Gemeinde mit den Ortsteilen Hürnheim und Christgarten

Amtsstunden: Dienstag 8.00 – 11.00 Uhr Gemeindeverwaltung Ederheim Freitag 15.30 – 19.30 Uhr Anschrift: Ahornweg 1, 86739 Ederheim Telefon: 09081/3909 Mobil: 0172-5301494 Bücherei: Freitag 16.30 – 18.45 Uhr Fax: 09081/24297 E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] Nr. 5 - Mai 2014

Informationen der Gemeindeverwaltung

Die Bücherei bleibt am 30.05.2014 geschlossen!

Besprechung Ferienprogramm 2014 – am Mittwoch 07.05.2014 Treffpunkt: Leseraum Rathaus Beginn: 20.00 Uhr Es werden alle Vereine gebeten, mindestens 1 Vertreter zu schicken! Sonstige teilnahmeinteressierten Personen sind herzlich eingeladen!

______Wahl zum Europäischen Parlament Am 25. Mai 2014 finden von 8.00 – 18.00 Uhr die Europawahlen statt. Briefwahl kann bis Freitag, 23. Mai 2014, 18.00 Uhr mit der ausgefüllten Wahlbenachrichtigungskarte schriftlich, elektronisch oder mündlich, aber nicht telefonisch beantragt werden. Danach kann Briefwahl nur noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr unter besonderen Umständen (nachgewiesene plötzliche Erkrankung) beantragt werden. Das Wahlamt ist am Wahlwochenende unter der Telefonnr. 09081 2594-24 erreichbar. Die ausgefüllten Briefwahl- unterlagen müssen am Wahltag bis spätestens 18.00 Uhr bei der Gemeinde oder Verwaltungsgemeinschaft Ries, Beuthener Str. 6 in 86720 Nördlingen eingegangen sein. *neu: Antrag zur Briefwahl auch online unter www.vgries.de bis 21.05.2014, 23.00 Uhr möglich* Die Wahllokale in Ederheim - Rathaus und in Hürnheim FFW-Haus sind von 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

______„Tag der offenen Tür“ am Sonntag, 27. April 2014, im Klärwerk Nördlingen Nach über dreijähriger Bauzeit ist mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 20,5 Mio. Euro die Ertüch- tigung und die Erweiterung unserer Kläranlage abgeschlossen. Die auf 70.000 Einwohnerwerte (EW) aus- gelegte Anlage nimmt die Abwässer der Stadt Nördlingen auf und reinigt auch die Abwässer der Gemein- den Ederheim, , Marktoffingen, und Wallerstein. Damit wird eine interkommu- nale Zusammenarbeit erfolgreich zum Schutz unserer Umwelt und zum Wohl der Natur beispielhaft durchgeführt. Das „neue“ Klärwerk wird der Öffentlichkeit mit einem bunten Rahmenprogramm, informativen Führungen durch die Kläranlage, Bewirtung und Musik vorgestellt: Ab 10.00 Uhr Bewirtung im Festzelt mit Weißwurst-Frühstück, reichhaltigem Mittagstisch, Steaks und Stabenwürsten (ganztags), Kaffee, Kuchen, Küchle und Bauerntorte. Von 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr wer- den Führungen durch die Kläranlage angeboten. Zur musikalischen Unterhaltung spielen ab 11.00 Uhr die Musikkapelle Reimlingen, ab 12.00 Uhr die Trachtenkapelle Marktoffingen, ab 13.00 Uhr die Stadt-ka- pelle Nördlingen und ab 15.00 Uhr der Musikverein Ederheim. Die Bevölkerung, auch insbesondere aus den Gemeinden deren Abwässer im Klärwerk Nördlingen gereinigt werden, ist zu diesem „Tag der offenen Tür“ herzlich eingeladen.

Grünabfallsammelplatz: geöffnet jeweils am Samstag 10.05.2014 und 24.05.2014 In der Zeit von 11.00 Uhr – 12.30 Uhr Herzliches Dankeschön! Allen Beteiligten, Mitwirkenden und Helfern, die bei den Vorbereitungen und dem Aufstellen des wunderbaren Osterbrunnens 2014 mitgewirkt haben, nochmals ein herzliches Dankeschön. Er war, wie jedes Jahr, wieder ein Schmuckstück, auf das die ganze Gemeinde stolz sein kann!!!

