Hyères du 20 au 27 avril 2001

LA SEMAINE OLYMPIQUE FRANCAISE 2001

Hyères du 20 au 27 avril 2001

L’EPREUVE

2 Hyères du 20 au 27 avril 2001

2001

La Semaine Olympique Française, épreuve du circuit international, est le rendez-vous européen de l’élite mondiale de la voile. Elle accueille près de 1000 compétiteurs venus de 40 pays, qui s'affrontent pendant une semaine dans les eaux de la rade de Hyères. Cette épreuve permet aux équipes nationales de régater selon le même schéma de course qu’aux J.O., à une exception près : la SOF accepte jusqu’à huit représentants par pays et par bateau.

Ainsi les plus grands médaillés Olympiques se retrouvent pour participer à cet événement mondial, réputé pour sa parfaite et rigoureuse organisation mais aussi pour son plan d'eau idyllique bordé par les Iles d'Or : Porquerolles, Port Cros et Le Levant.

Une PARTICIPATION MONDIALE...

Organisée par la Fédération Française de Voile avec la participation de la ville d’Hyères, la Semaine Olympique Française rassemble, autour de l'Equipe de , les têtes de série de plus de 40 Equipes nationales :

Afrique du Sud, Algérie, Andorre, Argentine, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, , Chine, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Etats Unis, Finlande, Grande Bretagne, Grèce, Honk Kong, Hongrie, Indonésie, Israël, Irlande, Italie, Jamaïque, Japon, Lettonie, Mexique, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays Bas, Pologne, , République Tchèque, Russie, Singapour, Slovaquie, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Ukraine…

LA SOF EN CHIFFRES

? 1000 concurrents

? 600 bateaux

? 5 parcours de régate

? 260 Bénévoles

? 80 Bateaux d'Organisation

? 15 Juges Internationaux

3 Hyères du 20 au 27 avril 2001

Une RENOMMEE INTERNATIONALE

La Semaine Olympique Française de Voile d'Hyères est l'étape préférée de tous les compétiteurs de haut niveau parce qu’elle réunit depuis sa création les plus grands noms de la voile olympique mondiale : , Russel COUTTS, John BERTRAND, , Kevin MAHANEY, J.J ISLER, , Marc PAJOT, , … Tous ont fait leurs armes et connu leurs premières victoires à la barre d’un dériveur olympique. La plupart d’entre eux ont surtout reçu les honneurs de la SOF et des Jeux Olympiques d’où ils rapportèrent les plus belles médailles. La plupart des médaillés de seront présents cette année à la SOF.

4 Hyères du 20 au 27 avril 2001

LA REGATE DES REGLES IDENTIQUES A CELLES DES JEUX OLYMPIQUES

1/ Course par groupes : Mistral Hommes, 470 Hommes, 49er, Europe et Laser Ces classes, qui comportent plus de 50 équipages, sont divisées en groupes de niveau approximativement égal. Trois courses sont programmées chaque jour, la durée d’une course se situant entre 40 et 60 minutes.

Pour ces classes, la compétition se déroule en deux temps : - Une phase qualificative du dimanche 22 au mardi 24: Quatre courses au moins doivent être courues par chaque concurrent. Les groupes sont reconstitués chaque soir à partir des résultats du jour. A l’issue de cette phase un classement est effectué permettant de répartir les concurrents dans les groupes constitués pour toute la durée de la phase finale. - Une phase finale, du mercredi 25 au vendredi 27 : Le classement général des qualifications permet de constituer des groupes Or, Argent, Bronze, le podium de la SOF se jouant alors parmi les concurrents du groupe Or.

2/ Course en Flotte : Mistral Femmes, , 470 Femmes, , Yngling, 12 courses au plus sont programmées, à raison de deux à trois par jour. La durée approximative d’une course pour ces séries est de 70 à 90 minutes.

3/ Les zones de course : La rade de Hyères est partagée en 5 zones :

ALPHA : Planches à Voile Mistral Hommes et Femmes BRAVO : 470 Hommes et Femmes - Finn CHARLIE : Tornado – Yngling - Star DELTA : Laser - Europe FOX TROT : 49er

Néanmoins en fonction des conditions météo et de l'avancée du programme, les séries pourront changer de zone de course.

