COMPTE-RENDU DE REUNION tt* coMITE DE PILOTAGE' SITE NATURA 2OOO ( SAIIER ET STEINBA 24 avril2002

Etaient présents I voir lisie ci-jointe'

1. Ouverture de séance par M. Ee Sous Préfet de de soultz-sous-forêt d'accueillir le M. le Sous-Préfet de wissemboulg remetcie la commune Comité d IlrappelltoutledispositifderrriseenæuvredeNatura eÍrere reunloÏl 2000 et r I1 communique ensuite la liste des membres excusés : ' DDE du Bas-Rhin - Fédération des Chasseurs du Bas-Rhin ' LPO Alsace = Agence de l'eau F.hin-li'4euse

D 2. Présentatlon de !'historlque du site << sauer et steinbach l'historique des consultations Anne-Sophie Leclere, représentant la DIREN Alsace, rappelle sut le site Natru'a 2000 de la Sauer et du Steìnbach :

périmètre d'une superficie de 70 1998 : 1è'" consultation des élus sur le premier " de la Sauer et du hectares (uniquemen+, une petite partie ães drains principaux Steinbach).

2 conr¡rrurres étaient concernées: Le¡nbach et Niedersteinhach

par les élus' lors d'une . 1999: Dernande d'intégration des petits affluents (le chevelu) assembiée générale du Parc. par l'université de Metz 2000 : un inventaiÏe des hal¡itats et des espèces réalisé sur le chevelu' ccnfirme la présence d'habitat"s naturels et d'espèces de la Directi"'e

du site. 2000 : 2è." consultation des communes poul une extensicn 11 cûmmunes étaient concelnées : clirnbach, Ðambach, Goersdorf, ' Lan:.perstlcch, Langensoultzbach, , , WÍndstein, Wingen, Woerth la loi du 3l0Il200l Les consultations sotrt interrompues' suite à la publication de les directives portant habilitation du Gouvernement à transposer par orcionnance i{abitats et Oiseatrx, et modifiant les conditions de consultation. 2002:3è'" consultation: sur le périmètre total (1998 + 2000)' La Sauer en aval de Woerrh, qui der,'ait être traitée dans ie document d'obiectifs de ia forêt de , est intégrée au site, pour plus cie cohérence

17 communes sont maintenant concernées : , Dambach, Goersdorf, Lamperstloeh, Langensouitzbach, Lembach, Niedersteinbach, O-bersteinbach, \,Vindstein, WingenfWoerth, Biblisheirn, Ðurrenbach, Froeschw'iller, Gunnstett' it4orsbronn-les-bains, Oberdorf-SparsbacÞ' (cf'carte)'

et les Un point d,information est ensuite donné sur l'état d'avancement des consuitations échéances à venir :

= Etat ci'avanceíneni eies consultations en couls : précisions Les retours de colsultation reçus à ce jour sont globalement favolables, rnais des par" ie sous-Préfet, sont queiquefois demandées. Des éiérn^,nts

. Echéances à venir :

2 procédures se déroulent en parallèle : - ie traitement

En ce qui concerne le traitement des avis, le calcndrier est le suivant - réunion rÍe pré - arbitrage par le Préfet 6 mai - réunion de validation et d'arbÌtrage þréfet) fin mai - transntissi.cn des réponses aux attis éntis I ère quinzaine de.iuin - réunion du comité l,Iatura 2ènte quinzaine de iuin - envoi au MATE ' \ère quinzaine d'e -iuiilet

En ce qui concerne le lancement du docurnent d'objectifs : La première réunion se tient ce jour. La suite du caiendrier sera préserfée à la fin de la d'ici réurion. Un calendrier en 2 ans est proposé, avec une validation du document d'objectiß fin 2003.

