NOVEMBER 2020 GEMEINDEBRIEF BIS JANUAR DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN 2021 - - ENSHEIM -

FELHERFREI Die Korrektur-Ausgabe

e BBES 4|2020 Inhalt Ansichts- Ansichtssache ...... 2 Gemeindegezwitscher ...... 4 sache Kirchenwahl/Ausschreibungen ...... 5 von Pfarrer Rückblicke ...... 6 Markus Krieger eBBES vs. Corona ...... 7 Was soll sein—Danksagung Konfis ...... 8 Wie?nachten ...... 10-11 Felherfrei Fehlerfreie Berichte ...... 12-13 Christopher-Kinderseite ...... 14-15 Vergebens—biblische Betrachtung16-17 „Jetzt nur keinen Fehler machen.“ Wenn ich Fehler?Frei! und „Nobody“ ...... 18-19 darauf konzentriert bin, dann steigt meine Tastend tippen ...... 20-21 Aufregung. Meist brauche ich auf das Er- Neues aus der Bücherei ...... 18 gebnis nicht lange zu warten: „D‘oh!“ würde Gestatten, wir sind die Neuen ...... 20 Homer Simpson dann rufen. Dieser Gemein- Freud und Leid ...... 21 debrief zum Beispiel entsteht meistens Nachts, kurz vor Toresschluss der Druckerei. So erreichen Sie uns ...... 22/23 Am Ende schaue ich sorgfältig über alles Letzte Worte ...... 24 drüber—aber ich bin mir sicher: Der erste, der den Brief aufschlägt, findet den Fehler. Ich ärgere mich dann. Vor allem bei den Fehlern, die ich hätte sehen müssen. Aber manchmal ist man richtiggehend blind da- für. Und lebt eigentlich fröhlich bis zu dem Moment, in dem man auf den Fehler auf- merksam wird. Impressum In der Grundschule brach eine meiner Schü- „e-bbes“ wird herausgegeben von den Vorständen lerinnen einmal in Tränen aus. Sie hatte eine der Evangelischen Kirchengemeinden Bechtols- 1– bekommen. Eine sehr gute Note also— heim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim. aber sie verzweifelte schier über das Minus. Büro: Obere Kirchgasse 12, 55234 Biebelnheim, 06733-961167, [email protected] Ich weiß, dass eine solche Reaktion bei de- Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nen, die regelmäßig mit schlechten Noten nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. zu kämpfen haben, allemal Kopfschütteln Redaktionskreis: Heide Bielohlawek, Renate Bre- auslöst. Verlieren die Fehler, wenn sie in de, Joachim Brückmann, Marina Fritz, Markus Masse auftreten vielleicht an Gewicht? Ver- Krieger (ViSdP), Helge Scheuer, Irmtraud Schröer, schiebt sich dann die Wahrnehmung hin Elke Vomland. zum Gelungenen? Bilder: Pixabay, privat Auflage:1250 Stück Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß-Oesingen Tatsächlich werden jene, die „fehlerfrei“ Das nächste ebbes erscheint Mitte Januar. durchs Leben gehen, argwöhnisch beäugt. Redaktionstreffen am 2.12.2020, Redakti- Da muss doch etwas nicht mit rechten Din- onsschluss: 31.12.2020 gen zugehen? Wenn sie nicht nur Streber 2

e BBES 4|2020 sind, dann doch wenigstens mit dem Teufel Ich habe das Gefühl, dass das Streben nach im Bunde. Es gibt die Erzählung, dass die Perfektion ein bestimmtes Bild von sich arabischen Teppichknüpfer immer einen und seinem Leben vermitteln will. Was Fehler in ihre Muster weben, weil sie deut- nicht einer (wie auch immer gearteten ) lich machen wollen, dass allein Gott perfekt Norm zu entsprechen scheint, wird ausge- ist. Auch wenn ich die Geschichte mag, er- blendet, retuschiert, schöngeredet. Wer scheint mir so ein Verhalten beim Weiter- auf einen Fehler hingewiesen wird, beginnt denken wieder typisch menschlich: im Um- schnell, sich zu rechtfertigen. Und damit kehrschluss würde es ja bedeuten, dass wären wir wieder bei einem sehr evangeli- Menschen durchaus zur Fehlerfreiheit in der schen Schlagwort: Rechtfertigung. Luther Lage wären. Das erscheint mir etwas selbst- hat es ergriffen, als er mit der stetigen Un- gefällig. vollkommenheit seiner selbst rang—und im Perfektion wirkt jedenfalls nahezu un- Ringen um oder mit einem gerechten Gott. menschlich. Ich mag es trotzdem nicht, auf Wir sollten nicht den Anspruch aufgeben. Fehler hingewiesen zu werden. Nicht, weil (Es ist nicht erstrebenswerter, eine 4 zu das Gegenüber unrecht hätte. Im Gegenteil: schreiben, damit die einzelnen Fehler nicht Weil sie recht haben. Ich ärgere mich also ins Gewicht fallen.) Aber Fehler (und daraus nicht über die Kritiker, sondern über mich erwachsend das Gefühl der Schuld) entste- selbst. Mancher erträgt das nicht, fängt an, hen an den Knackpunkten des Lebens. Wer die Kritiker ins Lächerliche zu ziehen oder hier kein Bewusstsein für die eigene Unvoll- ihnen die Schuld zuzuweisen. Und hier kom- kommenheit zulässt (und so auch die seiner men wir der Sehnsucht nach Fehlerfreiheit Brüder und Schwestern nicht achten lernt) , auf die Spur. Es geht vermutlich darum, mit wird nur schwer ein Gespür für die wohltu- sich ins Reine zu kommen. ende Erfahrung der Gnade entwickeln. Vielleicht ist dass der tiefere Sinn von Feh- Für mich ist es zu einer täglichen Lebens- lern: Dass wir sie eigentlich vermeiden wol- übung geworden, mein Leben weder von len. Und doch manchmal gar nicht in der den Unzulänglichkeiten bestimmen zu las- Lage sind, sie als Fehler zu erkennen. Es sen, noch allein an Erwartungen anderer braucht dann den Anstoß von außen, der auszurichten und auch nicht an den eige- uns in unserer Selbstwahrnehmung erschüt- nen Ansprüchen scheitern zu lassen. Mal ist tert. Die Kunst ist, sich davon nicht in Ver- das leichter, mal nicht. Selig sind, die das in zweiflung stürzen zu lassen—auch da nicht, fröhlicher Gelassenheit können. wo man vor Scham am liebsten im Boden Fakt ist: Fehlerfrei bin ich sicher nicht. Aber versinken würde. frei, den Fehlern ins Auge zu schauen. Und Dieser Gemeindebrief erscheint zum Buß– die dann nach bestem Wissen und Gewis- und Bettag. Er galt lange als einer der wich- sen in Gottes Hand zu legen. Er wird‘s tigsten evangelischen Feiertage, nach dem wohlmachen. Karfreitag. Die Zeiten sind vorbei. Warum Herzlichst Ihr eigentlich? Einerseits sind die Menschen es leid, ein schlechtes Gewissen gemacht zu kriegen und sich auf Fehler festnageln zu lassen. Und ja, es ist richtig, ressourcenori- PS: Dieser Gemeindebrief ist nicht fehler- entiert zu arbeiten und bei dem anzufan- frei, im Gegenteil. Korrigieren Sie ihn ger- gen, was man kann. Aber wo bleibt der ne. Ich freue mich. Ehrlich. Raum für Risse und Brüche eines Lebens? 3 e BBES 4|2020 Gemeindegezwitscher eBBES Kurznachrichten aus den Gemeinden @Dekanat: Am 18.09. wurde ein neuer DSV gewählt. #Präses ist nun der Landrat a.D. @Ernst-Walter Görisch. Gratulation!| Einen Besuch lohnt die neugestaltete @Nikolaikirche . Sehr sehenswert!

