acuerdo porque sus padres entraron probablemente lo resumió viuda de un militar embarazada presidente Andrew Jackson, protegidos de la deportación con Trump para ampliar las ilegalmente al país o porque bien: “La presidencia no durante una llamada de pésame de retórica populista y por un programa federal será protecciones para los llamados se quedaron una vez que cambia quién eres, revela y ha coqueteado con la extrema defensor de la esclavitud. En abordada el próximo año, dijo “dreamers” a cambio de expiraron sus visas. Muchos quién eres”. derecha racista de una manera los pasillos, los zapatos chatos un infuyente senador. un paquete de medidas de se vieron beneficiados del Bajo el foco implacable hasta ahora tabú en la política y los colores pastel dieron Tom Cotton, senador seguridad fronteriza. programa Acción Diferida de uno de los cargos más estadounidense. paso a los tacones de aguja y republicano de Arkansas, dijo Cotton, quien habló tras para los Llegados en la demandantes del mundo, Al criticar permanente- las elegantes corbatas símbolo que la dirigencia acordó que reunirse con otros legisladores Infancia (DACA por sus plagado de desafíos cotidianos, mente a los medios y del poder. la propuesta de gastos de fn en la Casa Blanca, dijo que siglas en inglés), aplicado por Trump ha revelado mucho atacar a los viejos políticos Pero el tono se ha de año, que debe ser aprobada el consenso es que no es el presidente Barack Obama sobre sí mismo desde el 8 de republicanos, el presidente impuesto desde arriba, por un para diciembre, no incluirá apropiado incluir un asunto tan y conocido en inglés como noviembre de 2016. ha dejado contenta a su base. presidente constantemente a protecciones para los jóvenes importante como la política deferred action. El hombre que afrmó que Un 80% de los republicanos la ofensiva contra una amplia puede “ser más presidencial” creen que está haciendo un gama de opositores, desde cobertura sanitaria Medicare esta ambiciosa reforma fscal, que todos sus predecesores buen trabajo. líderes republicanos hasta Reforma fscal y Medicaid”. que de producirse sería la (excepto Abraham Lincoln), Pero fuera de eso, la jueces federales, agencias de Viene de la Página 1. Aunque los republicanos primera en EEUU desde no archivó su cuenta de oposición es tan intensa que inteligencia, una alcaldesa la minoría demócrata en el están de acuerdo en la bajada la llevada a cabo por el Twitter, en la que cada mañana en gran medida sus viajes puertorriqueña, los medios Senado, en una intervención de impuestos, el principal presidente Ronald Reagan en dispara a diestra y siniestra se han limitado a estados de “noticias falsas”, jugadores en el pleno de la Cámara. escollo es que el plan de la década de 1980. en 140 caracteres. Aliados y profundamente republicanos, de la Liga Nacional de Fútbol Asimismo, se expresó el Trump implica un aumento El objetivo de Trump es adversarios evalúan si tomarlo bases militares o sus propios Americano (NFL), y el ex aspirante a la candidatura del déficit presupuestario que la Cámara Baja apruebe en serio o no. Él mismo campos de golf. programa de TV humorístico presidencial demócrata de de 1,5 billones de dólares el proyecto de ley de reforma parece no estar cómodo como Un viaje previsto al Reino “Saturday Night Live”. 2016 Bernie Sanders en un en la próxima década, y fscal a fnes de noviembre, inquilino de la Casa Blanca, e Unido se puso en suspenso Las constantes demandas comunicado, en el que tildó muchos de ellos se oponen en torno a la festividad de incluso admitió que pensó que indefnidamente, mientras que de reconocimiento han el plan de “desastre”, ya que a cualquier incremento en el Acción de Gracias, a fin “sería más fácil”. otros aliados preocupados de alimentado dudas sobre la de aprobarse “creará un gran endeudamiento federal. de que el Senado tenga Para los seguidores, el que Trump pueda desestabilizar aptitud de Trump para el cargo. agujero en el défcit que forzará Por ello, comienza ahora aproximadamente un mes magnate de 71 años está la situación, descartan su Y a los críticos les preocupa enormes recortes en Seguridad el tortuoso debate en el para hacer lo mismo antes cumpliendo su promesa de visita como “demasiado que con él las instituciones se Social y los programas de Congreso para sacar adelante de Navidad. poner a “Estados Unidos peligrosa”. estén erosionando en Estados primero”. N i n g ú n p r e s i d e n t e Unidos. Está yendo “más allá estadounidense parece haber E l e x p r e s i d e n t e de los medios, más allá de estado tan limitado desde republicano George W. Bush burócratas no elegidos”, dijo que Lyndon Johnson resistió criticó la política en la era Eric Beach, un estratega las protestas por la guerra de Trump, en la que “la intolerancia político republicano que Vietnam desde el interior de parece incentivarse”, defende a Trump. los mejores edifcios públicos los “debates políticos “La verdad es que de Estados Unidos. parecen más vulnerables comprendió mejor que Y en su residencia de a las teorías conspirativas todos los demás lo que los la Casa Blanca, Trump se y a las manipulaciones” estadounidenses sienten y enfurece viendo el canal de y “el desacuerdo escala a cómo se sienten”. derecha Fox News y leyendo deshumanización”. Pero su índice de a los medios de comunicación Prominentes senadores aprobación, de 33% según la críticos a su gobierno. republicanos han denunciado última encuesta de Gallup, es El mandatario exuda un el “fagrante desprecio” de más bajo que el de cualquier anhelo de adulación casi Trump por la verdad y la otro presidente moderno. shakespeariano, que los 63 decencia y lo acusaron de Aunque Trump puede millones de votos que cosechó “degradar” a la nación. presumir de encabezar una parecen no haber suprimido. S e g ú n e l s e n a d o r economía sólida, su primer Su toma de posesión fue la republicano Marco Rubio, año en la Casa Blanca fue más vista de todos los tiempos, Trump ha llevado a casi todas las pobre en victorias legislativas, insistió la Casa Blanca. Y en la instituciones estadounidenses tanto en el tema de salud como primera reunión de gabinete, -los medios, los demócratas, los en el migratorio, y rico en los ministros se turnaban para republicanos, el Congreso, el escándalos que atormentarían elogiarlo. Ejército, la Academia e incluso a cualquier otro gobierno. “Fui a una universidad Ivy la NFL- a un debate interno Su campaña está bajo League. Fui un buen alumno. sobre lo que representan. investigación federal por Lo hice muy bien. Soy una Solo por eso Trump puede una presunta colusión con persona muy inteligente”, ser uno de los presidentes más Rusia, una pesquisa que ha comentó recientemente el consecuentes de los tiempos corroído el corazón de su presidente, destacando su modernos. El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

