1986L0465 — Es — 09.11.1989 — 001.001 — 1

1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones ►B DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de julio de 1986 relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/ 268/CEE (Alemania) (86/465/CEE) (DO L 273 de 24.9.1986, p. 1) Modificada por: Diario Oficial no página fecha ►M1 Directiva 89/586/CEE del Consejo de 23 de octubre de 1989 L 330 1 15.11.1989 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 2 ▼B DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de julio de 1986 relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Alemania) (86/465/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que la Directiva 75/270/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (4), designó las zonas de la República Federal de Alemania denominadas desfavorecidas con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/ CEE; Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania ha solicitado a la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, una extensión de la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, sobre la base de una nueva definición de los criterios de delimitación de las zonas desfavorecidas y de un tras- lado de zonas clasificadas anteriormente según el apartado 5 del artículo 3 de dicha Directiva y que formen parte integrante de dichas zonas homogéneas de extensión; que ha solicitado además una exten- sión de las zonas de pequeñas superficies afectadas por limitaciones específicas, mencionadas en el apartado 5 del artículo 3 de la misma Directiva; Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania ha comunicado a la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, las zonas susceptibles de figurar en la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas y las infor- maciones relativas a las características de dichas zonas; Considerando que se han tomado como índices la existencia de condiciones climáticas muy difíciles, mencionadas en el primer guión del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE y una altitud mínima de 800 metros (punto central de la localidad o altitud media del municipio); Considerando que en caso de combinación de los factores climático y de pendiente, mencionado en el tercer guión del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se ha establecido una altitud mínima de 600 metros y una pendiente de, como mínimo, un 18 %; Considerando que, en lo que se refiere a la existencia de tierras poco productivas y a los resultados económicos de las explotaciones sensi- blemente inferiores a la media, mencionados en las letras a) y b) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han definido las zonas con la ayuda de un índice complejo llamado «índice de comparabilidad agrícola» (landwirtschaftliche Vergleichszahl, LVZ) utilizado por la administración fiscal como un indicador de los resul- (1)DOno L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2)DOno L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3)DOno 227 de 8. 9. 1986, p. 153. (4)DOno L 128 de 19. 5. 1975, p. 10. 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 3 ▼B tados económicos de las explotaciones; que dicho índice tiene como base la productividad natural (calidad del suelo y condiciones climá- ticas) cuyo valorse ajusta con la ayuda de factorestales como la heterogeneidad del terreno, condiciones naturales de flujo de las aguas, etc., incluyendo condiciones de producción distintas de las naturales; Considerando que el valor máximo del índice medio de cada zona mencionado más arriba, se ha fijado en 28 para las zonas agrícolas desfavorecidas, cifra que corresponde al 70 % del índice medio nacional (40) (con excepción de dos zonas caracterizadas por un valor de 29, 1 y de 29, 2); que en algunos casos específicos dicho índice medio se ha fijado en 32, 5 para las zonas agrícolas desfavorecidas en las que la parte de prados y de pastos permanentes sobrepasa el 80 % de la superficie agrícola útil (SAU); Considerando que, en lo que se refiere a la débil densidad de población contemplada en la letra c) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, el índice que se ha tenido en cuenta se halla a un nivel, relativamente elevado, de 130 habitantes por km2, exceptuando, en un caso, la población de los centros urbanos e industriales; que, sin embargo, éste es aproximadamente igual a la mitad de la media nacional (247); que esto refleja