5 Hyères du 20 au 27 avril 2001 LE PROGRAMME DES COURSES

MISTRAL HOMMES MISTRAL FEMMES 470 HOMMES 470 FEMMES LASER - EUROPE FINN - TORNADO 49ER STAR - YNGLING

Course en groupe Course en flotte Jeudi 19 Inscriptions et jauge 14H00 à 20H00 Vendredi 20 Inscriptions et jauge de 9H00 à 20H00 Samedi 21 Inscriptions et jauge de 9H00 à 13H00 Manche d’entraînement à 15H00 Cérémonie d’ouverture à 19H30 Dimanche 22 Qualifications 12H00 : 1er départ 12H00 : 1er départ 2 manches max 1 ou 2 manches Lundi 23 Qualifications 11H00 : 1er départ 11H00 : 1er départ 3 manches max 1 ou 2 manches Mardi 24 Qualifications 11H00 : 1er départ 11H00 : 1er départ 3 manches max 1 ou 2 manches Mercredi 25 Finales 11H00 : 1er départ 11H00 : 1er départ 3 manches max 1 ou 2 manches Jeudi 26 Finales 11H00 : 1er départ 11H00 : 1er départ 3 manches max 1 ou 2 manches Vendredi 27 Finales 10H00 : 1er départ 10H00 : 1er départ 2 manches max 1 ou 2 manches

6 Hyères du 20 au 27 avril 2001 PALMARES SOF 2000

MISTRAL Femme Amélie LUX ALLEMAGNE (Médaille d’Argent aux JO de Sydney 2000)

MISTRAL Homme Julien BONTEMPS FRANCE

FINN Richard CLARKE CANADA

EUROPE Margriet MATTHYSSE PAYS BAS (Médaille d’Argent aux JO de Sydney 2000)

LASER Karl SUNESON SUEDE

470 Hommes / Bob MERRICK USA (Médaille d’Argent aux JO de Sydney 2000)

470 Femmes /Belinda STOWEL AUSTRALIE (Médaille d’Or aux JO de Sydney 2000)

49er Christoffer SUNDBY/Vegard ARNHOFF NORVEGE

TORNADO Andreas HAGARA/Wolfgang MOSER AUTRICHE (Médaille d’Or aux JO de Sydney 2000)

SOLING / Dirk DE RIDDER/ Peter Van NIEKERK PAYS BAS (Médaille de Bronze aux JO de Sydney 2000)

7 Hyères du 20 au 27 avril 2001

LES DERNIERS PODIUMS FRANCAIS

CHAMPIONNATS DU MONDE 2000

Médaille d’Argent / (série 470) Médaille d’Argent Philippe PRESTI//Jean-Marie DAURIS (série ) Médaille de Bronze Faustine MERRET (série Mistral) Médaille de Bronze Jean-Christophe MOURNIAC/Philippe MOURNIAC (série Tornado)

CHAMPIONNATS D’EUROPE 2000

Médaille d’Or Alexandre GUYADER (série Mistral) Médaille d’Or Gildas PHILIPPE/Tanguy CARIOU (série 470) Médaille d’ Argent Faustine MERRET (série Mistral) Médaille de Bronze Julien BONTEMPS (série Mistral)

JEUX OLYMPIQUES SYDNEY 2000

4e Pierre PENNEC/Yann GUICHARD (série Tornado)

5e (série Finn)

9e Lise VIDAL (série Mistral)

8 Hyères du 20 au 27 avril 2001

LES CLASSES OLYMPIQUES

9 Hyères du 20 au 27 avril 2001

MISTRAL PLANCHE A VOILE - HOMMES ET FEMMES

La planche choisie pour les Jeux Olympiques d’Athènes reste la planche officielle de l’International Mistral Class Organisation (IMCO) : la One Design qui est une classe à monotypie stricte. Appréciée pour sa grande capacité à remonter au vent, elle est destinée à des sportifs de gabarit moyen et demande une grande endurance physique.

