Répartition des bénéfices de la Loterie Romande 2016

Vaud - Fribourg - Valais Neuchâtel - Genève - Jura Répartitions romandes

80 ans Sommaire

4 Vaud 19 Fribourg 27 Valais 35 Neuchâtel 42 Genève 52 Jura 58 Répartitions romandes Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les contri­butions ­accordées durant l’année civile 2016. Ils ne cor­res- pondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces contributions étant recensées sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin. D’autre part, ces montants concernent les décisions d’attribu- tion par les Organes cantonaux au cours de l’exercice 2016. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée­ sur un exercice comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions­ renoncent en tout ou partie au montant attribué.

2 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Gouvernements romands. Genève, Jura). La rubrique « Répartitions romandes » concerne les soutiens Après paiement des lots, des commissions de vente et des inter­cantonaux, ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont attribués par la Conférence des présidents des Organes canto- intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité naux de répartition, puis ratifiés par les Organes cantonaux. ­publique. Ils sont distribués au profit de l’action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

3 Vaud

Vaud

Total : CHF 34'846'396.–* Institutions ­bénéficiaires des contributions de la Loterie Romande (VD)

www.abbatiale-payerne.ch

Assoc. Entraide familiale Assoc. Pro-Jet Entraide Familiale Seniors de St-Prex et environs Nyon 200'000.– Pulliérans St-Prex 2'108.– Assoc. Rayons de Soleil-Club des Pully 8'525.– Assoc. Fête Multiculturelle Aînés de Renens et environs Equiterre 4'449'896.– de Vevey Renens 2'500.– Lausanne 25'000.– Vevey 15'000.– Action sociale / Assoc. Rovéréaz Fond. Chante-Bise Morrens 100'000.– Personnes âgées Assoc. Fleur de Pavé Lausanne 20'000.– Lausanne 15'000.– Fond. Cherpillod Assoc. TELME-Soutien psycho­ Moudon 50'000.– Assoc. Français en Jeu logique jeunes et parents Lausanne 50'000.– Lausanne 24'000.– Fond. Connaissance 3-Université du 3e âge du Canton de Vaud Assoc. Kud Vez Renens - Lausanne Assoc. VaudFamille.ch AIGC-Assoc. Interrégionale de Lausanne 85'000.– Renens 1'000.– Cugy 14'500.– Gestions et Comptabilités Fond. Entraide Protestante Assoc. La Paix du Soir Maison Le Mont-sur-Lausanne 60'000.– AVIVO Section de Bex-Aigle Suisse-EPER de retraite-EMS et environs Lausanne 40'000.– Assoc. Pouvoir d'Agir Le Mont-sur-Lausanne 50'000.– Lausanne 9'800.– Ollon 4'000.– Fond. Immobilière des Éclaireurs Assoc. Lausanne à table AVIVO Section de Lausanne Vaudois-FIDEV Assoc. Atelier Éveil Lausanne 6'000.– Lausanne 20'000.– Lausanne 10'000.– Lausanne 110'000.– Assoc. Les Klamydia's AVIVO Section de Renens Fond. Jeunesse et Familles Assoc. Autrement dit Lausanne 10'000.– Lausanne 25'000.– et environs Écublens 500'000.– Assoc. Lire et Écrire-Suisse Renens 3'500.– Fond. La Colline-EMS Assoc. cantonale vaudoise Romande des Samaritains Chexbres 75'000.– Dompierre 120'000.– AVIVO Section de Vevey Le Mont-sur-Lausanne 34'000.– et environs Fond. La Croisée de Joux Assoc. Maison de quartier Assoc. des Équatoriens et amis Vevey 10'000.– de l'Abbaye de Chailly Les Bioux 300'000.– de l'Équateur à Lausanne BAT-Bourse à Travail Lausanne 28'000.– Fond. Malley Prairie Lausanne 6'000.– Lausanne 25'000.– Assoc. Maison de Quartier Lausanne 300'000.– Assoc. des Familles du Quart CSP-Centre Social Protestant Monde de l'Ouest lausannois ­sous-Gare Fond. pour l'animation socio­ Vaud Renens 99'900.– Lausanne 21'000.– culturelle lausannoise-FASL Lausanne 560'000.– Lausanne 15'000.– Assoc. des Paysannes Vaudoises-­ Assoc. Métis'Arte APV-Service rural d'entraide Lausanne 10'000.– Ensemble Hospitalier de la Côte- Fond. Pré Pariset Lausanne 30'000.– Assoc. Mon Pote'âgé EMS Parc de Beausobre Pully 70'000.– Morges 40'000.– Assoc. d'hôpitaux de la zone Ste-Croix 90'000.– Fond. Primeroche ­hospi­talière VII-EMS Les Cerisiers Assoc. OVA - Objectif Vaincre Entraide familiale de la région de Prilly 120'000.– Payerne 16'300.– l'Autisme Cossonay-EFRC Fond. Pro Travail Assoc. du quartier du Vallon Gland 40'000.– Sullens 3'000.– Lausanne 69'000.– Lausanne 50'000.– Assoc. paroisse catholique Entraide Familiale de Prilly Fond. Profa Assoc. Easyswap de Saint-Clément et Jouxtens-Mézery Renens 190'000.– Lausanne 20'000.– Bex 3'500.– Prilly 14'700.– Fond. Silo Assoc. En route pour apprendre-­ Assoc. pour des projets multi­ Entraide Familiale de Renens Échichens 90'000.– ERPA culturels et inter culturels-AMIS et Environs-Efre Fond. Surgir Corsier-sur-Vevey 52'000.– Aigle 30'000.– Renens 11'763.– Lausanne 61'000.–

4 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

KOMKAR-Assoc. des travailleurs Assoc. Ludimania'K Fond. Les Oliviers et de la culture du Kurdistan Estavayer-le-Lac 10'000.– Le Mont-sur-Lausanne 650'000.– en Suisse Assoc. Maison de la petite Fond. POLYVAL Renens 12'500.– ­enfance Cheseaux-sur-Lausanne La Fondation-Assoc. pour Bussigny 7'200.– 3'153'000.– 400'000.– ­l'activité culturelle et humaine Assoc. Mille Pattes Santé et handicap Fond. Transport Handicap Vaud-­ Lausanne 9'000.– Le Mont-sur-Lausanne 7'700.– THV La Main Tendue Assoc. Passeport-Vacances Le Mont-sur-Lausanne 180'000.– Lausanne 20'000.– Aigle-Ollon-Villars-Yvorne Fond. Urgences Santé Pôle Sud Centre socio-culturel Aigle 3'500.– Lausanne 180'000.– Lausanne 7'200.– Assoc. Passeport-Vacances AFIRO-Institution pour handicapés Insieme Vaud-Assoc. de parents Pro Senectute Vaud d'Oron-Jorat Écublens 270'000.– de personnes handicapées Lausanne 39'000.– Mézières 10'000.– Aspmad-Espace Prévention ­mentales Lausanne 50'000.– Fond. Balcons du Lac-Résidence Assoc. Pomme-Cannelle, garderie, Montagny-Chamard 50'000.– Les Palmiers nurserie, crèche et UAPE Assoc. Autrement-Aujourd'hui IPT-Fond. Intégration pour tous Montreux 152'000.– Lavigny 100'000.– Genève 30'000.– Lausanne 80'000.– RoadCross Suisse Assoc. pour la jeunesse aiglonne-­ Assoc. Capdenho Les Ateliers du Cœur Lausanne 23'000.– AJA Château-d'Œx 38'000.– Épalinges 50'000.– Aigle 15'000.– Service d'aide familiale de Assoc. Cérébral Vaud Ligue Vaudoise contre le Montreux-Veytaux Assoc. Romande des Clowns Montpreveyres 8'000.– Rhumatisme-LVR Montreux 25'100.– d'Hôpital-ARCHOP Lausanne 10'000.– Lausanne 8'000.– Assoc. Chariot Magique Sté coopérative L'Union Les Geneveys-sur-Coffrane Seven Association Nyon 70'000.– Centre de Vie Enfantine Minibulles 11'000.– Nyon 5'000.– Lausanne 60'000.– Sté St-Vincent de Paul-conseil Assoc. Club en fauteuil roulant Société de sauvetage Cully-Davel particulier de Lausanne Centre vaudois d'aide à la de la Côte-Section de l'Assoc. Cully 60'000.– et environs ­jeunesse-CVAJ suisse des paraplégiques Aclens 6'000.– Lausanne 100'000.– Trélex 70'000.– Tokyo Moon Fond. pour l'accueil de jour des Assoc. des sourds d'Yverdon Blonay 20'000.– enfants FAJE et environs Lausanne 1'500'000.– Montagny-Chamard 5'000.– Fond. d'Accueil des Enfants Assoc. École de cirque Snick 19'853'200.– de Grandson et Environs Bex 40'000.– Grandson 79'200.– Culture Assoc. La Patrouille des Sentiers Fond. de Serix Apples 40'000.– Palézieux 70'000.– 3'091'300.– Assoc. Le Châtelard-centre Fond. du centre de ressources en ­médico-pédagogique Jeunesse et éducation éducation de l'enfance-CREDE Lausanne 40'000.– 1066 festival Lausanne 10'000.– Assoc. Suisse des Paralysés-ASPr, Épalinges 20'000.– Fond. IdéeSport section Vaud, Valais, Genève 49e Fête Cantonale des Chanteurs Lausanne 6'000.– Étagnières 15'000.– Vaudois Échallens 2017 Fond. Intercommunale pour Assoc. Vaudoise des Aphasiques- Bottens 40'000.– Assoc. Ça bouge à la ferme ­l'Accueil des Enfants Yvonand 25'000.– AVA Académie vocale de Suisse Blonay 100'000.– Lausanne 4'000.– Romande Assoc. Centre Socioculturel Fond. Le Grain de Blé ASV - Assoc. Sourds Vaudois Lausanne 15'000.– de Boisy Ballaigues 30'000.– Lausanne 330'000.– Sergey 10'000.– AFJD-Assoc. pour la Formation Fond. Piccolino pour l'accueil de de Jeunes Danseurs Assoc. du Passeport vacances Club en fauteuil roulant jour des enfants de Lavaux de Lausanne Lausanne 25'000.– de la Région lausannoise-APVRL Cully 80'000.– Lausanne 30'000.– Écublens 12'000.– AMABILIS-Orchestre de Chambre Fond. Saint-Martin CRŒPI-Comité Romand d'Orien- de St-Paul Assoc. du Passeport Vacances Blonay 30'000.– tation et d'Éducation Profes­ Le Mont-sur-Lausanne 10'000.– Morges et environs Graines de Paix sionnelle des Invalides Morges 8'000.– Argos Théâtre Genève 12'000.– Lausanne 40'000.– Lausanne 100'000.– Assoc. Expression 5/20 Plus Groupe des Flambeaux de Croix-Rouge Suisse Section Lausanne 5'000.– ASCI-Assoc. de soutien de la l'Évangile de Grandson ­vaudoise Compagnie Igokat Assoc. Faire l'École En Liberté- Grandson 20'000.– Lausanne 70'000.– Lausanne 50'000.– FEEL Halte-Garderie La Ribambelle Fond. As'trame Assoc . des Amis de l'Aire La Sarraz 30'000.– Avenches 1'500.– Lausanne 50'000.– Vevey 8'500.– Assoc. Garderie Grattapaille Halte-Garderie Les P'tits Tartreux Fond. Belle Saison Assoc. Bleu Nuit-Théâtre Lausanne 150'000.– Penthaz 3'500.– Mont-sur-Rolle 75'000.– Animation Assoc. Garderie Les Tournesols IS Prod Fond. Bois-Gentil Épalinges 50'000.– Épalinges 15'000.– Aigle 7'000.– Lausanne 40'000.– Assoc. pour la promotion de la Assoc. Halte jeux Les Galopins Le Repuis Centre de Formation Fond. Coup D'Pouce Culture Indépendante-APCI Lausanne 10'000.– professionnelle spécialisée Lausanne 140'000.– Lausanne 100'000.– Assoc. JDS Events Grandson 140'000.– Fond. de la Monneresse Assoc. Théâtre Trois P'tits Tours Lausanne 20'000.– Les Bobines de Valency Aigle 250'000.– Morges 20'000.– Assoc. jeunesse et camps Lausanne 4'500.– Fond. Eben-Hezer-EMS Home Assoc. En Face Yvonand 2'000.– Passeport vacances Aubonne- Salem Villeneuve 10'000.– Assoc. Le Colibri, crèche-garderie Gimel-Étoy St-Légier-La Chiésaz 60'000.– Assoc. A d'autres ! Gland 13'200.– Gimel 17'000.– Fond. Groupe d'Accueil et Lausanne 10'000.– Assoc. Le Sextant Pro Juventute Arc Jurassien ­d'Action psychiatrique-GRAAP Assoc. A part entière Thierrens 9'000.– Neuchâtel 12'000.– Lausanne 120'000.– Lausanne 1'500.–