@Bechtolsheim: Herzlich willkommen @Orsolya Kreuzburg-Vidok als #Reinigungskraft in der Simultankirche. | Wir suchen #Verstärkung für unser @Kindergottesdienst-Team. Wer Interes- se hat, melde sich gerne im Pfarramt.

@KitaBe: Wir danken dem ganzen Te@m für engagiertes Arbeiten am Kind unter ganz besonderen Bedingungen. Schön, dass Ihr da seid! | Wir begrüßen neu im No- vember @Nina Brückmann, @Madeline Gierens und @Esther Nesbigall ab Januar.

@Biebelnheim: Biewelem trifft sich nicht an der Evangelischen Kirche, so schön das Gebabbel gewesen wäre… Nächstes Jahr wieder. | Aber herbstlich und farbenfroh feierten wir Erntedank und Reformations- fest im Kirchgarten. Mancher möchte den schönen Platz gar nicht mehr missen.

@Ensheim: Die Reinigung und Instandset- zung der historischen Stumm-Orgel hat begonnen. Die Orgelbauer haben die Pfei- fen geputzt und den Klang geschärft. Hoffentlich kann Gernot Berg dort bald wie- der in die Tasten greifen!

@Spiesheim: Ein herzerfrischendes, öku- menisches Ernte-Dankmahl feierte das 1250jährige Ortsjubiläum. 4

e BBES 4|20203|2020

Für die Reinigung des Kirchplatzes und die Pflege der Außenanlagen an Die Benennungsausschüsse zur Suche von der Simultankirche Bechtolsheim Kandidat*innen für die Kirchenvorstandswah- suchen wir ab 01.01. 2021 len arbeiten fleißig. Aber noch suchen wir eine*n Mitarbeiter*in Menschen, die bereit sind, sich zur Wahl zu (ca. 6 Wochenstunden) stellen, um dann im September 2021 ihren Dienst anzutreten und die Gemeinden in den Wir wünschen uns gärtnerische Grun- dann folgenden Jahren zu leiten. derfahrungen, die Fähigkeit zum selb- ständigen Arbeiten sowie einen Blick für das gepflegte Detail. Die Vergü- Die vorläufigen Wahlvorschlägesollen im tung erfolgt nach E2, KDO. Rahmen von Gemeindeversammlungen vor- Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis gestellt werden—derzeit wird geklärt, wie 30.11. formlos schriftlich an den diese unter den Bedingungen der Pandemie Kirchenvorstand, Pfr. Markus Krieger, stattfinden können. Wir planen unsere Ver- Langgasse 18, 55234 Bechtolsheim, sammlungen deshalb für den Januar 2021: [email protected]. Spiesheim: Samstag, 09.01.2021, 19.30h Wir freuen uns darauf. Biebelnheim: Sonntag,. 10.01.2021, 11.00h

Bechtolsheim, Samstag, 16.01.2021, 19.30h In der Kirchengemeinde Ensheim ist Ensheim, Sonntag, 17.01.2021, 11.00h zum 01.01.2021 die Stelle der/des Jeweils im Anschluss an den Gottesdienst, Küster*in Orte werden noch bekanntgegeben. Im Rah- men der Versammlungen können die Wahl- (ca. 6,5 Wochenstunden) vorschläge noch ergänzt werden. zu besetzen. Zu den Aufgaben gehö- ren die Vorbereitung der Gottesdiens- Sie sind bereit, mitzuwirken? te, sowie die Reinigung der Kirche und Sprechen Sie uns an: Pflege der Außenanlagen.

Pfarrer Markus Krieger (06733-228) Interessierte bewerben sich bis 30.11.2020 formlos schriftlich bei der Bechtolsheim: Renate Brede (06733-1682), Heike Vorsitzenden des Kirchenvorstands, Mieslinger, Sven Best, Käthe Heintz Gabi Heberle, Obere Kirchgasse 12, Biebelnheim: Saskia Baumgärtner (06733- 55234 Biebelnheim, 947703), Birgit Klinger, Harry Fluhr ev.gemeindebuero-biebelnheim Ensheim: Gabi Heberle (06732-9339786), Silke @ekhn-net.de. Blazek, Frauke Czeremin, Petra Schmitt-Oswald Weitere Informationen auch über das Pfarramt, Pfr. Krieger, 06733-228. Spiesheim: Sigmund Jung (06732-1539), Petra Westenberger, Frank Kayser 5 e BBES 4|2020 Herbstzeit-Los Der goldene Herbst brachte viele schöne Gelegenheiten zur Begegnung mit sich, wir haben gesungen und gebetet, gesegnet und gebaut. Ein paar farbenfrohe Ansichten:

6

e BBES 4|2020 eBBES vs. Corona Oder. Der Klu gere gibt nach Die Corona-Pandemie ist eine Zumutung für viele Lebensbereiche. Vom aktuellen Lockdown sind die Feiern der Gottesdienste zwar ausgenommen, aber wir sind uns der damit verbundenen Verantwortung sehr bewusst. Die Jahreszeit lässt es kaum noch (verlässlich) zu, im Außenbereich zu feiern. Deshalb wollen wir unseren Beitrag zur Reduzierung von Kontakten leisten, ohne uns aus den Augen zu verlieren.