Annahmeschluss für Anzeigen im Gemeindeblatt Ausgabe Juni 2014 ist Mittwoch, 21. Mai 2014

T E R M I N E Maibaumfeier am 30.04.2014 Die evangelische Landjugend und die FFW Ederheim möchten alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu einladen, mit uns das traditionelle Maibaumfest zu feiern. Beginn ist um 18.00 Uhr an der Mehrzweckhalle! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Auf Euer Kommen freut sich die ELJ und FFW Ederheim Die Maibaumfreunde nehmen dieses Jahr am Maibaumwettbewerb der Ankerbrauerei in der Vereinsklas- se teil. Dort kann für unseren Baum im Internet unter nachfolgendem Link gestimmt werden. Die Bewer- tung startet am 3. Mai um 12.00 Uhr und endet am 8. Mai um 12.00 Uhr. Helft mit und unterstützt unse- ren Baum. Link zum abstimmen: http://www.rfkb.de/maibaum/index.php?page=start Wir freuen uns auf Eure Stimme! Die Maibaumfreunde Ederheim

______Flurumgang in der Gemarkung Ederheim am 03.05.2014 Das Feldgericht wird am Samstag, den 03.05.2014 einen Feldumgang in der gesamten Gemarkung Eder- heim durchführen. An die Grundstückseigentümer, bzw. Pächter ergeht die Aufforderung, die Grenzsteine freizulegen, bzw. aufzudecken. Die Grundstückseigentümer werden gebeten, ihre auswärtigen Pächter darüber in Kenntnis zu setzen. ______

Einladung zur Feldbegehung - am Dienstag den 06.05.2014 um 19.00 Uhr beim Parkplatz „Grüner Baum“ in Niederaltheim Führung mit Herrn Obernöder vom LKP (Erzeugerring für Pflanzenbau) Obmann Thomas Müller

______

Einladung zum Ausflug der Kirchengemeinden nach Oberfranken Am Donnerstag 08.05.2014 Ziel: Hof – Mödlareuth ins Grenzmuseum Abfahrt: 7.00 Hürnheim 7.05 Uhr Ederheim Rückkehr ca. 21.00 Uhr Anmeldungen bei: Inge Amerdinger Tel: 5583 oder Christl Metzger Tel: 6380 ______

Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Hürnheim und des Dränverbandes Hürnheim am Freitag 09.05.2014 Beginn: 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Hürnheim Um zahlreiche Teilnahme bitten die Vorstände! Karl Meyer und Werner Braun

______Der Obst- und Gartenbauverein informiert Einladung an alle Mitglieder und an die Gemeinde Am Samstag, den 10. Mai 2014 findet die ordentliche Generalversammlung im Feuerwehrhaus in Hürnheim statt. Beginn: 19.30 Uhr „Giftpflanzen in Haus und Garten“ (Giftig, aber wie?) Baumgärtner Emil aus Donauwörth wird unser Referent sein. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten! Die Vorstandschaft

______90 Jahre Liederkranz Ederheim e.V. - Samstag, 17. Mai 2014 - Jubiläumsfeier mit Ries-Ipf-Sängertreffen Der Liederkranz Ederheim e. V. feiert sein 90. Gründungsjubiläum und lädt hiermit die gesamte Bevölke- rung zu einem Chor-Abend in die Ederheimer Mehrzweckhalle ein. Zusammen mit Gast-Chören aus , Trochtelfingen, Baldingen, und Kirchheim-Goldburhausen kommen interessante Chorbeiträge zum Vortrag. Im Anschluss sorgen unsere Akkordeon-Stimmungsmacher Werner Schnell, Günther Stein- meyer und Siegfried Lang für gute Laune. Die Sängerinnen und Sänger mit Chorleiterin Petra Braun wünschen viel Freude und beste Unterhaltung. Der Eintritt in die Mehrzweckhalle Ederheim ist frei! Bewirtung ab 19.00 Uhr - Beginn: Samstag, 17.05.2014, 20.00 Uhr