5 Vaud

Assoc. Abstract Assoc. Chiome d'Oro Assoc. Compagnie du Cachot Assoc. des Amis des petits Lausanne 10'000.– Genève 10'000.– Yverdon-les-Bains 10'000.– ­chanteurs de Lausanne-AAPCL Assoc. Acme Assoc. Chocolate Assoc. Compagnie Evi danse Lausanne 3'000.– Le Mont-sur-Lausanne 8'000.– Lutry 15'000.– Yverdon-les-Bains 3'000.– Assoc. des Amis d'Olivier Assoc. ACTE-Ateliers Création Assoc. Chœur A Cappella Assoc. Compagnie Interlope Christinat-AAOC Théâtre Enfants et adultes d'Yverdon-les-Bains Lausanne 50'000.– Lausanne 20'000.– Lausanne 10'000.– Yverdon-les-Bains 10'000.– Assoc. Compagnie Marin Assoc. des Amis du Carillon de Chantemerle Assoc. ADN Dialect Assoc. Chœur Ardito Lausanne 80'000.– Cugy 10'000.– Vevey 40'000.– Grandvaux 10'000.– Assoc. Compagnie Paradoxe Assoc. des Amis du Cirque Assoc. Afrique cinémas Assoc. Chœur Cantabile Lausanne 25'000.– Helvetia-ADACH Lausanne 35'000.– Prangins 6'000.– Assoc. Compagnie Slama Sierre 40'000.– Assoc. Al-Andalus Assoc. Chœur de la Cathédrale Lausanne 120'000.– Assoc. des Amis du Duo Renens 30'000.– de Lausanne Assoc. Concerts classiques de la Nova-A2DN­ région morgienne-CCRM Assoc. Alkémia Bussigny 10'000.– Mathod 8'000.– Lausanne 3'000.– St-Prex 6'000.– Assoc. Chœur d'Oratorio Assoc. des Amis du Festival des Assoc. Cully Jazz Festival Assoc. APERTI de Montreux artistes de Rue Cully 120'000.– Lausanne 10'000.– Montreux 11'000.– Semsales 10'000.– Assoc. CulturAll Assoc. Arc-en-Ciel, Villeneuve Assoc. Chœur Universitaire Assoc. des Amis du Festival Pully 4'000.– Villeneuve 5'000.– de Lausanne-CHUL International du Film Alpin et de Assoc. Art et Fiction Dorigny 6'000.– Assoc. Culturelle pour le Voyage l'Environnement, Les Diablerets- Lausanne 60'000.– Assoc. Cie 5/4 en Suisse-ACVS FIFAD Lausanne 7'000.– Assoc. Arts Mouvementés Lausanne 80'000.– Les Diablerets 65'000.– Lausanne 30'000.– Assoc. Cie Ad-Apte Assoc. d'Art contemporain Circuit Assoc. des Amis du Festival Lausanne 60'000.– Assoc. Atelier le Loft Lausanne 80'000.– Morges-sous-Rire Vevey 10'000.– Assoc. Cie Devon Assoc. de concerts ACRISCO Morges 80'000.– Crissier 18'000.– Assoc. Ateliers de théâtre Lausanne 30'000.– Assoc. des Amis du Groupe Culturel de La Chaux du Comsi Assoc. Cie Dynamo Assoc. de la Camerata de Lausanne La Chaux 4'000.– La Chaux 10'000.– Lausanne 20'000.– Lausanne 70'000.– Assoc. des Amis du Mudac Assoc. Automne musical ­d'Ollon- Assoc. Cie Émilie Charriot Assoc. de l'Ensemble Vocal Lausanne 50'000.– AMO Lausanne 50'000.– Ollon 7'500.– EVOCA Assoc. des Amis du Royal Assoc. Cie Jours Tranquilles Échichens 7'200.– Ste-Croix 15'000.– Assoc. Avenches Tattoo Lausanne 70'000.– Avenches 10'000.– Assoc. de soutien à la Grange Assoc. des Amis du Tarmac Assoc. Cie La Licorne d'Argent de Dorigny Assoc. Baleinev Festival Montreux 3'000.– Dorigny 110'000.– Yverdon-les-Bains 10'000.– Renens 10'000.– Assoc. Cie Linga Assoc. DécouvRire Assoc. Balélec Assoc. des concerts de Grandson Pully 100'000.– Préverenges 5'000.– Lausanne 10'000.– Fontanezier 3'200.– Assoc. Cie Ludion Assoc. des Amis d'Art en Ciel Assoc. des concerts de Assoc. Base-Court Vevey 15'000.– Lausanne 70'000.– Lausanne 45'000.– Montbenon-ACM Assoc. Cie Monsieur Bovary Assoc. des Amis de Jacques Lausanne 60'000.– Assoc. Bibliothèque Globlivres Lausanne 40'000.– Roman Renens 2'500.– Assoc. des concerts de Assoc. Cie Octavio de la Roza Chexbres 30'000.– Romainmôtier Assoc. Blues en Scène Lausanne 160'000.– Assoc. des Amis de Juan Martinez Romainmôtier 25'000.– Lausanne 10'000.– Assoc. Cie Prototype Status Senarclens 40'000.– Assoc. des Concerts de Assoc. Building 14 Vevey 50'000.– Assoc. des Amis de la compagnie Saint-François Lausanne 30'000.– Freckles Lausanne 30'000.– Assoc. Cie Tania de Paola Assoc. Bussigny Culture Lausanne 25'000.– Lausanne 60'000.– Assoc. des Concerts du Temple Bussigny-près-Lausanne 7'000.– Assoc. des Amis de l'Abbaye de Lausanne 1'500.– Assoc. Cie TBK Assoc. Cabaret TasteMot Montheron-AAAM Lausanne 10'000.– Assoc. des Orgues du Temple de Lausanne 25'000.– Cugy 30'000.– Château-d'Œx-AOTC Assoc. Cie Théâtre du Projecteur Assoc. Cadra Assoc. des Amis de l'Ensemble Château-d'Œx 6'000.– Lausanne 90'000.– Aigle 60'000.– La Sestina Assoc. Diabolo Festival Assoc. Café-théâtre l'Esprit Assoc. Cie Un Air de Rien Neuchâtel 8'000.– Morges 50'000.– La Conversion 70'000.– Frappeur Assoc. des Amis de Sébastien Assoc. Divert'in Brass Lutry 50'000.– Assoc. Cie Voix Publique- Mettraux Vauderens 3'000.– Assoc. Calmez-Vous Vincent Bonillo Lausanne 10'000.– Lausanne 60'000.– Assoc. Drôle d'Histoire Yverdon-les-Bains 5'000.– Assoc. des Amis d'Émilienne Lausanne 45'000.– Assoc. CityClub Farny Assoc. Cantate et parole Assoc. du Casino Théâtre de Rolle Pully 40'000.– Lausanne 100'000.– Lausanne 15'000.– Rolle 20'000.– Assoc. Clara Assoc. des Amis des Concerts Assoc. CAPI Assoc. du Musée Alexis Forel Le Mont-sur-Lausanne 10'000.– Lausanne 70'000.– J.S. Bach de Lutry Lausanne 70'000.– Morges 20'000.– Assoc. CLG Events Assoc. Caribana Assoc. du Musée du Château de Nyon 60'000.– Villars-sur-Ollon 15'000.– Assoc. des Amis des Journées Musicales de Romanel Nidau - SchlossMuseum Nidau Assoc. Collectif Nunc Théâtre Assoc. Case départ Romanel-sur-Lausanne 6'000.– Nidau 15'000.– Crassier 10'000.– Lausanne 50'000.– Assoc. des Amis des Musée et Assoc. du Quartier de la Assoc. Collectif Rats Assoc. Caveau Le Chapeau Jardin Botaniques de Lausanne- Valsainte-AQV Cheseaux-sur-Lausanne 7'000.– Vevey 10'000.– AMJB Vevey 15'000.– Assoc. Champs Libres Assoc. Compagnie Angledange Lausanne 40'000.– Assoc. du Salopard Romainmôtier 15'000.– Genève 70'000.– Assoc. des Amis des Orgues de Lausanne 80'000.– Assoc. Chapeau Bas Assoc. Compagnie de La Marelle Morges et sa région AOMR Assoc. du Théâtre Claque Erde 10'000.– Lausanne 30'000.– Morges 4'000.– Lausanne 95'000.–

