Garraio publikoaren mapa ordutegiak 2012-2013 NEGUA Plano y horarios del transporte público INVIERNO

INFORMAZIOA / INFORMACIÓN Mutriku Deba Zumaia Donostia Lurraldebus - PESA

Mugipuzkoa 43 - DONOSTIA www.mugipuzkoa.com

Igande eta Jaiegunak / Domingos y Festivos

Industrialdea

Erdialdea

Alameda

Itziar N-634

Lurraldebus Tel.: 943 00 01 17 geltokia Tren Kanping Amara

Portua Saturraran

Conservas Mauleon 14 49 E. Ulazia pl. www.lurraldebus.net Egogain Bidebarrieta Urasandi DONOSTIA 08:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 19:30 21:00 22:00 A8 49 ELGOIBAR 09:05 11:05 13:05 15:05 17:05 19:05 20:05 21:35 22:35 Euskotren Tel. 902 543 210 58 1 43 Av. Bizkaia 11 Ermua Elgoibar Donostia Pio XII EIBAR 09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 20:15 21:45 22:45 www.euskotren.es 13 ERMUA 21:55 22:55 Danobat / Arzabal Pio XII PESA Tel. 902 101 210 12 ERMUA 10:20 www.pesa.net EIBAR 08:30 10:30 12:30 13:30 15:30 17:30 18:30 19:30 21:10 Egogain Urkizu ELGOIBAR 08:40 10:40 12:40 13:40 15:40 17:40 18:45 19:45 21:20 DONOSTIA 09:15 11:15 13:15 14:15 16:15 18:15 19:15 20:15 21:55 Bizkaibus Tel. 902 22 22 65 Santuaran (Bar Paco) Txankakua Ospitalea Mendaro San Ignacio 3 www.bizkaia.net 62 Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) Tren geltokia Taxi Tel. 943 400 500 Zubia DONOSTIA 07:00 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30* 15:00 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:00 ELGOIBAR 07:35 08:05 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05* 15:35 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 21:35 Plaza auzoa Markina-Xemein EIBAR 07:50 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15* 15:45 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 21:45 ERMUA 15:25* 15:55 19:25 21:55 Azken orduko aldaketen inguruko informaziorako Alzola kontsultatu 64 ERMUA 06:50 07:20* 08:50 13:20 Arriaga EIBAR 07:00 07:30* 08:00 08:30 09:00 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 21:05 Información sobre cambios de última hora en Donagarai ELGOIBAR 07:10 07:40* 08:10 08:40 09:10 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45 19:45 21:15 Rodisa Elgoibar mugipuzkoa.com Trabakua DONOSTIA 07:45 08:15* 08:45 09:15 09:45 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:50 San Antolin

Apoitia * Durango eta Amorebieta-Zornotza-tik/raino dator/doa / Circula desde/hasta Durango y Amorebieta-Zornotza Azkoitia Meliton zubia Azpeitia Tren geltokia Larunbat lanegunak / Sábados Laborables Zengoitia Goitondo Goikoa 15 Goitondo Behekoa 6 Mupen DONOSTIA 07:00 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:00 22:00 Zubiaurre Arrate ELGOIBAR 07:35 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 21:35 22:35 Urasandi EIBAR 07:50 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 21:45 22:45

Leioa Krabelin Txankakua ERMUA 15:25 21:55 22:55

(UPV-EHU)

(Ges) (Larzep) (T.V.A.) Tren geltokia ERMUA 06:50 09:20 13:20 Usartza 14 Ermua Carrocerías Elgoibarresas EIBAR 07:00 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 21:05 Eibar Isua Sigma ELGOIBAR 07:10 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45 19:45 21:15

13 DONOSTIA 07:45 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:50

Urtiaga

Urtiaga Urtiaga 12 58 Sigma hilerria 64 Oharra: Ondoko herrien arteko joan-etorririk ezin daitezke egin: Elgoibarretik Eibarrera eta Ermura. Eibarretik Ermura / Ermutik Eibarrera eta Elgoibarrera. Eibartik Elgoibarrera. Mallabarrena Aviso: No se realizarán tráficos entre las localidades desde: Elgoibar a Eibar y Ermua. Eibar a Ermua. /Ermua a Eibar y Elgoibar. Eibar a Elgoibar. 10 Saturitxo baserria 11 11

15 4 ARRASATE - DONOSTIA (autopista) 49 LEKEITIO - DONOSTIA 43 10 (Eskoriatza - Aretxabaleta) - Arrasate - Bergara - Areitio Soraluze - Elgoibar - Donostia 62 Maltzaga Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) ArropainOleta Milloi BerriatuaGordotxaKamiñazpiPortua SaturraranE. UlaziaplazaMauleonAlamedaItziar(N-634)

Bedia

Berriz Otaola Etxano Amaña Irteera

Basauri SORALUZE 06:40 08:25 13:55 15:55 18:55 20:50(*)

Zaldibar Abadiño

Etxebarri Salida Arropain Pio XII Sagar Erreka Soraluze- ELGOIBAR 06:50 08:35 14:05 16:05 19:05 21:15 Lekeitio Berriatua Ondarroa Mutriku Deba Donostia

DURANGO Urkizu

Azitain DONOSTIA 07:25 09:10 14:40 16:40 19:40 21:50

(S. Antonio) (S. Antonio) (S. Lorenzo) Amorebieta-

(S. Lorenzo) Placencia Egogain

Untzaga Ezozia

Ardantza

Apalategi San Juan

Errotabarri Unibertsitatea de las Armas Irteera/Salida: Donostia> 06:15 08:00 13:00 15:00 19:00 21:00 Armeria Eskola Zeharkale 1 Baltegieta Tren Geltokia Tren Bidebarrieta Oleta Itziar