Sufre mitad de Muertos en Penal de menores mexicanos agresiones en sus Cadereyta serían 50 y no hogares: Unicef 18: Denuncia activista • Más de la mitad de los niños mexicanos • Consuelo Morales, directora de Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humano advirtió que las menores de 14 años han padecido alguna autoridades estatales manipularon las cifras de decesos en el más reciente motín forma de castigo psicológico o físico en sus hogares, alertó Unicef México (AFP).- Los muertos durante el más reciente motín en el Penal de Cadereyta habrían sido 50 y no 18 como afrman las autoridades, aseguró Consuelo Morales, directora de Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (Cadhac). En el marco de una misa en la Catedral de Monterrey por la desaparición forzada de decenas de personas en Nuevo León, la activista señaló que se presume que las autoridades estatales manipularon las cifras de México (AFP).- Más sus cuidadores, en el hogar. los decesos. de la mitad de los niños En el caso de México, Las autoridades mexicanos menores de 14 seis de cada 10 niños de mencionan que fueron 18, años han padecido alguna 1 a 14 años de edad han pero las informaciones que hicieron uso de la fuerza letal convencidos de que fue la el mencionado centro forma de castigo psicológico experimentado, al menos, nosotros tenemos es que para retomar el control del misma autoridad, quien penitenciario dejó un saldo o físico en sus hogares, alertó una forma de castigo en algún son más de 50”, mencionó centro penitenciario. lo hizo”, dijo la hermana, de 18 muertos y lesiones en el Fondo de las Naciones momento por miembros de Morales. Morales dijo que la cifra quien también mencionó 31, entre ellos, un elemento Unidas para la Infancia su familia. Expresó su solidaridad que manejan es en base al que defnitivamente también de Fuerza Civil, a quien le (Unicef). De acuerdo con el con las madres de los testimonio de familiares hubo riña entre los internos. perforaron un pulmón con El organismo de la reporte, cada siete minutos internos que perdieron la de personas que estuvieron La información que una varilla. Organización de las Naciones un adolescente es asesinado vida, durante los sucesos presentes en los trágicos maneja expuso que salió del En su oportunidad, Unidas (ONU) indicó que 23 en un acto violento. violentos registrados el hechos. testimonio de los familiares explicaron que el uso de mil adolescentes, de entre En México, entre pasado 10 de octubre, en Precisó que han recibido de reos que les contaron lo la fuerza letal es parte del 12 y 17 años, sufrieron 2011 y 2015, fueron donde incluso, los reos a más de 170 personas que que ocurrió es día en el lugar. protocolo que se sigue en en 2014 algún tipo de asesinados diariamente, tomaron como rehenes a tres han dado su versión. De acuerdo con las situaciones de esa naturaleza agresión sexual, como en promedio, tres niñas, custodios y las autoridades Nosotros estamos autoridades el motín en y no una orden en concreto. acoso, tocamientos y actos niños y adolescentes de sexuales no consentidos. hasta 17 años, según datos Para Unicef, la violencia del Instituto Nacional de contra la niñez en el mundo, Estadística y Geografía incluido México, es una (Inegi). Caro Quintero, 'narco de problemática habitual y El estudio detalló que, en preocupante que afecta 2015, la causa de casi dos de a bebés, reprimidos con cada tres fallecimientos de cachetadas; a niños y niñas, adolescentes fue homicidio narcos', lidera al Cártel forzados a hacer actos y que una de cada dos sexuales, y a adolescentes, mujeres asesinada murió a que son asesinados. manos de algún miembro Cada cinco minutos, de su familia o de su pareja del Pacífco muere un niño a causa de la sentimental. México (AFP).- El violencia y, de seguir con El estudio de Unicef veterano capo Rafael Caro las tendencias actuales, para destacó que en todo el Quintero, el 'narco de narcos' 2030, Unicef advirtió que mundo, alrededor de fundador del Cártel de cerca de 2 millones de niños 15 millones de mujeres Guadalajara y quien pasó 28 y adolescentes podrían morir adolescentes, de 15 a 19 años en prisión y fue liberado a causa de este mal. años, han sido víctimas de hace apenas cuatro, tomó el Lo más grave, a decir relaciones sexuales forzadas control del Cártel de Pacífco, del organismo, es que la y que 90 de ellas dijeron que según la Agencia Antidrogas mayoría de los casos ocurre el autor del primer incidente de Estados Unidos (DEA, por en las casas de los menores, había sido una persona sus siglas en inglés), escribió escuelas o comunidades, que conocida. el sitio de noticias VIce. deberían ser los lugares más Respecto a la violencia en El informe publicado seguros para ellos. las escuelas, la investigación hace apenas unos días por Según el más reciente de Unicef indicó que la las autoridades de Estados detalla el informe. las operaciones del cártel. en las montañas y de dos reporte de la Unicef titulado: mitad de la población de Unidos, lo coloca nuevamente Dice que las cabezas de la En febrero de 1985 pistoleros que lo cuidaban. "Una situación habitual: niños en edad escolar, es como una de las cabezas de organización —incluyendo a Camarena y un piloto Desde entones diversos violencia en las vidas de los decir, 732 millones de la organización de tráfco Caro Quintero— coordinan llamado Alfredo Zavala medios habían manejado niños y los adolescentes", entre 6 y 17 años, vive en de droga más poderosas del el transporte de drogas fueron torturados y apaleados información que arrojaba que seis de cada 10 diez niños, países en donde el castigo mundo. ilegales que parten desde hasta la muerte. Ese mismo en cuanto salió de prisión, de un año de edad, ha sufrido corporal en la escuela no está El documento revela Phoenix, Arizona, hacia año Caro Quintero fue Caro Quintero regresó a su algún tipo de violencia completamente prohibido. que Caro Quintero e varias ciudades de Estados detenido en Costa Rica. rol en la organización de sistemática. Más de uno de cada tres Ismael, 'El Mayo' Zambada, Unidos. En agosto del 2013 fue tráfco de drogas. El mismo análisis estudiantes, de entre 13 y el narcotraficante más En el reporte denominado liberado —con una serie Todo es falso, son indicó que alrededor de 15 años, ha experimentado buscado por las autoridades National Drug Threat de órdenes de aprehensión mentiras", contestó Caro 300 millones de menores, de acoso escolar y tan sólo en mexicanas, mantienen el Assessment incluso colocan pendientes luego de su Quintero en ese entonces a entre 2 y 4 años, ha sufrido 2016, se registraron casi control de la organización a Caro Quintero nuevamente preliberación por un la revista mexicana. "Yo dejé agresiones psicológicas y/o 500 ataques o amenazas sinaloense, escisión del en el organigrama del Cártel tecnicismo legal— y Caro de ser narcotrafcante en 1984 castigos físicos por parte de violentas a escuelas. Cártel de Guadalajara. de Pacífco, junto con 'El Quintero dijo a la revisa y nunca lo volveré a ser. No Líderes del Cártel del Mayo' Zambada y los capos Proceso que tendría que tengo nada que ver con el Pacífco que operan bajo el ala encarcelados Joaquín 'El refugiarse en la sierra del tráfco de drogas". de Joaquín Guzmán Loera, Chapo' Guzmán y Dámaso norteño estado del Pacífco, Aunque la versión Ismael Zambada García López 'El Licenciado'. donde creció. de su regreso al negocio y Rafael Caro Quintero Caro Quintero pasó El también fundador del de la droga, se confirma mantienen jefes de célula 28 años en prisión por el Cártel de Guadalajara contó hasta el día de hoy, con el en Phoenix, Arizona, para secuestro y asesinato de que desde su excarcelación, informe desclasifcado por supervisar la distribución de Enrique Camarena, un agente se encontraba prófugo con las autoridades de Estados drogas ilegales en la región", de la DEA quien investigaba ayuda de gente que vivía Unidos. 50 años

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

Argentina rinde Una inusual granizada cubre homenaje a víctimas de ataque de blanco y causa caos en el en Nueva York norte de Bogotá • Las banderas ondeaban a media asta este • La red de Emergencias de Bogotá informó que la tormenta afectó miércoles en una conmovida ciudad de principalmente las localidades de Suba, Usaquén, Chapinero, Teusaquillo, Rosario, donde vivían las cinco víctimas Engativá y Mártires argentinas de un ataque en Nueva York, como homenaje a los exalumnos de un colegio local Bogotá (AFP).- Una que habían viajado a Estados Unidos para inusual granizada que cayó celebrar los 30 años de su graduación hoy en gran parte de Bogotá cubrió de blanco y causó caos en varios sectores por las inundaciones, paralización del tráfco en la hora pico y cortes de electricidad, aunque sin dejar víctimas, según las autoridades. Hacia las 18.20 hora local (23.20 GMT) empezó a caer un temporal de lluvia y granizo principalmente en la zona norte de la capital colombiana que se prolongó por cerca de una hora y que puso en alerta a las autoridades. Buenos Aires (AFP).- ciudad de cerca de un millón La red de Emergencias d e B o g o t á i n f o r m ó Las autoridades de la ciudad, de habitantes ubicada a unos que la tormenta afectó uno de los mayores polos 300 kilómetros al norte de principalmente las derribó árboles y en partes reportaron que hubo "colapso Instituto de Hidrología, agroexportadores del mundo y Buenos Aires. localidades de Suba, del turístico barrio de de una parte de la edifcación Meteorología y Estudios cuna del astro del fútbol Lionel La muerte de los argentinos U s a q u é n , C h a p i n e r o , Usaquén se interrumpió la Fundación Teatro Nacional Ambientales (Ideam), Messi, decretaron tres días de se produjo cuando un hombre Teusaquillo, Engativá y electricidad, lo que aumentó afectando dos vehículos que Christian Euscátegui, duelo por las víctimas, que que manejaba una camioneta Mártires. el caos vehicular porque se encontraban cerca". explicó que a pesar de la fallecieron tras ser arrolladas alquilada arrolló a peatones Asimismo, precisó que los semáforos dejaron de Asimismo, en el Cantón intensidad del aguacero, el martes por una camioneta y ciclistas en una ciclovía de se presentaron inundaciones funcionar. Norte, la principal unidad "lo ocurrido hace parte de en Manhattan. Nueva York, dejando un total en al menos 17 puntos de la En las redes sociales militar de Bogotá, el la temporada de lluvias de “Fueron a celebrar la vida y de ocho víctimas fatales, en capital. circulan vídeos en los que temporal derrumbó al menos noviembre y por ello es encontraron la muerte”, dijo a un hecho calificado como Por su parte, la Secretaría se pueden ver vehículos cuatro metros del muro que normal que se presenten Reuters Jorge Cetta, secretario un acto de terrorismo por las de Tránsito de la Alcaldía detenidos por el agua, y en la rodea. precipitaciones fuertes". de Relaciones Institucionales autoridades estadounidenses. indicó en su cuenta de Twitter la Avenida Caracas, una de Los Bomberos de Bogotá Según el experto, "desde del Instituto Politécnico Según el cónsul argentino que como consecuencia las más concurridas de la reportaron igualmente el el fnal de octubre se ha Superior de Rosario, del cual en Estados Unidos, Mateo de la lluvia y el granizo ciudad, bloques de hielo colapso de la cubierta de dado un incremento en la egresaron las víctimas. Estremé, los ciudadanos hubo "represamiento" en flotaban arrastrados por una vivienda y tres vehículos humedad y un cambio en La escuela dictó clases argentinos “esa tarde el servicio de transporte la corriente formada, una atrapados por esta situación. la dirección de los vientos normalmente el miércoles, decidieron alquilar bicicletas. masivo Transmilenio. imagen inédita en Bogotá. El jefe del Servicio de en niveles cercanos a la pero hubo un minuto de Estaban en flas de a dos, La granizada también Las autoridades Pronósticos y Alertas del superfcie del suelo". silencio y los profesores dirigiéndose desde el sur de dedicaron tiempo a refexionar la isla (Manhattan) hacia el sobre el ataque. norte. No tuvieron tiempo de Decenas de personas se reaccionar cuando comenzaron Venezuela aumentará el salario congregaron por la noche a ser atropellados”. en la esquina del colegio, Tras conocerse la llevando velas encendidas en nacionalidad de las víctimas, mínimo un 30 %, anuncia Maduro sus manos, para recordar a los el presidente Mauricio • Es el quinto incremento del salario mínimo que ha ordenado el Presidente de tres arquitectos, el ejecutivo y Macri pidió el miércoles el Venezuela en lo que va de 2017 el empresario fallecidos. compromiso de todos para “Siento impotencia. luchar contra el terrorismo. Caracas (AFP).- El (83 dólares). Un loco les cortó la vida, “Todos tenemos que estar presidente de Venezuela, Así, el salario integral les terminó un sueño de comprometidos de pie a Nicolás Maduro, anunció mensual suma un total de amistad”, dijo Marta Albert, cabeza en la lucha contra hoy un aumento del 30 456.507 bolívares (unos 137 una enfermera de 58 años el terrorismo”, señaló el % en el salario mínimo dólares). que participó de la vigilia del mandatario antes de un evento mensual, lo que lo eleva Maduro ya había miércoles en Rosario, una en Buenos Aires. de 136.544 bolívares a aumentado en un 40 % el 177.507 bolívares, cantidad salario mínimo a principios equivalente a 53 dólares, de septiembre pasado, un 50 Encuéntranos en: / Like us on: según la tasa del cambio % en julio, 60 % en abril y ofcial de referencia (3.345 antes, a principios de enero, bolívares por dólar). televisión desde el Palacio lo que va de 2017. también en un 50 %. "Anuncio un aumento presidencial de Mirafores. Maduro anunció también Con el nuevo incremento del 30 % del salario mínimo Este aumento equivalente un aumento de 10 unidades de este miércoles, son 39 nacional y de las pensiones a 12 dólares, según la tasa tributarias al bono de las veces que el Gobierno Facebook.com/ y sobrepensiones de los ofcial de referencia, es el alimentación, lo que lo venezolano ha aumentado venezolanos y venezolanas", quinto incremento del salario lleva de 21 a 31 unidades el salario mínimo durante señaló Maduro en cadena mínimo que el jefe del Estado tributarias, equivalentes a la llamada revolución ElLatinodeHoyNewspaper obligatoria de radio y venezolano ha ordenado en un total de 279.000 bolívares bolivariana.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

