OFFIZIELLE STADIONZEITUNG DES SV LURUP HAMMONIA

Saison 2011/12 – Ausgabe Nr. 9 Sonntag Jonny-Arfert-Anlage, SV Blankenese Uwe Einsath Stadion 13.11.2011 an der Flurstraße 14.00 Uhr

Alessandro Schirosi Nel Cuore Salentino !

Foto: Jan Plackmeyer

Armaturen für Schiffbau und Industrie

Dannenkamp 18 Armaturen GmbH 22869 Schenefeld Tel.: 040-853 153 0 2 | Wir unterstützen den SV LurupMoin bei der Rückkehr in die Moin!

Pawletta

StändigeAnhänger-Verleih, Wasch-Aktionen auch1,50 PKW-Anhänger. Vergütung Ständigebei Vorlage Backshop-Angebote. dieser Werbung

Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 Tangstedter Landstr. 65 · 22415 Hamburg Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

ELEKTROTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • KUNDENDIENST • 24-STUNDEN-NOTDIENST INDUSTRIEANLAGEN ● SPRECHANLAGEN ● ALARMANLAGEN ● 24-STUNDEN-NOTDIENST Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH

Luruper Hauptstraße 41 • 22547 Hamburg Notdienst 0171- 263 68 36 Glasbau Telefon 040-850 20 47 • Fax 040-850 37 84

E-Mail: [email protected] • Internet: www.elsen-elektro.de 24 Stunden Glas-Notdienst

Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg ట 8 31 60 02 Achter de Weiden 10/22 24 Std. Notdienst 22869 Schenefeld ! PawlettaTel. 040/830 96 76 Fax 040/83 93 26 17 VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT www.tischlerei-ballhausen.dePawletta Bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf an unsere Inserenten

Anhänger-Verleih, ! auchAnhänger-Verleih, PKW-Anhänger. VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT Ständigeauch PKW-Anhänger.Backshop-Angebote. Ständige Backshop-Angebote. Lurup - Osdorf - Elbvororte - Schenefeld - Hamburg Halstenbek und Umgebung Luruper SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabatt Alle Bestattungsarten in jeder Preislage auf allen Friedhöfen SVL-Mitglieder und Freunde erhalten Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld auf alle Pauschalreisen,Heizungsbau wie z.B. TUI, Alltours, GmbH Neckermann, ITS etc. Seebestattungen und Bestattungsvorsorge SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabatt Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 HANSASVL-Mitglieder Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH,und Elbgaustr.Freunde 124b erhalten in 22547 Hamburg Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld auf alle Pauschalreisen,Sanitärtechnik wie z.B. TUI,· Meisterbetrieb Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Tel. 0 40/83 01 Tangstedter82 78 · Fax 8 301Landstr. 92 31 65 · 22415 Hamburg HANSAAusstellung Flug- und Ferienreisen· Beratung3 % SVL-RabattGmbH, · Verkauf Elbgaustr. Montage 124b in 22547 · Service Hamburg e-mail: [email protected] TangstedterLauwigiTel. Landstr. 0 40/53 65 03 · 5622415 60 ·53 Hamburg 03 56 61 Tel.: 040 - 84auf 55 55alle oder Pauschalreisen, 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 wie z. B. e-mail:TUI,EIGENER Alltours, [email protected] Neckermann, KUNDENDIENST ITS etc. BeerdigungsinstitutTel. 0 40/53 „St. Anschar 03 56 60von ·53 1911“ 03 56 61Tag und Nacht auf alle Pauschalreisen, dienstbereit wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann,TAG UND NACHT ITS etc. Glasbau22549 Hamburg-Osdorf, Rugenbarg 39 22869 Schenefeld, Fritz-Lau-Straße7 HANSA Flug- undNOTDIENST Ferienreisen 8314432GmbH ట (0 40) 80 35 59 ట (0 40) 83 01 98 53 ElbgaustraßeHANSA Flug- 124bund Ferienreisen in 22547 Hamburg GmbH Glasbau Grandkuhlenweg 1 a · 22549 Hamburg 25469 Halstenbek, Hagenwisch 2a Telefon: 040Elbgaustraße - 84 55 55 oder 124b 84 in 5622547 65 · HamburgFax: 040 - 84 10 20 (0 41 01) 80 48 544 E-Mail:Telefon [email protected] 0 40 - 8 31 44 32 ట Telefon: 040 - 84Telefax 55 55 oder0 40 84 - 856 31 65 60 · Fax: 78 040 - 84 10 20 24 Stunden Glas-Notdienst E-Mail: [email protected] 24 Stunden Glas-Notdienst Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Fußball-Profis im SVL-Trikot: Nils Bahr (Hamburger SV)  Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Taverna Zorbas ట 8 31 60 02 TavernaLuruper Hauptstr. Zorbas 124 ట 8 31 60 02 22547 Hamburg Das heutige Spiel · Gästeblock | 3