6 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

Assoc. du Théâtre de Poche Assoc. Hortus Amoris Assoc. les amis de la Schubertiade Assoc. Musique et Patrimoine de la Grenette Bonvillars 8'000.– d'Espace 2 de la Radio Télévision Romand Vevey 60'000.– Assoc. Hospitalité artistique Suisse Lausanne 70'000.– Assoc. du Théâtre des Lutins à Saint-François Lausanne 90'000.– Assoc. Musique pour un temps Lausanne 45'000.– Lausanne 50'000.– Assoc. les Amis des Musées présent Assoc. du Théâtre en Flammes Assoc. IF de Pully Yverdon-les-Bains 10'000.– Lausanne 60'000.– Lausanne 4'500.– Pully 60'000.– Assoc. Musiques Danses Théâtres Assoc. les Amis du Boulevard traditionnels-AMDATHTRA Assoc. du Théâtre Les arTpenteurs Assoc. Jazz onze + Romand Lausanne 40'000.– Yverdon-les-Bains 100'000.– Lausanne 120'000.– Neuchâtel 80'000.– Assoc. Nonamecompany Assoc. Duo Symphonique Assoc. Jehan Alain Assoc. Les Amis du chœur des Crissier 12'000.– Vevey 8'000.– Neuchâtel 8'500.– gymnases lausannois Assoc. Nox Orae Assoc. E la Nave Va Assoc. Jmonte à Jval Yens 10'000.– Vevey 20'000.– Lausanne 100'000.– Begnins 15'000.– Assoc. Les Boréades Assoc. Numero 23 Prod Assoc. École de cirque de Assoc. La Cie de L'Oranger Vevey 20'000.– Lausanne 40'000.– Lausanne-ASEC Lausanne 40'000.– Assoc. Les Digitales Lausanne 130'000.– Assoc. Nuna Assoc. La Cie Pied de Biche Lausanne 7'000.– Lausanne 35'000.– Assoc. Éditions Paloma Lausanne 60'000.– Assoc. Les Éxilés Préverenges 4'000.– Assoc. NZD Einzweidrei Assoc. La Clé des Chants Blonay 20'000.– Vevey 10'000.– Assoc. Ekphrasis-Les Amis du Concise 15'000.– Assoc. Les Goûts réunis Café littéraire de Vevey Assoc. Orchestre de Chambre Assoc. La Comédie Musicale Lausanne 30'000.– Vevey 5'000.– des Étudiants-OCHE Improvisée-CMI Assoc. Les Hivernales Lausanne 4'000.– Assoc. Ensemble Babel Lausanne 15'000.– Nyon 20'000.– Lausanne 20'000.– Assoc. Orchestre de Ribaupierre Assoc. La Cour du Théâtre Assoc. Les Minis-Molière Vevey 6'000.– Assoc. Ensemble de cuivre la Yverdon-les-Bains 5'000.– Payerne 40'000.– Riviera Vaudoise Assoc. Orchestre Romand Des Assoc. La Fête du Cinéma Arnex-sur-Orbe 20'000.– Assoc. Les Otarires Jeunes Professionnels-ORJP Lausanne 80'000.– Cheyres 5'000.– Lausanne 15'000.– Assoc. Ensemble en scène Assoc. La Fête du Slip Assoc. Oriental-Vevey Lausanne 55'000.– Assoc. Les Passions de l'Âme Lausanne 15'000.– Berne 8'000.– Vevey 60'000.– Assoc. Ensemble Vocal Arpège Assoc. LA FOLIA-Festival Assoc. Paillote-Festival Lausanne 6'000.– Assoc. les Sommets Musicaux de musique ancienne de Gstaad Morges 5'000.– Assoc. Ensemble Vocal du Rougemont 50'000.– Genève 20'000.– Assoc. Percu.ch Chablais-EVC Assoc. Les Trois-Quarts La Tour-de-Peilz 25'000.– Leysin 1'500.– Assoc. La Fourmilière Genève 40'000.– Vevey 30'000.– Assoc. Pleine Lune Assoc. Ensemble Vocal Euterpe Assoc. L'Helvétienne d'Aigle Nyon 10'000.– Lausanne 12'000.– Assoc. La Main dans le Chapeau Lausanne 60'000.– Aigle 5'000.– Assoc. Plus Cie Nicole Seiler Assoc. Ensemble Vocal Horizons Assoc. L'Improvisible Festival Lausanne 70'000.– Yverdon-les-Bains 10'000.– Assoc. La Mezza Luna Lausanne 40'000.– Lausanne 1'000.– Assoc. Poprock Assoc. Espace D Assoc. Livre Jeunesse + Gilly 1'000.– Renens 35'000.– Assoc. La Nuit des Épouvantails Lonay 25'000.– Littérature Romande Assoc. pour la Musique Assoc. Eustache Grandcour 9'000.– Improvisée de Lausanne-AMIL Lausanne 70'000.– Assoc. La Nuit du Conte Lausanne 6'000.– Assoc. Lunidea Lausanne 14'000.– Assoc. Festival international du Lausanne 30'000.– Assoc. pour la production, film d'archéologie de Nyon Assoc. La Parenthèse Culturelle Nyon 15'000.– Assoc. Ma Non Troppo la création et la diffusion Nyon 5'000.– Yverdon-les-Bains 8'000.– de spectacles de théâtre Assoc. Label Suisse pour la mise Assoc. Festival Sine Nomine Assoc. Maecenas Gangster Prod Prilly 90'000.– en valeur des musiques suisses La Tour-de-Peilz 65'000.– Lausanne 90'000.– Lausanne 70'000.– Assoc. Fête de la Musique Assoc. Maison du Dessin de Assoc. pour la sauvegarde et la Assoc. Laboratoire Jardin Yverdon-LaFMY Presse valorisation de la villa romaine Cosmique Yverdon-les-Bains 30'000.– Morges 50'000.– de Pully Bex 1'000.– Pully 25'000.– Assoc. Fête de la Musique Assoc. Martin's Tap Dance Assoc. L'Askéné Lausanne 50'000.– Lausanne 40'000.– Assoc. pour l'animation de Lausanne 40'000.– Assoc. Films Plans-Fixes Vuarrens Assoc. médiévale boyarde Vuarrens 5'000.– Lausanne 90'000.– Assoc. Lausanne Estivale Ollon 10'000.– Lausanne 20'000.– Assoc. pour l'Animation du Assoc. Flauto dolce Assoc. Mélodies passagères Quartier de Rive Nyon-festival Savigny 10'000.– Assoc. Lausanne Funk ALF Prilly 8'000.– Lausanne 8'000.– Rive Jazzy Assoc. For Noise Assoc. Midi, Théâtre ! Nyon 6'000.– Lausanne 20'000.– Assoc. Le Bois qui chante Lausanne 30'000.– Château-d'Œx 35'000.– Assoc. pour l'étude et la promo- Assoc. FraCaS Assoc. Mikro-kit tion des arts visuels-AEPARVIS Lausanne 5'000.– Assoc. Le Cabanon Lausanne 40'000.– La Sarraz 55'000.– Lausanne 3'000.– Assoc. Fréquence Banane Assoc. Mimesis Assoc. pour l'histoire vaudoise Lausanne 20'000.– Assoc. Le Car de Thon L'Isle 10'000.– Lausanne 25'000.– Lausanne 3'000.– Assoc. GAME Salle Amalgame Assoc. Moins une à Démoret Assoc. Propos de Table Cheseaux-Noréaz 80'000.– Assoc. Le Marchepied Démoret 20'000.– Lausanne 70'000.– Lausanne 40'000.– Assoc. Gospel Air Assoc. Motàmot Assoc. Pull Off Théâtres Lausanne 11'000.– Assoc. Le Pavillon des Singes Lausanne 60'000.– Lausanne 90'000.– Assoc. Guilde de la Musique Lausanne 40'000.– Assoc. Music OnStage Assoc. Pully à l'Heure du Québec de Chambre Assoc. Les Amateurs de bon son Épalinges 2'000.– Pully 20'000.– Goumœns-le-Jux 12'000.– Étagnières 2'000.– Assoc. Musique à l'Église en Assoc. Red Pigs Festival - Assoc. Hameau-Z'Arts Assoc. Les Amis d'Arabesque Terre Sainte Fête de la Musique Payerne Payerne 15'000.– Clarens 12'000.– Founex 10'000.– Payerne 30'000.–