Reduzierung des Gottesdienstplanes Hauspostille 2.0 Wir veröffentlichen an dieser Stelle weiter- Wie schon seit März verteilen wir jeweils hin keinen längerfristigen Gottesdienst- zum Sonntag das „ebbes- plan. Stattdessen versuchen wir, den Plan Sonntagsblättchen“, eine erbauliche Haus- unter www.e-bbes.de aktuell zu halten. postille mit Gedanken und Gebeten für zu- hause. Wer sie erhalten möchte (postalisch, Wir wollen feiern: per E-Mail oder WhatsApp) melde sich ger- Buß– und Bettag ne im Pfarramt. 18.11, 19.30h Bechtolsheim Chöre und Bücherei Ewigkeitssonntag mit Totengedenken Die Proben der Chöre und Ensembles kön- kurze Andachten auf dem Friedhof nen vorerst nicht stattfinden. Wir starten 21.11., 15.00h Bechtolsheim 22.11., 9 .00h Biebelnheim wieder im Neuen Jahr. 22.11., 10.30h Spiesheim Die Evangelische Bücherei bleibt geöffnet. 22.11., 15.00h Ensheim Besuche und Seelsorge Advent und Weihnachten: Wir verzichten bis auf weiteres auf die ge- s.S. 10-11 wohnten Besuche zu den runden Geburts- Die Teilnahme ist tagen, die Urkunden werden aber persön- grundsätzlich ohne lich überbracht. Anmeldung möglich. Seelsorgebesuche durch Pfr. Krieger sind Wegen der begrenz- weiterhin jederzeit möglich. Er ist aber auch ten Plätze und zur telefonisch oder für Video zum Gespräch besseren Vorberei- bereit. tung freuen wir uns über vorherige Mit- Danke an alle, die Kirche lebendig halten! teilung von Namen, Bei Fragen, Sorgen, Wünschen oder Sehn- Anschrift und Tele- süchten melden Sie sich bitte jederzeit ger- fonnummern aller ne bei Pfarrer Markus Krieger, Teilnehmenden. 06733-228, [email protected] 7 e BBES 4|2020 Was soll schon sein Konfirmation 2020 Wir sind die Konfirmanden und Konfirman- Ende März ging nichts mehr und da wurde dinnen vom Jahrgang 2019/2020. Bei unse- ziemlich schnell von den Kirchenvorständen rem ersten Treffen am 14.06.2019 hatten wir in Abstimmung mit Pfarrer Krieger be- große Träume und Vorstellungen für unsere schlossen, die Konfirmation in den Herbst Konfirmationszeit. Schon am nächsten Tag zu verschieben. Wir waren schließlich froh, war unser erster großer Auftritt, der Einfüh- dass es nur aufgeschoben nicht aufgehoben rungsgottesdienst, um uns den Kirchenge- wurde. In den 5 Monaten des Stillstandes meinden vorzustellen. Bei „Guter Führung“ und „Ruhe tanken“ wurden wir mit zahlrei- erwanderten wir den Psalm 23 in Begleitung chen Impulsen und Durchhalteparolen von von 6 Eseln. Der Fußball-Konfi-Cup in Bu- Hr. Krieger und den Kirchenvertretern über chenau lehrte uns, den Kampfgeist bis zum Wasser gehalten. Schluss zu behalten, immerhin erreichten Der ein oder andere Arbeitsauftrag zur Vor- wir damit den 3. Platz unter 6 Konfi- bereitung der Konfirmation verlief im Sand. Mannschaften. Erst nach den Sommerferien konnte der Als eine „Einheit“ sind wir beim Reforma- Konfi-Unterricht wieder fortgesetzt werden. tionsfest in Biebelnheim aufgetreten und Es galt als eine der wichtigsten Säulen unse- erzählten die Geschichten der Helden der rer Konfi-Zeit, den Vorstellungsgottesdienst Wiedervereinigung. Zum Thementag vorzubereiten. Wir fingen wieder bei null an „Beten“ durften wir viel basteln und kamen und feierten schließlich am 27.09.2020 ei- mit Glitzer eingestaubt nach Hause. Darauf nen unvergesslichen Gottesdienst zum The- folgten viele weitere Thementage, wie zum ma „Seite an Seite“, in Corona-Zeit von vie- Beispiel der Thementag „Tod“, an dem wir len Eindrücken geprägt. Danach blieb nur uns mit verschiedenen Bestattungsmetho- noch eine Woche bis zur langersehnten den auseinandergesetzt haben. Am Niko- Konfirmation. Voller Bangen verfolgten wir laustag durften wir mit weiteren Konfi- täglich die Nachrichten, denn die Infekti- Gruppen auf der Konfi-Party in Frankfurt onszahlen der Corona-Pandemie stiegen richtig feiern. Zwischendurch gab es immer rasant an. Doch voller Zuversicht und mit wieder besondere Gottesdienste „Go4U“ Gottes Vertrauen waren wir sehr dankbar, extra für Konfis, ausgefallen und jugendnah. die Konfirmation am 04.10.2020 in zwei Zum Thementag „Sucht“ haben wir sehr Gottesdiensten zu feiern. authentisch viele Suchtgefahren kennenge- Es war eine schöne und intensive Zeit, die lernt. Auf der Konfi-Fahrt vom 26.-29. Feb- uns aufs Erwachsenwerden machte bereit. ruar 2020 haben wir uns mit unserem Konfi- Jetzt wollen wir uns vor allem bei Pfarrer Thema „Seite an Seite“ befasst. Zu diesem Krieger, den Kirchenvorständen sowie Tea- Zeitpunkt konnte noch niemand erahnen, mern und allen Beteiligten, die uns in dieser dass 14 Tage später der erste Lockdown Zeit begleiteten, bedanken. beginnen würde.

8

e BBES 4|2020 Weiterhin einen herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit. Filip Andreas, Elias Balz, Phil Demler, Lorys Hafner, Paul Heberle, Eric Lieser, Jana Muley, Ben Noack, Elias Oehlhof, Tristan Pietsch, Ricky Preiß, Melissa Schaffner, Felix Schek, Lisa Thomas, Lilly Wieland, Jan Zeller.

9 e BBES 4|2020 Wie?nachten Weihnachten steht in den *Sternen? Dann machen wir uns auf den Weg!

Wenigstens eines scheint gewiss in diesem seltsamen Jahr: Weihnachten wird sein. Aber volle Kirchen und Gedränge beim Krippenspiel sind kaum vorstellbar. Wie feiern wir dann, das ist die Frage. Die Kirchenvorstände haben über die kommenden Wochen beraten und versuchen ein bisschen Licht ins Dunkel zu bringen. Das sind unsere „Licht*blicke“:

Digitaler* Christmas*Clips Adventskalender Die Advents– und Weih- Ab 1.12. könnt Ihr Euch täg- nachtstage werden wir mit lich auf unseren digitalen kurzen Video-Andachten be- Kigo-Adventskalender freu- gleiten. Klickt rein in unseren en. Kurze Clips nicht nur für Youtube-Channel: Kids lassen die Vorfreude wachsen. Klickt rein evangelischBBES www.e-bbes.de/advent

Lichter*pfade *Challenges Statt Andachten laden wir an #MyChristmasCarol: den Adventssonntagen zu be- Schickt uns einen Clip mit Eurer sinnlichen Lichterpfaden ein: Lesung der Weihnachtsgeschichte: am 1. Advent in Bechtolsheim Lukas 2,1-20 (Luther 2017) am 2. Advent in Biebelnheim #XMasInternational am 3. Advent in Ensheim am 4. Advent in Spiesheim Ihr sprecht eine Fremdsprache? Lest das Evangelium in Eurer Mutter- Immer von 15.30 bis 20 Uhr sprache und schickt es uns. Start jeweils an der Kirche #OduFröhliche für alle: Wir schicken Euch ein „Master“ und Ihr singt, spielt, trällert, gurgelt oder pfeift „O du fröhliche“.

Aktuelle Entwicklungen und Projekte zu Advent und Weihnachten auf www.e-bbes.de 10

e BBES 4|2020

Bei allen Plänen gilt: Wir geben unser Bestes. Aber manchmal kommt es anders, als man denkt. Deshalb Licht*blicke— achten Sie bitte auf aktuelle Ankündigun- erstaunliche gen. Wenn Ihnen jemand ein-, etwas auf- Hauspostille oder die Decke auf den Kopf fällt: Melden Sie sich im Pfarramt. Immerhin: Weihnach- Weihnachten für den Haus- ten ist. Alle Jahre wieder. Gott*sei*Dank! gebrauch. Die Hauspostille, die wir an alle Haushalte austeilen werden, bietet Texte, Gebete und Liedemp- fehlungen für den Heilig- abend—für den Fall, dass wir Gem*Einsamen ein einsames Weihnachten Weihnachten feiern müssen. Da die Adventsfeiern aus- fallen müssen, werden wir an unsere Senior*innen Geschichten, Lichte und Gebäck verteilen. Wer Kein Baum in der Herberge Lust hat zu Backen und zu Dieses Jahr stehen unsere Weih- Packen oder zu verteilen nachtsbäume VOR den Kirchen. Ab melde sich im Pfarramt. 4. Advent könnt Ihr sie schmücken: Bringt eine schöne Dekoration an und tragt so zu einem bunten Weih- nachtfest bei, egal ob mit einem Wunsch, Apfelringen, Schnuller, Lieblingschristbaumkugel oder einen Meisenknödel. Hauptsache, es weihnachtet sehr!

