Premio Nacional de Periodismo
1950 2015 1950 2015
Anni di Storia... Anni di Storia... Fondatore Gaetano Bafile Direttore Mauro Bafile Anno 66 - N° 37 Caracas, martedì 3 marzo 2015 Deposito legale: 76/0788 @voceditalia www.voce.com.ve La Voce d’Italia
Centotrentunomila occupati in più rispetto a gennaio 2014, ma aumentano i contratti a tempo Espresse preoccupazioni… Scende la disoccupazione: secondo calo consecutivo del 2015 Il tweet di Renzi: “Bene ma non basta. Ora al lavoro per i provvedimenti su scuola e banda ultralarga #lavoltabuona”; Mattarella soddisfatto: “Aspettiamo dati sempre migliori”
ROMA - Calo a sorpresa per la disoccupazione in Italia: il tasso scende al 12,6% a gennaio, ANALISI-VENEZUELA bissando il netto miglioramento già registrato a dicembre con il 12,9% e tornando al livello di dodici mesi prima. Un dato positivo che fa pas- sare in secondo piano l’altro diffuso dall’Istat, La radicalizzazione della politica che ha chiuso ufficialmente il conto per il 2014 con una rilevazione del tasso di disoccupazio- nasconde le difficoltà economiche ne al 12,7%, peggior dato da quando se ne tie- ne traccia e cioè dal 1977. Soddisfatto Sergio Mattarella: “Bene. Ma aspettiamo dati sempre migliori”. Come sempre su Twitter, comenta anche il premier Matteo Renzi: “Più 130 mila posti di lavoro nel 2014, bene ma non basta. Ora al lavoro per i provvedimenti su scuola e CARACAS - Il senatore Claudio Micheloni, banda ultralarga #lavoltabuona”. con una delegazione di esponenti della po- Soddisfatto il ministro delle Politiche agricole, litica italiana, si è presentato domenica al Maurizio Martina, secondo cui “l’agricoltura si Centro Italiano Venezolano di Caracas per conferma settore che offre opportunità e contribu- ascoltare le problematiche esposte dalla co- isce nella lotta alla disoccupazione, come dimostra munità italo-venezuelana. Dal confronto è la crescita di oltre il 7% del tasso di occupati in un emerso un senso di profonda preoccupazio- anno, con circa 57 mila nuovi lavoratori”. ne e paura per il futuro prossimo del Vene- Quanto ai giovani, il tasso di disoccupazione zuela e un forte senso di abbandono da parte giovanile cala di 0,1 punti al 41,2% (ai minimi delle istituzioni italiane. da 17 mesi) e l’incidenza di giovani senza lavo- Il dibattitto ha toccato vari temi: cittadinan- ro sul totale della popolazione di riferimento è za, Alitalia, Rai e carenza di personale del superiore al 10,7%. (Servizio a pagina 2) Consolato. (Servizio a pagina 3) VENEZUELA NELLO SPORT MATTARELLA Sati Uniti, 15 giorni per decidere
CARACAS – 15 giorni. Non uno in più, non uno in meno. Tanto è “Germania e Italia il tempo a disposizione del Dipartimento di Stato nordamericano per decidere quali saranno i funzionari diplomatici e consolari che insieme su crescita e rigore” resteranno in Venezuela a curare gli interessi degli Stati Uniti nel Paese e quali, invece, che dovranno lasciare il Paese. (Servizio a pagina 6) Dopo l’incontro con l’incaricato d’affari nordamericano, Lee Mc- Clenny, la ministro degli Esteri, Delcy Rodrìguez ha precisato che in Venezuela attualmente sono circa un centinaio i funzionari dell’Ambasciata statunitense. Quelli dell’Ambasciata del Vene- zuela negli Stati Uniti, invece, solo 17. Per una normale prassi di RENZI reciprocità, ha spiegato il capo della diplomazia venezuelana, i funzionari nordamericani non potranno che essere 20. La decisione del ministero degli Esteri, a seguito di un ordine espres- so del presidente Maduro, avrà una profonda conseguenza sui ser- vizi che offrono Ambasciata e Consolato degli Stati Uniti. E non In programma solo in termini di “visti di soggiorno” nel nord. Infatti, nonostante le differenze politiche, che si riflettono in una continua diatriba tra i due paesi, le relazioni economiche tra Stati Uniti e Venezuela Serie A, delicato incontro con Putin continuano ad essere molto dinamiche. Gli Stati Uniti, nonostante l’ingresso della Russia e della Cina nel mercato venezuelano, sono Keita risponde (Servizio a pagina 7) sempre uno dei partner commerciali più importanti per il Paese. (Servizio a pagina 4) a Tevez
CRISI EUROPEA
Desde 1953
Rebus Grecia incombe sulla Bce EL UN MUJER ICO CA E DE LZAD MBR O DE N NO HOMBRE CO (Servizio a pagina 9) Calle Bolivia, Edf. Laura, Catia - Caracas
Rif. J - 00089287 3 www.calzadoslaura.com e-mail: [email protected] 2 ANALISI martedì 3 marzo 2015 | L’arresto di Ledezma non ha sorpreso più di tanto. E non ha stupito l’immediata reazione del Sottosegretario Mario Giro, che segue con preoccupazione le vicende venezuelane, specialmente quelle che coinvolgono la nostra Collettività La radicalizzazione della politica nasconde le difficoltà economiche
Mauro Bafile
“Quando vennero per gli rini distolsi gli occhi. Mettono in guardia sul pe- re l’umanità in una guerra crazia. Antonio Ledezma ne alle quali sarà proibito ebrei e i neri, distolsi gli oc- E poi quando vennero per ricolo dell’apatia di fronte assurda, dalle dimensioni è un politico conosciuto e l‘ingresso al Paese. Tra i per- chi . me mi voltai e mi guardai ai primi passi dei governi- assurde e dalle conseguen- assai apprezzato all’estero. E sonaggi di spicco, l’ex presi- Quando vennero per gli intorno, non era rimasto con vocazione autoritaria. ze anch’esse assurde. Ma come tutti i politici, e anche dente George W. Bush, Dick scrittori e, i pensatori, i radi- più nessuno”. Furono scritte per illustrare potrebbero benissimo adat- i giornalisti, che lavorano in Cheney, George Tennet e i cali e i dimostranti, distolsi Poche parole. Semplici ma ciò che accadde in Italia e in tarsi alle esperienze vissute questa parte del mondo, sa parlamentari Bob Mèndez, gli occhi . chiare. Le scrisse Emil Gu- Germania prima ancora che dall’America Latina del se- che la prigione forma parte Marco Rubio, Mario Dìaz Quando vennero per gli stav Friedrich Martin Ni- le velleità espansioniste di colo scorso – leggasi, Ban- dei rischi del mestiere.. Balart e Ileana Rostehtinem. omosessuali, per le mino- emöller, anche se c’è chi le un “imbianchino” – Trilussa zer, Bordaberry, Pinochet, Incandescente, arroventa- Inoltre, il capo dello Sta- ranze, gli utopisti e i balle- attribuisce a Bertolt Bretch. dixit – facessero sprofonda- Videla senza dimenticare to. E’ il clima politico che si to ha anche affermato che Castro -. Ma anche a quella respira oggi, dopo il brutale d’ora in avanti i funzionari del presente. assassinio di Kluivert Roa, il dell’Ambasciata nordameri- Quanto accaduto oggi al giovane studente quattordi- cana dovranno chiedere il connazionale Antonio Le- cenne freddato da una pal- permesso, e attendere l’au- dezma, il Sindaco di Caracas lottola sparata a bruciapelo torizzazione, per assistere a originario dell’Irpinia, e ieri alla nuca,apparentemente eventi o realizzare incontri a Enzo Scarano, a Salvatore da un agente dell’Ordine nel Paese. Lucchese e, ancor più grave, Pubblico. Il corteo delle Le disposizioni del capo al giovanissimo italo-vene- madri di San Cristobal, al dello Stato, come sem- zuelano Javier Mantovani, quale hanno aderito tante, pre accade in questi casi, dovrebbe indurre la nostra tantissime persone di tutte hanno provocato reazioni Collettività a una profon- le età e di tutti i ceti socia- contradditorie. Lodate dai da riflessione. L’amicizia, la li, è premonitore di quanto simpatizzati, criticate dagli nostra solidarietà, non può potrebbe accadere nei pros- oppositori. In tanti le con- manifestarsi solo con inviti simi giorni, nelle prossime siderano semplici manovre a pranzo o a qualche cena di settimane. fuorvianti; azioni orientate associazione regionale nei Si hanno ragioni per temere a distrarre l’attenzione dei momenti di calma e tran- che la protesta possa di nuo- venezuelani da problemi quillità. La vera solidarietà vo conquistare la piazza e le ben più acuti come quelli si esprime soprattutto nei barricate sconvolgere la vita che assillano la nostra eco- momenti difficili attraver- dei venezuelani. E non sor- nomia. so iniziative semplici ma, prenderebbe una reazione I venezuelani militano oggi comunque, importanti. Ad dura da parte del governo in in due grandi partiti. Anzi, esempio, comunicando le risposta a ogni tentativo di tre. Quello che considera proprie perplessità e pre- dissenso. Si teme che ambe- che la crisi economica sia il occupazioni ai nostri rap- due gli schieramenti possa- risultato di politiche errate; presentanti diplomatici e no scivolare in atteggiamen- quello che sostiene che la consolari che sicuramente ti al margine della legalità, responsabilità è di chi gioca sapranno come tradurle in che tornino a parlare le armi alla “guerra economica” e, azioni concrete. da fuoco, ora che la recen- in ultimo, quello che, pur L’arresto di Ledezma, lo ab- te risoluzione del Ministe- sposando la tesi della guer- biamo già detto in altre oc- ro della Difesa ne permette ra economica, considera casioni, non ha sorpreso più l’uso. Le conseguenze sono che il capo dello Stato sia di tanto. Neanche lo ha fat- facilmente immaginabili. La incapace di farvi fronte. to l’immediata reazione del repressione potrebbe spin- Comunque sia, è molto dif- Sottosegretario Mario Giro, gerele frange radicali e i mo- ficile per il presidente Ma- che ha dimostrato sempre vimenti estremisti, ma non duro spiegare perché il Ve- una particolare sensibilità solo queste, avarcare la linea nezuela, dopo quasi venti per le vicende venezuela- labile che divide le attività anni di prezzi del petrolio a ne, specialmente quelle che legali da quelle clandestine livelli record, debba soffrire coinvolgono la nostra Col- e, quindi, stimolare il sorge- oggi le conseguenze di una lettività. Tantomeno hanno re di una guerriglia urbana. recessione assai severa, ca- meravigliato i messaggi di Ritorno al passato. renza di investimenti e pro- solidarietà di Ong e istitu- Mentre si apre una settima- duzione, che i suoi titolis zioni che si spendono per na politica complessa e dif- iano considerati “spazzatu- la difesa dei diritti umani ficile, il presidente Maduro ra” e, “dulcis in fundo” che o di esponenti politici che, ha informato dell’esistenza sia l’unico paese con file di anche in altri paesi, sono in di una “black-list” alla vene- consumatori davanti ai su- prima fila nella difesa dei zuelana. Ovvero, di una lista permarket nei quali manca diritti umani e della demo- di personalità nordamerica- di tutto. www.voce.com.ve | martedì 3 marzo 2015 IL FATTO 3
AUMENTANO I PRECARI Centotrentunomila occupati in più rispetto a gennaio 2014, per Renzi “è un risultato positivo ma non basta”; l’aumento è dovuto soprattutto a contratti a tempo determinato e a part-time Nel 2014 oltre 4 milioni a tempo determinato
ROMA - Sono ancora i lavoratori atipici ad occupare gli spazi vuoti del mercato del lavoro italiano. I posti di lavoro tradizionalmente intesi, quelli a tempo pieno e indetermina- to, sono diminuiti ancora nel corso del 2014, lasciando spazio a tutti gli altri: contratti a tempo determinato, part time e collaboratori. In attesa che il contratto a tutele crescenti del Jobs act e gli sgravi per le assunzioni previste nella legge di stabilità diano i frutti auspicati dal governo. Guar- dando nel dettaglio tra gli infiniti dati Istat sull’occupazione, una chia- ve di lettura la fornisce Guglielmo Loy, segretario confederale della Uil. Nel 2014 l’occupazione è cresciuta di 88.000 unità (+0,4%), ma “il timi- do segnale di una ripresina occupa- zionale va letto con cautela, poiché ciò che aumenta è un’occupazione temporanea, in cui la flessibilità oraria è essenzialmente involontaria. La disoccupazione Elementi, questi, che sono sintoma- tici di una perdurante situazione di debolezza del nostro mercato del la- voro e dei lavoratori”. Ad emergere è infatti in particolare il boom del part- scende ancora time. Su circa 22 milioni di occupati ROMA - La disoccupazione stato dell’economia e dei conti totali, quelli a tempo parziale hanno scende ancora a gennaio, per L’agricoltura batte la disoccupazione: pubblici fermo al 2014. superato nel 2014 i 4 milioni, un il secondo mese consecutivo. Il Pil, come già annunciato, Per il mercato del lavoro è forse incremento boom del 7 per cento è sceso dello 0,4% nel corso numero in continua crescita rispetto troppo presto per parlare di una dell’anno, portandosi sotto il ai 18 milioni a tempo pieno. ripresa netta ed inequivocabile, ROMA - L’agricoltura continua a creare posti di lavoro e livello del 2000, ma riducen- Lo scorso anno si è infatti assistito ma tra fine 2014 e inizio 2015 nell’ultimo trimestre 2014 ha registrato un incremento do la caduta rispetto al -2,8% ad una nuova erosione degli occu- un segnale di miglioramento boom del 7,1 per cento nel numero di occupati che ri- del 2012 e al -1,7% del 2012. pati full time (-35.000 unità, pari sembra esserci stato, tale da far A pesare sul calo è stato il cro- pensare che il peggio sia ormai sulta dieci volte superiore al valore medio totale di tutti i llo degli investimenti (-3,3%), a -0,2%), associata però proprio a alle spalle. Quel 13% di disoc- settori. È l’analisi della Coldiretti in merito ai dati Istat sul sommato alla contrazione della all’ulteriore incremento dei lavora- cupati toccato a ottobre e no- lavoro. L’aumento del 7,1 per cento su base trimestrale spesa della pubblica amminis- tori - e delle lavoratrici - part-time vembre, un dato da far tremare è il secondo più elevato dall’inizio della crisi (2007) dopo trazione (-0,9%). Flessioni che (+124.000 unità, pari a +3,1%). i polsi se abbinato all’oltre 43% il +16,3 per cento del secondo trimestre 2010. I 57mila la leggera ripresa dei consumi Anche in base ai dati più aggiornati di disoccupazione giovanile dei nuovi occupati registratisi nell’ultimo scorcio del 2014 delle famiglie residenti (+0,3%) mesi estivi, sembra ormai archi- - sottolinea Coldiretti - sono il risultato di una crescita e la spinta dell’export non sono del quarto trimestre, gli occupati a viato. del 17,5 per cento al nord, del 2,8 per cento al centro e riuscite a controbilanciare. Il tempo parziale sono aumentati ad Nel 2014 la disoccupazione ha dell’1,1 per cento al Sud. calo del Pil ha pesato anche sul un ritmo che lo stesso Istat definisce toccato comunque livelli re- deficit e sul debito. Il primo si “sostenuto” (+3,2%, 128.000 unità), cord, mai visti da quasi 40 anni, è fermato sulla soglia del 3%, entrata in vigore vera e propria un aumento dell’occupazione con una crescita che ha interessato ma a gennaio, il tasso è sceso così come previsto dal governo, al 12,6% dopo il 12,7% di di- del Jobs act che, per il ministro stabile che, al momento, anco- mentre il secondo è arrivato al soprattutto il part-time involontario, cembre e nella fascia tra i 15 e del Lavoro, Giuliano Poletti, ra non si vede. Guardando sia 132,1%, livello mai visto dal ‘95 pari al 64,1% dei lavoratori a tem- i 24 anni si è arrivati al 41,2%, potrebbe portare nel 2015 a al quarto trimestre 2014 che e stavolta superiore alle stime po parziale (era il 62,1% un anno il minino da agosto 2013. An- 150 mila posti in più. Se infatti all’intero anno appena trascor- del Def. prima). che l’occupazione è cresciuta, sull’aumento dell’occupazione so, si nota infatti che la ripresa Anche per la pressione fiscale di dicembre può aver influi- in corso per l’occupazione ri- In pratica, il contratto a tempo par- in modo quasi impercettibi- le notizie non sono buone: nel le rispetto a dicembre (+11 to il boom delle partite Iva guarda soprattutto occupati a 2014 il peso del fisco è infat- ziale non è frutto di una richiesta del mila posti), ma in aumento (+76.000), scatenato dagli au- tempo determinato e part-time ti tornato a salire, toccando il lavoratore e di una conciliazione con dello 0,6% rispetto a gennaio tonomi per evitare di incappare involontario (cioè non richiesto 43,5%. In realtà, precisa il Mi- l’azienda, piuttosto di un’imposizio- dell’anno scorso. La percentua- nel nuovo regime 2015, a gen- dal lavoratore ma imposto dal nistero dell’Economia, da ma- ne del datore di lavoro che assume sì le equivale a 131.000 occupati naio, sono entrate in vigore due datore di lavoro), mentre i lavo- ggio a questa parte il cuneo misure contenute nella legge di ratori “tipici”, quelli che rende- ma solo in questa forma. Tra ottobre in più, un numero che, secon- fiscale si è ridotto grazie agli 80 do il presidente del Consiglio, stabilità. rebbero più credibile la svolta, euro in busta paga. Calcolando- e dicembre sono inoltre cresciuti Matteo Renzi, è sicuramente La prima è la decontribuzione risultano ancora in calo. li come effettivo taglio dell’Irpef con maggiore intensità i dipendenti positivo, ma “non basta”, come per 3 anni delle nuove assunzio- Le tipologie di contratto pos- e non come spesa sociale, come a termine (+6,6%) e i collaboratori ribadisce anche il presidente de- ni a tempo indeterminato, la se- sono del resto spiegare anche cioè li calcola l’Istat in base ai (+8,9%). “Il cambio di rotta - con- lla Repubblica, Sergio Mattare- conda è la deducibilità del costo l’aumento dell’occupazione tra metodi di contabilità nazionale del lavoro (sugli occupati di- le donne, solitamente destina- clude Loy - è fondamentale, ma non lla: “Bene. Ma aspettiamo dati a livello europeo, la pressione sempre migliori”. pendenti a tempo pieno) dalla tarie di gran parte dei contratti fiscale è scesa al 43,1%. può avvenire con misure e incentivi L’impegno del governo per il base imponibile Irap. Un primo part-time, volontario o involon- Buone notizie arrivano anche indiscriminati e non selettivi che, mondo del lavoro si vede per impatto potrebbe quindi già es- tario. Seppur tra luci ed ombre, sul fronte del fabbisogno: nei favorendo contratti ‘a tempo deter- il momento infatti solo a metà. serci stato, ma il pieno effetto di dal mercato del lavoro arrivano primi due mesi del 2015 si è ri- minato incentivati’, indeboliscano Secondo lo stesso Renzi di entrambe si vedrà solo quando comunque segnali positivi per dotto a 3,8 miliardi di euro, con il contratto a tutele crescenti l’inizio dell’anno che l’Istat deve il sistema di tutele oltretutto con strada ne resta ancora da fare, un calo di 9,5 miliardi rispetto accelerando sui prossimi pro- entrerà - a giorni - in vigore. ancora misurare sul fronte pura- allo stesso bimestre del 2014, una rete di protezione debole e non vvedimenti: piano per la banda Il pacchetto di misure dovrebbe mente economico. L’Istituto di soprattutto a causa dei minori innovata”. larga, scuola e, in realtà, anche portare complessivamente ad statistica ha infatti certificato lo interessi sul debito pubblico. FONDATO NEL 1950 DA GAETANO BAFILE Direttore VENEZUELA Mauro Bafile - CNP 5.613 A cargo de Berki Altuve Pagina 4 | martedì 3 marzo 2015 bafi[email protected]
Assitente alla Direzione Flavia Romani La secretaria nacional adjunta de CUSANNO Redazione Primero Justicia, Dinorah Figuera, Attualità Turismo necesita Angelica Velazco calificó que la sesión de este martes Romeo Lucci “pasará a la historia como la última sistema cambiario Yessica Navarro Arianna Pagano en la que se presentó una Memoria coherente
Cultura y Cuenta ante un parlamento CARACAS- El presidente del Con- Anna Maria Tiziano secuestrado, que no ha realizado sejo Superior de Turismo (Con- [email protected] seturismo), Ricardo Cusanno, una gestión que procure señaló que Venezuela requiere Venezuela un sistema cambiario coherente Berki Altuve investigaciones y grandes debates [email protected] y una policía que prevenga que sobre los problemas del país (...) el turista se convierta en víctima Sport y no que lo atienda cuando ya es Fioravante De Simone víctima. fi[email protected] “Si no hay la comida típica para ofrecerle al turista no se puede ven- Disegno Grafico Oposición pedirá “cuentas der el turismo gastronómico, si no Juan José Valente se le brinda seguridad tampoco. [email protected] Hay que construir infraestructuras, mejorar el servicio”, detalló. Assistente claras” en sesión de la AN Cusanno destacó que aún con los Patrizia Padulo problemas que presenta Vene- Redazione Europa zuela como destino turístico, se Mariza Bafile (Caporedattrice) CARACAS- La secretaria general ad- GUYANA mantiene en el pensamiento de mabafi[email protected] junta de Primero Justicia, Dinorah los turistas que viajan por el mun- Giovanna Chiarilli Figuera, adelantó que su bancada, do, sobresaliendo Estados Unidos, [email protected] como integrante de la Unidad Demo- Advierte a Venezuela no interferir Colombia, Italia, España, Portugal, Laura Polverari crática, exigirá “cuentas claras” a los Francias y los países nórdicos. Sin [email protected] ministros en la sesión que este mar- en sus exploraciones petrolíferas embargo, enfatizó en que si no se Juan Carlos Bafile tes se realizará la Asamblea Nacional subsana el cómo llegar al país o el Lorenzo Di Muro para recibir la Memoria y Cuenta del SAN JUAN- El Gobierno de Guyana emitió una advertencia a Venezuela no tener una aerolínea bandera venezolana consolidada después Edizione Digitale gabinete, encabezado por el vicepre- para que “desista de interferir” en sus esfuerzos de exploración petrolífera de 10 años creada Convisas, “no www.voce.com.ve sidente Jorge Arreaza. en aguas cuya soberanía es controvertida, informó la Cancillería guyanesa. Alfredo Bencomo “Esta sesión pasará a la historia como “El Ministerio de Relaciones Exteriores ha solicitado que el Gobierno de la Re- hacemos nada con tener las merjo- [email protected] la última en la que se presentó una pública Bolivariana de Venezuela desista de tomar cualquier acción que solo res estadísticas del mundo si todo Leonardo Fernández Memoria y Cuenta ante un parlamen- podría resultar en obstaculizar el desarrollo de Guyana y su pueblo y que es- termina en una letra muerta”. [email protected] to secuestrado, que no ha realizado taría en incumplimiento del derecho internacional”, afirmó la entidad en un Para Cusanno, es preocupante la una gestión que procure investigacio- comunicado. venta de boletos aéreos en divi- Concessionaria nes y grandes debates sobre los pro- La advertencia tiene lugar después de que el Ministerio de Relaciones Ex- sas ya que esto no genera ningún per la Pubblicità blemas del país (...) Hoy reivindicamos teriores de Venezuela expresara la semana pasada su oposición al envío de tipo de beneficio al país y porque Giuseppina Liberatore las grande agencias de viajes han el poder del voto y ratificamos nuestro equipamiento para la exploración petrolífera que se prepara en aguas que [email protected] podido realizar alianzas en el ex- compromiso con defender la voluntad considera de su territorio. terior, pero las pequeñas, que son Consiglio di Amministrazione del pueblo en las próximas elecciones mayoría, no tienen estas facilida- Presidente parlamentarias”, dijo Figuera, citó un Vincenzo Rasetti des y es en ellas donde están los boletín de prensa. mer lugar en el ranking de mortali- públicas. nichos de creadores de empleo. Consigliere Figuera recalcó que los ministros Amedeo Di Lodovico dad materna y embarazo temprano, La diputada dijo que también está “El caso Simadi es sencillo; antes un deberán explicar la aplicación de aunado al aumento de la malaria, el previsto que se presente el informe turista extranjero con 500 bolívares Amministrazione un “paquetazo rojo en cámara len- paludismo y el dengue. La diputada de gestión de la Fiscalía General de eran 40 dólares, hoy lo pasas y son Yoselin Guzmán ta” que ha colocado a Venezuela condenó la “indiferencia” de los mi- la República. Destacó que 2014 cerró 2,80 (USD). Pasamos de ser un des- [email protected] “con la inflación más alta del mundo nistros ante el contenido de la reso- con un registro de casi 25 mil muer- tino sumamente costoso a ser un y un profundo desabastecimiento”. Fi- lución 8.610 emanada del MInisterio tes por homicidio “en total impuni- destino casi ridículamente barato”, guera, médico de profesión, destacó de la Defensa que autoriza el uso de dad”. “El 98% de los casos de femini- explicó Cusanno. La Voce d’Italia è una tribuna aperta a tutti además que Venezuela ocupa el pri- armas de fuego en manifestaciones cidio tampoco tienen justicia”, acotó. i lettori senza preclusioni di ordine politico. Le opinioni dei nostri collaboratori non rispecchiano necessariamente ECONOMÍA quelle del giornale. www.voce.com.ve Seniat superó en 155,6 % meta @voceditalia de recaudación establecida 15 años de Experiencia La Voce d’Italia Venezuela Italia Ed. Caracas. Local 2. CARACAS- El Servicio Nacional Integrado de Administración Adua- Av. Andrés Bello, 2da. transv. Solicitud y legalización de documentos nera y Tributaria (Seniat) recaudó 47,5 millardos de bolívares en Solicitud y legalización de: Estratti di Nascita. Guaicaipuro Norte febrero, lo que representa un cumplimiento de 155,6 % de la meta de Esdo Civil y de Estudios. Caracas - Venezuela de recaudación establecida para este mes, que se ubicaba en 30,5 Apostilla de la Haya. Matrimonio, Morte e Antecedenti Penali. Telefax: (0058-0212) millardos, informó el superintendente nacional del organismo, José 576.9785 - 576.7365 David Cabello. Traducción a Italiano, Inglés, Francés, Aposlle dell’Aia. 571.9174 - 571.9208 La información la dio a conocer a través de su cuenta en Twitter, @ Español y otros idiomas. E-mail: [email protected] Departamento Legal jdavidcabello, en la que escribió: “La meta establecida para el mes Departamento Legal de Febrero era 30.5 millardos y recaudamos 47.5 millardos de Bs. lo Asesoria “La testata fruisce dei contributi que representa 155.6% de cumplimiento. Lo que habla positivamente Asesoria - Redacción de documentos. statali diretti di cui alla legge 7 de la economía del país”. Sucesiones Divorcios y Secesiones. agosto 1990, n. 250”. En ese sentido, destacó la labor de los trabajadores de la institu- Derecho de ciudadania ción, así como el compromiso y la responsabilidad del pueblo ve- Agenzie giornalistiche: nezolano en el pago de sus compromisos fiscales. Solicitud y legalización de documentos en ANSA, ADNKRONOS, AISE, “Para el período de enero-febrero 2015 en el Seniat obtuvimos 32 Argentina, Colombia y Mexico. GRTV, Migranti Press, Inform, millardos de superávit”, añadió. MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Otros países. Consultar AGI, News Italia Press, Notimail, “Esto habla muy bien, habla de cómo está la economía del país, cómo CONSULTA GRATUITA ABN, 9 colonne. se está dinamizando, cómo está funcionando. Es un termómetro”, re- calcó Cabello en declaraciones transmitidas por Globovisión. Caracas Roma Servizi fotografici: !" = > ? 2 00*K! 8 Ansa, Notimail, Luciano Biagioni, Existen más de 200 puntos a nivel nacional para que los contribu- # % &