7 Vaud

Assoc. Reminox's company Assoc. ZigZag-théâtre et jeune Compagnie de Théâtre Fond. de l'Académie de Musique Dance Concept public dans l'ouest lausannois Gianni Schneider de Lausanne La Tour-de-Peilz 8'000.– Bussigny 24'000.– Lausanne 110'000.– Lausanne 40'000.– Assoc. Rhizome Assoc. Zoothéâtre Compagnie Générale de Fond. de l'Élysée Lausanne 8'000.– Lausanne 20'000.– Théâtre-CGT Lausanne 220'000.– Assoc. Rock O'Battoir Berimbau Events Lausanne 100'000.– Fond. de l'Espace Culturel Oron-le-Châtel 5'000.– Montreux 5'000.– Compagnie Greffe des Terreaux Assoc. Romands & Scènes Beyond Compagnie Genève 50'000.– Lausanne 15'000.– Morges 5'000.– Aigle 5'000.– Compagnie Julien Mages Fond. de l'Espace des inventions Assoc. Selma 95 Burlesque and Co Lausanne 45'000.– de la Vallée de la Jeunesse Lausanne 40'000.– Lausanne 70'000.– Lausanne 10'000.– Compagnie Utilité Publique Assoc. Semaine Internationale Ceramica Stiftung Lausanne 40'000.– Fond. de l'Hermitage de Piano Basel 25'000.– Lausanne 100'000.– Vevey 40'000.– Compagnie Vœffray-Vouilloz Cercle des Amis de Lausanne 90'000.– Fond. des Arts et Spectacles Assoc. Siga Volando Jean-Pierre Kaiser de Vevey - Théâtre de Vevey Prilly 10'000.– Confrérie du Loup Vevey 80'000.– Lausanne 40'000.– Aigle 15'000.– Assoc. SNAUT Cercle des Amis du Château Fond. des Rencontres Chorales Lausanne 30'000.– Conservatoire de Musique et Internationales de Montreux de Coppet École de Jazz Montreux-Vevey- Assoc. Standard deluxe Montreux 25'000.– Coppet 20'000.– Riviera Lausanne 12'000.– Fond. du Conservatoire de Chœur de la Cité Lausanne Vevey 50'000.– l'Ouest Vaudois-COV Assoc. T-âtre Lausanne 30'000.– Lausanne 100'000.– Design Studio Renens Morges 60'000.– Chœur de Saubraz Renens 2'000.– Fond. du Festival de la Cité Assoc. The Divine Company Saubraz 10'000.– Lausanne 70'000.– École de Cirque Élastique Citrique Lausanne 320'000.– Chœur Faller Nyon 30'000.– Fond. du Festival et Concours Assoc. Théâtre 2.21 Lausanne 12'000.– Lausanne 90'000.– École lémanique d'Arts et d'Action Bach de Lausanne Chœur J.S. Bach ELAA Lausanne 100'000.– Assoc. Théâtre Actif Palézieux 10'000.– Lausanne 80'000.– Lausanne 10'000.– Fond. du Petit Théâtre de Chœur Laudate Deum EJMA - École de Jazz et de Lausanne Assoc. Théâtre Adélie 2 Pully 30'000.– Lausanne 15'000.– ­musique actuelle Lausanne 200'000.– Chœur Mixte de Corseaux Assoc. Théâtre Escarboucle Lausanne 18'000.– Fond. du Septembre Musical Corsier-sur-Vevey 3'000.– Bussigny 15'000.– Ensemble choral de la Côte-ECC Montreux-Vevey Chœur mixte de La Sarraz Territet 110'000.– Assoc. Tirage limité-pour les Nyon 9'000.– La Sarraz 10'000.– rencontres romandes du livre Ensemble Cuadrinio Fond. du Théâtre du Jorat d'artiste Chœur Mixte de Rivaz-­­ Pully 4'500.– Mézières 300'000.– Saint-Saphorin Pully 15'000.– Ensemble de cuivres Mélodia Fond. du Théâtre Kléber- Puidoux 3'000.– Assoc. Tous en Chœur Bavois 2'000.– Méleau-TKM­ Vevey 15'000.– Chœur mixte Opus 1020 Renens 330'000.– Ensemble Vocal Accord Chavannes-près-Renens 8'000.– Fond. en faveur de l'Art choré- Assoc. Tréteaux de Cossonay Bussigny 7'000.– Cossonay-Ville 10'000.– Chœur Persévérance graphique Prix de Lausanne Vallorbe 6'000.– Festival de musique classique du Lausanne 160'000.– Assoc. Trottinette-Festival Haut-Jura Fond. Ensemble Vocal de Aigle 40'000.– Chœur Pro Arte de Lausanne Saint-Claude 21'000.– Lausanne 10'000.– Lausanne-EVL Assoc. Tulalu ! ? Fond. Rock Oz'Arènes Lausanne 6'000.– Lausanne 240'000.– Chœur Symphonique de l'Univer- Avenches 60'000.– Assoc. Tunnel Tunnel sité Populaire de Lausanne Fond. Espace Horloger de la Fond. ARSENIC Lausanne 7'500.– Lausanne 7'500.– Vallée de Joux Lausanne 200'000.– Le Sentier 25'000.– Assoc. Un lieu pour la Danse Chœur Vivace Lausanne Théâtre Sévelin 36 Lausanne 10'000.– Fond. Avenches Opéra Fond. FAR Festival des arts Avenches 200'000.– vivants­ Lausanne 140'000.– Cie Alexandre Doublet Nyon 150'000.– Assoc. Usine à Gaz Lausanne 70'000.– Fond. Ballet Béjart Lausanne 650'000.– Fond. FINALE Nyon 90'000.– Cie De nuit comme de jour Lausanne 30'000.– Assoc. Variations Musicales de Lausanne 100'000.– Fond. Bex & Arts Fond. Harmoniques Tannay-VMT Cie LaScam Bex 400'000.– Montreux 50'000.– Tannay 30'000.– Lausanne 20'000.– Fond. Cie Fabienne Berger Fond. lausannoise pour le Assoc. Vaudoise de Danse Cie Llum Teatre Lausanne 70'000.– rayonne­ment de la bande Contemporaine-AVDC Genève 55'000.– Fond. Cinémathèque suisse ­dessinée-BD Fil Lausanne 25'000.– Lausanne 200'000.– Cie un tour de Suisse Lausanne 100'000.– Assoc. vaudoise des Amis de Bussigny 20'000.– Fond. Claude Verdan l'Orchestre de la Suisse Romande- Fond. Les Urbaines Lausanne 120'000.– AVAOSR Collectif du Rond-Point Lausanne 130'000.– Pully 95'000.– Genève 10'000.– Fond. Compagnie Philippe Saire Fond. l'Estrée Lausanne 90'000.– Assoc. Vaudoise des Écrivains AVE Collegium Musicum de Lausanne Ropraz 48'000.– Montreux 2'100.– Denges 10'000.– Fond. Conservatoire de Fond. Montreux Jazz Artists Assoc. Venoge People Compagnie Arcanes Lausanne-HEMU Montreux 100'000.– Lausanne 40'000.– Penthalaz 10'000.– Corseaux 10'000.– Fond. Niedermeyer Assoc. Visarte vaud Compagnie Beatriz Borrajo Fond. Cully Classique Nyon 10'000.– Cully 100'000.– Lausanne 100'000.– Lausanne 10'000.– Fond. Orchestre de Chambre de Assoc. Voix de Femmes Compagnie CH.AU Fond. de La Ferme des Tilleuls Lausanne-OCL Coppet 10'000.– Préverenges 10'000.– Renens 110'000.– Lausanne 230'000.– Assoc. Vully Blues Club Compagnie ContaCordes-ACCC Fond. de la Maison d'Ailleurs Fond. Pierre Izard Cudrefin 2'000.– Lausanne 4'000.– Yverdon-les-Bains 35'000.– Lausanne 20'000.–

