40 Jahre GmbH 044 923 65 65 044 920 44 44 MeilenerAnzeiger • Standplätze: AZ Meilen Redaktion & Verlag: Bhf Meilen & Männedorf Amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinde Meilen Bahnhofstrasse 28, 8706 Meilen • Flughafenservice Erscheint einmal wöchentlich am Freitag Telefon 044 923 88 33, E-Mail [email protected] • Schultransporte Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 www.meileneranzeiger.ch, www.facebook.com/meileneranzeiger • Kurierdienste

meilen Leben am Zürichsee Gespräche zur Zukunft der «Beugen»

Aus dem Gemeindehaus Rücktritt der Migros vom Baurechtsvertrag

Nachdem das Baurekursgericht die Zonenordnung (BZO) eine Rolle Baubewilligung für das Bauvorha­ spielen. ben der Migros in der Obermeile­ Der Gemeinderat ist nach wie vor Ausstellung Markthalle mer «Beugen» aufgehoben hat, der Ansicht, dass das Areal Beugen prüft die Schneider Umweltservice für Fachmärkte und Gewerbe, kom- Dorfkern AG in Abstimmung mit dem Ge­ biniert mit Wohnen, geeignet ist. Baurechtsvertrag und meinderat die nächsten Schritte Auf der Basis des neuen kommuna- privater Gestaltungsplan zur Entwicklung des Areals. len Richtplans wird es möglich 6. Mai – 3. Juni 2019 Die Genossenschaft Migros Zürich sein, dass die BZO neben der ge- im Foyer des hat im Jahr 2014 mit der Schneider werblichen Nutzung auch einen Gemeindehauses Umweltservice AG einen Bau- Wohnanteil vorsieht. Somit wird rechtsvertrag über das Areal «Beu- auch die umstrittene Ausfahrt aus gen» abgeschlossen mit dem Ziel, dem Beugenareal ohne Linksabbie- auf dem Areal ein Dienstleistungs- ger auf die Seestrasse von den zu- zentrum mit Fachmärkten, Retail-, ständigen kantonalen Behörden Freizeit- und Gewerbeflächen zu er- neu zu beurteilen sein. Gemeindeversammlung stellen. Ursprünglich war auch ein /Schneider Umweltservice AG und am Montag, erheblicher Wohnanteil geplant, Gemeindeverwaltung Meilen 3. Juni 2019, 20.15 Uhr der aber mit der übergeordneten Planung in Widerspruch stand. im Jürg-Wille-Saal In enger Abstimmung mit dem Ge- des Gasthofs Löwen meinderat Meilen, dem Baukolle- Die Planung für das Areal «Beugen» (Bildmitte) muss neu in Angriff genommen gium und der Baubehörde der Ge- werden. Foto/Grafik: zvg meinde sowie dem Kanton wurde in der Folge ein Projekt nach der Regelbauweise entwickelt und zur tet. Die bisher geplante Nutzung ist in einer Überbauung Flächen für Auslegeordnung zur Bewilligung eingereicht. Auf den mit dieser neuen Ausgangslage nur Detailhandels- und Freizeitnutzun- Restaurant Rössli zur Vogtei positiven Bauentscheid der Ge- über ein vorgelagertes Verfahren (Ge- gen anzumieten. Die Schneider Entwicklung des Schulhausstrasse 49 ∙ 8704 Herrliberg meinde hin wurde von verschiede- staltungsplan oder Revision der Bau- Umweltservice AG wird nun eine +41 44 915 23 88 ∙ www.vogtei.ch Areals «Beugen» nen HEREINSPAZIERT!Nachbarn Rekurs erhoben. und Zonenordnung) zu erreichen. Auslegeordnung vornehmen und in in Obermeilen Das Baurekursgericht hat die Über- Eine Neueinschätzung unter Einbe- Abstimmung mit der Gemeinde bauung als nicht zonenkonform be- zug der gesamten Projektlandschaft entscheiden, mit welchen Verfah- urteilt und deshalb dem Rekurs und Entwicklungsmöglichkeiten rensschritten und welcher Nutzung stattgegeben. Auf einen Weiterzug hat die Migros veranlasst, vom Bau- sie eine Arealentwicklung angehen des Urteils1. Mai an unddas Verwaltungsge 5./6. Mai- 2018rechtsvertrag zurückzutreten. Sie wird. Dabei wird auch die anste- Slavi’s Partyservice KLG richt hat die Bauherrschaft verzich- ist allerdings weiterhin interessiert, hende Totalrevision der Bau- und Zusammenschluss der jeweils ab 11.00 Uhr Schulhausstrasse 49 ∙ 8704 Herrliberg Polizeikorps der www.offeneweinkeller.ch +41 79 777 35 30 ∙ slavis-partyservice.ch Gemeinden Meilen und Männedorf wird geprüft DOPPELTE PROBON 18080_Vogtei_Inserat_55x70mm.inddImmer am 10. 1 des Monats!05.11.18 11:42 FRÜHLINGSAKTION AM FREITAG, 10. MAI Ab einem Einkauf von 24 Flaschen Wein erhalten Sie eine Magnumflasche Landschaftsumgang am Meilener Blauburgunder Federweisser 2018. Samstag, 11. Mai 2019 Gültig bis am Samstag, 11. Mai 2019. Nur solange Vorrat.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schiesstage in Reblaube Meilen Schweiz Meilen 2019 Offene Weinkeller 2019: Besuchen Sie uns am Sa, 4. / So, 5. Mai Weingut Hasenhalde, Bolleter Weinbau öffnen am 1. Mai 2018 und Schwarzenbach Weinbau sowie Schnorf Weinbau jeweils am 1. Mai und 5./6. Mai 2018 ihre Kellertüren. Wir freuen auf Ihren Besuch. Ja, gönnen wir uns in Meilen eine Die Dorfstrasse muss saniert werden. Mit bescheidenen Zusatzkosten attraktive Einkaufsstrasse! schaffen wir im Herzen von Meilen 18028_OWK_Meilen_MAZ_112x160mm.indd 1 12.03.18 10:09 eine attraktive Einkaufsstrasse und gewinnen damit einen grossen Mehrwert für unser Dorf. Abstimmung 19. Mai JA zum Beschluss der Gemeindeversammlung. JA zu 250 Metern Einkaufsstrasse. MEILEN 2 MeilenerAnzeiger Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019

Aus dem Gemeindehaus

«Sauberes Meilen» wird weitergeführt KulturLegi für Menschen mit tiefem Einkommen

Die KulturLegi bietet Menschen mit Beschäftigungsprogramm kanten erhalten. Dadurch müssen Samstag, 11. Mai, 9.40 Uhr bis ca. turschutz Kanton Zürich und Ju- kleinem Budget Rabatte auf zahlrei- «Sauberes Meilen» für Asyl­ Passagiere das Wendemanöver nicht 13.30 Uhr. ry-Mitglied Wiesenmeisterschaften che Angebote aus Kultur, Sport, Bil- suchende mitfahren. Gleichzeitig mit dem Vielfältige Wiesen gehören zu den 2018, Johannes Burri, Agronom und dung und Gesundheit und ermög- In den Monaten Mai bis September, Umbau der Haltekanten wird der artenreichsten Ökosystemen der Wildblumensamenproduzent UFA, licht ihnen so die Teilhabe am nach Bedarf bis Oktober, räumen Strassenoberbau saniert. Der beste- Welt. Sie sind keine Selbstverständ- und Winu Schüpbach, Agronom Na- gesellschaftlichen Leben. Bezugsbe- Asylsuchende auch dieses Jahr unter hende Belag der Strasse In der Au im lichkeit, sondern das Ergebnis einer turnetz Pfannenstil, erläutern wäh- rechtigt sind Armutsbetroffene am Anleitung eines Betreuers von der Abschnitt Charrhaltenstrasse bis sorgfältigen und nachhaltigen Land- rend des Rundgangs den Teilneh- oder unter dem Existenzminimum ORS Service AG an Wochenenden Wendeplatz weist viele Risse und wirtschaft. Bäuerinnen und Bauern menden die Besonderheiten der wie Sozialhilfebezüger, Asylsuchen- sowie an einzelnen Feiertagen mor- Grabenflicke auf, die Randabschlüs- leisten oft einen wesentlichen Bei- verschiedenen Blumenwiesen. de, Bezüger von Zusatzleistungen gens während rund zwei Stunden se sind in schlechtem Zustand. Das trag zur ökologischen Qualität und Mit einem Apéro im Stall Bösch zur AHV/IV, Studierende mit Sti- öffentliche Anlagen, Plätze und Pär- Projekt lag während 30 Tagen öffent- Vielfalt der Landschaft. Um diesen klingt der Anlass aus. Dabei bietet pendium und übrige Personen mit ke auf Gemeindegebiet auf. Der lich auf. Einsprachen sind keine ein- grossen Einsatz zu würdigen, wer- sich die Gelegenheit, offene Fragen tiefem Einkommen. Werkhof Meilen bestimmt jeweils, gegangen. den die wertvollsten Zürcher Wie- zu beantworten und angeregte Dis- Die Abgabe der KulturLegi erfolgt an welche Orte die Mannschaft zum Es ist mit Erstellungskosten im Be- sen im Rahmen von Wiesenmeister- kussionen zu führen. durch Caritas Zürich. Die Legi be- «Fötzeln» ausrückt. trag von ca. Fr. 821‘000.– zu rech- schaften, die jeweils drei Jahre Zeitplan: 9.40 Uhr Besammlung bei rechtigt zu teilweise grosszügigen Die Erfahrungen mit dem Beschäfti- nen, dabei handelt es sich um ge- umfassen, prämiert. Dabei wird das der Linde am Bahnhof Meilen; 9.45 Rabatten bei Eintritts- beziehungs- gungsprogramm sind durchwegs er- bundene Ausgaben. Ende 2018 ganze Spektrum berücksichtigt, von Uhr Begrüssung durch Gemeinderat weise Kurskosten. Im ersten Jahr ist freulich, sowohl für die Asylsuchen- wurde eine öffentliche Submission der trockenen, lückigen Magerwiese Alain Chervet, Ressortvorsteher Ge- die KulturLegi für Bezugsberechtigte den als auch für die Gemeinde. durchgeführt, worauf fünf Offerten bis zur nassen Riedwiese. Mit der sellschaft; 10.01 Uhr Abfahrt mit gratis, danach kostet sie bei Verlän- Rückmeldungen aus der Bevölke- eingegangen sind. Den Zuschlag hat Prämierung besonders gelungener dem Bus bis Bundi; 13.30 Uhr Aus- gerung Fr. 20.– pro Jahr. Für zwei rung sind ebenfalls ausschliesslich die Firma TIUS AG, Uster, erhalten, Neu-Ansaaten wird zudem ein klang in der Warzhalde im Stall und mehr erwachsene Personen, die positiv; eine gemeinnützige Tätig- da sie die Zuschlagskriterien am wichtiger Zukunftsaspekt einbezo- Bösch bei Peter Bösch. Von der als Familie oder Paar im selben keit von Asylsuchenden wird all- besten erfüllt, gleichzeitig handelt gen. Unter den prämierten Wiesen Warzhalden individuelle Heimreise. Haushalt leben, betragen die Kosten seits geschätzt. «Sauberes Meilen» es sich um das tiefste eingegangene der Wiesenmeisterschaft 2018 sind Der Anlass ist öffentlich und findet insgesamt Fr. 30.– pro Jahr. soll deshalb im Jahr 2019 und allen- Angebot. Die Bauarbeiten beginnen auch zwei Wiesen aus Meilen. bei jedem Wetter statt. Eine Anmel- Der Gemeinderat hat beschlossen, falls in den kommenden Jahren wei- im Mai 2019 und dauern voraus- Eine abwechslungsreiche Wande- dung ist nicht erforderlich. Empfoh- mit der Caritas Zürich einen ent- tergeführt werden. sichtlich bis Mitte Oktober 2019. rung führt vom Bundi bis zur Warz- len wird passendes Schuhwerk und sprechenden Leistungskontrakt für halden an den unterschiedlichsten der aktuellen Witterung angepasste die Gemeinde Meilen für eine Dauer Behindertengerechter Ausbau der Einladung zum Landschafts- Wiesen vorbei, natürlich auch an Kleidung. von vier Jahren abzuschliessen. Die Bushaltestelle «In der Au» umgang den beiden Siegerwiesen der Wie- Für weitere Auskünfte wenden Sie Suche nach Angebotspartnern ist Die Bushaltestelle «In der Au» wird Die Landschaftskommission organi- senmeisterschaften 2018. Meilemer sich bitte an Sarah Marthaler, Sach- Sache von Caritas Zürich. Aktuelle behindertengerecht ausgebaut. Die siert den diesjährigen Landschafts- Landwirte verraten ihre Tricks, wie bearbeiterin Umwelt, Landschaft Angebote sind auf der Website www. Endhaltestelle wird neu richtungs- umgang in Meilen zum Thema Blu- sie die Blumenwiesen pflegen. Ursi- und Abfallwesen, Telefon 044 925 kulturlegi.ch aufgeschaltet. getrennte Aus- und Einstiegshalte- menwiesen. Er findet statt am na Wiedmer, Leiterin Fachstelle Na- 93 32.

