3 2010 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 29. Jahrgang

100 Jahre Deutsches Theatermuseum – ein Vermächtnis der Münchner Schauspielerin Clara Ziegler

er eaterabend von heute dischen Vorfahren des Amts enthoben. ist morgen schon Geschichte! In wenigen Tagen arbeitete er seinen DWas bleibt, ist die Erinnerung. jungen Assistenten Günter Schöne in Diese sammelnd zu bewahren, ist Auf- die Materie ein, bevor dieser die Lei- gabe des Deutschen eatermuseums tung bis 1971 übernahm. Ihm folgte in München, dessen reiche Kollekti- Dr. Eckehart Nölle nach, der dem e- on keinen internationalen Vergleich atermuseum bis 2002 vorstand und zu scheuen braucht. Das Jahr 2003 von Frau Dr. Blank abgelöst wurde. So- mit seinem Jubiläum 350 Jahre Oper mit hatte das Haus bis heute nur vier in München bot der Institution gute Direktoren – was bei einer 100jährigen Gelegenheit, in einer eigenen Schau Geschichte durchaus erstaunlich ist. Kostbarkeiten der Erinnerung einen Teil Für Rapps Ambitionen war die Villa

ihrer schönsten Schätze zu zeigen: ein München Theatermuseum Deutsches Foto: der Clara Ziegler bei Weitem zu klein. historischer Streifzug, bei dem vieles Hinzu kamen Nachlässe so bedeu- im Original zu bewundern war, was tender eaterarchitekten wie Gott- sonst nur als Abbildung in der Mu- fried Semper und später von Max sik- und eaterliteratur zu fi nden ist. Littmann oder die Papiermodelle der Darüber hinaus bestückte das Haus als Bühnenbildner-Familie Quaglio aus bedeutender Leihgeber vier weitere Clara Ziegler in der Rolle der Sappho dem 19. Jahrhundert. Schließlich ge- Ausstellungen zu speziellen Aspekten lang es Rapp, zusätzliche neun Räume des Opernjubiläums. Schauspielerin Clara Ziegler, die 1909 in der Münchner Residenz anzumie- eine Villa am Englischen Garten in der ten: die sog. Odyssee-Säle, die ab 1930 Doch nicht nur Münchner eater- Königinstraße 25 besaß. Sie stiftete ihr für Ausstellungen dienen konnten. geschichte wird hier bewahrt. Viel- beträchtliches, selbst erspieltes Ver- Unter Günter Schöne kam noch ein mehr ist die Sammlung bundesweit mögen und ihre eigene Sammlung zur zehnter hinzu. Zu Beginn des Zweiten angelegt, und je weiter sie in die Ver- Einrichtung eines eatermuseums, Weltkrieges jedoch beanspruchte die gangenheit zurückreicht, umso mehr das vor 100 Jahren am 24. Juni 1910 Wehrmacht den Platz. Schöne, 1940 weitet sich der lokale Rahmen. Doku- eröff net wurde. Das Ganze wirkte zu- als Soldat an die Front berufen, ver- mentiert sind auch die europaweiten nächst eher wie eine Gedenkstätte, in suchte in den Fristen seines Heimat- Verfl echtungen des theatralen Kunst- deren Mittelpunkt die bekannte Hero- urlaubs die Objekte in der Residenz geschehens, wie etwa im Barock. Ein ine der Gründerzeit stand. Es ist vor wie auch die Sammlungen in der Villa Herzstück des Bestandes ist die gra- allem das Verdienst des ersten wissen- zu evakuieren, was ihm zu einem be- fi sche Sammlung, die ein besonders schaftlichen Leiters, Franz Rapp, dass achtlichen Teil gelang. 1944 wurde die kostbares, umfangreiches Konvolut das eatermuseum mit Ausstellun- Villa ausgebombt und noch nicht ab- aus dieser Zeit umfasst. Die wert- gen ein Profi l entwickeln konnte, das transportierte Kisten in der Residenz vollsten Exemplare der Bibliothek rei- in engem Austausch mit der damals gingen verloren. chen zurück bis in die Renaissance; noch sehr jungen eaterwissenschaft in der weltweit umfangreichsten stand. Die Grundzüge der von ihm ge- Nach Kriegsende führte Schöne die Sammlung an eaterfotografi en sind schaff enen Sammlungsstruktur haben geretteten Exponate in Räumen in der auch deren frühe Anfänge präsent. teilweise noch immer ihre Gültigkeit. Arcistraße Nr. 8 wieder zusammen. Begründet wurde die Sammlung von 1935 wurde Franz Rapp von den Na- Schließlich kaufte die Clara-Ziegler- der seinerzeit bekannten Münchner tionalsozialisten aufgrund seiner jü- Stiftung den Gebäudetrakt Galerie- 100 JAHRE DEUTSCHES THEATERMUSEUM

straße 4a, in den sie 1953 einzog. In a k t ue l le INHALT die ersten Jahre der Amtszeit Eckehart J u b i l ä - Nölles fi el die Übernahme der Clara- umsschau Ziegler-Stiftung (deren Barvermögen R e g i e -

1/2 100 Jahre Deutsches A. Hauer Foto: schlicht erschöpft war) durch den Frauen (in eatermuseum Freistaat Bayern und 1979 schließ- vier Ab- 3 Veranstaltungen lich die Manifestation des Deutschen teilungen 4 Nachbericht Mitgliederver- sammlung eatermuseums als selbstständige w e r d e n Bitte eintreten! – Institution: frei zugänglich für Interes- über 50 Foyer Theatermuseum 5 sierte. Bis heute jedoch fehlen Räum- von ihnen 6 Soile Isokosi lichkeiten für eine Dauerausstellung vorgestellt) kann noch bis zum 29. 7 Cornelia von Kerssenbrock/ Ludwig Baumann zur europäischen eatergeschichte, August 2010 besichtigt werden. Das 8 Jonas Kaufmann die die regelmäßigen thematischen ema hält Rückschau auf die letzten 9 Terence Kohler Sonderausstellungen synergetisch er- Jahrzehnte der eatergeschichte und 10 Elina Garanča gänzen könnte. veranschaulicht, dass es in der zweiten 11 Zum Tod von Hälfte des 20. Jahrhunderts für Frau- Anneliese Rothenberger Auf die Frage, was denn nun konkret en noch immer schwierig war, im ea- gesammelt werde, lautet die einfachste ter bestimmte Berufe zu ergreifen – so 12 Luigi Cherubini zum 250. Geburtstag Antwort: Alles, was vom eater (und wie es zur Zeit Clara Zieglers ein gra- dazu gehören alle Sparten vom Schau- vierendes Problem war, sich als Schau- 13 Glucks Alkestis in Leipzig 14 Arabella in Innsbruck/Der spiel über die Oper bis hin zum Tanz) spielerin in der damaligen Gesellschaft ferne Klang in Augsburg/ übrig bleibt – man denke z. B. an Pro- zu behaupten. Arianna in Salzburg grammhefte oder Kritiken – oder des- Vesna Mlakar sen Vorbereitung dient. Ein paar Zah- nach Dr. Claudia Blank (Leiterin 15 Passionsspiel Oberammergau len zum Bestand: Ca. 250.000 grafi sche Deutsches eatermuseum München) 16 Buch-Besprechungen Blätter, ca. 500.000 Autografen, ca. 4,3 Millionen eaterfotografi en, 130.000 Pünktlich zum Jubiläum konnte auch IMPRESSUM - IBS JOURNAL Bücher ... Doch Sammeln und Archi- ein Film (Re- vieren ist nur ein Teilaspekt heutiger gie: Hans Lang) Zeitschrift des Interessenvereins des Museumsarbeit. Damit eng verknüpft fertig gestellt Bayerischen Staatsopernpublikums e.V. ist die Sinngebung: das gehütete Ma- werden, der als im Eigenverlag terial gedanklich und visuell mög- DVD erhältlich Herausgeber: Der Vorstand lichst einer breiteren Öff entlichkeit ist und über Redaktion: Vesna Mlakar näherzubringen. Das eatermuseum ein Zusatzme- [email protected] ist eine Stätte kollektiven Erinnerns, nü verfügt, mit Layout: Ingrid Näßl wo u. a. Künstlernachlässe bewahrt, dem man sich Erscheinungsweise: 4 x jährlich erschlossen und in Ausstellungen wie durch eine Auswahl der Sammlungs- Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Jahresabonnement für Nichtmitglieder Publikationen dem aktuellen Diskurs bestände klicken kann. Auf Anregung € 15,-- einschließlich Zustellung. und zeitgemäßer Refl exion dargebo- von Joachim Fischer (Geschäftsfüh- Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: ten werden; es kann ein Ort kultur- rer Siemens Kunststiftung) erarbei- Nr.7, 1. Dezember 2008 historischer Auseinandersetzung und tete das Team in der Galeriestraße Die mit Namen gekennzeichneten Artikel stellen öff entlichen Nachdenkens sein, sinn- außerdem erstmals(!) unter dem Titel die Meinung des Verfassers und nicht die liches Vergnügen bereiten oder histo- Entdecken, was dahinter steckt (edition Ansicht der Redaktion dar. risches Bewusstsein schaff en. text + kritik, München 2010, € 24,50, Nachdruck in anderen Druckwerken ISBN 978-3-86916-073-3) ein reprä- nur mit Genehmigung des Vorstandes. Die bewusste Mischung des Ausstel- sentatives Begleitbuch durch alle Ab- Druck: Druck & Medien Schreiber GmbH lungsprogramms – zumal es sich aus- teilungen. Empfi ndliche und deshalb Vorstand Jost Voges Monika Beyerle-Scheller  schließlich um Sonderausstellungen selten gezeigte Highlights der Kol- Richard Eckstein  Hans Köhle  Vesna Mlakar  handelt – ist eminent wichtig. Zu dieser lektionen werden in Bild und Erklä- Eva Weimer Mischung gehört auch eine vielschich- rungen vorgestellt und kuratorisches Ehrenmitglieder tige Ausrichtung auf der temporären Wissen weitergereicht. Aber auch die Heinrich Bender, Inge Borkh, Edita Gruberova, Achse. Ein Wechselspiel der Zeiten an- lange und bewegte Geschichte des klei- Sir Peter Jonas, Hellmuth Matiasek, Aribert Reimanm, Wolfgang Sawallisch, Wolfgang Scheller, zuregen angesichts der vergänglichs- nen Museums im Herzen Münchens Peter Schneider, Peter Schreier, Peter Seiff ert, ten aller Künste, ist eine der reizvollen fi ndet, endlich, ihren Niederschlag. Konstanze Vernon Aufgaben eines eatermuseums. Die vm