SVL-MitgliederSVL-Mitglieder und Freunde und Freundeerhalten 3% erhalten SVL-Rabatt Dasauf alle Pauschalreisen,heutige wie z.B. TUI, Alltours,Spiel Neckermann, ITS etc. HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg Ein TraumTel.: 040 kann - 84 55 55wahr oder 84 werden56 65 · Fax: 040 – - 84ungeschlagen 10 20 überwintern SV Blankenese e-mail:auf alle [email protected] Pauschalreisen, Zu Beginn derwie Spielzeitz. B. TUI, 2011/2012 Alltours, Neckermann,hatte sich Lurups ITS Mannschaft etc. das Ziel gesetzt, in der Spit- zengruppe der Hammonia-Staffel mitzuspielen. Möglichst früh wollte sie sich oben festsetzen, Tor HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH wobei alle Experten sich einig waren, dass der FC Elmshorn Meister wird. Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg Ǣ Claus Hencke Vor dem heutigen Spiel gegen den Nachbarn Spielvereinigung Blankenese hat unsere Mann- Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Ǣ Dennis Denecken schaft die HinserieE-Mail: ungeschlagen [email protected] hinter sich gebracht. Acht Punkte vor dem SC Poppenbüttel, das kann sich sehen lassen. Und was noch dazu kommt: Der SV Lurup ist die einzige Mann- Ǣ Sven Piel schaft beider Landesligastaffeln, die noch ungeschlagen ist. „Das hat in Hamburg außer den Ǣ Moritz Kühn Luruper Nachrichten noch kaum einer wahr genommen“, äußerte sich Trainer Andreas Klobe- danz ein wenig enttäuscht. In der Tat: am vorletzten Spieltag erwischte es auch den Rahlstedter SC in der Hansa-Staffel: Der RSC unterlag HammTaverna United Zorbas mit 1:2. Abwehr Wäre nicht das Unentschieden gegen den heutigenLuruper Hauptstr.Gegner, SV 124 Blankenese gewesen, Lurup Ǣ Achim Bagehorn hätte sogar nach Punkten mit dem FC Elmshorn22547 gleichgezogen. Hamburg So trennt unsere Mannschaft Ǣ Martin Groth vom Tabellenersten ein Punkt. Es bleibt also Tel.:spannend. 040/840 Im Vergleich526 35 zur vorigen Saison konn- ten alle angesetzten Spiele stattfi nden, so dass es im kommenden Jahr keinen Termindruck Ǣ Marcel Groth Öffnungszeiten geben wird. Di. - Sa.: Ǣ Alkiviadis Papadopoulos 17.00 - 24 Uhr Ǣ Pit Reimers Nachdem also alle Ziele erreicht worden sind, kannSo. undsich Feiertage unsere Mannschaft ein weiteres erfül- len: ohne Niederlage in die Winterpause zu gehen.12.00 Der - 24.00 größte Uhr Stolperstein, der auf dem Wege Ǣ Philipp Schemmerling liegt, ist unser heutiger Gegner, die SpielvereinigungMo. Blankenese, Ruhetag von der wir uns im Hinspiel mit 3:3 trennten. Blankenese unterlag am letzten Spieltag beim FC Elmshorn mit 0:4, kommt Mittelfeld aber mit der Empfehlung, Blau-Weiß 96 mit 2:1 geschlagen und damit für eine Überraschung gesorgt zu haben. Marcel Groth und Harry Kühl schafften es, das Spiel zu drehen, denn Sche- Ǣ Bliemeister nefeld lag bis zur 44. Minute mit 1:0 in Führung. Eine diszipliniert spielende Blankeneser Hin- Ǣ Moritz Bohlen termannschaft mit den Groth-Brüdern und Nico Schemmerling sowie dem Ex-Luruper Torwart Ǣ Lasse Grosz Claus Hencke brachten den Vorsprung über die 90 Minuten. Ǣ Dejan Glisovic Dass die SVB ein starker Gegner ist, braucht nicht betont zu werden. Es wird also noch einmal Ǣ Jamarin Jackson einer guten Luruper Leistung bedürfen, um auch diesen Gegner zu bezwingen. Ǣ Bastian Krezo In den letzten Spielen war unserer Mannschaft ein Kräfteverschleiß anzusehen. Kein Wunder, Ǣ Marvin Kück der Kader ist einfach zu klein. So mussten auch Spieler mit Blessuren aufl aufen. Sie schafften es mit eisernem Willen. Man wird sehen, ob Blankenese von diesem Umstand profi tieren kann. Ǣ Zoran Pecelj Ein Spaziergang wird die Partie für den derzeitigen „Vize“ jedenfalls nicht. Ǣ Frithjof Peters Günther Wilke Ǣ Stephen Rhodes Ǣ Nico Schemmerling SV LURUP HAMBURG Ǣ Jan-Marc Schneider Ǣ Sven Weidner Gegründet: 1923 Öffnungszeiten: Ǣ Amos Williams Vereinsfarben: Rot-Weiß Montag - Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Mitglieder: 2050 Sturm 1. Vorsitzender: Werner Oldag Der SVL im Netz: 2. Vorsitzender: Heino Clasen www.svlurup-fussball.de Ǣ Patrick Frank www.svlurup.de Schatzmeister: Reimund Pollei Ǣ Harry Kühl Spartenleitung Fußball: Niels Ebert Spielstätten Fußball: Michael Schellenberg Flurstraße (Stadion und Grand) Ǣ Herren-Obmann: Niels Ebert Kleiberweg (Grand) Ǣ Maschal Sidiqi Frauen-Obmann: Peter Gaulke Glückstädter Weg (Rasen) Jugend-Obmann: Wolfgang Witte Rispenweg (Kleinfeld – Kunstrasen) Trainer Geschäftsstelle: Fan-Artikel: Flurstraße 7, 22549 Hamburg Erhältlich in unserer Oliver Fritsch Telefon: 040-8315546 Geschäftsstelle und über Telefax: 040-8320407 unsere Fußball-Homepage E-Mail: [email protected] www.svlurup-fussball.de

Rachid Belarbi (Hannover 96)  Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)  4 | Schwarz auf weiß

16. Spieltag Torjäger Landesliga Hammonia ’ Saison 2011/12

Spielfrei: s 16 (–) Steckel SC Poppenbüttel SC Sperber 15 (1) Bauer Alstertal/Lang. 14 (–) P. Ziller FC Elmshorn 11.11.2011        14 (–) Schirosi SV Lurup Blau Weiß 96 – Eimsbütteler TV Radwelt www.hotops-radwelt.de Knipser Hamburger SV III – Zweirad Meisterbetrieb seit 1988 SV Lurup Teutonia 10 Hauptstr. 3 · 22869 Schenefeld

12.11.2011 Verkauf . . . (040) 831 53 33 15 (–) Alessandro Schirosi SV Lieth – Werkstatt . . (040) 84 90 79 62 10 (–) Kim Schultze Fax ...... (040) 84 90 79 43 8 (–) Roman Kialka FC Elmshorn 7 (1) Kai Steinhöfel 13.11.2011 6 (–) Marcel Plewka Unsere Öffnungszeiten: 3 (–) Mert Özel Teutonia 05 – 2 (–) Manuel Kaladic SC Poppenbüttel MONTAGS - FREITAGS 2 (1) Josa Rödiger 10.00 - 18.30 Uhr 1 (1) Ricardo Medina SC Concordia II – Alstertal/Lang. SAMSTAGS (inkl. SVL-Tore gegen C. Genclik) 9.00 - 14.00 Uhr Wedeler TSV – TSV Uetersen ODDSET-Pokal • 4. Runde Daniel Gawron (TuS Osdorf) leitet die Teutonia 05 vs. SV Lurup SV Lurup – heutige Partie gegen die SV Blankenese. SPORTPLATZ KREUZKIRCHE SV Blankenese Gutes Spiel ! So., 4. Dezember – 10.45 Uhr