La ciencia revela por qué es peligroso comer solo • Las personas que comen solas son más propensas a comida que no es precisamente saludable o alimentos que son rápidos de preparar, explican los científcos

México (AFP).- Un consecuencia, un aumento en "Las personas que comen equipo de científicos de la masa de grasa abdominal, solas son más propensas Corea del Sur descubrió estado de prediabetes, presión a comer comida rápida que las personas que comen arterial alta y colesterol alto. no saludable o alimentos solas experimentan un En los hombres que que, como los alimentos aumento de peso mucho comen solos al menos dos congelados o envasados, más a menudo que las que veces al día, la probabilidad son rápidos de preparar. comen en compañía, según de un síndrome metabólico ¿Quién quiere cocinar una un estudio, publicado en el era un 64% más alta que comida entera para una sitio web Obesity Research en aquellos que preferían sola persona?", comentó & Clinical Practice. comer acompañados. En las el profesor asistente del Los especialistas han mujeres, esta cifra fue del departamento de Psicología analizado los resultados 29%. Al mismo tiempo, el de Rutgers, la Universidad del cuestionario, en el que riesgo de obesidad en los Estatal de Nueva Jersey (EE. participaron 7.752 personas, hombres aumentó en un 45%. UU.), Andrew Abeyta, a la y calcularon con qué Los investigadores cadena NBC News. frecuencia los encuestados explican que la falta de No obstante, el comen solos. De acuerdo apoyo social puede hacer a especialista indica que es con las estadísticas clínicas, las personas sentirse menos necesario "hacer un esfuerzo los amantes de disfrutar de motivadas para establecer y consciente para planifcar su comida en soledad eran perseguir objetivos, como, el futuro y establecer más propensos a tener un por ejemplo, la alimentación objetivos manejables para síndrome metabólico y, como saludable. una alimentación saludable". El Latino de Hoy - Semanal -1 de Noviembre, 2017 Mazda MX-5 Miata Grand Touring RF máxima relativamente baja peso. El Latino de Hoy para eliminar la posibilidad de La unidad que tenemos Esta historia comienza que las personas con cabello entre manos corresponde en Japón, en la fábrica de largo queden atrapadas en los al acabado Grand Touring Mazda en Hiroshima y con componentes mecánicos. asociado al motor gasolina una relación amorosa entre Sin embargo, a diferencia de de 2 litros y 155 hp y 148 italianos y japoneses que otras capotas duras retráctiles, lb de torque, perteneciente surgió con el objetivo de no se pierde el acceso ni a la familia Skyactiv. Su regalar a los amantes del espacio en el maletero en rendimiento es de 26 mpg en la motor una nueva oportunidad comparación con el roadster, ciudad, 33 mpg en la carretera de disfrutar de un deportivo ya que cualquier capota se y 29 mpg de promedio. pensado por y para ser tu guarda efectivamente en el Por decirlo de algún modo, juguete favorito. mismo espacio detrás de los estamos ante el actual tope

