50 2016 19 3262

2016 áæ°ùd (36) ºbQ Ωƒ°Sôe øjôëÑdG áμ∏ªªd »é«JGôà°S’G »∏μ«¡dG §£îªdG OɪàYÉH

.øjôëÑdG áμ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,¬JÓjó©Jh ,1977 áæ°ùd (13) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÊÉÑŸG º«¶æJ ¿ƒfÉb ≈∏Yh ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸGh ,ÊGôª©dG §«£îàdG ¿CÉ°ûH 1994 áæ°ùd (2) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,2005 áæ°ùd (6) ºbQ ,ôjƒ£àdGh Òª©à∏d Ió©ŸG »°VGQC’G º«°ù≤J ¿CÉ°ûH 1994 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,2005 áæ°ùd (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸGh ,¬JÓjó©Jh ,2001 áæ°ùd (35) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ∫ó©ŸGh ,ÊGôª©dG ôjƒ£àdGh §«£îàdG áÄ«g AÉ°ûfEÉH 2007 áæ°ùd (54) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,2013 áæ°ùd (42) ºbQ Ωƒ°SôŸÉH ,øjôëÑdG áμ∏ªŸ »é«JGΰS’G »∏μ«¡dG §£îŸG OɪàYÉH 2008 áæ°ùd (24) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,ÊGôª©dG §«£îà∏d É«∏©dG áæé∏dG AÉ°ûfEÉH 2016 áæ°ùd (35) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢VôY ≈∏Y AÉæHh ,AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh

:»JB’ÉH É檰SQ ≈dhC’G IOÉŸG áaÉc ≈∏Yh ,Ωƒ°SôŸG Gò¡d ≥aGôŸG øjôëÑdG áμ∏ªŸ »é«JGΰS’G »∏μ«¡dG §£îŸG óªà©j .á«∏«°üØàdGh áeÉ©dG äÉ££îŸG OɪàYGh OGóYEG iód √É°†à≤à πª©dG á«æ©ŸG äÉ¡÷G

á«fÉãdG IOÉŸG »∏μ«¡dG §£îŸG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éà á«∏«°üØàdGh áeÉ©dG äÉ££îŸG á°üàîŸG á£∏°ùdG Qó°üJ §«£îà∏d É«∏©dG áæé∏dG á≤aGƒe ó©H ∂dPh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É≤ÑWk øjôëÑdG áμ∏ªŸ »é«JGΰS’G .IQƒcòŸG áæé∏dG É¡«∏Y ≥aGƒJ äÉ££îŸG ∂∏J ≈∏Y äÓjó©J ájCG ∂dP øe ≈æãà°ùJho ,ÊGôª©dG 51 2016 19 3262

áãdÉãdG IOÉŸG áμ∏ªŸ »é«JGΰS’G »∏μ«¡dG §£îŸG OɪàYÉH 2008 áæ°ùd (24) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈¨∏jo .øjôëÑdG

á©HGôdG IOÉŸG øe ¬H πª©jho ,Ωƒ°SôŸG Gòg ò«ØæJ - ¬°üîj ɪ«a πc - AGQRƒdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Y .᫪°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG

øjôëÑdG áμ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N

:´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó°U `g1437 ¿ÉÑ©°T 4 :ïjQÉàH Ω2016 ƒ``jÉe 11 :≥aGƒŸG 52 2016 19 3262

435000 440000 445000 450000 455000 460000 465000 470000 475000

2925000 2925000

M LEGEND Area (ha) % This plan (National Detail Land Use map 2030) M ax AGRICULTURE 3,345.25 3.58% a is second Version of the National Plan and Development x a AIRPORT 541.29 0.58% a l ll lo ARCHAEOLOGICAL SITES 407.65 0.44% Strategy updated Map illustrating detailed Land Use, o w w COMMERCIAL 440.25 0.47% e Data and Relevant Information produced by GIS in GDUP. e d d COMMUNITY SERVICES 7,510.41 8.04% Issue Date: 5/2/2016 H H CORE VILLAGE & HISTORICAL AREA 1,510.26 1.62% e e i i g DESERT 3,591.20 3.84% g h h ECOLOGICAL AREA 494.76 0.53% t t

4 4 EXISTING BAPCO OIL FIELD 3,753.08 4.02%

7 7

m m GRAVEYARD 264.14 0.28%

.