Tabellenstand Saison 2011/2012

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. FC Elmshorn 14 13 0 1 56:12 44 39 2. SV Lurup 14 12 2 0 46:12 34 38 3. SC Poppenbüttel (N) 14 10 0 4 38:19 19 30 4. Blau-Weiß 96 (N) 14 8 1 5 42:26 16 25 5. TSV Uetersen 14 7 4 3 21:12 9 25 6. Alstertal/Lang. (N) 14 7 1 6 37:29 8 22 7. Hamburger SV III 14 7 1 6 26:26 0 22 8. SV Blankenese 14 6 3 5 24:28 -4 21 9. SC Sperber 14 5 1 8 21:31 -10 16 10. Wedeler TSV (A) 14 4 2 8 14:25 -11 14 11. Eimsbütteler TV P 14 4 1 9 22:34 -12 13 12. Teutonia 05 13 4 1 8 15:27 -12 13 13. SV Lieth 13 4 0 9 19:43 -24 12 14. Teutonia 10 14 3 0 11 19:40 -21 9 15. SC Concordia II 14 1 1 12 14:50 -36 4 16. Camlica Genclik 0 0 0 0 0:0 0 0

Iko Buljan (Hamburger SV)  Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)  SVL-Kurzpässe | 5

SVL aktuell – SVL aktuell – SVL aktuell

Im Plausch mit Alessandro Schirosi Aussenwerbung Folienschriften Unser italienischer Zauberfuß erzielte in dieser Saison bereits 16 Lichtwerbung Tore in Liga und Pokal. Er ist Fan von Juventus Turin und hört in der Mannschaft auf den Spitznamen „Ssa“.

SVL aktuell: Alessandro, wo hast Du angefangen zu kicken – in Italien oder erst in Deutschland? Sponsoren unterstützen den SV-Lurup Schirosi: In Deutschland. Ich bin in Wedel geboren, da habe ich auch mit Fußball angefangen. Danach war ich beim FC Elmshorn und bei BW 96. Pkw - Lkw - Anhänger Über Serafi n bin ich dann von Cordis A-Jugend zum SVL gewechselt.Beschriftungen

Auf DeinemSanitärinstallation rechten Arm trägst Du eine Tätowierung mit dem Bootsbeschriftungen Schriftzug „Nel Cuore Salentino“, was hat das Tatoo zu bedeuten? r il60 Jahree Erfahrung in der Aussenwerbung! Schirosi: Es heißt „Im Herzen Salento“. Salentino ist eine Region in Italien,S ch daher stammen meine Eltern. Im Sommer sind wir mit der ganzen Familie dort zusammen.Andreas Schaufenster

Du warst schon dreimal zum Probetraining bei St. Pauli II. Stimmt Deine AussagePeters „Wenn ich wechsel, dann nur in die “? Schirosi: Ja. Die Oberliga kommt nicht in Frage, weil wir mit Lurup ja sowieso aufsteigen.Luruper Mein Hauptstraße Ziel ist die Regionalliga, 207 mindestens! 22547 Hamburg Du bist beim SVL Elfer-Schütze Nr. 1; Du trittst auch an wenn Du gefoult wurdest – fürchtest Du nicht die alte Fußballer-Regel „Der Mobile Großflächen Beleuchtete Vitrinen gefoulte sollte niemals schießen“? Großplakate Litfaßsäulen Anhänger-Werbung Schirosi: Ich habe keine Angst, ich fühle mich immer sicher. Stellschilder LKW-Werbung Sonderwerbeformen Tel. 040 / 86 06 76 · Fax 040 / 86 64 74 97 Was heißtwww.klempner-peters.de Oberliga-Aufstieg auf Italienisch? Schirosi: nella prossima Classe. [email protected] Luruper Hauptstr. 66 22547 Hamburg im Plausch: Jan K. www.fahrzeuge-beschriften.de Bitte beim Einkauf unsere Inserenten berücksichtigen!

ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt

Deutschlands Da, wo das Flugzeug

www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt!

· An- und Verkauf von Unfall- u. Totalschäden Autoverwertung · Verkauf gebrauchter Ersatzteile · Entsorgung von Altfahrzeugen Lensch GmbH · zertifiziert nach Altautoverordnung ÖFFNUNGSZEITEN Lederstraße 36-66 Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Sonnabend 8.30 – 13.00 Uhr 22525 Hamburg (Stellingen) www.lensch.info ట 54 11 54

Luruper Hauptstraße 136 · 22547 Hamburg Andree Finke (SC Freiburg)Telefon  040/83 Thomas 62 86 Gansauge · Fax 040/83 (FC 41 Hansa 50 Rostock) Apotheke Sönke Bargob, Apotheker Gesundheit - 24 Stunden, 365 Tage im Jahr 6 | Heimkurve SV Lurup Hamburg

SV Lurup

TOR Frank Bender Dennis Kubowski Nick Motzke Dennis Bohn beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Jan. 2010 1 Frank Bender geb. 21.12.1968 geb. 15.08.1980 geb. 07.08.1988 geb. 31.10.1986 1 Dennis Kubowski Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: SV Eidelstedt FC Teutonia 05 Holstein Quickborn VFL 93 1 Nick Motzke

ABWEHR 3 Dennis Bohn 4 Timo Ehlers 12 Ennio Kantwill 2 Ricardo Medina 5 Nico Schmidt

MITTELFELD Ricardo Medina Nico Schmidt Ferdinand Adelmann Björn Bollin 18 Ferdinand Adelmann beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2009 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Juli 2010 6 Björn Bollin geb. 17.04.1973 geb. 07.06.1989 geb. 15.05.1987 geb. 30.12.1983 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: 8 Manuel Kaladic FC Elmshorn BW 96 Schenefeld FC Elmshorn SuS Waldenau 10 Alessandro Schirosi 15 Marco Schmidt 11 Serafi n Sivcak 17 Kai Steinhöfel 19 Mert Özel