Kein*Raum in der Herberge Falls die Situation es zulässt und wenn das Wetter es erlaubt, versuchen wir am Heiligabend zu Ge- sang und Gebet zusammenzukommen, draußen bei den Hürden. Denn wir hatten sonst keinen Raum in der Herberge… Fürchtet Euch nicht!

Aktuelle Entwicklungen und Projekte zu Advent und Weihnachten auf www.e-bbes.de 11 e BBES 4|2020 Irgendwie verru ckt Fehler machen das Leben lebendig

Wenn ich mich an meine Schulzeit zurück schen der Bürozimmer war geplant und wir erinnere denke ich daran, dass ich zwar vor warteten bereits ungefähr vier Wochen, einer Mathearbeit, bzw. wie es noch zu mei- dass die Organisation uns das Okay gab – ner Zeit hieß, Rechenarbeit, den großen aber es passierte nichts. Die neuen Kollegen Bammel hatte. Ein Diktat war für mich da wurden ungeduldig und waren der Mei- eher entspannter, denn das hatte ich meist nung: „Das können wir doch auch alleine.“ „fehlerfrei“ geschrieben. Na klar, paar Computer umstecken Tische Diktate kann man fehlerfrei schreiben – wie rücken, mit Hausmeister und Technikern aber ist es im Leben? Wie wäre die Welt reden können wir auch (normalerweise alles wenn wir keine Fehler hätten? Schließlich Sache des Organisationsreferates). Kurzer- macht es auch das Leben aus wenn wir ein- hand hatten wir innerhalb von einem Tag fach machen ohne groß nachzudenken. Oft die Büros getauscht – aber auch großen sind die „Fehler“ im Leben unbeabsichtigt Aufruhr in die Abteilung gebracht. Klar es passiert und man merkt erst später, dass es war ein Fehler, dass wir das in Eigenregie ein Fehler war. In solchen Fällen stellen sich gemacht hatten, denn „der Dienstweg muss manche Menschen über andere und be- ja immer eingehalten werden“. Aber wir haupten so ein Fehler könnte ihnen nie pas- hatten unser Ziel erreicht und nach ein paar sieren und verurteilen deren Tun und Han- Tagen hat auch keiner mehr darüber ge- deln. Es gibt sie überall, die Besserwisser sprochen. und Weltverbesserer, ob im privaten oder Ich empfand es damals so herzerfrischend, beruflichen Bereich. Sie wirken überheblich mal aus der „Reihe zu tanzen“ und wie diese und meinen, dass sie das Recht haben, über jungen Kollegen die Verantwortung dafür andere zu urteilen. Sie meinen sie seien oh- auch gegenüber unserem Chef übernom- ne Fehler. men hatten. Aber ähnliche Aktionen wür- Kinder und junge Menschen haben oft den den sie nicht mehr machen, versicherten sie Mut, ihre Ideen einfach in die Tat umzuset- mir. Stärke bedeutet, zu seinen Fehlern zu zen. Klar können da Fehler passieren, die stehen und sie zuzugeben und im besten machen das Leben und das Miteinander Fall etwas daraus lernen. interessant und spannend. In der Bibel steht Natürlich gibt es auch schlimme Fehler, die „Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe man nicht rückgängig machen kann und den ersten Stein.“ (Joh 8) Diesen Satz soll- man nur zu Gott noch betet und hofft, dass ten sich solche Menschen bewusst machen er es wieder richtet. Augustinus Aurelius und auch mal über sich nachdenken. bringt es auf den Punkt: „Denen, die Gott Da fällt mir eine Episode aus meinem Ar- lieben, verwandelt er alles in Gutes, auch beitsleben, an die ich mich gerne zurücker- ihre Irrwege und Fehler lässt Gott ihnen innere. Da wurden neue junge Kollegen ein zum Guten werden.“ In diesem Sinne ver- gestellt, die im Dienstgrad trauen wir auf Gott. über mir standen. Ein Tau- (RB) 12

e BBES 4|2020 Wer, wenn nicht wir? Was ist denn schon dabei...

Mir klingt es im Ohr: „Keiner ist fehlerfrei! schen kann. Doch dies erzeugt Druck im Was ist denn schon dabei?“ So die ersten Beruf und im Privatbereich und birgt folglich zwei Refrain-Zeilen des Liedes „Fehlerfrei“ die Gefahr von Fehlern und Irrtümern. Und von Helene Fischer. Dass keiner von uns dies verzeihen Mitmenschen schwer, die fehlerfrei ist, dieser Aussage können wir sich selbst für unantastbar halten. Erwachsene aus unserer Lebenserfahrung Dabei müssen wir uns stets vor Augen füh- heraus wohl ausnahmslos beipflichten. Und ren, dass Schwächen und Fehler, Versagen doch wissen wir schon viel früher um die und Scheitern menschlich sind. Und wer Bedeutung von Fehlern. bestimmt, dass es nur den einen richtigen Als Kind mochte ich die in Zeitschriften ab- Weg gibt? Manchmal bringt ein Umweg gedruckten Suchbilder. Zwei nebeneinander neue Erkenntnisse und eine bessere Lösung. auf den ersten Blick vermeintlich gleiche Wir alle machen Fehler. Zum Glück lassen Bilder, doch es galt die Fehler sich die meisten korrigieren oder haben kei- (Unterschiede) heraus- zu finden. Auch erin- ne nennenswerte Auswirkung. Zu seinen nere ich mich, dass die Schüler der ersten Fehlern stehen zeugt von Reife und Einsicht. Klasse von der Lehrkraft belohnt wurden, Daraufhin seine Denk- und Sichtweise zu wenn die Hausaufgaben richtig waren. Dann hinterfragen, sein Tun und Verhalten situati- fand sich ein lustiger Tierstempel (heute onsgemäß anzupassen bzw. zu ändern, sind wohl Smiley) oder ein „Weiter so!“ im Schul- die positiven Aspekte des Fehlermachens. heft, was einem Ansporn gab, das nächste Bevor wir einen Anderen wegen eines ihm Mal seine Sache genauso sorgfältig und unterlaufenen Fehlers kritisieren, sollten wir richtig zu machen. Manchmal gab es für uns zunächst selbst fragen, ob wir hätten an einen Schüler eine Strafarbeit oder Nachsit- seiner Stelle überhaupt die Verantwortung zen, wenn er sich während des Unterrichts übernehmen und handeln wollen – und ob störend verhalten oder wiederholt seine wir es dann tatsächlich besser gemacht hät- Hausaufgaben nicht gemacht hatte. Damals ten. konnte man schon erahnen, dass Werte und Menschen sind fehlbar. Wir sind keine Robo- Handeln an der Aussage ter und Computer – und selbst „richtig oder falsch“ gemes- die funktionieren nur so gut, sen und im Leben eine wich- tige Rolle spielen werden. wie ihre Programmierung. Des- Als erwachsener Mensch halb bleibt Perfektion für uns in streben wir ein perfektes, der Regel unerreichbar. Trotz- fehlerfreies Leben an. Viele dem lassen wir uns nicht ent- glauben, dass alles gelingt mutigen und versuchen jeden wenn man nur ehrgeizig Tag unser Bestes zu geben. genug ist, sich übermäßig (hsch) anstrengt und überall mitmi- 13 e BBES 4|2020

Herbstlichen Glu ckwunsch! z Im letzten ebbes hatten wir Euch eingeladen, Eure schönsten Herbstbilder einzusenden. Und wir haben sogar zwei bekom- men… Vielen Dank dafür! Beide Einsendungen waren von Nele Einsfeld aus Gau-Odernheim. Also, Nele, ärgere dich nicht: Du bekommst ein Set mit vier exklusiven Christopher-Spielfiguren! 14

e BBES 4|2020 Spigelverkehrt| |ie

Christopher wollte sich beim ebbes- Gewinnspiel mit seinem Herbstbild vom Martinsumzug beteiligen. Aber irgendet- was stimmt hier nicht. Hilfst Du ihm, bei den gespiegelten Bilden die Unterschiede herauszufinden?