8 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

Fond. pour l'art dramatique- MG-Compagnie Urgent Paradise Théâtre de Vidy Lausanne 15'000.– Lausanne 1'500.– Lausanne 450'000.– Montreux Comedy Festival-Fond. Verein für wirtschaftshistorische Fond. pour l'art dramatique-­ du Festival du Rire de Montreux Studien Théâtre Montreux-Riviera-TMR Montreux 70'000.– Zürich 5'000.– 495'000.– Montreux 130'000.– Nouvel Orchestre Zürich Wave Environnement Fond. pour l'art musical, lyrique Rüfenacht 3'000.– Carouge 4'000.– et chorégraphique-Opéra de Nuit des Musées de Lausanne Lausanne et Pully Lausanne 440'000.– Lausanne 50'000.– Fond. pour les musiques actuelles Orchestre de Chambre de Nyon ASPO Assoc. Suisse pour la FMA-Les Docks Da Capo ­protection des oiseaux-Centre-­ Lausanne 150'000.– Nyon 5'000.– 320'000.– Nature BirdLife de la Sauge Fond. Promojazz Chorus Orchestre des Jeunes de la Cudrefin 20'000.– Lausanne 80'000.– Formation et recherche Suisse Romande Assoc. Arbracadabra Fond. romande pour le cinéma-­ Blonay 15'000.– Châtel-St-Denis 6'000.– cinéforom Orchestre Symphonique Bande- Assoc. des Amis de La Salamandre Genève 700'000.– Son Opus 3 Neuchâtel 45'000.– Fond. Sinfonietta de Lausanne Lausanne 10'000.– Fond. ECAL Plus Assoc. des Amis du sentier Sur Lausanne 160'000.– Orchestre Symphonique et St-Saphorin 300'000.– les pas des Huguenots et des Fond. Théâtre Barnabé Universitaire de Lausanne-OSUL Fond. pour la Maison de la Vaudois du Piémont Servion 80'000.– Lausanne 8'700.– Communication La Chaux 20'000.– Fond. Visions du Réel Papageno.Corp Lausanne 20'000.– Assoc. Festival de la Terre Nyon 240'000.– Lausanne 10'000.– Lausanne 40'000.– GMAN Groupement pour les Poésie en mouvement Assoc. ITEX ADER ­musiques actuelles Nyon Morges 3'000.– Lausanne 45'000.– Nyon 20'000.– Rapsodia, Assoc. pour la promo- Assoc. Madrugada Golden Delicious Ensemble tion de la musique classique Champvent 20'000.– Lausanne 20'000.– ­auprès de la jeunesse 1'450'000.– Centre PRO NATURA Gönnerverein des Menuhin Yverdon-les-Bains 70'000.– de Champ-Pittet Conservation du patrimoine Festival Gstaad Rencontres Culturelles de la Cheseaux-Noréaz 100'000.– Gstaad 60'000.– Vallée de Joux Fond. Hydros Groupe J.M.a.n. Le Sentier 15'000.– Lausanne 50'000.– Les Acacias 30'000.– Rupille 7 Fond. La Maison de la Rivière InterAssAr - Intergroupe des Tolochenaz 83'000.– Nyon 45'000.– Assoc. des Amis du Vieux Vevey- Associations d'Architectes Vaud Saison musicale de Caux VIBISCUM Pro Natura Vaud-Ligue vaudoise Vevey 30'000.– Caux 2'000.– Vevey 4'000.– pour la protection de la nature K7 productions SCMV - Sté cantonale des Assoc. Edimento-pour le patri- Lausanne 30'000.– Lausanne 30'000.– musiques­ vaudoises moine Réseau des parcs suisses Kajibi Express Thierrens 180'000.– Lausanne 9'000.– Berne 20'000.– Lausanne 50'000.– Shap shap Assoc. Fête du Blé et du Pain Société d'apiculture de l'Orbe Kamoshirenai Genève 20'000.– Échallens 250'000.– Essert-Pittet 16'000.– Prilly 5'000.– Ski-Club Épesses Assoc. pour la restauration de Krükrew Cully 10'000.– l'Abbatiale de Payerne Lausanne 15'000.– SMC-Société de Musique Payerne 900'000.– La FUR Compagnie Contemporaine de Lausanne Cercle vaudois d'archéologie Genève 5'000.– Lausanne 50'000.– préhistorique et historique La Pœtry Connection Société des concerts de Cheseaux Lausanne 10'000.– 2'034'000.– Lausanne 4'000.– Cheseaux-sur-Lausanne 15'000.– Focale-Assoc. pour la Photo­ graphie Promotion, tourisme La Section Lopez Société d'organisation du Nyon 42'000.– et développement Lausanne 30'000.– Mont Musical La Sinfonietta de Genève Le Mont-sur-Lausanne 10'000.– Fond. Heinrich Maria et Jane Ledig-Rowohlt Mézières 4'000.– Société philatélique de Sainte Lavigny 100'000.– L'Accroch'cœur-Assoc. des Z'amis Croix Fond. pour la restauration du du Cœur d'Or Ste-Croix 4'000.– Assoc. 1re région Truffière chœur de l'église de Daillens Chexbres 25'000.– de Suisse Swisstales-VD-Plateforme Daillens 15'000.– Le Livre sur les quais suisse du conte Yverdon-les-Bains 32'000.– Fond. VD 3209 Gollion 120'000.– Ballaigues 2'000.– Assoc. Chablais Région-OIDC Les Diablerets 120'000.– Les Amis de la Maison d'Ailleurs-­ TAP-Assoc. pour la création Aigle 15'000.– AMDA & la diffusion d'œuvres musicales Assoc. des Paysannes vaudoises Yverdon-les-Bains 5'000.– expérimentales de Bavois Les amis des éditions Infolio-Vaud Lausanne 25'000.– Bavois 2'000.– Gollion 53'000.– The Villars Big Assoc. Écovillages Les amis du Dadastringquartet Chesières 10'000.– Aigle 50'000.– Orbe 5'000.– Théâtre de la Tournelle-Théâtre Assoc. Espace régional Les concerts de Gland des jeunes d'Orbe des Pléiades Rolle 20'000.– Orbe 20'000.– Blonay 250'000.– Les mauvais jours finiront Think Tank Théâtre Assoc. Liber Temporis Machinae Lausanne 5'000.– Genève 100'000.– Juriens 95'000.– L'idiotie bienvéillante Urban Project Assoc. Sol à Flots Vevey 5'000.– Morges 10'000.– Grandson 15'000.–

9 Vaud

Assoc. STIL Féd. vaudoise des clubs de voile Lausanne 5'000.– Soutien annuel 2017 19'000.- Avenches Tourisme Féd. vaudoise d’escrime Avenches 100'000.– Soutien annuel 2017 9'200.- Caligae, groupe de recherche Total : CHF Groupement vaudois de patinage archéologique dans la région artistique de Ste-Croix 12'702'091.10 Soutien annuel 2017 3'300.- L'Auberson 80'000.– Sté internatinonale de sauvetage Fond. Caux-Initiatives du Léman et Changement Institutions, manifestations sportives Soutien annuel 2017 8'000.- Kriens 100'000.– ou ­projets bénéficiaires des contributions Sté vaudoise des carabiniers Office du Tourisme du Canton Soutien annuel 2017 69'000.- de Vaud-OTV de la Loterie Romande dans le Swiss Volley Région Vaud Lausanne 1'000'000.– domaine du sport (VD) Soutien annuel 2017 36'800.- Safeem Vaud Rando (ex. Assoc. vaudoise Carouge 50'000.– de tourisme pédestre) Sté de développement de Bullet Soutien annuel 2017 10'000.- Bullet 40'000.– Vaud Unihockey Swiss Life Sciences Inartis Soutien annuel 2017 1'700.- Network Lausanne 200'000.–

* n/c Assoc. du scoutisme vaudois Soutien annuel 2017 20'000.- Taxes prélevées par l'État de Vaud Assoc. romande d’aviron 18'818'513.— Section Vaudoise 603'791.25 1'288'630.– Soutien annuel 2017 8'500.- Camps sportifs Associations sportives Assoc. Ski-Romand et sport scolaire cantonales vaudoises Soutien annuel 2017 110'000.- Assoc. Vaud Tennis Soutien annuel 2017 69'000.- Assoc. vaudoise de badminton Assoc. cantonale vaudoise Soutien annuel 2016 pour la de gymnastique 73.– Assoc. cantonale des groupements structure sport-études (SEB-VD) de vol à voile vaudois 4'930.- Assoc. pour la Formation de jeunes Danseurs Soutien annuel 2017 2'000.- Assoc. vaudoise de badminton Lausanne 1'450.– Assoc. cantonale vaudoise Soutien annuel 2017 9'200.- Assoc. Vaud Tennis 260.– ­d’athlétisme Assoc. vaudoise de basketball Soutien annuel 2017 16'200.- Soutien annuel 2017 55'000.- Assoc. Yverdon-Sport juniors (football) 318.– Assoc. cantonale vaudoise Assoc. vaudoise de billard de curling Soutien annuel 2017 1'300.- Assoc. Yverdon-sports (football) 1'161.– Soutien annuel 2017 2'500.- Assoc. vaudoise de handball Assoc. cantonale vaudoise Soutien annuel 2017 29'000.- BBC Nyon 380.– de football Assoc. vaudoise de judo et ju-jitsu Badminton Club Payerne 354.– Soutien annuel 2017 346'000.- Soutien annuel 2017 26'800.- Badminton Club Thierrens 156.– Assoc. cantonale vaudoise Assoc. vaudoise de marche Budokwai Vevey 219.– de gymnastique Soutien annuel 2017 1'300.- Care Vevey Athlétisme 325.– Soutien annuel 2017 250'000.- Assoc. vaudoise de pétanque Centre Athlétique Broyard 572.– Assoc. cantonale vaudoise de Soutien annuel 2017 16'300.- Cercle des Nageurs de Nyon gymnastique et de sport SATUS Assoc. vaudoise de rugby 6'541.– Soutien annuel 2017 1'800.- Soutien annuel 2017 12'500.- Cheseaux VBC 1'046.– Assoc. cantonale vaudoise Assoc. vaudoise de ski nautique de hockey sur gazon Club de Patineurs de Lausanne et wakeboard & Malley 1'242.– Soutien annuel 2017 800.- Soutien annuel 2017 7'300.- Assoc. cantonale vaudoise Club des Patineurs de Morges Assoc. vaudoise de tir à l’arc 1'239.– de hockey sur glace Soutien annuel 2017 3'000.- Soutien annuel 2017 23'300.- Course d’orientation Assoc. vaudoise des Stés Lausanne-Jorat 468.– Assoc. cantonale vaudoise ­hippiques Cossonay VBC 936.– de lutte suisse Soutien annuel 2017 22'600.- Soutien annuel 2017 3'200.- École de Judo Aubonne 73.– Assoc. vaudoise et fribourgeoise Assoc. cantonale vaudoise des de karaté École de Judo Dégallier clubs de football SATUS Soutien annuel 2017 3'200.- Yverdon 1'581.– Soutien annuel 2017 4'900.- Assoc. Vaud-Valais-Fribourg de École de Judo Rolle 1'105.– Assoc. cantonale vaudoise des tennis de table Étoile Sportive Malley 219.– sous-officiers de l’ASSO Soutien annuel 2017 32'400.- FC Avenches 702.– Soutien annuel 2017 2'000.- Faisceau cadet vaudois et FC Échallens Région 250.– Assoc. cantonale vaudoise pour ­valaisan des Unions chrétiennes FC Espagnol Lausanne 358.– la natation de jeunes gens Soutien annuel 2017 23'300.- Soutien annuel 2017 4'000.- FC Gingins Étoile 878.– Assoc. cycliste cantonale vaudoise Féd. vaudoise d’échecs FC Gland 474.– Soutien annuel 2017 15'500.- Soutien annuel 2017 3'800.- FC Granges-Marnand 344.–