Bauprojekte Ausstellung Markthalle Dorfkern. Gemeindeversammlung Bauherrschaft: Staat Zürich c/o Hochbauamt Kt. Zürich, Baurechtsvertrag und privater vom 3. Juni 2019 Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich. Projektverfasser: Gestaltungsplan Die Stimmberechtigten der Gemeinde Meilen werden auf raumfindung architekten gmbh, Neue Jonastrasse 60a, Um eine zukunftsgerichtete Weiterentwicklung des Ortskerns, Montag, 3. Juni 2019, 20.15 Uhr 8640 Rapperswil: eine zeitgemässe architektonische Gestaltung, eine durchlässige Neubau / Erweiterung Bezirks­ Überbauung sowie eine zweckmässige Erschliessung zu gewähr­ gericht Meilen mit Sammel­ in die reformierte Kirche eingeladen zur Behandlung der folgen­ leisten, wurde ein privater Gestaltungsplan erarbeitet. Zusätz­ garage / Besucherparkplätze, den Geschäfte: lich zum Gestaltungsplan ist ein Baurechtsvertrag notwendig, Sanierung/Umbau Bestan­ da das infrage kommende Grundstück im Eigentum der politi­ desbau Vers.-Nr. 1956, (Ge­ 1. Schulanlage Allmend. Bauabrechnung für Aufstockung des schen Gemeinde ist und im Baurecht abgetreten werden soll. richtssäle zu Büro), Verbin­ Spezialtrakts. An der Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2019 wird darüber dungsgang Erweiterung/ entschieden. 2. Jahresrechnungen 2018. Bestandesgebäude, Kat.- Nr. 6997 / 6998, 7001, 7000, Un­ Der private Gestaltungsplan sowie der Baurechtsvertrag wer­ 3. Einzelinitiative von Werner Weibel «Schule zurück ins Dorf». tere Bruech (neu) 140, 141, den öffentlich ausgestellt. An zwei Tagen sind Vertreter des 4. Markthalle Dorfkern. Baurechtsvertrag. 8706 Meilen, OeI Gemeinderats und der Baurechtsnehmer anwesend, um Ihnen Die Baugesuche liegen wäh­ persönlich Rede und Antwort zu stehen. 5. Markthalle Dorfkern. Privater Gestaltungsplan. rend zwanzig Tagen ab Aus­ schreibedatum bei der Hoch­ Wo: Foyer im Untergeschoss des Gemeindehauses, Die vollständige Weisung zu den Geschäften ist per sofort abruf­ bauabteilung Meilen, Bahn- Dorfstrasse 100, Meilen bar auf der Website der Gemeinde Meilen unter www.meilen.ch hofstrasse 35, 8706 Meilen, Wann: 6. Mai 2019 bis 3. Juni 2019 – Politik – Gemeindeversammlung. Die Akten mit den behörd­ auf. Begehren um Zustellung Sprechstunden: Donnerstag, 9. Mai 2019, von 18.00 – 20.00 Uhr lichen Anträgen liegen den Stimmberechtigten ab Montag, 6. des baurechtlichen Entschei­ Montag, 20. Mai 2019, von 18.00 – 20.00 Uhr Mai 2019 im Gemeindehaus, Zentrale Dienste (Ebene 4, Büro des können innert der glei­ Öffnungszeiten: Während den Öffnungszeiten der Gemeinde­ N2.16), zur Einsicht auf. chen Frist schriftlich bei der verwaltung sowie während den Sprechstun­ örtlichen Baubehörde ge­ den Vor der Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2019 lädt der stellt werden. Wer das Be­ gehren nicht innert dieser Gemeinderat auf 19.00 Uhr zu einer Informations- und Wir wünschen Ihnen eine anregende und informative Besichti­ Frist stellt, hat das Rekurs­ Frage­stunde ein. gung. recht verwirkt. Die Rekurs­ frist läuft ab Zustellung des baurechtlichen Entscheids Gemeindeverwaltung Meilen (§§ 314 – 316 PBG). Gemeinderat Meilen

Bauabteilung Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 MeilenerAnzeiger 3

Zusammenschluss der Ein klares Ja zur Einkaufsstrasse Polizeikorps von Meilen und Stellungnahme der FDP Meilen

Männedorf wird geprüft Von Vorteil ist, dass Meilen heute freie Sicht garantiert sein. über ein grosses Parkhaus mit 208 Zahlreiche Beispiele von Begeg- Die Gemeinderäte von Meilen und gemeinsame Bewältigung zukünfti- Parkfeldern an bester Lage verfügt. nungszonen in Biel, La Chaux-de- Männedorf haben im Frühling ger Aufgaben gewährleistet. Die Fu- Aber auch auf der Dorfstrasse selbst Fonds oder Burgdorf zeigen, dass 2019 Gespräche über einen mög­ sion der beiden Korps ermöglicht wird es weiterhin beidseitig Parkfel- sich alle Verkehrsteilnehmer je- lichen Zusammenschluss ihrer Po­ dank ihrer Grösse eine effiziente der direkt vor den Ladengeschäften weils rasch an die neue Situation lizeikorps mittels Anschlussvertrag Betriebsorganisation, ist aber den- Die Schaffung einer Einkaufsstras­ geben. Beim Bahnhof wird die Situa- gewöhnen. Auch die anfängliche aufgenommen. noch lokal verankert. Syner­gien er- se auf den zentralen 250 Metern tion für das Ein- und Aussteigen ver- Skepsis von Ladenbesitzern hat sich Beide Gemeinden erbringen der- lauben vermehrt eine gut sichtbare der Dorfstrasse ist ein Gewinn für bessert, indem in beiden Fahrtrich- in diesen Städten zu einer aktiven zeit kommunalpolizeiliche Aufga- Polizeipräsenz auf den Strassen Meilen. Einkaufen und Verweilen tungen Kiss-and-Ride-Parkfelder an- Zustimmung gewandelt. In Meilen ben als Trägergemeinde für ange- und in den Quartieren. im Dorfkern wird damit attraktiver. geordnet werden. dürfte ein flüssigeres Vorankom- schlossene Gemeinden (Meilen für An oberster Stelle steht für alle Für die Urnenabstimmung vom 19. Zu bedenken ist, dass eine Sanie- men auch dem Ortsbus dienen. Erlenbach und Herrliberg; Männe- Verantwortlichen die Sicherheit Mai sagt die FDP Meilen klar Ja. rung der Dorfstrasse auch bei Ab- Dieser steckt heute in den Stoss- dorf für Oetwil am See). In Erwä- der Einwohnerinnen und Einwoh- Die Zeit ist nun reif, den Einkaufs- lehnung des Projekts unumgänglich zeiten regelmässig fest, weil ein­ gung gezogen wird ein Zusammen- ner der beteiligten Gemeinden. ort Meilen aufzuwerten. Das ist nö- ist. Würde Tempo 50 beibehalten, so parkierende Autos die Dorfstrasse schluss aller bisher beteiligten Der bewährte polizeiliche Zusam- tig, um gegen die wachsende Kon- werden weniger Parkplätze bewil- blockieren. Mit der neuen Anord- Gemeinden via Anschlussvertrag menarbeitsvertrag aller Gemein- kurrenz von nah und fern zu ligt als mit dem vorliegenden Pro- nung der Parkfelder in der Einkaufs- mit Meilen als Trägergemeinde. den des Bezirks Meilen sowie der bestehen. In Kombination mit den jekt. Dies aus einfachem Grund: Je strasse werden Parkmanöver ver- Dank der fundierten Erfahrung und Gemeinde Egg wird selbstverständ- ohnehin anstehenden Unterhalts- höher das zulässige Tempo, desto einfacht und der Verkehrsfluss bereits bestehender und gut funkti- lich beibehalten. arbeiten ergibt sich eine kosten- grösser muss bei Ein- und Ausfahr- verbessert. onierender Zusammenarbeit der / Gemeindeverwaltungen günstige Lösung. ten und bei Fussgängerstreifen die / fdp bisherigen Organisationen ist die Meilen und Männedorf Für eine attraktive Einkaufszone CVP befürwortet Tempo 20

sen. Nachdem die Gemeindever- den Massnahmen wie der Ausdeh- Schiesstage in Meilen 2019 sammlung nur äusserst geringfügige nung der Tempo-30-Zone an der Änderungen an der Vorlage vorge- Bruechstrasse und angerechneter Obligatorische Bedingungsschiessen 2019 nommen hat, empfiehlt der Vor- Gratisparkzeit im Parkhaus beglei- Donnerstag, 09. Mai 18.15 – 20.00 Uhr 25 m 300 m stand der CVP, der Vorlage auch in tet. Die Mehrkosten für die Umge- Donnerstag, 27. Juni 18.00 – 20.00 Uhr 300 m der Urnenabstimmung vom 19. staltung zur Begegnungszone sind Donnerstag, 22. August 17.30 – 19.30 Uhr 25 m 300 m Mai 2019 zuzustimmen. im Verhältnis zu den gebundenen Samstag, 31. August 09.30 – 11.30 Uhr 300 m Die CVP Meilen unterstützt die Auf­ Kosten für die ohnehin nötige Sa- wertung des Dorfzentrums von Mei­ Tempo 30 auf der gesamten nierung relativ gering. Eidgenössisches Feldschiessen 2019 in Meilen len durch die Schaffung einer Be­ Bruechstrasse Donnerstag, 09. Mai 16.30 – 18.15 Uhr 25 m 300 m gegnungszone, denn diese trägt zu Das Vorhaben bringt mit einer an- Fahrplanstabilität der Busse wird Freitag, 24. Mai 18.00 – 20.00 Uhr 300 m einem attraktiven Dorfzentrum bei. sprechenderen Gestaltung der nicht beeinträchtigt Samstag, 25. Mai 09.30 – 11.30 Uhr 25 m 300 m Die Vorlage für eine Begegnungszo- Dorfstrasse eine wesentliche und Die Bedenken betreffend Fahrplan- ne mit Tempo 20 an der Dorfstrasse dringend nötige Aufwertung im stabilität der Busse wurden seitens Der Schiessplan kann auf der Homepage www.meilen.ch herun­ wurde bereits am 4. März 2019 von Dorfzentrum. Es trägt den Bedürf- des Gemeinderates und der VZO tergeladen werden. Ausserdem kann er am Schalter der Einwoh­ der Gemeindeversammlung be- nissen Rechnung, weil hier viele geprüft und im Projekt berücksich- nerkontrolle sowie bei der Sicherheitsabteilung der Gemeinde­ schlossen, wurde aber anschlies- Fussgänger die Strasse an unter- tigt. Die Parkfelder können neu di- verwaltung Meilen zu den regulären Öffnungszeiten bezogen send an die Urne verwiesen. Die schiedlichen Orten queren. Zwi- rekt und damit leicht angefahren werden. CVP Meilen hat an ihrer General- schen Bahnhof und Gemeindehaus werden, so dass hinderliche Manö- versammlung im Hinblick auf die wird ein grosszügiger Platz ge- ver wegfallen. Damit wird der Ver- Gemeindeverwaltung Gemeindeversammlung die Vor- schaffen. Im Dorfzentrum von kehr verflüssigt und das Voran- und Nachteile der Begegnungszone Meilen entsteht so eine attraktive kommen der Busse, aber auch des in einer intensiven Diskussion ab- Einkaufszone. Zudem wird das Privatverkehrs ist gewährleistet. gewogen und die Ja-Parole beschlos- Projekt von sinnvollen flankieren- / cvp Wer nicht inseriert, wird vergessen! Inserate aufgeben: [email protected] · Telefon 044 923 88 33 Sie suchen: • Bäcker • Schreiner • Goldschmied • Coiffeur …

Damen und Herren Sie finden auf: General-Wille-Str. 127 • 8706 Feldmeilen Telefon 044 923 04 15

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre Beerdigungen Zu vermieten in Feldmeilen, Gene- auf Freitag, 24. Mai 2019, 18.00 Uhr Thut-Pott, Karin Elke ral-Wille-Strasse 245 per sofort, Festhalle Schneider Umweltservice AG von Meilen ZH, wohnhaft schöner, trockener, beheizter Bergstrasse 10, 8706 Meilen gewesen in Meilen, Im Tobel Mathis 42. Geboren am 20. Mai 1940, Schreinerei & Glaserei Bastelraum / Traktanden: Gemäss Einladung an die am 18.4.2019 gestorben am 25. April 2019. im Aktienregister eingetragenen Aktionäre Die Abdankung findet am Seestrasse 993 · 8706 Meilen Lagerraum Freitag, 3. Mai 2019, 14.15 Telefon 044 923 52 40 ca. 20 m2, Fr. 280.– mtl. Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG Uhr in der ref. Kirche Meilen [email protected] Der Verwaltungsrat ZH statt. Bei Fragen oder Interesse: www. schreinerei-mathis.ch Telefon 076 384 61 41 4 MeilenerAnzeiger Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019

Ratgeber Ein Sport für Hund und Herrchen Der Weltmeister im Bike-Jöring kommt aus Meilen Lebenspflege im Sommer

Bruno Steiger mit seinen tierischen Gefährten. Fotos: zvg Beim Bike-Jöring sind Hund und Meister durch Leine und «Antenne» verbunden.