Toyota Highlander SE-V6 AWD, 2017 asientos) son más agradables se rehusará a emitir un ruido El Latino de Hoy que los de cualquier otra áspero, a golpear con rudeza La nueva Highlander SUV. los topes de sus amortiguadores cuenta con un estilo exterior La unidad mecánica o a perder serenidad. más masculino y una suite de reclinable y deslizable de la El nuevo V-6 presume de características de seguridad segunda fla para el acceso a más potencia (un aumento de 25 de serie, incluyendo sistemas la tercera fla funciona bastante caballos de fuerza y 15 libras- de colisión delantera y de bien. pie de torque) y la transmisión precolisión con peatones con Hay muchas opciones de ocho velocidades provee frenado automático, aviso/ de conductividad aquí atrás: una mejor aceleración. corrección de salida de carril, conectores de entrada de De acuerdo con la EPA, la control crucero basado en radar video rojo, blanco y amarillo, combinación logra un ahorro y luces altas automáticas. un enchufe de 110 volts y dos de combustible ligeramente Los modelos con motor puertos USB. Además hay mayor de 20 mpg en la ciudad V-6 incorporan el motor un lector de discos Blu-ray y 26 mpg en la carretera. 22 El Mazda MX-5 es un asientos; una proeza bastante de gama del MX-5 RF, por 2GR-FKS de la empresa con [opcional] y una entrada para mpg de promedio. descapotable biplaza, un genial, considerando los carrocería, equipamiento y arranque/parada automáticos tarjetas SD en el sistema de En nuestra evaluación de roadster, y el más vendido motores/actuadores eléctricos puesta a punto. y la transmisión automática entretenimiento. todoterreno, el cual consistía del mundo en sus 27 años de y demás. A nivel técnico este de ocho velocidades. También No me encanta la apariencia en grava, sedimento, tierra historia. Por el mundo han Con la capota del RF acabado Grad Touring ofrece agrega una nueva versión (SE), del tablero, pero en cuanto a suelta y compactada, baches rodado cerca de un millón de puesta, el aislamiento acústico mejoras con respecto al resto que probamos esta semana, funcionalidad, es brillante con y topes, además de ligeras unidades de un descapotable es, como se había previsto, de la gama que atañen a equipo que incluye la mayoría de las esa repisa para teléfonos. inclinaciones laterales. La deportivo y económico, que mucho más superior a la capota de frenos más potente, un características del nivel de No hay motivos de que el nueva Highlander SE AWD en algunos mercados es más suave del roadster. Incluso a diferencial trasero específco y equipamiento XLE pero con quemacocos tenga dos botones mostró su gran potencia, la conocido como Miata. velocidades de autopista, es suspensión deportiva frmada suspensión, ruedas y estilo para controlarlo y el alcance de distancia al suelo aceptable y El Mazda MX-5 RF es fácil tener una conversación por Bilstein. Una suerte de deportivos. la perilla de sintonización del los neumáticos relativamente la última gran novedad de sin necesidad de levantar la revisión que añaden un plus Interior estéreo está demasiado lejos anchos demostraron su la marca nipona, supone una voz, hasta con el sistema de muy recomendable a nuestro Un abundante espacio pero la instrumentación es mérito. revisión del MX-5 original audio encendido. “Miata”. para la cabeza, las piernas, clara y los botones que usan En general nos impresionó para instalar un sofsticado Esta nueva generación Interior los hombros y la carga se las personas que compran estos la facilidad y destreza con que sistema de techo duro retráctil de Mazda MX-5 RF ha El nuevo Mazda MX-5 complementan por numerosas tipos de autos (es decir, que no el crossover se manejó fuera de y una cúpula posterior que protagonizado un salto también cuenta con un opciones de almacenamiento son para desactivar el control la carretera, es impresionante pivota para esconder el techo. cualitativo en lo estético, habitáculo completamente inteligente, como la de estabilidad) son grandes, lo bien que se siente su Es un sistema muy parecido al aproximándose a un diseño renovado, en el que destaca excepcionalmente útil repisa están bien identifcados y son construcción. Sólida. de los Porsche 911 Targa. más moderno y agresivo, un nuevo equipo de montada en el tablero de puerta fáciles de encontrar. En todoterreno es aparente a puerta y una consola central Motor que la Highlander proviene de de tamaño ajustable. Todo lo referente al tren la misma compañía que fabrica El nivel de equipamiento motriz rebosa de fuidez: este la Land Cruiser. No se atasca SE deportivo es una bien V-6 de 3.5L es totalmente en la arena; la atraviesa con recibida actualización con imperceptible en ralentí e ligereza. Dicho esto, hubo costuras contrastantes en los inaudible al conducir de una cantidad considerable de asientos de cuero, pero la manera normal. Los ligeros cascabeleo de la segunda y adusta paleta de colores negro/ cambios de aceleración de la tercera fla cuando manejamos gris no funciona para todos. transmisión son perfectamente en un camino de grava. La segunda fla es enorme; imperceptibles también. Conclusión mi única queja es que los El auto se desliza en el A quienes ya les gusta la asientos están montados arranque como si estuviera Highlander les encantará esta a un nivel muy bajo con impulsado por un motor nueva y atractiva versión. Hay respecto al piso. Dicho esto, eléctrico. muchas razones por las que esta hay un espacio entre los dos La maniobrabilidad se Highlander superará las ventas asientos individuales para siente como si estuviera de muchos de sus competidores Este Mazda MX-5 RF entretenimiento más avanzado pasar caminando hacia la y porque cada vez más clientes es más caro y pesado que asistida por cojinetes de bola, con una pantalla fotante sobre tercera fla. Los materiales en y no importa lo que le exija en la adoran más que a cualquier el MX-5 con techo de lona, el salpicadero, pilotada desde la parte trasera (a excepción otra: logra su fn previsto. pero el techo duro retráctil el duro circuito todoterreno, la una interfaz giratoria en la de la bandeja abatible entre los suspensión de la Highlander Precio Base: $41,150 ºº es una solución que busca consola central. innovación, diseño y confort a Conclusión partes iguales, convirtiéndose En el Mazda MX-5 RF nos en cierto modo en la carrocería encontramos con un carácter lógica para aquellos que acorde con los tiempos que dócil, refnado y equilibrado, buscan un roadster para todos corren. Goza de un capó una receta muy compleja los días. alargado, pilotos traseros donde se ha combinado el La parte delantera del redondos, faros estrechos, placer de conducción con panel retráctil con aislamiento una buena parrilla vertical el uso diario sin penalizar acústico del MX-5 RF está en su frontal y, sobre esta, el ninguno de ellos. emblema de Mazda. fabricada de aluminio, la parte Su propulsor de 2 litros media de acero y los refuerzos Se trata del descapotable es lo mejor del conjunto, traseros son de SMC (hoja más popular, y también un bloque atmosférico que de compuesto moldeado) o más económico, con dos sube de vueltas de forma plástico. El techo no soporta plazas y tracción trasera. Su muy progresiva estirando carga, así que las barras confguración sigue siendo marchas con verdadera delicia protectoras en forma de aro del la misma. El Mazda MX-5 y con un paso por curva muy roadster permanecen detrás de RF es un coche con el centro bueno pese a lo blando de sus ambos asientos. de gravedad realmente suspensiones. bajo, lo que facilita una Al presionar un botón, Este MX-5 RF denota el panel del techo tarda conducción deportiva y muy característica. ser un sabio en su campo y aproximadamente 13 segundos ello lo demuestra con una en guardarse o reposicionarse El Mazda MX-5 RF, como puesta a punto perfecta para desde la parte trasera del los buenos roadsters, esos que su receta como deportivo de refuerzo, a velocidades de fueron creados para todos uso diario. los públicos, no presume de hasta 6 mph. Nos dijeron que Precio Base: $32,620ºº se determinó esa velocidad mucha potencia, sino de poco

ȁŭ
( -  .
0)
  Ȁ ȗ
å.

ǔǼǓǓǓ
0/*.
)0 1*.
4
0. *.
)
$)1 )/-$* ȗ
 %*- .
+- $*.
)
'
- "$Ł) ȗ
-) $*..
*+$*) .

!$))$($ )/*



.$)
$(+*-/-
.0
#$./*-$'

-ą $/* ȗ
 ) *- .
.'-$ *. ȗ
 -.*)'
+-*! .$*)'
,0
#'
.+ĺ*'

  ǻ - $*

 )/
ʍǔǗǼǜǛǛ ǛǛǛȐǙǛǔȐǘǓǓǔ 
ʍǔǜǼǗǓǓ ǔǘǓǓǘ

  
 

 (*'.*
ʍǕǼǘǓǓ 

ǜǚǓǓǙ
 .0 )/*

ʍǔǼǜǔǕ ȣ$.$/

.0
" )/
+-
(å.
/'' .

Ȑ

! -/
1å'$ 
#./
'
ǖǔ

0'$*
'
ǕǓǔǚ El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017

Netfix suspende rodaje de “House of Cards” por el Keep Watching escándalo de Kevin Spacey

México (AFP).- Netflix (de muy mal gusto)”, escribió suspendió de manera indefnida el actor y director. el rodaje de la sexta y última Cavazos dijo que decidió temporada de House of Cards, narrar su testimonio porque luego de que su protagonista, quiere darle voz a todas las Kevin Spacey, fue acusado por historias que circularon durante el actor Anthony Rapp de haberlo años en el circuito teatral acosado sexualmente en 1986. londinense, ahora que Rapp “Hemos decidido suspender la acusó a Spacey de haberlo producción de la sexta temporada acosado en una festa, en 1986. de House of Cards hasta nuevo Kevin Spacey, de 58 años, aviso para tener tiempo para reaccionó a través de su cuenta valorar la actual situación y de Twitter a las acusaciones de atender cualquier preocupación Rapp: “Honestamente no me de nuestro reparto y equipo”, acuerdo de este incidente, que anunciaron en un comunicado se remontaría a más de 30 años”. la compañía productora Media Pero “si me comporté como Rights Capital y Netfix. (Anthony Rapp) dice, le debo mis El pasado domingo 29, disculpas más sinceras por lo que Anthony Rapp, quien ahora tiene sexualmente de al menos siete Inglaterra, conoció a Kevin habría sido un comportamiento 46 años y actúa en la serie de mujeres dentro y fuera de Reino Spacey y fue acosado por el actor en estado de ebriedad muy televisión Star Trek: Discovery, Unido– que abrieron el debate de Hollywood. inapropiado y estoy afigido por denunció que a los 14 años fue sobre los abusos sexuales en la “Somos muchos los que los resentimientos que dice haber acosado por Spacey. industria del entretenimiento. tenemos una Kevin Spacey story. mantenido todos estos años”. Explicó que hizo público A esa denuncia se sumó este Parece que sólo hacía falta ser Añadió: “He amado y he Dirección: Sean Carter su caso 32 años después del martes el actor mexicano Roberto un varón menor de 30 para que tenido encuentros sentimentales Reparto: Bella Thorne, Natalie Martinez, hecho, luego de escuchar los Cavazos, quien a través de su el señor Spacey se sintiera libre con hombres a lo largo de mi vida Chandler Riggs, Ioan Grufudd, Jared señalamientos contra Harvey cuenta de Facebook relató que de tocarnos. Era tan común que y en la actualidad he decidido Abrahamson, Matthew Willig, Leigh Weinstein –acusado de abusar durante sus años en Londres, hasta se volvió un chiste local vivir como gay”. Whannell, Christopher James Baker, Carlos Arellano, April McCullough, Savannah Douglas