. HEAVY INDUSTRIAL 2,680.72 2.87%

w w

Future Airport i HIGH DENSITY RESIDENTIAL 2,117.25 2.27%

i

t

t h

Fasht Al Jarm (Option 1) h LIGHT INDUSTRIAL (LD) 4,557.30 4.88%

S

F

L L LOW DENSITY RESIDENTIAL 11,062.65 11.84% O

A MEDIUM DENSITY RESIDENTIAL 1,797.54 1.92%

2920000 T 2920000

P

S MILITARY AIRBASE & CAMPS 5,536.04 5.92%

5

U

% MILITARY/BDF 1,500.43 1.61%

R

F MINISTRY OF HOUSING PROJECT 2,486.39 2.66%

A

C MIXED USE 4,149.76 4.44% E POTENTIAL FUTURE DEVELOPMENT 0.03 0.00% PRESERVED AREAS 3,746.03 4.01% (! New Airport Ring Highway PROTECTED AREAS 5,134.63 5.49% Arabian Gulf PUBLIC UTILITIES 228.06 0.24% RECREATION/GARDEN 2,690.52 2.88% RESIDENTIAL GARDEN 1,809.00 1.94% RESORTS/ HOTEL 1,404.91 1.50% P 5% SAFETY ZONE 537.32 0.57% SLO SPECIAL PROJECT 4,017.59 4.30% ith . w TRANSPORT FACILITIES 2,531.62 2.71% 7m Others 13,611.79 14.56% (! 4 Future Airport t (Option 2) Grand Totel 93,457.89 100.00% 2915000 gh 2915000 ei H E TOURISM TRANSPORT FACILITIES d AC AGRICULTURE SECTORIAL LANDUSE e RF 3% 6% SU 5% w T COMMERCIAL o A (! 2% Khawar Fasht ll L a F ith x w Diyar Al Muharraq (! a . Phase 2 M m COMMUNITY 7 SERVICES/UTILITIES 4 17% t (! h ig e

New Airport Ring Highway H RESIDENTIAL d 35% e

w DEFENCE o l 14% l Diyar Al Muharraq Heyar Najwah a Phase 1

x

a M 2910000 MINISTRY OF HOUSING INDUSTRIAL 2910000 PROJECT 13% 5% Dragon City

Amwaj Island

(! (! (! G.C.C. Railway (! Dair Seafront (! (! Harbour Samaheej Master Plans in Urban Design Process Marsa Al Seef Dilmunia Danat Al Bahrain Outer Link Road (phase 2) Island Muharraq (! Undersea Cable Seheela Bahrain Fort Mixed Used Al Saya Busaiteen Island Island District Galali View Corridor Bahrain International (! MOH Future Airport Expansion Protection Area (! 2905000 2905000