Der Cousin von Gemeinderat Tho­ auf das Bike-Jöring. «Das hat mir Zu den Vorbereitungen gehören auch Ausgeglichenheit, die sich nach ge- mas Steiger übt eine seltene Sport­ auf Anhieb gefallen, da es eine die zahlreichen Rennen, die vorwie- meinsamer getaner Arbeit auf bei- art aus. Gemeinsam mit seinem Kombination aus Hundesport und gend in der Nord- und Westschweiz den Seiten der Leine einstellt, ist Hund «Add» verteidigt Bruno Stei­ Bikesport sowie Radquersport ist, stattfinden und für die WM-Qualifi- gross. ger kommende Woche seinen Welt­ was ich in meiner Jugend ausgeübt kation zählen. Im Herbst finden Die Sportart wird vor allem auf meistertitel im Bike-Jöring. hatte.» Der Erfolg zeigt nun, dass weitere Zughunde-Rennen in der Feld-, Wald- und Wiesenwegen aus- Ying Shao. Foto: zvg Bikejöring ist eine Variante des er die richtige Sportart gefunden ganzen Schweiz statt. geführt, was schonender für die Ge- Zughundesports: Ein bis maximal hat: Mit seiner Malinois-Hündin lenke ist als Asphalt. Ein kontrol- Bereits vor 2000 Jahren wurde im zwei Hunde werden mittels einer «Déjà-Vu von der Flammenbrut», Die Wichtigkeit von Unter­ liertes Angewöhnen und Antrain- ersten Buch über chinesische Me­ Jöringleine fest mit dem Bike ver- genannt Dyna, konnte sich Steiger stützung und Sponsoren ieren kann im Alter von ungefähr dizin («Gelber Kaiser») genau be­ bunden. Für Training und Rennen letztes Jahr für die Weltmeister- «Für Teams aus Randsportarten sind zehn Monaten beginnen, abhängig schrieben, wie man seine Energie wird eine sogenannte Bikeantenne schaft der Belgischen Schäferhun- die Sponsoren und Gönner wichtige auch von der Grösse und der Wachs- den vier Jahreszeiten anpassen am Velo befestigt; diese führt die de in Slowenien qualifizieren, und Partner, damit sie ihren Sport aus- tumsphase des Hundes. kann, um gesund zu bleiben. Leine über das Vorderrad und ver- dank zwei fehlerfreien Durchgän- üben können. Sie sind froh um jede Bike-Jöring kann grundsätzlich mit Gemäss chinesischem Kalender be- hindert ein Verheddern. gen und einer tollen Leistung von Unterstützung, in welcher Form jedem lauffreudigen Hund ausgeübt ginnt dieses Jahr der Sommer mit Dyna wurde er Weltmeister in der auch immer, und sind auch gerne werden. Es braucht eine gute und dem 6. Mai und endet mit dem 7. Eine gelungene Kombination Altersklasse Veteran 1. bereit, dies in Form von Werbung passende Ausrüstung (Bike, Helm, August. In diesen drei Monaten er- Bruno Steiger ist in Meilen und kund zu tun», sagt Steiger. Handschuhe, Bikeantenne, Zugge- reicht die Yang-Energie das Maxi- Uerikon aufgewachsen, heute Die Weltmeisterschaft 2019 steht Der Zughundesport bietet lauffreu- schirr, Leine etc.). Bruno Steiger: mum. Alle Pflanzen und Bäume wohnt er – nach beruflich beding- vor der Tür digen Hunden die Möglichkeit, «Am besten, man holt sich von er- blühen auf und tragen Früchte. Die ten Wanderjahren in der ganzen Dieses Jahr gelang es ihm sogar, ihren arttypischen Lauf- und Hetz- fahrenen Sportlern die nötigen In- Tage sind lang und die Nächte kurz. Schweiz – wieder in Meilen. sich mit zwei Hunden zu qualifi- trieb auszuleben. Die Mensch- puts und Unterstützung.» Für Aus- Wie kann man diese «öffnende Hunde gehören seit seiner Jugend zieren. Da er aber nur mit einem Hund-Beziehung wird wie bei allen künfte steht er gerne zur Verfügung. Energie» benutzen, um das Leben zum Alltag des heute 44-Jährigen. Hund an der WM starten darf, hat- gemeinsamen Unternehmungen ge- zu pflegen? Einige praktische Mass- So war es fast logisch, dass er zum te er die Qual der Wahl. Nun steht fördert, und die Zufriedenheit und www.racing-paws.com / zvg nahmen können helfen. Hundesport kam, und schliesslich fest: Vom 7. bis 12. Mai wird er im Man sollte im Vergleich zum Win- wurde sein Hobby zur Berufung. tschechischen Städtchen Pisek mit ter etwas später zu Bett gehen (je- Bruno Steiger war mehr als zehn seinem Malinois-Rüden «Rien ne doch nicht später als um 23 Uhr) Jahre als Diensthundeführer tätig, va plus Add-on», genannt Add, und früher aufstehen. unter anderem in der Schweizer starten: «Ich hoffe, auch mit ihm Im Sommer sollte man schwitzen Armee. «In dieser Zeit habe ich den Titel einzufahren und als Welt- können. auch den Diensthunde-Biathlon meister zurückzukehren.» Der Zeitraum vom 6. Mai bis 7. Au- kennengelernt», sagt Steiger. Dort Um den Trainingsstand aufrecht- gust ist geeignet, um Ideen und Plä- messen sich verschiedene Dienst- zuerhalten und für die Rennsaison ne zu verwirklichen und Freude hundeführer mit ihren Hunden auf bestmöglich vorbereitet zu sein, mit anderen zu teilen. einer Rennstrecke, auf der es ver- trifft man Bruno Steiger und seine Es ist wichtig, nicht übermässig Eis schiedene Aufgaben zu lösen und Hunde das ganze Jahr durch in der und kalte Getränke oder zu viel fet- Hindernisse zu überwinden gilt. Region Pfannenstiel: Er auf dem tes Essen zu sich zu nehmen Nach der Dienstzeit suchte Bruno Bike oder in den Laufschuhen und Wenn man im Sommer die «öffnen- Steiger eine Alternative zum die Hunde mit ihm verbunden in de Energie» nicht gut pflegt, kann Diensthunde-Biathlon und stiess ihrem Zuggeschirr. das Herz geschädigt werden. Dann Meileranzeiger, Sujet 1, 54 x 90mm könnte man im Herbst krank wer- den. Das Ziel der chinesischen Medizin Ihr Schreiner ist es in erster Linie, vorzubeugen. am Zürichsee Man kann dies erreichen, indem Bleiben Sie TICKETS man sich nach dem energetischen selbständig! Drogerie Roth, Meilen Rhythmus der Natur richtet. oder www.kirchemeilen.ch Ying Shao, Dr. Pharm. ETH 24 Stunden betreut von Dipl. Therapeutin für TCM Caritas Care

www.yingshao.ch Herzlich, sicher, fair: gut ausgebildete Betreuerinnen wohnen bei Ihnen zu Hause und sorgen für: • Haushalt Besuchen Sie uns • Gesellschaft • Einfache Pflege auf Facebook: Schränke • Sicherheit www.facebook.com/ nach Mass Gerne beraten wir Sie meileneranzeiger Küchen • Bäder • Möbel • Reparaturen persönlich: 041 419 22 27 044 915 31 68 • www.gemi.ch caritascare.ch

12_GEMI_19_Schraenke_45x67mm.indd 3 20.12.18 17:57 CC_24h_Inserate.indd 2 03.04.19 14:24 Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 MeilenerAnzeiger 5

Umfassendes Angebot für Individualisten Heute 25 Jahre Tertianum Parkresidenz vor…

Die Losung Die Herrnhuter Brüdergemeinde ist eine Kirche, die überkonfessio- nell ausgerichtet, aber ihrer Her- kunft nach stark protestantisch geprägt ist. Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf gewährte im Jahr 1722 den Böhmischen Brüdern, Glaubensflüchtlingen aus Mäh- ren, Aufnahme auf seinem Gut. Daraus entstand eine neue Glau- bensgemeinschaft, die ihr Leben täglich von Neuem unter die «Ob- hut des Herrn Jesus» stellte. Daher nannten sie ihre Gemeinschaft Die «Parkresidenz» am westlichen Dorfeingang ist, wie es der Name sagt, um einen Geboten werden – unter anderem – 53 moderne Appartements. Fotos: zvg «Herrnhut». Zinzendorf war ein parkähnlichen Innenhof angeordnet. grosser Förderer dieser Gemeinde und stand ihr auch als Bischof vor. individuelle Angebote, die im Laufe num Häusern steht rund um die chen Bedürfnisse der Gäste ab. Das Heute noch bekannt ist er als der Jahre stets den sich wandelnden Uhr qualifiziertes Pflegepersonal Dienstleistungsangebot umfasst ei- Dichter zahlreicher Kirchenlieder. Bedürfnissen angepasst wurden. zur Verfügung. Jede Wohnung ist nen Concièrge- und Réceptionsser- Als Adliger reiste er zudem in jun- Die privatwirtschaftlich geführte mit einem 24-Stunden-Notruf-Sys- vice an sieben Tagen in der Woche, gen Jahren durch Europa und Residenz für gehobene Ansprüche tem ausgestattet. Ziel der pflegeri- Gästeservice für Alltagsbegleitun- schloss viele Freundschaften. Das umfasst 53 Residenzappartements, schen Dienstleistung ist es, den gen inner- und ausserhalb der Resi- bestärkte ihn in seinem ökumeni- eine Pflegeabteilung mit 14 Einzel- Gästen so lange wie möglich Selb- denz, das öffentliche Parkrestau- schen Engagement, das die christ- Im Herbst 2019 feiert die Tertia­ zimmern, einen betreuten Wohnbe- ständigkeit und ein möglichst un- rant, ein öffentliches Fit-Center liche Gemeinschaft über die Kon- num Parkresidenz in Meilen ihren reich mit 7 Einzelzimmern sowie belastetes Leben zu erhalten – am mit Therapie-Hallenschwimmbad fessionsgrenzen hinweg zu leben 25. Geburtstag. Aus diesem Anlass einen gepflegten Wohnbereich mit besten im eigenen Appartement. und Privatsauna, Massageanwen- versucht. finden im Laufe des Jahres zahlrei­ 6 modernen Einzelzimmern. Die hauseigene Spitex garantiert dungen, Kosmetikstudio, Coiffeur Um sich gemeinsam täglich unter che Feierlichkeiten statt: Den Auf­ Pflege rund um die Uhr. und Integrative Kinesiologie, Podo- die Obhut des Herrn zu begeben, takt bildet der grosse «Tag der offe­ Sicherheit gewährleisten und Soziale Kontakte: das Parkrestau- logie, kosmetische Fusspflege und versammelte sich die Herrnhuter nen Tür» am Samstag, 11. Mai von soziale Kontakte ermöglichen rant mit der sonnigen Terrasse am Physiotherapie, eine Hausarztpra- Brüdergemeinde jeden Morgen und 10.00 bis 16.00 Uhr. «Wohnen im Alter bedeutet für uns Seerosenbecken, die grosszügigen xis und ein regelmässiges zahnärzt- hielt eine Singstunde ab. Und heu- Im Oktober 1994 empfing die Ter- viel Selbständigkeit und Selbstbe- Foyers und die Bibliothek bieten liches Angebot, professionelle Pfle- te vor 291 Jahren hat Zinzendorf tianum Parkresidenz ihre ersten stimmung. Wir fördern einen akti- eine willkommene Umgebung zum ge ambulant und stationär, einen zum ersten Mal eine Losung, eine Gäste, und man ist sehr stolz dar- ven Lebensstil und setzen alles da- Austausch mit anderen Gästen. geschützten Demenzbereich sowie Parole ausgegeben, einen Spruch, auf, noch heute einer Bewohnerin ran, dass sich unsere Gäste wohl, Veranstaltungen wie regelmässige ein vielfältiges Aktivierungs- und der die Gemeinschaft durch den der ersten Stunde ein behütetes Zu- geborgen und in Sicherheit füh- Konzerte, Vernissagen, ein Litera- Veranstaltungsangebot. Tag begleiten sollte. Sie sollte hel- hause bieten zu dürfen. len», sagt Markus Müller, Ge- turclub, fremdsprachige Konver­ fen, das Ziel des Glaubens nicht Die Nachfrage nach residenziellem schäftsführer der Parkresidenz. Ge- sationsgruppen und vieles mehr Thema «Sicherheit im Alter» aus den Augen zu verlieren. Wohnen für Senioren mit umfas- boten werden unterschiedliche Ap- sorgen für Abwechslung und Anre- Am Tag der offenen Tür erwartet Diese Losung bewährte sich, so- senden, individuellen Dienstleis- partements sowie diverse Wohn- gung. Trotzdem bleiben die Rück- die Besucherinnen und Besucher dass drei Jahre später das erste «Lo- tungen ist in den letzten Jahren we- formen für die Langzeitpflege und zugsmöglichkeiten für die Pflege eine informative Themenwelt sungsbuch» herausgegeben wurde gen einer höheren Lebenserwartung damit Sicherheit und die Möglich- der Privatsphäre bestehen. rund um «Sicherheit im Alter» so- mit biblischen Texten für das gan- und der zunehmenden Individuali- keit, auch im Alter soziale Kontak- wie zahlreiche Fachreferate zu ak- ze Jahr. Dabei werden noch heute sierung angestiegen. Die Tertianum te zu pflegen und neu zu knüpfen. Umfassende Dienstleistungen tuellen Altersthemen. Residenzbe- zuerst die alttestamentlichen Tex- Parkresidenz verfügt über flexible, Sicherheit im Alter: In den Tertia- und Selbständigkeit im Alter sichtigungen, kulinarische Kost- te aus einer Sammlung von 1824 Geboten werden unterschiedliche proben aus der Küche des Parkres- Versen ausgelost und danach von Wohnformen. Das residenzielle taurants, eine Weindegustation so- Mitarbeitenden passende neutesta- Wohnen umfasst Appartements in wie ab 15.00 Uhr ein Konzert der mentliche Verse dazu gesucht. So gehobenem Ambiente mit erstklas- Steelband «Barrel Drummers» run- können nun seit bald dreihundert sigen Dienstleistungen. Die gross- den das bunte Programm ab. Jahren in der ganzen Welt biblische zügigen Pflegestudios mit eigener Verse in 61 Sprachen von Men- kleiner Küchenzeile, Terrasse und Tertianum Parkresidenz, Dorfstras- schen aller Konfessionen gelesen Privatgarten, die Pflegezimmer im se 16, Meilen. Tag der offenen Tür werden. Daraus entsteht eine welt- geschützten Demenzbereich sowie am Samstag, 11. Mai von 10.00 weite Gemeinschaft, die sich nicht die Zimmer der stationären Lang- bis 16.00 Uhr. versammeln muss, sich aber täg- zeitpflege decken die unterschiedli- / zvg lich unter die Obhut derselben bib- lischenJA Textefür stellt. unsere Einkaufsstrasse in Meilen. Unabhängig davon, wie man zu bi- blischen Texten steht, ist doch der Gedanke, sich täglich unter ein aufbauendes Wort zu stellen eine überzeugende Idee. JA Unser Mitglied – / Benjamin Stückelberger Ihr Bankfachmann Vive la IN MEILEN France www.ubs.com Leiter Geschäftsstelle UBS | Christian Diggelmann Vive entspannt einkaufen üssig vorankommen Vive la la 19 France Mai France Abstimmung 19. Mai

