CHEF’S RECOMMENDATIONシェフのお勧め
SUSHI 寿司
サーモンカリフォルニア巻 SALMON CALIFORNIA ROLL California roll with thinly sliced seared salmon on top 580.00
ビーフカリフォルニア巻 BEEF CALIFORNIA ROLL California roll with thinly sliced beef on top 720.00
ボルカノ巻 VOLCANO ROLL Sushi roll with ebi tempura, bell pepper, potato cubes in special sauce 450.00
クレージー巻 CRAZY ROLL Sushi roll with kani, mango and cucumber coated with tanuki flakes served with sesame dressing 480.00
クリスピーえびマヨ巻 CRISPY EBI MAYO ROLL Sushi roll served with mixed prawn and tamago on top 420.00
海鮮固焼きそば KAISEN KATA YAKI SOBA Crispy noodles topped with mixed seafood and vegetables in Chef’s special sauce 550.00
とろほっけ TORO HOKKE Dried Japanese fish 900.00
海鮮かにみそ焼き KAISEN KANI MISO YAKI Mixed seafood in shell with special sauce 420.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT SUSHI 寿司 (Vinegared rice with fish & vegetables)
握り盛り合わせ NIGIRI MORIAWASE Assorted nigiri sushi with sushi roll served with clear soup 富士 FUJI 670.00 阿蘇 ASO 365.00
刺し身と寿司の盛り合わせ SASHIMI & SUSHI MORIAWASE Combination of sashimi/sushi platter 空 KU 1, 930.00 海 KAI 1,100.00 山 SAN 980.00
鉄火巻 TEKKA MAKI Sushi roll with tuna 220.00
カッパ巻 KAPPA MAKI Sushi roll with Japanese cucumber 140.00
かんぴょう巻 KAMPYO MAKI Sushi roll with Japanese gourd 160.00
おしんこ巻 OSHINKO MAKI Sushi roll with pickled radish 160.00
太巻き FUTO MAKI Big sushi rolls 380.00
ねぎとろ巻 NEGI TORO MAKI Sushi roll with chopped tuna belly with spring onion 290.00
カリフォルニア巻 CALIFORNIA ROLL Sushi roll with Japanese cucumber, mango, kani and flying fish egg 280.00
鮭皮の巻き寿司 SALMON SKIN ROLL Sushi roll with crispy salmon skin with spicy sauce 300.00
スパイシー巻 SPICY TUNA ROLL Sushi roll with fresh tuna mixed in spicy sauce on top 290.00
揚げ巻 AGE MAKI ROLL Tempura roll with avocado and fresh salmon inside 390.00
手巻きセット TEMAKI SET 3 kinds of temaki 450.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT
SUSHI ALA CARTE寿司アラカルト
(Nigiri sushi握り寿司) (2pcs per order２個単位)
Local items 現地物 Imported items 輸入物
まぐろ Maguro 135.00 はまち Hamachi 280.00 ラプラプ Lapu-lapu 180.00 鮭 Sake 190.00 アジ Aji 155.00 鮭腹身 Sake belly 230.00 あおりいか Aori Ika 140.00 〆さば Shime Saba 220.00 玉子 Tamago 100.00 ほたて Hotate 440.00 えび Ebi 240.00 ほっき貝 Hokkigai 280.00 うに Uni 200.00 甘えび Amaebi 340.00 たこ Tako 220.00 うなぎ Unagi 390.00 いくら Ikura 360.00 めんたいこ Mentaiko 260.00
手巻き用 (For temaki＝hand roll) additional(追加料金） 100.00
いなり寿司 INARI SUSHI Sushi rice with chopped vegetables wrapped in fried bean curd sheet 170.00
ちらし寿司 CHIRASHI SUSHI Special assorted fish and vegetables on top of sushi rice in a lacquered bowl served with miso soup
上ちらし JO CHIRASHI (with imported items) 1, 180.00 ちらし CHIRASHI (local items only) 680.00
五目丼 GOMOKU CHIRASHI Mixed vegetables and seafood’s on top of sushi rice in a lacquered bowl 750.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT
SASHIMI刺し身 (Fresh raw seafood with special spices)
刺し身盛り合わせ SASHIMI MORIAWASE Assorted sashimi（各種刺し身）
桜 SAKURA (7 kinds) 1,650.00 楓 KAEDE (5 kinds) 1,200.00 菊 KIKU (3 kinds) 720.00
Local items 現地物
まぐろ MAGURO Tuna 280.00 ラプラプ LAPU LAPU Grouper 350.00 アオリいか AORI IKA Cuttlefish 320.00 うに UNI Sea urchin 300.00 たこ TAKO Octopus 480.00 えび EBI Prawn 480.00
Imported items 輸入物
ハマチ HAMACHI Yellow tail 590.00 鮭 SAKE Salmon 390.00 鮭の腹身 SAKE BELLY Salmon belly 420.00 〆鯖 SHIME SABA Vinegared Mackerel 520.00 ホタテ HOTATE Scallop 810.00 ほっき貝 HOKKIGAI Hokkigai shell 790.00 甘えび AMAEBI Japanese prawn 830.00
スパイシーツナ SPICY TUNA Fresh tuna strips mixed in Hatsune’s spicy sauce with tanuki flakes 340.00
スパイシーサーモン SPICY SALMON Fresh salmon strips mixed in Hatsune’s spicy sauce with tanuki flakes 420.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT
SASHIMI DONBURI 刺身どんぶり
ウニ丼 UNI DONBURI Fresh sea urchin on vinegared rice served with miso soup and pickles 390.00
ウニイクラ丼 UNI IKURA DONBURI Fresh sea urchin and salmon roe on vinegard rice served with miso soup and pickles 790.00
鮭丼 SALMON DONBURI Thinly sliced fresh salmon on vinegard rice served with miso soup and pickles 470.00
鮭イクラ丼 SALMON IKURA DONBURI Thinly sliced fresh salmon and salmon roe on vinegard rice served with miso soup and pickles 860.00
鉄火丼 TEKKA DONBURI Thinly sliced fresh tuna on vinegard rice served with miso soup and pickles 380.00
マグロ鮭丼 MAGURO SALMON DONBURI Thinly sliced fresh salmon and tuna on vinegard rice served with miso soup and pickles 450.00
マグロウニ丼 MAGURO UNI DONBURI Thinly sliced fresh tuna and sea urchin on vinegard rice served with miso soup and pickles 450.00
SALADAサラダ類 (Salad)
まぐろと大根のサラダ TUNA DAIKON SALAD Steamed tuna with radish, cucumber & lettuce 280.00
かにとマンゴーのサラダ KANI MANGO SALAD Assorted vegetables with kani strips 240.00
ポテトサラダ POTATO SALAD Mashed potato with cucumber, carrots & boiled egg 165.00
鮭のたたきサラダ SALMON TATAKI SALAD Seared salmon with lettuce, onion & garlic chips 350.00
海鮮海藻サラダ SEAFOOD SALAD Mixed seafood’s with seaweeds and fresh vegetables in special vinaigrette sauce 390.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT WAN MONO椀物 (SOUP)
味噌汁 MISO SHIRU Plain miso with tofu and wakame 80.00
吸い物 SUIMONO Clear Japanese soup 180.00
土瓶蒸し DOBIN MUSHI Japanese mushroom and seafood clear soup in clay pot 280.00
豚汁 TONJIRU Miso soup with pork and vegetable 200.00
IPPIN RYORI一品料理 (Ala-Carte)
揚げ出し豆腐 AGEDASHI TOFU Fried soft bean curd with sweet vinegar soy sauce 150.00
枝豆 EDAMAME Boiled green beans 135.00
冷奴 HIYAYAKO Fresh cold bean curd served with soy sauce and spices 110.00
五色納豆 GOSHIKI NATTOU Fermented soy beans with freshly chopped seafood 290.00
薩摩揚げ SATSUMAAGE Deep fried fish cake 180.00
NIMONO煮物 (Simmered dish)
肉じゃが NIKU JAGA Simmered sliced potato, beef and onion in soy sauce 180.00 筑前煮 CHI KUZEN NI Mixed vegetables 290.00 豚角煮 BUTA KAKUNI Pork belly chips simmered in soy sauce 420.00
ATSUMONO 熱物 (Steamed)
茶碗蒸し CHAWAN MUSHI
Steamed egg custard 160.00
うなぎ茶碗蒸し UNAGI CHAWAN MUSHI
Steamed egg custard with broiled eel 280.00
うに茶碗蒸し UNI CHAWAN MUSHI Steamed egg custard with sea urchin 260.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT DONBURIどんぶり (Toppings)
うな重 UNAJU Grilled eel, teriyaki style, on rice served with soup and pickles 950.00
カツ丼 KATSUDON Deep fried breaded pork and egg on rice served with soup and pickles 290.00
天丼 TENDON Prawn tempura on rice served with soup and pickles 320.00
牛丼 GYUDON Pan sautéed beef slice with special sauce on rice 390.00
かつカレーライス KATSU CURRY RICE Tonkatsu in a curry sauce and rice 390.00
鮭茶漬け SAKE CHAZUKE Salmon fish on rice with nori and special soup 250.00
明太子 MENTAIKO CHAZUKE Cod egg on rice with nori and special soup 350.00
海鮮中華丼 KAISEN CHUKA DON Mixed seafood and vegetable donburi 350.00
ビーフカルビ丼 BEEF KARUBI DON Grilled marinated imported beef with special sauce 850.00
BEEF KARUBI DON (local) Grilled marinated local beef with special sauce 560.00
MENRUI 麺類 (Japanese Noodles日本麺)
かけそば又はうどん KAKE SOBA or UDON Plain noodles in hot soup 250.00
きつねそば又はうどん KITSUNE SOBA or UDON Noodles with fried tofu in hot soup 280.00
たぬきそば又はうどん TANUKI SOBA or UDON Noodles with tanuki flakes in hot soup 280.00
かき揚げそば又はうどん KAKIAGE SOBA or UDON Noodles with thinly sliced assorted vegetable tempura in hot soup 350.00
天ぷらそば又はうどん TENPURA SOBA or UDON Noodles with assorted tempura in a hot soup 450.00
鍋焼きうどん NABEYAKI UDON Noodles with various ingredients cooked in a clay pot 500.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT カレーうどん CURRY UDON Curry sauce with pork on noodles soup 400.00
天ざるそば又はうどん TENZARU SOBA or UDON Cold noodles with prawn tempura served with separated sauce and spices 450.00
ざるそば又はうどん ZARU SOBA or UDON Cold noodles with separate sauce and spices 250.00
茶そば CHA SOBA Cold green tea soba with separate sauce and spices 300.00
冷やし中華 HIYASHI CHUKA Cold ramen noodles with assorted toppings 550.00
冷やしたぬきそば又はうどん HIYASHI TANUKI SOBA or UDON Cold noodles with crispy tanuki flakes 280.00
冷やしきつねそば又はうどん HIYASHI KITSUNE SOBA or UDON Cold noodles with deep fried thin bean curd 280.00
NABEMONO 鍋物 (Hot food good for 3 or 4 pax ３～４人前) (HALF半分/WHOLE全部)
寄せ鍋 YOSE NABE Assorted vegetables and seafood in a clay pot 700.00/1, 700.00
味噌ちゃんこ MISO CHANKO Mixed vegetables, chicken and white fish cooked in a clay pot 600.00/1,400.00
肉豆腐 NIKU TOFU Beef and bean curd cooked in sweet rice wine and soy sauce 380.00
牛肉しゃぶしゃぶ BEEF SHABU SHABU Boiled thinly sliced beef and vegetables served with separate vinegared soy sauce and spices 825.00/1,650.00
豚肉しゃぶしゃぶ BUTA SHABU SHABU Boiled thinly sliced pork and vegetables served with separate vinegared soy sauce and spices 700.00/1,350.00
すき焼き SUKIYAKI Thinly sliced beef and several vegetables cooked in sweet rice wine and soy sauce 825.00/1,650.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT TEMPURA AND FRY天ぷら・フライ料理
えびの天ぷら EBI TEMPURA All prawn tempura 3 pieces 395.00 5 pieces 570.00
天ぷら盛り合わせ TEMPURA MORIAWASE Assorted tempura 420.00
野菜天ぷら YASAI TEMPURA Assorted vegetable tempura 220.00
海鮮かき揚げ KAISEN KAKIAGE Fresh seafood and julienned vegetable tempura 350.00
とりから揚げ TORI KARAAGE Marinated fried chicken, Japanese style 350.00
とんかつ TONKATSU Deep fried breaded pork cutlets 310.00
えびフライ EBI FRY Deep fried breaded prawn 380.00
かきフライ KAKI FRY Breaded Japanese oyster, served with tartar sauce 780.00
はすの挟み揚げ RENKON HASAMIAGE Deep fried lotus root with ground seafood 125.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT TEPPANYAKI鉄板焼き (Misono)
テンダーロインビーフ ANGUS BEEF TENDERLOIN 870.00
サーロインビーフ ANGUS BEEF SIRLOIN 720.00
とり CHICKEN Chicken meat sautéed with special sauce 350.00
銀鱈 GINDARA Cod fish fillet 950.00
鮭 SALMON Salmon fillet 420.00
ほたて貝 HOTATEGAI Scallop 1, 100.00
かき KAKI Oyster 950.00
えび EBI Prawns 520.00
野菜炒め YASAI ITAME Assorted vegetables sauté 290.00
もやし炒め MOYASHI ITAME Bean sprouts sauté 190.00
ほうれん草バター炒め HORENSO BUTTER YAKI Spinach sauté 250.00
えのき茸炒め ENOKIDAKE ITAME Winter mushroom sauté 360.00
きのこ炒め MIXED MUSHROOM Assorted sautéed mushroom 340.00
レバーニラ炒め LIVER NIRA ITAME Sautéed chicken liver with garlic chives cooked teppanyaki style 330.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT
みそのチャーハン MISONO FRIED RICE (Fried rice cooked in iron griddle)
野菜チャーハン VEGETABLE FRIED RICE 180.00
牛肉チャーハン BEEF FRIED RICE 220.00
海鮮チャーハン SEAFOOD FRIED RICE 250.00
チャーハン MIXED FRIED RICE 350.00
おにぎり ONIGIRI SET Rice ball with fish and pickles inside 360.00 sake鮭、okakaおかか、ume梅
YAKIMONO 焼き物 (ROBATAYAKI)
=銀鱈照り焼き GINDARA TERRIYAKI Grilled cod fish with hatsune teriyaki sauce 780.00
銀鱈西京焼き GINDARA SAIKYO YAKI Grilled cod fish marinated in miso 890.00
はまち照り焼き HAMACHI TERRIYAKI Grilled yellow tail with Hatsune’s teriyaki sauce 720.00
はまち頭部 HAMACHI HEAD Yellow tail head P 350.00/100 grams
はまちカマ HAMACHI KAMA Yellow tail jaw P 500.00/100 grams
鯖塩焼き SABA SHIOYAKI Grilled mackerel slightly salted 420.00
鮭塩焼き SALMON SHIOYAKI Grilled salmon slightly salted 400.00
チキン照り焼き CHICKEN TERRIYAKI Grilled chicken leg barbecue with Hatsune’s teriyaki sauce 280.00
いかの丸焼き IKA MARUYAKI Grilled cuttlefish 290.00
えび塩焼き EBI SHIOYAKI Grilled prawn slightly salted 380.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT
さんま塩焼き SANMA SHIOYAKI Grilled mackerel pike slightly salted 270.00
銀鱈フォイル焼き GINDARA FOIL YAKI Gindara and mixed vegetables wrapped in foil 800.00
豚しょうが焼き BUTA SHOGAYAKI Pan sautéed pork loin slices with ginger flavored sauce 320.00
とりほうば焼き TORI HOBA YAKI Grilled chicken leg with vegetables, dengaku miso sauce wrapped in hoba leaf 370.00
牛肉ほうば焼き GYUNIKU HOBA YAKI Grilled beef and vegetables with dengaku miso sauce wrapped in hoba leaf 720.00
アスパラガスとベーコンのチーズ焼き ASPARAGUS BACON CHEESE YAKI Baked asparagus wrapped in bacon with cheese on top cheese on top 390.00
GOHANご飯 (RICE)
ご飯 GOHAN Steamed rice 100.00
DESSERT デザート
HATSUNE signature desserts
MACHA CHEESECAKE Cheesecake with a Japanese twist 150.00
GREEN TEA PANNA COTTA Sweetened cream blended with green tea 130.00
コーヒーゼラチン COFFEE GELATIN Coffee gelatin topped with vanilla ice cream 150.00
アイスクリーム ICE CREAM per scoop１杯に付き Chocolate Cashew, Dark Chocolate 120.00 チョコレートカシュー、ダークチョコレート Green tea緑茶, Vanillaバニラ, Strawberry イチゴ 105.00 Strawberry Bananaイチゴバナナ, Ube Liteウベ 140.00
新鮮果物 FRESH FRUITS Mango, Pineapple, Watermelon マンゴー、パイナップル、すいか 90.00 Platter 皿盛り 290.00
PRICES ARE INCLUSIVE OF 12% VAT