ANGRIFF 7 Roman Kialka 14 Marcel Plewka 16 Josa Rödiger Marco Schmidt Serafi n Sivcak Kai Steinhöfel Mert Özel 9 Kim Schultze beim SVL seit Jan. 2011 beim SVL seit Juli 2009 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Aug. 2011 geb. 22.07.1992 geb. 01.04.1990 geb. 20.08.1989 geb. 09.06.1990 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: CHEF-TRAINER BW 96 Schenefeld Altona 93 Germania Schnelsen Germania Schnelsen Andreas Klobedanz A-Junioren A-Junioren

TORWART -TRAINER Frank Ramcke

CO-TRAINER UND BETREUER Dirk Burmester

Josa Rödiger Kim Schultze Andreas Klobedanz Frank Ramcke beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Jan. 2009 beim SVL seit Jan. 2009 geb. 19.02.1990 geb. 30.05.1988 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: SC Concordia SC Concordia Bramfelder SV Holstein Quickborn

Unsere Hompage: Marek Godlewski (Widzew Lodz)  Gerd Grau (VfL Osnabrück)  Saison 2011/12 Heimkurve | 7

Team SV Lurup-Liga Liga-Beauftragter: Friedrich Müller Liga-Beirat: Peter Büttner, Friedrich Müller, Christian Perlwitz Kassenwart: Christian Perlwitz Marketing: Holger Luethje, Friedrich Müller Schiedsrichter-Betreuer: Niels Hofmann Stadionsprecher: Jan Kröger Internetauftritt: Kevin Büttner + Georg Pawel Timo Ehlers Ennio Kantwill Spielplakate: Holger Luethje beim SVL seit Sept. 2008 beim SVL seit Juli 2011 geb. 31.07.1988 geb. 26.04.1992 Kassenfrau: Waltraut Oldag / Elfriede Pallas Letzter Klub: Letzter Klub: Hauptsponsoren: Christian und Mike Perlwitz (Perlwitz-Armaturen) VfB Lübeck SC Condor A-Junioren Platzwart: David Nehls

Stadion Uwe Einsath Stadion an der Flurstraße Kapazität: 6000 Plätze Einweihung der Sportanlage: 1952 Fertigstellung der Sitztribüne: 1982 Modernisierung und Überdachung der Stehplätze: 1994 Höchste Zuschauerzahl: 5800 (Aufstiegsspiel zur 2. Manuel Kaladic Alessandro Schirosi gegen den FC St. Pauli (3:3) 1984) beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Juli 2010 geb. 20.08.1981 geb. 18.10.1991 Letzter Klub: Letzter Klub: Germania Schnelsen SC Concordia A-Junioren Größte sportliche Erfolge Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga 1983/84 7. Platz in der 1984/85 10. Platz in der 1994/95 Hamburger Meister 1981 1983 1992 Meister der Bezirksklasse (4. Liga) 1963 Meister der Bezirksklasse (5. Liga) 1968 Meister der Amateurliga Hammonia (5. Liga) 1975 Pokalfi nale 1985 (0:2 gegen Altona 93)

Roman Kialka Marcel Plewka Aufstiege: beim SVL seit Jan. 2010 beim SVL seit Juli 2011 geb. 02.08.1982 geb. 16.09.1980 1948 (als 3.) in die A-Klasse (4. Liga) Letzter Klub: Letzter Klub: 1957 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) VFL 93 SV Blankenese 1961 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) 1963 (als 1.) in die Verbandsliga (4. Liga) (Einführung der Bundesliga 1963) 1968 (als 1.) in die Verbandsliga Germania (4. Liga) 1975 (als 1.) in die Landesliga (4. Liga) (Einführung der 2. Bundesliga Nord zur Saison 1974/75) 1981 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) 1983 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) 1989 (als 2.) in die Verbandsliga (4. Liga) 1992 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Dirk Burmester 2007 (als 6.) in die Oberliga Nord (4. Liga) beim SVL seit Juli 2010 Letzter Klub: (Verzicht der Vereine auf den Plätzen 1- 5) SV Eidelstedt www.svlurup-fussball.de Wolfgang Kulka (FC St. Pauli)  Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)  8 | SVL ON TOUR