3. Présentation du contenu d'u¡ Doeument d'Obiect|fs

La représentante de la DiREN expose ensuite 1e contenu type d'un dccument d'cbiectifs.

par un lIn document d'objectiß (DOCOB) est un document propre à chaque site, élaboré de opér.ateur désigné par le Préfet apres avis du Comité

des habitats naturels l. Une analyse décrivant l,étnt initial de conservation et la localisation nctamment les pratiques agticoles et ei des espèces, les activités humaines exercées sur le site, forestières à assurer la ccnseil"'ation et, s'i1¡' z. Les obiectifs de déveioppement durabie du site destinés ainsi que la sauvegarde des actil-ités a lieu, la restauration des habitats natüels et des espèces éccncmrques, sociales et culturelles qui s'exercent sur le site ces objectifs ; 3. Ðes propositions de mesures de toute natur 4. Un ou piusieurs cahiers des charges types s Natura 20A0' onnant lieu à précisant notarnrnent les bonnes pratiquðs à respe ; ^na*t a¡o¡ti. financière la réalisation des ;:Tffi;on des disposirifs en paÉiculier financiers destinés à faciliter objectift ! r- rr..-,^r.,orinn Àas mp ' ett de l'état de 6. Les procédures de Suivi---:*-: et^+ d'évaluation des mesures proposees conseivation des habitats naturels et des espèces'

ie Préftt' Le DOCOB est rnis à riisposition du pubiic. Il est arrêté par

4. Présentation du rôle du Gomité de oilotage

participe à la pr'éoaraticn : La DIREN pr.ésente ensuite ie rôle du comité de pilotage. Celulci

. clu,iocument d'objectiß, . des contrats Natura 2000 projets pour o et de I'arrêté prévu à I'article R. 274-34, élargissant la liste des 2000 doit être lesquels une éiude d'évaluation des incidences sur le site Natura menée ans) du . ainsi qu'au suivi et à l'évaluation de la mise en ceu\"re (tous ies 6 do curnent d' obj ectifs. proposition 5. PfésentatiOn dU Sitesite ( SauefSauer et StelnoaçnSteinbach >> etef, d'unerr u¡te PruPvÐrLrL'rr de méthodologie de rédaction du Document d'obiectifs par le Pare ffaturel Régional des Vosges du Nord' pr Après une rapide présentation des enjeux et des thèmes de réflexion ¿u SyCOpARC, organisme de gestion ciu Parc, expose les motivations parc en tani qu'oper-ateur. Le chargé de mission du PaÏc, Eric Brua, et et un calendrier pré..,isionnel (dccuments distr-ibués lors de la réunion icints site de la Sauer et du 'réthodologieau compte-rendu) pour la réiisation du document d'objectifs du Steinbach :

' La méthodologie : < vosges du NoÏd > Les sites << sauer et Steinbaoh ), ( Fiaute N4o et couls d'eau' ces trois présentent en par-tie les mêmes irabitats et les mêmes espèces liés aux menée par le sites, situés sur le terlitoire du Parc fcront I'objet d'une réflexion co111111ì'Il1e' SYCOPARC, en tant qu'oPérateur. réunions, le pour assurer une meilleure cohér'ence et pour éviter de multþliel le nomble de SYCOPARC propose de meitre en piace rÍifférents gloupes de travall :

- des groupes conrrnuns aux ti'ois sites : les groupes thématiques qui éiaboreront les oroposiiions de gestion visant la conservation des habitats et des esþèces

Les invitations aux réunions des groupes thématiques sont adressées par courrier aux inscrits (r,oir forrnulaire ìoint). Un crdrã du jo'¡r détaülé permettla aux persorules intéressées oe participer aux réunions de leur cholx.

du comité de Les compte-rencius des réunions seront envoyées à I'ensemble

responsables de la * des groupes géographiques' appelés << comités de vallée )), qui seront des qui cohérence d", proporitio* à l'échelle de chaque :,'aüée, et de la locaiisation acticns auront été proposé", pu, les groupes thématiques. Pour ce qui concerne le site << Sauer et Steinbach >>, un seul comité de vallée sera formé'

Les invitations seront adressées aux membres des cornités de vallées, c'est à dire à i'ensenrble des acteurs lccaux, pour chacune des vallées. Les compte-rendus de róunion seront adressés, quant à eux, à I'ensembie des membres du comité de pilotage. pour Remarquej des réunions à !'echelle d'une commune pourront être organisées la lacalisaiion plus précise des proposrTrons. 'pilotåge Sous-Pr'éfet de Le Cornité de du site << Sauer et iteinbacir >, plésidé pal M. le wissernbourg, valid.era en définitive toutes les propcsitions qui émaneront des gfoupes tirérnatiq.ues ou des comités de vallée'

Le ealendrier ' joint Le caiendrier- plévisionnel

ê. QuestionslRéPonses.