10 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

FC Jorat Mézière 1'073.– Tennis Club Bex 351.– Badminton Club Commune de Lausanne FC Lutry 237.– Tennis Club Chavannes Yverdon-les-Bains Acquisition d’une planche de Réfection de six terrains de plongeoir pour la piscine FC Pied du Jura 761.– de Bogis, Joto Tennis 690.– ­badminton en parquet suite de Mon-Repos 1'200.– 1'178.– Tennis Club Cudrefin 390.– FC Prangins Sports à un dégât d’eau 2'100.– Commune de Lausanne Tennis Club Desa La Tour-de-Peilz FC Stade Lausanne 437.– BMX Club Nord-Vaudois Assainissement et transformation 104.– FC US Terre Sainte 943.– Installation d’un éclairage sur la de la patinoire de la Pontaise Tennis Club Gland 720.– Foot Région Morges 832.– piste de BMX de Grandson 95'000.– Tennis Club Le Sentier 219.– 11'200.– Forward Morges Hockey 1'443.– Commune de Lausanne Tennis Club Lucens 1 17.– Boxing Club Champions Construction d’une nouvelle FSG Chardonne-Jongny 1'209.– ­surface d’inline hockey à la Tennis Club Nyon 390.– Aménagement d’une nouvelle FSG Chavornay 1'691.– salle de boxe à Yverdon-les-Bains Pontaise 39'000.– Tennis Club Payerne 335.– FSG Chernex 384.– 800.– Commune de Lausanne Tennis Club Saint-Sulpice 87.– FSG Crissier 312.– Centre des sports de Villars S.A. Installation d’un système de chauffage dans la salle indoor FSG La Riveraine Tennis Club Valeyres/Montagny Réfection de la piscine couverte e de tir à l’arc à Bellerive 7'000.– Lutry 98.– 78.– de Villars-sur-Ollon - 2 acompte 220'000.– Commune de Lausanne FSG Lucens 3'664.– Trial Club Passepartout Moudon 585.– Centre sportif de la Vallée de Joux Mise en conformité et rempl. FSG Mézières 163.– du terrain et de l’éclairage de Triathlon Club Vevey-Riviera Diverses modif. de la patinoire suite re Praz-Séchaud - Solde 65'000.– FSG Montricher 832.– 2'463.– à la promotion en 1 ligue du club 8'000.– Commune de Lausanne FSG Morges 167.– Twirling Club Nord Vaudois 104.– Centre sportif de la Vallée de Joux Réfection de la piste d’athlétisme FSG Pro Patria Corsier-Corseaux Unihockey Club Yverdon 488.– 37 7.– Équipement de la nouvelle salle du stade olympique de la Pontaise US Yverdon Handball 715.– 120'000.– FSG Pully 566.– de musculation du Centre sportif VBC Epalinges 449.– 19'200.– Commune de Lausanne FSG St-Prex 598.– VBC La Côte 562.– Club Alpin Suisse-Section Rempl. du système de chauffage FSG Villeneuve 208.– du boulodrome de la Pétanque VBC Ste-Croix 692.– des Diablerets Golf Club Lausanne 507.– Rénovation et agrandissement du Guet à Bellerive 1'410.– Vélo Club Echallens 488.– Golf Club Payerne 468.– de la cabane Rambert - Solde Commune de Lausanne Vélo Club Orbe 631.– 95'000.– Remplacement de la piste Golf de Lavaux 623.– Villars Hockey Club 344.– Club de tennis de table ­d’athlétisme du stade de Pierre- Groupement juniors ASHB- de-Coubertin - Solde 146'000.– FCJM-FCSS (football) 163.– Zarti Cirque 172.– de Mézières Rénovation du local du club situé Commune de Montanaire Zen Do Ryu Morges 741.– Green Club Romanel 325.– à Mézières (VD) 5'260.– Construction d’un complexe Centre Sportif de la Vallée de Joux sportif au « Grand-Marais » à HBC Trélex/Chéserex 250.– Commune d’Avenches Participation aux camps des Thierrens - Acompte 67'000.– HC Nyon 661.– Reconstruction de vestiaires, écoles et clubs vaudois en 2015 ­buvette et dojo pour les stés Commune de Montreux HC Yverdon-les-Bains 2'096.– 9 ' 967.80 sportives - Solde 90'000.– Achat de 9 lignes de nage de JMD Arts Martiaux 6'649.– Gestion sportive Leysin SA compétition (25 m) pour la piscine Commune de Bex Judo Club Avenches 293.– Participation aux camps des de la Maladaire 950.– Construction de vestiaires et d’une écoles et clubs vaudois en 2015 Judo-Club Cheseaux 91.– buvette pour le FC Bex au Stade Commune de Nyon 5'478.05 Judo-Club Morges 1'139.– du Relais - Acompte 75'000.– Réalisation d’une piscine couverte Camps sportifs scolaires et install. de gradins au collège Lausanne Natation 479.– Commune de Bex Total pour les établissements Reposoir - Acpte 1 150'000.– Lausanne-Sports Athlétisme Constr. d’install. sportives dans scolaires vaudois 485'899.– Commune de Payerne 1' 947.– le cadre de l’exéc. du complexe Écoles VD ­scolaire de la Servanne 40'000.– Remise en état de l’éclairage des Leysin Tennis 169.– Actions ponctuelles pour terrains et piste d’athlétisme au Commune de Bex Lutry-Lavaux VBC 583.– ­l’apprentissage de la natation stade municipal 21'800.– Installation de gradins amovibles et l’achat de matériel sportif Montreux Natation 6'238.– dans la salle de gymnastique Commune de Payerne ­spécifique 5'337.40 Morges Natation 5'918.– de la Servanne 42'800.– Remplacement du tableau ­d’affichage et des abris pour Mouvement juniors Menthue Commune joueurs au stade de Payerne (football) 1'398.– de Cheseaux-sur-Lausanne 3'690.– Construction d’un skatepark Mvt Juniors Orbe et sa région Commune de Payerne (bowl) sur le site de Sorécot (football) 1'134.– Remplacement du panneau 137'000.– Payerne Natation 796.– ­d’affichage du terrain de skater 2'712'060.– Commune de Coppet Pieds sans frontières 3'625.– hockey 3'300.– Création de trois vestiaires en Aménagement de terrains Commune de Pully Pully Basket 544.– bordure du terrain de football et locaux de sport Rénovation de l’éclairage des Renens-Natation 1'750.– de Chaucey 45'000.– terrains de tennis de Rochettaz Rolle Natation 3'498.– Commune de Crans-près-Céligny 11'000.– Création d’un skatepark en béton Sté formatrice en éducation Commune de Saint-Prex 40'000.– physique­ Bex 293.– Construction d’infrastructures Sté hippique Vaudoise du Lys Aïkido Club La Côte Commune de Froideville sportives « En Marcy/Trésex » Gland 165.– Achat de nouveaux tatamis Construction de nouveaux locaux 440'000.– 1'040.– pour le FC Froideville-Sports Stade Lausanne Athlétisme Commune de Savigny 115'000.– 250.– Assoc. Intercomm. du Stand des Rempl. de l’install. de production Grandes-Iles d’Amont Commune de Grandson Stade Lausanne hockey s/gazon d’eau chaude des vestiaires du Rempl. installations de tir à 50 m Aménagement de deux abris 437.– terrain de St-Amour 5'100.– et à 25 m à St-Triphon 11'000.– de touche au bord du terrain Sté d’Escrime Vevey-Montreux Commune de St-Légier - Assoc. Lausannoise de Curling de football principal 1'300.– 1'860.– La Chiésaz Rénovation de l’installation de Commune de Jongny Réfection du terrain multisports Tennis Club Aubonne 292.– production de glace et création Réfection de la rampe de skate en synthétique du collège Tennis Club Bercher 656.– de WC handicapés 1'590.– à Jongny 2'160.– ­Clos-Béguin 8'200.–