Av. Bizkaia 11 Av. geltokia Tren Milloi

Errebal Azoka Portua plaza Larunbata lanegunak / Sábados Laborables Arropain E. Ulazia Geltokia BerriatuaGordotxa MauleonAlameda Kamiñazpi Saturraran (N-634) Lurraldebus Erdialdea Irteera SORALUZE 06:55 10:55 14:55 18:55 20:55 (*) Salida ELGOIBAR 07:05 11:05 15:05 19:05 21:15 Olako Zubia Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) Larunbata lanegunak Igande eta Jaiegunak

Ipurua DONOSTIA 07:40 11:40 15:40 19:35 21:50 Av. 1 Av. EUSKOTREN San Ignacio 3-Bar Paco Txurruken Lunes-viernes (laborables) Sábados laborables Domingos y Festivos

Zeharkale 31 / Kiroldegia Irteera/Salida: Donostia> Av. Gipuzkoa 16 Av. Av. Gipuzkoa 58 Av. 08:00 12:00 16:00 21:00 Av. Gipuzkoa 23 Av. Sostoatarren 62 DONOSTIA 08:00 11:30 14:30 20:30 DONOSTIA 11:30 19:30 DONOSTIA 11:30 20:30 58 Mallabia - Ondarroa Igande eta Jaiegunak / Domingos y Festivos ITZIAR 08:25 11:55 14:55 20:55 ITZIAR 12:00 20:00 ITZIAR 11:55 20:55 Norabide baterako autobus geltokia Karebieta DEBA 08:30 12:00 15:00 21:00 DEBA 12:05 20:05 DEBA 12:00 21:00 62 Eibar - Soraluze - Mendaro Osintxu Irteera SORALUZE 09:00 13:00 17:00 21:00 (*) MUTRIKU 08:40 12:10 15:10 21:10 MUTRIKU 12:15 20:15 MUTRIKU 12:10 21:10 Parada bus en una dirección Elgeta Salida Erdialdea ELGOIBAR 09:10 13:10 17:10 21:20 ONDARROA 08:50 12:20 15:20 21:20 ONDARROA 12:20 20:20 ONDARROA 12:20 21:20 Bergara DONOSTIA 09:45 13:45 17:45 21:45 LEKEITIO 09:20 12:50 15:50 21:50 LEKEITIO 12:55 20:55 LEKEITIO 12:50 21:50 64 Ermua - Azpeitia Bi norabideentzako autobus geltokia 6 Iruñea/ Parada bus para ambas direcciones 61 Irteera/Salida: Donostia> 08:00 12:00 16:00 20:00 1 Deba - Itziar Arrasate/Mondragón Pamplona LEKEITIO 06:30 09:30 13:00 19:00 LEKEITIO 09:30 16:00 LEKEITIO 09:30 19:00 Aretxabaleta (*) Eibarren gelditzen da / Tiene parada en Eibar ONDARROA 06:55 09:55 13:25 19:25 ONDARROA 09:55 16:25 ONDARROA 09:55 19:25 61 Eibar - Elgeta Euskotren ibilbidea eta geltokiak (Bilbo-Donostia) MUTRIKU 07:00 10:00 13:30 19:30 MUTRIKU 10:00 16:30 MUTRIKU 10:00 19:30 Línea y paradas de Euskotren (Bilbao-Donostia) Eskoriatza DEBA 07:10 10:10 13:40 19:40 DEBA 10:10 16:40 DEBA 10:10 19:40 ITZIAR 07:15 10:15 13:45 19:45 ITZIAR 10:20 16:50 ITZIAR 10:15 19:45 2 Eibar - Arrate Ermua eta Eibar arteko tranbia Vitoria-Gasteiz 4 65 DONOSTIA 07:50 10:50 14:20 20:20 DONOSTIA 10:55 17:25 DONOSTIA 10:50 20:20 Tranvía entre Eibar y Ermua Ibilbide luzeak 5 PESA Largo recorrido 43 Ermua - Donostia 65 EIBAR - ESKORIATZA 49 Lekeitio - Donostia TREN ZERBITZUAK / LINEAS FERROVIARIAS 5 Eibar - (...) - Vitoria-Gasteiz (PESA) Irteerak / Salidas desde: Eibar 65 Eibar - Eskoriatza EUSKOTREN (Topo) DONOSTIA - BILBAO EUSKOTREN (Topo) BILBAO - DONOSTIA (*) Autopista 4 Arrasate - Bergara - Soraluze Astelehenetik larunbatera lanegunak Elgoibar - Donostia BidebarrietaAzitain ApalategiMaltzagaSagarEzozia ErrekaSoraluzeTxurruken erdialdeaOsintxuBergara(...) Arrasate(...) Aretxabaleta(...) De lunes a