Sinopsis Cuenta como una familia es atrapada en su Actor mexicano revela presunto propia casa por un grupo de extraños... A medida que la noche avanza, comienzan a desvelarse los verdaderos motivos de su irrupción en la casa. acoso de Kevin Spacey Revelan verdadera causa de accidente • Roberto Cavazos alza la voz y acusa al famoso a través de una publicación en Facebook y muerte de Jenni México (AFP).- El histrión "hablar de sus carreras" y ya en el mexicano Roberto Cavazos reveló teatro, tenía preparado un picnic Rivera que sufrió un presunto acoso por sobre el escenario. parte del actor Kevin Spacey Dependiendo de la historia cuando éste dirigía el Old Vic era hasta dónde había llegado el Theatre. picnic. Según Cavazos, Spacey A raíz de la acusación de también solía "estrujar" a quien le acoso de Anthony Rapp, por la llamara la atención en el bar de su que Spacey ahora enfrenta un teatro y así lo hizo con él, pero no escándalo, Cavazos decidió alzar permitió más contacto. la voz y lo hizo a través de una También comentó que en publicación en Facebook. Londres se reprochaba la falta Comparó el accionar de de profesionalismo que mostraba Spacey con el del productor Spacey, pero al llegar a México México (AFP).- A casi cinco años del accidente Harvey Weinstein, señalado por se encontró que el acoso es que le quito la vida a Jenni Rivera y muchas acoso y abuso sexual por unas 80 que lo acusa y aprovechó para dudado en identifcarlo como tal, algo común y "a veces hasta se especulaciones entorno a las causas de la falla mujeres. salir del clóset, distrayendo así al pero supongo que la falta de una aplaude". que tuvo el avión, hoy se dio a conocer lo que "A Spacey se le acusa de público de sus acciones dañinas". acción más concretamente directa "La frecuencia con la cual me habría sido la verdadera razón por la que cayó haber acosado a un niño de 14 Cavazos comentó que hombres o agresiva me llevó a justifcar el entero que las supuestas 'vacas la aeronave. años cuando él mismo tenía 26. como Weinstein y Spacey tienen incidente como 'una de esas cosas'. sagradas' del teatro mexicano se “Un tornillo que controla el elevador, que es como Los que coincidimos con él en en común una red de amigos y Somos muchos los que tenemos un comportan igual o peor que Spacey un volante del avión (que causa que suba y baje), Londres cuando fue director del colaboradores que los ayudan a 'Kevin Spacey story'. Parece que o Weinstein. Que les parece tuvo un problema”, dijo el abogado Vance Owen, Old Vic Theatre sabemos que encubrir sus comportamientos o sólo hacía falta ser un varón menor perfectamente válido preguntarle representante de las víctimas en este trágico serán muchísimos más los que se se hacen los desentendidos. de 30 para que el señor Spacey a sus actrices cómo va su vida suceso a LMSHOW. atrevan a contar sus historias en los "Yo mismo tuve un par de se sintiera libre de tocarnos. Era sexual o tocar abiertamente a sus Por desgracia fue eso lo que provocó la caída próximos días y semanas. No me encuentros desagradables con tan común que hasta se volvió un alumnos frente al resto de la clase, libre del avión de Jenni Rivera. “No encontraron sorprendería que fueran números Spacey que estuvieron al filo chiste local (de muy mal gusto)". pedirles que se desnuden en los ninguna pólvora ni ningún elemento químico similares a los de Weinstein. En su de poder ser llamados acoso. El actor relató que Spacey exámenes de admisión a una de que dictara que fuese una explosión”, añadió el disculpa pública dijo no recordar el Es más, de haber sido yo una tenía una "técnica": invitaba a las las más respetadas escuelas de Licenciado. incidente, se disculpó con el actor mujer, probablemente no hubiera personas a reunirse con él para teatro del país". Esa conclusión se dio después de las investigaciones que hicieron en la Agencia Federal de Aviación de EU (FAA) en colaboración con la Dirección General de Aviación Civil mexicana. Cabe recordar que la mañana del 9 de diciembre de 2012, se confrmó que el avión en el que viajaba la llamada “Diva de la Banda” y su equipo se había estrellado en la Sierra Madre Oriental en el municipio de Iturbide en Nuevo León, cuando Aries (21 de marzo -19 de abril) Leo (23 de julio -22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.) se dirigían a la Ciudad de México, sin dejar Todo marcha de prisa para ti y sentirás que el Darás con personas que están buscando tu ayuda Lo que tenga que ver con lo oculto y misterioso sobrevivientes. tiempo no te dará para poder terminar todos esos y tu apoyo. Complacer a todo el mundo será te llamará la atención. Tu intuición será fuerte, proyectos que tienes en tus manos. Sin embargo, tarea difícil. Concéntrate en lo más importante y préstale atención a la misma. Podrás ayudar tus energías serán suficientes para que puedas establece un balance. Lo más importante en estos a otros en sus asuntos económicos dándoles Sabina llegará a completar la mayoría de ellos. Espera cambios momentos es tu salud, no te descuides y toma en buenos consejos que les llevarán a prosperar. Lo tanto en tu vida sentimental como profesional. serio cualquier síntoma. Números de suerte: 16, pasional se exalta y vivirás momentos intensos. Monterrey con su Números de suerte: 7, 44, 28. 10, 5. Números de suerte: 7, 17, 9. gira 'Lo niego todo' Tauro (20 de abril -20 de mayo) Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) El cantautor español regresa a esta ciudad Cualquier viaje al extranjero que tengas o que Expresa lo que llevas dentro del corazón. Tú Querrás hacer mucho en poco tiempo y, si el próximo 13 de febrero, ahora con su planeas hacer será de mucha satisfacción. trabajas mucho y te das mucho a los demás. En pudieras, dividirías tu persona para poder tener reciente material discográfco, el cual le da Muchos encontrarán el amor y otros podrán estos momentos se impone buscar tu comodidad. todo como tú lo deseas. Delega responsabilidades nombre a su tour expandir sus horizontes por medio de nuevas Toma tiempo para dedicarte a esos placeres que en aquellos en los cuales confías. Conéctate con amistades o asociaciones. Tu espiritualidad se te llenan de espiritualidad y gozo íntimo. Disfruta el poder Divino y labora con mucha fe. Mucho de México (AFP).- De nueva cuenta, Joaquín Sabina regresa a esta ciudad, ahora con su reciente enfatiza y serás muy devoto de tus creencias. plenamente de la vida. Números de suerte: 9, 12, lo que deseas se te hará realidad. Números de material discográfco Lo niego todo, el cual le da Números de suerte: 22, 7, 25. 10. suerte: 7, 28, 23. nombre a su tour. La empresa promotora destacó que la cita será el Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) 13 de febrero próximo en la Arena Monterrey, y el Tu trabajo y tu vida profesional han demandado Gozarás de hacer las cosas a tu manera, pero Acepta todo lo que el Universo te regala. Un espectáculo contará con una producción técnica mucho de tu tiempo y esfuerzo, y tu familia no esto no siempre será así, debes aceptar la ayuda ambiente armonioso y estable en tu hogar es y escenografía a la altura de Joaquín Sabina. ha estado en tus prioridades. Saca tiempo para y cooperación de otros para poder lograr lo que importante para que estés bien emocionalmente. Zignia Live señaló que la gira Lo niego todo reorganizar tus planes familiares y brindarles tu deseas. No emplees tus energías en trabajos que Estás trabajando para que esta armonía se haga comenzó en América Latina a mediados de presencia. Los cambios que ocurran a tu alrededor no son necesarios, sé práctico y separa tiempo realidad y lo lograrás. El bien te llega de la bondad abril de 2017 en Ecuador, Nicaragua, Costa Rica, tendrán mucha influencia sobre ti. Números de para descansar y aliviar la tensión. Números de de otros que te aprecian y te quieren. Números de continuando por El Salvador, Guatemala y México. suerte: 4, 16, 3. suerte: 1, 29, 11. suerte: 3, 15, 22. Detalló que los meses de junio a octubre, Sabina presentará nuevos conciertos por España para Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) volver a fnales de 2017 y retomar su tour en Se exalta para ti lo que tenga que ver con el placer. Pon mayor interés en tu salud y tu bienestar en No dejes que las obligaciones te abrumen y te América y de esa manera llegar en febrero de Buscarás estar en complacencia contigo mismo y general. Te ocuparás más de tu trabajo y de todo saquen de tu equilibrio emocional. Será muy 2018 a esta ciudad. harás todo lo posible para que tus planes salgan proyecto que tengas pendiente. Es posible que no importante el descanso y la relajación para que Refere que Joaquín Sabina es el cantautor, poeta de la manera que más te guste. No te importará lo te sientas satisfecho con el reconocimiento que puedas solucionarlo todo y prestar atención a tus y fgura clave de la música española de las tres que tengan que decir los demás de tus decisiones esperas de los demás, ya que a veces exiges deberes. No hagas el trabajo de otros, aprende últimas décadas, en las que ha desarrollado una en estos momentos, tú sabes lo que más te mucho de ti. Números de suerte: 28, 14, 29. a delegar en los demás. Números de suerte: 30, carrera excepcional que incluye trabajos tan conviene. Números de suerte: 11, 13, 36. 26, 2. memorables como 19 días y 500 noches, que alcanzó 17 Discos de Platino. En total ha publicado 17 álbumes de estudio, cinco en directo y tres recopilatorios, sumando en total los 10 millones de discos vendidos en todo el mundo, subrayó Zignia Live. Sabina ha compuesto temas para grandes artistas como Ana Belén, Miguel Ríos entre otros, y ha publicado varios libros de poemas así como algún recopilatorio de letras de sus canciones.