la situación de un Estado miembro densamente poblado con una deslocalización muy elevada de los sectores secundario y terciario y que ha dotado a sus regiones de nume- rosas instalaciones y servicios (infraestructura); que la rentabilidad de dichas instalaciones y servicios requiere una densidad de población relativamente elevada; que, además, la parte mínima de población activa agrícola en la población activa total que se ha tenido en cuenta es del 15 % (con excepción de dos zonas en que es de 7,7 % y de 12,1 %) mientras que la media nacional es del 5,1 %; Considerando que, para definir las zonas afectadas de limitaciones específicas que se puedan asimilara las zonas desfavorecidasy contempladas en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/ CEE, se han tenido en cuenta la existencia, tanto de las condiciones naturales de producción desfavorables (un LVZ generalmente inferior a 25), como de las limitaciones que resultan de las obligaciones relativas a la protección costera y a la conservación del paisaje; que, además, la superficie global de dichas zonas no sobrepasa el 4 % de la superficie del Estado miembro en cuestión; Considerando que la naturaleza y el nivel de los índices citados anteriormente, utilizados por el Gobierno de la República Federal de Alemania para definir los tres tipos de zonas comunicadas a la Comi- sión, corresponden respectivamente a las características de las zonas de montaña, de las zonas desfavorecidas y de las zonas afectadas de obstáculos específicos, contempladas en los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que, según las indicaciones que ha suministrado el Estado miembro afectado, dichas zonas están provistas de instalaciones colectivas suficientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Las zonas de la República Federal de Alemania que figuran en el Anexo se incluyen en la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE. Artículo 2 Queda derogada la Directiva 75/270/CEE. Artículo 3 La destinataria de la presente Directiva será la República Federal de Alemania. 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 4 ▼B 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 5 ▼B ANEXO — BILAG — ANHANG — ΜΠΑΠΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO BENACHTEILIGTE GEBIETE IN DERBUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND — GEBIETSVERZEICHNIS — Schleswig-Holstein Benachteiligte Agrarzone Kleines Gebiet Hamburg Kleines Gebiet Niedersachsen Benachteiligte Agrarzone Kleines Gebiet Bremen Benachteiligte Agrarzone Nordrhein-Westfalen Berggebiet Benachteiligte Agrarzone Hessen Benachteiligte Agrarzone Rheinland-Pfalz Benachteiligte Agrarzone Kleines Gebiet Baden-Württemberg Berggebiet Benachteiligte Agrarzone Kleines Gebiet Bayern Berggebiet Benachteiligte Agrarzone Saarland Benachteiligte Agrarzone Kleines Gebiet Berlin Kleines Gebiet 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 6 ▼B SCHLESWIG-HOLSTEIN BENACHTEILIGTE AGRARZONE 001 Flensburg, Kreisfreie Stadt Gemeinde mit Teilflächen 000 Flensburg mit Gemarkung Flensburg FlurW 43 bis W 45 FlurX 40 bis X 45 FlurY 39 bis Y 46 FlurZ 38 bis Z 47 FlurA 38 bis A 47 FlurB 38 bis B 47 FlurC 38 bis C 48, C 52 FlurD 38 bis D 43, D 52/D 53 FlurE 38 bis E 42 FlurF 38 bis F 41 FlurG 38, G 39 004 Neumünster, Kreisfreie Stadt Gemeinden 000 Neumünster 051 Kreis Ditmarschen Gemeinden 001 Albersdorf 002 Arkebek 003 Averlak 004 Bargenstedt 005 Barkenholm 008 Bergewöhrden 010 Brickeln 012 Buchholz 015 Bunsch 016 Burg (Dithmarschen) 019 Dellstedt 020 Delve 023 Dörpling 026 Eggstedt 030 Fedderingen 032 Frestedt 035 Gaushorn 036 Glüsing 037 Großenrade 039 Gudendorf 040 Hagen 044 Heide, Stadt 048 Hemmingstedt 049 Hennstedt 051 Hochdonn 1986L0465 — ES — 09.11.1989 — 001.001 — 7 ▼B 052 Hövede 053 Hollingstedt 054 Immenstedt 060 Kleve 061 Krempel 063 Krumstedt 064 Kuden 067 Lieth 068 Linden 069 Lohe-Rickelshof 071 Lunden 078 Nindorf 080 Norderheistedt 082 Nordhastedt 083 Odderade 085 Offenbüttel 086 Osterrade 087 Ostrohe 088 Pahlen 089 Quickborn 092 Rehm—Flehde—Bargen 097 Sankt Michaelisdonn 098 Sarzbüttel 099 Schafstedt 100 Schalkholz 102 Schlichting 104 Schrum 107 Stelle-Wittenwurth 110 Süderhastedt 111 Süderheistedt 114 Tellingstedt 117 Tielenhemme 120 Wallen 122 Weddingstedt 125 Welmbüttel 126 Wennbüttel 130 Wesseln 131 Westerborstel 133 Wiemerstedt 134 Windbergen 135 Wolmersdorf 136 Wrohm 138 Tensbüttel-Röst 139 Süderdorf

Load more