2 VERANSTALTUNGEN

KÜNSTLERGESPRÄCHE KÜNSTLERGESPRÄCHE KULTURZEIT

Constantinos Carydis Henning Ruhe und das Opernstudio Besuch des Otto König von Griechen- studierte Klavier und Dirigieren am der Bayerischen Staatsoper land-Museums in Ottobrunn Konservatorium seiner Heimatstadt Mit Beginn der Spielzeit 2006/2007 Hier verabschiedete sich Bayernkönig Athen und an der Hochschule für wurde auf Initiative des GMD Kent Ludwig I. von seinem zweitgeborenen Musik und eater München. Ers- Nagano in München ein neues Opern- Sohn Otto, der von 1832 bis 1862 te Engagements führten ihn an das studio gegründet, das hochtalentierte als erster griechischer König regier- Staatstheater am Gärtnerplatz und Sänger fördert. Einige davon, sowie die te. 1976 beschloss der Ottobrunner die Stuttgarter Oper. Inzwischen ist Aufgaben des Opernstudios, stellt uns Gemeinderat, eine Sammlung zum er gefragter Gast sowohl beim Musik- Henning Ruhe, Leiter desselben vor Namensgeber des Ortes sowie zu den theater (u. a. Komische Oper Berlin, – begleitet von einigen musikalischen historischen Verbindungen zwischen Deutsche Oper am Rhein, Opéra de Kostproben. Bayern und Griechenland aufzubauen. Lyon, Staatsoper Athen) als auch bei Freitag, 19. Okt. 2010, 19.00 Uhr Die 1989 eröff neten Räume in einem namhaften Symphonieorchestern wie Moderation: Eva Weimer Seitenfl ügel des Rathauses bergen den Münchner Philharmonikern, dem eines der erlesensten kommunalen Wiener und dem Stuttgarter RSO oder Museen des Freistaats. Klaus Florian Vogt dem Frankfurter Opern- und Muse- Samstag, 11. September 2010 Der gebürtige Holsteiner wird immer umsorchester. An der Bayerischen Treff : 10.30 Uhr am Ostbahnhof wieder als Wagner-Held gefeiert. Er Staatsoper wird er im Herbst Mozarts (Gleis: S7 Richtung Höhenkirchen- studierte zunächst Horn in Hannover Le nozze di Figaro dirigieren. Siegertsbrunn bzw. Kreuzstr.) oder und . Nach seiner Diplomprü- Mittwoch, 29. Sept. 2010, 19.00 Uhr 10.55 Uhr am S-Bahnhof Ottobrunn; fung spielte er neun Jahre im Philhar- Moderation: Jakobine Kempkens von dort ca. 15 Min. Fußweg zum monischen Staatsorchester Hamburg, Museum; Führung um 11.15 Uhr (Rat- während er seine Stimme an der hausstraße 3, 85521 Ottobrunn); Musikhochschule in Lübeck ausbildete. Maite Beaumont anschließend Gelegenheit zum ge- 1998 bis 2003 war er Ensemblemit- Die in Pamplona geborene Mezzoso- meinsamen Mittagessen glied der Dresdner . An der pranistin studierte Gesang und Geige, Eintritt frei! Spenden erwünscht. Bayerischen Staatsoper ist er – nach parallel dazu Soziologie. Nach ihrer An- Leitung: Richard Eckstein Bacchus (Ariadne auf Naxos) und Erik fangszeit als Mitglied des Hamburger (Der fl iegende Holländer) im Oktober als Opernstudios wurde sie ins Ensemble Prinz in von Dvořák zu erleben Traditioneller Biergartentreff aufgenommen. Sie gewann zahlreiche Mittwoch, 27. Okt. 2010, 20.00 Uhr Im Augustiner-Biergarten, Arnulfstra- Preise, darunter den„Mozartpreis Moderation: Richard Eckstein ße, rückwärtiger Teil (Selbstbedienung) 2000“, konnte 2005 bei den Salzburger Donnerstag, 5. August 2010 Festspielen in der Rolle der Dorabel- (Ersatztermin: Donnerstag, 12. Au- la debütieren und bereits mit vielen Janina Baechle gust 2010), jeweils ab 17.00 Uhr bekannten Dirigenten und Orchestern Neben Musikwissenschaft und Telefonische Nachfrage bei Herrn Köhle zusammenarbeiten. In München war Geschichte an der Universität Ham- unter Tel.: (089) 719 23 96 sie schon als Cherubino (Le nozze di burg studierte die Mezzosopranistin Figaro) zu erleben. Im Oktober über- Gesang. Eine enge Zusammenarbeit Jour fi x (ausnahmsweise Dienstag) nimmt sie hier die Rosina im Barbiere. verbindet sie bis heute mit Brigitte Dritter „Musikalischer Stammtisch der Montag, 4. Okt. 2010, 19.00 Uhr Fassbaender, unter deren Leitung sie Münchner Opernfreunde“ zum ema Moderation: Monika Beyerle-Scheller mehrmals am Tiroler Landestheater Fritz Wunderlich zum Gedenken an seinen gastierte. Vor der Spielzeit 2004/05 80. Geburtstags am 26. September 2010. bis 2010 war sie Ensemblemitglied der Referentin: Hiltraud Kühnel Alle Veranstaltungen: Wiener Staatsoper. Am 23. Oktober Dienstag, 14. Sept. 2010, 18.30 Uhr Künstlerhaus am Lenbachplatz Paulaner Bräuhaus am Kasse und Einlass jeweils ½ Std. vor Beginn debütiert sie an der Bayerischen Staatsoper in der Rolle der Hexe Je- Kapuzinerplatz 5 Kostenbeitrag: Mitgl. € 4,-- / Gäste € 7,-- (U3/U6 bis Goetheplatz, dann 5-10 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. zibaba in Dvořáks Rusalka. Freitag, 29. Okt. 2010, 19.00 Uhr Min. zu Fuß oder eine Station mit dem Moderation: Helga Schmidt Bus 58, der auch direkt vom Haupt- WANDERUNGEN s. S. 16 bahnhof abfährt.

IBS – Interessenverein des Bayerischen Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Tel. und Fax: 089/300 37 98 – [email protected] – www.opernfreundemuenchen.de Bankverbindung: Postbank München 312030800 (BLZ 70010080) Bürozeiten Montag – Mittwoch – Freitag 10-13 Uhr Pressekontakt und Journal-Redaktion: [email protected]

3 IN EIGENER SACHE

IBS-Mitgliederversammlung 2010

m 25. Mai 2010 fand die ord- stattgefundenen Vereinsaktivitäten: ganz spezieller Dank ging an Herrn nungsgemäße Mitgliederver- 12 Künstlergespräche, 3 Abende der Köhle und Richard Eckstein für das Asammlung im Künstlerhaus am Reihe „Werk und Interpret“, 10 Ver- Korrekturlesen sowie an Frau Näßl, Lenbachplatz statt; anwesend waren anstaltungen der Reihe „KulturZeit“ die das Layout der Zeitung und die 55 Mitglieder. Der Vorstand war ver- mit Museumsbesuchen, zwei „Musika- Fertigstellung für den Druck betreut. treten durch den 1. Vorsitzenden Jost lischen Stadtspaziergängen“, einer Or- Voges, seinen Stellvertreter Hans Köh- gelmatinee mit Prof. Edgar Krapp und Es folgte der Bericht der Kassenprü- le, Monika Beyerle-Scheller, Schatz- einer Fahrt nach Salzburg mit Führung fer. Herr und Frau Gutjahr hatten die meisterin, Vesna Mlakar, Presserefe- in Mozarts Geburts- und Wohnhaus. Bücher geprüft und die Ordnungsmä- rentin und Redaktion des IBS Journals Auf vielfachen Wunsch der Mitglieder ßigkeit der Buchführung bestätigt. Es sowie Eva Weimer, Büroleitung und wurde der „Musikalische Stammtisch“ gab keinerlei Beanstandungen. Bei der Schriftführerin des Vereins. Richard im zweimonatlichen Turnus wieder Wahl der Kassenprüfer, die satzungs- Eckstein war berufl ich verhindert. ins Leben gerufen. Es gab 11 Wande- gemäß alle zwei Jahre zu erfolgen hat, rungen sowie zwei Treff en im Bier- wurden Frau Gutjahr und Frau Billmei- Herr Voges begrüßte die anwesenden garten und das „Adventliche Beisam- er für weitere zwei Jahre einstimmig Mitglieder, berichtete über das ver- mensein“ mit dem Überraschungsgast gewählt. Frau Schiller dankte dem Vor- gangene, sehr erfolgreiche Jahr und Kevin Conners, Ensemblemitglied der stand für seine geleistete Arbeit und äußerte seine Hoff nung, in dem nun Bayerischen Staatsoper. Im April be- bat um die Entlastung, die einstimmig vor uns liegenden die Mitgliederan- teiligte sich der IBS an dem Jubiläum erfolgte. Da keine weiteren Anträge zahl von 500 erreichen zu können. Er „110 Jahre Künstlerhaus am Lenbach- seitens der Mitglieder eingegangen bedankte sich im Namen des gesamten platz“ mit einer Filmvorführung: Edi- waren, wurde die vorgeschlagene Sat- Vorstandes bei den vielen freiwilligen ta Gruberova – Die Kunst des Belcanto. zungsänderung zur Vereinfachung des Helfern und betonte, dass jede Hand Wahlvorgangs bei Vorstandswahlen, vonnöten sei, um die vielfältigen Auf- Monika Beyerle-Scheller referierte etc. (s. IBS-Journal II/2010, Seite 10) gaben des Vereins zu aller Zufrieden- über die Finanzen. Wie in den ver- einstimmig angenommen. heit erfüllen zu können. gangenen Jahren waren die größten Ausgabeposten die Künstlergespräche Eva Weimer Mit einem Blumenstrauß verab- und die Aufwendungen für die Mit- schiedete er Wulfhilt Müller, die gliederzeitung, das IBS Journal, die nach langjähriger Mitarbeit im Vor- etwa zwei Drittel der Ausgaben aus- Diva im Film stand zum 1. Januar 2010 auf eige- machen. Ganz herzlich bedankte sie nen Wunsch das Amt niederlegte. sich bei allen Spendern und besonders Leider musste Nad- Herr Voges ging kurz auf den erfolg- bei den Förderern, die eine Summe von ja Michael unser reichen Start der neuen Homepage etwas über Euro 6.000,00 aufgebracht für den 18. Juni ge- plantes Künstlerge- des Vereins ein, die sehr positiv auf- und dadurch sehr zur Optimierung spräch kurzfristig genommen wurde; über die Hälfte der Vereinsarbeit beigetragen haben. absagen. Sie war der Neueintritte erfolgte über diese. Das Jahr konnte mit einem leichten erkrankt. Als kleines Überschuss abgeschlossen werden. Al- Trostpfl aster (bevor Bericht des Vorstandes: Die Mitglie- len Einlass- und Kassenhelfern wurde es uns hoff entlich derzahl per 25. Mai 2010 beträgt 476, für den immer bereitwilligen Einsatz gelingt, einen Er- satztermin zu orga- davon 38 Neueintritte, die sich jedoch bei den zahlreichen Veranstaltungen nisieren) konnten wir einen „Nadja-Mi- fast die Waage halten mit Todesfällen, gedankt und an alle Anwesenden ap- chael-DVD-Abend“ auf Großleinwand Kündigungen der Mitgliedschaft (fast pelliert, sich doch einfach mal zu trau- bieten, zu dem viele der Opernfreunde ausschließlich aus Altersgründen) und en: Es werden immer Moderatoren für und Gäste blieben. Nach einer Anmode- Ausschluss wegen Nichtzahlens. Frau unsere Künstlergespräche und – so ration und einigen kurzen Zwischenwor- Weimer bedankte sich bei den Damen, hob Vesna Mlakar hervor – Damen ten von Richard Eckstein zeigten wir die unter dem Titel Verwandlungen tiefe Ein- die ihr immer tatkräftig und einsatzbe- und Herren gesucht, die anschließend blicke gewährende Dokumentation des reit zur Seite stehen, um den dreimal über die Veranstaltungen für das IBS RBB/arte (2008) über die Sopranistin. In wöchentlichen Telefondienst zur Kon- Journal berichten oder auch andere den anschließend vorgeführten Opern- taktaufnahme, Anmeldung und Infor- Beiträge übernehmen. Der Arbeitsauf- ausschnitten war Nadja Michael noch mation aufrecht erhalten zu können. wand, der für die 4x jährlich erschei- in Puccinis Tosca (Bregenz) und Strauss’ Hans Köhle verlas eine Zusammen- nende Mitgliederzeitung erbracht (Covent Garden) zu erleben. fassung der im vergangenen Jahr werden muss, ist enorm. Frau Mlakars