Alle Spiele des SV Lurup 2011/12

Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore 06.07.2011 Test TuS Hasloh (KL) – SVL 0:6 20 Schirosi, Schultze (2), Medina, Rödiger, Plewka 09.07.2011 Test SVL – MTV Moisburg (LL) 1:1 24 Rödiger (Sportplatz Kleiberweg) 13.07.2011 Test Germania Schnelsen (OL) – SVL 10:0 46 – 16.07.2011 Test Kaltenkirchener TS (LL) – SVL 1:2 17 Kialka, Sivcak 21.07.2011 Pokal 1. FC Quickborn (KL) – SVL 1:3 76 Rödiger, Kialka, Schirosi 23.07.2011 Test TuS Pewsum (LL) – SVL 1:0 105 – 02.08.2011Tipprunde · SVL-Fahrplan Pokal SVL · Werbepartner, – Eimsbütteler dieTV (LL)uns unterstützen 1:0 100 Plewka (Sportplatz Kleiberweg) 05.08.2011 Liga SVL – SV Lieth 6:0 61 Schirosi (3), Schultze, Steinhöfel, Kialka (Sportplatz Kleiberweg) 12.08.2011 Liga Eimsbütteler TV – SVL 3:3 92 Kialka, Schirosi, Schultze 19.08.2011 Liga SVL – SC Teutonia 10 1:0 106 Schultze 24.08.2011 Liga SV Blankenese – SVL 3:3 91 Kialka (2), Schultze 28.08.2011 Liga Camlica Genclik – SVL 3:8 50 Plewka (3), Schultze (2), Schirosi (Elfmeter), Özel, Rödiger 04.09.2011 Liga Die SVL – SC SVL-Tipprunde Sperber 5:0 100 Schultze, Özel, Kialka, Plewka (2) 11.09.2011 Liga Hamburger SV III – SVL 1:4 60 Schirosi, Kaladic, Schultze, Plewka Name SVL SVL Name SVL SVL 18.09.2011 Liga SVL-BW 96 SchenefeldMeiendorf Egenbüttel3:1 310 Schirosi (2), Kialka Meiendorf Egenbüttel Punkte Punkte 23.09.2011Bastian, Frank (Luruper Liga Nachrichten) FC Elmshorn – SVL 6 2:1 2:2 0:1 Pistazienfront-Lurup 425 SchultzeOldtras 5 2:1 4:1 02.10.2011Bockentin, Hermann Liga (SVL-Fan) SVL – TSV Uetersen 5 1:1 1:2 3:2 Rentzow, 146 Rainer (SVL-Fan) Steinhöfel (2), Schultze 1 3:1 1:1 09.10.2011Böseler, Sascha (SVL-Fan) Liga SVL – FC Teutonia 055 2:1 2:1 4:0 Scheuer, 155Heiko Özel, Kaladic, Kialka, Schirosi9 3:1 2:0 16.10.2011Büttner, Peter Liga SC Concordia II – SVL4 2:0 3:0 1:6 Schwarz, 38Thorsten (SVL Schirosi Fan-Club) (3/1 x Elfmeter), Kialka,7 2:1Steinhöfel3:0 (2) 23.10.2011Büttner, Sarah und Liga Kevin (Fan-Shop) SVL – Wedeler TSV 3 2:1 1:0 3:0 Schwertfeger, 175 Uwe Schirosi (2/1 x Elfmeter), Steinhöfel7 0:0 1:1 30.10.2011Diekert, Wilfred (Schiedsrichter) Liga SC Alstertal-Langenhorn8 2:1– SVL 3:0 0:1 Spittler, Anja 145 (SVL Fan-Club) Schirosi (Elfmeter) 4 1:0 1:0 06.11.2011Einsath, Uwe Liga SVL – SC Poppenbüttel3 0:1 2:0 3:1 Theis, Hans 154 Hermann Medina, Steinhöfel, Rödiger6 2:1 2:0 Feist, Hans Georg (Lotto-Toto) 4 2:1 3:1 Unterhuber, Günter (Schinkenhuber) 5 1:0 4:0 Hencke, Klaus 13 2:2 2:2 Voß, Michael (Vorsitzender Skatverband) 4 2:1 2:1 Heuermann, Gerhard (SVL Marketing) 9 0:1 3:1 Wiegand, Wolfgang (SVL-Senioren) 4 2:1 3:0 Hofmann, Niels (Schiedsrichter) 7 2:1 3:1 Wilke, Günter (Luruper Nachrichten) 6 2:2 4:1 Knuth, Klaus (1. Senioren) 5 2:1 2:1 Zacrewitz, Peter 6 1:2 3:1 Koch, Joachim 4 2:0 2:1 Krakow, Thordes 6 2:0 3:1 Unsere Lüthje, Holger Rückrunde7 1:1 20113:1 Müller, Friedrich (Sped. Friedr. Müller) 6 1:1 3:1 So.Neumann, 13.11.2011 Mathias (Sportneumann) 14.00 Uhr 7SV 2:1Lurup 2:1 – SV Blankenese So.Oldag, 20.11.2011 Klaus 14.00 Uhr 8 SV2:1 Lieth3:0 – SV Lurup Besuchen Sie uns doch einmal So.Pallas, 27.11.2011 Elfriede 14.00 Uhr 6SV 1:1Lurup2:0 – Eimsbüttelerin TVunserem VIP-Raum (Haupttribüne). Pein, Hans-H. (Videothek Lurup) 6 1:0 4:1 Es gibt dort Kaffee, Kuchen, Perlwitz, Mike 8 1:1 2:0 Erfrischungsgetränke und... und... und. Petersen, Uwe 5 1:1 2:1 Viel Erfolg unserer Liga-Mannschaft! Der SVL-„Fahrplan“ StartHINSPIEL-SERIE ins Jahr9.SV Spieltag Lurup 2012 – 28. 09. 2008 der Oberliga Hamburg 0:0 So.2008/2009 19.02.2012 10.45 UhrUSC Paloma Teutonia 10 – SV Lurup Bank Deutsches 1. Spieltag 09. 08. 2008 10. Spieltag 05. 10. 2008 Meiendorfer SV – 1:1 BU – Neu am 08.02.09 Kraftfahrzeuggewerbe SV Lurup SV Lurup Mein Saisontagebuch 2. Spieltag 17. 08. 2008 11. Spieltag 12. 10. 2008 SV Lurup – 1:0 SV Lurup – Neu am 09.04.09 SC Victoria SC Egenbüttel Reinklicken Leute! 3. Spieltag 22. 08. 2008 12. Spieltag 19. 10. 2008 Die Bankwww.svlurup-fussball.de zum Auto. Voran Ohe – 2:3 Halstenbek-Rellingen – 2:1 SV Lurup SV Lurup www.bdk-bank.de 4. Spieltag 27. 08. 2008 13. Spieltag 26. 10. 2008 SiggiSV Lurup Malek– (HSV Barmbek-Uhlenhorst)1:1 SV Lurup –  Manfred0:1 Mannebach (FC St. Pauli)  Niendorfer TSV Curslack-Neuengamme 5. Spieltag 31. 08. 2008 14. Spieltag 02. 11. 2008 SV Lurup

SV Lurup –– Rien ne va plus | 9

Die SVL-Tipprunde

Alstertal/ SVL- SVL- SVL- SV Lieth- SVL- Mitspieler Pkt. Lang.- Poppen- SV Blan- Wedel SVL ETV SVL büttel kenese Hermann Bockentin ( SVL- Fan) 8 1:1 0:2 1:0 2:1 0:3 2:0 Angelika+ Hans Jürgen Bollin 9 2:0 1:1 2:0 2:0 0:3 3:1 Sascha Böseler ( SVL- Fan) 11 2:1 2:0 1:0 2:1 1:2 2:1 Peter Büttner ( Liga- Beirat) 15 3:1 0:2 3:0 3:0 0:2 4:0 Wilfred Diekert ( Schiedsrichter) 7 1:1 1:3 2:2 3:0 1:1 4:0 Rene Dutschmann ( SVL- Clubheim) 10 1:0 2:0 1:0 3:1 1:4 2:1 Gerhard Heuermann (SVL- Fan) 14 2:1 1:3 3:1 2:1 1:2 3:1 Niels Hofmann ( Schiedsrichter) 14 2:0 1:2 3:1 3:1 1:3 4:1 Kati + Olli (blau- gelbe Pistazien) 10 2:2 1:2 2:0 2:0 1:2 2:0 Daniel Maranas ( Eberts Nightlife) 9 1:1 1:2 2:0 1:0 0:0 1:2 Friedrich Müller ( Spedition F. Müller) 8 2:0 1:1 2:1 2:1 1:3 3:1 Klaus Oldag ( Berater der Fussball- Jugend) 8 2:2 1:2 1:0 3:1 0:2 2:1 Elfriede Pallas 14 1:0 0:2 1:0 1:0 0:2 2:0 Georg Pawel ( www. svlurup- fussball.de) 11 2:0 3:2 3:1 2:0 1:2 3:1 Mike Perlwitz 9 2:1 1:3 2:0 2:1 0:1 2:0 Pistazienfront - Lurup Oldtras 11 2:0 2:3 3:1 2:0 0:3 4:1 Rainer Rentzow ( SVL- Fan) 9 1:0 1:3 2:1 2:0 2:2 1:0 Sasel 23 10 2:1 0:2 3:0 1:0 1:2 1:1 Heiko Scheuer 12 2:1 1:1 3:1 2:2 0:1 3:0 Uwe Schwertfeger ( Titelverteidiger) 8 0:0 1:2 3:0 2:0 1:1 3:0 Hans Hermann Theis 13 2:1 0:2 2:1 3:1 1:2 3:1 Wolfgang Wiegand (SVL- Senioren) 13 3:1 0:2 3:1 2:0 1:2 2:1 Günther Wilke ( Luruper Nachrichten) 10 1:0 2:3 1:0 3:1 0:3 3:1 Wolfgang Witte ( Fussball- Jugend- Obmann) 9 3:1 1:0 2:0 3:1 1:2 2:0