15 e BBES 4|2020 Vergebens

In der Sprache der Bibel findet sich der Aus- Schlagkräftig statt wortgewandt druck Fehler (oder Fehl) selten. Eigentlich Mose, aufgewachsen am Hof des Pharao nur dort, wo es um die Beschaffenheit von und mithin in den Genuss königlicher Erzie- Opfertieren geht: „Was einen Fehler hat, hung gekommen, hat ein Aggressionsprob- sollt ihr nicht opfern.“ (3 Mose 22,20). Unab- lem: Als er sieht, wie Angehörige seines hängig vom Sinn und Unsinn eines Tierop- Volkes gedemütigt werden, erschlägt er den fers ist das interessant. Zum einen könnte Aufseher wutentbrannt. Dass ihm das zu- man es aus der Perspektive eines Gottes nächst keine Anerkennung, sondern Angst betrachten, der sich nur mit dem Besten und Ablehnung seiner Genossen einbringt, zufrieden gibt („Und siehe, es war sehr treibt ihn in die Flucht. Der Rest ist bekannt: gut.“) Zum anderen könnte man es aber Trotz seiner Sprachstörung wird er zum auch in Richtung der Menschen sagen: Wer Befreier auserkoren. (2. Mose 1ff.) Aller- nur opfert, was ohnehin weniger wert wäre dings: Vergeben ist nicht vergessen. Das – und also verzichtbar erscheint –, gibt auch Gelobte Land bleibt ihm verwehrt… einen Einblick in die Aufrichtigkeit seiner Schlitzohr und Ehebrecher Hingabe. Aber Menschen, die einen Fehler gemacht haben und mit seinen Folgen le- Die Geschichten der Samuel- und Königebü- ben lernen, davon kennt die Bibel zahlrei- cher sind im Grunde Erzählungen der Ver- che: fehlungen von Königen und Thronfolgern. Immerzu zeigen sie Schwächen, angefan- Beschämende Erkenntnis gen von König Saul über König David. Vor- Der „Sündenfall“ von Adam und Eva ist le- bild auf der einen Seite, ein Beispiel für Mut gendär, das Motiv dahinter nicht weniger: und Auserwählung wird er zum überhebli- Es ist die Frucht vom „Baum der Erkenntnis chen Ehebrecher. Die Strafe folgt: Er wird von Gut und Böse“, die das paradiesische für den Tempelbau als ungeeignet empfun- Leben schlagartig zur Hölle macht. (Gen 3) den. Ein ehrenwerter Lügner Leichte Mädchen Oft genug hier berichtet: Jakob ist Sinnbild Wenn den Verfassern der Bibel starke Frau- der Fehlbarkeit. Er betrügt seinen Vater und en tendenziell unheimlich erschienen, dann Zwillingsbruder, lässt sich die falsche Frau scheinen sie diese als „Huren“ disqualifizie- ins Ehebett legen und bevorzugt dann auch ren zu wollen. Immerhin erweisen die sich noch einen seiner 12 Söhne vor den anderen oft genug als unabhängig von herrschenden (das ist der Anlass für diese, den Lieblings- Meinungen und frei, das Richtige zu tun. sohn Joseph nach Ägypten zu verkaufen…). Rahab hilft den Spähern der Israeliten zur Aber er erstaunt auch durch ein Bewusst- Flucht aus Jerusalem, Maria Magdalena wird sein für die Verfehlungen und ist bereit, um zu einer der prägenden Figuren der Jesus- Vergebung zu bitten. (1. Mose 28ff.) Bewegung.

16

e BBES 4|2020 Wie immer: Die zwei Seiten hier reichen nicht, um die Fehlerkultur der Bibel auszubreiten. Im Prinzip steckt sie von vorne bis hinten voller Feh- ler. Allerdings nicht im Sinne von Wahr und Unwahr, sondern im Ringen um das Gelingen des Lebens angesichts von Schuld und Su hne, Gesetz und Evangelium, Erkenntnis von Gut und Bo se.

Gebrochene Biographien Umgang damit. Wo Menschen sich unbe- eindruckt zeigen von eignen Fehltritten und Ehebruch ist ein schmerzhaftes Thema in unverwandt auf die anderen deuten, kann den Texten des Neuen wie des Alten Testa- das (göttliche) Urteil ziemlich gnadenlos ments, schnell ereifern sich Menschenmen- erscheinen. Statt der Fehlerhaftigkeit wird gen über Situationen, die aus heutiger Per- also der Zusammenhang von Schuld und spektive nicht zu klären sind. Beispielhaft ist die Angewiesenheit beschrieben, immer dabei die Gelassenheit Jesu: „Wer unter und immer wieder. Wo sich Menschen in Euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Selbstvorwürfen zermartern, wo sie von Stein.“ (Joh 8) Er heißt nicht das (Fehl-) anderen verfolgt und angeklagt sind, da Verhalten anderer gut. Aber er setzt es in erweist sich die Kraft der Vergebung und Beziehung zum eigene Handeln. Augen auf! Barmherzigkeit. Splitter und Balken Legal, illegal, nicht egal So ist wohl auch die Erzählung vom Splitter Die klassische Lehre der Buße hat aus die- im Augen unserer Nächsten zu betrachten, ser Erkenntnis entwickelt. Sie wurde zur die wir nicht nur mit Adleraugen erblicken, Möglichkeit, mit Schuld und Unvollkom- sondern auch genüsslich bereit sind, auszu- menheit leben zu lernen. Der Bußritus setzt breiten und darauf zu deuten. Auch hier der dabei die sog. contritio cordis, also die Zer- Warnhinweis: Bist du sicher, dass du nichts knirschung des Herzens voraus: die Reue. übersehen hast? Guck mal in den Spiegel. Es ist also – weder in den Schriften der Bi- Narrenrede und Fehler-Haft bel, noch in der sich anschließenden Ge- Einer, der seine Fehler zu kultivieren lernte, schichte der Christenheit – egal, was man war der Apostel Paulus. Der Makel, kein tut. Der Anspruch bleibt. Aber die Erfah- Augenzeuge Jesu gewesen zu sein, dient rung zeigt, dass die Perfektion und Gerech- ihm dazu, das Geschenk des Verkündi- tigkeit Gottes für das menschliche Tun un- gungsdienstes zu betonen: „Wie eine Miss- erreichbar bleiben. Das frustriert: Wir schei- geburt“ sei er viel zu spät vom Auferstande- nen stets hinter den Ansprüchen zurückzu- nen berufen worden. Außerdem predigt er bleiben. Und weil das eine vergiftende Er- zu lang und ermüdend. Doch auch Krank- fahrung ist, braucht es die helfende Hand heiten (Epilepsie?) und andere Schwächen Gottes in der Gestalt Jesu. macht er zu einem Beispiel der göttlichen Freiheit zum nicht vom Fehler! Gnade: „Ich will mich rühmen der Schwach- Martin Luther schrieb deshalb einst an sei- heit, … denn Gottes Kraft ist in den Schwa- nen treuen Freund Philipp Melanchthon, chen mächtig.“ der sich in einer moralischen Zwickmühle Leidkultur befand: Pecca fortiter, sed crede fortius – Insgesamt lässt sich feststellen: Weniger „Sündige tapfer, aber glaube tapferer.“ das Fehlermachen ist ein Problem. Eher der (mkr) 17 e BBES 4|2020 Fehler? Ich bin so frei.

„Wir sind nicht nur verantwortlich für das was Deshalb ist für mich eine wichtige Haltung: wir tun, sondern auch für das, was wir nicht „Ja, ich bin für meine Fehler verantwortlich, tun.“ Moliere - welche ich bewusst oder unbewusst tue.“ Ich habe früh gelernt, auf den Vorwurf eines Ich will zu dem stehen, was ich tue und las- „Fehlers“ immer erstmal Ja zu sagen, ihn se. Aber dazu fällt mir das saloppe Sprich- brav zuzugeben und „Mach ich wieder gut“ wort ein „Nobody is perfect“, also: zu versprechen. Inzwischen frage ich mich: „Niemand ist fehlerfrei“ – Gott sei Dank. Kann ich das überhaupt? Will ich das eigent- Denn letztlich ist es doch so: Durch Fehler lich? Mit der Zeit lernte ich, erst mal zu lerne ich, bzw. lernen wir auch. In unserem überlegen, eine Nacht darüber zu schlafen. gemeinschaftlichen Lebensumgang schon Trotzdem kommen mir immer noch schon als Kleinkind, Schulkind, im Berufsleben, in beim Vorbereiten und Überdenken Zweifel der Familie, in der Gesellschaft, im Land und an meinem Tun auf und mir unterlaufen so in der ganzen großen weiten Welt. Es oft schon im Voraus „Fehler“. Diese Fehler braucht wohl gerade deshalb eine gute Feh- sind Missverständnisse, Vergesslichkeiten, lerkultur, die nicht in Vorwürfen gipfelt, son- Verspätungen, Notlügen, Schwächen, dern im Ansporn. Als persönlicher Satz ge- Leichtsinnsfehler, Theaterspielen. Manch- fällt mir deshalb: mal spielt auch der Gedanke mit, nicht gut „Einzigartig ist besser als perfekt!“ genug zu sein, und nährt eine Ängstlichkeit, Beste Grüße vor den Vorwürfen. Heidemarie

18

e BBES 4|2020 Nobody Gedanken zur Perfektion

Nobody is perfect! - Aha! Denn fehlerfrei ist Nobody mit diesen ge- Doch wer ist dieser „Nobody“? wünschten Eigenschaften vermutlich nicht, Vielleicht würde ich ihn gern kennen lernen. aber vielleicht gerade das macht Nobody Nobody, der perfekt ist, also keiner Fehler „perfect“?! macht – fehlerfrei ist. Allerdings: Wie muss Und letztlich: Was bedeutet fehlerfrei? oder soll ich mir den vorstellen? Etwa so, wie Fehler haben doch auch ihren Wert – wenn dieser Jemand in den USA? Aber nein, das ist auch „nur hier und da. Nicht, jeder, der nach ein JEMAND, kein Nobody. Indien fährt, entdeckt Amerika“. Das sagte Also ganz anders?! Klug, vorausschauend, Erich Kästner. Gut, das vielleicht nicht, aber freundlich, demütig, menschlich, herzlich, möglicherweise entdeckt er durch den Feh- verständnisvoll, völkerverbindend, hilfsbereit, ler auch etwas Anderes, Wichtiges oder wi- gottesfürchtig, ängstlich, kritisch, auf gesun- derlegt Denkmuster. Die Wissenschaft sagt, de Weise selbstbewusst, so würde ich es (für Fehler seien der „Kern der Forschung“. In mich) definieren. Ein Mensch im besten Sin- Sachen Medizin hört man: Wer heilt, hat ne. Der auch seines Macken und Fehler haben Recht. darf, der dazu steht und bei dem man merkt, Schwierig, zu sagen, was ist richtig, was ist dass er Achtung vor seinen Mitmenschen, vor falsch. Fehler haben in unserem täglichen seinen Nächsten hat. Alltag eben nicht den besten Ruf. Aus Feh- Also ein Mensch - also auch mit Fehlern - lern zu lernen sollte unser Bestreben sein. dieser Nobody?! Dann bringen Fehler uns weiter und voran, Ich merke, es läuft auf etwas ganz anderes sowohl im Beruf wie auch im täglichen Le- hinaus, als auf das, worüber ich schreiben ben. wollte. Habt Demut und Milde! Tragt euch gegen- seitig und habt euch herzlich lieb! Sagt die Bibel. Wenn wir das hinbekommen… (EV )

19 e BBES 4|2020 TastendX tippen.tippen Ein Interview in Ho chstgeschwindigkeit

Susanne Kathmann ist 34 Jahre alt, aus Oldenburg in Oldenburg. Vor drei Jahren ist sie mit ihrem Lebensgefährten und den zwei Kindern nach Bechtolsheim gezogen. Jetzt engagiert sie sich im Team der Evang. Büche- rei. Die Fragen stellte Markus Krieger.

ebbes: Frau Kathmann, als Mitglied der AWeStO verüben Sie bis zu 400 Anschlä- ge pro Minute. Was steckt dahinter?

Kathmann: AWeStO steht für Akademie für Susanne Kathmann bei der Weltmeisterschaft im Aus- und Weiterbildung Stenografen- Tastschreiben im Jahr 2019. Vereinigung Oldenburg (Oldb) e.V. Der Ver- ein bietet Kurse und Übungsgruppen rund auch heute noch Stenografen eingesetzt, um Stenografie und Computer an, haupt- z.B. um Sitzungen zu protokollieren. Com- sächlich Kurse zum Erlernen des Tastschrei- puter müssen von uns programmiert wer- bens. Ein Anschlag ist das Betätigen einer den. Digitale Sprachnachrichten können Taste auf der Tastatur. Bei Großbuchstaben zwar in Text umgewandelt werden, aber benötigt man zusätzlich die Shift-Taste, auch hier müssen wir von Hand nacharbei- sodass ein Buchstabe hier zwei Anschläge ten. Nicht immer wird alles korrekt erfasst, sind. Die Geschwindigkeit, mit der man z. B. wenn wir zu schnell reden, undeutlich tippt, wird in der Regel durch 10-Minuten- werden oder wenn es ähnlich klingende Abschriften ermittelt. Man bekommt einen Wörter gibt. Sprachnachrichten können mehrseitigen Text, den man abschreibt. nicht analysiert werden, um Statistiken zu Nach zehn Minuten wird ausgewertet wie erstellen. Also ja, eine Schrift wird auch heu- viele Zeichen geschrieben wurden. Um 400 te noch gebraucht. Anschläge pro Minute zu erreichen, muss Die meisten Menschen beherrschen wohl ich zwischen sechs und sieben Tasten pro noch das berühmte „Zwei-Finger- Sekunde betätigen. Suchsystem“. Was machen Sie anders? Schreiben ist eine Kulturtechnik. Wird sie Angefangen habe ich tatsächlich auch mit mit der Zunahme von digitalen Sprach- dem Zwei-Finger-Suchsystem. Während nachrichten überhaupt noch gebraucht? meiner Ausbildung habe ich vor gut 15 Jah- Ich glaube, dass Schreiben auch in Zukunft ren das 10-Finger-Tastschreiben gelernt. wichtig bleiben wird – egal ob von Hand Dabei kommen alle Finger systematisch oder auf einer Tastatur. Das Schreiben von zum Einsatz, wodurch ich die Buchstaben Hand unterstützt unsere Motorik und trotz nicht mehr suchen muss. Ich finde jede Tas- der digitalen Sprache werden 20

e BBES 4|2020 te blind, d. h. ohne auf die Tastatur zu Haben Sie einen Tipp zur Verbesserung schauen. So kann ich z. B. einen Text wäh- der Rechtschreibung? rend des Lesens abschreiben oder parallel Ich lese unglaublich gerne und verliere mich zum Schreiben eine Unterhaltung führen. dabei in den Geschichten, um dem Alltag Wie verhindern Sie bei dem Tempo, dass mal eine Weile auszublenden. Ich glaube, Fehler übersehen werden? dass Lesen nur einer von mehreren Baustei- Während ich tippe, schaue ich nicht auf die nen ist, um seine Rechtschreibung zu ver- Tastatur sondern kann mein Ergebnis per- bessern. Durch das Lesen erweitern wir un- manent am Monitor verfolgen. Tippfehler seren Wortschatz und sehen dabei wie Wör- kann ich dadurch sofort korrigieren. ter richtig geschrieben werden. Wer seine Rechtschreibung verbessern will, sollte auch Wer ist zuverlässiger: Die Autokorrektur- Schreiben. Dies kann z. B. dadurch passie- Funktion der Textverarbeitungsprogram- ren, dass man Texte abschreibt, seine Ge- me oder eine geübte Schreibkraft? danken in einem Tagebuch notiert oder ge- Die Autokorrektur unterstützt dabei, Fehler hörte Texte aufschreibt. Regelmäßiges zu vermeiden. Wir können uns aber nicht Üben ist wichtig. Wer kennt nicht den ausschließlich darauf verlassen. Programme Spruch: „Übung macht den Meister“? prüfen nur, ob ein Wort richtig oder falsch Kommt es bei Texten überhaupt auf Feh- geschrieben wurde oder ob die Regeln zur lerfreiheit an? In den sozialen Medien und Zeichensetzung eingehalten wurden. Sie Messengern ist Rechtschreibung doch verstehen jedoch den Sinn der Sätze nicht, durch die Abkürzungen und Neuschöpfun- sodass dadurch eine Schreibkraft weiterhin gen fast überflüssig geworden. Hauptsa- wichtig ist. Schreiben Sie doch mal „Ich bin che, man versteht’s, oder? größer wie du.“ in Word. Alles richtig ge- schrieben und es fehlt kein Satzzeichen. Die Das sehe ich anders. Eine richtige oder fal- Rechtschreibprüfung oder Autokorrektur sche Rechtschreibung hat eine große Au- würde hier also keinen Fehler erkennen. ßenwirkung. Dabei macht es auch einen Trotzdem ist der Satz so nicht richtig, denn Unterschied, ob es sich nur um einen Flüch- korrekt wäre: „Ich bin größer als du.“ Ein tigkeitsfehler handelt oder ob ein Text voll anderes Beispiel wäre: „Ich bestätige es.“ von Rechtschreibfehlern ist. Fehlerfreiheit vs. „Ich betätige es.“. Beides ist richtig ge- strahlt Vertrauen aus. Stellen Sie sich vor, schrieben, hat aber eine unterschiedliche Sie bekommen eine E-Mail, bei der als Ab- Bedeutung. sender ihre Bank angegeben ist. Wenn der Text voller Rechtschreibfehler wäre, würden Bei welchem Wort vertippen Sie sich am Sie dieser E-Mail dann ohne weiteres ver- Häufigsten? Die und dei? trauen und einen Anhang öffnen oder Tippfehler passie- einen Link anklicken, bei denen Sie Ihre ren mir persönlichen Daten bestätigen sollen? meistens bei Und wie lang haben Sie jetzt ge- Wörtern, die ich braucht, die Fragen zu beantworten? sehr selten schreibe. Also entweder bei Ich habe ungefähr eine Viertelstunde ge- Fremdwörtern oder braucht, da ich über die Antworten auch bei Fachbegriffen. kurz nachdenken musste. Vielen Dank für das Gespräch! 21 e BBES 4|2020

Liebe Leserinnen und Leser, Evangelische Öffentliche Bücherei Bechtolsheim Liebe Leser/innen, Evangelisches Jugendheim, Langgasse 18 | [email protected] | 06733-949887 | Öffnungszeiten: Montags + Dienstags 17-19 Uhr, Freitags 8-10 Uhr nach wie vor dürfen Sie Am 1. Montag im Monat geschlossen. bei uns in der Bücherei zu den bekannten Öffnungs- zeiten nach Lesefutter stöbern. Bitte berücksich- tigen Sie die Schließungs- zeiten während der Weih- nachtsferien und dem je- Bu chervorstellungen weils ersten Montag im Monat. Im neuen Jahr ha- Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das ben wir ab dem 8. Januar Pferd / Charlie Mackesy wieder unsere Türen für Mit leichter Feder gezeichnet und voller Poesie. Für Sie geöffnet. Für kurzfris- Freund des „kleinen Prinzen“. Ein wunderschönes tige Meldungen beachten Kunstwerk. Sie bitte den Aushang am Vielleicht / Kobi Yamada ab 4 Jahren Tor zum Jugendheim. Diese Geschichte möchte Dir zeigen, wie viel Bega- bungen in Dir stecken. Ein eindrucksvolles Kinder- buch über unendlich viele Begabungen in jedem von Ferientermine: uns. 24.12. – 06.01.2021 Der Schatz des Herrn Isakowitz / Danny Wattin (Winterferien) Hörbuch, gelesen von David Nathan

Drei Generationen der jüdischen Familie Wattin rei- Verstärkung sen nach Polen auf der Suche nach dem vergrabenen gefunden Schatz des Urgroßvaters. Mit jeder Station, treten sie tiefer in die Vergangenheit der eigenen Familien- Mit Conny Wollny und geschichte ein. Spannende und authentische Bege- Susanne Kathmann be- benheiten im hier und jetzt, sowie im Polen und grüßen wir zwei neue Deutschland der 30ger und 40ger Jahre. Ehrenamtliche in unserem Team. Gott, du kannst ein Arsch sein / Frank Pape Herzlich willkommen A „Verzeiht mir den Titel und vergesst mich nicht!“ Die an Bord! Schilderung der letzten 296 Tage im Leben seiner Wir freuen uns über Tochter. Ein sehr einfühlsame Beschreibung über die Unterstützung. freigeben und loslassen von allem was ihr lieb war.

Kommt vorbei und stöbert in unserem riesigen Angebot an Büchern! Die Ausleihe ist kostenlos. 22

e BBES 4|2020 Evangelische Öffentliche Bücherei Bechtolsheim Evangelisches Jugendheim, Langgasse 18 | [email protected] | 06733-949887 | Öffnungszeiten: Montags + Dienstags 17-19 Uhr, Freitags 8-10 Uhr Am 1. Montag im Monat geschlossen.

Pixabay Fotos:

Greif nach den Sternen / Anja Martin ab 8 Jahren Ein Kinderbuch über Glück, Hoffnung und einen lie- bevollen Abschied. Dieses Buch ist für Mädchen und Jungen geschrieben, damit selbst schwierige Zeiten positiver bewältigt werden können. Der Baum der Erinnerung / Britta Teckentrup ab 4 Jahren Ein Bilderbuch über das Leben, den Tod und die Erin- nerungen die bleiben, wenn man etwas Geliebtes verliert. Das vermittelt einfühlsam das Ab- schied nehmen. Vida und der Weihnachtself / Bjarne Reuter ab 5 Jahren und darüber Ein Adventskalender in 24 Kapiteln. Wie Vida einem kleinen Elf dabei hilft ein richtiger Elf zu werden. Robin, kleiner Weihnachtsheld / Jan Fearn- ley ab 4 Jahren Rotkehlchen Robin freut sich auf Weihnachten. Es hatte geschneit und er zieht sich eine warme Weste an. Was er bis Weihnachten sonst noch so erlebt kann der kleine Leser in dieser Bilder- geschichte miterleben. Dann bleiben wir eben zu Hause / Renate Bergmann Durch Corona-Zeiten mit der Online Oma. Tipps und Tricks und ein Prise Optimismus. Lachen ist erlaubt und tut gut. 23 e BBES 4|2020 Gestatten, wir sind die Neuen!

Am 21. August 2020 hat der neue Konfirma- Herzlich willkommen: Luise Kuhn, Oskar tionskurs begonnen. 16 junge Menschen Lehmann, Jill Müller, Gemma Puhala, Ange- möchte sich im nächsten Jahr konfirmieren lina Racky, Greta Rieck aus Bechtolsheim, lassen, unter welchen Bedingungen dann Mailin Götz aus Biebelnheim, Émilia und auch immer. Alles Gute und Gottes Segen— Merle Borger, Moritz Czermin, Marla und in einer wahrhaft anderen Zeit! Kiana Kehl aus Ensheim, Laurenz Martin und Elias Kriesche aus Spiesheim, sowie Sarah Schäfer und Luis Wieland aus Gau- Odernheim.

Hier noch die Auflösung von Christophers Spiegelbild, S. 14+15.

24

e BBES 4|2020 Freud und Leid Taufen, Trauungen, Beerdigungen

Bechtolsheim Biebelnheim

Ensheim

Spiesheim

Online nicht verfügbar. Stand 05.11.2020

25 e BBES 4|2020 So erreichen Sie uns Kontakt Bechtolsheim

Pfarrer / Seelsorge Pfarrer Markus Krieger Langgasse 18, 55234 Bechtolsheim Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefon: 06733-228, Fax: 06733-961159 Montags Ruhetag. [email protected]

Gemeindebüro Gemeindesekretärin Elfi Strecker Öffnungszeiten: Obere Kirchgasse 12, 55234 Biebelnheim Di und Do 10 bis 12 Uhr Tel. 06733-961167, Fax 06733-961168, [email protected]

Spendenkonto Ev. Regionalverwaltung, IBAN DE57 5535 0010 0004 0080 18, BIC MALADE51WOR, Verwendungszweck: Spende für [Name der Gemeinde/Einrichtung]

Kirchenmusik und Chöre Organisten für Be/Bi Thomas Renner, Tel. 06732-7422 Ensheim für En/Sp Gernot Berg, Tel. 0163-8633442 Kirchenchor Bechtolsheim-Biebelnheim Dienstag, 20-22h, Ev. Jugendheim Bechtolsheim Leitung: Thomas Renner „Junge Lieder“ 2. und 3. Di. i. Monat, 19-20h, Ev. Jugendheim Kinderchor Bechtolsheim Vorschule: Di, 9.00h-9.30h, im Ev. Kindergarten, Schulkinder: Di, 15.45-16.15h, im Ev. Jugendheim Leitung: Thomas Renner Evang. Posaunenchor Biebelnheim Freitag, ab 20h, Ev. Gemeindehaus Biebelnheim Leitung: Thomas Renner Evang. Posaunenchor Spiesheim Donnerstag, 19:30h-21:15h, Niederstr. 11 Obmann: Sigmund Jung, Tel. 06732-1539 Chorleitung: Tobias Jung Evangelischer Kindergarten Leitung: Petra Breid Geschäftsstelle im Dekanat (GüT) Hinter dem Schloss 5, 55234 Bechtolsheim Fischmarkt 3, 55232 Alzey 06733-1500, [email protected] 06731-94 79 531 [email protected] Evangelische Öfftl. Bücherei Ev. Jugendheim, Langgasse 18, Tel. 06733-949887 Öffnungszeiten Mo 17-19 Uhr, Di 17-19 Uhr, Fr 08 -10 Uhr Am 1. Montag im Monat geschlossen! E-Mail: [email protected] 26

e BBES 4|2020 Angebote und Einrichtungen in Angebote und Einrichtungen in Bechtolsheim Biebelnheim

Stv. Vorsitzende des Kirchenvorstands: Stv. Vorsitzende des Kirchenvorstands: Liane Weinheimer Saskia Baumgärtner Kirche: Simultankirche „St. Maria und St. Kirche: Obere Kirchgasse 14 Christophorus“, Langgasse 15 Gemeindehaus: Obere Kirchgasse 12 Gemeindehaus: Evang. Jugendheim, Lang- gasse 18, Zugang durch das große Hoftor Gottesdienste: 14täglich sonntags um 9.00 Uhr oder um 10.10 Uhr Gottesdienste: im Wechsel samstags um Kindergottesdienst: 14töglich sonntags 18.30 Uhr oder sonntags um 9.00 Uhr oder um 10.00 Uhr im Gemeindehaus 10.10 Uhr Frauenhilfe: letzten Donnerstag im Monat, Kindergottesdienst: Jeden Sonntag von 16 bis 17.30h, bei Elke Becker um 11.00 Uhr im Evang. Jugendheim Gemeindenachmittag: nach Vorankündi- gung, Mi 15-17 Uhr, Evang. Jugendheim

Angebote und Einrichtungen in Angebote und Einrichtungen in Ensheim Spiesheim

Vorsitzende des Kirchenvorstands: Vorsitzender des Kirchenvorstands: Gabriele Heberle Sigmund Jung Kirche: Hahnengasse 22 Kirche: Schmiedstraße 2 Dorfgemeinschaftshaus: Hahnengasse 20 Gemeindehaus: Niederstraße 11

Gottesdienste: 14täglich sonntags um Gottesdienste: im Wechsel samstags um 9.00 oder um 10.10 Uhr 18.30 Uhr oder sonntags um 9.00 Uhr oder Kinderkirche: am 1. Samstag im Monat, 10.10 Uhr 10.00-11.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Seniorennachmittag: nach Ankündigung Donnerstags, 15 bis 16.30h im DGH Jugendtreff „Chill Out“ für Jugendliche ab 14 Jahren Freitags, 19.00 bis 21.30 Uhr im Jugendraum des DGH

Evangelische Sozialstationen Hilfen für die Betreuung von Kranken und Pflegebedürftigen erhalten Sie von den Evangelischen Sozialstationen unserer Region: Evangelische Sozialstation Alzey, Tel. 06731/2668 (für Be/Bi) Evangelische Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein, Tel. 06703/91110 (für En/Sp) 27 Gott spricht: Sie werden weinend kommen, aber ich will sie trösten und leiten. (Jer 31, 9)

www.e-bbes.de