4 ZU GAST BEIM IBS

Ks. Brigitte Fassbaender – „Man muss sein Handwerk beherrschen …“

ang, lang ist’s her“ – nämlich 32 und Ba-ta-clan von Off enbach) an der Jahre – seit Brigitte Fassbaender Hochschule, der Wiederaufnahme des Lzum ersten Mal beim IBS zu Rosenkavalier in München, Cenerentola Gast war. Jetzt, im Gespräch mit Helga in Coburg/Wiesbaden sowie der Zau- Schmidt, wollten wir sie vor allem auch berfl öte in Coburg und Hänsel und Gre- als Lehrerin, Regisseurin, Intendan- tel in Augsburg. Ein bis zwei Inszenie- Foto: Wulfhilt Müller Wulfhilt Foto: tin und Festspielleiterin kennen ler- rungen im Jahr, während sie daneben nen. Sehr schön eingeleitet wurde der noch sang. Aber dieses zweite Stand- Abend mit einem gesprochenen Text bein hat ihr den Abschied vom Singen und einem Lied aus Brahms’ Die schö- leichter gemacht. Inzwischen hat sie ne Magelone – beides interpretiert von insgesamt 50 Opern und Operetten, unserem Gast. Wie sie erzählte, hat sie zwei Musicals und drei mal Schauspiel mit diesem Liederzyklus nach einem inszeniert – und bei letzterem fest-

Konzert im Bahnhof Rolandseck ganz Sängerin, Pädagogin, Regisseurin, Intendantin gestellt, dass sie die Musik braucht. spontan endgültig Abschied vom Ge- Aus der Regietätigkeit ergab sich die sang auf der Bühne genommen. Position als Operndirektorin in Braun- Ein ganz wichtiger Aspekt war für Bri- schweig, die dann direkt zur Intendanz Doch kurz zu ihren Anfängen: Da der gitte Fassbaender immer das Lied, mit am Tiroler Landestheater in Innsbruck Vater Sänger und die Mutter Schau- dem sie ganz früh – schon während ih- führte: ein Fünf-Sparten-Haus mit spielerin waren, hat sie eine Zeit lang rer Studienzeit – angefangen hat. Eine Oper, Schauspiel, Ballett, Kinder- und geschwankt, welchen Beruf sie er- ihrer ersten Liederabendtourneen Jugendtheater und Konzertwesen. greifen sollte, sich aber dann für den machte sie zusammen mit Jürgen Für die musikalische Seite ist das Ti- Gesang entschieden, weil sie ja auf Meyer-Josten durch ganz Deutsch- roler Symphonieorchester Innsbruck der Opernbühne auch ihr schauspiele- land, von Rüsselsheim bis Siegen (und zuständig, das zum eater gehört. Sie risches Talent beweisen konnte. Nach musste immer das stumme Klavier steuert ein bis zwei Inszenierungen der Ausbildung am Konservatorium tragen, da sie ja die jüngere war und er pro Jahr bei, die sie im Allgemeinen in Nürnberg und bei ihrem Vater Willi seine Hände schonen musste). Sie be- ohne große Vorarbeit am Schreibtisch Domgraf-Fassbaender begann sie dann gann mit Mischprogrammen und be- in den drei Monaten Probenzeit ganz an der Bayerischen Staatsoper in Mün- schränkte sich dann nach und nach auf spontan verwirklicht. Am liebsten sind chen ihre Karriere – vorerst vor allem ein bis zwei Komponisten, und zuletzt ihr Stücke, die sie nicht gut kennt. mit Mägden und Pagen in zahlreichen auf die großen Liederzyklen wie Frau- Opern. Die erste größere Partie war die enliebe und -leben von Schumann oder Richard Strauss war prägender Kom- Olga in Eugen Onegin, 1965 kam mit Die Winterreise von Schubert. Letztere ponist in ihrem Künstlerleben, daher Rossinis Liebesprobe der sogenannte war wohl die größte Herausforderung ist es nicht verwunderlich, dass nun Durchbruch. für sie und brachte ihr eine große in- zur Direktion in Innsbruck noch die nere Befriedigung. „Man muss erst künstlerische Leitung des Richard- Es folgten nach und nach die vielen sein Handwerk beherrschen, ehe man Strauss-Festivals in Garmisch-Parten- Hosenrollen wie Cherubino, Annio, an die Interpretation denken kann.“ kirchen gekommen ist. Weder Bayreuth Sesto, Hänsel, Octavian und so weiter Für einige Jahre war Brigitte Fass- noch Salzburg sollen dort nachgeahmt (ihr Kommentar dazu: „Es gab keine baender Professorin an der Hochschu- werden. Aber Fassbaender ist der Mei- Diät in den letzten 50 Jahren, die ich le für Musik und eater in München. nung, dass Strauss in Garmisch, wo er nicht gemacht hab, um in die Hosen Juliane Banse, hier wohl ihre erfolg- so glücklich war, unbedingt aufgeführt zu passen!“). Aber auch die großen reichste Schülerin, probiert noch im- werden muss. Das Festival fi ndet jedes Frauenrollen wie Amneris, Carmen, mer gerne neue Partien bei ihr am Jahr unter einem speziellen ema Charlotte, Dorabella oder Eboli waren Innsbrucker Landestheater aus. Heute statt – 2010 lautet es Märchen und My- eine große Herausforderung für sie. beschränkt sie das Unterrichten auf then. Sie hoff t, dass das Festival immer Die meistgesungene davon war wohl Meisterkurse, so z. B. jedes Jahr in stärker überregional ins Bewusstsein die Dorabella in Così fan tutte – wir Eppan in Südtirol. des Publikums dringen wird – und geht konnten uns mit der Arie „Ah, consta- dafür auch gern „Klinken putzen“ um ti!“ noch einmal daran erfreuen. Es Schon während der letzten Jahre ih- Sponsoren zu fi nden. Wir wünschen waren zehn Jahre der Reife in Mün- rer Sängerkarriere begann sie mit dem ihr weiterhin viel Erfolg bei all ihren chen, mit einer geraden und ruhigen Inszenieren, und zwar mit zwei Einak- Tätigkeiten! Entwicklung für ihre junge Stimme. tern (Der arme Matrose von Milhaud Wulfhilt Müller

5 ZU GAST BEIM IBS

Zum Singen geboren – Soile Isokoski

ine ganz besondere Sängerin war unter Adam Fischer einstudiert hat. abenden ist jedoch immer fi nnisch. am 16. April zu Gast beim IBS: Es ist ihr wichtig, die innere Tiefe ei- Als Partien für die Zukunft nennt sie Edie fi nnische Sopranistin Soile ner Rolle zu erarbeiten, das war auch die Butterfl y, die Elsa (hatte sie schon Isokoski, die gerade an der Bayerischen bei den Dialogues des Carmélites so. gesungen). In späteren Jahren möchte Staatsoper die Partie der Madame Li- Diese Partie schätzt sie auch deshalb, sie auch unterrichten, hat sie doch doine in den Dialogues des Carmélites weil sie gerne zusammen mit anderen das Musiklehrerdiplom während ihrer von Francis Poulenc verkörperte. Ausbildung schon gemacht. Zahl- Es war aber nicht ihr erster Auf- reiche CD-Einspielungen zeugen tritt hier. Sie sang die Contessa im von der Vielseitigkeit dieser au- Figaro, und zwar schon in der alten ßergewöhnlichen und sehr sym- Inszenierung von Günther Ren- pathischen Künstlerin. Unter den

nert wie auch der neueren von Die- Voges Jost Foto: vielen schönen Aufnahmen, die ter Dorn. Die große Karriere dieser wir hörten, war ein eindrucksvol- „Schönsängerin“ fand aber leider ler Live-Mitschnitt des Faust von außerhalb von München statt, vor Gounod mit Beczala und Youn. allem in Wien. In allen Sopran- Ihr wunderbar tragender Sopran Partien des lyrischen Fachs ist sie erklomm mühelos den drama- daheim. Die versierte Moderatorin tischen Schluss dieser Oper. Jakobine Kempkens brachte uns diese außergewöhnliche Stimme Monika Beyerle-Scheller mit vielen Musikbeispielen zu Gehör. Finnische Primadonna Aufgewachsen ist die Pastorentochter eher als Wildfang – die Hobbys Eisho- im Ensemble singt. Wir hörten eine ckey und andere Sportarten hatten es Szene aus der Münchner Produktion CD-Tipp ihr angetan; als ihr Vater bereits ver- mit Kent Nagano am Pult. Die Partie Essential Highlights of Soile Isokoski storben war, fi ng sie an, insgesamt der Blanche hatte sie schon früher CD 1: Richard Strauss: Vier letzte sechs Jahre Kirchenmusik zu studie- interpretiert, sodass sie jetzt für die Lieder u. v. a .; Rundfunk-Sinfonieor- ren. Eine Ausbildung als Opernsän- Madame Lidoine gerne zusagte. Übri- chester Berlin, Ltg.: Marek Janowski gerin war nicht vorgesehen. Trotz- gens können wir sie am 13. Juli 2010 CD 2: Finnish Songs; Soile Isokoski dem gewann sie einen bedeutenden in München während der Opernfest- (Sopran), Marita Viitasalo (Piano) fi nnischen Wettbewerb und konnte spiele nochmals erleben. Ondine ODE 251-2D (Neuerschei- an der Nationaloper Helsinki mit der nung April 2010) Mimi – auf Finnisch natürlich – debü- Typisch fi nnisch bezeichnet sie sich, tieren. die Melancholie, die fi nnische Seele, den fi nnischen Tango, das Alleinsein- Wie viele andere Sängerinnen auch können. Sie besitzt in Lappland ein Für ihre außerge- machte sie sich als Einspringerin auf- Haus, in das sie sich zur Erholung ger- wöhnlichen Ver- grund ihrer außergewöhnlichen Musi- ne zurückzieht. Sie ist deshalb auch dienste um die Fin- kalität einen Namen, so auch in Wien. eine ideale Interpretin und Botschaf- nische Musik wurde Die ideale „Mozartstimme“ war gebo- terin für nordische Musik, darunter Soile Isokoski im ren, so schrieb die Presse damals nach Sibelius, der allerdings (bedingt durch Dezember 2002 ihrer ersten Pamina. die russische Besatzung Finnlands) mit der Pro-Finlandia-Medaille ausge- fast alle Lieder auf Schwedisch ge- zeichnet. In der 2-CD-Box zum 25. Ju- Sie selbst sieht sich immer vom Liedge- schrieben hat. Das wunderbare War biläum des Labels Ondine erleben wir sang her ihre Rollen interpretierend, es ein Traum belegt dies eindrucksvoll diese fantastische Sängerin mit ihrer deshalb ist z. B. die Desdemona, die (wir hörten eine Aufnahme mit Leif Interpretation von Strauss’ Vier letzte sie unter Gergiev gesungen hat, eher Segerstam von 2006, in der Orches- Lieder, die mit dem begehrten Gramo- grenzwertig. Der geniale Dirigent hat- terfassung, die Sibelius selbst einge- phone Editor’s Choice Award ausge- te ihre Rolle im Otello kammermusi- richtet hat – Luonnotar Orchester- zeichnet wurde, und einer Reihe von kalisch aufgefasst, so musste sie nie lieder). Weitere ihrer Lied-Favoriten fi nnischen Liedern, bei denen sie von forcieren. Ihre Domäne sind heute die sind Brahms (Balsam für die Stimme!), ihrer langjährigen Partnerin am Kla- großen Frauenrollen, wie die Agathe Britten, Hindemith (Das Marienleben) vier, Marita Viitasalo, begleitet wird. oder die Marschallin, die sie in Wien und Ives; ihre Zugabe bei den Lieder-