DIE TOP FÜNF 1. Peter Büttner 15 Punkte Wertung: Richtiges Ergebnis = 2. Elfriede Pallas 14 Punkte 3 Punkte 2. Niels Hofmann 14 Punkte Tendenz richtig = 1 Punkt 2. Gerhard Heuermann 14 Punkte 5. zwei Mitspieler 13 Punkte

Oliver Möller (Hamburger SV)  Elard Ostermann (Hamburger SV)  Anhänger-Verleih, auch PKW-Anhänger. Ständige Backshop-Angebote. 10 | Unter uns

Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 Tangstedter Landstr. 65 · 22415 Hamburg Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

Glasbau von Björn Bollin

Liebe SVL-Freunde, was für eine Hinrunde! Ich glaube nicht, dass ich im konnten diese Führungen aber nicht über die Zeit schleppen, so fi ngen Herrenbereich bisher so eine gute Hinrunde mit einer Mannschaft gespielt wir kurz24 vor Ende Stunden noch das 3:3 in Glas-Notdienst Unterzahl (Rot an mich auf Grund einer habe und trotzdem hinter dem Hinrundenmeister FC Elmshorn nur den zweiten Notbremse). In der ersten Halbzeit ließen wir viele sehr gute Möglichkeiten Platz belegt habe. Wenn man mal Revue passieren lässt, waren unsere liegen und aus der Pause gekommen, hatte jeder urplötzlich die Einstellung Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Vorbereitungsspiele alles andere als verheißungsvoll. Die hohe Niederlage zum Spiel verloren, als wäre das Spiel bereits gewonnen. Unseren gegen Schnelsen zeigte noch große Defi zite auf, auch die ersten Saisonspiele Mannschaftskollegen Plewka (ehemaliger Blankeneser) haben wir damit waren eher wechselhaft, mit den beiden Unentschieden gegen ETV und natürlich keinenట besonderen8 Dienst31 erwiesen, 60 demnach 02 gilt es in diesem 24 Std. Notdienst Blankenese. Das letzte Spiel gegen den Tabellen-Dritten aus Poppenbüttel Spiel das Hinrundenspiel in Blankenese vergessen zu machen und Plewka hat uns die erhofften acht Punkte Vorsprung auf Poppenbüttel eingebracht einen Sieg gegen seinen Ex-Verein zu schenken. und sollte die Motivation weiterhin hochhalten, auf Fehler von FC Elmshorn zu hoffen. Das Spiel war allerdings eines der schlechteren, in der ersten Halbzeit Eine kleine Nebensache für Viele, aber eine große Sache für Ferdinand beherrschten wir noch unseren Gegner und gingen so verdient 2:0 in Führung. Adelmann: ab kommender Woche ist er endlich spielberechtigt und brennt In der zweiten Halbzeit allerdings ließen wir Poppenbüttel gewähren und schon total auf Spiele, im Training konnte man schon mit unter sein Talent reduzierten unser Spiel auf Kontern, so kam auch das 2:1 zustande, allerdings und Potenzial bestaunen. Die Mannschaft freut sich auch schon auf seine konnten wir einen dieser Konter gegen Ende des Spiels nutzen, um mit 3:1 Qualitäten und der Trainer hat sicher auch nichts dagegen, den Kader in alle Hinrunden-Heimspiele dieser Saison gewonnen zu haben. Und so tönte den Spielen endlich weiter auszuschöpfen. es, seit dem gewonnenen Spitzenspiel gegen FC Elmshorn nach jedem Sieg, ! Mit Eurer Unterstützung heute und mit der Motivation, beim kleinsten eingesungen von Sera: „UNGESCHLAGEN, UNGESCHLAGEN, HEY, HEY“. Ausrutscher von Elmshorn die Tabellenführung zu übernehmen, starten wir VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT Unser heutiger Gegner ist einer dieser Mannschaften, die sich gegen uns ein heute in die Rückrunde und können hoffentlich Jay Jay den „Marcel Plewka Unentschieden erkämpften. In diesem Spiel gingen wir zweimal in Führung, Song“ entlocken. Luruper Jungs… El Capitano Luruper Heizungsbau GmbH Sanitärtechnik · Meisterbetrieb Ausstellung · Beratung · Verkauf Montage · Service

EIGENER KUNDENDIENST TAG UND NACHT NOTDIENST 8314432 Grandkuhlenweg 1 a · 22549 Hamburg Telefon 0 40 - 8 31 44 32 Telefax 0 40 - 8 31 60 78 CLUBHAUS SV LURUP Flurstr. 7 HH-Lurup  822 96 670 • Festlichkeiten bis zu 120 Personen. Suche Mitarbeiter. • Warme und kalte Menüs. • Unser Büffet-Service außer Haus bis 500 Personen. • Die Kegelbahn lädt ein zu einer geselligen Runde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo. – So. ab 16:00 Uhr

