Jahrgang 14 Freitag, den 13. Mai 2011 Nummer 10 Inhaltsverzeichnis:

Allgemeine Bekanntmachungen

Auhausen Seite 6

Ehingen a. Ries Seite 8

Megesheim Seite 10

Munningen Seite 11

Oettingen Seite 14

VG-Durchwahlnummern: 09082 /709 - Vermittlung: ...... -0 Bauamt: ...... -41/-42/-43 Beitragsabteilung: ...... -62 Einwohnermeldeamt: ...... -23/-24 Geschäftsleitung: ...... -11 Hauptamt: ...... -13/-14 Kämmerei: ...... -31 Kasse: ...... -34/-35/-36/-37 Kassenverwaltung: ...... -32 Passamt: ...... -27 Personalamt: ...... -15/-17 Standesamt: ...... -21/-22 Steueramt: ...... -61 Tourist-Information: ...... -51/-52 Vorzimmer: ...... -12/-19 NordRies-Kurier -2- Nr.10/11 Bei älteren Anlagen kann auch der Austausch des LNB (Low Redaktionsschlusshinweis Noise Blockconverter) an der Satellitenschüssel notwendig Das nächste Mitteilungsblatt erscheint in der 21. Kalender- sein, sofern er noch nicht digitaltauglich ist. woche 2011. Bitte geben Sie Ihre Beiträge bis zum Montag, Für den Empfang aller Landes- und Regionalprogramme ist 23.05.2011, 11.00 Uhr im Rathaus Oettingen, Zimmer-Nr. ein Empfangsgerät nötig, das die dynamische PMT-Umschal- 101, oder bei Ihrem Gemeindebürgermeister ab. tung (Program Map Table) unterstützt. Die PMT-Umschaltung Texte und Fotos können auch per E-Mail an stadt@oettin- ermöglicht dem Zuschauer den Empfang von lokalen/regi- gen.de eingesandt werden. Bitte achten Sie darauf, dass onalen Programmfenstern. Die Dritten Programme der ARD Texte im „doc-format“ und Fotos im „jpg-Format“ abgespei- sowie die Privatsender SAT.1 und RTL nutzen diese Möglich- chert sind. keit zur Ausstrahlung ihrer Regionalsendungen. Aktionswoche „klardigital 2012“ Im Rahmen von „klardigital 2012“, einer gemeinsamen Initiative der deutschen Programmveranstalter, findet vom 30. April 2011 bis 6. Mai 2011 eine bundesweite Aktionswoche statt. Bestandteile der Kampagne sind Servicebeiträge über die Beendigung der analogen Satellitenverbreitung, ein TV-Spot, Laufbänder im Programm, der Internetauftritt www.klardigital. Diese Mitteilungen ersetzen nicht die amtlichen Bekanntma- chungen der Stadt und Verwaltungsgemeinschaft Oettingen in de sowie der Analog-Digital-Check auf der Videotextseite 198 den Rieser Nachrichten, sondern dienen nur zur Information. der größten Programmanbieter (siehe oben). Die Vorteile des digitalen Satelliten-Empfang Für betroffene Zuschauer lohnt der Umstieg auf digitales Fern- Amtliche Bekanntmachungen sehen schon heute. Denn das digitale Fernsehen bietet eine hervorragende Bild- und Tonqualität -inPerfektion mit HDTV und Dolby Digital -und zugleich eine größere Programmvielfalt Vielseitiger Wochenmarkt als das analoge PALFernsehen. Zudem ist es unempfindlicher gegenüber Störungen. jeden Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr auf dem Oettinger Das digitale Programmbouquet der ARD ist unverschlüsselt Marktplatz. und ohne zusätzliche Kosten zu empfangen: Es umfasst neben dem Ersten und den Dritten Programmen auch alle Landes- und Regionalsendungen. Hinzu kommen die Digitalprogramme EinsExtra, Einsfestival und EinsPlus, der Bildungskanal BR- Jetzt handeln! alpha sowie die Partnerprogramme ARTE, PHOENIX, 3sat und Ki.Ka und attraktive Zusatzdienste wie die Elektronische Pro- Satelliten-Fernsehen: ab 30. April 2012 grammvorschau der ARD. nur noch digital! Mit in dem Paket sind alle Hörfunkprogramme der ARD-Lan- desrundfunkanstalten, darunter auch neun BR-Radiowellen. Die wichtigsten Fakten im Überblick Wichtige Informationsadressen Die Zukunft des Fernsehens ist digital. Das gilt auch für Fern- Auf den Internetseiten www.klardigital.de, www.ard-digital.de sehzuschauer, die ihre Programme zuhause über eine Satel- und www.br-online.de/satellit sowie beim ARD Digital-Zuschau- litenschüssel empfangen. Bislang wird dasselbe Programm erservice unter Telefon: 01805/001495(14 Cent/Minute parallel in unterschiedlichen Qualitäten ausgestrahlt: analog, aus dem dt. Festnetz und maximal 42 Cent/Minute aus Mobil- digital in Standardqualität (SD) und teilweise digital in hochauf- funknetzen) oder per E-Mail unter: [email protected] gibt es lösender Qualität (HD). weitere Informationen. Das wird sich ändern. Denn am 30. April 2012 beenden alle deutschen Fernsehsender die analoge Ausstrahlung ihrer Pro- gramme über Satellit. Davon betroffen sind alle Zuschauerinnen und Zuschauer, die Wörnitz-Flussbad Oettingen i. Bay. ihre Programme noch analog über Satellit empfangen. Sie müs- sen spätestens bis zum 30. April 2012 auf digitalen Empfang Eintrittspreise (incl. 7% Mehrwertsteuer) umstellen. Nicht betroffen sind diejenigen, die via Kabel (ana- Tageskarten: log oder digital), DVB-T, über IPTV (Internet Protocol Television) Erwachsene ab 18. Lebensjahr 2,00 EUR oder bereits digital über Satellit empfangen. Jugendliche und Kinder ab 6. Lebensjahr, Schüler, Studenten Eine einfache Methode, um festzustellen, ob man von der 1,30 EUR Abschaltung des analogen Satellitensignals betroffen ist, ist der Blick auf die Videotextseite 198, die im Bayerischen Fern- Dauerkarten: sehen, im Ersten und bei anderen Programmen gesendet wird. Erwachsene ab 18. Lebensjahr 25,00 EUR Erscheint dort ein Hinweis auf die Abschaltung des analogen Jugendliche ab 6. Lebensjahr, Schüler, Satellitensignals, ist der Empfang noch analog und es gilt zu Studenten 10,00 EUR handeln. Saison-Familienkarte (2 Erwachsene und alle Kinder einer Alternativen Familie 50,00 EUR Grundsätzlich sind betroffene Zuschauer und Betreiber von ab dem 6. Lebensjahr bis zur Vollendung des 18. Lebensjahr) Satelliten-Gemeinschaftsanlagen gut beraten, den Umstieg Urlauberkarten: auf Digitalfernsehen schon jetzt zu planen, um eventuelle Eng- Einzelperson 7Tage gültig 12,00 EUR pässe oder Mehrkosten kurz vor der Abschaltung zu vermei- den. Alternativ stehen verschiedene digitale Empfangswege Bitte Dauerkarten an der Kasse vorzeigen! zur Verfügung: Satellit (DVB-S), Kabel (DVB-C), Antenne (DVB- Leih- und Mietgebühren: T) und IPTV. Städt. Umkleidekabine (für 1Saison) 50,00 EUR Um digital über Satellit fernsehen zu können, ist ein DVB-S- Gültig nur mit Dauer-, Urlauber- oder Familienkarte Receiver für jedes Fernsehgerät oder ein Fernseher mit inte- Minigolf -Erwachsene 1,50 EUR griertem DVB-S-Receiver erforderlich. -Jugendliche 1,00 EUR NordRies-Kurier -3- Nr.10/11 Ruderbootverleih 1Stunde Ferner wird darauf hingewiesen, dass am 15. Mai 2011 die (incl. Rettungswesten) 4,00 EUR Hundesteuer für das Kalenderjahr 2011 zur Zahlung fällig wird. je Rettungsweste 5,00 EUR Pfand Soweit eine Abbuchungsermächtigung erteilt worden ist, wer- -Tischtennis-Schläger den die fälligen Steuerraten direkt von Ihrem Konto abgebucht. -Boule-Kugeln für je 1,00 EUR Diejenigen Steuerzahler, die die Raten an die Kasse überwei- -Freiluftschach +(Pfand 2,50 EUR) sen, werden gebeten, den Zahlungstermin einzuhalten. -Basketbälle Hinweis!!! Standesamt Oettingen Außerhalb der Öffnungszeiten können Minigolfschläger am Kiosk ausgeliehen werden! Geburt In der Zeit vom 1.3.2011 bis zum 30.4.2011 wurde im Standes- amt Oettingen i. Bay. die Geburt folgender Kinder beurkundet; Breitbandausbau in der VG Oettingen die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 10.04.11 Emil Eisen, männlich Breitbandausbau in der VG Oettingen durch die Firma RiesSoft Multimedia GmbH Kathrin Eisen geb. Bodenmüller und Stephan Tobias Eisen, Burschelweg 20, 86744 Hainsfarth Aktueller Sachstandsbericht (Stand: 05.05.2011) In den nachfolgenden Orts- bzw. Stadtteilen sind die Ausbau- arbeiten zur verbesserten DSL-Erschließung nun abgeschlos- Eheschließungen sen: In der Zeit vom 1.3.2011 bis zum 30.4.2011 haben auf dem •Ehingen und Belzheim Standesamt Oettingen i. Bay. die folgenden P19re die Ehe •Munningen, Schwörsheim, Laub geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung •Niederhofen, Erlbach, Heuberg, Lehmingen liegt vor. Ab sofort sind in den v.g. Orten Übertragungsleistungen von 12.03.11 Melanie Leix und Kai Philipp Schreiber, Am Wei- mind. 6Mbit/s technisch möglich. ßen Kreuz 2, 86732 Oettingen i. Bay. In den Ortsteilen Hainsfarth und Steinhart sowie Auhausen und 08.04.11 Diana Meyer, Haus Nr. 7, 86757 Bissingen, GT Thalheim und Michael Hirschbeck, Raiffeisen- Dornstadt stehen die Ausbauarbeiten kurz vor dem Abschluss. straße 2, 86754 Munningen, GT Schwörsheim Wir hoffen, dass auch hier in wenigen Tagen die höheren Über- 15.04.11 Michaela Magdalene Wurm und Christoph Mar- tragungsleistungen möglich sind. tin Schaffer, Schillerstraße 17, 86732 Oettingen i. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei der Fa. RiesSoft Bay. Multimedia GmbH unter der Beratungsrufnummer 09081-2183- 16.04.11 Manuela Leix und Benjamin Janßen, Kirchberg 010 bzw. auf der firmeneigenen Homepage http://www.riesdsl. 24, 86744 Hainsfarth de/. Dort können Sie auch das für einen evtl. Anbieterwechsel 21.04.11 Éva Rózsa Földi, Dózsa György utca 40, 8630 erforderliche Bestellformular downloaden. Balatonboglár, Ungarn und Wolf Gerhard Bode, Schloßstraße 17, 86732 Oettingen i. Bay. 21.04.11 Anja Franziska Kapeller, Oettinger Straße 6, Fundsachen 86742 Fremdingen und Markus Schwamm, Bug- straße 5, 86750 Megesheim Im Fundbüro (Einwohnermeldeamt, Rathaus, Zi.-Nr. 105, Tel. 23.04.11 Meridiana Leal Roma, Estrada das Barreiras 32, 709-24) wurden folgende Fundsachen abgegeben. Salvador, Stadtteil Cabula 1, Brasilien und Oliver •1Klarinette mit Tasche Jens Grätzel, Zwinger 11, 86732 Oettingen i. Bay. Auskünfte für Fundfahrräder unter Tel. 967640, dienstags und donnerstags in der Zeit von 9.00 Uhr -9.30 Uhr. Derzeit sind folgende Fund-Fahrräder im Bauhof gelagert: Sterbefälle Herrenrad Schwarz-Silber In der Zeit vom 1.3.2011 bis zum 30.4.2011 wurde im Standes- Damenrad Blau-Silber amt Oettingen i. Bay. der Sterbefall folgender Personen beur- Kinderrad Blau kundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt Damenrad Grün vor. Auf der Homepage der Stadt Oettingen (www.oettingen. 01.03.11 Hedwig Hasenmüller geb. Schinko de) können Sie eine Liste der Fundsachen und Fundfahr- Haus Nr. 7, 86741 Ehingen a. Ries, GT Belzheim räder einsehen. Geben Sie dazu beim Suchbegriff das Wort 01.03.11 Klara Nagowski „fund“ ein und klicken Sie dann auf den gewünschten Link. Schopfloher Straße 11, 86742 Fremdingen 08.03.11 Maria Hilde Deubler geb. Durant Hinweis: Haus Nr. 12, 86741 Ehingen a. Ries, GT Belzheim Auch bei den Bürgermeistern der VG Gemeinden werden häu- fig Fundsachen von Veranstaltungen abgegeben. 12.03.11 Rudolf Wörner Gartengasse 6, 86732 Oettingen i. Bay. 14.03.11 Walter Martin Fälligkeit der 2. Vorauszahlungsrate Zimbernstraße 19, 86720 Nördlingen, StT Dürren- zimmern der Grund- und Gewerbesteuer 21.03.11 Maria-Theresia Lang geb. Keller für das Jahr 2011 Haus Nr. 2, 86741 Ehingen a. Ries, GT Belzheim 25.03.11 Michael Gustav Theodor Boidol Fälligkeit der Hundesteuer für das Jahr 2011 Kirchplatz 1, 91602 Dürrwangen, GT Halsbach Für die Gemeinden Auhausen, Ehingen a.Ries, Hainsfarth, 28.03.11 Frieda Karoline Plank geb. Schmidt Megesheim, Munningen und die Stadt Oettingen i.Bay. wird Schloßstraße 26, 86732 Oettingen i. Bay. darauf hingewiesen, dass am 15. Mai 2011 die 2. Vorauszah- 01.04.11 Wilhelmina Johanna Straßner geb. Hertle lungsrate der Grund- und Gewerbesteuer fällig wird. Maßge- Mäuskreuth 7, 91805 Polsingen, GT Trendel bend für die Höhe der Rate sind die Steuerbescheide die den 01.04.11 Inge Luise Haug geb. Möckel Steuerpflichtigen vorliegen. Goethestraße 31, 86732 Oettingen i. Bay. NordRies-Kurier -4- Nr.10/11 11.04.11 Bogdan Kostadinov Vaklev Hauptstraße 3, 86756 Auhausen Mobile Polizeiwache 13.04.11 Friedrich Karl Wiedemann Die Mobile Polizeiwache kommt jeden 1. Donnerstag im Haus Nr. 6, 91747 Westheim, GT Hüssingen Monat nach Oettingen i. Bay. 13.04.11 Reinhard Sapadi Haus Nr. 67, 86732 Oettingen i. Bay., StT Heu- Die Mobile Wache steht jeden 1. Donnerstag im Monat berg auf dem Oettinger Markplatz von 9.00 Uhr -12.00 Uhr als 23.04.11 Hertha Adelheid Lucia Sch19r geb. Reichert Anlaufstelle für die Bürger bereit. Lange-Mauer-Straße 4, 86732 Oettingen i. Bay. Der Juni-Termin fällt wegen des Feiertags Christi Himmel- 23.04.11 Johann August Angerer fahrt aus. Haus Nr. 29, 86732 Oettingen i. Bay., StT Lehmin- Nächster Termin: Donnerstag, 07. Juli 2011 gen 25.04.11 Herbert Hans Thomaszczyk Lange-Mauer-Straße 4, 86732 Oettingen i. Bay. Wörnitzflussbad Oettingen mit Bootsverleih und Minigolfanlage Öffnungszeiten Geöffnet täglich von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Ferientagen von 10.30 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. AOK im Rathaus Oettingen, Zi.-Nr. 006, Tel. 09082/2931 Montag ...... 13.30 -16.30 Uhr AWV Nordschwaben Mittwoch ...... 8.30 -12.00 Uhr

Abfuhrplan 2011 April/ Mai Heimatmuseum Papiertonne Gelber Sack Anschrift: Hofgasse 14, 86732 Oettingen i.Bay., Tel. 2315 Oettingen Homepage: www.heimatmuseum-oettingen.de Gebiet 127.05.2011 31.05.2011 Öffnungszeiten:Mittwoch bis Sonntag von 14.00 -17.00 Gebiet 225.05.2011 30.05.2011 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Auhausen 25.05.2011 30.05.2011 Aktuelle Ausstellung: Sport! Mit Muskelkraft und Geschick- Ehingen 25.05.2011 17.05.2011 lichkeit. Megesheim 27.05.2011 30.05.2011 Munningen Gebiet 125.05.2011 19.05.2011 Gebiet 227.05.2011 19.05.2011 Stadtbibliothek Oettingen Stadtbibliothek Schloßstraße 50 (Am Königstor) ...... Telefon 42 67 Biotonnen [email protected] Von Mai bis November werden die Biotonnen wöchent- Öffnungszeiten Montag ...... 14.00-19.00 Uhr lich geleert. Mittwoch ...... 10.00-14.00 Uhr Donnerstag...... 16.00-18.00 Uhr Freitag ...... 14.00-18.00 Uhr Recyclinghof Recyclinghof, Fürfällmühlweg Oettingen: Mittwoch und Freitag: ...... 14.00 -18.00 Uhr Völkerkundemuseum Samstag ...... 9.00 -12.00 Uhr Anschrift: Schloßstraße 1, 86732 Oettingen i.Bay. ,Tel. 3910 Homepage: www.oettingen.de Aktuelle Ausstellung: „Gesichter des Buddha“ Grünabfallplatz Öffnungszeiten: Di -Sovon 11 -17Uhr Der Grünabfallsammelplatz der Stadt Oettingen i. Bay. ist wieder regelmäßig zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch: ...... 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag: ...... 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Residenzschloss Oettingen Schlossführungen: Bis Allerheiligen täglich Dienstag bis Samstag um 14 Uhr und an Sonn- und Feiertagen um 11 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr. Erdaushubdeponie Gruppen werden jederzeit nach Anmeldung geführt. Die Erdaushubdeponie ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Anmeldung unter Tel 09082/ 96 94 24 oder in der Tourist- Mittwoch: ...... 13.00 -15.00 Uhr Information Oettingen, Tel. 09082/709-51. Samstag: ...... 13.00 -16.00 Uhr NordRies-Kurier -5- Nr.10/11 Kurzentschlossene Schülerinnen und Schüler, die sich bis Sonstige Mitteilungen spätestens 31. Mai 2011 für einen Aufenthalt in Kanada oder Neuseeland im Schuljahr 2011/2012 bewerben (für ein Halbjahr Nachrichten aus der Stadtbibliothek oder ein ganzes Schuljahr), können bis zu 2.000 EUR sparen. Nähere Informationen unter www.treff-sprachreisen.de oder telefonisch (07121-696696-0). Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2011 interes- siert, für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Hastings und Bournemouth,aber auch in der Universitätsstadt Cam- bridge,inCap d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven Ferieninsel Malta bietet sich die Möglichkeit abwechslungs- reiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkennt- nisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen. Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Frei- zeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 Viele fleißige Kinder trafen sich vor Ostern in der Stadtbiblio- auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs oder thek, um unter Anleitung von Frau Erna Preiß Ostereier zu ver- Business Englisch) an. schönern. Weit über hundert Eier waren am Ende mit Farben, Glitzersteinen und Papier verziert worden und konnten zuhause den Osterstrauß schmücken. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA,inKanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF -International Education e.V., Negelerstraße 25, Fit durch die Vergangenheit! 72764 Reutlingen Tel.: 07121 -696 696 -0,Fax.: 07121 -696 696 -9 Internationaler Museumstag E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de Am Sonntag, 15. Mai ist Internationaler Museumstag und die Einrichtungen in unserer Region beteiligen sich mit einem gemeinsamen Programmangebot um dem Tag der Schlösser und Museen im Ferienland. Der Programm-Flyer liegt in den SPORT! - Tourist-Infos und den beteiligten Einrichtungen auf. Mit Muskelkraft und Geselligkeit Das Heimatmuseum Oettingen ist von 14 bis 17 Uhr bei ermä- ßigtem Eintritt geöffnet und lädt zur neuen Sonderausstellung Ausstellungseröffnung im Heimatmuseum „Sport! Mit Muskelkraft und Geselligkeit“ ein. Erstmalig wird bei dieser Gelegenheit ein Parcours quer durch das ganze Museum angeboten: „Fit durch die Vergangenheit“ lautet das Motto der Stationen, die in unterhaltsamer Weise körperliche und geistige Wendigkeit fordern, Hochleistungen“ wie auf den historischen Bildern werden den Teilnehmern allerdings nicht abverlangt. Für die Besucher steht eine kleine Erfrischung bereit!

High-School-Aufenthalte 2011/2012 Sonderangebote für Kanada und Neuseeland

Mit markigen Turnerliedern stimmten Christian Zuber und Karl Huber die zahlreich versammelten Gäste im Museumshof ein.

Bei strahlendem Sommerwetter und mit einem bunten Pro- gramm konnte die neue Ausstellung des Heimatmuseums eröffnet werden. Unter dem Titel „SPORT! Mit Muskelkraft und Geselligkeit“ ist sie dem 150-jährigen Bestehen des TSV gewid- met. Bgm. Müller konnte -unter Bezugnahme auf das Motto der neuen Fahne des Jubliäumsvereins „Sport verbindet“ -die Besucher willkommenheißen und würdigte das bürgerschaft- liche Engagement, das Oettingen auszeichnet. Im Namen des Heimatvereins dankte die 1. Vorsitzende Gerda Martin allen Beteiligten, die die Ausstellung mit Leihgaben TREFF -International Education e.V. hat im Mai sehr attraktive und Engagement unterstützt haben, dem TSV Oettingen, den Sonderangebote für die High School Programme in Kanada vielen privaten Leihgebern und dem P-Seminar „Sport macht und Neuseeland ausgeschrieben. Geschichte“ am A-E-Gymnasium Oettingen. NordRies-Kurier -6- Nr.10/11

Anschrift: Gemeinde Auhausen Klosterstraße 12 86736 Auhausen Tel.: 09832/7654 Telefax: 09832/708664 Handy 0175/55 55 057 Internet: www.auhausen.de Email: [email protected] Amtsstunden des Bürgermeisters Willi Dorner: Eine Damengruppe führte unter Leitung von Karin Obermeyer, stilgerecht gekleidet und frisiert, keulenschwingend Übungen Auhausen im Stil der Anfangszeiten des Damenturnens vor: Begleitet Dienstag ...... 18.00 Uhr -19.00 Uhr von Christian Bader am Klavier ernteten sie langanhaltenden Mittwoch ...... 09.00 Uhr -10.30 Uhr Applaus. Donnerstag...... 18.00 Uhr -19.00 Uhr Den zeitgenössischen Kontrast bot die jüngere Generation Dornstadt unter Leitung von Veronika Straka mit der Show-Einlage „Lions“ Dienstag ...... 19.15 Uhr -20.00 Uhr und heißer Musik.

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeindebibliothek Die Gemeindeverwaltung möchte alle Mitbürgerinnen und Mit- bürger auf die umfangreiche Gemeindebibliothek hinweisen. Über Kinder-, Sach-, Abenteuer- und Romanbücher ist alles vorhanden und kann an jeden Interessierten kostenlos ausge- liehen werden. Neu: Hörbücher auf CD. Die Bibliothek ist jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien ist die Bibliothek geschlossen.

Ihr Klärwärter informiert Die Teilnehmer des P-Seminar am A-E-G stellten sich mit einem Der Klärwärter möchte darauf hinweisen, dass seit Jahresbe- eigens umgetexteten Lied vor, unter Leitung von Klaus Kögel: ginn der Härtegrad unseres Trinkwassers von hart auf mittel „Wenn nicht jetzt wann dann?“ umgestellt wurde (21 Grad auf 13 Grad). Für den TSV Oettingen dankte dessen 1. Vorsitzender Josef Man kann dies deutlich am Wassertopf feststellen. Es kann viel Mayer der Stadt und dem Heimatverein für die Unterstützung Waschpulver und Spülmittel eingespart werden, wenn die Men- und die Bereicherung des Jubiläumsprogramms durch die gen an den neuen Härtebereich angepasst werden, ohne dass begleitende museale Ausstellung. Mit zwei Vorführungen illus- sich die Reinigungsleistung verschlechtert. trierten die TSV-lerinnen den Wandel im Sport. (Bedienungsanleitung des Waschmittel- und Spülmittelherstel- Dr. Petra Ostenrieder ließ in ihrer Einführung einzelne Stati- lers beachten). onen der Oettinger Sportvergangenheit passieren und wies Das bedeutet auch eine Entlastung der Kläranlage und der auf das bunte Angebot im Museum hin. Davon konnten sich im Umwelt. Anschluss beim geselligen Beisammensein, bewirtet vom Hei- Hans Schmidt, Kläranlage Dornstadt matverein, die vielen Besucher überzeugen. Veranstaltungen

Auhausen: Mai 15. Mai Frühlingsfest, Kindergarten, Kindergarten 27. Mai Kirchweihbetrieb, Schützen, Schützenhaus 28. Mai Kirchweihbetrieb, FFW, Feuerwehrhaus 29. Mai Kirchweihbetrieb, Jugend, Mehrzweckhalle 30. Mai Kirchweihbetrieb, Schützen, Schützenhaus

Dornstadt: Mai 21.-22. Mai 80jähriges Gründungsjubiläum, Musikkapelle, am Feuerwehrhaus 28.-29. Mai Ausflug nach Prag, Wildwechsel Fußball NordRies-Kurier -7- Nr.10/11 NordRies-Kurier -8- Nr.10/11 Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinde Auhausen

Sonntag, 15.05. 8.45 Uhr Gottesdienst (Prädik. Münderlein), 10.00 KiGo Sonntag, 22.05. Anschrift: Gemeinde Ehingen 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.Layh), m. Kirchenchor, KiGo Hauptstraße 27 86741 Ehingen a. Ries Evang. Kirchengemeinde Dornstadt Telefon: Ehingen 09082/2766 Belzheim 09082/90528 Sonntag, 15.05. Telefax: 09082/911495 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädik. Münderlein), KiGo Bürgermeister Michel 09082/1269 Sonntag, 22.05. Internet: www.Ehingen-am-ries.de 8.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Festzelt (Pfr.Layh) Email [email protected] 80 Jahre Musikkapelle Amtsstunden des Bürgermeisters Erhard Michel Ehingen a. Ries Montag und Mittwoch...... 19.00 Uhr -20.00 Uhr Sonstige Mitteilungen Belzheim Donnerstag...... 19.00 Uhr -20.00 Uhr Volksfest-Buslinien Wassertrüdingen Fahrplan Freitag 17. und Samstag 18. Juni 2011 Amtliche Bekanntmachungen Tour 5 Uhrzeit Orte Haltestelle 20:00 Dornstadt Haltest.Hauptstraße 20:05 Auhausen Haltest.Hauptstraße Straßenöffnung in der Lindenstraße 20:10 Wassertrüdingen Oettinger Str./Avia Tankst. An der Lindenstraße wie am daneben verlaufenden Gehweg Rückfahrt ist bereits die Tragschicht eingebaut. Die endgültige Fertigstel- 00:30 Wassertrüdingen Oettinger Str./Avia Tankst. lung wird sich noch einige Zeit verzögern. Rückfahrt über Schobdach Im Auftrag der Telekom ist in den nächsten Wochen eine noch- Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt 2,50 EUR malige Öffnung nötig, um Kabel und Leerrohre zu verlegen. Fahrpreis Einzelfahrt 2,50 EUR

Impressum Holzversteigerung NordRies-Kurier Am nördlichen Waldrand vom Tennig (oberhalb Stausee) ist NordRies Kurier erscheint vierzehntäglich freitags in den noch Brennholz( Laubholz) angefallen, das kurzfristig verstei- ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des VG-Gebietes verteilt. gert wird. -Herausgeber, Druck und Verlag: Ebenso am Freibad in Ehingen, nach erfolgter Pflege. Verlag +Druck LINUS WITTICH KG, Bitte melden Sie sich bei Interesse umgehend bei der Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, Tel. 09191/72320 Gemeinde. P.h.G.: E. Wittich -Verantwortlich für -den amtlichen Teil der Gemeinde Auhausen: 1. Bürgermeister Wilhelm Dorner, Klosterstraße 12, 86736 Auhausen -den amtlichen Teil der Gemeinde Ehingen a. Ries: Vereinsnachrichten 1. Bürgermeister Erhard Michel, Hauptstraße 27, 86741 Ehingen a. Ries -den amtlichen Teil der Gemeinde Megesheim: 1. Bürgermeister Karl Kolb, Bugstraße 11, 86750 Megesheim Gospelchor „Our Voices“ -den amtlichen Teil der Gemeinde Munningen: 1. Bürgermeister Friedrich Hertle, Schulgasse 4, OT Schwörsheim, Folgende Termine stehen an 86754 Munningen -den amtlichen Teil der Stadt Oettingen i.Bay.: Mittwoch, 11. Mai -Probe 1. Bürgermeister der Stadt Oettingen i.Bay. Samstag, 14. Mai -Hochzeit in Minderoffingen Matti Müller, Schloßstraße 36, 86732 Oettingen i.Bay. -den amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Mittwoch, 18. Mai -Probe Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender Friedrich Hertle, Schloßstraße 36, Samstag, 21. Mai -Gottesdienst 86732 Oettingen i.Bay. Mittwoch, 01. Juni -Probe -für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG -ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von EUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Veranstaltungen Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz SV Niederhofen-Ehingen Kirchweih des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Termin: 13.05.2011 -15.05.2011 Ort: Sportheim NordRies-Kurier -9- Nr.10/11 Evangelische Kirchengemeinde - Sonntag, 03. Juli 2011: 08.45 Uhr Abholung des Primizianten am Elternhaus in Nie- Mitarbeitertreffen derhofen, gemeinsamer Zug zum Primizplatz. Beschreibung: Kindergottesdienst 09.30 Uhr Primizgottesdienst am Sportplatz des SV Nieder- Termin: 14.05.2011 hofen -Ehingen. 12.00 Uhr Gemeinsames Mittagsmahl im Gemeindevereins- zentrum in Ehingen a. Ries. 17.00 Uhr Dankandacht in der Pfarrkirche St. Ulrich und Evangelische Kirchengemeinde Stephan, anschl. Möglichkeit zum Empfang des Einzelpri- Seniorenkreis in Ehingen mizsegens. Termin: 26.05.2011

Katholische Kirchengemeinde Firmung Termin: 28.05.2011

Kindergarten Ehingen Sommerfest Termin: 29.05.2011

Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinde Ehingen

Sonntag, 15.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.M19r) Samstag, 21.05. 20.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.M19r), KiGo

Sonstige Mitteilungen

Priesterweihe und Primizfeier von Tobias Brantl Niederhofen In Dankbarkeit gegenüber dem allmächtigen Gott wird Diakon Tobias Brantl durch Handauflegung von Dr. Konrad Zdarsa -Bischof von Augsburg -amSonntag, 26. Juni 2011 zum Priester geweiht. Die feierliche Primiz findet am Sonntag, 03. Juli 2011 am Sportplatz des SV Niederhofen-Ehin- gen statt. Zu diesem herausragenden Ereignis sind Gläubige aus nah und fern herzlich eingeladen.

Ablauf der Priesterweihe und Primizfeier - Sonntag, 26. Juni 2011: 14.30 Uhr Priesterweihe durch Dr. Konrad Zdarsa, Bischof von Augsburg, im Hohen Dom zu Augsburg. - Montag, 27. Juni 2011: 18.00 Uhr Empfang an der Kapelle in Niederhofen, anschl. Begegnung im Gemeindehaus. - Dienstag, 28. Juni 2011: 16.30 Uhr Empfang im Oettinger Rathaus durch 1. Bürger- meister Matti Müller. - Mittwoch, 29. Juni 2011: 19.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Ulrich und Ste- phan in Ehingen a. Ries. - Donnerstag, 30. Juni 2011: 19.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Michael in Belz- heim. - Freitag, 01. Juli 2011: 19.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Ulrich und Ste- phan in Ehingen a. Ries - Samstag, 02. Juli 2011: 19.00 Uhr Eucharistisch gestaltete Anbetung in der Pfarrkir- che St. Ulrich und Stephan in Ehingen a. Ries. NordRies-Kurier -10- Nr.10/11 Ein buntes Programm z.B. mit Stücke von Peter Maffay, Frank Sinatra und James Last versprechen gute Unterhaltung. Für ein furioses Finale sorgt das gemeinsame Musizieren der Jugend- kapelle mit den Riesharmonikern. Die Veranstaltung ist bewirtet. Der Eintritt ist wie bei allen Früh- jahrskonzerten frei, über Ihren Besuch und Spenden für die musikalische Nachwuchsförderung der beiden Musikvereine würden wir uns sehr freuen. Anschrift: Gemeinde Megesheim Bugstraße 11 86750 Megesheim FFW Megesheim Tel. 09082/2667 Handy: 0171/8917085 Übungstermine Fax: 09082/4920 Internetseite: www.megesheim.de Gruppe 1 23.06. (Mittwoch) 19.30 Uhr Amtsstunden von Bürgermeister Karl Kolb Gruppe 2 Montag ...... 9.00 -10.30 Uhr 01.06. (Dienstag) 19.30 Uhr Dienstag ...... 18.30 -19.30 Uhr Donnerstag...... 18.30 -19.30 Uhr Gruppe 3 12.05. (Mittwoch) 19.30 Uhr 02.06. (Mittwoch) 19.30 Uhr Gruppe 4 15.05. (Samstag) 17.30 Uhr Amtliche Bekanntmachungen 05.06. (Samstag) 17.30 Uhr Gruppe 5 Straßenbau Megesheim -Steinhart 29.05. (Samstag) 17.30 Uhr 12.06. (Samstag) 17.30 Uhr Der Straßenbau an der Ortsverbindungsstraße Richtung Stein- hart wird voraussichtlich in der letzten Mai-Woche beginnen. Gruppe 6 Es wird ca. 2Monate dauern, in denen die Straße nicht oder 15.05. (Samstag) 17.30 Uhr nur zum Teil befahrbar ist. Bitte um Kenntnisnahme! 05.06. (Samstag) 17.30 Uhr

Hundesteuer Bei der Durchsicht der Hundesteuerliste ist mir aufgefallen, dass nicht alle Hunde gemeldet sind. Ich bitte die betreffenden Hundebesitzer dies umgehend nachzuholen.

Veranstaltungen

Gemeinsames Dorffest Termin: 22.05.2011 am Dorfplatz

Frauengruppe Beschreibung: Ein Nachmittag für mich: „Jeder Tag ist kostbar“ G. Schröttle Termin: 31.05.2011 14:00 Uhr Ort: Gasthaus Trollmann

Jugendkapelle Wemding und Riesharmoniker Megesheim Gemeinsames Unterhaltungskonzert der Jugendkapelle Wemding und den Megesheimer Riesharmonikern. „Blech und Balg“, unter diesem Motto möchten Sie die beiden Musik- vereine zum zweiten Mal am Freitag, 20. Mai um 19:30 Uhr im Gasthof „Zur Wallfahrt“ musikalisch unterhalten. Gastgeber ist die Jugendkapelle Wemding. Unter der Lei- tung von Peter Million präsentieren die jungen Musiker von keltischen Klängen über bekannte Märsche (Fliegermarsch, Radetzky-Marsch) bis hin zu moderner Popmusik von ABBA ein abwechslungsreiches Programm. Die musikalischen Gäste sind die „Balgbande“, das Schüler- orchester der Riesharmoniker, und die Riesharmoniker selbst. NordRies-Kurier -11- Nr.10/11 Schützenverein Bavaria Megesheim Einladung zum Saisonabschluss, am Samstag den 14. Mai Wie geplant gehen wir nach Lerchenbühl, Treffpunkt ist um 19.00 Uhr vor dem Schützenheim. Wir laufen pünktlich los. Wer möchte, kann nachkommen. Eine Heimfahrmöglichkeit ist vor- handen. Anschrift: Gemeinde Munningen Schneider Erich Schulgasse 4 1. Schützenmeister 86754 Munningen Telefonnummern: Kanzlei Schwörsheim 09082/4215 Kanzlei Munningen 09082/8230 Kanzlei Laub 09092/966585 Handy: 0160/7556398 Fax: 09082/91901 Telefonnummern Kindergärten: Schwörsheim 09082/1215 Munningen 09082/8888 Laub 09092/6593 Internetseite: www.munningen.de Email: [email protected] Amtsstunden von Bürgermeister Friedrich Hertle (wäh- rend der Sommermonate) Munningen Di...... 18:00 Uhr -19:30 Uhr Laub Mi...... 18:00 Uhr -19:30 Uhr Schwörsheim Do...... 14.00 Uhr -16.00 Uhr ...... 18:00 Uhr -19:30 Uhr

Amtliche Bekanntmachungen

Häckselplatz Munningen-Schwörsheim Öffnungszeiten in Absprache mit Deponiewart Karl Staufer, Tel. 3345

Felder-Begehung am Montag, 16.05.2011 Treffpunkt um 19.00 Uhr bei Bennahof 1 Freundlich lädt ein der Bauernverband Laub.

Veranstaltungen

Munninger Veranstaltungen Krieger- und Reservistenverein Munningen Wandertag Termin: 15.05.2011

Heimatverein Laub Radtour Termin: 15.05.2011

BBV Felderbegehung in Laub Termin: 16.05.2011

FFW Munningen Feuerwehrübung Termin: 18.05.2011 NordRies-Kurier -12- Nr.10/11 Sportverein Schwörsheim-Munningen FFW Laub Saisonabschluss Gesamtübung Termin: 22.05.2011 Am Mittwoch, den 18.05.2011 findet um 19.00 Uhr eine Übung statt. Gartenbauverein Munningen Ausflug nach Kitzingen Termin: 28.05.2011 Einladung zum Ausflug des Gartenbau- und Verschönerungsvereins Kindergartenfest in Munningen Munningen Termin: 29.05.2011 Der Ausflug findet statt Ort: Schützenhaus am Samstag, 28. Mai 2011 Abfahrt pünktlich um 7.00 Uhr am Kindergarten Schwörsheimer Veranstaltungen Ziel: Kitzingen „Gartenstadt am Fluss“ Der genaue Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl. Evangelisches Gemeindefest Schwörsheim Im Reisepreis enthalten sind folgende Leistungen: Termin: 22.05.2011 •Reise im bequemen Ausflugsbus •Bordfrühstück auf der Anreise •Kombiführung in Stadt und Gartenschau Kitzingen Sportverein Schwörsheim-Munningen •Eintritt Gartenschau Saisonabschluss •Besuch beim Winzer mit Begrüßungsprosecco. Kellerfüh- Termin: 22.05.2011 rung, Weinprobe, Brotzeitteller Anmeldung bis spätestens 20. Mai 2011 bei Maria und Josef Kienberger (Tel. 09082/1418). Lauber Veranstaltungen Gerne können auch Freunde und Bekannte zum Ausflug mit- kommen. Heimatverein Laub Radtour Die Vorstandschaft Termin: 15.05.2011 Heimatverein Laub e.V. BBV Felderbegehung in Laub Fahrradtour zum ehemaligen Flugplatz Heuberg mit Führung Termin: 16.05.2011 und anschl. Einkehr Termin: Sonntag, den 15. Mai 2011 um 12:15 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Frühlingsfest im Kindergarten Schwörsheim Am Sonntag, den 29. Mai 2011 findet im Kindergarten Schwörs- Einladung zum Kindergartenfest heim das Frühlingsfest mit dem Thema: „Krähverbot für Kasi- in Munningen mir“ statt. am Sonntag, den 29. Mai 2011 Hierzu ist die ganze Gemeinde recht herzlich eingeladen. im Schützenhaus Munningen Programm: Programm: 11.00 Uhr Mittagessen: Braten mit Spätzle und Salat 13:00 Uhr: Getränkeausschank 14.00 Uhr Aufführung der Kinder 13:30 Uhr: Aufführung der Kindergartenkinder 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Eis, Tombola Thema: „Von Sonnen, Sternen und Planeten“ 16.00 Uhr Kinderprogramm anschließend: Kaffee und Kuchen Abendessen: Wurstsalat, Wiener mit Semmel ab 15:00 Uhr: Steaks &Würstchen vom Grill mit Kartoffel- Über zahlreiche Besucher unseres Frühlingsfestes freuen sich salat &Semmel die Kindergartenkinder und das Kindergartenteam. Aktionen für alle Kinder: Murmel-Planeten-Bild gestalten Wanderung des Krieger- und Feuerwehrübung aktiv miterleben Reservistenvereins Munningen Spielstraße rund um Sonne, Weltall und Astronauten Die ganze Gemeinde ist recht herzlich eingeladen! Der Krieger- und Reservistenverein Munningen e.V. lädt alle Es freuen sich die Kinder vom Wanderfreunde zu einer gemütlichen Wanderung am Kindergarten Sonnenschein mit Team Sonntag, den 15. Mai 2011 recht herzlich ein. Start: 13.00 Uhr. Treffpunkt: Vereinsheim „Raiffeisenstraße“ Fischergilde Laub Tagesablauf siehe gesonderte Einladung! Wir würden uns über viele Teilnehmer freuen und versprechen Einladung zum Sommernachtsfest JUNG und ALT einen interessanten wie auch geselligen Nach- Termin: 28.05.2011 mittag. Beginn: 16.00 Uhr Die Vorstandschaft des KRV Munningen e.V. Ort: Beim Gemeindehaus NordRies-Kurier -13- Nr.10/11 Auf dem Speiseplan steht:

•gegrilltes Wildschwein •gegrillte Makrelen •Grillwürste Auf Euer Kommen freut sich die Fischergilde Laub e.V.

Männergesangverein Schwörsheim 1925 e.V. Schwörsheim singt Unter diesem Motto veranstaltet der Männergesangverein Schwörsheim sein diesjähriges Frühjahrssingen. Es findet am 21. Mai 2011 um 20.00 Uhr in der Halle der Spedi- tion Bauer statt. Mit unseren drei Chören, dem Männer-, Frauen- und unserem neu gegründeten Jugendchor wollen wir Sie auf den begin- nenden Frühling einstimmen. Auch unser langjähriger Paten- verein aus Hainsfarth ist zu dieser Veranstaltung eingeladen. Die gesamte Bevölkerung ist herzlichst dazu eingeladen. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Männergesangverein Schwörsheim 1925 e.V.

Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinde Schwörsheim

Sonntag, 15.05. 10.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfr.Tauber), m. Familie- nabendm. Sonntag, 22.05. 8.45 Uhr Gottesdienst (Pfr.Tauber)

Evang. Kirchengemeinde Munningen

Sonntag, 15.05. 8.45 Uhr Gottesdienst (Lektorin Meilinger Kunzmann) Sonntag, 22.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.Tauber) NordRies-Kurier -14- Nr.10/11 Die offenen Straßeneinläufe für Regenwasser sind eine erheb- liche Gefahr für jeden Fußgänger und Radfahrer. Gerade der Schulweg, die Busfahrgäste und die Eltern samt Kindergarten- kinder bzw. die Senioren des nahen Altenheims sind durch der- artige Straftaten massiv gefährdet. Am Montag, 09.05.2011, wurde nun festgestellt, dass am Kreis- verkehr an der Schützenstraße erneut die Abdeckung eines Anschrift Rathaus Oettingen i.Bay. Straßeneinlaufs fehlt. Es handelt sich um kein Kavaliersdelikt, Schloßstraße 36 sondern um einen gefährlichen Eingriff in den öffentlichen Ver- kehr, der zu folgenreichen Unfällen und Verletzungen führen 86732 Oettingen i.Bay. kann. Telefonnummern Daher ergeht der dringende Aufruf, dass sich Personen mel- Erster Bürgermeister den sollen, die entsprechende Beobachtungen in dieser Zeit Matti Müller Tel. 09082/709-10 gemacht haben. Polizei und Stadtverwaltung sind auf die Mit- Vermittlung: Tel. 09082/709-0 hilfe der Bevölkerung angewiesen und bitten deshalb um ihre Fax: 09082/709-88 Mithilfe. Wasserwerk: 09082/961468 und über die Handynummer 0171/3047368 Internetseite www.oettingen.de e-mail [email protected] Fälligkeit der 1. Vorauszahlungsrate [email protected] der Wasser- und Kanalgebühren für das Jahr 2011 Öffnungszeiten Am 15. Mai 2011 wird die 1. Vorauszahlungsrate der Wasser- Rathaus Oettingen i. Bay. und Kanalgebühren für die Stadt Oettingen i. Bay. fällig. Montag-Mittwoch ...... 08.00 -12.00 Uhr Die Höhe der Vorauszahlungsrate entnehmen Sie bitte dem Donnerstag ...... 08.00 -12.00 Uhr Gebührenbescheid. Soweit eine Abbuchungsermächtigung und ...... 13.15 -17.30 Uhr erteilt worden ist, werden die fälligen Vorauszahlungsbeträge Freitag ...... 08.00 -12.30 Uhr von Ihrem Konto abgebucht. Diejenigen Gebührenschuldner, die die Vorauszahlungsraten an die Kasse überweisen, werden gebeten, den Zahlungstermin einzuhalten.

Amtliche Bekanntmachungen Zeugenaufruf In der sogenannten Freinacht wurden in Oettingen meh- Sitzungen des Stadtrates Oettingen i. Bay. rere Halteverbot-Schilder mit Schaftrohren (Hexengasse) Donnerstag 26.05.2011 18.30 Uhr Stadtrat mitgenommen, der Absperrpfosten im Hofgarten und die Absperrschranke auf der Badbrücke entwendet und zahlreiche Mittwoch 01.06.2011 18.30 Uhr Kulturausschuss Metallpapierkörbe (Gruftgarten) beschädigt. Des Weiteren feh- len in der Straße „An Den Fischgruben“ zwei Gitterroste der Straßeneinlaufrinne Die Suche nach den abhanden gekom- Gefährlicher Eingriff menen Gegenständen verlief bislang erfolglos. in den Straßenverkehr Die Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung sachdienliche Hinweise im Rathaus, Tel 09082 70913 oder bei der Polizei Mutwilliges Entfernen von Gitterrosten Nördlingen, Tel. 09081 29560 zu melden. Sollten für diesen Vandalismus die Täter nicht ermittelt werden können, wer- den die Schäden der Allgemeinheit aufgelastet. Die Glascontainer am Friedhof wurden ebenfalls beschädigt. Hier konnten die Täter dank der Aufmerksamkeit der Anwohner bereits ermittelt werden.

Vereinsnachrichten

Zum Jubiläum des Sängervereins Oettingen 1861 e.V. am 13.05.2011 bis 15.05.2011 Schon im Altertum wird von bekannten Sängern und Chören berichtet. Im frühen Mittelalter sorgte die Kirche für die Heran- Das Entfernen von Abdeckungen an Straßeneinläufen ist kein bildung von Sängern und Chören. Im 17. und 18. Jahrhun- Kavaliersdelikt und bringt erhebliche Gefahren für Fußgänger dert entstanden in Europa große Opern-Chöre und mit dem und den Straßenverkehr mit sich. 19. Jahrhundert brach die große Zeit der Gesangvereine an. Fußgänger teilten am Freitag, 29.04.2011, morgens mit, dass Da auch in Oettingen 1861so mancher Mann en vogue war, am Abenteuerspielplatz an der Querverbindungsstraße von der gründete er zusammen mit Gleichgesinnten aus Freude am Lange-Mauer-Straße zur Goethestraße und an der Bushalte- Gesang, dem Wunsch nach gemeinsamem Musik-Erleben, stelle der Volksschule insgesamt 3Gitterroste an den Straßen- nach Geselligkeit, nach Unterhaltung und Abwechslung den einläufen mutwillig entfernt wurden. Sängerverein Oettingen 1861 e.V. NordRies-Kurier -15- Nr.10/11 Diese Männer-Tradition hat sich ebenso wie der aus der Zeit Beim Preisrätsel ging der 1. Preis an Herrn Adolf Schreidel, den um 1862 vom Fürstlichen Spitalverwalter Seiling verfasste Sän- 2. Preis erhielt Herr Michael Hofmann aus Siegenhofen. Allen gerspruch „Deutsches Lied, deutscher Mut, Herz voll Liebe, weiteren Gewinnern einen herzlichen Glückwunsch. Blick voll Glut. Stark und frei, gut und treu, Unsere Losung sei“, Der Kaninchenzuchtverein freut sich schon heute auf das der nach Abschluss jeder Chorprobe vierstimmig gesungen Osterbrunnenfest 2012. wird, bis heute erhalten. Auch wenn im Sängerverein seit der Gründung „nur“ Männer singen, frauenfeindlich ist er aber trotzdem nicht. Haben seit der Gründung 13 Männer den Chor dirigiert (nach 1947 die Feierliche Einweihung Herren Übelacker Fritz, Kratzer Karl, Hennecke Otto, Ebert des Pavillons der Freundschaft Georg und Rohmer Franz), so wurde mit den Damen Viktoria Lutz (1998 bis 2003) und Ludmilla Hochweiß (ab 2003) diese Männerbastion geschleift. Seit seiner Gründung ist der Verein aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben von Oettingen nicht mehr wegzu- denken. Die Möglichkeit, aktiv mitzusingen, gemeinsam ein musikalisches Werk zu erarbeiten und in einem festlichen Kon- zert aufzuführen, damit Oettingen über die Ortsgrenze hinaus bekannt zu machen und Beziehungen zu knüpfen, die gar bis nach Italien reichen, ist nicht hoch genug einzuschätzen. Nun feiert der Sängerverein Oettingen 1861 e.V. vom 13.05. bis 15.05.2011 sein 150-jähriges Bestehen. Aber nicht nur das. Auch die seit 10 Jahren bestehende Freundschaft mit dem Coro Valchiese aus Storo in Italien, der eigens zum Jubiläum des Vereins anreist, wird gleich mitgefeiert. Die italienischen Freunde werden -gleichsam als Geschenk -den Festabschluss zum Jubiläumsjahr am Sonntag, den 15.05.2011 um 10:00 Uhr im Rahmen des ökumenischen Got- Die Vorsitzenden der beiden Vereine mit den jeweiligen Bürger- tesdienstes in St. Jakob mit Gesang gestalten. meistern Natürlich hat der Sängerverein Oettingen 1861 e.V. eigens Das neue Wahrzeichen der aus Anlass des Jubiläums eine Festschrift herausgegeben. Kleingartenanlage Oettingen So mancher Leser wird darin ihm bekannte Namen, Gesichter, Bilder: Beutel aber auch ein wenig Oettinger Geschichte wiederfinden. Die Leser werden feststellen, dass so manches aktive Mitglied im Der Kleingartenverein Oettin- Chor alt geworden, aber durch Gesang jung geblieben ist. Und gen hatte am vergangenen am Gesang interessierte Morgenmuffel werden erfahren, dass Samstag zu seinem Tag der die wöchentliche Chorprobe jeden Dienstagabend ab 20:00 offen Gartentür auf das Ver- Uhr im S19l des Gasthauses „Zur Goldenen Gans“ in Oet- einsgelände am alten Was- tingen stattfindet, wo in bester Gesellschaft nicht nur Männer serhaus geladen. Neben aus Oettingen, sondern auch aus Ehingen, Hainsfarth, Meges- Führungen, Imkerdemonstra- heim, Niederhofen, Nittingen und Wechingen singen, die dem tionen und einem breit- einen oder anderen Interessierten nicht ganz unbekannt sind. gefächertem Kinder- und Jugendbetreuungsprogramm fand die Veranstaltung ihren Höhepunkt in der feierlichen Einweihung des Pavillons der Kaninchenzuchtverein B-362 Freundschaft und der beiden Partnerschaftsbeete. Oettingen e.V. Der erste Vorsitzende Franz-Josef Wellmann begrüßte zahl- reiche Gäste aus der Region und aus dem französischen Rochechouart, die im Zuge der Städtepartnerschaft nach Oet- tingen kamen. Unter ihnen waren auch einige Mitglieder der „Les Amis des Fleurs“, die als Geschenk typische Pflanzen aus dem Limousin im Gepäck hatten, die sie zusammen mit den Oettinger Kleingärtnern in ein eigens dafür geschaffenes Beet pflanzten. Die Gastgeber bepflanzten das andere in den Far- ben der Tricolore. Komplettiert wird das Ensemble durch den Pavillon der Freundschaft, der sich harmonisch in das Bild ein- passt. Die beiden Herrn Bürgermeister Rougier und Müller ent- hüllten gemeinsam mit Herrn Altbürgermeister Paus ein zwei Meter großes Kastanienblatt mit der Aufschrift „Le Jardin de Rochechourt“, das nun als Symbol der deutsch-französischen Freundschaft die Kleingartenanlage ziert. Bürgermeister Rougier bedankte sich bei allen für den freund- Anlässlich des Osterbrunnenfestes konnte der 1. Vorstand lichen und herzlichen Empfang und lud die Kleingärtner ein, Rüdiger Schmelzer den Ersten Bürgermeister Matti Müller mit nächstes Jahr nach Rochechouart zu kommen, um dort ein wei- der Fördernadel des Zentralverbandes Deutscher Rassekanin- teres Beet zu pflanzen, um die beiden Städte weiter miteinan- chenzüchter ehren. der zu verwurzeln. Vorstand Wellmann freute sich über diese Für das gelungene Osterbrunnenfest bedankt sich der Verein Einladung sehr und verkündete voller Stolz, dass man sich auf bei allen Helferinnen und Helfern recht herzlich. Besonderer den Gegenbesuch in Frankreich bereits freue und vorbereite. Dank gilt dem Bauhof Oettingen sowie der Glücksfee und Herrn Anschließend luden die vielen offenen Gartentüren zum Besuch Bürgermeister Müller für die Unterstützung bei der Auslosung. ein. NordRies-Kurier -16- Nr.10/11 Zahlreiche Gäste nutzten das Angebot sich über aktuelle Gar- Mitgliederversammlung tentrends zu informieren und stärkten sich am reichhaltigen Kuchenbuffet, das die Vereinsdamen für diesen Tag extra des Kaninchenzuchtvereins gestiftet hatten. Termin: 21.05.2011 19:30 Uhr Ort: Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins, Wiesenweg 1a Biblische Vorträge und Besprechungen Jehovas Zeugen Versammlung Oettingen Musici de Praga Königreichss19l Wiesenweg 1 Termin: 22.05.2011 17:00 Uhr Sonntag, 15.05. Ort: Fests19l des Residenzschlosses 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Veranstalter: Kuratorium Oettinger Residenzkonzerte Das Königreich Gottes ist nahe Anschließend Besprechung: Vertraue auf Jehova, denn das Ende kommt Seniorenkreis St. Sebastian - immer näher Halbtagesfahrt Hirschbrunn, Maiandacht Donnerstag, 19.05. in der Schloßkapelle, Einkehr in Fürnheim 19.00 Uhr Bibelstudium: Termin: 26.05.2011 13:30 Uhr Petrus: vom Fischer zum dynamischen Apostel Ort: Treffpunkt: 13.30 Uhr am Kath. Pfarrheim Anschließend: fortlaufender Kurs im Vermitteln oder Bushaltestelle Nördlinger Straße der biblischen Botschaft Sonntag, 22.05. 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: 90 Jahre Blaskapelle Lehmingen Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt Termin: 27.05.2011 -29.05.2011 Anschließend Besprechung: Ort: Festplatz in Lehmingen Bist du bereit? Donnerstag, 26.05. Fahrt zur 19.00 Uhr Bibelstudium: Johannes: der Jünger, zu dem Jesus starke Kriegsgräberstätte Treuchtlingen Zuneigung hatte Termin: 28.05.2011 14:00 Uhr Anschließend: fortlaufender Kurs im Vermitteln Veranstalter: Soldaten- und Reservistenverein der biblischen Botschaft

Mitgliederversammlung des VdK Veranstaltungen Termin: 28.05.2011 16:00 Uhr Ort: Gasthof Goldener Ochse, Oettingen Mittwochs-Radler laden ein Termin: Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr Johannesfest Treffpunkt: Oettingen, Marktplatz Termin: 29.05.2011 11:00 Uhr Ort: Garten der Johannes-Heime, Mühlstraße 4-6 150 Jahre Sängerverein 1861 e.V. Veranstalter: Diakonie Neuendettelsau Termin: 13.05.2011 -15.05.2011 Veranstalter: Sängerverein Termine für Lehmingen VdK Oettingen Treff im Bürgerhaus Termin: 14.05.2011 14:30 Uhr Freitag, 20.05.2011 um 19.00 Uhr. Alle Bürger sind zum Treff Ort: Treffpunkt: Speises19l in der Senioren- eingeladen. Es wäre schön, wenn jeder eine Kleinigkeit zum wohnanlage Oettingen Essen mitbringen würde. Wir freuen uns auf gute Gespräche Veranstalter: VdK Ortsgruppe Oettingen und gemütliches Beisammensein. Der nächste Termin ist der 17.06. 2011. Bitte vormerken!

Bayerischer Karatetag zur Unterstützung 90 Jahre Blaskapelle Lehmingen der Olympiabewerbung Münchens 27.-29.05.2011 (siehe Voranzeige) und der Erdbebenopfer in Japan Termin: 14.05.2011 von 15:00 bis 16:00 Uhr Ort: Sporthalle Albrecht-Ernst-Gymnasium Einladung zum Johannesfest in Oettingen Veranstalter: TSV Oettingen, Abteilung Karate am Sonntag, den 29.05.2011 In diesem Jahr findet unser traditionelles Johannesfest am Sonntag, den 29.05.2011 statt. Im Namen unserer Bewohne- Blutspendetermin des Bay. Roten Kreuzes rinnen und Bewohner, des Heimbeirates und der Mitarbeiten- Termin: 16.05.2011 von 16:30 bis 20:30 Uhr den möchten wir alle Freunde, Angehörige und Interessierte Ort: Grund- und Mittelschule Oettingen herzlich einladen, mit uns zu feiern. NordRies-Kurier -17- Nr.10/11 Wir beginnen um 11.00 Uhr mit einem gemeinsamen Gottes- Blaskapelle Lehmingen dienst mit Herrn Pfarrer Layh und dem Ichthyskreis. Anschlie- ßend haben alle Gäste die Möglichkeit, bei hoffentlich schönen feiert vom 27. -29. Mai 2011 Wetter, ein Mittagessen, Kaffee, Kuchen und andere Speziali- Vor 90 Jahren wurde im täten einzunehmen. Dezember 1921 die Blaska- Für gute Unterhaltung sorgt in diesem Jahr die Big Band der pelle Lehmingen von sieben Realschule Wemding und die Miniplaybackshow. Der Ange- aus dem 1. Weltkrieg heim- hörigen- und Betreuerbeirat wird wieder traditionell mit seinem gekehrten Kameraden Flohmarkt, dem Glücksrad und der Schatzkiste vertreten sein. gegründet. Bereits am Oster- Die einzelnen Angebote und das Programm entnehmen Sie fest des Jahres 1922 „wirkte bitte der Rückseite. Auch in diesem Jahr findet während des zum ersten Male der Posau- Johannesfestes im Garten ein Kinderflohmarkt statt. nenchor des Veteranenver- Der Erlös der Veranstaltung wird für Ersatz- und Neubeschaf- eins beim Gottesdienst mit“ fung von Hilfsmitteln verwendet werden. (wie Pfr. Stöhr in seiner Chro- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! nik vermerkte) und zwar mit auf Militärschreibweise um- und handgeschriebenen Choralnoten. Kinderflohmarkt am Johannesfest Veteranenverein und Freiwil- Habt Ihr auch Spielzeug, Bücher oder Klamotten übrig und lige Feuerwehr zeigten sich wollt Euer Taschengeld aufbessern? Dann kommt doch am für Instrumente und andere Sonntag, den 29.05. auf das Johannesfest. Im Rahmen dieses Ausgaben verantwortlich und teilten sich die Unkosten. Selbst Festes der Johannes-Heime findet von 11.00 bis 16.00 Uhr während des 2. Weltkrieges konnte eine Notbesetzung der ein Kinderflohmarkt statt. Die Teilnahme ist für alle Kinder und Kapelle aufrechterhalten werden, die Trauer- und Festgottes- Jugendliche gedacht und daher kostenlos. Es wird lediglich dienste mitgestaltete. 1958 wirkte man als Festkapelle beim ein Pfand verlangt, damit der Platz wieder sauber hinterlassen 50-jährigen Jubiläum der FFW Lehmingen mit. wird. 1972 verselbständigte sich die Kapelle endgültig, schaffte eine Meldungen mit Name und Adresse bitte bis 10.06. an Andrea Tracht an und gab sich eine eigene Vorstandschaft, die fortan Beranek, Mühlstraße 6, Oettingen, Tel. (09082) 9606-11 oder die Geschicke lenkte, selbst für den finanziellen Rahmen sorgte unter und ein eigenständiges Vereinsleben organisierte. [email protected] Im Jahr 2001 begann die Blaskapelle eine groß angelegte Jugendausbildung und trat ein Jahr später dem Allgäu-Schwä- bischen Musikbund Bezirk 16 bei. 2004 wurde die Jugendka- pelle gegründet. Karate unterstützt Olympia Im Mai 2009 richtete die Blaskapelle im Rahmen des 1000-Jahr- Programms von Lehmingen das 21. ASM-Bezirksmusikfest aus und beschaffte sich zu diesem Jubiläum eine neue Standarte. Zwischen 60- und 85-mal sind die inzwischen über 40 Musiker pro Jahr unterwegs und blasen bei Umzügen, in Bierzelten, bei Ständchen und Konzerten, Gottesdiensten, Beerdigungen und Hochzeiten oder sind gesellig beisammen. Die zur Tradition gewordenen Mehrtagesreisen führten die Musikanten schon in zahlreiche Regionen Europas, von Italien bis Ungarn, von Fran- kreich bis nach Tschechien.

Dirigenten Stammkapelle 1921 -1928 Fritz Bauer, Westheim 1928 -1952 Christian Walther und Friedrich Schnabel 1952 -1957 Friedrich Brennförder, Oettingen 1958 -1959 Lehrer Hans Winter, Dornstadt 1959 -1969 Ernst Schmutterer Am 06. Juli 2011 wird in Durban Südafrika die Ausrichterstadt 1969 -1986 Erich Straßner für die Winterolympiade 2018 von der IOC Weltversammlung 1986 -1998 Herbert Dettweiler gewählt. München hat sich dafür beworben und braucht dazu 1998 -2000 Erwin Schröppel die größtmögliche Unterstützung der Bevölkerung. 2000 -2007 Albert Götz Der Bayerische Karatebund hat eigens hierfür einen Baye- 2007 -2007 Christine Stark rischen Karate-Tag organisiert. In über 140 Vereinen wird unter 2008 -2008 Hans-Jürgen Weidler den Augen der Presse am Samstag, den 14. Mai 2011, von seit 2008 Hartmut Betz 15.00 -16.00 Uhr in ganz Bayern Karate trainiert. Dirigenten Jugendkapelle Als Besonderheit laden zu diesem Zwecke die Vereine alle 2001 -2007 Albert Götz, Maihingen regionalen Politiker ein, um Aufmerksamkeit zu erregen. Die 2007 -2010 Eva Münderlein Politiker erhalten dabei die einmalige Gelegenheit Karate nicht seit 2011 Hartmut Betz, Nördlingen zur zu sehen, sondern selbst mal einige Karatetechniken aus- zuprobieren. 1. Vorstand Gleichzeitig findet eine Spendenaktion zu Gunsten der Tsu- 1969 -1986 Erich Straßner nami-Opfer in Japan statt. 1986 -1987 Herbert Dettweiler Die Oettinger Karateka beteiligen sich an dieser Aktion und seit 1987 Walter Fuchs bitten um rege Teilnahme unserer regionalen Politiker und eine 2. Vorstand wohlwollende Unterstützung der Spendenaktion. 1974 -1982 Karl Minderlein Es wird in der folgenden Woche in der lokalen Presse über die 1982 -1986 Karl-Heinz Münderlein Aktion berichtet. 1986 -1987 Walter Fuchs NordRies-Kurier -18- Nr.10/11 1987 -1992 Gerhard Schachner 1992 -1998 Reiner Schachner seit 1998 Karl-Heinz Münderlein Schriftführer seit 1970 Herbert Dettweiler Jugendleiter 2001 -2010 Jürgen Gress Achtung! seit 2010 Sabine Münderlein, Markus Miller 1. Kassier Neue Zeiten für den Integrationstreff 1968 -1990 Helmut Schürer 1990 -2009 Jürgen Bergdolt seit 2009 Volker Schürer und Tobias Stark (Jgd.- Konto)

Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinde Oettingen

Sonntag, 15.05. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Jakob (Dekan Seyler, Stadtpfarrer Dr. Manz) zum 150jährigen Sängervereins-Jubiläum Sonntag, 22.05. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Jakob (Dekan Seyler), Mitwirkung der Kantorei, Kin- dergottesdienst Sonntag, 29.05. Der Integrationstreff hat auf den Wunsch vieler Teilnehmerinnen 11.00 Uhr Johannesfest: Gottesdienst im Garten der den Tag und die Uhrzeit für die regelmäßigen Zusammenkünfte Johannesheime (Pfr. Layh) geändert: Die Frauen treffen sich ab sofort jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 14.30 Uhr. Evang. Kirchengemeinde Lehmingen Treffpunkt bleibt die Räumlichkeit über der Alten Reithalle. Inte- ressierte Gäste sind immer herzlich willkommen! Sonntag, 15.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rodrian) Weihnachtsaktion 2010 Sonntag, 22.05. 2.000 Euro für den Internationalen 8.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Prockl) Kräuter- und Lesegarten

Evang. Kirchengemeinde Heuberg

Sonntag, 15.05. 8.45 Uhr Gottesdienst (Pfr.M19r) Sonntag, 22.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.M19r), m. Taufe

Kath. Kirche St. Sebastian

Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 10.00 Uhr Heilige Messe Mit der N-ERGIE Weihnachtsaktion kommen ehrenamtlichen Initiativen in der Region auch dieses Jahr wieder insgesamt 20.000 Euro zugute. Elf Projekte, die sich um Familien küm- mern, erhalten Fördersummen zwischen 500 und 3.000 Euro. Dabei fiel die Wahl der unabhängigen Jury unter anderem auf den Internationalen Kräuter- und Lesegarten, der in Oettingen entstehen soll und mit 2.000 Euro von der N-ERGIE unterstützt wird. Der Garten liegt in der Innenstadt von Oettingen und soll zu einem Ort der Begegnung umgestaltet werden. Integration, Bildung und Erholung stehen im Mittelpunkt des Konzepts. Dazu sollen in dem Garten ein Kräuterareal sowie ein Ort für Bildungs- oder Kulturveranstaltungen entstehen. Fortsetzung siehe Seite 20 NordRies-Kurier -20- Nr.10/11 Hintergrund der N-ERGIE Weihnachtsaktion Die N-ERGIE Aktiengesellschaft hat 2008 entschieden, zukünf- tig auf Weihnachtsgeschenke für Kunden und Partner zu ver- zichten und das Geld stattdessen für soziale und caritative Zwecke einzusetzen. Auf diese Weise kommen ehrenamtlichen Initiativen jedes Jahr insgesamt 40.000 Euro zugute. Über die Vergabe entscheidet eine unabhängige Jury. Das Geld fließt zu gleichen Teilen nach Nürnberg und in die Region.

Öffnungszeiten der Türmerstube in St. Jakob

„Sie haben nun eine ausgezeichnete Grundlage für eine erfolg- reiche Zukunft, nutzen Sie die Chancen, die sich daraus erge- ben. Ich wünsche Ihnen, dass Sie den für Sie richtigen Berufs- weg finden und einschlagen können“, beendete Matti Müller seine Rede. Beim anschließenden Stehempfang erfuhr er, dass die große Mehrheit der Absolventen ein Studium und davon viele auch ein duales Studium aufnehmen werden. Katja Heuberger und Carolin Dorn bedankten sich im Namen des ganzen Abiturjahrgangs für den herzlichen Empfang und die guten Wünsche und luden Müller zusammen mit seiner Gat- tin zum Abiball ein.

Jeden ersten Sonntag von Mai bis Oktober, an den verkaufs- offenen Markttagen und anlässlich des Stadtfestes Summer In The City (Samstag): 05.06.2011 15-17 Uhr Sonntag 03.07.2011 15-17 Uhr Sonntag 07.08.2011 15-17 Uhr Sonntag 27.08.2011 15-17 Uhr und 20-22 Uhr Samstag (Summer In The City) 28.08. 2011 15 -17Uhr Sonntag 04.09.2011 15-17 Uhr Sonntag 02.10.2011 15-17 Uhr Sonntag 30.10.2011 15-17 Uhr Sonntag (Herbstmarkt) 27.11.2011 15-17 Uhr Sonntag (Christkindlesmarkt)

Sonstige Mitteilungen

Empfang für die erfolgreichen Absolventen Bürgermeister Matti Müller gratuliert den Abiturienten im Rathaus Die von ihm begonnene Tradition führte Oettingens Bürgermei- ster Matti Müller auch in diesem Jahr gerne fort und lud den Abiturientenjahrgang der K13 des Albrecht-Eernst-Gymnasi- ums in das Oettinger Rathaus ein, um die Absolventen für ihren erfolgreichen Abschluss zu ehren und ihnen persönlich zu gra- tulieren. Im Foyer des Rathauses begrüßte das Stadtoberhaupt die Abiturienten und freute sich, den letzten G9-Jahrgang als Bür- germeister der Stadt Oettingen empfangen und gleichzeitig verabschieden zu dürfen. „Durch diesen Empfang im Rathaus möchte ich Ihre herausragenden Leistungen auch im Namen der Stadt angemessen würdigen“, versicherte Müller den Absolventen.