6 ZU GAST BEIM IBS

Von Gut Immling bis Qatar – das Künstlerpaar Kerssenbrock/Baumann

m 20. Mai 2010 begrüßte Mo- Nachwuchs. Ziel der Förderung ist die Ponnelle in Köln wirkte er im legendär- nika Beyerle-Scheller im Künst- Vorbereitung überdurchschnittlich be- en Mozart-Zyklus mit, reiste mit Lorin Alerhaus die musikalische Lei- gabter Nachwuchsdirigenten auf die Maazel um die Welt, sang bei Sinopoli terin des Opernfestivals auf Gut in Berlin und trat in zahlreichen Immling, Cornelia von Kerssen- Fernsehsendungen mit seinem brock und den Gründer und In- Freund Rudolf Schock auf, bis tendanten des Festivals, Ludwig er sich nach 24 Sängerjahren bei Baumann. Letzterer war bereits einer Probenszene in Dresden 2002 Gast beim IBS, und so möge eine Verletzung an der Lenden- er verzeihen, wenn wir uns heute Hans Köhle Foto: wirbelsäule zuzog. Verschiedene etwas mehr auf Madama il Maes- Versuche, auf die Bühne zurück- tro konzentrieren. zukehren, scheiterten jeweils an starken Rückenschmerzen. Prägend für die Berufswahl Corne- lia von Kerssenbrocks war gewiss Intendant wollte er nie werden, das künstlerische Umfeld ihrer eher Zoodirektor oder Landwirt. Familie. Ihr Urgroßvater Gabriel Durch die Liebe zur Oper und (Ritter von) Max ist als Maler und „getrieben“ von Freunden ent- Professor an der Akademie der stand schließlich im Chiemgau Bildenden Künste in München sehr Auch privat ein gutes Team auf seinem Gutshof mit Reithalle das wohl bekannt. In der Orgelbauwerk- Opernfestival Gut Immling. Das 14. statt ihres Vaters lernte sie mit Be- spätere Übernahme verantwortungs- Festival zählt man in diesem Jahr und geisterung die Bearbeitung von Holz voller Positionen im deutschen und erst jetzt schreibt man eine schwarze bis zum klingenden Endergebnis. Die im internationalen Musikleben. Die Null. Trotz Krise läuft der Vorverkauf Mutter ist Töpfermeisterin. Schwes- Stipendiaten erwarten umfangreiche besser denn je! 1,6 Millionen beträgt ter Verena von Kerssenbrock wurde Probemöglichkeiten unter Anleitung der Gesamtetat, ein Drittel davon be- Opern-Regisseurin und inszeniert von Dirigentenpersönlichkeiten und zahlen die Besucher (17.000) durch auch in Immling. Ein Cousin, Sebasti- Auff ührungen mit professionellen Eintrittskarten und Verzehr, weniger an von Kerssenbrock, tat es ihr gleich Orchestern. 2009 erhielt Cornelia als ein Drittel gibt der Bayerische Staat (in Passau). Nur der Bruder, obwohl von Kerssenbrock eine Einladung aus dazu, der Rest wird von Sponsoren fi - sehr musikalisch mit absolutem Ge- Doha/Qatar, das dortige Qatar Phil- nanziert und von 400 Mitgliedern des hör, entschied sich für Elektrotechnik. harmonic Orchestra zu dirigieren. Das Vereins „Unsere Oper e. V.“. Gespielt Cornelia von Kerssenbrock studierte Programm bestand aus einer Mischung werden heuer die Opern Der fl iegende zunächst in Salzburg Kirchenmusik arabischer und westlicher Musik. Auch Holländer, Carmen und als Koproduk- und besuchte dann die Dirigenten- die von Ludwig Baumann eingerichte- tion mit der Lindenoper in Berlin Die klasse an der Staatlichen Hochschule ten Kinderopern Hänsel und Gretel und Gärtnerin aus Liebe in der Regie von für Musik in Freiburg. Ihr Lehrer dort Die Zauberfl öte wurden zwischenzeit- Isabel Ostermann. Bei guten Witte- war Prof. Dr. Peter Gülke (geboren in lich im kleinen Emirat am Persischen rungsverhältnissen gibt’s die Gärtne- Weimar und Dirigent) – heute ein pro- Golf mit ortsansässigen Kindern in rin Open Air, wofür extra ein Blumen- fi lierter Musikschriftsteller und Leiter deutscher Sprache aufgeführt. garten angelegt wurde. Die Reithalle zahlreicher Dirigentenkurse weltweit. empfängt uns dieses Jahr mit einer Seit 1997 ist der italienische Dirigent Ludwig Baumann stammt aus Rosen- neuen Entlüftungsanlage. Dem zau- und Komponist Gianluigi Gelmetti heim, studierte am Richard-Strauss- berhaften Flair der Anlage zollt man Professor für Dirigieren an der Accade- Konservatorium in München Gesang, auch im Holländer Tribut. Es gibt eine mia Musicale Chigiana in Siena. Dort war mit 20 Jahren Mitglied im Opern- Pause nach dem 2. Akt, um den sagen- besuchte sie drei Sommer lang je drei studio der Bayerischen Staatsoper und haften Sonnenuntergang im Chiemgau Monate seine Meisterkurse. sang schon damals kleine Rollen auf nicht zu verpassen. Don Giovanni und der Bühne der Staatsoper. Gerne denkt Aida soll es im nächsten Jahr geben, Insgesamt sechs Jahre war Cornelia er an die Zeit am Gärtnerplatztheater das dritte Werk ist noch nicht fi xiert. von Kerssenbrock Mitglied des Dirigen- von 1979-84 unter Kurt Pscherer zu- tenforums. Dabei handelt es sich um rück, und auch an die Produktion Il Pri- Sieglinde Weber ein Förderprogramm des Deutschen gioniero (Der Gefangene von Dallapicco- Musikrates für den dirigentischen la) in der Matiasek-Ära. Bei Jean-Pierre

7 ZU GAST BEIM IBS

Jonas Kaufmann – als Weltstar nach München heimgekehrt

us Zürich, New York, London IBS – Die Münchner Opernfreunde, nicht nur der Wunsch des Meisters und Berlin war die Kunde von des Richard-Wagner-Verbandes und gewesen, sondern sollte jeder Sänger Aeinem jungen Tenor mit groß- des Opernclubs München im groß- anstreben. Um die Stimme fl exibel und er Stimme und dem Aussehen eines en Festsaal des Künstlerhauses statt. biegsam zu erhalten, nehme man sich Hollywood-Stars nach München ge- Das Publikums-Interesse war enorm gelegentlich eine Mozart-Partitur vor. drungen. Doch gehört hatte ihn an und die zuletzt Gekommenen fan- Eine neue CD mit Arien aus Opern der Bayerischen Staatsoper des Verismo ist in Vorbe- noch niemand. Händel zählt reitung. Es war eine Entde- off enbar nicht zu seinem ckung, wie viele großartige Lieblingsrepertoire. Dabei Werke im Schatten Puccinis ist Jonas Kaufmann in un- entstanden sind und leider serer Stadt geboren, in einem viel zu wenig gespielt wer-

Musik liebenden Elternhaus Müller Wulfhilt Foto: den. Um diese gebrochenen aufgewachsen und an der Charaktere mit „kontrollier- Münchner Hochschule für ter Ekstase“ darstellen zu Musik und eater ausgebil- können, hat er begonnen, det worden. Nach Beendi- Opernintendanten für diese gung seines Studiums erhielt Stücke zu gewinnen. Covent er 1994 ein Engagement am Garden London hat für die eater in Saarbrücken, wo nächste Saison Adriana Le- er seine ersten Erfahrungen couvreur von Francesco Cilea in allen Sparten des Musiktheaters Der Tenor und sein Wunschmoderator (links) ins Programm genommen, und auch sammeln konnte. Über die Oper Stutt- mit der Bayerischen Staatsoper gibt es gart führte sein Weg weiter an das re- den leider keinen Einlass mehr. Mu- noch geheime Pläne. nommierte Opernhaus in Zürich. In sikjournalist omas Voigt, der auch einem hochkarätigen Ensemble und die Musikbeispiele mitgebracht hat- Mit dem Lied „Der Müller und der den Dirigenten Nicolaus Harnoncourt te, moderierte. Als Begrüßung wähl- Bach“ aus Schuberts Liedzyklus Die und Franz Welser-Möst konnte seine te er Lohengrins Gralserzählung. schöne Müllerin wurde uns der Lieder- Stimme mit Mozart-Partien und dem In der nächsten Saison wird Jonas sänger vorgestellt. Es ist dies ein Live- leichteren italienischen Fach reifen. Kaufmann Florestan in Beethovens Mitschnitt eines Abends in München, Im Jahre 2006 gab er als Alfredo sein Fidelio singen. Er erwartet eine span- denn er bevorzugt Aufnahmen vor Debüt an der New Yorker Met. Es war nende Zusammenarbeit mit dem Publikum, da ihm Emotion wichtiger der größte Triumph seiner jungen Kar- Regisseur Calixto Bieito. In einem ist als Perfektion. riere. weiteren Musikbeispiel hörten wir aus Gustav Mahlers Das Lied von der Zum Ende des Gesprächs hörten wir Zu den Münchner Opernfestspielen Erde das „Trinklied vom Jammer der das Lied aus Franz Lehárs Giuditta 2009 kam Jonas Kaufmann – dank Erde“. Danach kam er auf Fritz Wun- „Freunde, das Leben ist lebenswert“, der neuen Intendanz – endlich an die derlich zu sprechen, dessen Aufnah- das ihm und uns Lebensmotto sein Münchner Oper als – wenn me dieses Werks für ihn Maßstab möge. Wir wünschen dem sympa- auch in einer fragwürdigen Inszenie- setzend ist. Seinem „Singen mit der thischen Künstler Glück und Erfolg bei rung, in der aus dem stolzen Schwa- Seele“ und der Fähigkeit, jede Phrase der Verwirklichung aller seiner Pläne. nenritter ein Häusle-Bauer in Latzho- mit Leben zu erfüllen, gelten Kauf- se geworden war. Die Auff ührungen manns große Bewunderung: „Er sang Hiltraud Kühnel gerieten auch dank der wunderbaren deutsch mit italienischem Legato.“ Elsa von Anja Harteros zu einem Als Lohengrin wird sich Jonas Kauf- Buchtipp zum Gespräch: Sängerfest. In diesen Mai- und Juni- mann in diesem Sommer den Grünen Der Startenor (in Wort und Bild) Tagen erlebten wir Jonas Kaufmann Hügel in Bayreuth erobern. An der über Karriere, Kinder, Kunst und als Don José (Carmen) und die Fest- Met singt er in der nächsten Saison Kommerz. spiele hat er als Cavaradossi (Tosca) erstmals Siegmund (Walküre). Den  omas Voigt: Jonas Kaufmann – eröff net. Daraus ergab sich die Mög- schweren Wagner-Helden möchte er „Meinen die wirklich mich“ lichkeit, ihn für ein Künstlergespräch sich in den nächsten Jahren mit aller Henschel Verlag, Berlin 2010 zu gewinnen. Es fand am 29. Mai als Vorsicht nähern. Wagner weich und 176 Seiten, € 19,90 Gemeinschaftsveranstaltung des elegant im Belcantostil zu singen, ist ISBN 978-3-89487-669-2