______Yoga mit Birgit Hingst aus der Yogaschule Nördlingen 4 Abende , 14.5.-4.6.2014 Uhrzeit: 19.00- 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Ederheim Mitzubringen: Matte Kursgebühr 28.-€ Jetzt Mitmachen und Ausprobieren!! Anmeldung bei Simone Thum Tel. 09089-920335 ab 19.00 Uhr oder simone.thum@.de

______Evangelische Kindertagesstätte feiert mit der Gemeinde Sommerfest Am Sonntag, den 25. Mai 2014 feiert unsere Kindertagesstätte ab 14.00 Uhr ihr Sommerfest in der Ederheimer Mehrzweckhalle. Um 14.00 Uhr lösen die Kita-Kinder in ihrer Vorstellung auf der Bühne das „Geheimnis des Wassers“. Im Anschluss bewirten die Eltern unsere Gäste in gewohnter Weise. Für Kurzweil unter den kleinen Gästen sorgt das Kita-Team mit interessanten Spielangeboten. Wir freuen uns heute schon über alle kleinen und großen Gäste aus der Gemeinde. Schauen Sie doch bei uns vorbei! Die Kita-Kinder mit dem Kita-Team und dem Elternbeirat

______Öffnungszeiten Sportheim: Montag: Ruhetag Dienstag: ab 18.00 Uhr Mittwoch: ab 17.00 Uhr Donnerstag: ab 18.00 Uhr Freitag: ab 18.00 Uhr (wenn Jugendspiele sind ist früher auf) Samstag: ab 14.00 Uhr ganztägig Sonntag: ab 9.30 Uhr ganztägig Es wird an allen Tagen eine Speisekarte angeboten. Ansprechpartner bei Veranstaltungen im Sportheim ist ab sofort - Hans Kraus Tel.: 09081/86284 oder 09081/9581 SpVgg Ederheim

______Wir suchen Dich! Schnuppern beim Musikverein Ederheim!!! Ob Jung oder Alt! Du suchst ein Hobby? Hast Spaß an der Musik? Dann bist Du genau der/die Richtige! Interessiert? Komm doch einfach am Freitag, den 23.05.14 um 18.00 Uhr in den Musikraum der Mehrzweckhalle nach Ederheim. Wir freuen uns auf Dich! Noch Fragen? Oder am 23.05.14 keine Zeit? Kein Problem! Einfach anrufen! Katja Schied, Jugendleiterin Mobil: 0176-20439893

______Vielen Dank!!!!! Der Elternbeirat der evangelischen Kindertagesstätte bedankt sich für die zahlreiche Unterstützung und Teilnahme am 1. Spielzeug- und Kinderkleidermarkt mit Kuchenverkauf. Wir freuen uns der evangelischen Kindertagesstätte einen Erlös von 681 Euro überreichen zu können. Wir hoffen auf Sie und Ihre Unterstützung beim nächsten Basar im Herbst. Der Elternbeirat ______

Hinweis der VG Ries: Bitte überprüfen Sie für die bevorstehende Reisezeit die Gültigkeit Ihrer Ausweis- dokumente. Der Antrag für einen Personalausweis/Reisepass muss persönlich bei der VG Ries, Beuthener Str. 6, Zimmer-Nr. 3 in Nördlingen (Tel-Nr. 09081 2594-24) gestellt werden. Bitte bringen Sie zur Beantragung die alten Ausweisdokumente und ein aktuelles biometrisches Lichtbild mit. Die Einreisebestimmungen der einzelnen Länder können unter www.auswaertiges-amt.de abgerufen werden. Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind seit dem 26.06.2012 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt für eine Auslandsreise ein eigenes Ausweisdokument. Öffnungszeiten der VG Ries: Mo-Fr 8.00 -12.00 Uhr, Mo/Di/Do 14.00 -16.00 Uhr und Do nur Bürgerbüro 16.00 -18.00 Uhr - (Mittwoch nachmittags geschlossen).