11 Vaud

Commune d’Échandens Tennis Club Le Châtaignier - Club de tennis de table d’Yvorne FSG Aigle-Alliance Création d’un terrain multisports Le Mont Achat de deux tables de tennis Achat de six tapis de sol 3'630.– 26'800.– Rempl. de la surface des courts de table 510.– FSG Amis-Gymnastes Yverdon Commune d’Échandens extérieurs et des luminaires Club de tennis de table - Achat de 6 minitramps Open Réfection de la place de sport de la halle 26'000.– Montreux-Riviera End Premium 2'020.– d’Échandens 3'650.– Tennis Club de Nyon Achat de trois tables de tennis FSG Amis-Gymnastes Yverdon de table 770.– Commune d’Yvonand Réalisation d’un nouveau court en Achat de six tapis de gymnastique dur et d’un mur d’entraînement Réfection du terrain de football Club de tennis de table - 940.– 73'000.– principal et pose d’une surface Montreux-Riviera FSG Baulmes hybride 25'600.– Ville de Vevey Achat de trois tables de tennis de Achat d’un set de tapis (12 pces Remplacement du fond mobile table supplémentaires 770.– Comp. des Archers de Lausanne avec chariot) et de quatre chemins de la piscine intérieure de Installation d’un mur de protection Club Lausannois d’haltérophilie de gymnastique 2'490.– Vevey-Corseaux Plage 10'500.– et modif. des chevalets des et de musculation FSG Chailly-Lausanne cibles de tir 890.– Zen Do Ryu - Morges Achat d’un appareil « Upper Back » Achat d’un tapis de gymnastique Agrandissement du dojo 3'800.– 1'550.– F.C. Suchy-Sports « Spieth Flexiroll » 450.– Club Nautique Morgien Rénovation de l’éclairage du FSG Chillon Achat d’un dériveur RS Feva XL ­t­errain de football 2'020.– Achat d’un airtrack 1'290.– et d’un moteur Yamaha 60 CV Fdt Int. du Développ. de Tir à l’arc 1'340.– FSG Lucens - Groupe GR Achat d’une moquette de Construction du Centre mondial Club Veveysan de Tennis de Table ­gymnastique artistique et de de tir à l’arc au Chalet-à-Gobet Achat de quatre tables de tennis quatre enrouleurs 5'350.– - Solde 250'000.– 218'255.– de table 1'000.– FSG Montreux Football-Club Villars-le-Terroir Achat de matériel sportif Commission des Vélodromes Achat d’un cheval d’arçons, d’une Aménagement d’abris de touche Romands piste d’évolution et de divers pour huit joueurs 690.– Achat de sept vélos de piste équip. d’entraînement 2'120.– Football-Club Assens 2'930.– FSG Moudon Remplacement des pare-ballons Commune de Lausanne Achat d’un chemin et d’un tapis et des abris pour joueurs 2'350.– Actigym FSG Écublens Achat d’un but de football pour le Achat d’un nouveau trampoline Centre sportif de Vidy 890.– de gymnastique ainsi que d’une Lausanne Natation piste bois praticable 1'630.– Achat de huit lignes d’eau de de compétition 2'570.– Compagnie des Archers compétition pour la piscine de ACVG - Centre Romand du de Lausanne FSG Pully Mon-Repos 1'020.– Sport-Élite - Aigle Achat de nouveaux chronomètres Achat de six tapis de gymnastique Achat d’un nouveau trampoline et de cinq cibles 3D 890.– ainsi que des bandes velcro Lausanne Natation 2'880.– Achat de six lignes d’eau pour et de tables de trampoline Compagnie des Archers Vevey - 2'900.– les piscines des Bergières La Tour-de-Peilz FSG Saint-Cierges Achat d’un Airfloor gonflable et de Grand-Vennes 1'340.– AS Haute-Broye Achat de 22 trépieds pliables Achat d’un but de football mobile 1'970.– Moiry Yellow Star 790.– pour le terrain d’entraînement FSG Vevey-Ancienne Achat d’un jeu de bandes Cyclophile Aigle de Montelly à Palézieux 920.– Achat d’éléments et d’une piste ­d’unihockey pour petit terrain Achat d’un bus VW Crafter 35 de tumbling avec chariot ainsi 1'260.– Athletica Oron Combi de 12 pl. pour le transport Achat d’un tapis extérieur pour le des membres du club 10'400.– que d’une barre fixe 2'920.– Mollendruz Ski de Fond saut en hauteur 4'380.– Football Club Aubonne Gryon Sports et Loisirs Construction d’un local multi- Achat d’une nouvelle dameuse fonctions pour les sports d’hiver Centre Athlétique Riviera Achat de deux buts de football Achat d’une installation de mobiles juniors 900.– pour le traçage des pistes de 6'860.– fond de Cergnement 43'120.– ­chronométrage et de matériel Football Club Baulmes Parc des Sports S.A. - sportif divers 14'890.– HC Yverdon-les-Bains Château-d’Œx & FC Le Mont Achat d’un tableau d’affichage Achat d’un équipement pour un Remplacement de la surface Centre de sports subaquatiques de Vevey pour le stade de Baulmes 2'080.– gardien junior (Damien Piscopiello) ­synthétique de deux courts Achat d’un compresseur avec 400.– de tennis 26'000.– Football Club Cossonay rampe de tampons 300 bars Achat d’un but mobile 860.– Lausanne Natation Pétanque Yverdonnoise 7'590.– Achat de deux systèmes d’aide Construction de 54 nouveaux Football Club Grandson Centre National de Performance au départ de dos 240.– terrains de pétanque Achat de deux grands buts Lausanne-Aigle Lausanne Natation à Yverdon-les-Bains 9'300.– de football et de quatre buts Achat de poids, barres de hauteur pour juniors 2'600.– Achat d’une cage de rangement de Riviera Raptors Vevey et barres de perche 140.– matériel spécifique aux piscines Achat d’un rink d’unihockey grand Football Club Prangins-Sport Centre National de Performance Achat d’une paire de buts de (Vallée Jeunesse) 470.– terrain 1'110.– Lausanne-Aigle football juniors 1'070.– Lausanne-Sports Athlétisme Ski-Club Les Diablerets Achat de quatre cellules Football Club Prangins-Sport Achat de mat. de compétition et Rénovation de la table d’élan de chronométrage 870.– Achat d’une paire de buts de d’entraînement pour la saison du tremplin de saut à ski Cercle de la Voile de Vidy football pour le terrain principal 2014-2015 750.– des Diablerets 5'700.– Achat d’un bateau de sécurité 1'150.– Lausanne-Sports Aviron Tennis Centre Fairplay - Puidoux semi-rigide (Zodiac) 1'140.– Football Club Savigny-Forel - Achat de 15 paires de rames Rénovation de l’éclairage des Cercle de Voile Vevey - La Tour Commune de Savigny 1'800.– courts de squash 2'200.– Achat d’un bateau de sécurité, Achat de deux buts mobiles Lausanne-Sports Aviron Tennis Club Bière de 6 kits laser et de 15 gilets 1'090.– Achat d’un bateau d’aviron 4x Rénovation de deux courts de sauvetage 790.– Football Club Tolochenaz Empacher 3'750.– ­extérieurs et des clôtures 8'870.– Club de l’Aviron Nyon Achat de deux nouveaux buts Lausanne-Sports Aviron Tennis Club Bussigny Achat de deux skiffs avec rames pour les entraînements 1'620.– Achat d’un bateau double de Transformation et agrandissement 1'700.– Football Club Tolochenaz compétition 3'420.– des vestiaires et des sanitaires Club de l’aviron Nyon Achat d’un but de football mobile Lausanne-Sports Aviron du club-house - Solde 55'000.– Achat d’un bateau semi-rigide 870.– Achat d’un skiff Empacher 2'270.– Tennis Club Épalinges avec moteur 1'080.– Football Club Veyron-Venoge Moiry Yellow Star Renouvellement de cinq courts Club de l’Aviron Nyon Achat d’un but mobile pour le Achat d’un chronomètre de table de tennis extérieurs 19'000.– Achat d’un skiff Filippi 2'340.– terrain situé à La Chaux 1'090.– 180.–