8 ZU GAST BEIM IBS

Terence Kohler – „choreographer in residence“ des Bayerischen Staatsballetts ie Idee ist so spannend wie von A nach B zu erzählen. Das steht für einlud. Ravels Daphnis und Chloé war selten: ein Ballettthriller, der das 20. Jahrhundert, und John Cranko im Gespräch, Kohler für diese Aufgabe Dzeitlich zwischen 19. Jahr- beispielsweise konnte das wunderbar. jedoch noch nicht bereit. So kreierte er hundert und der Gegenwart hin- und Wie in Film oder Fernsehen können Once Upon an Ever After für das Baye- herspringt und sich am dubiosen wir Künstler heute das Publikum mit rische Staatsballett und stellte seine Mord zweier Starballerinen zuerst in Musikalität mit einer Choreografi e St. Petersburg und dann in Frankreich zum 3. Satz aus dem 1. Klavierkonzert entzündet. Dass es sich um den Tod von Camille Saint-Saëns im Rahmen der jeweiligen Hauptinterpretin eines der diesjährigen Ballettfestwochen un- fi ktiven, zu Degas’ Zeiten kreierten ter Beweis. Dazwischen arbeitete er in Stücks bzw. der ersten Wiederaufnah- China – und mit den Münchner Tän- Foto: Richard Eckstein Richard Foto: me desselben handelt, lässt Detektiv zern, die (und deren künstlerische Fa- Alen Bottaini keine Ruhe; noch dazu, cetten) er nun immer besser kennt, an wo soeben ein heutiges Ensemble un- Série Noire. Vor Ravels Ballett schreckt ter großem Presse- und Medienaufge- er nun nicht mehr zurück. Unter Kent bot die Neueinstudierung des Werks Anreger der Publikumsphantasie Naganos musikalischer Leitung wird in Angriff nimmt – und prompt eine seine Interpretation am 21. November ganze Schiene Scheinwerfer auf den auf eine Reise nehmen – und es geht 2010 uraufgeführt. Man darf gespannt Boden knallt. Ganz im Look des Film darum, diese Reise immer weiter am sein, denn Kohler beherrscht das Spiel Noir – auf dessen inhaltlichen und sti- Laufen zu halten.“ Großen Einfl uss auf mit verschiedenen Stilen und ist sich listischen Grundmerkmalen Kohlers Kohler hatte gerade in den letzten Wo- der Veränderungen bewusst, die er be- Inspiration für seinen bereits drit- chen Forsythe mit seinem Stück Artif- reits durchlaufen hat. „Ich begann erst ten Abendfüller fußt – betritt er im act. „Ich packe alles in Strukturen, und vor vier Jahren damit, Geschichten zu Trenchcoat als Erster die Bühne und der Zuschauer sollte sich nicht bloß be- erzählen – und tue das heute sicher zappt sich durch eine leicht grieselig- quem zurücklehnen, um passiv einem anders als damals. Man lernt ja je- fl irrende Filmaufnahme, die Lucia La- Fluss schöner Bewegungen zu folgen.“ den Tag, den man lebt, dazu, wie man carra als Pariser Étoile der 1950er Jah- morgen etwas ausdrücken möchte.“ re im zentralen Pas de deux mit ihrem Geboren wurde Terence Kohler 1984 Vesna Mlakar Partner Cyril Pierre zeigt. Etwas später in Sydney, wo seine Mutter eine Schule (und das Ganze, weil es gar so brillant für darstellende Künste leitete. „Schon Spende der Münchner Opernfreunde ist, noch einmal als Dreingabe nach mit neun Tagen nahm sie mich mit – an den hauseigenen Kindergarten des dem Schlussapplaus!) folgt ihr Todes- und ich wuchs, wie die Schule wuchs.“ Staatsballetts kampf. Die Stimmung dazu kurbeln Freikarten für Vorstellungen Kompositionen von Philip Glass – ne- der Sydney Dance Company ben Sätzen aus seinen Symphonien unter Graeme Murphey gab Nr. 3, 4 und 8 Passagen aus e Secret es außerdem. Kohler selbst Agent und Dracula – an. nahm seine Tanzausbildung zunächst nicht wirklich Ivan Liška (im Stück Lacarras Chef und ernst. Später dann, 18-jäh- glühender Verehrer) hat dem 26-jäh- rig, reiste er nach Deutsch- rigen Terence Kohler für die Erarbei- land (sein Vater stammt aus Staatsballett Bayerisches Foto: tung über neun Monate Probenfenster Immenstadt im Allgäu), um und seine Kompanie zur Verfügung ab 2002 seine Ausbildung an gestellt. Bevor das Werk – ein regel- der Akademie des Tanzes in rechter „Mystery riller“ – am 22. Mannheim fortzusetzen. Birgit Keil Zur Unterstützung und als Dank, dass Juni im Prinzregententheater Premie- förderte seine tänzerische wie choreo- das Künstlergespräch mit Terence Kohler re hatte, konnten wir den umtriebigen, grafi sche Begabung und 2004 wurde er im Probenhaus am Platzl stattfi nden sympathischen Australier als Gast be- als Tänzer und Choreograf ans Badische konnte, ging der Erlös aus den Eintritts- grüßen. Trotz hartnäckiger Nachfra- Staatstheater engagiert und in den geldern an das Bayerische Staatsballett gen und Spekulationen aus dem Publi- Folgejahren mehrfach ausgezeichnet. zur Weiterverwendung für die Betreu- kum verschwieg Kohler aber auch uns Mit dem Ende der Spielzeit 2007/08 ung der Tänzer-Kinder. Mitsamt zusätz- die Aufl ösung seines Krimis. „Mir geht wollte er den Schritt zum Freelancer lichen freiwilligen Spenden sind insge- es nicht darum, eine Geschichte linear wagen, als Liška ihn nach München samt 320,-- € zusammengekommen.

9 ZU GAST BEIM IBS

Elina Garanča: „Ich mag Herausforderungen“

uerst fällt ihre makellose zum Belcanto, strebt erwachsenere Schönheit auf, die es Modera- Rollen bei Mozart an wie Donna Elvi- Ztor Donald Arthur verständli- ra oder aber die Alceste von Christoph cherweise erschwert, die Augen von Willibald Gluck. Ein Angebot der Eboli ihr zu wenden und zum Publikum (Don Carlo) für 2013 hat sie abgelehnt

zu sprechen. Gleichzeitig besticht Müller Wulfhilt Foto: – sie weiß nicht, ob sie dann Lust ha- ihr einwandfreies Deutsch, schließ- ben wird, diese Rolle zu übernehmen. lich ihre Natürlichkeit, am meis- Eine Wunschpartie für die vielleicht ten aber die wundervolle Stimme. fernere Zukunft wäre die Amneris „Ich singe nicht live“, scherzte sie ein- (Aida), „eine der spannendsten Rol- gangs und zitiert ihren Kollegen, den len, auch in psychologischer Hinsicht“. russischen Bassisten Fjodor Schalja- pin, der gesagt habe: „Umsonst singen Atemberaubende Mezzosopranistin Aktuelle Projekte: Anna Bolena (in nur die Vögelchen.“ Fasst ihr Haar zum Wien mit Edita Gruberova, in Barce- Pferdeschwanz zusammen, einziges was Reales. Jeder kann sich identifi zie- lona mit Anna Netrebko und in New Mittel gegen die tropischen Tempe- ren mit Verliebtheit und Lebenslust. York mit ), Romeo in raturen in der überfüllten Clubetage Freilich ist sie keine Frau zum Heira- Bellinis I Capuleti e i Montecchi (Wien), des Künstlerhauses am 11. Juni 2010. ten ...“ Warum sie Don José am Schluss Carmen an Covent Garden, Angelina Einen Moment lang scheint sie die auff ordert, sie zu töten? „Sie ist stolz.“ in Rossinis La Cenerentola an der Met, „kühle Blonde“ zu sein, die ein Teil der Bei Barockmusik und Rossini fühlt Octavian im Rosenkavalier (Wien). Öff entlichkeit einst in ihr gesehen hat. Garanča sich eingeengt: „Koloratur- Warum bringt Lettland so viele Ta- Dann gibt sie sich unbefangen, intel- perlen abzugeben“, koste zu viel Ener- lente hervor? „Musizieren und singen ligent, spontan, erfrischend direkt, gie, beschränke die Freude am Singen ist dort für die Schüler in der Freizeit humorvoll, schlagfertig, eigenwillig und sei auch nicht das Richtige für ihre selbstverständlich!“ Elina stammt aus und ehrgeizig: „Ich mag Herausforde- Stimme. Besser liegen ihr beispielswei- einer besonders musikalischen Familie: rungen“, lautete ihre Antwort auf die se der Octavian im Rosenkavalier, der Der Vater ist Chordirigent, die Mutter Frage nach den Anforderungen, die Cherubino … Mit Männerpartien habe Liedsängerin. Sie hat vier Brüder mit heutige Sänger zu bewältigen haben: sie kein Problem. Sie beobachtete sehr guten Stimmen. Der Klavierun- ein breites Repertoire, verschiedene junge Männer auf der Straße, um sich terricht, heute sehr nützlich, war ihr Sprachen, uneingeschränkte Mobilität, hineinversetzen zu können in deren als Kind ungeliebter Zwang. Es zog sie eine Vielzahl von Komponisten … Art, sich zu bewegen und zu verhalten. zur Schauspielerei oder zum Musical. Wechselseitig karrierefördernd ist die Spontan und mit Leidenschaft kam Der 33jährigen, großartigen Sängerin Ehe mit ihrem wichtigsten Kritiker, dann die Idee, Opernsängerin zu wer- steht die Welt off en, und sie stürmt dem englischen Dirigenten Karel Mark den. Nächtelang sang sie für sich allein, voller Temperament und Energie vor- Chichon. Leider war er nicht, wie ge- wenn die Eltern ausgegangen waren. an. Eher gelangweilt lässt sie die wun- plant, mit von der Partie beim Künst- derschönen Musikbeispiele aus der lergespräch, da er im Hinblick auf sein Privat sei sie eher schüchtern und öf- Vergangenheit über sich ergehen: wie künftiges Engagement als Chefdirigent fentlichkeitsscheu. Insofern kommen die Arie der Dorabella aus Mozarts der Deutschen Radio Philharmonie ihr die beiden Wohnsitze in Spanien Così fan tutte – für Elina Garanča eine Saarbrücken Kaiserslautern kurzfris- und Lettland entgegen: „In Spanien Frau, die „Dinge, die nicht zu ändern tig verreisen musste. Vor neun Jah- kennt man mich nicht, und in Lettland sind, mit Mut und Würde annimmt.“ ren haben sie sich bei einer Aufnahme bin ich bekannt, dort sind die Men- Erst als eine Passage aus der Carmen ihrer ersten CD in ihrer Heimatstadt schen aber zurückhaltend – man wird erklingt, hört sie gespannt zu. Hier Riga kennen gelernt. beispielsweise auf der Straße nicht ist die aktuelle Herausforderung, eine angesprochen.“ Wir werden noch viel Rolle mit hohem Gestaltungspoten- In München teilen sich beide den Erfolg von ihr hören. Sie freut sich über Do- zial, von der man sagt, Garanča habe der fabelhaften Carmen-Auff ührung nald Arthurs Feststellung, sie sei eine sie neu defi niert: „Ich versuche, sie mit Jonas Kaufmann und anderen in „Frau mit Substanz, ein klassischer von Szene zu Szene anders darzustel- der Produktion von Lina Wertmüller. Mezzosopran.“ Und beglückte die Au- len. Man muss sie lieben und hassen. Doch Elina Garanča will sich innerhalb togrammjäger im Publikum geduldig Doch ist an ihr alles echt in jedem Au- der nächsten zwei bis drei Jahre von und freundlich mit ihrer beeindru- genblick, das macht sie aufregend und der Carmen trennen, „um des Guten ckenden Unterschrift. spannend. Außerdem hat die Rolle et- nicht zu viel zu tun.“ Sie möchte zurück Gerlinde Böbel