sábados laborables: Amara- 5 LugaritzAñorgaErrekaldeUsurbilAia-OrioS. PelaioZarautzZumaiaArroa DebaMendaroToletxegainElgoibarAzitainEibarArdantzaAmañaUnibertsitateaS. LorenzoErrotabarriErmua Amara- Eibar - Vitoria-Gasteiz Donostia ErmuaErrotabarriS. LorenzoUnibertsitateaAmañaArdantzaEibarAzitainElgoibarToletxegainMendaroDeba Arroa ZumaiaZarautzS. PelaioAia-OrioUsurbilErrekaldeAñorgaLugaritz Donostia (*) (*) (*) (*) (*) 06:15 - 06:30 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 Egogain Eibar Soraluze Bergara Arrasate Aretxabaleta Eskoriatza Eskoriatza 6 Eibar - Pamplona/Iruñea 3’ 2’ 3’ 5’ 10’ 8’ 1’ 9’ 4’ 10’ 9’ 8’ 2’ 8’ 3’ 2’ 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 1’ 2’2’ 1’ 2’ 2’ 3’ 8’ 2’ 8’ 9’ 10’ 4’ 9’ 1’ 8’ 10’ 5’ 3’ 2’ 3’ - 10:15 - 11:00(*) - 12:00(*) - 13:00(*) - 14:00(*) - 14:15 - 15:00(*) - 16:00 - 17:00(*) - 18:00(*) - 18:15 - 19:00(*) IRTEERAK / SALIDAS EIBAR IRTEERAK / SALIDAS ERMUA - 20:00(*) - 21:00 (...) (...) (...) Errebal Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes) Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes) AzokaUrkizuAzitain Igande eta jaiegunak / Domingos y festivos: Geltokia OsintxuBergara Arrasate ApalategiMaltzagaBaltegieta Txurruken 06:13 - 06:30 - 06:42 - 07:00 - 07:13 - 07:30 - 07:42 - 08:00 - 08:13 - 08:30 - 08:42 - 09:00 - 09:13 - 05:58 - 06:42 - 07:01 - 07:12 - 07:30 - 07:42 - 08:01 - 08:12 - 08:30 - 08:42 - 09:01 - 09:12 - 09:30 - 08:45 - 12:45 - 16:45 - 20:45 Aretxabaleta 09:30 - 10:00 - 10:13 - 10:25 - 10:36 - 11:00 - 11:13 - 11:30 - 11:42 - 12:00 - 12:13 - 12:30 - 12:42 - 09:42 - 10:01 - 10:12 - 10:48 - 11:01 - 11:12 - 11:42 - 12:01 - 12:12 - 12:30 - 12:42 - 13:01 - 13:12 - Bizkaibus 13:00 - 13:13 - 13:25 - 13:30 - 13:42 - 14:00 - 14:13 - 14:30 - 14:42 - 15:00 - 15:13 - 15:30 - 16:00 - 13:30 - 13:37 - 13:42 - 14:01 - 14:12 - 14:30 - 14:42 - 15:01 - 15:12 - 15:30 - 15:42 - 16:01 - 16:12 - EIBAR 07:30 > 21:30 (cada 60’-ero) ESKORIATZA 07:15 > 20:15 (cada 60’-ero) 16:13 - 16:30 - 16:42 - 17:00 - 17:13 - 17:25 - 17:30 - 17:42 - 18:00 - 18:13 - 18:30 - 18:42 - 19:00 - 16:42 - 17:01 - 17:12 - 17:30 - 17:37 - 17:42 - 18:01 - 18:12 - 18:30 - 18:42 - 19:01 - 19:12 - 19:30 - 6 Eibar - Iruñea/Pamplona (PESA) SORALUZE 07:45 > 21:45 (cada 60’-ero) ARETXABALETA 07:25 > 20:25 (cada 60’-ero) 19:13 - 19:30 - 19:42 - 20:00 - 20:13 - 20:30 - 20:32 - 21:00 - 21:13 - 21:25 - 21:36 - 22:02 - 22:15 19:42 - 20:01 - 20:12 - 20:30 - 20:42 - 20:45 - 21:01 - 21:12 - 21:48 - 22:05 - 22:16 - 22:15 BERGARA 08:05 > 22:05 (cada 60’-ero) ARRASATE 06:00 - 06:35 > 20:35 (cada 60’-ero) 10 Eibar - Bilbao Irteerak / Salidas desde: Eibar ARRASATE 08:20 > 22:20 (cada 60’-ero) BERGARA 06:15 - 06:50 > 20:50 (cada 60’-ero) Larunbat, igande eta jaiegunetan / Sábados, domingos y festivos Larunbat, igande eta jaiegunetan / Sábados, domingos y festivos Astelehenetik larunbatera lanegunak ARETXABALETA 08:30 > 21:30 (cada 60’-ero) SORALUZE 06:30 - 07:05 > 21:05 (cada 60’-ero)