Hermann Hesses Roman «Rosshalde» MEILEN

Sonntag, 5. Mai 2019, 17.00 Uhr 250 Meter Aufwertung Dorfstrasse: Gewölbekeller, Gasthof Löwen, Meilen JA zum Beschluss der Gemeindeversammlung bequem parkieren sicher über die Strasse und des Gemeinderates. Vorverkauf: Papeterie Köhler, Meilen, 044 923 18 18 Reservationen im Internet unter www.mg-meilen.ch JA zum Beschluss der Gemeindeversammlung. Abendkasse und Türöffnung ab 16.30 Uhr. Keine nummerierten Plätze. JA zu 250 Metern Einkaufsstrasse für Meilen. JA-Komitee, c/o M. Schweizer, Dorfstr. 152 6 MeilenerAnzeiger Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019

Leserbriefe Die Super Constellation Flyers Association gang vom Bushof zum Bahnperron adäquate Wohlfühlzone bringen zu erstellen. Damit könnte man wird: Das Ende sinnvoller, gewerb- den Perron trockenen Fusses errei- licher Aktivitäten im Bereich der wird aufgelöst chen. Dorfstrasse. Mit einem beschränk- Ruedi Berger, Meilen ten, einschneidenden Parkplatzan- Das (vorläufige) Ende der Hoffnung gebot, Baumrabatten und Verweil- bänkchen wird nicht einmal mehr Der SCFA-Vorstand musste an sei­ men wird, umsetzen. Vom «Glück» der Pendler am Samstag zum Ein- ner Sitzung vom 23. April mit gros­ Das Schicksal der Super Constella- Mehr Parkplätze kaufen an der Dorfstrasse moti- sem Bedauern zur Kenntnis neh­ tion ist damit aber noch nicht end- ins nächste viert. Wer soll sich denn hier wann men, dass die für die Sanierung gültig besiegelt. Darüber, was in bei Tempo 20 mit wem treffen in einer Gemein- des Vereinsfliegers «HB-RSC» nöti­ Zukunft mit der «Star of Switzer- Unglück? de, in der die Menschen ihre Akti- gen 20 Millionen Franken per land» geschehen soll, wird sich Mit Tempolimit 20 können am vitäten immer mehr «outsour- Stichtag 20. April 2019 nicht ga­ erst in den nächsten Wochen und meisten Parkplätze geschaffen Seit Ende März ist das Café «Glück» cen»? Vom Verkaufsangebot her ist rantiert wurden. Monaten entscheiden. Der Vor- werden. Wer also die maximal in der ursprünglichen Form bedauer­ Meilen leider nicht Stäfa (mit ori- Damit gilt der «Auflösungsbe- stand wird alles ihm Mögliche un- mögliche Parkplatzzahl wünscht, licherweise Geschichte. Was die ginellen Betrieben, welche das Ein- schluss», der von den Association- ternehmen, um die «Star of Swit- stimmt Ja zum Beschluss der Ge- Pächterschaft dazu bewogen hat, kaufen im Bahnhofsbereich zum Members an ihrer ausserordentli- zerland» auch in Zukunft allen meindeversammlung für eine Ein- schon relativ rasch aufzugeben, Event werden lassen), eher das ent- chen Mitgliederversammlung vom Aviatikfreunden und der Öffent- kaufsstrasse von 250 Metern im wissen wohl nur Insider. Das übri- leerte Herrliberg – man nehme ein- 2. Februar gefällt wurde. Der damals lichkeit zugänglich zu machen. Dorfzentrum. gens sympathische Café mit lie- mal am Samstag im Dorfzentrum gewählte Liquidator Peter Manzoni Wenn weiterhin Tempo 50 gelten benswürdigem Personal sollte nicht einen Augenschein. wird nun seine Arbeit aufnehmen Weitere Infos laufend auf würde, könnten weniger Parkfel- nur ein begehrter gastronomischer Soll Meilen nach den Erfahrungen und die Liquidation der SCFA, die www.superconstellation.org der eingezeichnet werden. Der Treffpunkt im Rahmen des Um- mit dem «Glück» nicht ins nächs- mehrere Monate in Anspruch neh- / zvg Grund ist einfach und von der Kan- und Neubaus des Gemeindehauses te Unglück taumeln, bietet sich tonspolizei (Kapo) vorgegeben: Je und des neuen Parkhauses werden, am 19. Mai die Gelegenheit, die höher das zulässige Tempo, desto sondern auch eine Aufwertung des Agonie im Dorfzentrum zu stop- grösser muss bei Ein- und Ausfahr- Dorflebens in der Gemeinde mit pen. Hoffentlich ist die Entwick- ten und bei Fussgängerstreifen sich bringen. lung im «Glück» ein Fingerzeig – die freie Sichtweite sein. Das be- Das war es dann alles nicht. Der und weniger die Bestätigung dafür, Nietzsche-Aphorismen deutet: Je höher die erlaubte Dorfplatz mit seiner angedachten dass ein Unglück selten alleine Höchstgeschwindigkeit ist, desto Ausrichtung war wohl von Anfang kommt. Friedrich Nietzsche war ein berühmter Philosoph, dessen originel- weniger Parkfelder sind links und an eine Marketing-Illusion. Urs Scherrer, Meilen le Gedankenanstösse bis heute Zustimmung oder aber heftigen rechts von Ein- und Ausfahrten er- Nicht erst seit der Schliessung des Widerspruch wecken. Wir veröffentlichen im Zweiwochenrhyth- laubt. «Glück» präsentiert sich die Lage mus einige seiner pointiert formulierten Überlegungen und Er- Nach der notwendigen baulichen um den und auf dem Dorfplatz Vandalen am kenntnisse. Viel Spass beim Mitdenken! Sanierung der Dorfstrasse würden durchwegs etwa so, wie die damals / pkm auf Geheiss der Kapo weniger Park- von Giovanni Trapattoni versinn- Chorherrenweg Das Beste an einem grossen Sieg ist, plätze als heute und weniger als bildlichte «Flasche leer». Ein neuer dass er dem Sieger die Furcht vor einer Niederlage nimmt. mit Tempo 20 eingezeichnet wer- Pächter wird schwer zu finden Was geht in den Köpfen solcher den dürfen. sein. Nur allzugut ist nahvollzieh- Idioten vor, wenn sie nichts Ge- Für denRADQUER tragischen Helden ist es notwendig, Guido Weber, Meilen bar, dass sich die (bescheidene) Be- scheiteres wissen, als fremdes Ei- an dem zugrunde zu gehen, womit er siegen soll. legung des Parkhauses auch künf- gentum zu beschädigen? tig kaum positiv auf das Gastro- Da wurde vor einigen Tagen das Im kleinen Elend steckt unser gefährlichster Feind; Geschäft niederschlagen wird. Wer Rebhäuschen unterhalb des Spiel- 2. JANUAR 2019 Es braucht das grosse Leid vergrössert. an der Dorfstrasse einkaufen möch- platzes zur Freude der Spaziergän- te, will zur Dorfstrasse fahren oder ger wieder renoviert, nachdem die keine Zwangs- Wenn ihr mehr an das Leben glaubtet, bewegt sich zu Fuss dorthin! Scheibe eingeschlagen und die Fas- würdet ihr weniger euch dem Augenblicke hinwerfen. massnahmen Mit der Abstimmung zur «Aufwer- sade verschmiert waren. Und was MEILEN tung des Strassenraums» an der passiert? – Am Osterdienstag muss- Die geplanten unverhältnismässi- Dorfstrasse werden die Stimmbür- te man beim Spaziergang feststel- gen Verkehrsbehinderungen sind gerinnen und -bürger Farbe zur Zu- len, dass die Fassade meilenwärts vielen Stimmberechtigten ein Dorn kunft Meilens bekennen müssen. bereits wieder verschmiert ist. im Auge. Der Gemeinderat hat Die Zone mit «Mischverkehr» soll Dass man darauf stolz sein und Gepflegt entspannen und auftanken. in der derzeitigen 50er-Zone Ge- die Sicherheit der Fussgängerinnen sich damit brüsten kann? Es MeilenerAnzeiger schwindigkeitsmessungen machen und Fussgänger erhöhen, «die zwi- braucht ja unheimlich viel Mut, bei lassen und klar aufgezeigt, dass die schen den Ladengeschäften links Dunkelheit fremdes Eigentum zu ERFRISCHEND Verkehrsteilnehmer ihre Tempi auf und rechts der Dorfstrasse hin- und verschmieren. Meilener Anzeiger AG in Uetikon am See. Bahnhofstrasse 28 der Dorfstrasse den gegebenen Ver- herpendeln, um ihre Besorgungen Kaum werden die Tage länger, die NEU Postfach 481 · 8706 Meilen hältnissen bis unter 40 km/h anpas- zu erledigen», wie es den Abstim- Abende schöner und wärmer, kann Telefon 044 923 88 33 Telefax 044 923 88 89 sen – ohne Zwangsmassnahmen. mungsunterlagen zu entnehmen man jeweils am Wochenende die [email protected] Wenn die Feldner weiterhin mit ist. Es fragt sich nur, welche Fuss- Scherben vieler zerschlagener Bier- www.meileneranzeiger.ch dem Bus rechtzeitig die S7 in Mei- gänger hier gemeint sein könnten; flaschen und leere Bierbüchsen Amtliches, obligatorisches Publikations­ organ der Gemeinde Meilen len erreichen wollen, stimmen sie wohl kaum die Pendler, von denen einsammeln, damit sich weder 75. Jahrgang am 19. Mai klar mit einem Nein es monatlich immer mehr werden, Kinder noch Tiere daran verletzen. BABA' HAAR «Bote am Zürichsee», gegen diese Vorlage. und die ihre Einkäufe dort tätigen, Sich zu besaufen bis zur Bewusst- 1863 – 1867, Um die Fussgänger zu schützen, wo sie arbeiten. losigkeit muss ein grosses Ver­ «Volksblatt des Bezirks Meilen», sind zwei zusätzliche Fussgängers- Mit dem «Projekt Dorfstrasse» gnügen sein. Vielleicht sollte unse- Oa e 1869 / 71 – 1944 Erscheint einmal pro Woche und wird treifen beim Volg und beim Bushof könnte sich die Negativspirale re Gemeindepolizei auch dort am Freitag durch die Post den Meilener durchaus ausreichend. weiter drehen. Wer die Verhältnis- abends mehrere Kontrollen durch- Haushalten zugestellt. Es wäre zu prüfen, mit den 800’000 se in diesem Bereich kennt, kann führen. babas-haaroase.ch, T 044 793 12 66 Auflage: 7700 Exemplare Franken einen unterirdischen Zu- sich ausmalen, was diese verkehrs- Gernot Mair, Meilen Abonnementspreise für Meilen: Fr. 90.– pro Jahr Fr. 120.– auswärts 91 Rappen/mm-Spalte sw Fr. 1.17 / mm-Spalte farbig Redaktionsschluss: Montag, 14 Uhr Uhren-Service: Batteriewechsel Fr. 15.–, alle Uhrbänder ersetzen. Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 16 Uhr Revisionen und Reparaturen wirklich aller Uhren. Herausgeberin: Christine Stückelberger-Ferrario Reparaturen aller Grossuhren – werden bei Bedarf abgeholt. 1a autoservice Räber Redaktion: Alle Schmuck-Reparaturen: z.B. Ringgrösse, neuer Karabiner usw. Christine Stückelberger-Ferrario, KAUFE: Gold- und Silberschmuck-Diamanten, alle Münzen. Gold Karin Aeschlimann und Silber, Vreneli, Barren. Kaufe alle Markenuhren, auch unbekannte. Inserate: Christine Stückelberger-Ferrario, Räber Pneuhaus + Garage AG Fiona Hodel Jeden Donnerstag bei Nicole Diem Optik, Meilen Reparaturen + Service aller Marken Typografie , Druckvorstufe: Jeden Freitag bei Antik Walliser, Forchstr. 20, Herrliberg Anita Estermann Druck: Feldner Druck AG Info: H. Kurt, 079 409 71 54, [email protected] www.altgold-hk.ch Feldgüetliweg 70, 8706 Feldmeilen, Tel. 044 923 65 69 [email protected], www.pneu-garageraeber.ch [email protected]

Umweltservice_ist_A5_hoch_farbe.indd 6 03.06.14 16:12 Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 MeilenerAnzeiger 7

Kirchliche Veranstaltungen Der schöne Anzeigen Wochentipp Impulsveran­ Der Geisterkickboarder kommt! staltung Migration Ein Nachmittag für kleine Fans Brocki wieder

www.kirchemeilen.ch Politische Gemeinden und zivilge­ zenjacke, daher sein Name «der offen sellschaftliche Akteure engagieren Geisterkickboarder». Er nimmt es Sonntag, 5. Mai sich in der Integration von Geflüch­ mit Gespenstern, Mumien und bö- 9.45 Gottesdienst, Kirche teten. Im Idealfall ergänzen sie sen Zauberern auf und legt selbst «Von Riesen, Zauberern sich gegenseitig. der berüchtigten Kobrabande das und Zwergen» Nicht selten ist die Zusammenar- Handwerk. Pfr. S. Zebe beit zwischen Behörden und freiwil- Der Autor Stefan Baiker beantwor- lig Engagierten aber von gegenseiti- tet in der Gemeindebibliothek Mei- BROCKENSTUBE Montag, 6. Mai gen Vorbehalten und Spannungen Niemand weiss, wer er ist, aber alle len alle Fragen der Kinder (ab 7 Jah- 9.00 Café Grüezi International, geprägt. Das Beispiel der Gemeinde in der Stadt kennen ihn. Niemand ren). Jörg Forrer liest aus den Bau Meilen zeigt, dass dies nicht so sein weiss, wie er in Wirklichkeit aus­ Geschichten rund um den mutigen Nach zwei Wochen Frühlingsferien muss. sieht, aber viele haben ihn gese­ Helden. Ein Wettbewerb und kleine öffnet die Brockenstube der Frauen­ Dienstag, 7. Mai hen. Fast niemand hat ihn gespro­ Geschenke vom Geisterkickboar- vereine Meilen am Mittwoch, 8. Zwischen gesetzlichem Auftrag chen, aber alle sprechen über ihn. der runden den tollen Anlass ab. Mai wieder wie gewohnt von 14.30 14.00 Leue-Träff, KiZ Leue und freiwilligem Engagement Ein maskierter Junge mit Free- Eine Anmeldung ist erwünscht, bis 18.30 Uhr ihre Türen. 18.30 Impulsveranstaltung An der Impulsveranstaltung gehen style-Kickboard. Er ist rasend der Eintritt ist frei. Telefon 044 923 Die ehrenamtlich tätigen Frauen Migration, KiZ Leue die Teilnehmer den folgenden Fra- schnell und kann alle möglichen 55 86 oder E-Mail bibliothek@mei- des Brocki-Teams haben wieder gen nach: Tricks und Sprünge, so weit und so len.ch. viele tolle und gut erhaltene Som- Mittwoch, 8. Mai Was ist der gesetzliche Auftrag der hoch wie kein anderer. Er trägt mersachen bereitgestellt. 16.00 Forum, Parkresidenz politischen Gemeinden im Asylbe- eine schwarze Kapuzenjacke, eine Der Geisterkickboarder, ein Nach- Vielleicht suchen Sie ja neues Ge- «Konfirmation einst reich? Wie sehen die Rahmenbedin- Augenmaske, schwarze Jeans und mittag mit Stefan Baiker und Jörg schirr für Ihre nächste Gartenpar- und heute» gungen konkret aus? Wo stossen die ist etwa einen Meter vierzig gross. Forrer für Kinder ab 7 Jahren: ty oder ein passendes Outfit dazu? Pfrn. J. Sonego Mettner Gemeinden an ihre Grenzen? Der tapfere Held beschützt die Mittwoch, 8. Mai, 13.30 bis ca. Oder darf es etwas Kleines für die Was können zivilgesellschaftliche Schwachen und bekämpft die Bö- 14.30 Uhr, Gemeindebibliothek, Kinder sein, ein Spielzeug, ein Donnerstag, 9. Mai Akteure zur Integration von Ge- sen seiner Stadt. Ein kleiner weis- Kirchgasse 50, Meilen. Puzzle oder ein Stofftier? Gerne 10.00 Andacht, AZ Platten am flüchteten beitragen? ser Geist prangt auf seiner Kapu- /zvg beraten Sie die Brockifrauen bei See, Küsnacht Was sind die Erfolgsfaktoren für Ihrem nächsten Besuch. Pfrn. J. Sonego Mettner eine gelingende Zusammenarbeit Während den Öffnungszeiten wer- zwischen Behörden und Zivilgesell- den auch sehr gerne gut erhaltene Freitag, 10. Mai schaft? und saubere Sachen entgegenge- Wie erleben Geflüchtete die ver- nommen. 14.30 Senioren-Kino, KiZ Leue schiedenen Unterstützungsleistun- / gsu «Pane e Tulipani» Kosten: Fr. 5.– gen? Eine öffentliche Veranstaltung Die Veranstaltung ist öffentlich, es ist keine Anmeldung notwendig. «Pane e Tulipani» Der Anlass richtet sich an Kirchen- pfleger und Kirchenpflegerinnen, mit Bruno Ganz www.kath-meilen.ch Pfarrerinnen und Pfarrer, Sozialdia- koninnen und Sozialdiakone und Am Freitag, 10. Mai wird im Kir­ Samstag, 4. Mai Freiwillige. chenzentrum Leue im Senioren-Ki­ 16.00 Eucharistiefeier Veranstalter sind die reformierte no der neunfach mit dem italieni­ Landeskirche des Kantons Zürich schen Oscar «David di Donatello» Die «Geisterkickboarder»-Reihe ist bei kleinen Leseratten sehr beliebt. Foto: zvg Sonntag, 5. Mai und Caritas Zürich, Abteilung Dia- ausgezeichnete Film «Pane e Tuli­ 10.30 Eucharistiefeier konie, Fachstelle Flüchtlinge. pani – Brot und Tulpen» mit Bruno Ganz und Licia Magliezza gezeigt. Mittwoch, 8. Mai Impulsveranstaltung Migration, Was passiert, wenn eine italieni- «Zwischen gesetzlichem Auftrag Ist wirklich immer alles schön? sche Hausfrau an einer Raststätte 8.45 Rosenkranz und freiwilligem Engagement», den Bus mit ihrer Familie und der 9.15 Eucharistiefeier Dienstag, 7. Mai, 18.30 bis 21.30 Julia Weber liest ganzen Reisegesellschaft verpasst? Uhr, Kirchenzentrum Leue, Meilen. Wenn sie wie Rosalba schon im- Sonntag, 12. Mai Am 9. Mai findet in der Wolf Buch­ mer nach Venedig wollte? Sie än- Muttertag / sha handlung in Küsnacht eine Lesung dert einfach ihre Reiseroute und 10.30 Eucharistiefeier zum mit der preisgekrönten Schweizer gelangt per Anhalter in die Stadt Muttertag mit Corina Autorin Julia Weber statt. Die Alko­ ihrer Träume und sucht dort eine Gieré, Klavier, und hol- und Suchtberatung asbm und Bleibe für die Nacht. Ein neues Le- Annina Gieré, Sopranistin der Samowar (Suchtprävention und ben beginnt für sie, eine Auszeit, in Inserate aufgeben Jugendberatung Bezirk Meilen) la­ der ihre Missgeschicke abnehmen den dazu ein. und ihr Glück wächst… [email protected] Die Lesung zum Auftakt der «Dia- Organisiert wird der Anlass von Pro logwoche Alkohol» soll dazu bei- Senectute, Ortsvertretung Meilen, tragen, die Situation von Kindern Senioren-Info-Zentrale, beiden Kirch- mit suchtkranken Eltern zu erken- gemeinden und Senioren für Senio- nen und besser zu verstehen. Diese ren. Erfrischungsgetränk ab 14.00 www.vonarxmedia.ch Kinder sind stark belastet und ei- Uhr, Unkostenbeitrag mindestens 5 Online 24h geöffnet für Sie nem besonderen Risiko ausgesetzt, Julia Weber verleiht dem Kind einer Franken. Es ist keine Anmeldung in ihrem späteren Leben ebenfalls alkoholkranken Mutter eine Stimme. erforderlich. Unentgeltlicher Fahr- über 5000 Produkte krank zu werden. Foto: Ayse Yavas dienst durch Senioren für Senioren. In ihrem Buch «Immer ist alles Anmeldung bis spätestens Mitt- bestellen, liefern oder installieren lassen! schön» gibt Julia Weber diesen So sagt Anais: «Manchmal vermis- woch unter Tel. 044 793 15 51 Kindern nun eine Stimme – eine se ich Mutter, obwohl sie da ist, (Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr) oder ganz besondere Stimme. Da wird und manchmal habe ich das Ge- Telefonbeantworter. nicht vom Alkohol gesprochen, fühl, sie sitzt in mir drin». Weitere Kino-Termine sind der 27. nicht vom Schimpfen der Mutter, September und der 8. November je- nicht von ihren weinseligen Um- Lesung mit Julia Weber, Donners- weils um 14.30 Uhr. armungen, sondern vom Leisesein, tag, 9. Mai, 19.30 Uhr, Wolf Buch- vom Warten, von den Brotkrümel- handlung, Zürichstrasse 149, Küs- Senioren-Kino im «Leue», Filmvor- 8706 Meilen bildern auf dem Tisch und von der nacht. Nach der Lesung werden führung «Pane e Tulipani» Freitag, T 044 923 53 63 ganz eigenen versponnenen Welt eine spritzige, alkoholfreie Früh- 10. Mai, 14.30 Uhr, Kirchenzentrum www.vonarxmedia.ch von Arx Media AG des Mädchens Anais, das zu viel lingsbowle und kleine Snacks offe- Leue, 2. St., Kirchgasse 2, Meilen. Verantwortung übernehmen muss. riert. Der Eintritt ist frei. / zvg / hf

vonarx_Inserat 90x125.indd 3 24.09.2018 09:48:01 8 MeilenerAnzeiger Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019

Schräge Vögel auf der Neue Bläserklasse Zürichsee Heubühne Musizieren(lernen) für Erwachsene Auf der Suche nach einer besseren Welt

Gemeinsam zu musizieren macht Spass, und es ist nie zu spät, ein Instrument zu erlernen: Unter die­ sem Motto gründen 16 Musikverei­ ne und Musikschulen gemeinsam die erste Bläserklasse für Erwach­ sene in der Region. Der Startschuss fällt am 21. August. Die Bläserklasse Zürichsee ermög- licht Erwachsenen ab 18 Jahren das systematische Erlernen eines Blas- instruments und vermittelt essen- tielles Basiswissen über Noten, Es ist nie zu spät, ein Blasinstrument zu lernen. Foto: IStock oder Shutterstock Mehr als zwanzig Kinder interpretieren das Stück «Die Vögel» von Felix Wendler. Atemtechnik und Musiktheorie. Foto: zvg Die Teilnahme ist mit oder auch ganz ohne musikalische Vorkennt- in den letzten Jahren bereits mehr- men des Unterrichts für Erwachse- kennen die Vögel, dass sie zwei nisse möglich. Im Mittelpunkt fach erprobtes Erfolgsmodell. ne an. Interessenten können an Schurken auf den Leim gekrochen steht das gemeinschaftliche Musi- Im Mai finden Schnupperanlässe einem der beiden Schnupperanläs- sind, die sich nun zu Despoten auf- zieren. Das Gelernte wird indivi- in Meilen und Küsnacht statt, und se alle Instrumente nach Herzens- schwingen und die Vogelwelt zu ty- duell zuhause vertieft und kann bereits im August beginnt die erste lust ausprobieren und zu ihrem rannisieren und auszurotten begin- auch auf der Bühne in ersten klei- Bläserklasse für Erwachsene in der Wunschinstrument finden. nen. Ist die bedrohte Welt noch zu nen Konzerten erprobt werden. Region. Das Projekt unter der Fe- Ab 21. August probt die Bläserklas- retten? Zur Auswahl stehen alle gängigen derführung der Musikschule Pfan- se immer mittwochs von 19.45 bis Das Nachwuchsensemble «La Sca­ Seit Januar befassen sich 21 Jugend- Orchesterblasinstrumente wie Quer- nenstiel wird von Musikvereinen 21.45 Uhr im zentral gelegenen letta – die junge Bühne im ATM» liche und Kinder aus der Region in- flöte, Klarinette, Oboe, Fagott, Sa- und Musikschulen aus Stäfa, Hom- Musikschulhaus Meilen (nicht in zeigt unter der bewährten künstleri­ tensiv mit dem Stück, erleben die xophon, Trompete, Posaune, Wald- brechtikon, Männedorf, Uetikon, den Schulferien). Anmeldungen bis schen Leitung von Annegret Trach­ Geschichte und bringen den span- horn und Tuba. Meilen, Herrliberg, Erlenbach, Küs- 15. Juni über die Musikschule Pfan- sel (Inszenierung) und Corina Gieré nenden Stoff gemeinsam spielend, Die beiden Initianten Kerstin Wie- nacht, Zollikon und Zumikon un- nenstiel www.jmp-pfannenstiel.ch (Musik) vom 10. bis 19. Mai «Die singend und improvisierend zur he (Gesamtleiterin Musikschule terstützt. Die musikalische Lei- Vögel» von Felix Wendler, frei nach Bühnenreife. Eine besondere Her- Pfannenstiel) und Isam Shéhade tung übernimmt Monika Tiken. Schnupperanlässe: 8. Mai, 19.45 Aristophanes. ausforderung für die Jugendlichen (Dirigent Musikverein Uetikon) Nach Abschluss des viersemestri- Uhr, Musikschulhaus Meilen, Schul- Die Aussteiger-Komödie wurde 414 ist das Spiel mit den Vogelmasken, konnten die Musikvereine und gen Kurses stehen den Absolven- hausstrasse 23 und 11. Mai, 11.00 v. Chr. uraufgeführt und ist auch die Ursula Cadotsch für jeden Cha- Musikschulen der Region sofort ten die Türen der Musikvereine Uhr, Musikschule Küsnacht, Tobel- heute noch hochaktuell. Denn das rakter individuell gestaltet hat. Pre- für das innovative Projekt begeis- offen, um auch weiterhin in Ge- weg 1. Hauptthema, die Suche nach einer miere ist am 10. Mai. tern. Schliesslich ist das gemeinsa- meinschaft zu musizieren. Die besseren Welt und einem Leben in Vorstellungen am Freitag, 10. Mai, me Lernen erwachsener Musik- Musikschulen bieten über die Blä- www.blaeserklasse-zuerichsee.ch Freiheit, bewegt Menschen heute 19.30 Uhr; Samstag, 11. Mai, 18.00 liebhaber in einem Orchester ein serklasse hinaus verschiedene For- / dschm wie damals. Uhr; Sonntag, 12. Mai, 17.00 Uhr; Zwei Athener, Pisthetairos und Mittwoch, 15. Mai, 19.30 Uhr; Frei- Euelpides,­ fliehen auf der Suche tag, 17. Mai, 19.30 Uhr; Samstag, nach grösstmöglicher Freiheit aus 18. Mai, 18.00 Uhr und Sonntag, 19. ihrer Heimatstadt und landen im Mai, 17.00 Uhr. Heubühne, Gene- bis 31. Mai profitieren Reich der Vögel. Ratsuchend wen- ral-Wille-Str. 169, Feldmeilen. den sie sich an den weisen Marabu. Vorverkauf unter www.atelierthea- Sie wollen sich den Vögeln an- ter-meilen oder in der Papeterie im schliessen, weil diese in grösserer Dorf 21, Herrliberg, Tel: 044 915 25 Freiheit leben als die Menschen. Die 66. Die Plätze sind nummeriert. Vögel stehen ihnen anfangs feind- Preise: 30 Franken bzw. 20 Franken lich gegenüber, doch Pisthetairos ge- für ATM-Mitglieder und 15 Fran- lingt es schliesslich, sie von seinem ken für Studenten, Jugendliche und MALEN EINMAL ANDERS 20% Plan zu überzeugen, einer gemeinsa- Kinder. Theaterbar und Abendkasse 20% Rabatt auf Ausstellung mit Künstlerinnen und Künstlern der Martin Stiftung men Stadt zwischen Himmel und sind jeweils eine halbe Stunde vor Erde, um dort unabhängig von Men- Vorstellungsbeginn geöffnet. alle Messungen 10. Mai - 2. Juni 2019 Cholesterin, Eisen, Langzeitzucker, schen und Göttern zu leben. Blutfette, CRP-Entzündungswert, Im Nu wird die Stadt Wolkenku- www.ateliertheater-meilen.ch Hämoglobin, Blutdruck und weitere ckucksheim errichtet. Zu spät er- / atr / cgi Keine Zeit verlieren – Sie können einfach vorbeikommen. www.apothekeimzentrum.ch Neu auch am Abend geöffnet: Mo - Fr bis 22 Uhr | Sa bis 20 Uhr

Vernissage mit Apéro und Gesang Freitag, 10. Mai, 18.30 - 21.30 Uhr IHRE GESUNDHEITSBERATER

Ortsmuseum Meilen, Kirchgasse 14 SCHREINER-SERVICE UND Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 14 - 17 Uhr REPARATUREN ALLER ART Sonntag, 19. Mai, 17 Uhr: Getupft und gezupft Inserate aufgeben - Glasbruch - Fenster Im Rahmen der Veranstaltung „Klingende Museen“ - Küchen - Türen bringen Ensembles und Solisten der Musikschule Pfannenstiel per E-Mail - Schränke - Böden ein buntes Repertoire zum Klingen. - faules Holz - und mehr Dorfstrasse 70, Meilen [email protected] Sennhauser AG Tel. 044 923 00 24 044 924 10 30 ∙ www.sennhauserag.ch www.rothaus-apotheke.ch

17107_Sennhauser_MAZ_54x80mm.indd 8 16.11.17 16:40 Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 MeilenerAnzeiger 9

Nass, kühl, aber trotzdem schnell Zürich-Marathon 2019

Über 10’000 begeisterte Läufer ha­ ben trotz Regenschauern und kalten Temperaturen den 17. Zürich Mara­ thon absolviert. Ein grandioses Mara­ thondebüt gab Simon Tesfay mit Rang 2. Im Teamrun feierte das Team Cologna einen überlegenen Sieg. Der kühle und nasse Frühlingstag wurde für alle Teilnehmer zur Her- ausforderung. Trotzdem wurden In Meilen vor dem Wendepunkt noch an vierter Stelle: Der nachmalige Marathon-Sie­ Einige der Meilemer Finisherinnen und Finisher liessen sich am Sonntag bei einer hervorragende Siegerzeiten erzielt: ger Edwin Kosgei mit der Nummer 17. separaten Meilemer Ehrung feiern. Foto: Marc Bamert Nachdem eine Spitzengruppe von fünf Athleten den Wendepunkt in Meilen passiert hatte, setzte sich der Kenianer Edwin Kosgei ab und gewann in 2:14:49 Stunden den Zürich Marathon 2019 mit einem Vorsprung von fast einer Minute. Ein überragendes Debüt auf den 42,195 Kilometern lieferte der in der Schweiz wohnhafte Simon Tes- fay von der TG Hütten auf Rang 2 ab. Als schnellste Frau kam Margo Malone aus den USA in 2:42:22 Stunden ins Ziel.

Wanyoike mit starker Zeit, Cologna siegt im Teamrun Mit der Startnummer 1 startete Henry Wanyoike, der ehemals Margo Malone in Meilen. Sie gewann den Zwischendurch schien auch mal die Sonne – ein Lichtstrahl für die Läufer auf der Gut organisierte Teamrun-Wechselzone Zürich Marathon 2019 mit 2:42:22 Seestrasse. in Meilen. Fotos: MAZ schnellste blinde Athlet der Welt, Stunden. zum Marathon. Bei seinem Come- back nach fünf Jahren Pause lief er überlegenen Sieg feiern. den. Insgesamt legten elf Meilemer Befinden treffend umschreiben. An Mehr Läufer auf der Marathon­ in einer Zeit von 2:43:00 Stunden Im Cityrun kam der Schweizer und vier Meilemerinnen die mehr der Ehrung liessen sich auch weite- strecke auf den starken 23. Rang. Christian Mathys in 31:29 Minuten als 42 Marathon-Kilometer zurück. re Finisher sowie die «Teamrunner» Total nahmen 10‘155 Athleten am Dass Langläufer nicht nur auf als Erster ins Ziel. Beim Cityrun benötigte der schnells- von «Fliegende Wädli» (sie wurden 17. Zürich Marathon teil; auf der Schnee schnell sein können, bewies te Meilemer, Sigi Föhn, 36:40 Minu- 22. in der Kategorie Women) sowie Marathondistanz waren mehr Läu- Dario Cologna zusammen mit sei- Elf Meilemer Marathon-Finisher ten und die schnellste Meilemerin, von «8706 het si gseit» feiern. ferinnen und Läufer unterwegs als nen Swiss-Ski-Kollegen Beda Klee, Die schnellsten Meilemer waren auf Barbara Lenzlinger, 56:07 Minuten. Das 8706-Damen-Team aus der im Vorjahr. Die Neuerungen mit Jonas Baumann und Livio Bieler. der Marathon-Strecke bei den Her- Regula Benz und Christian Keller Gemeindeverwaltung rannte in der der Startnummernausgabe im Jel- Das Quartett dominierte den Team­ ren Christian Keller mit einer Zeit waren auch an der nachmittäglichen Kategorie «Firmen» auf den 365. moli wie auch der gemeinsame run und konnte mit der starken von 2:52:10 Stunden und bei den Da- Meilemer Ehrung anwesend – Rang mit einer Zeit von 3:57:25 Start aller Kategorien dürfen als Er- Zeit von 2:25:44 Stunden einen men Regula Benz mit 3:19:25 Stun- «müde, aber glücklich» dürfte ihr Stunden. folg bezeichnet werden. / zvg Mit Kanister am Marathon Vier Meilemer rannten für einen guten Zweck

Am Zürich Marathon 2019 waren anders als für uns, keine Selbstver- den Alters zu intensiven, funktio- auch rund 240 Läuferinnen und ständlichkeit. nellen Kraft- und Konditionstrai- Läufer mit aufgeschnallten knallgel­ Hinter Summits4Hope steht der nings unter seiner Leitung treffen. ben Wasserkanistern oder gar WC- charismatische und engagierte Gil- Vor dem Marathon hat Marcel Brand Brillen auf dem Rücken unterwegs. bert Fisch. Er ist Leistungssportler, sein Team speziell auf den Lauf Unter ihnen vier Meilemerinnen und Ironman-Wettkämpfer und ein ehe- vorbereitet: «Ich habe ganz gezielt Meilemer. maliger Werbeprofi. Mit seinen auch Intervall-Lauftrainings in die Sie stellten ihre sportliche Leistung Mitarbeitern und freiwilligen Hel- variationsreichen Ganzkörper-Work- in den Dienst eines guten Zwecks: fern setzt er sich seit längerem mit outs integriert. Dadurch gingen wir Die Teamrunner Marcel Brand, viel Herzblut für Kinder und Ju- bestens vorbereitet an den Start.» Tanja Graf, Claudia Brand und Urs gendliche in den ärmsten Gebieten Das harte Training lohnte sich: Das Lanter rannten für sauberes Was- Afrikas ein: Bereits zum fünften Team von Outbox Meilen erzielte ser, sanitäre Einrichtungen und Hy- Mal waren Läuferinnen und Läufer mit der Laufzeit von 3:35:14 Stun- giene für Kinder und Jugendliche in in insgesamt 38 Teams am Zürich den in der Kategorie Mixed Rang Mosambik. Marathon für seine Stiftung unter- 142 von 363 Teams und generierte Bereits im Vorfeld hatten sie bei wegs. durch Sponsorengelder von insge- Freunden und Bekannten Spenden- «Wir waren vom Konzept und dem samt 3’260 Franken das Dreifache beträge für ihre Laufkilometer ge- Spendenzweck von Summits4Hope ihres persönlichen Spendenziels. sammelt, und durch insgesamt 240 auf Anhieb hell begeistert und mel- Urs Lanter: «Von der Spendenfreu- Athlethen kam ein beachtliches deten uns spontan als Team an», digkeit sind wir überwältigt. Herz- Gesamtergebnis von rund 100’000 Das Team von Outbox Meilen nach vollbrachter Tat: Marcel Brand, Urs Lanter, sagt Marcel Brand. Er ist der Inha- lichen Dank allen Spendern für Franken für die Stiftung Summits- Daniela Brand und Tanja Graf (v.l.). Foto: zvg ber von Outbox Meilen, wo sich in ihre grosszügige Unterstützung!» 4Hope zusammen. Dieser Betrag der gedeckten Aussenhalle der ehe- fliesst zu hundert Prozent in zwei für 1500 Schulkinder in der Haupt- Menschen. Für hunderte Millionen maligen Schweizer Getränke AG in www.summits4hope.ch Wasser-Projekte in Mosambik: in stadt Maputo und in eine grossan- Menschen sind ausreichend saube- Obermeilen mehrmals wöchent- den Neubau einer Toiletten-Anlage gelegte Hygieneschulung für 20’000 res Trinkwasser und Hygiene, ganz lich Outdoor-Sportbegeisterte je- / zvg 10 MeilenerAnzeiger Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019

Das «Räuchli» erlischt, Neue Website und mehr Mitglieder der Tabak glimmt weiter Mitgliederversammlung von Senioren für Senioren Meilen (SfS) Zigarrenfans finden eine neue Heimat

Männedorf verliert ein liebgeworde­ nacht an der Bahnhofstrasse, der nes Wahrzeichen. «Zum Räuchli» Walk-in-Humidor dort beglückt je- schliesst – über 50 Jahre lang er­ den Zigarrenfan. Da zum Sortiment füllte das einmalige Tabak-Spezial­ auch e-Zigaretten, Liquids und geschäft an der Seestrasse den THC/CBD-haltige Genussmittel Pfeifen- und Zigarrenrauchern ihre gehören, hält die Tabatière damit Wünsche. quasi ein Monopol an der Goldküs- Rolf Schweizer, seit 15 Jahren der te. Genuss wird gross geschrieben, Inhaber, bedankt sich bei seiner Geniesser haben ihren Treffpunkt. Kundschaft und tritt in den Ruhe- Dem Schrumpfprozess im Einzel- stand. Schade für Männedorf, aber handel begegnet die Tabatière aber eine Chance für Küsnacht. auch im Netz. Seit 2019 mit dem Denn alles neu macht der Mai, und Shop Cuban.ch, wo das umfassende Verena Vollenweider von der Taba- Zigarrensortiment online erhältlich tière freut sich, auch die Raucher ist. Wer also weiterhin seeaufwärts von seeaufwärts willkommen zu bleibt, kann sich künftig virtuell heissen. Die Männedorfer Tabak- bedienen lassen. Mischungen gibt es jetzt in Küs- / zvg Senioren für Senioren hat ein neues Logo, das an der Versammlung präsentiert Zu Gast war Bruno Bieri mit seiner wurde. Fotos: zvg «Hang» (Hand), einem speziellen Musikinstrument.

tik» findet am 18. September in den Vorstand, sich bei der zustän- Zürich statt. digen Stelle im Namen des SfS da- für stark zu machen, dass die im the5thline / Riccarda Schlatter Gute Finanzlage dank Spenden Dorfbachtobel für manche Senio- Nachdem Eduard Mumprecht al- ren viel zu hohen Treppenstufen len stillen Helfern und der katholi- möglichst bald durch niedrigere er- schen Kirchgemeinde für deren setzt werden. Denn je leichter der The art of exercising and beyond The art of exercising and beyond The art of exercising and beyond Zur Jahresversammlung trafen sich Gastfreundschaft gedankt hatte, Aufstieg, desto eher wird der an- am 24. April über hundert Mitglie­ führte er mit gewohntem Schalk sonsten sehr beliebte Weg benützt. Das perfekte Denn die nächste derDie sanfte des Vereins Senioren für Senio­ «rädibuz» durch die Traktanden. Schwangerschaftsren bei herrlichem Frühlingswetter- Hervorgehoben wurden die vielen «Hang und Xang» mit Bruno Bieri Winter- Golf-Saison kommt im katholischen Kirchenzentrum vom Team vermittelten Hilfeleis- Für den unterhaltsamen, aber auch St.rückbildung Martin. . tungen von aktiven an bedürftige meditativen Abschluss des offiziel- bestimmt. Training. Stolz präsentierte Präsident Eduard Senioren wie auch der stetig wach- len Teils sorgte der charmante Ber- Mumprecht das neue Corporate sende Mitgliederbestand. Im abge- ner Troubadour Bruno Bieri, Ge- Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 Design und empfahl den Mitglie- laufenen Jahr konnten neben 48 winner des Schweizer Kleinkunst- dern, unbedingt bald auch die von Abgängen 69 Neumitglieder ver- Spezialpreises 2015. Er überraschte Riccarda Schlatter – certified trainer Riccarda Schlatter – certified trainer Riccarda Schlatter – certified trainer Dieter Stokar professionell umge- zeichnet werden. Schatzmeister die Hörerschaft mit einem eigen- staltete und modernisierte Website Paul Sprenger präsentierte dank tümlichen Instrument, dem im www.sfs-meilen.ch zu besuchen. diverser Spenden eine erfreuliche Jahr 2000 in Bern erfundenen

Finanzlage. Das ermöglicht auch «Hang» (Berndeutsch für Hand), The art of exercising and beyond The art of exercising and beyond Grüsse vom Gemeinderat dieses Jahr wieder die Übernahme das an eine Steelpan erinnert. Die- Hanspeter Göldi überbrachte die von 6000 Franken der Kosten des sem entlockte er mit seinen Hän- DerGratis Meilemer-Probestunde: 079 642 09 02 Rolf Schweizer, ehemaliger «Räuchli» Ihr ideales Training!-Inhaber, vergewissert sich bei Verena Vollenweider, dass seine ehemalige Kundschaft auch in der Tabatière Grüsse und den Dank des Gemein- beliebten Meilemer Seniorenaus- den streichelnde Töne und beglei- Küsnacht gut aufgehoben ist. Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 Foto: zvg derats für die geleistete Freiwilli- flugs. Auch der Vorschlag, dem tete es mit bekannten Geräuschen Riccarda Schlatter – certified trainer genarbeit der Mitglieder und des Meilemer Heimatbuch einmalig aus der Natur, aktuellen Texten Riccarda Schlatter – certified trainer Vereins als vorbildliches tragfähi- 1000 Franken zukommen zu las- und Gesang über fünf Oktaven. Er ges Netz der älteren Generation. Er sen, fand auf Anhieb Zustimmung. verstand es, mit seinen mehrspra-

erinnerte an das kürzlich erstellte chigen, teils spontanen Texten zu

Altersleitbild der Gemeinde und Wiederwahl des Vorstands bekannten Melodien die Zuhörer- The art of exercising and beyond kündigte das diesjährige Altersfo- Mit Applaus wurden die bisherigen schaft zum Schmunzeln zu brin- Denn die nächste Golf-Saison kommt bestimmt. rum vom 22. Oktober 2019 an. Das Vorstandsmitglieder Eduard Mum- gen. Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 Thema bleibt aber noch unter Ver- precht (Präsident), Daniela Fluder Einen grossen Raum nahmen die schluss. (Kommunikation), Hans Koller Lieder und eigenen Texte zu be-

Riccarda Schlatter – certified trainer Cäcilia Hänni, die neue Präsiden- (Event), Hannes Krapf (Aktuariat), liebten Melodien von Mani Matter tin des Zürcher Senioren- und Ernst Mäder (Wandern), Paul ein. Zur Verblüffung der Zuhörer-

Rentnerverbands (ZRV) forderte Sprenger (Finanzen) und Dieter schaft erwähnte Bruno Bieri dabei

die Babyboomergeneration auf, den Stokar (IT, Webmaster) für die gekonnt mehrmals das zuvor im Verband und seine Anliegen zu un- nächsten drei Jahre wiedergewählt. offiziellen Teil behandelte Meile- MeilenerAnzeigerThe art of exercising and beyond terstützen. Er arbeitet auf politi- Neu wurden Christine Röder als mer Dorfbachtobel, das «dä Meile- Das perfekte Winter-Training. scher Ebene an den aktuellen Fra- Vertreterin der reformierten Kir- mer grosse Chummer macht bim Gratis-Probestunde: 079 642 09 02 gen zur beruflichen Vorsorge, che und Christian Krauer (Stamm vo A bis nach B z gah, und dänked Alterspflege und Demenz. Auch 56+) in den Vorstand gewählt. dra, wenn’d wosch nach B, muesch

Riccarda Schlatter – certified trainer geht es um die Abstimmung vom A la gah...» Büro-Öffnungszeiten: 19. Mai zur Altersvorsorge. Die Al- Treppenhöhe im Dorfbachtobel

terskonferenz des ZRV zum The- Unter dem Traktandum «Verschie- www.sfs-meilen.ch Montag bis Mittwoch ma «Die aktuelle Gesundheitspoli- denes» beauftragte Peter Kummer / dfl

9.00 – 17.00 Uhr The art of exercising and beyond Die sanfte Schwangerschaftsrückbildung. Donnerstag/Freitag Gratis-Probestunde: 079 642 09 02

nach telefonischer Vereinbarung: 044 923 88 33 Riccarda Schlatter – certified trainer

MeilenerAnzeiger Mittagessen ab 16.80 Meilener Anzeiger AG, Redaktion & Verlag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bahnhofstrasse 28 · 8706 Meilen Sonntag & Montag geschlossen [email protected] www.meileneranzeiger.ch Telefon 044 923 41 33 Lilian & Stefan Schneider-Bonne · General-Wille-Str. 193 Kirchgasse 23, Meilen www.facebook.com/meileneranzeiger 8706 Feldmeilen · 044 923 40 69 Nr. 18 | Freitag, 3. Mai 2019 MeilenerAnzeiger 11

Überraschende Neuer Präsident im Schützenverein Topzeit Alex Suter zum Ehrenpräsidenten ernannt

Die Läuferinnen und Läufer des LC An der Generalversammlung vom Meilen überzeugten am Zürich Ma­ 15. März hat der Schützenverein rathon mit erstklassigen Leistun­ Meilen Beat Kientsch einstimmig gen – über die 42,195 km oder im als Nachfolger von Alex Suter zum City Run. Für die Überraschung neuen Präsidenten gewählt. sorgte Patric Masar. Alex Suter hat nicht nur massge- Die 42,195 Marathon-Kilometer benden Anteil an der Gründung des stellen für Läufer immer eine be- Schützenvereins durch die Fusion sondere Herausforderung dar. Für der Schützengesellschaft Meilen Patric Masar galt dies in diesem und des Schiessvereins Meilen im Jahr ganz besonders. Anfang März Jahr 1991, sondern er hat diesen seit stolperte er im Training und stürz- damals auch ohne Unterbruch als te. Die Folge davon: eine höllisch Präsident erfolgreich geführt. schmerzende Rippe über Wochen. Er hat als Präsident zahlreiche Eine zielgerichtete Vorbereitung Neue­rungen im Schiessen ein­ auf den Frühjahrs-Höhepunkt war geführt, die im ganzen Bezirk ihre in der Folge kaum mehr möglich. Wirkung entfaltet haben. Zudem Über sechs Wochen musste er in wurden während seinem Wirken der Intensität wie bei den Umfän- unter anderem die 300 m-An- gen stark einschränken. «Entspre- lage saniert und die 50 m-Anlage chend verunsichert trat ich an die mit modernen Scheiben ausgerüs- Startlinie», sagte der 42-Jährige, tet. Der zurücktretende Präsident Alex Suter mit seinem Nachfolger Beat Kientsch (rechts). Foto: zvg «komme ich durch? Muss ich mit In enger Zusammenarbeit mit den einer Zeit um die 2 Stunden 50 zu- Sportschützen Feld-Meilen wurde nügt. Dazu kamen diverse persön- Als Dank für seine langjährigen ter zum Ehrenpräsidenten des Schüt- frieden sein?» eine 10 m-Indoor-Anlage erstellt, liche Erfolge an regionalen und na- Dienste und sein enormes Engage- zenvereins Meilen ernannt. Es kam weit besser. «Als ich los- die auch hohen Ansprüchen ge- tionalen Wettkämpfen. ment für den Verein wurde Alex Su- / nst lief, fand ich rasch den Tritt und spürte, dass ich mir etwas mehr zutrauen kann», sagte er zur An- fangsphase. In einem «Grüppli» fand er Unterschlupf. Den Rhyth- mus vermochte er hochzuhalten Elf Schwimmerinnen und Schwimmer und die feuchten, aber an sich idea- len Witterungsbedingungen zu nutzen. Eine richtige Krise hatte er gaben alles nicht durchzustehen. «Nur die letzten drei Kilometer wurden et- was streng», sagte er lachend. Mehr als sehen lassen darf sich das Re- sultat: 2:43:05 Stunden, Rang 26 overall und Rang 7 in seiner Alters- klasse. Weniger als sechs Minuten blieb Masar über seiner Bestzeit.

Kategoriensieg für Keller An der regionalen Ausscheidungs­ Für die zweite Zeit unter drei Stun- runde für den Schweizer Jugend­ den sorgte Christian Keller. Er be- cup-Final von Mitte April hatten sich legte mit den 2:52:10 Platz 62 und acht Schwimmerinnen des SC Mei­ gewann sogar seine Altersklasse. len qualifiziert; drei weitere wurden Nur wenig stand ihm seine Lebens- nachnominiert. partnerin Regula Benz nach. Sie Zusätzlich zu Benedetta Bodmer, klassierte sich mit ihren 3:19:25 Fabian Brotzer, Maria Cuciurean, auf Altersklassen-Rang vier. Als Abigail Febrey, Loris Hegner, Hen- Altersklasse-Siebter zeichnete sich ning und Tim Kneller sowie Lui auch Andreas Ostertag mit seinen Urech wurden Madlaina Boesch, 3:27:56 aus. Daniel Chaffey und Leva Akhme- Gar diverse Podestplätze glückten rov für das Team der Region Zent- im Cityrun über zehn Kilometer. ralschweiz-Ost in Burgdorf nachno- Sigi Föhn und Monica Hug feierten miniert. Der SCM stellte mit diesen Kategoriensiege, Peter Peter beleg- elf Athleten einen grossen Teil des te Rang zwei. RZO-Teams. Im Trainerteam dabei / gg war Nachwuchscoach Cosmin Cu- ciurean. Die Einsätze der Meilemerinnen und Meilemer für die RZO-Aus- wahl waren vielfältig, die Schwim- mer gingen sowohl in Einzelrennen Kaufe: wie auch in Staffeln an den Start. Die Athleten des SCM am Jugendcup-Final. Foto: zvg Diamanten, Bilder, Möbel, Kunst, Besonders viele Punkte für das Skulpturen, Gold und Silber- Team konnte Abigail Febrey sam- plätze, die auf das SCM-Konto gin- teiligung bei den Damen am Ende Süden. Die Schwimmerinnen und schmuck auch defekt. Zinn, Be- meln. Sie schwamm über 100 m gen. Starke Leistungen mit persön- auf den Rängen 2 (Kategorie 12 Jah- Schwimmer aus Nachwuchsför- steck, auch versilbert. Uhren Rücken in 1:06.63 eine hervorra- lichen Bestleistungen schwammen re und jünger sowie 14 Jahre) und 3 dergruppe und Jugendmannschaft etc. gende neue persönliche Bestzeit auch Madlaina Boesch, Maria Cu- (15 Jahre). Bei den Jungen reichte es reisen ins Trainingslager nach Angebot für Räumung, Umzug, und belegte den ersten Rang in ihrer ciurean, Leve Akhmerov, Daniel für Platz 4 (12 Jahre und jünger) und Tenero. Reinigung und Wohnungsab­ ­ Altersklasse an dieser nationalen Chaffey, Loris Hegner, Henning Platz 5 (14 Jahre, 15 Jahre und 16 Elite und Elite Junioren bereiten gabe. Veranstaltung. Den dritten Rang Kneller und Lui Urech. Jahre). sich in Barcelona auf die Sommer- belegte sie über 100 m Freistil und In der Gesamtwertung lagen die Nach den trainingsfreien Osterta- saison vor. 076 461 39 66 sorgte damit für die beiden Podest- Teams der RZO mit Meilemer Be- gen ging es für die Meilemer in den / aku Fisch & Fleisch auf dem Grill Grillkurs im Badhüsli Feldmeilen: Dorfstrasse 78 Dienstag, 14. oder Mittwoch, 15. Mai 2019 8706 Meilen Tel. 044 923 18 13 Anmelden im Laden oder per Telefon 044 923 18 13

Grillieren mit Anja Auer Grüne Spargeln grillieren

Frühlingszeit ist Spargelzeit. Egal wendet werden, ist also eine sinn- gerechte Stücke und gibt sie in eine Rezept der Woche ob grün oder weiss, es gibt genug volle Anschaffung. Schüssel. Ein wenig Olivenöl drü- Spargel-Angebote. Grüne Spargeln Also: Grillplatte auf dem Grill er- ber und voilà, fertig ist der Spargel- muss man nicht immer dämpfen – hitzen beziehungsweise in der Kü- salat. Er ist im Kühlschrank zwei sie können auch grilliert werden. che die Pfanne auf dem Herd auf bis drei Tage haltbar. Neben den klassischen weissen mittlere Betriebstemperatur brin- Spargeln, die oftmals mit Koch- gen. Olivenöl beigeben und die Grillierte grüne Spargeln schinken, Sauce Hollandaise und Spargeln grillieren. Dabei mit ein Kartoffeln serviert werden, erfreu- wenig Zucker karamellisieren und Zutaten für 2 Personen en sich auch die grünen Spargeln kurz vor dem Ende des Garprozes- 500 g grüne Spargeln immer grösserer Beliebtheit. ses mit etwas Balsamico ablöschen 3 EL Olivenöl Unser Rezept der Woche erklärt, – er wirkt dem Zucker geschmack- 5 EL Balsamico-Essig wie man grüne Spargeln schnell lich leicht entgegen, und das End- 2 TL Zucker auf dem Grill oder in der Pfanne resultat schmeckt wunderbar. 50 g gehobelten Parmesan zubereitet. Die Garzeit der Spargeln beträgt Salz Auf dem Grill benötigt man dafür zwischen sieben und zwölf Minu- Pfeffer eine Grillplatte. Wenn man die ten. Es kommt darauf an, wie viele Spargeln direkt auf dem Rost grillt, Spargeln man zubereitet, wie dick Zubereitung tropft das Olivenöl durch den Rost, sie sind und ob man sie knackig Die Spargeln waschen und die En- Grüne Spargeln vom Grill: Sie schmecken warm oder als Salat. Foto: Matthias Würfl und es gibt Stichflammen. Zudem oder weich lieber mag. Tipp: Ein- den abschneiden. könnten die Spargeln ein wenig fach nach sieben Minuten mal ein Die Grillplatte auf 200 Grad erhit- trocken werden, und auch das Ab- Stück probieren und entscheiden. zen, mit Olivenöl einstreichen und annehmen. Dabei mit Zucker ka- ben, mit Salz und Pfeffer würzen löschen mit Balsamico funktio- Die grillierten Spargeln werden die Spargeln auf der Grillplatte ramellisieren. und den Parmesan darübergeben. niert nicht so einfach. Eine Grill- gleich mit Parmesan bestreut und platzieren. Kurz vor Ende der Garzeit mit Bal- platte kann übrigens auch für warm serviert, oder man lässt sie Die Spargeln von allen Seiten an- samico ablöschen. Quelle: Anja Auer anderes Gemüse oder Fleisch ver- abkühlen, schneidet sie in mund- grillieren, bis sie ein wenig Farbe Die Spargeln auf einen Teller ge- www.die-frau-am-grill.de

Grosser Frühlings-Ausverkauf «Meilemer» am Strand bis 18. Mai 2019 Airstar H1 / H2 / H3 Superline Flex % Gesundheitsmatratze Bild der Woche 90 x 200 - 50 90 x 200 % von Marzena Kopp Statt CHF 598.- - 44 Statt CHF 1780.- Ihr Venenstrumpf- Ihr Sanitätshaus Ihr Spezialist für Jetzt nur CHF 295.- Jetzt nur CHF 990.- Spezialist am Zürichsee Gelenkbandagen Matratzen Lattenroste

in allen Grössen erhältlich in allen Grössen erhältlich Bettrahmen Duvets Kern: 7-Zonen Verbundkern mit 3D-Profil aus Kissen EvoPore HRC-Schaumstoff Bezug: Elastischer Doppelstoff mit 60 Grad waschbar Fixleintuch Boxspringbett Durban Daunenduvet Ambiente Taschenfederkern-Box: Unterbau mit verstärktem Massivholz-Rahmen und 160 x 210 integriertem Taschenfederkern. 600 g % Taschenfederkern-Matratze: H2 / H3 / H4 7-Zonen mit thermisch vergüteten Federn. - 50 Statt CHF 318.- 180 x 200 Jetzt nur CHF 159.- Jetzt nur CHF 2390.- Ihr Spezialist für Ihr Spezialist für Ihr in allen Grössen erhältlich Krankenpflege-JA für unsereGymnastik- Einkaufsstrasse und in Meilen. Hilfsmittel Sitzbälle Spezialist Der MAZ hat es bis an den Strand von Ko Samui geschafft: Marzena und Andreas Inhalt: 90 % neue, reine, Kopp grüssen herzlich aus dem heissen Thailand! weisse Karpaten-Gebirgsgänsedaunen (Kein Lebendrupf) Bezug: 100 % BW-Batist Wir veröffentlichen jeden Freitag das «Bild der Woche». Senden Sie uns Ihre Schnapp- Ohne Aufpreis; diverse Bezugsmaterialien, auch Eco Leder, diverse Kopfteile und Füsse JA schüsse in möglichst hoher Auflösung, zusammen mit ein paar Angaben zum Motiv und Gratis liefern, Gratis Montage, Gratis entsorgen Ihrer Adresse, an [email protected]. Einsendeschluss ist jeweils Montag, 14.00 Uhr. Jedes veröffentlichte Foto wird mit 20 Franken belohnt. Beratung durch langjährig geschultes Personal

Meilen Wädenswil Volketswil entspannt einkaufen üssig vorankommen Industriestrasse 16A 19 Seestrasse 824 Seestrasse 151 Abstimmung Mai 043 477 90 82 044 784 45 46 041 763 23 81 Ihr Sanitätshaus Gratis Parkplätze Gratis Parkplätze Gratis Parkplätze 19. Mai am Zürichsee Montag bis Freitag 10.00 - 18.30 Uhr Ihr Sanitätshaus MEILEN Samstag 9.00 - 16.00 Uhr am Zürichsee 250 Meter Aufwertung Dorfstrasse: Ihr Sanitätshaus JA zum Beschluss der Gemeindeversammlung bequem parkieren sicher über die Strasse und des Gemeinderates. am Zürichsee 152 Dorfstr. c/o M. Schweizer, JA-Komitee, JA zum Beschluss der Gemeindeversammlung. JA zu 250 Metern Einkaufsstrasse für Meilen.