King Hamad University Hospital(! - Oncology (! Bahrain North Link Road (! (! (! MUHARRAQ (! Muharraq (! Norana GOVERNORATE (! (! Bahrain Arad Water Bay Manama Al Madina AL Lagoon Garden Reef Island Shamaliya Alwajeha Albahriya (! Logistic One and Only The Avenues (! East Hidd Island Hidd Housing Resort Halat Alsulta Alseef District Diplomatic Area(! N Road Master Bahrain GCC Railway Freight Halat Alnaim Plan Fort Bahrain Financial Yard Terminal Harbour Great Alqalla Alcornish Harbour Jid Al Haj Embassy Hoora (! District Manama Center Karbabad (! (! Karana LNG Terminal GCC Railway Terminal- S 1 Arterial Hillat AbdulSaleh Alnaim Alsuwayfia Hidd Power Option 2 Jannusan Barbar Sanabis National Station Sewage Treatment Daih Assembly Khalifa Bin (! (! Plant (STP) (! (! Salman Park Bahrain Logistic Maqsha Qufool Al Diraz ighway Salmaniya Gudaibiya Building Material Zone aiya H Jidhafs Harbour Hidd Power Hidd Naval Base Al Bud Station & Al Jalea Camp 2900000 Al Fatih 2900000 Abu Saiba'a (! Burhama CAPITAL (! y (! Al Ezel Power a Salhiya Station w GOVERNORATE Bani Jamrah h W 2 Arterial Al Hajar (! g Jabalt Hibshi Juffair i Al Suqayyah Adliya Salman Industrial Magaba H Al Shakhura n Zinj City Budaiya a Bu Asheera Al Markh Tashan lm Qadam Musala Bu Ghazal Mahooz a Bahrain Inestment NORTHERN S Al Belad Al Qadeem Al Guraifa in Wharf B Abu BuhamAl Khamiss (! !( GOVERNORATE fa Southern Sehla (! King Hamad (! li Bu Ghasal Um Alhassam a Northern Sehla Causeway Al Qurayyah h Al Muhamadyia K h. Adhari (! S Minaa Salman Industrial Area y ghwa Khalifa Bin Buqwa (! an Hi Salm Salman Port Jedah (! Sh. Isa bin Saar Tubli

Janabiyah Highway Janabiyah Tubli Bay ASRY (! Salmabad Nabih Saleh King Fahad Causeway (! Sitra Industrial Expansion Al Janabiyah Area BDF Jid Ali (! (! 2895000 2895000 (! Al Ramli Mahaza District (! GCC Railway Terminal- Qarya Option 1 (! Jurdab Hoarat A'ali Zayed Town Isa Town (! Wali Al Ahad Highway Sh (! . Z Murgoban (! y Sitra ed Al Kharjiya

Al Jasrah y H Housing

a igh (! Al Nasfa

Buri w way

h Sufala g

i Abu Al Aish (!

H A'ali (! Wadyan

n

a

m Tubli

l A Al Hamriya a l

Um Al Naasan E Bay S s

te

n Sanad i g Sanad Mangrove

l B a

l

a H

f

i Riffa Alshamali l i Riffa/Albuhair g

a h (! Um Albaidh

Al Hamalah h w Al Aker

K a Safety

. y Oil

h Tanks Zone

S Jari Al Shaikh (! Hawrat Sanad Riffa/Alshamali Gulf Petrochemical ah Highway Industries Company Nuwaydirat Wadi Al Sale Riffa Avenue Bu Kuwarah Maameer

Al Hajyat 2890000 2890000 Sh. Jabar Al Sub Al Lawzi Damistan West Riffa (! Legend Al Hunaniya (! Sitra Industrial Al Rawdha Island !( Major Intersection East Riffa Al Moaaskar MINISTRY OF HOUSING PROJECTS IN URBAN DESIGN PROCESS Karzakkan Bapco Oil Riffa Refinery PROPOSED RECLAMATION LINE Madinat Hamad Swayfra Airbase Boundries Safrah Lhassay Boundaries Malkiya (! MASTER PLANS Riffa Views Fasht Al Adhm

MOH Al Mazrooeeah

Awali Ras Zuwaid PRINCE CHARLES FOUNDATION Bahrain Aluminum Sadad Company ALBA

2885000 DETAILED ROAD NETWORK 2030 Al Riffah 2885000 ROAD HIERARCHY Mazraa

Shahrakan (! Existing MOTORWAYS Gas Well Al Safriyah Askar ARTERIAL (! Pro Ras Abu Jarjor (! pos COLLECTOR edB E SOUTHERN ah Dar Kulaib Satalite Earth ra DISTRIBUTOR C (! in Station - % A GOVERNORATE Q 5 F Al Rumamin at FUTURE RAILWAY Highway (! a R allaq r P Al Z C U a RIGHT OF WAY O u S s L ew ARCHAEOLOGICAL SITES BUFFER ZONE S T ay A