11 Eibar - Bilbao (autopista) Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) 08:00 - 08:13 - 08:30 - 09:00 - 09:13 - 09:30 - 10:00 - 10:13 - 10:25 - 10:36 - 11:00 - 11:13 - 11:30 - 08:01 - 08:12 - 08:42 - 09:01 - 09:12 - 09:42 - 10:01 - 10:12 - 10:48 - 11:01 - 11:12 - 11:42 - 12:01 - De lunes a sábados laborables: 12 (Mutriku) - Ondarroa - Ermua 12:00 - 12:13 - 12:30 - 13:00 - 13:13 - 13:25 - 13:30 - 14:00 - 14:13 - 14:30 - 15:00 - 15:13 - 15:30 - 12:12 - 12:42 - 13:01 - 13:12 - 13:37 - 13:42 - 14:01 - 14:12 - 14:42 - 15:01 - 15:12 - 15:42 - 16:01 - 07:45 - 13:30 EIBAR 07:30 > 21:30 (cada 60’-ero) ESKORIATZA 07:15 > 20:15 (cada 60’-ero) 16:00 - 16:13 - 16:30 - 17:00 - 17:13 - 17:25 - 17:30 - 18:00 - 18:13 - 18:30 - 19:00 - 19:13 - 19:30 - 16:12 - 16:42 - 17:01 - 17:12 - 17:37 - 17:42 - 18:01 - 18:12 - 18:42 - 19:01 - 19:12 - 19:42 - 20:01 - Igande eta jaiegunak / domingos y festivos: SORALUZE 07:45 > 21:45 (cada 60’-ero) ARETXABALETA 07:25 > 20:25 (cada 60’-ero) - Bilbao (autopista) 20:00 - 20:13 - 20:30 - 20:32 - 21:00 - 21:13 - 21:25 - 21:36 - 22:02 - 22:13 20:12 - 20:42 - 20:45 - 21:01 - 21:12 - 21:48 - 22:05 - 22:15 BERGARA 08:05 > 22:05 (cada 60’-ero) ARRASATE 06:40 - 07:35 > 20:35 (cada 60’-ero) 13 Ondarroa - Bilbao (autopista) 07:45 - 18:00 ARRASATE 08:20 > 22:20 (cada 60’-ero) BERGARA 06:55 - 07:50 > 20:50 (cada 60’-ero) Deba - Ermua / Larunbatetik igandera doazen gauak / Noches de sábado a domingo Larunbatetik igandera doazen gauak / Noches de sábado a domingo Ermua - Deba / ARETXABALETA 08:30 > 21:30 (cada 60’-ero) SORALUZE 07:10 - 08:05 > 21:05 (cada 60’-ero) Larunbat lanegunak / Sábados Laborables 14 Lekeitio - Mallabia - Bilbao 02:05* - 04:05** - 06:05 - 07:29 * (viene desde Elgoibar-tik datoz) 00:53 - 02:53 ***- 04:53 - 06:53 (Acaba en Elgoibar-en amaitzen da) Arrasate - Bergara - Eibar - (Aeropuerto) (PESA) EIBAR 08:30 > 21:30 (cada 60’-ero) ESKORIATZA 09:15 > 20:15 (cada 60’-ero) (autopista) Viene desde Donostia-tik datoz (1) Amaiera/Fin: Eibar Irteerak / Salidas desde: Eibar SORALUZE 08:45 > 21:45 (cada 60’-ero) ARETXABALETA 09:25 > 20:25 (cada 60’-ero) Geldialdi bakarrak/Solo para en: Amara-Donostia, Zumaia, Deba, Eibar • Amaiera/Fin: Deba 15 Ermua - (UPV-EHU) Egunero / Diario: BERGARA 09:05 > 22:05 (cada 60’-ero) ARRASATE 08:35 > 20:35 (cada 60’-ero) Udan Debatik irtetzen da/En verano sale desde Deba ARRASATE 09:15 > 22:15 (cada 60’-ero) BERGARA 08:50 > 20:50 (cada 60’-ero) 05:50 - 09:50 - 13:50 - 17:50 - 21:50 Neguan bakarrik/Solo en invierno • Udan bakarrik/Solo en verano • * Ardantzatik Ermuara zuzena / Directo desde Ardantza a Ermua Igande eta Jaiegunak / Domingos y Festivos ARETXABALETA 09:30 > 21:30 (cada 60’-ero) SORALUZE 09:05 > 21:05 (cada 60’-ero) 1 Deban Eibartik eta Donostiatik datozen trenekin egiten du konbinaketa. 3 Eibarko geraleku nagusietatik (Azitain-Unibertsitatea) pasatzeko gutxi Lurraldebus - Euskotren En Deba combina con tren procedente de Eibar y Donostia gorabeherako ordutegia. Tarte honetan Udalbus-en tarifak ezarriko dira. 2 Deban Eibarrera eta Donostiara doazen trenekin egiten du konbinaketa. Horas de paso aproximadas por las principales paradas de Eibar (Azitain Bizkaibus En Deba combina con tren con destino Eibar y Donostia -Unibersitatea); en dicho trayecto serán de aplicación las tarifas Udalbus.