Encuéntranos en: / Like us on: Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

Sin piedad, Monterrey liquida a Santos Los Rayados vienen de atrás para golear 4-1 al cuadro de la Comarca y avanzar a las semifnales de la Copa MX PACHUCA GOLEA Y AVANZA A Monterrey (AFP).- con base en contragolpes y CUARTOS DE FINAL DE Los Rayados de Monterrey velocidad. Con el ingreso tuvieron una férrea reacción del exsantista Jesús Molina, LA COPA MX para liquidar 4-1 a Santos y Antonio Mohamed buscó El cuadro tuzo se impuso por contundente avanzar a las semifnales de adueñarse del esférico y cortar 5-0 al Zacatepec de la división de ascenso la Copa MX. las pocas oportunidades que para acceder a la ronda de los ocho Los Guerreros estaba generando Santos, mejores del torneo sorprendieron al cuadro de mismos que buscaron en el casa al 13', con una descolgada ingreso de Furch y Djaniny que terminó en un remate de opciones de cambio para Jonathan Rodríguez para el igualar el marcador. gol visitante. La alegría para el Jorge Benítez definió equipo de Robert Siboldi duró la eliminatoria a 15 del solamente tres minutos, antes fnal. Posteriormente, Néstor del empate de Stefan Medina Araujo, quien había ingresado tras un remate de cabeza. desde la banca, tuvo que irse Con un golazo de tiro expulsado a los vestidores. libre, a cinco minutos del posibilidad al joven portero ocasiones. En el tiempo agregado, descanso, Carlos Sánchez Carlos Acevedo, quien ya En el segundo tiempo, Santos se llevó uno más, aumentó la ventaja para le había negado el segundo con el resultado a su favor, cortesía del mismo Sánchez Monterrey, dejando sin tanto a los de casa en varias Rayados siguió insistiendo que frmó su doblete. Pachuca (AFP).- Los poner el 3-0 en el marcador e dirigidos por Diego Alonso irse al vestidor con la ventaja consiguieron su pase a la que les tramitaría calma en la siguiente fase de la Copa MX parte complementaria. Las Chivas se quedan Con al imponerse con marcador Para la segunda mitad, de 5-0 ante Zacatepec. sólo bastó un testarazo de Los Tuzos abrieron el Ángelo Sagal al minuto 54 las manos vacías marcador desde la primera para fniquitar el marcador parte del encuentro con un con el 4-0, sin embargo, la El semestre para el rebaño cierra como un total fracaso, pues terminan sin Liga y sin Copa remate de cabeza de Erick historia no terminaría ya Gutiérrez al minuto 16 que cinco minutos después Guadalajara (AFP).- En Rodolfo Pizarro que quedó en del primer tiempo, poco la goleada terminaría con el la Noche de Brujas, las Chivas manos del meta de los Potros después al 35’ Keisuke 5-0 de Germán Cano. confrmaron que este semestre de Hierro. Honda incrementaba el De esta manera los Tuzos fue de terror y se quedaron sin La sorpresa llegó al 65’ marcador 2-0. avanzan a los Cuartos de Copa MX al ser eliminador por cuando Cristian Tarragona Cerca de terminar la Final y se enfrentarán ante los un equipo del Ascenso MX, los empató el encuentro con un primera parte de nueva Xolos de Tijuana, encuentro Potros de Hierro del Atlante, en grandioso remate con la testa cuenta, el japonés Honda que se llevará a cabo en la tanda de penales. que dejó sin posibilidad al aparecía dentro del área para Frontera. En una noche que parecía guardameta del Rebaño. tranquila para el Guadalajara, El cierre vio una jugada del pues se enfrentaba al penúltimo Atlante que Cisneros tuvo que lugar de la división de plata, el revolverse para sacar dentro del EL 'PIOJO' HERRERA LE ENTRA A Rebaño terminó cediendo su área chica; después, jugadas LAS TELENOVELAS segunda corona, puesto que de Pizarro y Ángel Zaldívar ya lo había hecho en la Liga quedaron como simple peligro El entrenador de futbol incursionará como MX al quedarse sin opciones rojiblanco que a la postre actor en la telenovela 'Me declaro culpable', de Liguilla. significó la eliminación en que se estrena el próximo 6 de noviembre Fue en defnición desde cuartos de fnal. el manchón penal que Chivas aguantaron el cero en su complemento que llegó el Es así como los de Cancún, abdicó al trono por la falla de marco los primeros 45’ pese primer gol en los pies de Carlos que llegaban con cinco partidos Rodolfo Pizarro, el único que a la insistencia local, que tuvo Fierro, quien se encontró un sin ganar dentro del Ascenso, erró de los ocho cobradores, su mejor oportunidad en un balón en un centro de Carlos pusieron el último clavo al ya que los azulgrana se derechazo de Orbelín Pineda Cisneros, el cual únicamente ataúd de las Chivas en una fueron perfectos en sus cinco que el portero Gerardo Ruíz tuvo que mandar a guardar. noche de Halloween que sin ejecuciones. sacó de manera sublime casi Después del gol, Chivas duda traerá pesadillas por Con una defensiva bien en el ángulo. tuvo un par de llegadas, en mucho tiempo en la Perla plantada, los Potros de Hierro No fue sino hasta el especial un cabezazo de Tapatía. América sufre, pero califca

México (AFP).- El historia sufrirá un accidente a Semifnales de Copa MX entrenador de futbol Miguel que le impedirá caminar Piojo Herrera incursionará para siempre. Las Águilas se fueron a penaltis contra Gallos, a quienes vencieron 2-0 desde los once pasos como actor en la telenovela La trama producida Me declaro culpable, que se por Angelli Nesma es México (AFP).- América salir; sin embargo, perdía el estrena el 6 de noviembre a protagonizada por Mayrín consiguió su pase a las balón cuando intentaba invadir las 19:30 horas por un canal Villanueva, Juan Soler y Semifnales de la Copa MX, al campo contrario. de televisión abierta. Daniela Castro, entre otros vencer por marcador de 2-0 en La oportunidad de irse al Durante un avance actores. penaltis (1-1 tiempor regular) a frente del marcador le llegó del melodrama que se La pregunta inicial de la Querétaro en la fase de Cuartos al América ya que el silbante proyectará en el horario de novela es, de acuerdo con un del torneo correspondiente al marcó un penalti controversial la actual serie En Tierras comunicado: “¿Qué harías Apertura 2017. en favor de los de Coapa, pero salvajes, se puede ver si la vida de la persona a Pese a que Gallos se Carlos Darwin Quintero cobró al exfutbolista y actual quien más amas estuviera mostró más agresivo desde y falló desde los once pasos al director técnico del equipo en tus manos?”. De ahí que el inicio, las Águilas fueron 81' al mandar por un costado América, en interacción esa será la historia de una más contundentes, pues al 13' el balón. con el histrión Juan Diego mujer que tomó una de las Oribe Peralta consiguió abrir Ya en la tanda de los Covarrubias (Paolo). decisiones más difíciles en el marcador con un remate de se fueron al descanso con la un potente disparo fuera del penaltis, las Águilas fueron Este último, quien en su camino. cabeza que terminó en las redes mínima ventaja en el marcador. área que pegó en la base del más contundentes y vencieron un principio da vida a un A partir de ese momento del contrario. Los Gallos salieron para la poste y se metió a la portería. a los Gallos, quienes ni siquiera jugador de futbol exitoso, vivir se convertirá para ella Tras el gol, el juego se segunda mitad con la intención C o n f o r m e f u e r o n metieron las manos para pregunta emocionado si lo en un tormento, pues no se apagó al concentrarse en la de empatar el duelo, intentaron avanzando los minutos, 'defenderse'. Ahora, el América aceptaron en una propuesta puede luchar contra lo que media cancha, por lo que los en varias oportunidades hasta Querétaro se plantó en media enfrentará a Rayados en las prometedora, a lo que el destino ya tiene escrito, hombres de Miguel Herrera que al 65', Javier Güémez sacó cancha y el América intentaba Semifnales del torneo. el personaje de Herrera se indicó. responde: La vida de cada uno "Sí, allá en el Barsa de los personajes de la (Barcelona) tres temporadas teleserie se verá truncada papá. Paolo tiene el don, por inesperados sucesos, este chavo va a ser fgura”, pero la fe y el amor los explica antes de dar un mantendrán de pie para salir abrazo al joven, quien en la adelante. El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