PALMARES OLYMPIQUE Sydney 00 Hommes Or Christoph SIEBER Autriche 12e Alexandre GUYADER France Femmes Or Italie 9e Lise VIDAL France 96 Hommes Or Nikolas KAKLAMANAKIS Grèce 5e Jean-Max de CHAVIGNY France Femmes Or Lai Shan LEE Hong Kong 8e Maud HERBERT France Barcelone 92 Hommes Or Franck DAVID France Femmes Or Barbara KENDALL Nouvelle Zélande 4e Maud HERBERT France Séoul 88 Hommes Or Bruce KENDALL Nouvelle Zélande

MISTRAL

Longueur 3, 70 M Largeur 0,63 M Poids 15,5 Kg

Surface de Voilure 7,4 M 2

10 Hyères du 20 au 27 avril 2001 FINN

DERIVEUR SOLITAIRE - HOMMES

Né en Finlande, le FINN est un dériveur solitaire qui fit son apparition aux Jeux Olympiques en 1952. Le FINN est très exigeant sur le plan physique et nécessite aussi de grandes qualités tactiques et techniques.

Depuis Paul Elvström jusqu'au dernier vainqueur de la Coupe de l'America, tous les régatiers en quête d'excellence ont écrit quelques pages de l'histoire de ce dériveur.

PALMARES OLYMPIQUE

Sydney 00 Or Grande Bretagne 5e Xavier ROHART France

Atlanta 96 Or Mateuz KUSZNIEREWICZ Pologne 15e Philippe PRESTI France

Barcelone 92 Or José Marie VAN DER PLOEG Espagne 7e Xavier ROHART France

Séoul 88 Or José DORESTE Espagne 23e Luc CHOLEY France

FINN

Longueur 4,50 M Largeur 1,51 M Poids 145 Kg

Surface de voilure 10 M2

11 Hyères du 20 au 27 avril 2001 EUROPE

DERIVEUR SOLITAIRE - FEMMES

Dans les années 30 un architecte Américain dessine un nouveau dériveur à une seule voile : le Moth. En 1962, un architecte Belge en précise le plan et définit une jauge donnant naissance à une série monotype, l’Europe.

L’Europe a été série olympique pour la première fois en 1992 à Barcelone. Comme tous les dériveurs solitaires, l’Europe est une discipline très physique, mais sa voilure réduite permet aux gabarits moyens de réussir.

PALMARÈS OLYMPIQUE

Sydney 00 Or Grande Bretagne

Atlanta 96 Or Kristine ROUG Danemark

Barcelone 92 Or Linda ANDERSEN Norvège 13e Annabel CHAULVIN France

EUROPE :

Longueur 3, 35 M Largeur 1, 38 M Poids 63 Kg

Surface de voilure 7 M2

12 Hyères du 20 au 27 avril 2001 LASER

DERIVEUR SOLITAIRE - OPEN

Dessiné par l’Américain Bruce KIRBY en 1972, le LASER fait son entrée aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996.

Dériveur le plus répandu dans le monde, le LASER est un bateau solide, facile à gréer, léger et à fond plat. Sa stricte monotypie et sa robustesse sont à l’origine de son large succès.

PALMARES OLYMPIQUE

Sydney 00 Or Grande Bretagne

Atlanta 96 Or Robert SCHEIDT Brésil 15e Guillaume FLORENT France

LASER

Longueur 4, 23 M Largeur 1, 37 M Poids 56,7 Kg

Surface de voilure 7, 06 M2

13 Hyères du 20 au 27 avril 2001 470 DERIVEUR DOUBLE - HOMMES ET FEMMES

Le 470 a été conçu en France au milieu des années 60, par André CORNU, pour être le dériveur de compétition du “ juste milieu ”. Destiné à des gabarits moyens, c'est un dériveur technique, délicat mais passionnant à régler. Son accession aux Jeux Olympiques en 1976 lui a donné une forte expansion internationale. Le 470 a également été la première série féminine acceptée aux J.O. en 1988 à Séoul. PALMARES OLYMPIQUE Sydney 00 Hommes Or / Australie 14e Tanguy CARIOU/Philippe GILDAS France Femmes Or Jenny ARMSTRONG/Belinda STOWEL Australie