58 MALLABIA - ONDARROA Larunbatak / Sábados 10 EIBAR - BILBAO (A3912) MALLABIA ERMUA EIBAR ELGOIBAR ALZOLA MENDARO DEBA 1 MUTRIKU ONDARROA ONDARROA MUTRIKU DEBA 2 MENDARO ALZOLA ELGOIBAR EIBAR ERMUA MALLABIA 06:50 06:55 07:00 07:15 07:18 07:35 07:45 07:55 08:05 06:45 06:48 06:55 07:10 07:20 07:25 07:45 07:50 08:00 08:15 08:18 08:35 08:45 08:55 09:05 07:10 07:15 07:30 07:45 07:48 07:55 08:10 08:20 08:25 08:45 08:50 09:00 09:15 09:18 09:35 09:45 09:55 10:05 08:10 08:15 08:30 08:45 08:48 08:55 09:10 09:20 09:25 Av. Gipuzkoa16Av. Gipuzkoa 58 Urtiaga Urtiaga(Larzep)Urtiaga (GesZeharkale 2)(T.V.A.)Zeharkale 31 1 UnibertsitateaOtaolaArmeriaUntzaga EskolaBidebarrietaAzitainApalategiMaltzagaSaturitxoSigma baserria SigmahilerriaUrasandiMupenMelitonSan zubia AntolinArriagaAlzola Plaza AuzoaZubia OspitaleaSantuaranDanobatDeba erdialdeaArzabal MauleonE. UlaziaConservas plazaSaturraran 09:45 09:50 10:00 10:15 10:18 10:35 10:45 10:55 11:05 09:10 09:15 09:30 09:45 09:48 09:55 10:10 10:20 10:25 EibarErmuaMallabiaZaldibarBerriz AbadiñoDurangoIurretaAmorebieta-LemoaBediaGaldakao(ospitalea)Bilbao (San Lorenzo)(San Lorenzo) Etxano 10:45 10:50 11:00 11:15 11:18 11:35 11:45 11:55 12:05 10:10 10:15 10:30 10:45 10:48 10:55 11:10 11:20 11:25 Mallabia Ermua Eibar Elgoibar Mendaro Deba Mutriku Ondarroa 11:45 11:50 12:00 12:15 12:18 12:35 12:45 12:55 13:05 11:10 11:15 11:30 11:45 11:48 11:55 12:10 12:20 12:25 IRTEERAK SALIDAS Portua 12:45 12:50 13:00 13:15 13:18 13:35 13:45 13:55 14:05 12:10 12:15 12:30 12:45 12:48 12:55 13:10 13:20 13:25 EIBAR BILBAO Mallabarrena 13:45 13:50 14:00 14:15 14:18 14:35 14:45 14:55 15:05 13:10 13:15 13:30 13:45 13:48 13:55 14:10 14:20 14:25 14:45 14:50 15:00 15:15 15:18 15:35 15:45 15:55 16:05 14:10 14:15 14:30 14:45 14:48 14:55 15:10 15:20 15:25 Urtiaga Alzola Zubia AmañaEgogain UrkizuAzitain Mupen Rodisa Arzabal Lanegunetan eta larunbatetan / Laborables y sábados (Larzep) San Juan ApalategiMaltzagaSaturitxobaserria Ospitalea Danobat Mauleon 15:45 15:50 16:00 16:15 16:18 16:35 16:45 16:55 17:05 15:10 15:15 15:30 15:45 15:48 15:55 16:10 16:20 16:25 Kiroldegia CarroceríasTxankakua Santuaran ConservasSaturraran (San Lorenzo) San Antolin (Bar Paco) Errebal Azoka Plaza Auzoa 16:45 16:50 17:00 17:15 17:18 17:35 17:45 17:55 18:05 16:10 16:15 16:30 16:45 16:48 16:55 17:10 17:20 17:25 06:20-21:20 06:30 - 22:30 San IgnacioAv. Gipuzkoa 3 1Unibertsitatea Sigma hilerriaElgoibarresas UrtiagaUrtiaga (Ges 2) (T.V.A.) Av. Gipuzkoa 23 Deba erdialdea E. Ulazia plaza 17:45 17:50 18:00 18:15 18:18 18:35 18:45 18:55 19:05 17:10 17:15 17:30 17:45 17:48 17:55 18:10 18:20 18:25 orduro / cada hora orduro / cada hora 18:45 18:50 19:00 19:15 19:18 19:35 19:45 19:55 20:05 18:10 18:15 18:30 18:45 18:48 18:55 19:10 19:20 19:25 Jaiegunetan / Festivos 19:45 19:50 20:00 20:15 20:18 20:35 20:45 20:55 21:05 19:10 19:15 19:30 19:45 19:48 -AP 8- 20:10 20:20 20:25 20:45 20:50 21:00 21:15 21:18 21:35 20:10 20:15 20:30 20:45 20:48 -AP 8- 21:10 21:20 21:25 7:20 - 21:20 07:30 - 22:30 21:45 21:50 22:00 22:15 22:18 22:35 21:20 21:25 21:40 21:55 22:08 -AP 8- 22:25 22:35 22:40 orduro / cada hora orduro / cada hora Astelehenetik ostiralera (lanegunetan)- Neguko ordutegia (udara: uztailaren 23tik Irailaren 3ra) 23:00 23:05 23:10 23:25 23:28 23:45 22:10 22:15 22:30 22:55 22:48 -AP 8- 23:10 23:20 Lunes-viernes (laborables) - Horario de Invierno (verano: del 23 de Julio al 3 de Septiembre)