Klaus Ottens (FC St. Pauli)  Jens Paeslack (Karlsruher SC)  6 2:1 2:2 5 5 1:1 1:2 1 5 2:1 2:1 9 4 2:0 3:0 7 3 2:1 1:0 7 8 2:1 3:0 4 3 0:1 2:0 6 4 2:1 3:1 5 13 2:2 2:2 4 9 0:1 3:1 4 Hofmann, Niels (Schiedsrichter) 7 2:1 3:1 6 Knuth, Klaus (1. Senioren) 5 2:1 2:1 1. GEORG BAUER 6 14. NIELS HOFMANN Koch, Joachim 4 2:0 2:1 2. HERMANN BOCKENTIN 15. KLAUS LIEDING Krakow, Thordes 6 2:0 3:1 Lüthje, Holger 7 1:1 3:1 3. HANS DIETER BROESE 16. WERNER LORENZ Müller, Friedrich (Sped. Friedr. Müller) 6 1:1 3:1 4. PETER BÜTTNER 17. FRIEDRICH MÜLLER Neumann, Mathias (Sportneumann) 7 2:1 2:1 5. HORST DITTBERNER 18. MATHIAS NEUMANN Oldag, Klaus 8 2:1 3:0 Besuchen Sie uns doch einmal Pallas, Elfriede 6 1:1 2:0 6. HORSTin unserem DOBBERT VIP-Raum (Haupttribüne).19. KLAUS OLDAG Pein, Hans-H. (Videothek Lurup) 6 1:0 4:1 Es gibt dort Kaffee, Kuchen, 7. UWE EINSATH 20. CHRISTIAN PERLWITZ Perlwitz, Mike Pawletta 8 1:1 2:0 Erfrischungsgetränke und... und... und. Petersen, Uwe 5 1:1 2:1 8. HANS-GEORGViel Erfolg unserer FEIST Liga-Mannschaft!SVL-Rückblende21. MIKE | 11 PERLWITZ Der SVL-„Fahrplan“ 9. MANFRED FEIST 22. UWE PETERSEN HINSPIEL-SERIE 9. Spieltag 28. 09. 2008 10. HANS JÜRGEN FISCHBACH 23. FRED RUMRICH Ausder Oberliga Hamburgalten SV ZeitenLurup – 0:0 2008/2009Anhänger-Verleih,USC Paloma 11. WOLFGANGBank FRIEDERICH Deutsches 24. ERNST SANDKAMP Viele1. Spieltagschöne 09. Tore08. 2008 – zu wenig 10.Zuschauer Spieltag 05. 10. 2008 Meiendorfer SV – 1:1 BU – Neu am 08.02.09 Kraftfahrzeuggewerbe auchSV Lurup PKW-Anhänger.SV Lurup „So gut spielte Lurup lange nicht mehr“. Diese Überschrift wählten die 12. KLAUS HENCKE 25. HEIKO SCHEUER 2. Spieltag 17. 08. 2008 11. Spieltag 12. 10. 2008 StändigeLuruperSV Lurup Nachrichten – Backshop-Angebote. am 12. September1:0 SV 1998. Lurup Damals– Neu hatte am Lurups 09.04.09 13. GERD HEUERMANN 26. UWE SCHWERTFEGER MannschaftSC Victoria unter Trainer Oliver DittbernerSC denEgenbüttel von Bert Ehm (heute Elmshorn)3. Spieltag trainierten 22. 08. Harburger 2008 Turnerbund12. Spieltagmit 4:2 geschlagen. 19. 10. 2008 Diese Die Bank zum Auto. Voran Ohe – 2:3 Halstenbek-Rellingen – 2:1 SchlagzeileSV Lurup trifft auch auf den bisherigenSV Saisonverlauf Lurup zu, denn was www.bdk-bank.de die Zuschauer4. Spieltag 27. gegenwärtig 08. 2008 an der Flurstraße13. Spieltag geboten 26. 10. bekommen, 2008 Die erstenSVL-MitgliederSVL-Mitglieder 26 im Club der und 100 sindFreunde undbeisammen. Freundeerhalten Wenn 3%auch erhalten SVL-Rabatt Sie helfen möchten, sprechen Sie Peter Büttner an! Lornsenstr.SV Lurup 142 ·– 22869 Schenefeld1:1 SV Lurup – 0:1 auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel. 0kann 40/83 Niendorfer sich 01 wirklich82 78 TSV · Fax sehen 8 301 lassen. 92 31 Doch vorCurslack-Neuengamme 13 Jahren kamen zu we- HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg nig Zuschauer,5. SpieltagTangstedter um31. sich08. 2008 diesen Landstr. SV Lurup 65 · anzusehen.14.22415 Spieltag Hamburg „Ich02. 11. hoffe, 2008 Lurups Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 LeistungSV Lurup möge sich herumsprechen,3:2 damitV/W bald Billstedt wieder 04 – mehr als 2000:0 e-mail: [email protected] Hier E. Norderstedt Tel. 0 40/53 03 SV56 Lurup60 ·53 03 56 61 auf alle Pauschalreisen, Zuschauer zu uns ins Stadion kommen“, zitierte die Zeitung damals den 6. Spieltag 07. 09. 2008 15. Spieltag 09. 11. 2008 wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. LigabeauftragtenBuchholz 08 – Friedrich Müller.0:0 SV Lurup – 1:2 GmbH könnte SV Lurup Bergedorf 85 HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH GlasbauÄhnlich äußerte sich am Vorsonntag der Stellvertretende Vorsitzen- FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK SVL-Mitglieder7. SpieltagSVL-Mitglieder 14. 09. und2008 Freunde und Freundeerhalten16. Spieltag 3% erhalten 16.SVL-Rabatt 11. 2008 Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg Ihre Werbung de desSV LuruperLurup – Bürgervereins, Hans-Peter1:1 SV Lurup Püst, – nachdem er Lurups1:0 Notdienst-Telefon 0171-263 68 36 auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 MannschaftFC St. Pauli beim II 3:1-Sieg3 % über SVL-Rabatt PoppenbüttelVfL 93 gesehen hatte. Dabei Notdienst der Elektrohandwerke Hamburg HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg E-Mail: [email protected] darf man8. Spieltag aberTel.: nicht 04021. 09. -außer 84 2008 55 Acht55 oder lassen, 84 56 dass65 17.· Fax: der Spieltag 040 SV -Lurup 84 21. 10 11. 20vor 2008 13 Jahren Luruper Hauptstraße 41 · 22547 · Hamburg Tel. 040-850 20 47 · Fax 040-850 37 84 stehen! SV Lurup 1:1 SC Concordia – e-mail: [email protected] · www.elsen-elektro.de noch24SC zwei Stunden Condor Klassen – höhere-mail:auf Glas-Notdienst inalle [email protected] der Pauschalreisen, Oberliga SVHamburg/Schleswig-Holstein Lurup –– spielte. wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. AberLuruper Seite zurück 14 Hauptstr. · SVL zum aktuell damaligen 267 a + Bericht b • 22547 der Luruper Hamburg Nachrichten. Darin Seite 12 · SVL aktuell heißt es: „WannHANSA haben dieFlug- Zuschauer und Ferienreisen an der Flurstraße GmbH einmal vier Tore Taverna Zorbas der GastgeberElbgaustraße gesehen? Solch 124b schöne in 22547 Kombinationen Hamburg hat man nicht ట 8 31 60 02 Luruper Hauptstr. 124 Telefon: 040 - 8424 55 Std. 55 Notdienst oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 einmal von den viel gerühmten Stars erlebt, drückte Lurup-Fan Hermann 22547 Hamburg Bockenthin VolkesE-Mail: Stimme [email protected] aus, nachdem der SV Lurup den Harburger Turnerbund mit 4:2 besiegt hatte. Erst als Messele Zerihun wegen einer Tel.: 040/840 526 35 Verletzung gegen Mokkadem ausgewechselt werden musste, gab es Öffnungszeiten in der 75. Minute einen Bruch, so dass der HTB durch Grobitzsch und Di. - Sa.: 17.00 - 24 Uhr Timmermann noch zu zwei Toren kam, die den guten Gesamteindruck Taverna Zorbas So. und Feiertage des SV Lurup ein wenig eintrübten. 12.00 - 24.00 Uhr Lurup ohne Ottens, der berufl ich verhindert warLuruper und Belarbi, Hauptstr. der sich 124 im Mo. Ruhetag Urlaub befi ndet, war von Beginn an frischer als 22547der Harburger Hamburg Turner-