Atlanta 96 Hommes Or Yevhin BRASLAVETS / Ihor MATVIYENKO Ukraine 6e Jean-François et Gwénaël BERTHET France Femmes Or / Bégonia VIA DUFRESNE Espagne 15e Florence LE BRUN / Annabel CHAULVIN France Barcelone 92 Hommes Or / Francisco SANCHEZ Espagne 25e Maxime PAUL / Dimitri DERUELLE France Femmes Or Theresa ZABELL / Espagne 6e Florence LE BRUN / Odile BARRE France Séoul 88 Hommes Or Thierry PEPONNET / France Femmes Or / Lynne JEWELL USA 8e Florence LE BRUN / Sophie BERGE France

470

Longueur 4, 70 M Largeur 1, 68 M Poids 118 Kg

Surface de voilure : 12,70 M2, 1 Foc et 1 Spi

14 Hyères du 20 au 27 avril 2001

49er

DÉRIVEUR HAUTE PERFORMANCE - OPEN

Le Forty Niner ( 49er) est un monotype à deux équipiers, ouvert aux équipages mixtes ou masculins. Inspiré des 18 pieds australiens, ce bateau est doté d'une coque ultra légère offrant une glisse maximale et une accélération continue qui permet au bateau de planer. L'énorme surface de voilure implique que le 49er atteigne sa puissance maximum aux alentours des 8 nœuds de vent.

Dessiné par l'architecte australien Julian BETHWAITE, ce bateau a été à nouveau choisi par l'ISAF pour les Jeux Olympiques d’Athènes 2004, après avoir fait sa première apparition cette année à Sydney.

PALMARES OLYMPIQUE Sydney 00 Or /Jyrki JARVI Finlande 14e Dimitri DERUELLE/Philippe GASPARINI France

FORTY NINER

Longueur: 4,99 m Largeur 2,9 m Poids 125 Kg Mât 8,23 m

Surface de voile: Grand Voile 15 m2 Foc 6,70 m2 Spi 38 m2

15 Hyères du 20 au 27 avril 2001

TORNADO CATAMARAN DOUBLE - OPEN

Seul catamaran aux Jeux Olympiques, le Tornado a été dessiné et mis au point par des Anglais en 1966. L’ISAF a confirmé le statut olympique du Tornado pour les Jeux d’Athènes, où il sera encore plus performant puisque doté d’un double trapèze et d’un spinnaker.

PALMARES OLYMPIQUE

Sydney 00 Or Hans STEINACHER/ Autriche 4e Yann GUICHARD/Pierre PENNEC France

Atlanta 96 Or Fernando LEON / José Luis BALLESTER Espagne 6e Frédéric LE PEUTREC / Franck CITEAU France

Barcelone 92 Or / Nicolas HENARD France

Séoul 88 Or Jean-Yves LE DEROFF / Nicolas HENARD France

TORNADO

Longueur 6,09 M Largeur 3, 02 M Poids 145 Kg

Surface de voilure 21 M2, 1 Foc

16 Hyères du 20 au 27 avril 2001 STAR QUILLARD DOUBLE - HOMMES

Dessiné aux Etats Unis en 1911, ce quillard à 2 équipiers est devenu série olympique en 1932. Plus vieux bateau olympique, le star a su rester résolument moderne grâce à son adaptation aux nouvelles technologies.

PALMARES OLYMPIQUE

Sydney 00 Or / USA Aucun équipage français sélectionné

Séoul 88 Or Michaël MC INTYRE/Philipp BRYN VAILE Grande Bretagne Aucun équipage français sélectionné

Barcelone 92 Or Mark REYNOLDS / USA 18è Patrick HAEGELI / Yannick ADDE France

STAR Longueur 6,90 M Largeur 1,73 M Poids 730 Kg

Surface de voilure 25,73 M2, 1 Foc

17 Hyères du 20 au 27 avril 2001 YNGLING

QUILLARD A TROIS EQUIPIERES - FEMMES

Le Soling laisse sa place olympique au petit frère, le Yngling, né du crayon du mê me architecte, Jan Linge. Les règles strictes de monotypie favoriseront les bonnes tacticiennes. Le poids idéal moyen, 68 kg par équipière, le rend accessible à une majorité de régatières.

YNGLING Longueur 6,35 M Largeur 1,73 M Poids 645 Kg

Surface de voilure 14 M2

18