MALLABIA ERMUA EIBAR 3 ELGOIBAR ALZOLA MENDARO DEBA 1 MUTRIKU ONDARROA ONDARROA MUTRIKU DEBA 2 MENDARO ALZOLA ELGOIBAR EIBAR 3 ERMUA MALLABIA Igande eta jai egunak / Domingos y festivos 11 06:00 06:05 06:10 06:20 06:23 06:30 06:45 06:55 07:05 06:15 06:18 06:25 06:40 06:50 06:55 EIBAR - BILBAO (autopista) (A3926) 06:45 06:50 07:05 07:15 07:18 07:30 07:45 07:55 08:05 06:50 06:53 07:00 07:15 07:25 07:30 MALLABIA ERMUA EIBAR ELGOIBAR ALZOLA MENDARO DEBA MUTRIKU ONDARROA ONDARROA MUTRIKU DEBA MENDARO ALZOLA ELGOIBAR EIBAR ERMUA MALLABIA 07:05 07:10 07:25 07:35 07:38 07:50 07:15 07:30 07:33 07:40 07:55 08:05 08:10 07:30 07:33 07:45 07:45 07:48 07:55 08:10 08:20 08:25 07:25 07:30 07:45 07:55 07:58 08:10 07:10 07:13 07:20 07:35 07:45 07:45 07:50 08:00 08:15 08:18 08:35 08:45 08:55 09:05 08:10 08:15 08:30 08:45 08:48 08:55 09:10 09:20 09:25 Eibar Ermua Bilbao 07:45 07:50 08:05 08:15 08:20 08:35 08:45 08:55 09:05 07:10 07:15 07:30 07:50 07:53 08:00 08:15 08:25 08:30 08:45 08:50 09:00 09:15 09:18 09:35 09:45 09:55 10:05 09:10 09:15 09:30 09:45 09:48 09:55 10:10 10:20 10:25 08:10 08:25 08:35 08:38 08:50 08:10 08:13 08:20 08:35 08:45 09:45 09:50 10:00 10:15 10:18 10:35 10:45 10:55 11:05 10:10 10:15 10:30 10:45 10:48 10:55 11:10 11:20 11:25 IRTEERAK SALIDAS 08:25 08:30 08:45 08:55 08:58 09:10 08:30 08:33 08:40 08:55 09:05 09:10 10:45 10:50 11:00 11:15 11:18 11:35 11:45 11:55 12:05 11:10 11:15 11:30 11:45 11:48 11:55 12:10 12:20 12:25 08:45 08:50 09:05 09:15 09:20 09:35 09:45 09:55 10:05 08:10 08:15 08:30 08:50 08:53 09:00 09:15 09:25 09:30 11:45 11:50 12:00 12:15 12:18 12:35 12:45 12:55 13:05 12:10 12:15 12:30 12:45 12:48 12:55 13:10 13:20 13:25 EIBAR BILBAO 09:10 09:25 09:35 09:38 09:50 09:10 09:13 09:20 09:35 09:45 12:45 12:50 13:00 13:15 13:18 13:35 13:45 13:55 14:05 13:10 13:15 13:30 13:45 13:48 13:55 14:10 14:20 14:25 Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes 09:25 09:30 09:45 09:55 09:58 10:10 09:30 09:33 09:40 09:55 10:05 10:10 13:45 13:50 14:00 14:15 14:18 14:35 14:45 14:55 15:05 14:10 14:15 14:30 14:45 14:48 14:55 15:10 15:20 15:25 09:45 09:50 10:05 10:15 10:20 10:35 10:45 10:55 11:05 09:10 09:15 09:30 09:50 09:53 10:00 10:15 10:25 10:30 14:45 14:50 15:00 15:15 15:18 15:35 15:45 15:55 16:05 15:10 15:15 15:30 15:45 15:48 15:55 16:10 16:20 16:25 6:40 - 20:40 6:40 - 21:40 10:10 10:25 10:35 10:38 10:50 10:10 10:13 10:20 10:35 10:45 15:45 15:50 16:00 16:15 16:18 16:35 16:45 16:55 17:05 16:10 16:15 16:30 16:45 16:48 16:55 17:10 17:20 17:25 orduro / cada hora orduro / cada hora 10:25 10:30 10:45 10:55 10:58 11:10 10:30 10:33 10:40 10:55 11:05 11:10 16:45 16:50 17:00 17:15 17:18 17:35 17:45 17:55 18:05 17:10 17:15 17:30 17:45 17:48 17:55 18:10 18:20 18:25 Zerbitzu guztiak Ermuatik pasatzen dira 10:45 10:50 11:05 11:15 11:20 11:35 11:45 11:55 12:05 10:10 10:15 10:30 10:50 10:53 11:00 11:15 11:25 11:30 17:45 17:50 18:00 18:15 18:18 18:35 18:45 18:55 19:05 18:10 18:15 18:30 18:45 18:48 18:55 19:10 19:20 19:25 Todos los servicios pasan por Ermua 11:10 11:25 11:35 11:38 11:50 11:10 11:13 11:20 11:35 11:45 18:45 18:50 19:00 19:15 19:18 19:35 19:45 19:55 20:05 19:10 19:15 19:30 19:45 19:48 19:55 20:10 20:20 20:25 11:25 11:30 11:45 11:55 11:58 12:10 11:30 11:33 11:40 11:55 12:05 12:10 19:45 19:50 20:00 20:15 20:18 20:35 20:45 20:55 21:05 20:10 20:15 20:30 20:45 20:48 20:55 21:10 21:20 21:25 Larunbatetan eta Jaiegunetan / Sabados y festivos 11:45 11:50 12:05 12:15 12:20 12:35 12:45 12:55 13:05 11:10 11:15 11:30 11:50 11:53 12:00 12:15 12:25 12:30 20:45 20:50 21:00 21:15 21:18 21:35 21:20 21:25 21:40 22:05 22:08 22:15 22:25 22:35 7:40 - 21:40 7:40 - 21:40 12:10 12:25 12:35 12:38 12:50 12:10 12:13 12:20 12:35 12:45 22:00 22:05 22:15 22:30 22:33 22:50 12:25 12:30 12:45 12:55 12:58 13:10 12:30 12:33 12:40 12:55 13:05 13:10 orduro / cada hora orduro / cada hora 12:45 12:50 13:05 13:15 13:20 13:35 13:45 13:55 14:05 12:10 12:15 12:30 12:50 12:53 13:00 13:15 13:25 13:30 13:10 13:25 13:35 13:38 13:50 13:10 13:13 13:20 13:35 13:45 13:25 13:30 13:45 13:55 13:58 14:10 13:30 13:33 13:40 13:55 14:05 14:10 13:45 13:50 14:05 14:15 14:20 14:35 14:45 14:55 15:05 13:10 13:15 13:30 13:50 13:53 14:00 14:15 14:25 14:30 64 ERMUA - AZPEITIA 12 14:10 14:25 14:35 14:38 14:50 14:10 14:13 14:20 14:35 14:45 (MUTRIKU) - ONDARROA - 14:25 14:30 14:45 14:55 14:58 15:10 14:30 14:33 14:40 14:55 15:05 15:10 ERMUA - BILBAO 14:45 14:50 15:05 15:15 15:20 15:35 15:45 15:55 16:05 14:10 14:15 14:30 14:50 14:53 15:00 15:15 15:25 15:30 Av. Gipuzkoa 58 Uniber- San (autopista) (A3916) (Mutriku)OndarroaBerriatuaMarkina- MallabiaErmua Bilbao 15:10 15:25 15:35 15:38 15:50 15:10 15:13 15:20 15:35 15:45 (San Lorenzo) tsitatea Untzaga Bidebarrieta Urasandi Mupen Martin Munibe Loiola Sanjuandegi Xemein 15:25 15:30 15:45 15:55 15:58 16:10 15:30 15:33 15:40 15:55 16:05 16:10 15:45 15:50 16:05 16:15 16:20 16:35 16:45 16:55 17:05 15:10 15:15 15:30 15:50 15:53 16:00 16:15 16:25 16:30 Av. Bizkaia 11 Ermua Eibar Elgoibar Azkoitia Azpeitia Anbulategia IRTEERAK SALIDAS 16:10 16:25 16:35 16:38 16:50 16:10 16:13 16:20 16:35 16:45 ONDARROA BILBAO 16:25 16:30 16:45 16:55 16:58 17:10 16:30 16:33 16:40 16:55 17:05 17:10 MUTRIKU San 16:45 16:50 17:05 17:15 17:20 17:35 17:45 17:55 18:05 16:10 16:15 16:30 16:50 16:53 17:00 17:15 17:25 17:30 San Ignacio 3 Av. Gipuzkoa, Uniber- Juan Urkizu Txankakua Mupen San Julio Loiola Sanjuandegi Martin Urkijo 6:25 05:40 - 19:40 07:10 - 22:10 17:10 17:25 17:35 17:38 17:50 17:10 17:13 17:20 17:35 17:45 (Bar Paco) 23 tsitatea orduro / cada hora orduro / cada hora 17:25 17:30 17:45 17:55 17:58 18:10 17:30 17:33 17:40 17:55 18:05 18:10 (San Lorenzo) Lanegunetan 7:25 17:45 17:50 18:05 18:15 18:20 18:35 18:45 18:55 19:05 17:10 17:15 17:30 17:50 17:53 18:00 18:15 18:25 18:30 Laborables MUTRIKURAINO / A MUTRIKU: 15:25 14:10 18:10 20:10 18:10 18:25 18:35 18:38 18:50 18:10 18:13 18:20 18:35 18:45 Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) 18:25 18:30 18:45 18:55 18:58 19:10 18:30 18:33 18:40 18:55 19:05 19:10 larunbatetan 05:40 - (06:10) - 19:40 07:10 - 22:10 18:45 18:50 19:05 19:15 19:20 19:35 19:45 19:55 20:05 18:10 18:15 18:30 18:50 18:53 19:00 19:15 19:25 19:30 ERMUA 6:00 7:50 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 AZPEITIA 6:50 8:50 13:50 15:50 17:50 19:50 21:50 sábados orduro / cada hora orduro / cada hora 19:10 19:25 19:35 19:38 19:50 19:10 19:13 19:20 19:35 19:45 EIBAR 6:07 7:57 13:07 15:07 17:07 19:07 21:07 AZKOITIA 6:55 8:55 13:55 15:55 17:55 19:55 21:55 19:25 19:30 19:45 19:55 19:58 20:10 19:30 19:33 19:40 19:55 20:05 20:10 ELGOIBAR 6:20 8:10 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 ELGOIBAR 7:10 9:10 14:10 16:10 18:10 20:10 22:10 Jaiegunetan 06:40 - 20:40 08:10 - 22:10 19:45 19:50 20:05 20:15 20:20 20:35 20:45 20:55 21:05 19:10 19:15 19:30 19:50 19:53 20:00 20:15 20:25 20:30 AZKOITIA 6:35 8:25 13:35 15:35 17:35 19:35 21:35 EIBAR 7:25 9:25 14:25 16:25 18:25 20:25 22:25 Festivos orduro / cada hora orduro / cada hora 20:10 20:25 20:35 20:38 20:50 20:10 20:13 20:20 20:35 20:45 AZPEITIA 6:45 8:35 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 ERMUA 7:35 9:35 14:35 16:35 18:35 20:35 22:35 20:25 20:30 20:45 20:55 20:58 21:10 20:30 20:33 20:40 20:55 21:05 21:10 20:45 20:50 21:05 21:15 21:18 21:30 20:10 20:15 20:30 20:50 20:53 21:00 21:15 21:25 21:30 Igande eta jai egunak / Domingos y festivos IRTEERAK SALIDAS 21:10 21:25 21:35 21:38 21:50 21:10 21:13 21:20 21:35 21:45 21:50 ERMUA 10:00 15:00 17:00 19:00 21:00 AZPEITIA 8:50 10:50 15:50 17:50 19:50 21:50 14 LEKEITIO BILBAO 22:05 22:10 22:25 22:35 22:38 22:45 21:20 21:25 21:40 22:05 22:08 22:15 22:25 22:35 EIBAR 10:07 15:07 17:07 19:07 21:07 AZKOITIA 8:55 10:55 15:55 17:55 19:55 21:55 (28’> Mallabia) (45’> Mallabia) ELGOIBAR 10:20 15:20 17:20 19:20 21:20 ELGOIBAR 9:10 11:10 16:10 18:10 -AP 8- -AP 8- LEKEITIO - MALLABIA - Lanegunetan eta larunbatetan / Laborables y sábados AZKOITIA 10:35 15:35 17:35 19:35 21:35 EIBAR 9:25 11:25 16:25 18:25 20:25 22:25 BILBAO (autopista) (A3512) AZPEITIA 10:45 15:45 17:45 19:45 21:45 ERMUA 9:35 11:35 16:35 18:35 20:35 22:35 06:30 > 21:30 06:00, 06:45 > 13:45 orduro/cada hora Larunbat GAUETAN / Sábados NOCHE orduro/cada hora 15:00, 15:45 > 20:45 orduro/cada hora ERMUA EIBAR ELGOIBAR ALZOLA MENDARO DEBA MUTRIKU ONDARROA ONDARROA MUTRIKU DEBA MENDARO ALZOLA ELGOIBAR EIBAR