10 IN MEMORIAM

Die letzte Ehre für Anneliese Rothenberger

llmählich verlassen uns die Lieb- schön, geschmackvoll eingesetzt, ihre gemeinen und Musiktheater im Be- lingssänger der Nachkriegszeit Grenzen auslotend. Sie hatte Glück, sonderen näher zu bringen. In ihrer A– auch wenn manche gar 100 dass sie auf Tonträgern unvergleich- Sendung Anneliese Rothenberger gibt Jahre alt werden. Die Rothenberger er- lich gut rüber kommt, und sie hat gern sich die Ehre lud sie Berühmtheiten eilte der Tod (sie war lange krank) mit über ihr Fach hinaus gesungen – und ein, sprach und sang mit ihnen, doch 89 Jahren (über ihr genaues Alter sind das war gut so! sie bemühte sich auch um Nachwuchs- sich die Nachschlagewerke nicht ganz künstler, schob Karrieren an und einig). Der Bassbariton Benno Kusche das kann verdienstvoller nicht sein. starb fast gleichzeitig mit 94 Jahren. Erwähnen möchte ich speziell ihre Be- Das Leben ist nun mal endlich, aber mühungen um die deutsche Spieloper, ungesund scheint der Sängerberuf die heute arg stiefmütterlich behan- kaum zu sein. Privatarchiv Foto: delt wird, bis auf ein paar Ausnahmen. Es gibt mit ihr Lortzings Wildschütz Vor 20 Jahren zog sich Anneliese Ro- und Undine auf Schallplatte, aber auch thenberger ins Privatleben zurück, den Mitschnitt von Rolf Liebermanns aber ihre Stimme ist öfter im Ra- Oper Die Schule der Frauen, in dem dio zu hören, denn es gibt, Gott sei Anneliese Rothenberger die Rolle der Dank, zahlreiche unterschiedlichste Agnes singt, mit der sie 1957 an der Aufnahmen mit ihr. Geboren wur- Scala auftrat. Im selben Jahr kreierte de sie in Mannheim, wo sie auch zur sie die Titelpartie in Heinrich Suter- Sängerin ausgebildet wurde. Debü- meisters Oper Madame Bovary. tiert hat sie in Koblenz, da wäre sie keine 20 gewesen (?). Sei’s drum. Opern- und Medienstar Die letzten zwei Jahrzehnte ihres Le- Nach dem Krieg fi el ihre lyrische, sil- bens verbrachte sie eher zurückgezo- bern strahlende Stimme bald auf und Sie scheute auch vor der nicht einfach gen in ihrem schönen Heim. Hinter- die Opernhäuser aus Hamburg, Düs- zu singenden Operette nicht zurück lassen hat sie uns ihre Autobiografi e seldorf, aber natürlich auch aus Wien, und hatte das Glück, auf beste Partner Melodie meines Lebens, die schon 1972 München und New York boten ihr Ge- zu treff en, die der Operette auch posi- erschienen ist, sowie einige Musik- legenheit, ihre Weltklasse und Vielsei- tiv gegenüberstanden wie Wunderlich, fi lme. Unfassbar aus heutiger Sicht, tigkeit unter Beweis zu stellen. Diese Gedda, Prey u. v. a. Gefragt war sie na- dass sie 1960 eine Tournee durch die reichte von der Operette über Mozart türlich auch als Konzertsängerin und Sowjetunion unternehmen durfte, bis zur Spieloper und den Italienern. hinterließ diesbezüglich beachtliche die dann ein Triumph wurde und den Aufnahmen. dortigen isolierten Opernfans wie ein Es gibt von ihr einige Paraderollen, Traum erscheinen musste. Jetzt lebt nämlich Sophie, Zdenka, Papagena, Die Sängerin polarisierte, besonders Anneliese Rothenberger also nicht Pamina, Susanna und Konstanze (im- als sie sogar noch ein „Fernsehstar“ mehr, aber es gibt für zukünftige Ge- merhin in Salzburg an der Seite Fritz wurde. Was man als Opernliebha- nerationen immer wieder Neues von Wunderlichs), aber auch Oscar bis hin ber dagegen haben konnte, bleibt ihr zu entdecken. Und das ist tröstlich. zu Aufnahmen als Butterfl y (mit Nico- mir ein Rätsel. Sie nutzte doch nur lai Gedda) und Arabella (mit Hermann ihren Bekanntheitsgrad, um einem Fidel Rabong Prey). Und immer klingt die Stimme breiteren Publikum Klassik im All-

Wir gratulieren Wir gedenken 29.07.2010 Peter Schreier zum 75. Geburtstag 04.08.2010 Götz Friedrich zum 80. Geburtstag 12.08.2010 Harry Kupfer zum 75. Geburtstag 12.08.2010 Heinrich Sutermeister zum 100. Geburtstag 16.08.2010 Franz Welser-Möst zum 50. Geburtstag 09.09.2010 Jussi Björling zum 50. Todestag 25.08.2010 José van Dam zum 70. Geburtstag 14.09.2010 Rolf Liebermann zum 100. Geburtstag 30.08.2010 Siegfried Lorenz zum 65. Geburtstag 15.09.2010 Erika Köth zum 85. Geburtstag 01.09.2010 Seiji Ozawa zum 75. Geburtstag 26.09.2010 Fritz Wunderlich zum 80. Geburtstag 05.09.2010 Klaus Zehelein zum 70. Geburtstag 05.09.2010 Karita Mattila zum 50. Geburtstag Wir trauern um 15.09.2010 Jessye Norman zum 65. Geburtstag Giuseppe Taddei († 2.6.2010) sowie die langjährigen Ensemblemitglieder der 29.09.2010 Richard Bonynge zum 80. Geburtstag Bayerischen Staatsoper Ks. Prof. Raimund Grumbach 04.10.2010 Francisco Araiza zum 60. Geburstag († 5.5.2010) und Ks. Benno Kusche († 14.5.2010)

11 IN MEMORIAM

Dem italienischen Franzosen Luigi Cherubini zum 250. Geburtstag

n der Tradition der Metastasio- Darauf soll Cherubini erwidert haben: Opern aufgewachsen, verdank- „Mein lieber General, Sie sind sicher- Ite Cherubini der Musik Glucks, lich ein ausgezeichneter Soldat, aber Haydns und Mozarts prägende Anre- was die Musik betriff t, bitte ich mich gungen; mit Beethoven verband ihn zu entschuldigen, wenn ich es nicht für eine gegenseitige Beeinfl ussung und nötig erachte, meine Kompositionen Wertschätzung. Ein halbes Jahrhun- Ihrem Verständnis anzupassen.“ – Die dert war Cherubini eine der dominie- Ablehnung Napoleons machte Cheru- Foto: Cincinnati Art Cincinnati Museum Foto: renden Persönlichkeiten im franzö- bini schwer zu schaff en. Ein weiterer sischen Musikleben. In dieser Zeit hat Rückschlag war die Schließung des er mit Revolution, Schreckensherr- éâtre Feydeau und die schlechte Re- schaft und Kaiserreich ein ungemein sonanz seiner Ballett-Oper Anacréon. breites Spektrum politischer Systeme Eine in dieser Situation willkommene miterlebt. Er hat auch die Entwicklung neue Perspektive bot 1805 eine Einla- der Oper außerhalb Frankreichs be- dung nach Wien. Von Haydn bekam er einfl usst; im deutschsprachigen Raum hier die Originalpartitur seiner Sinfo- Luigi Cherubini, porträtiert von wurde sein Werk sehr geschätzt. Jean-Auguste-Dominique Ingres (1841) nie Nr. 103 (mit dem Paukenwirbel), Sein genaues Geburtsdatum war lan- und bei der Urauff ührung von Beetho- ge umstritten. Doch die aufgefundene verschaff en wollte. Dort veröff ent- vens Fidelio war er anwesend. Nach sei- Geburtsurkunde bestätigt das Datum lichte er seine Oper La fi nta principes- ner Rückkehr nach Paris ermöglichte vom 14. September 1760 in Florenz. sa. Nachdem aber zwei Jahre später der Niedergang der Herrschaft Napole- Cherubini war das zehnte von zwölf ein weiteres Werk von ihm durchge- ons neue Entwicklungen in Cherubinis Kindern. Sein Vater war Cembalist am fallen war, wandte er sich wieder von Leben. Seine Opern Der Wasserträger, Florentiner Teatro della Pergola. Sei- England ab und ließ sich in Paris nie- Elisa, Ifi genia in Aulide und vor allem nem Sohn gab er ab 1766 den ersten der. Hier gewann er aufgrund seiner Medea wurden gespielt. Über Medea Musikunterricht. Drei Jahre danach künstlerischen Qualitäten ein hohes schreibt Brahms: „… das, was wir Mu- übernahm ein anderer Musiker die Er- Ansehen und viele Freunde, darunter siker unter uns als das Höchste in dra- ziehung des Jungen auf diesem Gebiet, seine Zeitgenossen Halévy, Berlioz, matischer Musik anerkennen.“ und schon 1773 wurde Cherubinis er- Rossini und Adolphe Adam. Familiäre ste Komposition, eine Messe, in Flo- Beziehungen ergaben sich zu Boieldi- Die Revolution von 1830 brachte ei- renz aufgeführt. Später nahm er noch eu. In Paris wurde Cherubini Direktor nen neuen König an die Macht, der Unterricht in Gesang und Klavierspiel der Italienischen Oper in den Tuilerien die Chapelle Royale aufl ösen ließ, und hinzu. Zunächst komponierte er vor und Direktor des Konservatoriums. mit seinem Posten als Intendant ver- allem Kirchenmusik. Eine Kantate Seine Gründung einer Gesellschaft zur lor Cherubini einen großen Teil seines wurde 1774 im Dom zu Florenz vor Auff ührung italienischer Opern fi el Einkommens. Daraufhin zog sich der dem Großherzog der Toskana, dem bald der Revolution zum Opfer, wo- Komponist in den folgenden Jahren Sohn von Maria eresia und späterem mit seine Karriere überschattet wur- vom Musikleben zurück. Trotzdem be- Kaiser Leopold II. aufgeführt. Dieser de. 1799 wurde Napoleon zum Ersten hielt er die Leitung des Konservatori- Großherzog gewährte dann auch dem Konsul Frankreichs ernannt, und ein ums bis über sein 80. Lebensjahr. Sein begabten Knaben ein Stipendium, das Jahr später ließ er sich zum Kaiser Nachfolger wurde sein Schüler Auber. er zunächst in Bologna, dann in Mai- krönen. Zwischen ihm und Cherubini Cherubini widmete sich nun der Bota- land absolvieren konnte. kam es zu mehreren Begegnungen, die nik und Malerei. Er starb am 15. März von Anfang an von Diff erenzen und 1842 in Paris. Sein Debüt auf dem Gebiet des Mu- persönlicher Abneigung geprägt wa- sikdramas war die Oper Il quinto fabio, ren. Napoleon, der die italienische Mu- Der größte Teil seiner Werke wartet auf und er vermerkte damals selbst, dass sik von Paisiello und Zingarelli bevor- die Wiederentdeckung, wobei lediglich er 19 Jahre alt war. In den folgenden zugte, betrachtete den Komponisten eine Auswahl von Stücken in neuen Jahren komponierte er in bemerkens- als einen Renegaten. Es ist zu diesem Editionen greifbar ist. Es hat jedoch in wert dichter Folge mehrere Opern, de- Verhältnis folgendes überliefert: „Mein den letzten Jahren Neuinszenierungen ren Titel uns heute nicht mehr geläufi g lieber Cherubini, Sie sind sicherlich ein seiner Bühnenwerke gegeben: in der sind. 1784 ging er nach London, weil ausgezeichneter Musiker, aber Ihre Mailänder Scala unter Ricardo Muti er sich nicht nur in seiner Heimat, son- Musik ist so lärmend und kompliziert, und bei den Salzburger Festspielen. dern auch im Ausland Anerkennung dass ich nichts damit anfangen kann.“ Ilse-Marie Schiestel