M. le Sous-préfet de Wissembourg invite les membres du Conité de pilotage à poser des questions.

Esf- li ptávu une év'aluaticn des actÌons qui sercnt propcsées ?

L,évaluation de l,état de conservation de chaque habitat natulel et de chaque habitat d'espèce, mais également rie l'ér,okition générale du site est une partie importante du document

Que/s scnf /es financements prévus ?

Le rrrinistère de I'Envir-cnnement a créé '¿n fonds spócifique, appelé Fonds de Gestion des 'lvlilieux Natul.els (FG|\41'I), qui sera uti!ìsé pcur final:cet la rédacticn des documents d'objectiÍì. ou pour la mise en ceuvre de ces documents cl'objectiß, les propriétaiÏes avec l'Etat des c p"r".u.r situées dans ies sites Natura2000 pourront signer définies dans le doc oeuvre les orientations de gestion et de cõnservation Cescontrats----Qcontratsspécifiques,dénommés, ou p ces mesures (MAE : mesures territoriaux de ( MAE hors CTE ) agro environnementales). environnement et territoile du cTE Le contrat Natura 2000 ou, en contexte agricole, le volet d'engagements assurant la mise en oeuvre ou la < MAE hors CTE >> comportent un ãnsemble modalités de rémunélations par l',Etat du document d'objectiß. Ils définissent la nature et les prestations rendues par le contractant à ce (et les collectivités territoriales le cas échéant) des titre. qui le Le paiement , souhaitent) our les La durée du contrats comporlant des opérations d' entretien gestion des cours d'eau (elaboration Tenez-vous compte des autres programmes de du SAGECEE Sauer ?) en cours et sur les acteurs du Le document d'objectifs s'appuiera sul toutes les dynamiques de levier pour la mise en place des territoire. Les outiis de gestìån existants devront sðrvir actions défuiies dans le Document d'objectifs'

Qu'en est-il de I'Allemagne ?

gestionnaires allemands.

ta forêt de Haguenau ? Qu'en esf-Í Oes relaiions avec le site de au massif de la forêt de Haguenau' Le Le site de la Sauer/Steinbach est étroitement connecté du document d'objectiß concelné SyCOpARC souhaite étabtir des relations avec l'opérateur (ONF) pour veiller à la cohérence des actions proposées'

Ges informat¡ons étant fournies : A à la désignation du Le comité de pilotage se prononce favorable à l'unanimité SYCOPARC comme OPérateur local' pour le comité de piiotage peuvent Des propositions de compléments (et corrections) osées à la liste ci-jointe

L'ordre du jour étant épuisé, M. le Sous-Préfet lève la séance' Le Sous-P

--ægæ\ Liste des membres du comité de pilotage Natura 2000 Site de la Sauer

Président

M. le Préfet du Bas-Rhin, représenté par M. le Sous-Préfet de Wissembourg

Ad ministration et établissements publics

DIREN Alsacet DDAF Bas-Rhin DDE Bas-Rhin 2 0 llOv, 2002 DDJS Bas-Rhin CSP ONF Agence de l'Eau Rhin-Meuse ONCFS Chambre d'Agriculture du Bas-Rhin CRPF

Gol lectivités territoriales et structu res intercommu nales

commune de Dambach commune de Langensoultzbach com m une d'Obersteinbach commune de commune de commune de Climbach commune de commune de Froeschwiller commune de Goersdorf commune de commune de commune de Lembach commune de Morsbronn-les-Bains commune de Niedersteinbach com m une de Oberdorf- commune de Wingen commune de Woerth

Communauté de communes de la Vallée de la Sauer Communauté de communes du Pays de Wissembourg Communauté de communes de Pechelbronn

Sl d'adduction d'eau potable du canton de Woerth Sl de curage et de rectification de la Sauer Sl de traitement des eaux usées de la région de Woerth

Conseil Général du Bas-Rhin Conseil Régional d'Alsace

SYCOPARC