! bund. Und als Stefan Jerkel mit einem knallhartenTel.: Schuss 040/840 Torwart 526 Höth35 zum 1:0 überwand, ahnte HTB-Trainer Bert Ehm schon die bevorstehen- Öffnungszeiten Impressum de Niederlage. Die weiteren Tore für Lurup: Roberto Sciorilli bediente in Di. - Sa.: der 60. Minute den schnellen Messele Zerihun , der17.00 zum 2:0- 24 einschoss.Uhr Herausgeber: Das 3:0 besorgte Sciorilli selbst. Auch am vierten TorSo. durch und Feiertage Torben Voss Team SV Lurup – Liga war Sciorilli beteiligt.“ Die Mannschaft: Flügel; Fincke,12.00 - Möller,24.00 Uhr Helwig, Luruper Mo. Ruhetag Gesamtgestaltung und Anzeigen: Wähling (ab 76.Min. Walper); Windscheid, Zerihun (ab 76. Min. Mokka- Jan Kröger (0174-1842274) dem), HeizungsbauSvensson; Sciorilli, Jerkel, Voss. GmbH Günther Wilke Friedrich Müller (0151-12266680) Sanitärtechnik · Meisterbetrieb Texte: Ausstellung · Beratung · Verkauf Montage · Service Björn Bollin, Jan Kröger und Günther Wilke Tippspiel: EIGENER KUNDENDIENST Marco Stange (0170-2272627) TAG UND NACHT NOTDIENST 8314432 Fotos: Kevin Büttner, Wolfgang Genat, KBS-Picture, GrandkuhlenwegTEAMSPORT 1 a · 22549 Hamburg Joe Noveski und eigene Bilder Telefon 0 40 - 8 31 44 32 Bearbeitung und Druck: Telefax 0 40 - 8 31 60 78 HAASE-Druck GmbH, Neuer Ausrüster des SV Lurup Brandstücken 22 - 22549 Hamburg Bezug: Jeweils kostenlos zu den Liga-Heimspielen Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Druckaufl age: ca. 100 Exemplare Tel. 040 / 222211 · Fax 040 / 2209651 Nachdruck und sonstige Verwertung nur mit [email protected] Genehmigung des Herausgebers!

Sven Radke (Dynamo Dresden)  Detlef Spincke (Hamburger SV)  Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam Sponsorenpool 12 | Wir unterstützen fördern die den Jugend SV Lurupund das bei Ligateam der Rückkehr in die Oberliga Hamburg UNSER SOMMERANGEBOT – FÜR GRUPPENBUCHUNGEN Ab sofort kostet das 30-Min.-Ticket bis 16:00 Uhr günstige 22,– und ab 16:00 Uhr nur 25,– Dieses Angebot gilt von Mo. bis Do. für Gruppen ab 8 Personen. Nur mit Voranmeldung unter: Telefon 040/48 00 23-11 Stichwort: Kartspaß

Nedderfeld 94 (Automeile)

22529 Hamburg Änderungen vorbehalten www.kartbahn-hamburg.de

HAASE-HAASE-DRUCK GmbH Beratung· Gestaltung · Satz/Reinzeichnung · Druck · Weiterverarbeitung · Kopien Stempel · Digitalproofs und Farbausdrucke bis DIN A0 · Fahrzeugbeschriftungen … wir machen das! Brandstücken 22 · 22549 Hamburg Telefon: 040 /80 99 49-0 · Telefax: 040 /80 99 49-49 · [email protected] · www.HAASE-DRUCK.de

Golden Times BAR LIVE�FUSSBALL Sportwett en

Hamburg-Bahrenfeld Trabrennbahn

Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN Luruper Hauptstraße 132 Telefon 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected]

Niederlassung und Lager: FRIEDRICH MÜLLER e.K. Achter de Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau 22869 Schenefeld Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 65 Luruper Hauptstraße 179 · 22547 Hamburg (0 40) 8 40 66 33 (0 40) 8 31 73 27 Telefon (0 40) 8 40 66 65 Fax (0 40) 8 40 66 47 www.umzugsmueller.de

Der Knaller: LURUP VS. ELMSHORN Sonntag, 25.03.2012 – 15.00 Uhr André Trulsen (FC St. Pauli)  Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig) 