12 OPERN-BESPRECHUNGEN

Die Leipziger-Fassung der Alkestis von Christoph Willibald Gluck

ie Leipziger Oper – hier feder- derer für ihn stirbt. führend ihr Chefregisseur Pe- Keiner aus dem Volk Dter Konwitschny – schmiedet ist bereit, und so op- einen Gluck-Ring, der bis 2013 zum fert sich die Königin Wagner-Jahr abgeschlossen sein soll, Alkestis (Chiara An- weil sich in Inhalt und Stil bei beiden gella). Alkestis macht Komponisten(-Ringen) Parallelen fi n- sich auf den Weg zu den lassen. Vielleicht würde es ohne den Totengöttern und den Opern-Reformer Gluck (1714- bietet sich als Ersatz

1787) die Werke von Richard Wagner für Admetos an. Sie Birkigt Andreas Foto: in dieser Form nicht geben. Der junge bittet die Götter, sich Wagner lernte viel, als er Glucks Armi- noch von Kindern da dirigierte und noch mehr, als er des- und Ehemann verab- sen Iphigenie in Aulis selbst bearbeitete. schieden zu dürfen, was ihr gewährt wird. Das Vorurteil, Glucks Opern seien So triff t sie auf den selbstverständlich auch Herkules, der langweilig, weil falsch interpretiert wieder genesenen Admetos und ein Wunder-Halbgott, seine eigene Pro- und zelebriert, will der Regisseur wi- unglaublich aufregender Streit entwi- duktionsgesellschaft „Hercool-TV“ und ckelt sich zwischen vermarktet die Zusammenführung der den Eheleuten, wer beiden Liebenden sensationsträchtig von beiden sterben („Nur die Liebe zählt“). Unterstützt darf. Im 3. Akt ret- wird diese heitere Lösung im 3. Akt tet Halbgott Herku- natürlich auch durch die musicalhaft les (Ryan McKinny) anmutenden Musik-Motive der Pariser Alkestis aus dem Fassung. Hades und führt die

Foto: Andreas Birkigt Andreas Foto: beiden Liebenden Der junge griechische Dirigent Geor- wieder zusammen. ge Petrou sprang kurzfristig für den erkrankten (Schulteroperation) Paolo Das Image der Lan- Carignani ein. Er studierte in Athen geweile von Glucks und London zunächst Klavier und Cel- Opern abzuwenden, lo, spezialisierte sich auf alte Musik, derlegen und sieht in den Werken des ist Peter Konwitschny mit diesem ers- wie Händel und Monteverdi. Bei der großen Dramatikers die wichtige Bot- ten Teil bereits gelungen, wenngleich von uns besuchten Vorstellung am 28. schaft enthalten, miteinander in Liebe die Medien das unverständlicherweise Mai spielte das Gewandhausorchester und Frieden zu leben. Die zunehmende nicht zugeben wollten. Allein schon auf sehr hohem Niveau. Das Publikum Entfremdung zwischen Mann und Frau seine einmalige Begabung, Massen in goutierte die sängerische Ensemb- in der abendländischen Gesellschaft Szene zu setzen, ist eine Reise nach leleistung mit viel Applaus. Vom gut soll sich wie ein roter Faden durch Leipzig wert. Ein humoriges Publikum einstudierten Chor wird sich Sören die vier Inszenierungen von Alkestis, wünscht sich der Regisseur für seine Eckhoff nach dieser Spielzeit in Leip- Iphigenie in Aulis (Premiere am 20. No- Produktionen, und es muss bereit sein, zig verabschieden und nach München vember 2010), Iphigenie auf Tauris und sich auf ein altes Zeitmaß einzustellen. an die Staatsoper wechseln. Armida ziehen. Ähnlich wie im Ring des Sicher, inhaltlich haben diese Opern Nibelungen reicht auch die Geschichte sehr viel mit Tod zu tun, aber komisch Bei seinem Einführungsvortrag bat dieses Zyklus vom Anfang der Zivilisa- sind manche Konfl ikte eben doch. Peter Konwitschny das anwesende tion bis zu ihrem Untergang. Publikum erneut zum kritischen Treff Die Oper beginnt in einer Höhlen- nach der Vorstellung. Erstaunlicher- Leipzig spielt eine eigene Fassung der und Muldenlandschaft der Bronzezeit weise nahmen zahlreiche Besucher das Alkestis, die es in dieser Form bisher (Bühne: Jörg Koßdorff ) und endet im Angebot an. Die Auff ührung wurde nicht gibt: Auf zwei Akte der Wiener Fernsehstudio einer Unterhaltungs- ausschließlich positiv kommentiert, Fassung von 1767 folgt der dritte Akt show. Helden (= Herkules) sind im sowohl szenisch als auch musikalisch. der Pariser Fassung von 1776. Der 21. Jahrhundert Showmaster mit der Weitere Vorstellungen: 13., 21. No- sterbenskranke König von essa- höchsten Einschaltquote. Jedes, aber vember, 5.Dezember 2010. lien, Admetos (Yves Saelens), kann auch jedes Tabu- ema wird heute dem Tod nur entrinnen, wenn ein an- vor die Fernsehkamera gezerrt. So hat Sieglinde Weber

13 OPERN-BESPRECHUNGEN

Bekanntes, weniger Bekanntes, Unbekanntes

rabella in Innsbruck: Inten- IBSler einig – Günter Missenhardt, Arianna ist dantin und Regisseurin Brigitte der den Graf Waldner so überzeugend mithin eine AFassbaender konnte mit ihrer gespielt und mit mächtig-wohlklin- echte Aus- N e u p r o - gendem Bass gesungen hat, wie man grabung, für d u k t i o n es nur selten erlebt hat. deren Re- in anspre- a n i m a t i o n c h e n d e r er ferne Klang (Franz Schre- abseits des Foto: Christian Schneider Foto:

Foto: Rupert Larl Foto: A u s s t a t - ker) in Augsburg: Große Be- Festspieltru- tung von Dgeisterung für eine geglückte bels dem Salz- D i e t r i c h Auff ührung der relativ unbekannten burger Lan- von Greb- Oper aus den 1920er Jahren, die au- d e s t h e a t e r mer einen tobiografi sche Züge des Komponisten Respekt ge- großen Er- tragen soll, bescherte uns eine Insze- bührt. Denn Karolina Plicková und folg für das nierung von Renate Ackermann. Es ist hier gibt es John Zuckermann Tiroler Lan- die Geschichte einer großen Liebe zwi- tatsächlich etwas zu entdecken: Das destheater schen Fritz, dem Künstler, der auf der Libretto von Vincenzo Cassani gewinnt Bernd Valentin (Mandryka), verbuchen. Suche nach dem idealen Klang ist, und dem Ariadne-Mythos überraschende Juliane Banse (Arabella), Günter Missenhardt (Graf Waldner) Alle Vor- Grete, einer biederen Beamtentochter. Facetten ab. Die Musik off enbart die stellungen Diese Liebe treibt Grete zuerst in die Handschrift eines Individualisten, ja der Richard Strauss-Oper waren aus- Salons und am Schluss in die Gosse Exzentrikers, der mit kühnen Kaprio- verkauft, das Echo der IBS-Besucher – man fühlt sich an Lulu erinnert. Diese len zu verblüff en und mit raffi niertem hingegen zwiespältig. Gefi elen Hotel- Wandlung Gretes wurde von Sally du Klangzauber zu betören wusste. Eine zimmer und -halle aus den 1920er Jah- Randt großartig dargestellt und mit Spezialgruppe des stilistisch (sehr) ren sowie das zweite Bild, ein Palais mit allen Facetten bestens gesungen, für gut trainierten Mozarteum-Orches- Blick auf die Wiener Staatsoper, wurde diese Partie braucht man „Salome-Qua- ters ließ unter der inspirierten Leitung der Regieeinfall mit einem Bären, der litäten“! Mit Mathias Schulz als Fritz von Matthew Halls die Funken sprü- sich durch alle drei Bilder zieht und im stand sie an der Spitze eines großen hen.“ (Süddeutsche Zeitung) Es geht Text sogar vorkommt, für diskussions- Sängerensembles, das von Dirk Kaftan hier um eine Auseinandersetzung zwi- würdig erachtet: zuerst als Stolperfalle bravourös geleitet wurde. Von Schre- schen den Schwestern Arianna und Fe- à la Dinner for one, dann der Bär als mas- ker stammt auch der Text, der – eben dra, die sich gegenseitig die Liebhaber kierter Ballbesucher und zum Schluss kein Wagner – manchmal zu banal ist, ausspannen. Der jungen Sängertruppe als Verbündeter des Liebespaars. zu dieser unglaublich dramatischen, mit Plicková, Sommerhage, Zucker- klangvollen und hinreißenden Musik. mann, Bakonyi und Wild bei Spiel und Wie anspruchsvoll und schwer die Par- Gesang in der spritzigen Inszenierung tie der Araballa ist, merkt man spä- von Jim Lucassen zu folgen, machte testens, wenn sie nicht so rund und rianna (Benedetto Marcello) wirklich Spaß. vollkommen gesungen wird, wie man in Salzburg: Der 1726 in Vene- es vielleicht aus Wien, München oder Adig uraufgeführte „Zweiakter Monika Beyerle-Scheller von Aufnahmen her kennt. In unserer Vorstellung am 21. März konnten wir ANZEIGE REISEN leider nicht die von der Presse beju- Opern-& Kulturreisen Monika Beyerle-Scheller Riedersteinstr. 13, 83684 Tegernsee Tel.: 08022-3649, 72 Fax: 08022-663930 belte Juliane Banse hören. Mit Susan- [email protected]; www.opernundkulturreisen.de na von der Burg nimmt die Regie eine andere Deutung. Sie sang sehr ordent- lich, hatte aber wenig Ausstrahlung 24. Juli Immling DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Wagner) Busfahrt und Charme und wirkt – sie möge mir 31.8. Aug. Balingen Große Klimt-Ausstellung, Busfahrt ab 7.15 h Mü.Hbf. verzeihen – wie ein reifes, spätes Mäd- 14./21.Sept. Bayerische Landesausstellung BAYERN – ITALIEN chen, das unbedingt unter die Haube in Füssen und Augsburg 9.-13. Okt. Kultur- und Weinreise nach Reims/F. und Umgebung, Besuch einer muss. Bernd Valentin sang den Man- Champagner-Kellerei, Fahrt entweder über Straßburg mit Besichti- dryka mit kernig-vollem Bariton und gung oder Elsass kehrte die tölpelhafte Seite des Cha- Sa. 30.10. Salzburg DER FLIEGENDE HOLLÄNDER, D: Ivor Bolton rakters dieser Rolle heraus. Das Beste R: Aaron Stiehl (bei Interesse – Bahnfahrt ohne Übernachtung) des Abend war – da waren sich alle 25