ERMUA Larunbat (lanegunetan) / Sábados (laborables) Jaiegunetan / Festivos ERMUA 10:00 12:00 17:00 19:00 21:00 AZPEITIA 8:50 10:50 15:50 17:50 19:50 21:50 LekeitioAmorotoBerriatuaMarkina-MallabiaBerrizAbadiñoIurretaBilbao 00:25 00:30 00:35 00:40 00:45 00:50 00:55 01:05 23:45 23:55 00:00 00:05 00:10 00:15 00:20 00:25 Xemein 08:30 - 21:30 06:45 - 20:45 02:25 02:30 02:35 02:40 02:45 02:50 02:55 03:05 01:45 01:55 02:00 02:05 02:10 02:15 02:20 02:25 EIBAR 10:07 12:07 17:07 19:07 21:07 AZKOITIA 8:55 10:55 15:55 17:55 19:55 21:55 orduro/cada hora orduro / cada hora 04:25 04:30 04:35 04:40 04:45 04:50 04:55 05:05 03:45 03:55 04:00 04:05 04:10 04:15 04:20 04:25 ELGOIBAR 10:20 12:20 17:20 19:20 21:20 ELGOIBAR 9:10 11:10 16:10 18:10 20:10 22:10 05:55 06:00 06:05 06:10 06:15 06:20 06:25 06:35 05:45 05:55 06:00 06:05 06:10 06:15 06:20 06:25 AZKOITIA 10:35 12:35 17:35 19:35 21:35 EIBAR 9:25 11:25 16:25 18:25 20:25 22:25 AZPEITIA 10:45 12:45 17:45 19:45 21:45 ERMUA 9:35 11:35 16:35 18:35 20:35 22:35 13 ONDARROA - DURANGO - BILBAO (autopista) (A3915) Larunbat gauetan / Sábados noche EIBAR 1:30 3:30 5:30 AZPEITIA 0:45 2:45 4:45 1 DEBA erdialdea - ITZIAR 62 EIBAR - SORALUZE - MENDARO (Ospitalea) ELGOIBAR 1:40 3:40 5:40 AZKOITIA 0:55 2:55 4:55 OndarroaBerriatuaMarkina- MallabiaBerriz AbadiñoDurangoGaldakaoBilbao AZKOITIA 1:55 3:55 5:55 ELGOIBAR 1:10 3:10 5:10 Xemein AZPEITIA 2:05 4:05 6:05 EIBAR 1:20 3:20 5:20 IRTEERAK SALIDAS Itziar Kanping N-634 erdialdea Lanegunetan eta ONDARROA BILBAO larunbatetan Sagar EzoziaerrekaSoraluze Olako ZubiaGeltokiaBaltegietaMaltzagaSigmaSigma hilerriaUrasandiMupenMeliton Deba erdialdea Deba - Itziar Itziar Industrialdea BidebarrietaAzitainApalategiMaltzaga erdialdea zubia Laborables 06:10 - 20:10 (orduro / cada hora) 07:40 - 21:40 (orduro / cada hora) Mendaro 61 EIBAR - ELGETA 2 EIBAR - ARRATE y sábados Untzaga Soraluze Eibar Eibar Elgoibar Ospitalea Jaiegunetan Ipurua Karebieta Festivos 07:10 > 20:10 (orduro / cada hora) 08:40 - 21:40 (orduro / cada hora) Itziar Kanping N-634 erdialdea Elgeta Egogain Eibar Elgeta erdialdea Errebal San JuanIsua UsartzaKrabelin UrkizuAzitain Mupen Azoka Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) San Juan Maltzaga Apalategi CarroceríasTxankakua 15 ERMUA - LEIOA (UPV-EHU) (A3924) Errebal Azoka Sostoatarren Karebieta Urkizu Arrate Arrate DEBA 7:10 9:25 11:50 14:45 15:45 17:35 19:50 Sigma hilerriaElgoibarresas Eibar (Eibar) ITZIAR 7:20 9:35 12:00 14:55 15:55 17:45 20:00 Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) / Lunes-viernes (laborables) EIBAR 6:40 8:40 13:40 15:40 16:40 18:40 20:40 Ermua MallabiaZaldibarBerriz AbadiñoDurangoIurretaLeioa ITZIAR 7:25 9:15 11:35 14:55 17:20 19:35 ELGETA 7:00 9:00 14:00 16:00 17:00 19:00 21:00 Isua (UPV-EHU) DEBA 7:35 9:25 11:45 15:05 17:30 19:45 EIBARUntzaga 7:05 8:05 9:05 11:05 13:05 14:05 15:05 17:05 18:05 20:05 21:05 Untzaga UsartzaKrabelin SORALUZE 7:20 8:20 9:20 11:20 13:20 14:20 15:20 17:20 18:20 20:20 21:20 Bidebarrieta ELGETA 7:00 9:00 14:00 16:00 17:00 19:00 21:00 IRTEERAK SALIDAS ELGOIBAR 9:25 11:25 15:25 18:25 EIBAR 7:20 9:20 14:20 16:20 17:20 19:20 21:20 Larunbat, igande eta jai egunak / Sábados, domingos y festivos MENDARO 9:40 11:40 15:40 18:40 Larunbat (lanegunetan) Igande eta jai egunak / Domingos y festivos UNIBERTSITATEA / UNIVERSIDAD ERMUA Sábados, domingos y festivos / Igandeak eta jaiegunak Sábados (laborables) DEBA 9:20 17:10 EIBAR 14:00 EIBAR 9:00 10:00 11:00 13:00 18:00 Eskolegunetan ITZIAR 9:30 17:25 MENDARO 10:10 12:10 16:10 19:10 EIBAR 8:40 13:40 15:40 20:40 12:10 13:10 14:10 06:40 07:40 08:40 ELGOIBAR 10:15 12:15 16:15 19:15 ELGETA 9:00 14:00 16:00 21:00 ARRATE 14:30 ARRATE 9:30 10:30 11:30 13:30 18:30 Días lectivos 15:10 09:40 12:40 13:40 SORALUZE 7:30 8:30 10:30 12:30 13:30 14:30 16:30 17:30 19:30 20:30 21:30 ARRATE ARRATE 17:10 18:10 19:10 20:10 ITZIAR 9:10 17:00 ELGETA 9:00 14:00 16:00 21:00 14:30 9:30 10:30 11:30 13:30 18:30 Irailaren 9tik aurrera / A partir del 9 de septiembre DEBA 9:20 17:10 EIBARUntzaga 7:45 8:45 10:45 12:45 13:45 14:45 16:45 17:45 19:45 20:45 21:45 EIBAR 9:20 14:20 16:20 21:20 EIBAR 15:00 EIBAR 10:00 11:00 12:00 14:00 19:00