h

t L Prince Charles Foundation Program BDF RESERVED LANDS i Zallaq F (! Project managed by Ministry of Housing with coordination of GDUP

w

. h

t

BDF RESTRICTED WATER i

m

w

7 Al Sakhir . DETAILED LAND USE 2030 4 AL Sakhir Ras

2880000 t 2880000 m Airbase

Hayan h

DETAILED LAND USE 7

g

4

i t

e Jabal Al Hafirah

CORE VILLAGE AND HISTORICAL AREA Belaj Al Jazair (! r

h Dukhan

H

o

g Bahrain International i

d Circuit d

LOW DENSITY RESIDENTIAL e

i

e

H r w

MEDIUM DENSITY RESIDENTIAL r

d o

l

l o e

a Al Madina

HIGH DENSITY RESIDENTIAL w C

x o AL Janobiya

l

l a

MINISTRY OF HOUSING PROJECT (! w a

M a x Jaw Hawrat Ingah Umm Jidr J

RESIDENTIAL GARDEN a A/B Oil Pipeline r

M Oil Fields Al Qarah COMMERCIAL a (! k MIXED USE s Al Areen Wildlife A COMMUNITY SERVICES Reservation

Tree of PUBLIC UTILITIES Life Fairmont 2875000 LIGHT INDUSTRIAL (LD) Hotel (! 2875000 Public Services dedicated for different Government HEAVY INDUSTRIAL Organizations,Bahrain Defiance Force, Ministry of Justices Building Facilities, Sport City, Aquapoinc Facilities ARCHAEOLOGICAL SITES Proposed A/B Oil Pipe Line Al Omar Endurance Village A/B Oil Pipeline AGRICULTURE Algainah RECREATION/GARDEN Bilaj Al Jazayer (! SPECIAL USAGE Al Shabak Al Door RESORTS/ HOTEL Endurance Track AIRPORT Wadi Ali TRANSPORT FACILITIES MILITARY AIRBASE & CAMPS MILITARY/BDF Mamlahat Al Mamtalah GRAVEYARD 2870000 2870000 Al Rumaythah EXISTING BAPCO OIL FIELD t ric DESERT M st a i x D PRESERVED AREAS * a M m ll s PROTECTED AREAS ** a o x w ri a e u ECOLOGICAL AREA Al Qurayn l d o lo T Isa Airbase w H r SAFETY ZONE e e Alsahel i d g a Resort h LAND AREA Al Mamtala H w t ei a 4 OUTFALL & INTAKE g 7 H h m t COMBINED BORROW AREAS . 4

w 7

SHRIMPING ZONES m it h

.

S FASHTS w

L

i t

O

2865000 h 2865000

P

NOTES: F L

Falmengo Umm Jidr Al Summan 5 A Bay % 1 All island shapes are to be adjusted and modified to comply with results of T HAWAR

hydrodynamic modelling studies. Final Location and size also to take account of S

studies on availability of sand, or other reclamation materials, and the results U ISLAND

of project specific and cumulative environmental imapct assessments R

(! F

2 Heavy Industry - marine intakes (cooling water) and outfalls ( waste water) , A

scales and type of new industry must take into account effects on intakes/ Al Jasirah C

outfalls of existing industries and cumulative environmental impacts E 3 Each development project within CAA Height Restriction zones will be reviewed by CAA King Abdulla * PRESERVED AREAS ARE AREAS THAT ALLOWED Medical City FOR DEVELOPMENTS WITH SPECIAL REGULATION.

** PROTECTED AREAS ARE RESTRICTED FROM ANY

DEVELOPMENT AND SHOULD REMAIN AS THEY ARE. Durrat (! Marina 5 km Hidd AlJamal 2860000 2860000

BDF Reserved Area

2 NORTH (! Durrat Al 25 km Tarrafi Bahrain (! 2500 ha (!

Bahrain Gulf Darari

Ras Al Baar Resort

2855000 2855000 0510km

Ras Al 2030 Baar BAHRAINNATIONAL DETAILED LAND USE

435000 440000 445000 450000 455000 460000 465000 470000 475000