Héctor Herrera anota y el Porto gana en Champions El mediocampista mexicano saltó al campo como capitán de los Dragones y abrí el camino de la victoria sobre el Leipzig PSG Y EL BAYERN SE METEN EN Porto (AFP).- El equipo de una lesión en la pierna OCTAVOS EN CHAMPIONS de Porto consiguió un valioso derecha a la espera de que triunfo de 3-1 sobre Leipzig no sea grave con miras a la Dos equipos frmaron su presencia en las siguiente para seguir con vida en la Liga próxima convocatoria del ronda del torneo a falta de dos jornadas para de Campeones de Europa, en Tricolor. terminar con la fase de grupos juego en el que el mexicano Leipzig se lanzó al frente Héctor Herrera hizo un gol con la ilusión siquiera de y Jesús Manuel “Tecatito” rescatar el empate, pero el Corona salió lesionado. equipo local aprovechó esa En duelo de contrastes para desesperación para sentenciar los futbolistas mexicanos, el partido 3-1 con el gol los Dragones sabían de la de Maxi Pereira, al 90+3, necesidad de ganar ante sus precisamente quien había seguidores y lo hicieron entrado por Corona. contra el cuadro alemán. El zaguero mexicano Partido cerrado, difícil, Diego Reyes también tuvo pero que al fnal dejó con Gulacsi al minuto 13. Timo Werner, quien había actividad en el duelo de este una sonrisa a la mayoría Desde su llegada en el entrado de cambio en el miércoles ya que entró a los 89 de los presentes en el 2013 con el conjunto lusitano, descanso. minutos en lugar del argelino Estadio do Dragao, donde Herrera acumuló hoy su Los Dragones siguieron Yacine Brahimi para cerrar el mediocampista tijuanense quinto gol en el torneo más con sus insistencia y se el compromiso. De tal modo Héctor Herrera adelantó a los importante del mundo a nivel encontraron con el tanto de que el único sin jugar fue el México (AFP).- El París a trece minutos del final blanquiazules 1-0. de clubes, antes le anotó al la ventaja y el triunfo 2-1 veracruzano Miguel Layún, Saint Germain y el Bayern para deshacer el empate En una jugada de tiro Lille, Athletic de Bilbao, gracias al cabezazo de Danilo quien ni a la banca fue. Múnich aseguraron, con dos que, tres minutos antes, de esquina, “HH” recentró BATE Borisov y Basilea. Pereira al 61. Con este triunfo, Porto jornadas de antelación, su había establecido Callum con la cabeza, tras una serie El encuentro fue de Las malas noticias para sumó seis unidades en el presencia en los octavos de McGregor. En la primera de rebotes, el balón le cayó pocas emociones de gol, el el Porto se generaron en segundo lugar del Grupo G fnal de la Liga de Campeones, parte, Kingsley Coman había de nuevo al exjugador de mediocampo fue disputado el minuto 72, cuando el de la Champions League, que se alejan para el Atlético abierto el marcador que Pachuca, quien de primera y en el amanecer del segundo sonorense “Tecatito” Corona, mientras que el líder Besiktas Madrid. fnalizó con el 1-2. intención remató para vencer lapso, al 48, Leipzig emparejó quien fue titular, tuvo que llegó a 10 y atrás se quedaron Sólo el PSG y el cuadro El París Saint Germain, al portero húngaro Peter el cotejo 1-1 con el gol de abandonar el cotejo a causa Leipzig (3) y AS Mónaco (2). bávaro cumplieron con su con doce puntos, supera en condición de favoritos y tres al Bayern. El Celtic queda aspirantes al éxito en la con tres y el Anderlechs aún competición, hasta este no ha puntuado. momento. Mientras tanto, el Zidane acepta mal momento El París Saint Germain Manchester United cumplió se dio un festín ante el en Old Trafford frente el Anderlecht, que se queda Benfca y también hizo los del Real Madrid ya sin aspiración alguna deberes para acariciar su pase en el torneo (5-0), en la a octavos. Un autogol y un El estratega francés del equipo merengue reconoció la superioridad noche mágica de un jugador penalti facilitaron la tarea del del Tottenham y aseguró que no está preocupado secundario por el relumbrón conjunto de José Mourinho Londres (AFP).- visiblemente decepcionado de sus compañeros: el lateral en el Grupo A, pendiente de Zinedine Zidane, entrenador 'Zizou'. Layvin Kurzawa, autor de determinar la segunda plaza del Real Madrid, dejó claro Además, el técnico galo un hat-trick. Sus tres goles después de la victoria del este martes, tras la derrota negó que el equipo esté mal se sumaron a los de Marco CSKA Moscú en Basilea (1- a manos del Tottenham físicamente, al tiempo que Verratti, que abrió la cuenta a 2), que evitó la clasifcación Hotspur en Wembley (3-1) explicó que les va a costar la media hora y del brasileño del campeón suizo. -la segunda consecutiva-, "un poco más" recuperarse Neymar, que hizo el segundo El francés Anthony que no está preocupado, pero de esta segunda derrota. al borde del descanso. Martial falló un penalti al reconoció que están "en un No podemos decir que El triunfo parisino y el del cuarto de hora para el United, mal momento". estemos mal físicamente. Bayern Múnich en Glasgow que tomó ventaja al borde No estoy preocupado Quizá no es óptimo porque (1-2), dejó defnido el Grupo del intermedio por un gol y nunca lo voy a estar. El llevamos dos derrotas B, sólo pendiente de aclarar en propia puerta de Mile análisis que hago es que seguidas. Hoy sufrimos quién será primero y segundo Svilar, que hundió al Benfca. jugamos contra un equipo otra, y ésta nos va a costar un en las jornadas que restan. Después, en la segunda que fue mejor que nosotros. poco más para recuperarnos. El equipo de Jupp parte, el holandés Danny Ha sido así esta noche y hay Tenemos que encontrar el Heynckes salió airoso Blind, desde los once metros, que aceptarlo; no hay que gol, que es lo que nos falta del compromiso gracias a sentenció el triunfo inglés darle más vueltas", aseguró (3-1). francés. últimamente", subrayó. Javi Martínez, que marcó por 2-0. Zidane en la rueda de prensa Son dos derrotas seguidas Creo que no hicimos El vestuario no está posterior al choque. y no estamos contentos. No un mal partido. Tuvimos contento, pero en la vida a Un doblete de Dele Alli y podemos estarlo. Es un mal ocasiones para empatar, pero, veces hay que aceptar las XOLOS DE TIJUANA ELIGE A SU un tanto de Christian Eriksen momento y hay que aceptarlo. como últimamente nos está cosas, y hoy no es un buen condenaron al Real Madrid Cuando se gana, se acepta, pasando, no encontramos momento. Sin embargo, NUEVO ENTRENADOR a una sorpresiva derrota en y cuando se pierde hay que la portería. Hay momentos tenemos tiempo para cambiar Diego Torres ya ha tenido experiencia como Londres, la segunda en los tener la cabeza alta. Tenemos en los que metes muchos las cosas. Es una derrota entrenador, sin embargo nunca con un equipo últimos tres días, tras la muchos partidos para darle goles en pocas ocasiones dura, pero merecida. Hay que de Primera División sufrida el pasado domingo en la vuelta y es lo que vamos y otros momentos en los aguantar hasta que cambiemos LaLiga a manos del Girona a hacer", dijo el técnico que no lo haces", señaló un el chip", concluyó Zidane. México (AFP).- Los equipos de las divisiones Xolos de Tijuana anunciaron inferiores de Xolos como la a su nuevo técnico por lo Sub-13, Sub-15, Sub-17 y que resta del Apertura 2017. Sub-20, además de recibió Se trata de Diego Torres la oportunidad de comandar Lanus elimina a River y llega a quien fuera jugador de los a los Dorados de Sinaloa en fronterizos entre 2006 y el 2014. 2009, además llegará con El timonel se incorpora su cuerpo técnico junto a los trabajos como interino, la fnal de la Copa Libertadores a Frankie Oviedo y Raúl sin embargo los resultados Chabrand, así lo dieron serán los que determinen su Jugarán su primera fnal ante Gremio o Barcelona de Guayaquil a conocer mediante un continuidad. México (AFP).- La Scocco de penal y Gerson la pelota, aprovechó que River diera justicia. El uruguayo comunicado. Los últimos dos partidos tecnología en el futbol poco a Martínez a los 23 minutos. se durmió en sus laureles, Alejandro Silva cobró con Torres ya ha tenido de Tijuana en el Apertura poco empieza a dar resultados El panorama para el que se confó demasiado y gran categoría para decretar experiencia como entrenador, 2017 serán recibiendo al positivos, pues el uso del VAR equipo de Jorge Almirón era entonces cayeron los goles de el gol defnitivo. sin embargo nunca con un León el próximo viernes fue fundamental para que más que complicado, pues por Acosta y el segundo de Sand Lanús hace historia equipo de Primera División, y visitando al Toluca en la River Plate quedara fuera de el gol de visitante requería para empezar a ilusionarse. metiéndose a la final de pues su labor ha sido con los Jornada 17. la Copa Libertadores en un de cuatro anotaciones. José Cuando más dramatismo la Copa Libertadores por juego que ganaba 2-0 a Lanús, Sand,ex de Xolos, fue el que se vivía en la cancha de Lanús, primera vez y lo hizo al y al fnal lo perdió 4-2. levantó el ánimo del equipo y el árbitro tuvo que recurrir al elimiar a uno de los favoritos La escuadra Granate se la afción porque La Fortaleza VAR para decretar un penal como River y tras remontar levantó de las cenizas, todo era un cementerio. a favor de Lanús; un jalón un marcador global de 3-0. lo tenía perdido cuando los El segundo tiempo fue de camiseta dentro del área Ahora espera al ganador Millonarios se pudieron al completamente para los fue sufciente para que la de la serie entre Gremio y frente con goles de Ignacio locales. Lanús se adueñó de tecnología hiciera lo suyo y Barcelona de Ecuador.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy

¡Astros campeones de la Serie Mundial de TIGER WOOODS REGRESA TRAS Béisbol 2017! NUEVE MESES SIN COMPETIR Astros superó a los Dodgers 5-1 en el Juego 7 de la Serie Mundial de Béisbol y se coronaron El golfsta estadunidense volverá a los campos el campeones con la serie 4-3 a su favor. Mérito mayor, el triunfo se consiguió en Los Ángeles próximo 30 de noviembre para disputar el Hero Los Ángeles (AFP).- Tr a s World Challenge 56 temporadas en Grandes Ligas, la espera terminó y Houston es el campeón de las Grandes Ligas. Los Astros, con cinco carreras en el amanecer del juego, y apretando sus brazos en el los momentos imporantes, derrotaron 5-1 a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo y defnitivo partido de la Serie Mundial. El título para Houston llegó en el mejor momento, justo cuando se levantan de la tragedia que provocó el Huracán Harvey, uno de México (AFP).- El habitual para ese tipo de los que más afectaciones ha golfista estadunidense operaciones era de seis dejado en la época reciente. Tiger Woods anunció este meses. Una organización que lunes, tras permanecer nueve Cuando me recupere, empezó la temporada con una permitió dos carreras en 10 Serie Mundial. Su bateo ayer pero no fue sufciente. meses apartado del deporte espero volver a una vida de las nóminas más baratas en entradas y un tercio de labor dio incluso más hits que los A l r e d e d o r d e 2 0 0 profesional, su regreso a un normal, jugando con mis Ligas Mayores (lugar 12 de en esta Serie Mundial Astros (6-5), pero pegaron aficionados de los Astros torneo de golf en el próximo hijos, compitiendo en el 30) basó su equipo en un gran Lance McCullers permitió sólo uno en 13 oportunidades se acercaron al clubhouse Hero World Challenge que golf profesional y sobre todo número de peloteros surgidos tres hits en dos entradas y un con corredores en posición por el lado de primera base se disputara entre el 30 viviendo sin el dolor al que de sus granjas. Ayer George tercio en un trabajo que el de anotar. donde festejaron al lado de de noviembre y el 3 de me ha tocado enfrentar por Springer, primera selección manager AJ Hinch decidió El japonés Yu Darvish sus nuevos ídolos. Se espera diciembre próximos. un largo tiempo", añadió de los Astros en el Draft de terminar en la tercera entrada tuvo otra pésima salida en que en las próximas horas Estoy emocionado por entonces el golfsta. 2011, dio su quinto jonrón en cuando se metió en problemas. Serie Mundial al permitir anuncien el programa de volver al golf competitivo Woods fue operado de esta Serie Mundial y cerró un El maltrado bullpen de los cinco carreras en una entrada actividades por el festejo de en el Hero World Challenge", la espalda por primera vez ataque de tres en la segunda Astros lució con otro relevo de y dos tercios de labor. En total los Astros en Houston. reconoció en su página antes del Masters de 2014, entrada que prácticamente Brad Peacock quien trabajó le hicieron nueve carreras en Astros salió de la lista de web Wood, ganador de sin resultados positivos ya sentenció el partido. por dos capítulos en blanco dos trabajos dos acumuló tres organizaciones que nunca cinco ediciones del torneo y que tuvo que volver a pasar Charlie Morton, lanzador y Francisco Liriano y Chris capítulos y dos tercios. ha ganado la Seire Mundial catorce "majors", para quien por el quirófano. quien no ha logrado Devenski sacaron un out cada Clayton Kerhaw, quien en Grandes Ligas, que ahora Albany "es el escenario Lo hizo en otras dos consolidarse como estelar en uno para entregarle la pelota falló dramáticamente en el son sólo siete. Padres de San perfecto y será genial unirse ocasiones después de la 10 años de carrera en Grandes a Morton. Juego 5, regresó con sólo dos Diego, Rockies de Colorado, a este gran campo". temporada de 2015 de la Ligas, hizo un gran relevo Los Dodgers, uno de los días de descanso y realizó Cerveceros de Milwaukee, El golfsta de 41 años PGA y no jugó durante 15 al retirar las últimas cuatro equipos más populares en un espectacular relevo al Nacionales de Washington, agradeció a los afcionados meses. entradas del partido y fue el el beisbol, sumará al menos completar cuatro entradas Marineros de Seattle, Rangers el "apoyo inquebrantable" Su último torneo fue ganador del partido. Morton 30 años sin campeonato de donde le hicieron sólo dos hits de Texas y Rays de Tampa que le han mostrado durante el 3 de febrero en Dubai, su lesión de espalda que le donde frmó una tarjeta de ha obligado a pasar por el 77 y se retiró precisamente quirófano cuatro veces desde al no poder superar el dolor 2014 para intentar aliviar los de espalda. dolores que padece de forma Woods tomó la decisión Rafael Nadal se asegura permanente. de volver a pasar por el La última intervención quirófano, después de realizar quirúrgica se le practicó un proceso exhaustivo de acabar la temporada como el pasado abril en el Texas opiniones médicas sobre Back Institute y entonces se cuál era la mejor opción para el número uno explicó que la recuperación superar sus dolencias físicas. Será la cuarta vez que Nadal acabe una temporada en lo más alto del ranking ATP, CAEN TÍTULOS POR RACIMOS después de 2008, 2010 y 2013, con lo que igualará los registros del serbio Novak EN LA FÓRMULA UNO Djokovic, el checo Ivan Lendl y el estadounidense John McEnroe De forma fugaz, en apenas una década, la máxima París (AFP).- El español unidades reparten son los categoría del automovilismo mundial ha arrojado a Rafael Nadal terminará Grand Slam, seguido por el dos tetracampeones, Hamilton y Vettel la temporada 2017 como Masters de Londres y los México (AFP).- Antes en una pista de Fórmula 1, número uno del ranking nueve Masters 1000. de que finalizara el siglo dejando récords que sólo mundial de tenis, después Nadal ganó este año pasado, sólo había dos pilotos Michael Schumacher y Lewis de ganar hoy al surcoreano dos de los cuatro grandes, que habían ganado más de Hamilton han podido superar. Hyeon Chung 7-5 y 6-3 en Roland Garros y US Open, tres campeonatos mundiales Prost era un piloto la segunda ronda del torneo y jugó la fnal de otro, la de Fórmula 1: Juan Manuel metódico, nunca arriesgado, de París. del Abierto de Australia. Fangio (5) y Alain Prost (4), pero muy fno en el manejo y Al campeón de 16 Grand Además, levantó otros cuatro pero el nuevo milenio nos ha mejor para hacer las cuentas Slam le bastaba una victoria títulos, Montecarlo, Madrid, puesto ante algo nunca visto, de lo que necesitaba en la pista en los dos torneos que le Barcelona y Pekín, y jugó tres dos tetracampeones mundiales para asegurar la victoria y los quedan en el calendario, París fnales más, Miami, Shanghai en 10 años. campeonatos. Así, fue campeón y el Masters de Londres, para y Acapulco. Actualmente Si bien Michael Schumacher del mundo con McLaren en asegurarse el primer puesto suma 66 victorias por solo dominó la Fórmula 1 al inicio 1985, 86 y 89, mientras que su de la lista. diez derrotas en toda la del siglo XXI, sumando cinco último título lo sumó en 1993 Con su triunfo en la temporada. coronas consecutivas y dejando con los imbatibles Williams, segunda ronda de París, Nadal y 2013, con lo que igualará de Nadal. El español se El español disputó hoy un récord de siete cetros, tras un año de retiro. alcanzará 10,555 puntos, los registros del serbio Novak convertirá a sus 31 años en el su primer partido desde que realmente nunca tuvo una No fue hasta 2013 que una cifra inalcanzable para Djokovic, el checo Ivan Lendl número uno de una temporada perdió ante Federer la fnal oposición de peligro ni dentro alguien igualó los campeonatos Roger Federer. El suizo, el y el estadounidense John completa más veterano desde de Shanghai el 15 de octubre. de su equipo, ni en el resto de del Profesor. Justo el joven único que tenía posibilidades McEnroe. que se creó el ranking en Después decidió saltarse la parrilla. maravilla de la Fórmula 1, matemáticas de desbancar Por delante sólo tiene 1973. Nadie con más de 30 el torneo de Basilea para Después de Fangio, el Sebastian Vettel, quien había al español, decidió no jugar tres jugadores: Federer y años acabó hasta ahora una recuperarse de una sobrecarga primer piloto en conseguir más llegado a la máxima categoría París para llegar en plena el estadounidense Jimmy temporada en el primer lugar en la rodilla. de tres títulos de la máxima cinco años atrás y forjó junto forma al Masters (del 12 al Connors, cinco veces cada de la clasifcación. El número uno se categoría fue Alain Marie a Christian Horner y Adrian 19 de noviembre). uno, y el estadounidense Pete El ranking de la ATP es enfrentará mañana en octavos Pascal Prost, mejor conocido Newey una de las hegemonías Será la cuarta vez que Sampras, que tiene el récord el resultado de la suma de los al uruguayo Pablo Cuevas, como El Profesor y quien es más fuertes de la F1, sumando Nadal acabe una temporada con seis. puntos que van consiguiendo que superó por 6-7 (5-7), 7-6 considerado uno de los más cuatro títulos mundiales en lo más alto del ranking Sin embargo, ninguno los tenistas en cada torneo. (7-1) y 6-2 al español Albert grandes pilotos que han corrido consecutivos. ATP, después de 2008, 2010 de ellos lo hizo con la edad Los certámenes que más Ramos.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Noviembre, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy