avis officiels

Numéro 32 Mercredi 2 septembre 2020

les usagers. Dans tous les cas, le début, respective- au sujet de leur assurance-maladie (volonté de La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des ment la fin des restrictions, seront déterminés par fixer un rendez-vous). communes municipales et mixtes du district de . Cette la mise en place, respectivement l’enlèvement, de feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait Le Conseil municipal tient à préciser qu’aucune partie intégrante de l’hebdo­madaire et paraît une fois par la signalisation routière temporaire. société n’est mandatée par la commune pour semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. Par avance, nous remercions la population et les approcher les habitant-e-s en lien avec leur assu- Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM usagers de leur compréhension pour ces perturba- rance-maladie. Les appels en question s’apparen- doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- tions du trafic inévitables. tent à des tentatives d’arnaque. Tout un chacun est nible sur le site internet www.lasemaine.ch. Nous les prions de bien vouloir se conformer stric- dès lors invité à faire preuve de prudence. Terme pour la validation des publications et avis : au plus Court, le 2 septembre 2020 tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même tement à la signalisation routière temporaire mise semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, en place ainsi qu’aux indications du personnel du Municipalité de Court, Conseil municipal suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de chantier, affecté à la sécurité du trafic. le retirer et sera facturé. , le 26 août 2020 Editeur : Association des Maires et Présidents de bourgeoisie e du district de Moutier III arrondissment d’ingénieur en chef, Service Crémines Imprimeur : Juillerat Chervet SA, 2610 Saint-Imier. pour le Jura bernois Tarif des insertions : partie officielle, sur 3 col. à la page : CHF –.80 le mm + TVA (63 mm de large). Votations fédérales du 27 septembre 2020 En vue des votations du 27 septembre 2020, le bureau de vote et de dépouillement a été consti- Berne tué et regroupe les personnes suivantes : Votations du 27 septembre 2020 Président : Florian Lehmann Désignation du bureau de vote IIIe arrondissement d’ingénieur en chef Service Membres : Lucas Iglesias pour le Jura bernois Office des ponts et chaussées Le bureau de vote pour la votation susmentionnée Sarah Pessotto du canton de Berne sera composé comme suit : Sara Gelin-Schlup Sophie Perissinotto Fermeture au trafic Présidente : Rais Evelyne Remplaçant(e)s en cas de désistement : o Secrétaire : Ellenberger Jean Route cantonale N 6 ; Front. JU/BE – Roches – Mou- Lucas Mérillat Membres : Fleury Cécile tier – Sonceboz – Péry / Bienne Ivo Rohrer Fluri Christophe Commune : (, ) Crémines, le 2 septembre 2020 Suppléants : Flückiger Adrien 230.20200 / Renouvellement – Chaussée : Malleray- Flury John Secrétariat communal Pontenet Belprahon, le 2 septembre 2020 En vertu de l’article 65 et 66 de la loi sur les routes du 4 juin 2008 (LR, BSG 732.11) et de l’article 43 de Le Conseil communal l’ordonnance sur les routes du 29 octobre 2008 (OR, BSG 732.111.1), la route mentionnée sera fermée au trafic comme précisé ci-après : Fermeture du secrétariat communal Assemblée communale Tronçon : Giratoire de Malleray (giratoire complète- Le secrétariat communal sera fermé durant la ment fermé) – Carrefour La Gérine / Route canto- semaine du 14 au 18 septembre 2020. Dépôt public du procès-verbal de nale (carrefour sans restriction) à Malleray Belprahon, le 2 septembre 2020 l’assemblée communale du 27 août 2020 Durée : Du mardi 8 septembre 2020 à 7 h au mer- er Secrétariat communal Conformément à l’article 65, 1 alinéa, du règlement credi 9 septembre 2020 à 7 h d’organisation, le procès-verbal de l’assemblée com- Tronçon : Giratoire de Malleray (giratoire ouvert munale du 27 août 2020 est déposé publiquement sauf branche direction / Bienne) – Carre- au secrétariat communal durant 20 jours, du 2 sep- four La Gérine / Route cantonale (carrefour fermé) Corcelles tembre au 21 septembre 2020 inclus. à Malleray Il est possible de former opposition à l’encontre du contenu du procès-verbal, par écrit, auprès du Durée : Du mercredi 9 septembre 2020 à 7 h au Fermeture exceptionnelle jeudi 10 septembre 2020 à 6 h Conseil communal durant ledit dépôt. de l’administration communale Exception : Aucune L’opposition devra être dûment signée et munie Le bureau communal sera exceptionnellement de motifs valables. Conduite de la circulation : Les signalisations fermé du lundi 7 au vendredi 11 septembre Eschert, le 31 août 2020 réglementaires de chantier et de déviation seront 2020 inclus en raison de cours de formation du mises en place. personnel. Conseil communal Un itinéraire de déviation est conseillé par l’auto- D’avance, nous vous remercions pour votre route N16, jonction de Court à jonction de Love- compréhension. resse (et vice versa) pour le trafic autorisé. Pour le Corcelles, le 2 septembre 2020 trafic non autorisé sur les autoroutes, un itinéraire Fermeture de l’administration de déviation est prévu par Malleray – Moutier – Les Secrétariat communal communale Ecorcheresses – Bellelay – Tavannes – Pontenet (et Le bureau communal sera exceptionnellement vice versa). fermé le lundi 7 septembre 2020. Le secrétariat Restrictions : Le tronçon concerné sera interdit à Court ne sera pas atteignable du 7 au 9 septembre 2020. tous les usagers de la route Vous pourrez à nouveau joindre l’administration Motif : Travaux de revêtement bitumineux au 032 493.40.85 dès le jeudi 10 septembre en cas Attention à de potentielles arnaques de demande urgente. Le bureau sera ouvert nor- La pose de revêtements routiers étant dépendants malement le lundi 14 septembre 2020 de 17 h 30 à des conditions météorologiques, il est possible que téléphoniques 18 h 45. les périodes de restrictions doivent être reportées Des habitant-e-s ont informé l’administration ou modifiées à court terme. Le cas échéant, des municipale qu’une société, soit-disant mandatée Eschert, le 31 août 2020 communiqués diffusés par la radio renseigneront par la Municipalité de Court, les avait contacté-e-s Administration communale Eschert avis officiels 2 septembre 2020 n

la déchèterie de Tavannes est accessible durant la par écrit et motivées seront reçues dans le même Grandval semaine, aux heures d’ouverture de l’entreprise, délai et à la même adresse. contre paiement. Ainsi, les conditions de reprise Moutier, le 26 août 2020 des déchets en semaine sont soumises à la liste Services Techniques-Urbanisme Fermeture du secrétariat municipal de prix en vigueur disponible sur le site Internet En raison d’une formation à l’extérieur, le secré- de www.celtor.ch. tariat municipal sera fermé les mercredis 9 et 16 Loveresse, le 28 août 2020 septembre. Conseil communal La permanance du jeudi (18 h-19 h 30) est maintenue. ** Modification de la demande de permis de construire publiée les 20 et 27 mai Nous vous remercions de votre compréhension. 2020 ** Grandval, le 2 septembre 2020 Moutier Requérant : Blaesi René, Chantemerle 43, 2740 Le Conseil municipal Moutier Emplacement : Parcelle No 2617, Chantemerle 43 Avis de construction Modification du règlement d’organisation Projet : Remplacement du chauffage électrique par Requérant : Lusa Claude, rue du Petit-Val 6, 2740 L’Office des affaires communales et de l’organisa- une pompe à chaleur air-eau Moutier tion du territoire du canton de Berne a, par déci- Modifications : Pose de la pompe à chaleur air-eau Auteur du projet : Miserez Sàrl, 2740 Moutier sion du 21 août 2020, approuvé la modification du sur la toiture et suppression de la dérogation règlement d’organisation adoptée le 2 juillet 2020 Emplacement : Parcelle No 2736, rue du Petit-Val 6 par l’Assemblée municipale de Grandval en vertu Zone : PQ « Prés Zuber » Projet : Remplacement du chauffage électrique par de l’art. 56 LCo. Dimensions et genre : selon plans déposés une pompe à chaleur air-eau split Ce règlement d’organisation entre en vigueur le Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au Zone : PQ IX « Quartiers Nord-Ouest » 1er août 2020 et abroge le règlement d’organisa- 25 septembre 2020 inclusivement auprès des Ser- tion du 5 décembre 2013 et les autres dispositions Dérogation : Art. 80 LR vices Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de- contraires. Il peut être consulté au secrétariat Dimensions et genre : selon plans déposés Ville 1). Les oppositions ou réserves de droit faites municipal durant les heures d’ouverture. Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au par écrit et motivées seront reçues dans le même Grandval, le 2 septembre 2020 25 septembre 2020 inclusivement auprès des Ser- délai et à la même adresse. Le Conseil municipal vices Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de- Les oppositions déposées lors de la première Ville 1). Les oppositions ou réserves de droit faites publication demeurent valables. par écrit et motivées seront reçues dans le même Moutier, le 26 août 2020 délai et à la même adresse. Services Techniques-Urbanisme Loveresse Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les articles 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse. Avis de construction Moutier, le 26 août 2020 Avis de construction Requérants : Bichsel Gabriela et Yannick, Les Vies Services Techniques-Urbanisme Requérante : Semadeni Immobillien AG, Worbs- 37, 2732 Loveresse. trasse 221, 3073 Gümligen. Auteur du projet : Bichsel Gabriela et Yannick, Les Auteur du projet : SEO Sàrl, Rue de l’Ecluse 29, 2740 Vies 37, 2732 Loveresse. Avis de construction Moutier. Emplacement : parcelle No 519, Les Vies 27, com- Requérant : Weber Christophe et Annick, rue Beau- Emplacement : parcelle No 2238, au lieu-dit : « Rue de mune de Loveresse. site 5, 2740 Moutier Soleure 44 », commune de Moutier. Projet : aménagement d’une place de parc double Emplacement : Parcelle No 1356, rue Beausite 5 Projet : demande après coup concernant l’aména- en pavés filtrants et construction d’un mur de Projet : Remplacement du chauffage à mazout par gement d’un atelier de mécanique (changement soutènement en béton. une pompe à chaleur air-eau split ; Transformation d’affectation), construction d’un garage au Sud Dimensions : selon plans déposés. du bûcher No 5a avec agrandissement de la toiture du bâtiment, réaménagement des locaux à l’inté- et pose d’une installation photovoltaïque intégrée. Construction : selon plans déposés. rieur de l’usine, léger réhaussement du bâtiment, Zone : Zone H2 a. Zone : HA3 aménagement d’un avant-toit sur la façade Ouest, modification des ouvertures en façades, pose Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au Dimensions et genre : selon plans déposés 25 septembre 2020 inclusivement auprès du Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au d’une PAC à l’extérieur et mise en conformité de secrétariat communal de Loveresse. Les opposi- 25 septembre 2020 inclusivement auprès des Ser- l’évacuation des eaux. tions ou réserves de droit faites par écrit et moti- vices Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de- Dimensions : selon plans déposés. vées seront reçues dans le même délai et à la Ville 1). Les oppositions ou réserves de droit faites Construction : selon plans déposés. même adresse. par écrit et motivées seront reçues dans le même Zone : A. Loveresse, le 20 août 2020 délai et à la même adresse. Dérogations : art. 25 LCFo et 48 LAE. Conseil communal Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les articles 30 ss LC seront reçues Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 25 dans le même délai et à la même adresse. septembre 2020 inclusivement auprès de l’admi- Informations communales nistration communale de Moutier. Les oppositions Moutier, le 26 août 2020 Extension de la fibre optique Swisscom ou réserves de droit faites par écrit et motivées Services Techniques-Urbanisme seront reçues dans le même délai à la Préfecture Dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Cour- Swisscom d’extension de la fibre optique dans la telary. Les éventuelles demandes de compen- commune, des travaux de fouille seront exécu- Avis de construction sation des charges selon les art. 30 ss LC seront tés par Swisscom à différents endroits du village Requérant : Leuppi Beat, avenue de Bellevue 58, reçues dans le même délai et à la même adresse. à partir du 7 septembre 2020. Ceux-ci devraient 2740 Moutier durer environ 8 semaines. , le 26 septembre 2020. Auteur du projet : JPK Sanitaire SA, 1470 Estavayer- Déchèteries de Celtor SA restent fermées La préfète : Stéphanie Niederhauser le-Lac le samedi matin Emplacement : Parcelle No 1730, avenue de Bellevue 58 Au vu de la situation sanitaire actuelle qui reste Avis de construction incertaine, les déchèteries intercommunales de Projet : Remplacement du chauffage à mazout par Requérant : Legros Guillaume et Aksoy Seval, che- Rondchâtel et de Ronde-Sagne (Tavannes) restent une pompe à chaleur air-eau split min de Plaisance 27, 1630 Bulle fermées le samedi jusqu’à nouvel avis. Toutefois, Zone : H2 Dimensions et genre : selon plans déposés Auteur du projet : Villatype SA, 2744 Belprahon o Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au Emplacement : Parcelle N 2763, Blanche-Terre 5 www.lasemaine.ch 25 septembre 2020 inclusivement auprès des Ser- Projet : Construction d’une maison familiale avec vices Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de- panneaux thermiques sur toiture et pompe à cha- Ville 1). Les oppositions ou réserves de droit faites leur air-eau n 2 septembre 2020 avis officiels

Zone : H2 Dérogation : Art. 80 LR Zone de protection : Périmètre de protection et de Dérogation : Art. 28 RC Dimensions et genre : selon plans déposés conservation du site bâti PAL 1 « Village ancien et Centre » Dimensions et genre : selon plans déposés Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au Dépôt public de la demande, selon plans, au secré- Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au 2 octobre 2020 inclusivement auprès des Services tariat municipal jusqu’au 25 septembre 2020 2 octobre 2020 inclusivement auprès des Services Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville inclusivement. Les oppositions et les éventuelles Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1). Les oppositions ou réserves de droit faites par réserves de droit, dûment motivées et formulées 1). Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même par écrit, seront reçues au secrétariat municipal écrit et motivées seront reçues dans le même délai et à la même adresse. jusqu’au terme du dépôt public. délai et à la même adresse. Les éventuelles demandes de compensation des , le 26 août 2020 Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les articles 30 ss LC seront reçues charges selon les articles 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse. Le secrétariat municipal dans le même délai et à la même adresse. Moutier, le 2 septembre 2020 Moutier, le 2 septembre 2020 Services Techniques-Urbanisme Services Techniques-Urbanisme Permis de construire récemment délivrés Le Conseil municipal a octroyé les permis de construire suivants : Avis de construction • à Le Tamaris Sàrl pour la pose d’une cabane Requérant : Copropriété Mme Annarita Fulgido, Mme de chantier transformée en poulailler pour me Tania Sbaraglia et M. Faress Bourbia, par M Ful- Avis de construction environ 20 poules, non chauffée et non rac- gido, Crêt-de-la-Rive 20, 2740 Moutier cordée à l’électricité, objet démontable et Maître d’ouvrage : Mme et M. Sonia et Nuno Figueiredo, Auteur du projet : La Courtine SA, 2873 Saulcy transportable si nécessaire, Jolimont 9, par- Rue de la Condémine 17, 2740 Moutier celle No 1253 Emplacement : Parcelle No 3323, Plein-Soleil 38 et 38a Auteur du projet : ECE SA, bureau technique CVS, • à Baumgartner Madeleine pour la construc- Projet : Construction d’une maison familiale à deux Rue Centrale 1, 2740 Moutier tion d’un garage préfabriqué non chauffé à appartements avec couvert à voitures, capteurs Projet : Construction d’une maison familiale sur un l’Ouest de la parcelle et d’un nouveau mur de solaires thermiques et pompe à chaleur air-eau. étage et d’un garage séparé. Pergola bioclimatique soutènement au Sud de la parcelle, change- Zone : PQ « Prés Zuber » ouverte, PAC air/eau splittée d’une puissance de ment d’affectation du garage actuel en une Dérogation : Art. 5 du Règlement de quartier PQ 39 dBA (la valeur de planification de 45 dBA est pièce à vivre chauffée, remplacement de la « Prés Zuber » respectée), des panneaux solaires photovoltaïques porte du garage actuel en porte-fenêtre au o o Dimensions et genre : selon plans déposés sur parcelle N 759 au lieu-dit « Grosses Œuches » Chemin de la Coperie 10, parcelle N 1348 Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au Dimensions : selon plans déposés • à Bati Tutti Sàrl pour la construction d’une 2 octobre 2020 inclusivement auprès des Services Dérogation : distance à la limite de la parcelle No maison familiale avec garage intégré, pose Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville 859 pour la construction du garage (art. 16 du d’une pompe à chaleur extérieure et pose de 1). Les oppositions ou réserves de droit faites par règlement communal de constructions). trois panneaux solaires pour l’eau chaude sur le toit, Les Condémines 4, parcelle No 407 écrit et motivées seront reçues dans le même Zone : H2 délai et à la même adresse. • à De Giorgi Ophélie et Kaeser Alexandre pour Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au l’isolation et la transformation des combles Les éventuelles demandes de compensation des 25 septembre 2020 inclusivement, au secrétariat en une pièce habitable chauffée, ouverture charges selon les articles 30 ss LC seront reçues communal, où les oppositions, faites par écrit d’une lucarne sur le pan Nord du toit, Le dans le même délai et à la même adresse. et motivées, seront reçues jusqu’à cette date Benevis 13, parcelle No 1116 Moutier, le 2 septembre 2020 inclusivement. • à Monmany Torrent Carolina et Longo Giussy Services Techniques-Urbanisme Les éventuelles demandes de compensation des pour la construction d’une maison familiale charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans avec double garage intégré, pose d’une pompe le même délai et à la même adresse. à chaleur extérieure et pose de trois pan- Avis de construction Perrefitte, le 26 août 2020 neaux solaires pour l’eau chaude sur le toit Requérant : Piquerez Clément, chemin du Coteau Le Conseil municipal au Chemin des Bosquets 7, parcelle No 2300 4, 2740 Moutier • à Rapin Thierry pour le changement d’affec- Emplacement : Parcelle No 1868, rue des Golats 14 tation d’un atelier situé au rez-de-chaussée en un studio d’habitation à La Chaudrette 9, Projet : Transformation d’une ancienne usine en Reconvilier parcelle No 170 habitation avec la création de 2 appartements, transformations intérieures et remplacement des • à Jeangros Audrey et Albert pour la pose d’une fenêtres. Avis de construction pergola avec armature métallique et ferme- ture par des stores en tissus rétractables à la Zone : H3 Requérants : Sangounchitte Janique et Vilapanth, Vie des Crêts 54, parcelle No 2259 Recensement architectural : Bâtiment digne de Grand-Rue 50, 2732 Reconvilier conservation Propriétaires : Sangounchitte Janique et Vilapanth, • à Bon Michael pour la modification du balcon existant sur façade Sud en une terrasse en Dimensions et genre : selon plans déposés Grand-Rue 50, 2732 Reconvilier béton avec balustrade en verre et création Auteurs du projet : Sangounchitte Janique et Vila- Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au d’un accès avec un escalier à la rue de la col- panth, Grand-Rue 50, 2732 Reconvilier 2 octobre 2020 inclusivement auprès des Services line 4, parcelle No 952 Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville Emplacement : Parcelle No 992, Grand-Rue 50 • à Eichenberger Elisabeth et Daniel pour le 1). Les oppositions ou réserves de droit faites par Projet : Changement d’affectation de locaux chauf- remplacement du chauffage à mazout par écrit et motivées seront reçues dans le même fés existants situés au rez-de-chaussée en un une pompe à chaleur, élimination des citernes délai et à la même adresse. appartement avec ajout d’une cuisine et d’une à mazout existantes au Chemin des Bouleaux Moutier, le 2 septembre 2020 salle d’eau 6, parcelle No 1079 Services Techniques-Urbanisme Dimensions : Selon plans déposés • à Wimmer Mireille et Alain pour le remplace- Zone : HA4 ment du chauffage à mazout par une pompe à chaleur extérieure, désaffectation de la Avis de construction citerne à mazout existante, pose d’un poêle Requérant : Froidevaux Robert, rue du Petit-Val 8, à pellets intérieur avec utilisation du canal de 2740 Moutier cheminée du chauffage à mazout à la Route de Saules 3, parcelle No 883 Auteur du projet : Miserez Sàrl, 2740 Moutier Validation de vos avis sur • à Villani Giuseppina et Salvatore pour la pose Emplacement : Parcelle No 2737, rue du Petit-Val 8 la plateforme : lundi 14 h de trois fenêtres en pente réparties sur les Projet : Remplacement du chauffage électrique par pans Nord, Sud et Ouest du toit, sans change- une pompe à chaleur air-eau ment d’affectation des combles à la Rue de la Zone : PQ « Quartiers Nord-Ouest » Colline 7, parcelle No 1159 avis officiels 2 septembre 2020 n

• La Préfecture du Jura bernois a octroyé les Emplacement : Parcelle No 797 – Les Vieux Chemins Des gestes qui peuvent sauver des vies permis de construire suivants : à la Munici- 6, 2712 Le Fuet Défibrillateur automatique palité de Reconvilier pour le réaménagement Projet : Remplacement du chauffage à mazout par Le Conseil municipal informe la population qu’un de la place de parc existante, 197 places de une pompe à chaleur split parc en revêtement filtrant, revêtement bitu- défibrillateur automatique est désormais en ser- Dimensions et genre : selon plans déposés mineux pour les accès, conservation de la vice à l’école primaire de . place de repos située au Sud et plantation de Zone : H2 L’appareil est en « libre-service », à disposition de la nouveaux arbres (34 comprenant ceux déjà Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au population 24h/24h. o existants), parcelle N 2140 à La Vie des Crêts 24 septembre 2020 inclusivement, au secrétariat Toute personne a le droit de prodiguer un massage • à Global Services B2B SA pour la construc- communal, où les oppositions, faites par écrit cardiaque et utiliser un défibrillateur automatique. tion d’un immeuble de 12 appartements avec et motivées, seront reçues jusqu’à cette date En raison du Covid 19, la formation destinée aux pose de panneaux solaire en toiture, pose de inclusivement. citoyens a été repoussée. Elle aura lieu en mars pompes à chaleur à l’extérieur, création d’un Le Fuet, le 26 août 2020 2021. chemin d’accès en goudron, aménagement de Secrétariat municipal Sorvilier, le 2 septembre 2020 12 places de stationnement à l’extérieur en Le Conseil municipal plaques filtrantes et d’une place de jeux, par- celles Nos 337 et 2276, Lieu-dit Jolimont Avis de construction • à Mettim SA pour la construction d’un Requérants : MM. Dan et Loïc Staub, Grand-Rue 3, immeuble de 18 appartements comprenant Tavannes 2606 Corgémont un parking souterrain de 19 places, instal- o lation de panneaux solaires thermiques en Emplacement : Parcelle N 130 – Route de la Cha- Appel aux héritiers toiture, création d’une route d’accès et amé- pelle 2, 2712 Le Fuet me nagement de 13 places de stationnement Projet: Rénovation d’une ferme existante avec M Anna Vuattoux-Medici, née le 17 septembre extérieures dont 8 le long de la rue de Joli- création de trois appartements supplémentaires. 1933, fille de Medici Carlo et Maria née Scandella, originaire de La Baroche JU, veuve de feu M. Jean- mont ainsi qu’une place de jeux, La Combe 2, Modification des façades : ouvertures de portes, os Paul Henri Vuattoux, lors de son décès légalement parcelles N 348, 1525 et 1527 portes-fenêtres et fenêtres ; aménagement de domiciliée à Tavannes, est décédée le 22 avril 2020. Reconvilier, le 2 septembre 2020 balcons ; modification des portes de garages exis- Les héritiers légaux de Mme Anna Vuattoux-Medici Le Conseil municipal tantes. Modification du toit : aménagement de lucarnes et velux. Construction de deux garages. n’étant pas tous connus, la présente communication Démolition du bâtiment No 2a (garage) leur tient lieu d’avis personnel. Ils sont en particu- lier invités à faire leur déclaration d’héritier auprès Dimensions: selon plans déposés Roches du secrétariat soussigné dans le délai d’une année Zone: village ancien suivant la 3e publication de la présente communica- Dérogation requise : art. 414, alinéa 3 RCC tion en présentant les pièces d’état civil attestant leur Mise à l’enquête de l’œuvre cadastrale, Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au qualité d’héritier. Roches (BE), Lot 4 24 septembre 2020 inclusivement, au secrétariat Tavannes, le 19 août 2020 communal, où les oppositions, faites par écrit L’ensemble du territoire de la commune de Roches Secrétariat municipal (BE) a fait l’objet d’une révision cadastrale (renou- et motivées, seront reçues jusqu’à cette date vellement) de la mensuration. inclusivement. Sur le secteur des Hautes Roches, l’œuvre cadas- Les éventuelles demandes de compensation des Avis de construction charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans trale a fait l’objet d’un redressement. Requérante : Swissphone Wireless AG, Ey 5, 3063 le même délai et à la même adresse. Le plan du registre foncier et les autres extraits du Ittigen. Le Fuet, le 26 août 2020 catalogue des données établis en vue de la tenue Auteur du projet : Axians (Suisse) SA, En Budron du registre foncier sont mis à l’enquête du lundi Secrétariat municipal H10, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. 24 août 2020 au mercredi 23 septembre 2020 à Emplacement : parcelle No 30, au lieudit : « Rue H.-F. l’administration communale de Roches (loi canto- Sandoz 80 », commune de Tavannes. nale sur la géoinformation LCGéo, article 38). Informations communales Projet : modification d’une installation de com- Les mutations 2019.9, 2020.1 et 2020.2 sont en sus- Ecole secondaire de la Courtine munication mobile existante pour le compte de pens au moment de la mise à l’enquête. Nous sommes toujours à la recherche d’une per- Swissphone Wireless AG et de Sunrise Communi- Toute personne touchée dans ses intérêts dignes sonne pour représenter la commune à la commis- cations AG / BE693-2 et pose d’une nouvelle armoire de protection peut participer à la procédure en sion scolaire de l’école secondaire de la Courtine. courant à l’intérieur du bâtiment au 3e étage. attirant l’attention de la commune, par écrit, sur Les personnes intéressées sont priées de s’annon- Dimensions : selon plans déposés. les erreurs et les lacunes de la mensuration pen- cer au bureau municipal. dant la mise à l’enquête (LCGéo, article 39). Construction : selon plans déposés. Fermeture du bureau municipal Le 3 septembre 2020 de 18 h 30 à 21 h, Monsieur Zone : A3 « Cité industrielle ». Le bureau municipal sera fermé le lundi 7 sep- Bernard Studer, ingénieur géomètre, sera présent Recensement architectural : digne de conservation, tembre 2020. à la salle communale de Roches pour donner des objet C, ensemble bâti F. renseignements. Le Fuet, le 2 septembre 2020 Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 26 sep- Une fois les oppositions liquidées, l’œuvre cadastrale Conseil municipal tembre 2020 inclusivement auprès de l’administra- sera approuvée par l’Office de l’information géogra- tion communale de Tavannes. Les oppositions ou phique du canton de Berne, ce qui conférera au plan réserves de droit faites par écrit et motivées seront du registre foncier le caractère de document officiel Sorvilier reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura au sens de l’article 9 du Code civil (ordonnance sur la bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. mensuration officielle (OMO), article 29). Courtelary, le 26 août 2020 Roches, le 14 août 2020 Votations du 27 septembre 2020 Stéphanie Niederhauser Conseil communal Bureau de vote Président : M. Jean-Claude Meyer Secrétaire : Mme Monique Gyger Valbirse Membres : M. Ismaël Sprunger Mme Anouchka Quaranta Avis de construction Suppléants : Mme Thi Kim Rais Avis de construction M. Loïc Guéméné Requérants / maîtres d’ouvrages : Chevrolet Michaël Requérant : M. Yann Weber, Les Vieux Chemins 6, et Grégoire, Les Vannes 15 / Rue Aimé Charpilloz Sorvilier, le 2 septembre 2020 2712 Le Fuet 13a, 2735 Bévilard Le Conseil municipal Auteur du projet : Liechti SA, Rte de Pierre-Pertuis Auteur du projet : Kipfer Danael CAO, Grand-Rue 25, 2710 Tavannes 149, 2720 n 2 septembre 2020 avis officiels

Propriétaire foncier : Chevrolet Catherine, Le Botat Rappel : Les oppositions collectives et les oppo- • Le nouveau Règlement concernant le finance- 27, 2735 Bévilard sitions multicopiées n’ont de valeur que si elles ment spécial « Soutien aux projets culturels » Adresse du projet : BF 192, Les Vannes 10, 2735 Bévi- indiquent le nom de la personne représentant • Le nouveau Règlement concernant les lard, Commune de Valbirse valablement le groupe d’opposants. émoluments • Le Règlement de la Crèche Au P’tit Château Description du projet : construction d’une maison En cas d’opposition(s), les pourparlers de concilia- • L’abrogation du Règlement concernant le finan- familiale en ossature bois avec local technique et tion se dérouleront impérativement le 29 octobre cement spécial relatif au Tour de Romandie couvert. Installation d’une pompe à chaleur inté- 2020, à la Commune de Valbirse, sur invitation du rieure (air/eau) dans la partie Est de la maison. Conseil communal. Le référendum peut être demandé par 5% des ayants droit au vote en matière communale dans Dimensions du projet : selon plans déposés Bévilard, le 28 août 2020 les 30 jours à compter de la présente publication. Construction du projet : selon plans déposés Au nom du Conseil Communal L’ayant droit au vote en matière communale doit Zone d’affectation et de construction : H3 apposer de sa main et lisiblement son nom, son Dérogations : Demande de dérogation à l’article 44 prénom, son année de naissance et son adresse du règlement de construction de Bévilard Avis de construction sur la liste de signatures. Il y adjoint sa signature. La même demande de référendum ne peut être Dépôt public : du 26 août 2020 au 25 septembre 2020 Requérants/maître d’ouvrage : Monsieur Alain Jobé, signée qu’une fois. Le référendum, accompagné inclusivement. La Tour 13, 2735 Bévilard des signatures, doit être déposé auprès du Conseil La demande, les plans et les autres pièces du Auteur du projet : Monsieur Alain Jobé, La Tour 13, 2735 Bévilard communal de Valbirse, rue Aimé Charpilloz 2, 2735 dossier sont déposés publiquement auprès de la Bévilard. Commune mixte de Valbirse. Adresse du projet : La Tour 13, 2735 Bévilard, par- celle 787 Un recours relatif aux décisions susmentionnées Les oppositions ou réserves de droit faites par peut être formé dans les 30 jours à compter de la Description du projet : Construction d’un carport écrit et motivées sont à déposer en double exem- présente publication. Le recours doit être adressé, servant à abriter deux voitures plaire au secrétariat communal, Rue Aimé Char- en deux exemplaires et par écrit, à la Préfec- pilloz 2 à Bévilard, dans le même délais. Dimensions du projet : selon plans déposés ture du Jura bernois, rue de la Préfecture 2, 2608 En cas d’oppositions collectives et d’oppositions Constructions du projet : selon plans déposés Courtelary. multi copiées ou en grande partie indentiques, Zone d’affectation et de constructions : H3 Bévilard, le 26 août 2020 les opposants ont l’obligation de désigner une Commune mixte de Valbirse personne autorisée à les représenter valablement Dérogations : article 19 al. 1 du règlement de (article 26 al.3 let.h DPC). construction de Bévilard Les éventuelles demandes de compensation des Dépôt public : du 2 septembre 2020 au 1er octobre charges seront reçues dans le même délai et à la 2020 inclusivement Divers même adresse. Le droit à la compensation des La demande, les plans et les autres pièces du charges est périmé lorsqu’il n’a pas été introduit dossier sont déposés publiquement auprès de la La paroisse réformée de Haute-Birse dans les 3 mois (article 30, 31 LC et 26 DPC). Commune mixte de Valbirse. Les oppositions ou La paroisse réformée de Haute-Birse (issue de la Bévilard, le 24 août 2020 réserves de droit faites par écrit et motivées sont à déposer en double exemplaire au secrétariat com- fusion des paroisses de Tavannes et Reconvilier) Commune mixte de Valbirse munal, Rue Aimé Charpilloz 2 à Bévilard, dans le met au concours les postes suivants : même délai. agent(e) d’exploitation Dépôt Public du projet de modification du En cas d’oppositions collectives et d’oppositions Taux d’occupation : 30-40% avec possibilité d’évo- Plan d’Aménagement Local (PAL) et pro- multi copiées ou en grande partie identiques, les lution dans les années à venir cédure de constatation de la nature fore opposants ont l’obligation de désigner une per- Votre activité : sonne autorisée à les représenter valablement • maintenance en bon état des installations Conformément à l’art. 6o de la Loi cantonale du 9 (art. 26 al. 3 let. h DPC). juin 1985 sur les Constructions (LC), la Commune techniques mixte de Valbirse dépose publiquement le projet Les éventuelles demandes de compensation des • travaux de nettoyage, d’entretien et de contrôle de modification du Plan d’Aménagement Local charges seront reçues dans le même délai et à la des bâtiments et des extérieurs (PAL) avec constatation de la nature forestière même adresse. Le droit à la compensation des • supervision des travaux dans les bâtiments conformément à l’art. 4 de la Loi Cantonale du 5 charges est périmé lorsqu’il n’a pas été introduit (contact avec les artisans) dans les trois mois (art. 30, 31 LC et 26 DPC). mai 1997 sur les Forêts (LCFo) et à l’art. 2 de l’Or- Lieu de service : Territoire de Haute-Birse avec donnance Cantonale du 29 octobre 1997 sur les Bévilard, le 28 août 2020 activité principale à Tavannes Forêts (OCFo). Commune mixte de Valbirse Votre profil : Le dossier comprend : le Plan de Zones d’Affec- • CFC d’agent d’exploitation ou formation tation (PZA) avec constatation des limites fores- équivalente tières ; le Plan de Zones des Dangers Naturels Conseil général de Valbirse • Expérience dans le domaine de la conciergerie (PZDN – périmètres A et B) ; le Plan de Zones de • Capacité à effectuer divers petits travaux Protection (PZP – périmètres Nord et Sud) ; le Lors de sa séance du lundi 24 août 2020, le Conseil • Intérêt pour la vie d’Église et les activités d’une Règlement Communal de Construction (RCC) ; général a souverainement approuvé : paroisse à titre informatif, le Projet de Territoire Valbirse • Les comptes communaux 2019 • Sachant travailler de manière autonome 2040 ; à titre indicatif, le Rapport de Conformité • Le rapport de gestion 2019 du Conseil communal • Esprit d’initiative, capacité d’organisation (RCo) et Rapport récapitulatif de la procédure • La modification du Règlement d’organisation • Bonne gestion des priorités d’Information et de Participation de la Population du Syndicat de communes du Centre régional (RIPP) accompagnés de plans explicatifs. • Qualités de communication de compétences et protection civile du Jura • Flexibilité horaire Le projet de modification du PAL est déposé publi- bernois Tramelan quement pendant trois (3) décades, du 7 sep- • L’élection de Mme Françoise Girod (PS et sym- sacristain(e) tembre au 9 octobre 2020 inclusivement, à l’Ad- pathisants) et de M. João Dias de Campos (Liste pour les cultes du dimanche, 1-2 fois par mois ministration communale où il peut être, compte libre) à la Commission scolaire Votre activité : tenu des contraintes sanitaires actuelles, consulté • La transformation en postulat de la motion • Préparation de l’église pour le culte sur rendez-vous (032 491 61 61) aux heures d’ou- 2020/01, Liste libre, « Catalogue de mesures • Répondre aux demandes des pasteurs verture du guichet. L’ensemble du dossier est pour sécuriser les abords de l’école secondaire » • Accueil des paroissiens également consultable sur le site Internet de la • Le postulat 2019/01, Liste libre, « Il faut amélio- • Rangements et nettoyages sommaires Commune : www.valbirse.ch, rubrique « Adminis- rer l’information à Valbirse » Lieu de service : territoire de la paroisse tration, Plan d’aménagement local » (seul le dos- • Le postulat 2019/02, PLR et sympathisants, sier « physique » déposé auprès de l’Administra- « Savoir comment voter » Votre profil : tion communale fait formellement foi). • La réponse du Conseil communal à la pétition • Intérêt pour la vie d’Église et les activités Les éventuelles oppositions ou déclarations de « Non à la carrière Pierre de la Paix à Valbirse » d’une paroisse réserves de droit, écrites et congrûment motivées, Sous réserve du référendum facultatif, le Conseil • Sachant travailler de manière autonome sont à adresser au Conseil communal de Valbirse, général a également adopté : • Esprit d’initiative, capacité d’organisation Rue Aimé Charpilloz 2, 2735 Bévilard, jusqu’au 9 • Qualités de communication • Le nouveau Règlement concernant le finance- octobre 2020. ment spécial « Renouvellement du matériel et Nous offrons : des véhicules des sapeurs-pompiers Moron » • Une activité intéressante et variée avis officiels 2 septembre 2020 n

• Grande latitude pour organiser son travail de Renseignements auprès de la secrétaire de paroisse manière autonome Brigitte Saunier, 078 663 00 55 Retrouvez la feuille • Un environnement de travail moderne et Candidature et documents usuels à faire parvenir agréable officielle d’avis jusqu’au 25.09.2020 à : Paroisse réformée de Haute- • Des prestations sociales selon le barème Birse, Petit-Bâle 25, 2710 Tavannes ou president. cantonal du district de Moutier [email protected] Entrées en fonction : 1er novembre 2020 ou à en version électronique convenir Tavannes, le 25 août 2020 sur www.lasemaine.ch Les deux postes peuvent être cumulés ou occupés Paroisse réformée de Haute-Birse par un couple.

informations pratiques

Perrefitte

Administration communale Téléphone : 032 493 22 74 Magali Zampedri Courriel : [email protected] Sous le Tacon 24 Heures d’ouverture : Mardi 17 h - 19 h 2742 Perrefitte Jeudi 8 h 30 - 10 h 30 Site internet : www.perrefitte.ch

Petit-Val

Commune mixte de Petit-Val Téléphone : 032 484 94 70 Derrière les Hôtas 23 Courriel : [email protected] 2748 Heures d’ouverture : Lundi de 17 h à 19 h Mardi de 9 h 30 à 11 h ou sur rendez-vous Site internet : www.petit-val.ch

Belprahon

Commune de Belprahon Tél. du secrétariat : 032 493 48 27 Administration communale Courriel : [email protected] Les Grands Clos 5, Belprahon Tél. de la caisse : 032 493 18 60 Case postale 257 Courriel : [email protected] 2740 Moutier Heures d’ouverture : Jeudi de 15 h à 17 h Site internet : www.belprahon.ch

Calendrier des parutions 2020

No sem. No par. Date Jour de parution 43 39 21.10.2020 mercredi 50 46 09.12.2020 mercredi 37 33 09.09.2020 mercredi 44 40 28.10.2020 mercredi 51 47 16.12.2020 mercredi 38 34 16.09.2020 mercredi 45 41 04.11.2020 mercredi 52 48 23.12.2020 mercredi 39 35 23.09.2020 mercredi 46 42 11.11.2020 mercredi 53 30.12.2020 SUPPRIME 40 36 30.09.2020 mercredi 47 43 18.11.2020 mercredi 41 37 07.10.2020 mercredi 48 44 25.11.2020 mercredi 42 38 14.10.2020 mercredi 49 45 02.12.2020 mercredi n 2 septembre 2020 avis officiels

informations pratiques

Moutier

Municipalité de Moutier Téléphones Rue de l’Hôtel-de-Ville 1 Centrale 032 494 11 11 Case postale 927 Fax 032 493 12 19 2740 Moutier Chancellerie 032 494 11 11 Impôts 032 494 11 21 Caisse municipale 032 494 11 25 Contrôle des habitants 032 494 11 27 Heures d’ouverture Service social 032 494 11 34 Tous les bureaux municipaux (sauf Service social) : Agence AVS 032 494 11 39 Lu – ma 8 h à 11 h et 14 h à 17 h Service sécurité 032 494 11 29 Jeudi 8 h à 11 h et 14 h à 18 h Bâtiments/Urbanisme/ Travaux publics 032 494 13 33 Vendredi 8 h à 11 h et 14 h à 16 h Electricité/Eau/ Service social : Service de piquet 032 494 12 22 Lu – ma et ve 9 h à 11 h et 14 h à 16 h Mercredi 14 h à 16 h Jeudi 9 h à 11 h et 14 h à 18 h

Service de renseignements juridiques Chancellerie municipale 032 494 11 11

Carte journalières (prix Fr. 48.–) Caisse municipale 032 494 11 25

Services techniques – Travaux publics Point de récolte de la Halle aux marchandises

Horaire Lundi à jeudi de 7 h à 20 h Vendredi de 7 h à 16 h Les citoyens sont invités à respecter les horaires d’ouverture et à ne déposer aucun déchet ou objet en dehors de ces heures.

Site internet Courriel www.moutier.ch [email protected] avis officiels 2 septembre 2020 n

informations pratiques

Tavannes

Administration municipale Courriel : [email protected] Grand-Rue 1 Heures d’ouverture : Lundi à vendredi : 2710 Tavannes 9 h 30 à 11 h 45 et 15 h à 17 h Jeudi : 9 h 30 à 11 h 45 et 15 h à 18 h Site internet : www.tavannes.ch

Téléphones Centrale 032 482 60 40 Travaux publics 032 482 60 47 Secrétariat 032 482 60 43 Agence AVS 032 482 60 46 Caisse 032 482 60 44 Service social 032 482 65 70 Contrôle des habitants 032 482 60 45

Valbirse

Administration communale Téléphone : 032 491 61 61 Rue Aimé Charpilloz 2 Courriel : [email protected] 2735 Bévilard Site internet : www.valbirse.ch facebook.com/valbirse

Heures d’ouverture • Lundi / Mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h • Mercredi de 10 h à 12 h / fermé l’après-midi • Jeudi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30 • Vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h

Sorvilier

Administration municipale Téléphone : 032 492 18 29 Rue Principale 18 Courriel : [email protected] 2736 Sorvilier Heures d’ouverture : Lundi de 16 h à 18 h 30 Site internet : www.sorvilier.ch