14 PASSIONSSPIELE OBERAMMERGAU 2010

Ein ganzes Dorf macht Theater

er Ober- von Joseph Alois a m m e r - Daisenberger (1799- Wgau ohne 1883), der selbst Vorurteile besucht, vor religiösem Eros muss ein Heiliger nicht zurückscheut sein. Zumal in einem Mlakar Vesna Foto: (so sagt Magdale- Passionsspiel-Jahr. na zu Jesus, ehe sie Religiöse Indoktri- ihn salbt: „Du bist nation pur? Laien- der Schönste von haftes Bauernthea- allen Menschen. ter? Alpenländische Anmut ist ausgegos- Folklore-Tümelei? sen über deine Lip- Von allem keine Spur Den Japanern nachgeeifert …: der Autor unter den Jüngern pen.“); zum anderen – Spielleiter Christian Stückl sei die zwischen Mozarts Zauberfl öte Dank. Stattdessen fühlt man Uhr und das daraus resultierende und Webers Freischütz angesie- sich rasch – denn üppig, aber stilisiert- „Nachtspiel“ wurden in Oberammer- delte, wirklich zündende Oberam- geschmackvoll ist der eingesetzte Büh- gau im Vorfeld hitzig diskutiert), er- mergauer Passionsmusik aus der nenzauber – in eine menschliche, allzu weist sich durch geschickte Beleuch- Feder Rochus Dedlers (1779-1822); menschliche Geschichte hineingezo- tungstechnik als ästhetischer Segen. – vor allem jedoch die nimmermüde gen, die hier (historisch völlig korrekt) Seit 1634 rekrutieren sich die Beteilig- Begeisterungsfähigkeit fürs eater- ganz in ihrem ursprünglichen Kontext ten ausschließlich aus Dorfbewohnern spielen der Oberammergauer selbst. erzählt wird. Schließlich war Jesus (aktuelle Einwohnerzahl: ca. 5.000). Richard Eckstein Jude. Er tritt mit orarolle auf, und Alle zehn Jahre mitspielen, -singen beim letzten Abendmahl steht die Me- und -musizieren oder hinter der Bühne Auff ührungen noch bis zum nora auf dem Tisch, der siebenarmige tätig sein (heuer immerhin die statt- 3. Oktober 2010. Tel.: 08822/9231-0 Leuchter. Dass die späteren Christen liche Anzahl von 2.500, also die Hälfte zunächst bloß als jüdische Sekte gal- des gesamten Dorfs; die andere Hälfte ten, erhellt sich vollends, wenn 400 kümmert sich vor und nach den Auf- Oberammergau-Tipps: Oberammergauer das Schma Israel, führungen sowie in der Pause um Ord- Vor dem Passionsspiel (ab 11.00 Uhr) das zentrale Glaubensbekenntnis des nung und das leibliche Wohl der Gäste), oder in der dreistündigen Pause (von Judentums singen: „Schma Israel, A- darf nämlich nur, wer in Oberammer- 17.00 bis 20.00 Uhr) sollte man unbe- donaj E-lohejnu, A-donaj Echad …“ gau geboren ist oder mindestens seit dingt einen Blick in die Lebende Werk- zwei Jahrzehnten dort lebt. Dabei statt und den Handwerkerladen des Pilatushauses werfen. Seit 1977 kann Vier Hauptelemente bestimmen das dürfte eine derart hohe, vor Professio- man in diesem 1784 von Franz Seraph Spiel um Leben, Leiden, Sterben und nalität strotzende Talentdichte einzig- Zwink mit Fresken versehenen Gebäude die Auferstehung Christi: der einheit- artig sein. Schon allein die Chorsolis- („Lüftlmalerei“ vom Feinsten – insbeson- lich weiß gewandete, fast 100-köpfi ge ten verdienen Bewunderung, wenn sie dere die auf der Gartenfront dargestell- Hauptchor inklusive des Prolog-Spre- ihre Ariosi im Angesicht von 4.700 Zu- te namengebende Szene „Christus vor chers bzw. Erzählers; die während der schauern – ohne jegliche elektroakus- Pilatus“!) Schnitzern, Hinterglasmalern, Chorszenen auf der Mittelbühne ge- tische Verstärkung! (wie übrigens die Töpfern und vielen anderen Kunsthand- zeigten „Lebenden Bilder“ im Stil der Schauspieler auch) – vortragen. Insbe- werkern bei der Arbeit über die Schulter Pop-Art mit Szenen aus dem Alten sondere dem jungen Tenor Korbinian schauen. Im 1. Stock befi ndet sich – als Testament (Ausstattung: Stefan Ha- Heinzeller ist zu wünschen, dass er sei- Zweigstelle des Oberammergau-Muse- ums – eine der bedeutendsten Hinter- geneier); die damit korrespondieren- ne beeindruckende, viel versprechende glasbildersammlungen Europas. Unbe- den Schauspielszenen und die Mu- Stimme weiter ausbilden lässt. Das Po- dingt ansehen! sik, für die das Orchester im Graben tenzial zu einem Weltstar hätte er … Im Haupthaus des Oberammergau sorgt. Auf diese Weise vergehen knapp Museums in der Ortsmitte (leicht erkenn- fünfeinhalb Stunden reine Spielzeit Im 18. Jahrhundert gab es noch etwa bar an den Fotografi en verschiedener (mit einer dreistündigen Pause dazwi- 450 Passionsspielorte. Übrig geblieben Darsteller früherer Passionsspiele an der schen) wie im Flug. Dass Kreuzigung sind nur wenige, Oberammergau als Fassade) sind u. a. auch Exponate zur und Auferstehung dieses Jahr bereits prominentestes Beispiel. Drei Dinge Geschichte des Passionsspiels zu sehen bei Dunkelheit stattfi nden (der spä- düften hierfür verantwortlich sein: – wie ein Faksimile des Pestgelübdes von 1633. re tere Beginn am Nachmittag um 14.30 zum einen der teils hochpoetische Text

15 BUCHBESPRECHUNGEN / WANDERUNGEN

Peter Konwitschny: Auf der Suche Lipp bei ihren Re- IBS Journal: Zeitschrift des Interessenvereins des Bayerischen nach einem ganz Anderen. cherchen für das Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Operntexte Forschungsprojekt Postvertriebsstück, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, B 9907 Bibliothek der Provinz, Kultur der 20er Edition München 2010 Jahre in Hamburg 64 Seiten, 13,-- € herausfand. Kein ISBN 978-3-900000-66-0 Geringerer als Ni- jinsky war Klaus’ „Von der Bewahrung des Sinns, nicht großes Vorbild; für des Buchstabens“ – unter diesem Kon- die ersehnte Aus- text verrät uns Peter Konwitschny sei- bildung zum Profi ne Gedanken zu den Inszenierungen reichte sein Ta- Rinaldo, Verkaufte Braut, Aida, Tristan, lent aber off enbar Csárdásfürstin, Meistersinger und Pier- nicht aus. In die rot Lunaire. Zunächst zweifelt man am Hamburger „Be- WANDERUNGEN Sinn dieses Buchs, gibt es alles doch wegungs- Szene“ tauchte er nichts- auch in den jeweiligen Programmhef- Samstag, 21. August 2010 ten zu lesen. Liest man sich dann je- destoweniger voll Im Revier des Räubers Kneissl: doch ein in die wunderschönen Texte, ein, kaum war er – Maisach – Diepoldshofen – Frauen- wird einem rasch klar, dass es dem 19-jährig – dem El- berg – Stephansberg – Oberlappen Autor nicht ausschließlich um Oper ternhaus entfl ohen. – Diepoldshofen – Maisach geht. Die klug analysierten jeweiligen Ein Ventil für seine Gehzeit: ca. 3 Std. Inhalte zeigen Gefühle, Reaktionen, Tanzmanie fand Führung: Helmut Gutjahr Tel. (089) 575113 (ab 18.30 Uhr) alltägliche Lebenssituationen auf, die er schließlich im Schreiben von Kritiken. 1926 erschien S 3 Marienplatz durchaus für Jeden von uns hilfreich (Richtung Mammendorf) ab 8.54 Uhr fürs Leben sein können, sofern man sein erster (Coming out-)Roman mit Maisach an 9.27 Uhr bereit ist, die Ratschläge anzunehmen. dem bezeichnenden Titel Der fromme Einkehr: Bräustüberl Maisach (mit Die Lektüre lohnt sich, auch wenn die Tanz. Zeitgleich entstand sein einziges Räuber Kneissl-Bier und Auff ührungen selbst nicht besucht Libretto für eine Tanzpantomime: Die Räuber-Kneissl-Museum) wurden. zerbrochenen Spiegel. Aufregenderwei- Ursprünglich war für dieses Jahr zu se wird darin die Situation des Tanzes Samstag, 18. September 2010 Ebersberg entlang der Weiherkette Peter Konwitschnys 65. Geburtstag in Hamburg zur damaligen Zeit re- fl ektiert. Nele Lipp machte dies zum Gehzeit: ca. 3 Std. ein umfangreiches Werk mit allen bis- Führung: Erika Weinbrecht herigen Inszenierungen angedacht Aufhänger ihrer zeitgeistig einfühl- Tel. (089) 6915343 worden und konnte bislang nur aus samen Urauff ührung des Werks: eine S 4 Marienplatz Zeitgründen nicht realisiert werden. Zusammenarbeit von Schülern der (Richtung Ebersberg) ab 8.42 Uhr Man darf auf die Fortsetzung gespannt Lola Rogge-Schule für die Filmtänze Ebersberg an 9.27 Uhr sein! sw und dem faszinierenden italienischen Einkehr (nach ca. 2 Std.): Nachwuchstänzer Sasha Riva (19, also Ebersberger Alm Nele Lipp/Uwe Naumann (Hrsg.): heute genauso alt wie Klaus Mann sei- Klaus Mann – Die zerbrochenen Spie- nerzeit) aus Neumeiers Hamburger Samstag, 16. Oktober 2010 Otterfi ng – Wettlkam – Arget – gel. Eine Tanzpantomime Ballettschule für den Live-Part des Sauerlach Verlag Anja Urbanek (peniope), Prinzen Narzissus. Vom Hamburger Gehzeit: ca. 3 Std. München 2010 Stadttheater war das Libretto einst Führung: John Cox 79 Seiten, 10,-- € abgelehnt und in Folge niemals um- Tel. (089) 3202368 ISBN 978-3-936609-47-9 gesetzt worden. Anhand von Lipps S 3 Marienplatz und Rivas überaus gelungener Perfor- (Richtung Holzkirchen) ab 9.06 Uhr Klaus Mann, ältester Sohn omas mance ließen sich die Qualitäten der Otterfi ng an 9.42 Uhr Manns, lebte einen Traum: In seiner Tanzvorlage voll ermessen. Hoff entlich Einkehr (nach ca. 2 Std.): Gasthaus Schmuck, Arget Jugend – mit Schwester Erika gehörte fi ndet die Produktion noch den Weg in er zur Münchner Jeuneusse dorée Manns Heimatstadt München! Bis es Jeder Teilnehmer unternimmt die Wanderungen der Golden Twenties – drehte sich al- soweit ist, kann man in dem beeindru- auf eigene Gefahr. Irgendeine Haftung für Schäden wird nicht übernommen. les ums eater. Doch auch der Tanz ckenden Bändchen der omas-Mann- spielte eine beträchtliche Rolle, wie Schriftenreihe (Fundstücke 5) Urtext, Das IBS-Büro ist vom 30. Juli bis 12. September die interdisziplinär arbeitende Künst- alles Neue zum ema und Making-of geschlossen. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und lerin und Tanzwissenschaftlerin Nele studieren. vm Lesern einen schönen Sommer!

16