Ronald Reagan Presidential Library Digital Library Collections
This is a PDF of a folder from our textual collections.
Collection: Coordination Office, NSC: Records, 1983-1989 Folder Title: 156. To Geneva (11/16/1985 – 11/21/1985) File 2 (1) Box: RAC Box 10
To see more digitized collections visit: https://reaganlibrary.gov/archives/digital-library
To see all Ronald Reagan Presidential Library inventories visit: https://reaganlibrary.gov/document-collection
Contact a reference archivist at: [email protected]
Citation Guidelines: https://reaganlibrary.gov/citing
National Archives Catalogue: https://catalog.archives.gov/ WITHDRAWAL SHEET Ronald Reagan Library
DOCUMENT NO. AND TYPE SUBJECT/TITLE DATE RESTRICTION 1. summary re: International Reaction to the First Ladies Conference on Drug n.d. Pl Abuse at the United Nations on October 21. (4 pp.)
COLLECTION: Coordination Office, NSC: Records, 1981-88 rs
FILE FOLDER: 156 To Geneva (11/16-21/85) F ile 2 (1) 11/3/95
RESTRICTION CODES
P,eoidentlal Recordo Act • 14-4 U.S.C. 22041•11 Freedom of lnlonnedon Act • 16 U.S.C. 662(bll P-1 Nedonol NCuri ty dalified lnfonnetlon lleK1l of the PftA) . F-1 National oecurity dalified lnfonnetlon llbK1l of the FOIAJ. P-2 Reledng to appointment to Federal office ll•K2l of the PRA) . F-2 Relene could diocloN Internal peroonnel ruin and precticn of en agency l(bK2l of the P-3 Rel- would violate a F-ral otatute l(eK3l of the PftA). FOIAJ . P-4 ""'- would RECEIVED 03 JAN 86 10 TO MARTIN FROM GLEASON, P DOCDATE 30 DEC 85 KEYWORDS: USSR SUMMIT ACTION: PREPARE MEMO MARTIN TO HIGGINS DUE: 08 JAN 86 STATUS S FILES WH FOR ACTION FOR CONCURRENCE FOR INFO MANDEL MATLOCK LENCZOWSKI r: ., COMMENTS REF# LOG NSCIFID ( HW ACTION OFFICER (S) ASSIGNED COPIES TO DISPATCH ------W/ATTCH FILE --- (C} llAff: 12/30/85 I T01______CAROL CLEVE1AND _ As we discussed, attached is thank- you list we have received for Geneva+J3r~s Would appreciate review and any oonments. Thanks. ROM: Patricia Gleason Office of Correspondence Room~ 77 Extension 2849 • • , Thank You Letters The President's Visit to Geneva, Switzerland November 16-21, 1985 Name and Title Address Comments/Role in Visit 1. Ambassador Johannes Manz Ministry of Foreign Affairs Ambassador Manz was responsible for all Protocol Chief of Protocol Bern, Switzerland activities during the visit and specifically for Ministry of Foreign Affairs the events at Cointrin Airport Arrival Cereaony; the official welcoming ceremony of the President at LeReposoir; the Swiss hosted reception at LeGandole; and the departure cere111>ny at Cointrin Airport. In addition, Ambassador and Mrs. Manz traveled in the President's nntorcade upon arrival from the airport to Maison de Saussure and greeted the President at the door to Maison de Saussure and repeated this courtesy on Monday upon departure for arrival ceremony at LeReposoir, and again on Thursday ioorning on departure from Maison de Saussure to the airport. 2. Robert Vieux Office of Protocol and Mr. Vieux was responsible for all of the President's Chief of Protocol and lnfonnation events and sites in Geneva and served as the overall Infonnation Canton of Geneva, visit coordinator of the entire visit. Vieux was Canton of Geneva Switzerland particularly helpful in dealing with the Swiss Military, other Geneva officials, Swiss MFA Protocol officials and was generally nnst helpful in the total visit. 3. Michel Vieux International Press Center Mr. Vieux was responsible for coordinating all Director, International Geneva Switzerland press activities on behalf of the Swiss goverrwnent Press Center as well as directing the International Press Cente Geneva Switzerland for all journalists in Geneva. He was the pri11e contact for the White House Press Office and was particularly helpful in organizing the Thursday ioorning event at the Geneva International Conference Center (International Press Center). Name and Title Address Conwnents/Role in Visit 4. D. Teysseire Cointrin Airport Mr. Teysseire was involved in all of the physical Director of External Geneva, Switzerland arrangements and ceremonial staging surrounding the Relations departure ceremonies of the President. He worked Airport of Geneva closely with the White House Advance Office in preparing the physical arrangements as well as the ceremonia1 arrangements for arrival and departure. 5. Guy Fontanet Geneva State Council Mr. Fontanet was extremely helpful in resolving Vice President Offices problems surrounding the Swiss Military and the Geneva State Council Geneva, Switzerland Geneva police. In his role as Vice President of Geneva State Council, both of these elements, police and military, report to his office. He was involved in several meetings which led to the resolution of problems of both of these elements. 6. Mme Janine Camolett1 Office of Protocol and Mme. Camoletti served as Mr. Robert Vieux's Assistant to Chief of Information principle assistant and was particularly helpful Protocol and Infomation Geneva, Switzerland in all of the preparations surrounding the refur Canton of Geneva bishing, renovation, and furnishing of the Villa Fleur d 'Eau. 7. Mlle. Nadia Bot Office of Protocol and Mlle. Bot assisted Mr. Robert Vieux on a number of Assistant to the Chief lnfonnation of events of the President's visit and in of Protocol and Geneva, Switzerland particular, Mrs. Reagan's schedule. Information Canton of Geneva 8. Jean-Pierre Vettovaglia Swiss Mission Offices Mr. Vettovaglia served as a principle assistant to Minister, Swiss Mission Geneva, Switzerland Ambassador Manz and was particularly helpful on the Ministry of F~reign Affairs events at LeReposoir and LeGandole. 9. V1taliy Andreevich Ministry of Foreign Affairs Mr. Mikol'chak headed the Soviet Advance Team and Mikol 'chak Moscow, USSR was the principle contact of the White House Advance Director, USA Department Team for all events involving contact with the '1i ni stry of Foreign Affairs Soviet Union. Mr. Mikol'chak was very cooperative and helpful and was the key contact for the White House Lead Advance. Name and Title Address Comments/Role in Visit 10. Major General Mikhail Directoret for Security Major General Dokuchayev was in charge of all Stepanovich Dokuchayev Moscow. USSR security arrangements involving the Soviets on all Deputy Chief. Directoret events and sites involving the President. He se"ed for Security as the principle contact for the USSS. 11. Vladimir Aleksandrovich Ministry of Foreign Affairs Mr. Morozov was in charge of all advance Morozov Moscow. USSR arrangements for the Press on behalf of the Soviet Deputy Director. Press Union. He served as the principle contact for the Departme.nt. Ministry White House Press Office on all matters relating to of Foreign Affairs the Press. 12. Vladimir Konstant1novich Ministry of Foreign Affairs Mr. Fedorov was the Chief Protocol official and Fedorov Moscow• USSR principle advisor for all Protocol matters on all Section Director. Protocol events involving the President. Department. Ministry of Foreign Affairs 13. Aleksandr Leon1dov1ch Ministry of Foreign Affairs Mr. Tarasov served as Mr. Mikol 'chak's principle Tarasov Moscow. USSR assistant and assisted the White House Staff Second Secretary. USA Advancemen in the events at the Soviet Mission. Department, Ministry of the dinner at the Villa at the Soviet Mission and Foreign Affairs other events. 14 . Hr. Aleksey z:1Ukov Sov 1et Mi ss ion Mr. Zhukov served as the principle contact between Minister Plenipotentiary Geneva, Switzerland the White House Advance Team. the US Mission to Deputy Pennanent Geneva and the Soviet Mission. Mr. Zhukov was very Representative helpful in arranging meetings, working on all Soviet Mission events at the Soviet Mission and in all matters involving the President's visit. AUVAN\.C 1\1:'IU.:;;~ I r-vn ..- n•••-..•• • ,_.. • • •-••... · - - DATE: - LIAO ADVANCE: EVENT: Presidents Tri ;:i to Bruss l es -- NATO Meeting 11/21/85 Mike Lake l2/12/85 MYIEWEQ l'UflX; DATE IY: f-flle PERSON'S Mr., ' LITIEISENl NSC- c»MJTY Ml., Miu. NAME, TITLi, GROUP NAME AOORESS,Phonel DISCIIIPTION OI._,., GlfTUNIT •• Of Gift, Adivitw(iel), IIHlon fo, T-Y UASOtt COMES. M,a. -. Mr Robin Stafford Nortn Atlantic Treaty Org . Head Press Office - Room Nb 144 , I Brussels 1110 , Belgium ~4r. Victor B. Oalson United Sfates Mission to the Publ ic Affairs Advisor North Atlantic Treaty Org. ~PO New York New York 09667 Mr. Peter J. Antico ~nited States Mission to the Deputy Public Affairs North Atlantic Treaty Org., Advisor ~PO New York New York 09667 Mr. Francois Le Blevennec North Atlantic Treaty Org. Chief , News Section Room Nb 146 Press Service Brussels 1110 , Belgium ' Mr. P. Kodeck North Atlantic Treaty Org . Head General Services Room J 136 , Adminstration and Personn~l •' Brussels 1110 Belgium Mr. R. Verbraeken North Atlantic Treaty Org. Head Construction and Room J 133 General Services Admin. Brussels 1110 Belgium And Personne 1 Mme. M. Letellier North Atlantic Treaty Org. Supplies Division Room P 19 Construction & General Se vices Brussels 1110 , Belgium Admin & Personnel . ..._.... _, .I .. ,., ...... ,_,...... , v-~tA••• ...... , - ·• IVUH., LEAD AOV.MKE : Brussels, Belg!um Visit date: 21 Nov 85 LA~C , NVllWED NIUIX: PERSON'S D IY: f-ftM WAJ:.JTY Ml., LITTI HSC •• Ml .• M,u. NAME. Till£, GROu, NAME AOORESS, ,hone I 0£SCRJPTION GlfTUNIT or Gift, Adivltr(iea). "-•10n fo, T-Y °"Rf , COMU. Mra. M. Charles Allonsius . Blvd Emile Jacqmain, BnixelleE Belgium Telephone Canpany (Chef De Service Teclmique 1000 M. · Entinne Pipers , I Blvd Emile Jacqmain, BnixelleEBelgium Telephone Canpany (CEA Zone) 1000 M. Theo Stoefs Blvd Emile Jacqmain, BnixelleEBelgium Telephone Canpany (Chef Engineer Directeur) 1000 M. Daniel Marteaux Blvd Emile Jacqmain, BnixelleEBelgium Telephone Canpany (Chef De Division Administrat ve) Andre Bierny Blvd Du Regent • rnnassy Print Shop, Design 27 Bnixelles 1000, AMEMBASSY md Printed CO Dial Cards ~or PRESUS Visit , . -...... •~-··- I ., .,, ...... •---- ~ •-a-u.•-- ...... ADVANCE REQUEST FOR PRESIDENTIAL THANK YOU'S Name: The Right Honorable The Lord Carrington Address: North Atlantic Treaty Organization 1110 Brussels, Belgium Person's Capacity: Secretary General of NATO, serving in an international capacity, although a citizen of the United Kingdom. Description: As Nato Secretary General, Lord Carrington organized an extremely warm welcome for the President's historic first visit to NATO Headquarters in Brussels. Lord Carrington and his staff were especially gracious in accommodating numerous White House requests, and their dedication and energy resulted in an excellent and productive visit which gave the President a first-hand appreciation of the solidarity and shared values among allied nations Name: The Honorable David M. Abshire Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization, APO New York 09667 Person's Capacity: U.S. Ambassador to NATO Description: Ambassador Abshire was responsible for managing both substantive and administrative aspects of the President's visit. His personal advice and counsel were extremely valuable to the President and the White House staff, and his U.S. Mission to NATO staff were instrumental in coordinating all aspects of the visit with the NATO International Organization. Name: Stephen J. Ledogar Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization, APO New York 09667 Person's Capacity: Deputy Chief of Mission at the U.S. Mission to NATO, a U.S. Foreign Service Officer Description: Steve Ledogar was the overall Control Officer for the President's visit. He successfully resolved many difficult and sensitive issues -- both substantive and administrative - with tact, diplomacy, and imagination. His leadership contributed greatly to the overall success of the President's visit. J • Name: John Boyd Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organizatipn, AFO New York 09667 Person's Capacity: Operations Officer, and Non-Commissioned Officer-in-Charge, at the U.S. Mission to NATO Description: As the senior administrative and security coordinator for all aspects of the President's visit, John Boyd led the U.S. NATO Administrative Staff in all of their endeavors in support of the President. More than any individual, he was directly and personally responsible for the smooth and efficient organization of the visit. Name: John Evans Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization, APO New York 09667 Person's Capacity: U.S. Foreign Service Political Officer at U.S. Mission to NATO Description: As the substantive Control Officer for the President's visit, Political Officer John Evans developed a comprehensive scenario to guide all facets of the President's activities in Brussels. His visit plan was the key to the successful accomplishment of the President's objectives, and also served to guide administrative and logistical support personnel in their work. Name: Terry Shea Address: North Atlantic Treaty Organization, Office of Security, 1110 Brussels, Belgium Person's capacity: Director of NATO Security -- a U.S. Foreign Service Officer on the NATO International Staff Description: As the Director of NATO Security -- on Lord Carrington's NATO International Staff -- Terry Shea was responsible for the President's security at NATO Headquarters. He facilitated the operations of the United States Secret Service and personally resolved a number of sensitive and difficult issues to enhance Secret Service operations. The President and the Secret Service were extremely impressed with the professionalism and dedication displayed by Mr. Shea and the NATO Office of Security. Name: Marc Grossman Address: North Atlantic Treaty Organization, Office of Security, 1110 aiussels, Belgium Person's capacity: Lord Carrington's Senior Personal Assistant responsible for NATO's relations with the United States Description: Mr. Grossman was responsible for coordinating all aspects of NATO's activities in support of the President's visit. He performed outstanding service to the President and the White House staff. Marc is a United States Foreign Service Officer on special assignment to NATO, and his superb contributions to the success of this visit demonstrated his ability to guide NATO policy in the best interests of the United States. Name: Carmen Bevacqua Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization, APO New York 09667 Person's Capacity: Chief of the US Mission to NATO communications staff Description: Mr. Bevacqua was responsible for organizing all aspects of the President's communications support at the Brussels airport and at NATO Headquarters. His advice and assistance were of great value to the White House Communications Agency and his overall outstanding performance was the key factor in maintaining essential communications links during the President's visit. Name: Tugay Ozceri Address: North Atlantic Treaty Organization, Office of Security, 1110 Brussels, Belgium Person's capacity: Mr. Ozceri is a Senior Turkish diplomat assigned as Executive Secretary at the North Atlantic Treaty Organization. Description: In this key position, Mr. Ozceri fully supported the United States in organizing the President's historic first meeting with the heads of allied governments at NATO Headquarters in Brussels. Mr. Ozceri's leadership, organizational ability, and sensitivity contributed substantially to the success of the President's visit. Name: Jens Aasen Address: North Atlantic Treaty Organization, Office of Security, 1110 Brussels, Belgium Person's capacity: A Norwegian expert in security policy and operations assigned to the NATO office of Security. Description: Mr. Aasen was responsible for all security operations in support of the President's visit to NATO. Mr. Aasen's advice and assistance were of great value to the United States Secret Service in ensuring a smooth, safe, and successful visit. Name: Norman Cyr Address: North Atlantic Treaty Organization, Office of Security, 1110 Brussels, Belgium Person's Capacity: A Royal Canadian Mounted Police Officer assigned to the NATO Office of Security Description: As the operations officer directing NATO security forces responsible for protecting the President during his visit to NATO headquarters in Brussels, Mr. Cyr contributed greatly to the President's personal security, the Secret Service's operations, and the overall success of the President's visit to Brussels. Name: Nancy Phillips Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization, APO New York 09667 Person's Capacity: U.S. Department of Defense operations officer Description: As the Operations Officer at the US Mission to NATO responsible for coordinating the President's activities with the NATO Internatioanl Staff, Ms. Phillips demonstrated outstanding ability and dedication. Her energy, imagination and initiative were instrumental in ensuring the success of the President's visit. Name: Penelope Johnson Address: United States Mission to the North Atlantic Treaty Organizatiqn, AJ?.O New York 09667 Person's Capacity: U.S. Department of State secretary Description: As the secretary responsible for support of the President and the White House staff at NATO Headquarters, Mrs. Johnson contributed substantially to the successful outcome of the President's historic first visit to NATO. • .- ! , , I' I I - _,/ I -;_/ ~ .,I . ' f ..: ,. ... •. ,_/ l~~&- p /..:~L . ~ · t. • :5 - 1~83 --;P1-i-r-CJ -. r --r >-- ·- ··. ·:· - - .' •· .· - - Dear David: It is with regret that I accept your resignation ~s a member _of ~~~2~~~i -~_~_!1~-~~ .~01;:,e..;.9!1_- ~!l~~_.q._~genc~ _,, _ Advisory Board.!..-,~!._J..':~X..J:.. .,~ ~ Your experience and knowledge of international affairs made you a natural choice to serve as an adviser on foreign intelligence matters. The same qualities have prepared you to assume your new post as Ambassador to the North Atlantic Treaty Organization. I certainly don't need to tell you how important this assignment is. We share with the members of NATO not only a military alliance but also strong bonds of history and common values. Our relationship with our allies in Western Europe is, therefore, of paramount importance to our foreign policy. I know you will discharge the duties of your new position with the same diligence and profession alism that you have displayed as a member of the Foreign Intelligence Advisory Board. Please accept my best wishes for every future success and happiness. Sincerely, - -- . -'" ·~ :, i • .-'. A ;.t a. ~ , ' . ,;.,1' ·'f)·' :,~\,!r,t f ' -I '· - ' . : ' -~- ·-· ·,; , ~ l ' . ~ . .- . . •.:.. The Honorable David M. Abshire President Center for Strategic and International 1800Studies K Street, ~.w. ~· ~d- 2-~~.d--~ J Washington, D. c. 20006 / ·· · ·· ~~& &..be--. ~ cc: Duncan Clark ;::7,,c z ;4 /:;;r v/P;;::, 3' RR/ RDC/CAD/RCH/AVH/kpk-- /ij &7 -7q~..5"£ THE W I:i-J TE HOL"SE w .i.5H1'.'."CTO;-.; .._,I , .? December 16, 1983 { 1 ...... ~ : . .. :...... ~· , 1 • 1 I I I ,' ' _, .' ... ' ' , . , . t i . ''I~ Dear Lord Carrington: It is with great pleasure that I extend my ',,"' ~ !.; personal congratulations on your selection as : •• t '- ! r· NATO's Secretary General. We are certain that you will provide the dynamic and firm leader r ship required to ensure that NATO continues to l'?i t ... serve as the cornerstone of Western security. i ' The real meaning of collective defense is .- - .. :.· : . . often misunderstood today, and we look to you . : ·. to build an even stronger public commitment within our nations to the fundamental precepts that underpin the Alliance. Let me add my voice to that of Georg.e Shultz in reiterating how pleased we are that NATO's direction will continue to enjoy such strong leadership. We look forward to working closely with you. With best regards, Sincerely, 1·. ' .. ·. ., ., ,. .. _. ;- ..' ·' ... ' ...... ' - . -- .. : :. ' ~; ·. •, . . : . . ·,\~n ·- ---. t I The Right Honorable Lord Carrington, K.C.M.G., M.C., P.C., M.P. 32A Ovington Square · London, S.W.3 England ... Ii ' ,·.' ' J I f r . June 14, 1982 .0 /7. ___ ,--- . ( «. ,, J, 1 •(~ .··, ,I '· ' _1 ! :.. , ••\ I : L \ _, : • : I '-· . ... ~ •.J .... • . .. .. -~ } t_ Dear Marc& Juat a note to let you know how JmCh I Appreciate your ~forta OD S1J behalf 1n cormecthm with my visit to the World'• Pair in KDoxville. I thoroughly enjoye4 my vi.alt-- thanks in large part to your geaarcws cooperation. With~ think-. and beat viahes, . . Sincerely, ~ - A ~. . ' ' ' t Mr. Marc Grossman Hill and KDovlton, Inc. 633 Third Avenue Nev York, Nev York 10017 RR/JTH/PAG/pt--v(a) SEARCH - QUERY 00007 GROSSMAN AND MARC CTRH00097773 DOCUMENT= 2 OF 2 RECIO 083567 SALUTE MARC ~P2) PREFIX MR. FNAME MARC LNAME GROSSMAN MANE MR. MARC GROSSMAN ORG FJLL AND KNOWLTON, INC. STREET 633 THIRD AVENUE CITY NEW YORK STATE NY 10017 R0601 * END OF DOCUMENTS IN LIST - ENTER RETURN OR ANOTHER COMMAND. SEARCH - OUEPY 00012 ABSHIRE NAME00000400 DOCUMENT= 2 OF 32 RECH) 0000000769 PREFIX THE HONORAB LE AND MRS. FNAME DAVID M. LNAME ABSHIRE NAI1E ~HF. F0NORABLE AND MRS. DAVID M. ABSHIRE TITLE U.S. PERMANENT REPRESENTATIVE ORG NORTH ATLANTIC TREA~Y ORGANIZATION CITY APO NEW YORK STATE fr'...' 09667 END OF DOCUMENT Friday, December 13, 1985 Situation Room 10:00 a.m. GORBACHEV LOGISTICAL PLANNING GROUP MEETING Meeting Participants Ty Cobb 395-5076 Doug Doan 395-6919 Bill Henkel 456-2861 Jim Hooley 456-7565 Bill Martin 456-2225 Jack Matlock 395-5112 Johnathan Miller 395-3440 Bunny Murdock 647-1676 Mark Parris 632-3738 Bob Pearson 395-3044 Amb Roosevelt 647-4543 Fred Ryan 456-7560 Tim Towell 647-4120 -- National Security Council The White House System# Package# SEQUENCE TO DISPOSITION Bob Pearson I Wilma Hall Bud Mcfarlane William Martin NSC Secretariat Situation Room I = Information N = No further Action cc: VP Regan COMMENTS DRAFT ANNOUNCEMENT BY LARRY SPEAKES MEETING SCHEDULE AT GENEVA AND PARTICIPANTS NOVEMBER 19 - November 20 On Tuesday, November 19, 1985, the President will greet General Secretary Gorbachev at 10:00 A.M. at the Fleur d'Eau and will ,.,.~•w..-fr C.._tN'r-fo..-f,'trl have a toto- a- e e ~e with the General Secretary after which he will escort the General secretary to the living room for a plenary meeting. The U.S. participants at this meeting will be, in addition to the President, Secretary Shultz, Don Regan, Bud McFarlane, Roz Ridgeway, Ambassador Hartman, Jack Matlock, Hark Balmer and an interpreter. This plenary meeting will conclude at 12:15 P.M. The subject of this plenary will be The President will then have a working lunch with U.S. officials. At 2:30 P.M. the President will greet General Secretary Gorbachev at the Fleur d'Eau for the second plenary meeting of the day. The U.S. participants at this plenary, in addition to the President, are Secretary Shultz, Don Regan, Bud McFarlane, \ Ambassador Nitze,I Ambassador Hartman, Jack Matlock and "3soil'1i • J:irba5d and the interpreter. The subject of this plenary will be arms control issues. ~~r~" At the conclusion of this plenary, at 4:35 P.M., the President will escort General Secretary Gorbachev to his motorcade and bid him farewell. "p("'"- That evening at 8:00 P.M. the President and Mrs. Reagan are invited to dinner by General Secretary Gorbachev and Mrs. Gorbachev at the Soviet Mission. The President will be accompanied to that dinner by Secretary Shultz, Don Regan, Bud McFarlane, and Ambassador Hartman. The dinner will end at approximately 10:00 P.M. Wednesday, November 20, 1985 40:\'\ At -9-:-5-5 A.M. the President will arrive at the Soviet Mission .... wj J J ha met hr Ge/te al Fan! tr ry.a,1tb&eh~. The first plenary meeting that day will include the following U.S. participants, in addition to the President, Secretary Shultz, Don Regan, Bud McFarlane, Roz Ridgeway, Ambassador Hartman, Jack Matlock, t:iiirk.-/ l:lifi7- and the interpreter. The .President will haoe a t:et:e a tete w1. th General:-5ecretary Genbachev at l0:00 X.M. Which we expect will last"1b~ ...pptox:unately iu min1:2tee, The plenary meeting is expected to conclude at 12:15 P.M. The President will bid farewell to General Secretary Gorbachev and depart for the Maison de Saussure where he will have a working luncheon with U.S. Government officials. The President will depart the Maison de Saussure en route the Soviet Mission where he will arrive atc,'f~ P.M. a-Rd be rnet by General Secret&Y G&~aehev. The U.S. participants at that meeting will be, in addition to the President, Secretary Shultz, Don Regan, Bud McFarlane, Roz Ridgeway, Ambassador Hartman, Jack Matlock, and eij;Aer t4ar~, Pnl:ruer er Bob Ii nbsn r,t and an interpreter. The plenary will begin at 2:30 P.M. and conclude at 4:30 P.M. the subject of this meeting will be The President will return to the Maison de Saussure and that evening at 7:00 P.M. the President and Mrs. Reagan will arrive at La Gan<3ele where they will be met by President Kurt Furgler, the President of Switzerland, and Mrs. Furgler, where they and the Gorbachevs will be the guests of the Swiss President for a A o,/)P~ reception. The President and Mrs. Reagan will depart at 7:45 P.M. for the Maison de Saussure. At 8:15 P.M. the President and Mrs. Reagan will greet General Secretary and Mrs. Gorbachev for cocktails and dinner. The President and Mrs. Reagan will bid farewell to the Gorbachevs at approximately 10:15 that afternoon. !Sd#/~ ~ H~...... --c:..;~ -- p~ ~ ~ ,, ~ aJt- 0[/SJt,\. NSC/S PROFILE UNCLASSIFIED ID 8509302 RECEIVED 18 NOV 85 10 TO MCFARLANE FROM CHEW, D DOCDATE 18 NOV 85 KEYWORDS: USSR SUMMIT GORBACHEV, MIKHAIL S SUBJECT: SR-257 / GENEVA MTG ACTION: FOR RECORD PURPOSES DUE: STATUS C FILES WH FOR ACTION FOR CONCURRENCE FOR INFO MATLOCK SACHS STE INER LINHARD MANDEL KRAEMER (!IL~ SMALL COBB SESTANOVIC COMMENTS SABLE PEARSON REF# LOG NSCIFID ( LF LF ) ACTION OFFICER (S) ASSIGNED ACTION REQUIRED DUE COPIES TO DISPATCH W/ATTCH FILE (C) 9302 Document No. ------ WHITE HOUSE STAFFING MEMORANDUM DATE: 11-18-85 - ACTION/CONCURRENCE/COMMENT DUE BY: SUBJECT: S. RES. 25 7 -- GENEVA MEETING ACTION FYI ACTION FYI VICE PRESIDENT □ □ OGLESBY □ □ REGAN □ □ MILLER □ □ RYAN □ □ BUCHANAN □ □ SPEAKES □ □ C:HAVEZ □ SPRINKEL □ □ CHEW OP Js SVAHN □ □ DANIELS □ □ THOMAS □ □ FIELDING □ □ TUTTLE □ □ HENKEL □ □ □ □ HICKS □ □ □ □ KINGON □ □ □ □ LACY □ □ McFARLANE □ □ REMARKS: The attached is provided for your information. RESPONSE: David L. Chew Staff Secretary Ext. 2702 JO-ANNE L. COE SEcnn.o.A~ Cf U.S. SENATE ~nited ~tatt.s ~matt OFFICE OF THE SECRETARY WASHINGTON, DC 20510 November 14, 1985 The President The White House Washington, D.C. 20500 Dear Mr. President: In compliance with Section 2 of Senate Resolution 257, which was approved on November 13, I am trans_mitting a copy of the legislation as directed. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, Enclosure R<; ;J.. ' LI E~~ ... t;.,"' Cl"-• k ,, s~ To,~•;, ) // j"18~ i7 In A.use. 1nr,: I j.;,,... LU. ff, l'(t~~/~l~r:r.-,~ ,Afr1;,sJ vJie' 0 f'.f;c~ r'<--f.:s,.1: #.,t t~~, ,~e•.J. t1~ ;.vtf~,.;"/ <:f("(At~t~)~ ?'f1'c.t4 'f , 1~,l;s- le.s:·, S. Res. 257 In the Senate of the United States, November 13 (l,egislative day, November 12), 1985. Whereas President Ronald Reagan and Soviet General Secre tary Mikhail Gorbachev will meet at Geneva, Switzerland, on November 19-20, 1985; Whereas the leaders of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics have not met for over six years; "Whereas serious dialogue, exchanging the views of the United States and the Soviet Union, is a necessary step in any at tempt to narrow the range of disagreements between the two countries and to reduce the possibility of basic misun derstandings which either nation may have concerning the intentions, policies and actions of the other; Whereas bilateral arms control negotiations between the United States and the Soviet Union were resumed in Geneva, on March 12, 1985, on a complex of questions concerning space and nuclear arms, both strategic and intermediate range, a series of proposals and counterproposals for the re duction and control of those arms having been offered by both nations; Whereas the President has stated that he is "encouraged" by the beginning of "legitimate negotiations" with the Soviet Union at the Geneva arms talks; 2 Whereas, there is a basic unity of purpose among all Americans that_any arms control treaty be verifiable, equitable, lead to increased strategic stability, and be fully complied with by both sides; Whereas the Senate is deeply concerned that any arms control treaty meet these standards, as well as satisfy the constitu tional requirement for the advice and consent of the Senate, concerns reflected in the creation of the Arms Control Ob server Group by the Senate leadership in January 1985; Whereas our NATO allies, Japan, and our other allies and friends, in the pre-summit period, have demonstrated the unity of the W estem alliance in support of the American position on arms control; Whereas Soviet policies and actions with regard to regional matters, such as the . continued presence of Soviet combat forces in Afghanistan, and to implementation of internation ally-recognized standards of human rights, such as uncon scionably harsh restrictions on the right of individuals to freely emigrate, constitute difficult obstacles to a more con structive relationship between the Soviet Union and the United States; and Whereas a number of other cooperative bilateral matters might productively be pursued if a more constructive basic rela tionship were to be developed between the United States and the Soviet Union: Now, therefore, be it Resolved, That the Senate hereby- (A) commends the President for his initiative to meet with the new Soviet General Secretary in Geneva on No vember 19-20, 1985; SRF.S 257 ES 3 (B) extends to the President full support, and best wishes for success in his efforts to engage the Soviet leader in a constructive dialogue on the complete range of matters in dispute with the Soviet Union; (C) views the summit as an important opportunity for possible progress on crucial international and bilateral issues, including arms control; and (D) encourages the President, in his meetings with the Soviet leader, to (i) pursue a framework for progress on the i ·1 full range of arms control questions now being negotiated I :! with the Soviet Union; (ii) press for an end to Soviet ag ., 'I. gressive behavior in the Third World, particularly the re ·i I moval of Soviet combat forces from Afghanistan; (iii) em ., phasize the importance of demonstrable progress in Soviet ,, adherence to internationally-recognized standards of human :I 1 ! rights, including each individual's right to freely emigrate; · (iv) include, as items on his agenda for discussion, "confi dence building measures", such as the proposal for estab lishment of Nuclear Risk Reduction Centers and resump tion of the annual Navy-to-Navy talks pursuant to the Inci dents-at-Sea Agreement of 1972; and (v) attempt to make progress on other bilateral matters, such as cooperative en- · vironmental, medical, and scientific initiatives as well as cultural and educational exchange programs. ., SRF.S 257 F.S 4 SEC. 2 The Secretary of the Senate shall transmit a copy of this resolution to the President. Atte-st: \ t i- t . SRES 257 FS /> ,,,. \ THE WHITE HOUSE WASHINGTON PROPOSED TRAVELERS ON AFl and 26000 TO GENEVA, SWITZERLAND SATURDAY, NOVEMBER 16, 1985 AIR FORCE ONE MANIFEST - DRAFT- / THE PRESIDENT Mrs. Reagan .,, Secretary Shultz/ Under Secretary F. Ikle✓ D. Regan .,,- R. McFar lane.,. P. Buchanan L. Speakes ✓ - D. Thomas ✓ P. Nitze/ T. Dawson./ w. Henkel ✓- J. Kuhn ✓ J. Matlock ✓-' C. Hill ✓ K. Osborne.., W.. Hall ✓ B. Hayward ✓ Dr. Smith/ Mil. Aide Ofcl. Photographer ✓ J. Beng tssor;,..,, A. Castelld 26000 MANIFEST - DRAFT / R. Ridgway / K • Adelman ✓ E. Rowny ✓a. Kalb ✓ w . Martin ✓ D. Chew ✓ a. Ell 1ot t /J. Rosebush J K. Small - 1 - 11/08/85 5:30 p.m. ,. ' 26000 -MANIF'E ST DRAFT (con' t) Dolan ./P.~- Noonan vR. Riley ✓ M. Palmer ol J. Benton ✓s. Brackman ✓ J. Bull ✓c. Cleveland IT. Cobb JE. Cr is pen -./S. Emery '(J. Er ken beck /o. Graze -,'5 • Harrison Jc. Hathaway VT. Huggins vR. Linhard ✓ B. McKinley /G. Miller .( J. Miller ✓K. Milne___./£2" ~~~rt.-1J ✓M. Paris vN. Rober ts ✓ L. Si mkus JS. Sestanovich /s. Stein ✓ s. Steiner ve. Thompson ✓ P • Thompson \IK • Timmons \A(. zerwich ~ - Pe•'• (?!) IL P. C - 2 - 11/08/85 5:30 p.m . i 1).1 V f ')v'J __ ~ lt: c--' .l 1.-J_f "5 . ~""'- 1\1\4 .., =====------s. 514c.1 NAME AFFILIATION COMMENTS William Petras NBC-Technician 010128745 Arrange own Swiss cred Reuel Zinn VOA Radio Engineer X212625 Baldur Freek ZDF Mini-Camera Ger. F0130324 Werner Lelle ZDF Mini-Carner Ger . F8957650 STAFF Denny Brisley Y2176108 Ed Djerejian Xl62930 Bill Bart Mary Kayne Heinze Jane Thomas ,. Y2075293 Mark Weinberg X210207 Sally McElroy Yl807658 Dale Petroskey Connie Romero Yl825004 Peter Roussel Xl,69142 Marcia Baggott KOBA Pam Gray-Mendes KOBA Mary Harmon KOBA Carol Lavery KOBA Wendy Magneson KOBA Peggy Suntum KOBA Dr. John Hutton Medical Unit Terry Arthur Photo Ofc. Mary Anne Fackelman Photo Ofc. (ADW-BRU) - {}IVf,. Barry Fernald Photo Ofc. Donald Dean Photo Ofc. ~ Tom Pe7tnic~~~l · · Press Advance ..-B,:_- (BRU-ADW) WASHINGTON PROPOSED TRAVELERS ON AFl and 26000 TO GENEVA, SWITZERLAND SATURDAY, NOVEMBER 16, 1985 AIR FORCE ONE MANIFEST - DRAFT• THE PRESIDENT / Mrs. Reagan .,, Secretary Shultz / Under Secretary F. Ikle ✓ D. Regan ✓- R. McFarlane.,.. P. Buchanan L. Speakes ✓ - D. Thomas ✓ P. Nitze/ T. Dawson / w. Henkel ✓ J. Kuhn ✓ J. Matlock ..I C. Hill ✓ K. Osborne...,. W.• Hall ✓ B. Hayward ✓ Dr. Smith ✓ Mil. Ai de Ofcl. Photographer ✓ J. Bengtsson ,/ A. Castellci"'' 26000 MANIFEST - DRAFT / R . Ridgway / K. Adelman ✓ E . Rowny ✓s . Kalb ✓ w . Martin ..J D . cnew ✓ a. Elliott JJ . Rosebush JK. Small - 1 - 11/08/85 5:30 p.m . "'\ • 26000 MANIFES T DRAFT ( con 't) vfr. Do l an ./P • Noonan vR. Riley /M. Palmer ,I J. Benton ✓s. Br a ck man ✓ J. Bull ✓c. Cleveland IT. Cobb JE. Cr is pen ../S. Erner y 'IJ. Erkenbeck .ID• Graze ✓s. Harrison Jc. Hathaway ✓T. Huggins ,. v'R. Linhard ✓ B. McKinley /G. Miller .J J. Miller ✓K. Mil~e__./"(2 ,...-.~,it..rt.-!S v'M. Paris v'N • Roberts ✓ L. Simkus JS. Sestanovich Is. Stein ✓ s. Steiner v(:. Thompson ✓ P • Thompson \fK. Timmons \A< • Zerwich ft . 12ealak I (2) (L P. (. - 2 - 11 / 08/85 5:30 p.m. It: CJ' h,.J.R • • J" . 3,,o_ -,"'- w' S' . 5,4 .. 'j NAME AFFILIATION COMMENTS William Petras NBC-Technician 010128745 Arrange own Swiss cred Reuel Zinn VOA Radio Engineer X212625 Baldur Freek ZDF Mini-Camera Ger. F0130324 Werner Lelle ZDF Mini-Carner Ger. F8957650 STAFF Denny Brisley Y2176108 Ed Djerejian . Xl62930 Bill Bart Mary Kayne Heinze Jane Thomas ~ Y2075293 Mark Weinberg X210207 Sally McElroy Yl807658 Dale Petroskey Connie Romero Yl825004 Peter Roussel xi69142 Marcia Baggott KOBA Pam Gray-Mendes KOBA Mary Harmon KOBA Carol Lavery KOBA Wendy Magneson KOBA Peggy Suntum KOBA Dr. John Button Medical Unit Terry Arthur Photo Ofc. Mary Anne Fackelman Photo Ofc. ( ADW-BRU) - {},vf" Barry Fernald Photo Ofc. Donald Dean Photo Ofc. ~ Tom Pe~nic~&_~l Press Advance ... e..:,.- (BRU-ADW) -'Jan Barbieri ,) - State 'Tadde-'Se"Glret>remeschel Trans Ofc Y2177792 John Koloszar Trans Ofc Yl805975 - Paul Morris Trans Ofc Xl93641 Al Ross Trans Ofc Y2021454 Billy Dale Trans Offic X213554 John Mcsweeney Trans Offic {GVA-ADW) X214176 John Dreylinger rans Offic Xl91504 Ken t Parsell U.S. Custom~ )r t l)u f+. j u~ ur Y2 165532 Robert Trotter U. S. Customsf ~ f'r-l;,J/L Y2 016654 Philip Brown OSI A')r~ J ,fl.:ir--o.t"}-- '-<,,~of r~) Robert Korengold USI A/ O · William Bogartl l ~, ~ ....- ·Lt'.! \ WBCA (GVA-ADW ) Ray Squires WBCA Ronnie Clifton WHCA Recording Y2175608 Tom nchez Yl807187 Craig Fitzpatrick Roger Badley :tDARe::i~•~- /H •~ Don Ho me s WBTV '2, • .,.JI""" Wayne arbury WBTV Michael Wright WHTV JOINERS Mar k Kneller AP-Radio Join 11/14 room eborah Cavin Dept. of State ~ onald H rms Dept. of State/ 1.,. Ro nd Evans Evans-Novak . \ 011346724 Room only, Jn 11/18 21 Lynn Ashby Houston Post E216032 Jn 11/18-11/21 No Tv l avid Kennerly Time Photo Join 11/13 no tvl , - r i ilbert O'# a y USIA , ~...,j..-1,,>-<. ,., . rt Bradlee WCVB TV Ell8049 Join 1/16 room o n r err. ack .VB-TV ~ini-Cam era F581574 0in 11/16 roo ,. R • qrw • _. ~ I• ,.◄ • 1 NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON, O.C. 20501 8969 November 16, 1985 MEMORANDUM FOR JAMES G. ROSEBUSH FROM: WILLIAM F. MARTINLJ&(r SUBJECT: Summary of International Reaction to the First Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations on October 21 Attached at Tab A is State Department's summary of international reaction to the Fir-st Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations on October 21. The attached summary provides reactions from several countries; further reaction will be forthcoming in the next few weeks. Attachment Tab A Summary RONALD W. REAGAN LIBRARY THIS FORM MARKS THE FILE LOCATION OF ITEM NUMBER _____ LISTED ON THE WITHDRAW AL SHEET AT THE FRONT OF THIS FOLDER. 8 969 ; MEMORANDUM NATI ONAL SECURITY COUNC IL November 14, 1985 ACTION MEMORANDUM FOR WILLIAM F. MARTIN ,t / 6 1 SIGNED THROUGH: JOHNATHAN S. MILLER '. FROM: MARY M. WENGRZYNEK ), :...- ( SUBJECT: International Reaction to the First Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations on October 21 Attached at Tab I is a memorandum for Jim Rosebush forwarding State Department's summary of international reaction to the First Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations on October 21. This summary provides reactions from several countries; further reaction will be forthcoming in the next few weeks. RECOMMENDATION That you sign the memorandum for Jim Rosebush at Tab I. Approve~ Disapprove Attachment Tab I Memo for Rosebush Tab A Summary ,. S/S 85.32905 United States Department of State Wa,h;ng,on, D.C. 20520 ~ CONF~ ?' November 5, 1985 MEMORANDUM FOR MR. ROBERT C. MCFARLANE THE WHITE HOUSE Subject: Request for Summary of International Reaction to the First Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations on October 21. A summary of international reaction to the First Ladies Conference on Drug Abuse at the United Nations has been requested. The attached summary provides reactions from several countries; further reaction will be forthcoming in the next few weeks. / ,/ . f - ,,------7 t/ ':-7/-I l 1 / / . .. - . / l~Jt!/,j//:,, 4✓ ~ 0 Nicholas Pra·tt • 1 Executive Secretary [ / Attachment: As Stated C~AL /4ECLAS0ADR 9206 ' ~[E ;1.1 0RANDU;1.[ NAT I O~AL SECURITY COU1'CI L November 15, 1985 ACTION MEMORANDUM FOR WILLIAM F. MARTIN FROM: JOHNATHAN S. MILLER ,; SUBJECT: Mrs. Reagan's Meeting with Mrs. Gorbachev Attached at Tab I is a memorandum for Jim Rosebush indicating should Mrs. Reagan elect to mention during one of her conversations with Mrs • . Gorbachev that she has read some of the beautiful poems written by the young and talented Irina Ratushinskaya, who is imprisoned because the content of her poems was unsuitable to the state -- there is not a more deservingf;s. ~ Jack Matlo and Ron Sable concur. RECOMMENDA ION That you sign the memoranum for Jim Rosebush at Tab I. Approve Disapprove Attachments Tab I Memo for JRosebush Tab A Background & 2 Books of Poems '- N 1\TIONAL SECURITY COUNCIL WASH I NGTON, D .C. 20506 9206 MEMORANDUM FOR JAMES G. ROSEBUSH FROM: WILLIAM F. MARTIN SUBJECT: Mrs. Reagan's Meeting with Mrs. Gorbachev During one of her meetings with Mrs. Gorbachev, should Mrs. Reagan wish to mention she has read some of the beautiful and moving poems by Irina Ratushinskaya (Ee-REE-nah Rah-too-SHEEN-skayah) who is imprisoned because the content of her poems was unsuitable to the state -- there is not a more deserving case. At Mrs. Reagan's discretion, she might express wonder as to how this can happen. Background information and two books of poems -- one inscribed to Mrs. Reagan -- are attached. Attachment Tab A Background & Books 9206 THE WHITE HOUSE WASHINGTON November 8, 1985 MEMORANDUM FOR JAMES ROSEBUSH THRU: M.B. OGLESBY, JR~\' ALAN M. KRANOWITZ" FROM: ED Fox£ SUBJECT: Mrs. Reagan's meeting with Mrs. Gorbachev The enclosed materials (petitions and books of poetry) were given to me by Congressman Jack Kemp (R-NY). He has asked that I forward them to your office on behalf of Mr. Alexander Ginsburg, organizer of the Third World Congress of Soviet and East European Studies, and the other co-signers of the enclosed petitions. The Congressman and petitioners are concerned about the imprisonment of Irina Ratushinskaya, a Russian poet who is now serving a seven-year sentence in a Soviet labor camp for alleged political crimes. They are asking that Mrs. Reagan raise this case with Mrs. Gorbachev when they meet in Geneva and present her with one of the enclosed books containing some of Ms. Ratushinskaya's published works. The other book has been inscribed by Mr. Ginsburg for Mrs. Reagan. In addition, Congressman Kemp has included statements of support for Ms. Ratushinskaya by Congressman James Jeffords (R-VT) and Congresswoman Barbara A. Mikulski. NEWS FROM PEN Am.ericilrf ·eenter • a WOftd uaocl.tdon of writers -,,oeta. ptaywrighla, eaayiltl. edtlo,s. novetim- wfth c-,ters in &,,ope,. Alia..Afnca. Aultrdaand the AIMftcaa 568 Broad••Y"" New Yonr. N'ew Ycrk · 10012· (212) 33+-1660, Update on Honorary Member Irina Rat11shiuskaya February, 198.S (rev:iJed· October, 19.SS) Poet. physics teacher. and disaident. Irina Rat1111hinska.ya bu been in a Soviet hard labor camp since April, 1983. She has been punished and confined to~ unheated cell many times. Her health has deteriorated to the point where there is legitimate concern for her survival. She was born in Odessa. Ukrainian SSR, on March 4, 19S4. Upon-~ving a .Diploma Degree in physics in 1976, she-accepted a position at the Odessa Pedagogical lnatitute; b\ltlin 1979 she married Igor Geraschenko, moved to Kiev, and became acti•e ia the human rigbta movement after she and her husband were several times refused permission to emigJ"ate~.· Devoting herself increasingly to writing, her output inchlded many lyrical work•• but man~ addi.tiorudly protested social conditions. A 1984 tri-lingual collection of Ratushinskaya's poetry, by Hermitage, in association with International PEN, displays this range: Who's fated to know what parting is Where tall ships go, the bridge-halves lift. Who can kno,~ just why it is At night, despair of silence lies On the white guard of the snowdrift. Why name love-the world's bereft. Better there were no name for this. • And: Could my country be· more despicable? Sha.me ~matched when the .ni&Jattime fa.lis,.. Such a boµndless store · · · Of the lickspittla.,: .·...... ( .,\·.:.:. . ·.: · ··· ·· · ·.· . . .Ex~cu~ion~~-hoii.f~~-'· . .• ·.. ·: · ·.~ ..... :: ) ... .. How you br.eecf y~·~pllmt:~~• ·.· ·. · ·.•. '• : . ~ ~ . . And so keenly des~.,he.Je•·/ · · . : ·· Of your subjects who.shua ...... : ...... :: . : .· .. -'•·.· .<:: ·.. :.; .. ye:,~ ~#t~i:..·~·:.·;.-· .::• ..·. ·· .. ~... : >. ·.. .·.-' - Se1;1_tenced nonethele.ss: to love ·yo\ll:•• .: · :' · · · · . · · : · · ·· ... ..: ·_. . Ratushinskey~ ~~ ··partici~at~ ~;... fsai~~~t~·.• ~~~ie■, . s~dl-:~ 'sign~ ... a leit~.bl ~ef eris~ ·:: of other Soviet dissidents. She and her husband were interrogated on several occa:siona by the KGB and threatened with criminal prosecution in August. 1981. Five months later they both participated in a demonstration in Moscow in suppcirt of Andrei Sakharov. for which they were an-ested and sentenced to ten days• imprisonment. As a result they both lost their jobs. On September 17, 198Z. Ratushinskaya was again arrested. At her trial six months later the prin cipal charge was •agitation carried on for the purpose of subverting or weakening the Soviet regime," pursuant to Article 62. of the Ukrainian SSR Criminal Code. Cited in evidence against her were the facts that she wrote and circulated poems critical of the Soviet Union. • translation by Pamela White Hadas and Ilya Nykin •• translation by Susan Layton - over - 2. . Ratusbinskaya's trial lasted three days. The court appointed her defender. Sbe was not allowed to substitute an attorney of her choice. She was not allowed to represent herself. She was not. allowed to 'finish her final testimony. Her family and friends were not allowed inside the courtroom. On March 5, 1983 (one day after her Z9th birthday) she was sentenced to seven years at hard labor. to be followed by five years of internal exile• . ·she appealed. On, April 7 two minor charges were dropped, but the major charges remained: that she had writtea.·&1111 circulated several poems.. The sentence remained unchanged• .,.:t~~...... : Five days. later began the deportatioa, to; Baruhevo hard-labor camp: in Mordovia. The conditiou-there are belie•ed to-be- ban~ particularly for Ratueldnskaya., who ha.a been involved in many prot.-•trikes, along.with-a:dozeaoth~.women politfcal,prisoners. In August (1983) she went OIi a three-day hunger-strike in protest at being refused a, visif from her husband. This particular visit was granted.., but other hunger strikes occ:un-ed.. On.September Z4 the camp authoritie• began to. force-feed. some of the hunger-strikers;, while undergoing this, Ratushinskaya suffered· a concussion.. She has resisteclmedical treatment and force-feeding in camp, fearing the psychiatric drugs· Soviet authorities-are kttown. t& administu . . ·; ~-' •...... ·-.. . . '-·· ~ ..~ ,.. •~ . ' .. Between Jlecember• 1981 and February. 1984,- Ratushinskaya spent.a. total of 39 days in an unheated punishment cell (shizo), where she fell ill with pneuJQ.Qnia. Her mother and mother-in law made the long trip to Mordovia to visit her. but were turned away at the prison... She has been denic.cl v~ts frOIJ! her husband for over_a year.. ·.:., ~-· ;_,_ -~ .. (· . ' Meanwhile her poems have appeared in the original Ruuia11-ist·varioua we.tern E~opean countries; and in the U.S. translatiotis have appeared in many·ot: t~m• prominent literary journals: Agni RevieW'. Grand Street,· nie New Republic, The Ne.-~J&rrie• of Books. , Parnassus: Poetry in Review, The New York Teacher, The Poet New&p and River Styx. Her book, Poems, has been distributed to PEN centers in thirty countries around the. world (contents in Russian, English, and French). Public readings of her work have,been given in New York and Los Angeles and Representative John Ibrter has made a speech on her behalf on the-floor of the U.S. Congress. Ratushinskaya's kidney disease has loomed ominous since another young prisoner of conscience, Valery Marchenko, recently died of similar ailments. Stepped-up efforts on her bebal! have included letters and cables from PEN American Center. to So•iet and American offidals,. · a letter to Jesse Jackson asking him to plead for her on any trip be mia,ht make- to the Soviet Union, and aa International PEN resolution this recent November calling upon So•iet authorities to invoke their own law for the remission. of the remainder of, h• sentence. ...., Article 100 of the RSF:SR Penal Code state,. that a prisoner can be re.piitted of the remainder of his sentence·if too ill to··serve it. ·Le~~en._politely citing·:1bis possibility m;ay be sent to:•. -:,:".'-~~-~°' ·.~- ~·dill•· ---~ . Ge·ne.ni Seti-etaty of Tslf~. .. .. , ~-;:: > ,,,:._;·,\ '.·._: .· . ·. ,. .". M:S. -GorbacheV'li ·USSR · .· · ·[:. : , : ' · ·: · · · · . ,.)-'-::•· ·USSR, Moskva,. Kremi . . ·''.· ~. . . . 'In~-Union of.:§~~ie, Sod,.l.Jist:.. R~p~blt~ -. Ratushinskaya's Poems still available -- for $8.50, Crom: Hermitage P.O. Box 410 Tenafly, NJ 07670 PLEASE REPLY TO JAMES M. J EFFORDS 0 ,431 RAYBURN HOUSE OFFICE BUILDING WASHINGTON. DC 20515 VERMONT CONGRESSMAN (2021 225-4 115 CO MMITTEE ON AGRICULTUR E 0 PO BOX 676 SUBCOMMITTEES [ongrtss of tht ilnittd ~tatts 138 MAIN STREET MONTPELIER. VT 05602 LIVESTOCK. DAIRY AN O POULTR Y (8021 22 3- 5 2 7 3 RANKING REPUBLICAN MEMBER '!\oust of 'Rrprrsrnrotinrs 1-800-835-5500 CON SERVATION. CREDIT AND 0 FOURTH FLOOR RURA L DEVELOPMENT fl'Jashington, 39~ 20515 CHAMPLAIN M1LL I MAIN STREET WINOOSKI, VT 05404 COMMITTEE ON EDUCATION AND (8021 951-6732 LABOR 0 PO. BOX 397 RANKING REPUB LI CAN MEMBER 12 1 WEST STREET RUTLAND. VT 05701 SE LECT COMMITTEE ON AG ING (8021 773-38 75 Statement by Congressman James M. Jeffords On Behalf of Irina Ratushinskaya November 1, 1985 I am pleased to know that friends and supporters of Irina Ratushinskaya are gathering here in Washington to listen to her poetry and reiterate iheir urgent r equest for her immediate release for a Mordovian corrective labor colony. As you all well know, Ms. Ratushinskaya has been imprisioned for speaking out ve rbally and through her poetry for Soviet government adherance to basic principles of human rights and individual freedoms. Her courage and gifted pen have earne d her much r e spect lx>th in the Soviet Union and abroad. Ms. Ratushinskaya is currently in poor he alth and yet force d to live in intolerable conditions. She has been denied visits from her husband and food and medicine sent by he r frie nd s . I join you in your call to Soviet authorities for compassion and respect for the human dignity of this brave poe t e ss. THIS STATIONERY PRINTED ON PAPER MADE WITH RECYCLED FIBERS 2 40 4 R" , eu~ .. Sutl01N<.. BARBARA A. MIKULSKI WA SHINGfON DC 20515 8l'., M"" l" I! ' (2021 225-40\6 JD 0 1S fR IC T, MARYLA ND 01S1 ~I C I OFFI CES 14 14 FALL (J N FfOERAl 8Ull0H,. r, IN SUPPORT' OF IRINA RATUSHINSKAYA A poet creates COIT'fX)Sit ions desi gned to convey a vivi d and imaginat ive sense of experience, characterized by the use of l anguage, chosen f or its sound and rreaning . Irina Rat ushinskaya is such a poet. She conveyed through her poetry the reality of life in the Soviet Union. For this she was sent to the Soviet Gu laq for seven years . Her criITe was her determination to express the t ruth aoout the society around her. This brave determination must never be forgotten. Her life symcolizes the ongoing struggle for basic human rights in the Soviet Union. We must raise our voices i n defense of Trina Ratushinskaya. We must make it clear to the Soviet Governrrent'· that we will not rest until her f reedom is secured. I strongl y support the efforts on behal f of Irina Ratushinskaya. BARBARA A. MIKULSKI MEMBER OF CONGRESS THIS STATIO NER Y PA INTED ON PA PER M ADE WITH RECYCLED FIBERS A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE TH!RD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN ( TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, , THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE• ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WI TH HER HUSBAND, (nam~) (address) A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, , THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPi ~HE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (name) (address) ,, '- V ) ( , ~ ; S!wv,l~ .. J," 71 J.✓• ~0- - /Vct/ik dv. Ke~ 1 1/::!__, Zlw~ ~?1&2 A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGENC TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS. RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, ,7., (name) 1 (address) /) i_ /( /4,t' .i i~ !c ,;n~:-.: y/4,, 1 :_(,._ H. ' /It",..., ~ (('/6 ;1,;(. I.. ' -0-1 i ;-'\ .~___J ../ . h . 14- . ,~n Q':..__,_c.,:4~ 5 S) 0f1 K c-f:~ ;z--Ro:=:._ Jle ,·,._, 'l? di-Eye rr J f. . ':R;u.. c, : 1/ [) 7 J /vua. \/{; {:J! p,~ <;)J, - fo( G 4Lc1£ J2 ,'I'S t'/ 11 U' ~ s C er uif,.,.- J,,, ~7 ; ,.. i1 I - : - / ,,, /_· / ! •. , / I_ ;' -~ I ~i f ,· ✓. /{_ / ;,. I__ J /J A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES~ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN 1 TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS. RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, lf);.roa,es. ti- µJ) lJ Gjl , "--% ~ ]) L To o o ,r , , I . ~ J,J \ - J j F. , L,\) .' i L, "; J....- 0 c ' ' / , I ~/ 1:i:., . . I . • ,I j / / , ' ' ' ) ' i 5;2c I ffo {_fc.,c.'- ~(,} l LL./v ' ' ;4r ~-t-,.__, 'j l t Y..1~J ,52., rt: ./,:) Z L ~ /I._.-( 0..-b,l/. (/7 _;2~ :5/ j, I /. I 1I , ' I \, I -- . __-: _---c:,f-1jr-1r WEJ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (na°:1e 717 (address) '.-t C )1 I [ ( f'__. ~ - /, ·7=> s- # I O Q A- Ce_.1-G1/l·~ C{I?~ L~ V (A.-_ A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN JS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIMEn OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (nam~i ... (address) Ll I , ---~ . ,~trf '._ k l,tlt /1/G- ✓ 2,i,,; d)J·, e:, ,~1( ) • I ' , 1-,-p_. i:f / ~$/ w' (tan,_ -d ; _' ' -~ t! 1 , --✓ . /oa. Ja&1 {L- V ru_ d<- -111.d · ~ qy c.... A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGA N WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, - THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCE PT THE "CRIMEn OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND , A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE TH!RD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN , TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, , THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT- SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (namei (address) /1, ' ,. . \ '. \,- ·. '' J , · ·: .... \.• ":> 1 ' • .... ' , l: . .. --- .r- . ·- ;' . . --l,L..__,~ f,P '1. r-- J-,( . ./ ' ...., t'< J j":, I L-v' ~-vt....,,2 ,1---- 1) (. 1tc :;. u., f1 ,l]t.J ,·f?.;) L . s. C. !fv-c,,._x "-fu>.. Sf.1 L\]},.clvl, L,,/ C2 I;_ f2. t1 E.. ,J, A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WEJ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPi THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (namei (address) ------~ -~ y s ., A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WEJ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBANB, (name) (address) ~1 I ' . (J...A '(' ,, ' ,-- / ·.' - .. A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CoNGR~SS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGENC' TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, ~~) Av,M· ;.f.oc./ Ca€~ ~~ IL '11!J~t rf/4 ~db/ 3v lg,013 fr, '(L~~O.. J-flf?! Jl.it \, IIV\ Ca>"-n-' 111 )'-? T~yit:J fery'- ~, lLqv1~w1vt'/~UA-- e- tnf.w~ .if WE., THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES., ASK YOU WITH DEEPEST URGEN ( TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS. RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS. WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (name) (address) . ' ,/ .' /., , ,;) '){✓' I 1/,u;vfl;tcil ht~ I' _I I I I u Stt\ ( I / . I i / -' I L ,,.. f ,-1 I ., .. ·. I I V . ; . ', - / ;:,_7 / ~ ,.:G<.AA.-'{./" A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN ( TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS. RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME- - EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (name) (address) J) w/(cl LW ~ I 8( 6 ~. ;/h~ <;. f (~fq,LJ~ {< ct& /zero vJe.s~ Pk lo tt1. ~ Pb. . (}1(.t yI ~ tJJ ~) ' l u / {I 14 2?-- 2c. 2 / 60 'f s.1-1 ,, \ /e,,J f /1.-. to, (//1- 9.,,-1;;,,(j:2_ A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WEJ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGENCY TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, ·_,·. /--_ I I .. , r . ·, r- . g 1.,~~ A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CoNGR~SS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGENC ' TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, - THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT - SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, --r---:,----,-----=-=-=--1¥-----~--=();-:_____:_~~J1==--~~~~~,~-q ,\ / n _____:i~~~~---.../-h.7-L!__.2.2.L'i:i_l_i...2...~~~__!;j_J__!/- , ! {hrr t\ ,- ~'? 1{ ('r¼ 'f . ¼ ,_ y· h»i-< 1:.:,, J -' , ""Jr, WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES~ ASK YOU WITH DEEPEST URGEN( TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, St . /J (\AA ~ ~ :; 2. '"i o C 77---::::----r_-_· -~--::::~~--~---~- -S-_ b-1,,L:.___/"_' ✓_., __ 1__?_t?_,,,.=-_·-_· cf..eA_ ,.___-.:.1,/,./(_/.::.:7~ ~ -e~~...;i.._~r-,~:::.;.:::..;.~--..:::L::.::c-,..:.:. u{~ o-....:...._C_:c:..:.k,µ_,:...:.;__/ .::+e- ::...::b::::.:c~~~~~; C2..,.~ ~ L~..,,.,__ZZ!:.!;.l;.:;:;" ~ li._•C-z ,ft 2 -fe 7 . y ;i • ,:1 /ft,'1) I(~ fat~ -i. A-tz_.'[; .h - (~ 1Ad-Ld_/} (tu~ /,7!" (/ A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CoNGRiss OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES~ ASK YOU WITH DEEPEST URGENC) TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (name) (address) ,J/hiJ7w:ttutZift/ ,} ;;i/;'. , / I. /. . ' fl -';. ✓ I· / I ( ; r / /YI / c· .., ... , • I. , I I '-' I I I - . --- / " ✓ ,,..,..~ -, ~ / / /,::::- /? '1/ c:'.f ; , - -;, ·,/ ' / . If,,,< LI~ 2 6 ,f1 . JJ1.,;<--..__L_. ' J P( ,J.,,rt v ,{,l/ c' /C ,' <~' ? ('_ .. IC e,, \0,1\l O ~\ ~1fl½ ~~~~~~~~~~ ~ .,✓ A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WEJ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGR~SS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIESJ ASK YOU WITH DEEPEST URGENC TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBA ND, (address) l5 S j ~ _ ·7i , t k ..,1 n I.~F -t n . , , ht' /.., 1 ....._➔ l<£ J4 ~ ~ X'r.~~ J,tlJ b&'\ ll i((L( l), ,4 ,ye," //L c~~--i- 19~. ~ c, c~ ~)_lC ~, 6-__ . / O O(° -~/2--v'-"U"" I~ M .1'-1t:n,,---/v ~ ·--- L-f1~~~~ ~~~-----1-LJ.L-L.:::!fd.:....a:::::~=::3,_~::..I----(;_~~"/ /y77~ ~~~~~---=~-L.!...!:.~~--J..-,.L:..J.~~-rr 7- tto3 'I00 J Sf )-I u.,t_ J ~ cJ '1,/"I, (a/fl .,J'I 1-I 2L v 1~ 6. 5Q~ 1-.r_{J,;r u f?,,M,t I IU{-1fk 3 .! I / / '-"'--y J . )/t,1../ ,! ctJ L,';'1<..,.~ ,1 -( . , -"· ~ ! ,.. J ~~;WaJtf?c/ ffi. ~ ,f ✓-e✓;,e/t': c-?; I I -?'cu ~i 4 1ilVu-fl )O J n11 k - 5"ZQ'l-- R-uitn:ef.. JI/~£ UtoC 7 '1 , 1 '1 2 '-I I' 1 /l) E ,.... 6 t d: AdC H: rfO . 11/- lt'r,1-I'4 /P/<,,. /7,:j ~) r ,f -~--j/r-/1 · /,i1e ,/1,. • . f · ti (tVt 7,,>' :· Af!) j_ oh 4 A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN ( TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (address) 4 6 7 I I r-tA ~ 1 1 5 fi-c l,·,( It! C > I ( \ ••➔ · 3 ; . ~\ ,~ '§ '.'o S N~:, ~~,.._ S. \ . J\(\~i..~ 'J ~\ . ( ·· ' ' 0 ev.1111 l tvz A"2. f}( [l CR9S~ t"'"' d:', Le, ) 9fM /.a.A u r:, C, / C-1; oJ_s Mlt v5e)_fo_ To l HA 2../'),, ~ 1 OtA::1::-<' 'ifY ~-qe~,~ ff.~4>11:),. 7 Br fih7&n, VA- ': .. 1-·t ·.,i..,' ~- R. T :-~ q,; .. tr ..') ·. \.:C. \.)t ·:tr·-=.\ ;J i/ '" /,) ' . -~, ~-; . v· 7 .: i_ ~ • ·l. J {_,,w 1 i ~ I (,~t. . V✓ .- ~ :J ;'(._,r" 1'.h, fit..,--,,,.;-iQ ..,. C ,4 y f' 1/4' - - ·-·- ___ -::-_,-:-:_ ~------A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES~ ASK YOU WITH DEEPEST URGENC TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, l I (address) , r- . 11 vt> F4t-1tv'lt 4cf- :5 6 Bof;fo11, fat(,5 .; a211 s- '"'J~,<- £,· c>''i,,£ '-£-»< :2 c_;, 9 - :-;. ~ 5- ~ ~ -, r· I" .. ( I , •. ' ( r · . +:-. ' I 2..~ J , I ., , - · 11., .- . · .. · I : , I ,- -- 17 - ·"' A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGR~SS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGENC) TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (name) (address) ~ht /2,1[ 6-4 - ~ yJ;,&<1/i./2'¥ %,l, 1S" (ft.(u,f ki ii, Ii 'Yr<,~ f~ \/ i 'j IA'\ rl I O n"" '-'~ r } Io ".: f /'?t. If / A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN< TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS. RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (name) (address) ·, ' _d. 0 ;;, ,l. ~.,,,- // //,./;.j fv '.ffc r /(,c; _ U( 1 )' / 7 ij'.' Ac• .,,,k I~ ' , , l . . • ' '·. v-- J. v) c,"'- ·, ·? 1 . . , ) ~ 1 ,- ' ! · ,:" .. ':, • , _,, -:-- • , / I 'I /? .. / /J ~ . ' ' h '<' ,',1.{ . (_ '- V f ,.S.,:-1 U _ • "- '- ~ ' .. . l .,!.,/, V -,' ,,' f' _,,I <'' A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE~ THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGRESS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES~ · ASK YOU WITH DEEPEST URGENC TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN IS NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, (name) (address) ~-J...J....o t,._,, H roµ k.,'Or_ sf , ·>AL ~7,~ 1 ~, Ir , ttJJa , .. - , -( I ( 9f-<./ - A PETITION To FIRST LADY NANCY REAGAN WE, THE UNDERSIGNED ATTENDEES OF THE THIRD WORLD CONGR~SS OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, ASK YOU WITH DEEPEST URGEN TO PLEAD THE CAUSE OF RUSSIAN POET IRINA RATUSHINSKAYA DURING YOUR MEETING WITH MRS, RAISA GORBACHEV IN GENEVA, THIS TALENTED YOUNG WOMAN I$ NOW SERVING A SEVEN-YEAR TERM IN A SOVIET LABOR CAMP, SHE IS GUILTY OF NO CRIME--EXCEPT THE "CRIME" OF WRITING HER POEMS, WE ASK THAT SHE BE FREED AND REUNITED WITH HER HUSBAND, ( name '> (address) l r \~~- .. . ,.-._ '' I i' I I \ I I ! ! \ i J .. i , -, i I I I !' - I i '. I' I : I ( \