12 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

Racing Team Rougemont - Assoc. Semi-Marathon de la Côte Bicross Club Échichens Ski-Club Rougemont Org. de la course « Romande Finale de la Swiss Cup à Échichens Achat de 20 piquets Énergie Run » 2'000.– 300.– ­d’entraînement 200.– Assoc. Vaud Valais Fribourg de Bicross Club Échichens Rowing-Club Lausanne 599'265.– Tennis de Table Organisation des 7e et 8e manches Achat de deux bateaux d’aviron Championnats romands de tennis Manifestations sportives de l’European Cup de bicross 4x avec rames 5'780.– de table à Orbe 700.– en 2015 3'000.– Rowing-Club Lausanne Assoc. Vaudoise des Vétérans Boxing Club Champions Achat de six paires de rames Tireurs Sportifs 2e Coupe de kick boxing à 800.– Tir Fédéral des Vétérans Tireurs Yverdon-les-Bains 600.– Ski Nautique Club du Lac de Joux Sportifs 2016 à Lausanne 4'000.– 32e Mémorial Arthur Gander CA Riviera Achat d’un nouveau bateau de Édition 2015 du Mémorial Arthur Assoc. cantonale vaudoise Champ. vaudois de concours ski nautique 15'900.– Gander à Morges 3'000.– de football multiples et Mémorial Ski-Club Alpina Château-d’Œx Tournois de qualification de Académie Lausannoise de Billard Max Dœssegger au stade Achat de piquets, de deux clés « Graines de foot » 10'000.– de La Saussaz 700.– pour piquets et d’un sac à dos Manche éliminatoire de la Coupe Assoc. Croc-Kil Leysin Campanile Flavio de transport 380.– d’Europe des Clubs, billars 3 bandes 600.– Demi-Marathon des Alpes Participation aux Championnats Ski-Club Rougemont Aigle-Aï-Leysin­ 1'000.– Académie Lucky Dance - Lausanne d’Europe 2016 de Wushu à Achat d’un système de chrono- Assoc. Cyclocross Aigle Compétition internationale de Moscou (Russie) 200.– métrage 1'220.– 1re manche de l’édition EKZ Cross danse sportive à Lausanne Cantoni Marco et Lucas Ski-Club Villars Tour à Aigle en 2016 3'000.– 2'000.– Participation aux Championnats Achat de six radios professionnelles Assoc. cyclosportive « La Académie Lucky Dance - Lausanne du Monde 2016 d’aéromodélisme pour les courses et la sécurité Favorite » Part. d’une troupe de danseurs en Italie 210.– 1'360.– 14e édition de « La Favorite » aux Champ. du monde HHI CARE Vevey - Athlétisme Sté de gymnastique de Grandson à Yverdon-les-Bains 3'500.– Cross de la Riviera, comptant Achat de quatre starting blocks aux USA 8'280.– Assoc. Cyclotour du Léman comme Championnat vaudois de 200.– Acro Show Assoc. e e 13 édition du Cyclotour du Cross 2016 700.– Sté de gymnastique de Grandson 7 édition d’Acro Show à Léman en 2016 4'000.– Achat de deux paires de barres Villeneuve en 2015 3'000.– CARE Vevey Orientation Assoc. du Triathlon de Lausanne 71e CO Populaire à St-Prex et 10e parallèles 2'275.– Actigym Écublens Édition 2015 du Triathlon de sCOOL Cup à Thierrens 600.– Sté d’escrime Vevey-Montreux Finale vaudoise des tests en Lausanne 8'000.– Achat de masques et d’épées gymnastique individuelle CARE Vevey Orientation Assoc. Ski-24 Organisation de quatre courses pour les juniors de la Sté 1'270.– à Écublens 500.– e 4 édition de la Ski-24 au Col d’orientation dans la région de Sté Hippique du Lys Amis de la Nature des Mosses 3'000.– Vevey 1'100.– Achat de matériel pour l’attelage 34e Cross des Amis de la Nature Assoc. Villars Escalade (cônes de maniabilité et éléments à Chavannes-près-Renens 500.– Cavaliers d’Oron & DGM Coupe du Monde de grimpe à Concours hippique officiel à d’obstacle) 1'390.– Amis du Tir Lausanne Villars-sur-Ollon 5'000.– Palézieux 600.– Union Nautique d’Yverdon - Tir d’Automne à 25 mètres au AthleticaOron Club d’aviron stand de Vernand à Lausanne Centre Athlétique Broyard Championnat vaudois jeunesse Achat de deux bateaux de sécurité 400.– 8e édition des 10 km de Payerne 2'320.– en salle à Pully 500.– et Mille Gruyère à Payerne 1'300.– Amis-Gymnastes Yverdon Athlétissima Union Nautique d’Yverdon - Centre Athlétique Broyard Championnats romands de 40e édition du Meeting internatio- Club d’aviron Cross de Noël au Chalet ­gymnastique aux agrès à nal de Lausanne en 2015 - Solde Achat de deux ergomètres 400.– ­Blanche-Neige à Payerne 500.– Yverdon-les-Bains 1'500.– 5'000.– Union Nautique d’Yverdon - Angora Motocross Assoc. Centre équestre Club d’aviron Badminton Club Blonay Organisation de dix courses e ­d’Yverdon-les-Bains Achat de quatre yolettes de couple, 28 Tournoi de badminton à Blonay de motocross « Angora Série's » Finales des Championnats transformables en cinq 2'420.– 600.– en 2016 2'500.– ­vaudois de saut d’obstacles Union Nautique d’Yverdon - Badminton Club Orbe à Yverdon 1'500.– Club d’aviron Arts et Loisirs Morrens Tournoi de badminton de la Course du Four de Morrens 400.– Saint-Nicolas à Orbe 500.– Centre lausannois de l’aviron Achat d’un skiff 1x, d’un bateau 4x Critérium lausannois d’aviron et de 5 paires de rames 8'580.– Assoc. Cantonale Vaudoise Badminton Club Thierrens à Vidy 800.– Union Sportive Yverdonnoise des Quilleurs Sportifs Tournoi annuel de badminton à Centre Nordique de Froideville Achat d’un anémomètre et d’une Coupe Romande 2016 à Moudon 500.– 5e édition de la course à pied du installation de saut à la perche Corcelles-près-Payerne 600.– Badminton Club Vevey Cacatchou à Froideville 400.– 10'280.– Assoc. des Boules 15e Édition du Tournoi de badmin- USY - Athlétisme Yverdon-les-Bains ton du BC Vevey à La Tour-de-Peilz Centre sportif de la Vallée de Joux Achat de protections pour cage Challenges S. Layat 24 simples 700.– Xterra Switzerland et Championnats d’Europe de cross marteau, poids, chevillères et F. Chauvie 24 en doublettes Badminton Rudi Team triathlon 3'000.– et divers équipements 2'740.– 600.– 10e Tournoi national et USY - Athlétisme - Yverdon Assoc. des Boules Championnat vaudois 2016 à Cercle de la Voile de Vidy e Achat de toises télescopiques pour ­Yverdon-les-Bains Lausanne 1'500.– 23 édition des 5 Jours du Léman à Vidy 2'500.– mesurer la hauteur des barres Org. de 4 compétition de boules Badminton-Club de saut 170.– durant le second semestre Yverdon-les-Bains Cercle d’échecs de Nyon de 2016 1'500.– Championnat suisse seniors de Championnat suisse junior et Assoc. pour la promotion de la badminton 2016 à Yverdon Tournoi Open d’échecs à Nyon Course à pied en ville de Lausanne 1'000.– en mars 2016 1'000.– Édition 2015 des 20 km Badminton-Club Cercle d’échecs de Nyon de Lausanne 4'000.– Yverdon-les-Bains Tournoi annuel d’échecs à Nyon Assoc. Pour la promotion Tournoi national de badminton à en février 2016 700.– de la Course à pied en ville Yverdon-les-Bains 800.– Cercle des Armes de Lausanne de Lausanne Bicross Club Chablais Circuit national seniors fleuret Courses Capitale olympique Swiss Cup et championnats suisses hommes/dames à Lausanne & Christmas Run 10'000.– 1'000.– 500.–

13 Vaud

Cercle des Armes de Lausanne Club d’échecs de Payerne Commune de Leysin Cyclophile Lausannois Circuit national vétéran « Coupe de Champ. suisse junior, Open de la 5e édition du relais sportif Courses nationales cat. « Cadets », la Rose » et « Coupe des Anciens » Broye et Tournoi comptoir de « Leysathlon » 1'200.– « Juniors », « Amateurs » et Masters » 500.– Payerne 2015 1'400.– Commune de Montreux 1'500.– Cercle des Armes de Lausanne Club d’échecs de Payerne Finales de la Coupe de la Ligue Cyclophile Morgien Tournoi Circuit national senior, Tournoi fédéral d’échecs à Payerne de basketball à Montreux en 2016 21e édition de la « Randonnée Challenge benjamin et Graines 2'500.– 5'000.– ­cycliste de la Côte » 800.– d’escrime 600.– Club des lutteurs d’Aigle Commune de Montreux Défi du Vignoble Cercle des armes de Lausanne 130e Fête Romande de lutte Journée « La Suisse bouge 2016 » 4e édition de la course « Défi du Tournoi Coupe de l’Avenir, fleuret suisse des actifs à Aigle 4'000.– à Clarens 1'000.– Vignoble » de Cully à la Tour de et sabre, poussins et benjamins Club des lutteurs Commune de Morges Gourze 400.– 500.– de la Haute-Broye Édition 2016 de « Morges bouge » Denges-Echandens-Lonay Basket Cercle des Nageurs Championnat de lutte suisse à 2'500.– Tournoi national de basket pour Yverdon-les-Bains joueuses U16 à Lonay 400.– Oron-la-Ville 1'000.– Commune de Moudon 7e Meeting des Rives-du-Lac Club des Lutteurs de Lausanne Denges-Echandens-Lonay Basket à Yverdon-les-Bains 400.– Org. d’une arrivée et d’un départ et Environs d’étape du Tour de Romandie Tournoi national de basket pour Cercle d’escrime de Founex 46e Championnat de lutte suisse 2016 à Moudon 7'000.– joueuses U16 à Lonay 400.– Tournois « Jeunes Lames » et en salle à Lausanne 400.– DGM & CR - Section de Lausanne « Graines d’escrime », sabre et Commune d’Yverdon-les-Bains Club des lutteurs e Concours officiel de dressage au fleuret à Founex 500.– 6 édition du Triathlon de Mont-sur-Rolle ­d’Yverdon-les-Bains 6'000.– Chalet-à-Gobet 1'500.– Cercle d’escrime de Morges Championnat de lutte suisse DHS Swiss Table Tennis Open Tournois de sabre et fleuret du Compagnie des Archers Vevey à Rolle 800.– La Tour-de-Peilz Lausanne Circuit national jeunesse et Édition 2016 10'000.– ­seniors à Morges 500.– Club des lutteurs de Nyon Coupe suisse des Jeunes et et environs concours par équipe en ext. 700.– Diablerets 3D Championnats d’Europe de Fête cantonale vaudoise des e Compagnie des Archers de Gland 6 édition de la Diablerets 3D en Taekwondo 2016 à Montreux jeunes lutteurs et actifs à Eysins Championnat vaudois de tir à mars 2016 4'000.– 34'000.– 1'000.– l’arc 3D à Basse Ruche 500.– Donzallaz Eloïse CLB - Club Lausannois de Boxe Club équestre de Lausanne Participation aux Championnats Championnat romand de boxe Compagnie des Archers Concours hippique de jumping au d’Europe de BMX 2016 à Verona anglaise à Lausanne 1'000.– de Lausanne Chalet-à-Gobet 3'000.– (Italie) 200.– CLB - Club Lausannois de Boxe Tournoi de tir à l’arc « Indoor » Club équestre de Lausanne Échallens Chess Club Eliminat. du Champ. suisse Elite à Lausanne 800.– Concours officiel de dressage au Open International d’Active de boxe anglaise hommes et Compagnie des Archers manège du Chalet-à-Gobet Chess à Échallens 600.– femmes 800.– de Lausanne 1'500.– École de Judo Dégallier - Club Athlétique Montreux Tournoi de tir à l’arc « Outdoor » Club Hippique d’Apples Yverdon-les-Bains 35e édition de la course de à Lausanne 300.– Concours hippique officiel Championnats vaudois individuels montagne Montreux- Course « À Travers Prilly » d’Apples 2'500.– à Yverdon 800.– Les Rochers-de-Naye 7'500.– 38e Édition de la course Club Nautique de la Vallée de Joux Equissima Lausanne Club Athlétique Riviera « À Travers Prilly » 600.– 49e édition du Bol d’Or du Lac de Édition 2015 du Meeting Int. Mémorial Luc Killer à Montreux Course « À Travers Pully » Joux en 2015 1'500.– Equissima « Young Elite Masters » 500.– 26e édition de la course populaire Club Nautique de la Vallée de Joux au Chalet-à-Gobet 4'000.– Club de course à pieds « À Travers Pully » 700.– 50e édition du Bol d’Or du Lac de F.C. Rapid Montreux « Les Traînes-Savates » Course « À Travers Romanel » Joux en 2016 & 2 compétitions div. Riviera Futsal Cup 2016 à Clarens 23e Course pédestre des Traînes- 22e édition de la course populaire 3'000.– 1'200.– Savates à Cheseaux 1'000.– « À Travers Romanel » 600.– Club veveysan de tennis de table F.C. Rapid Montreux Club de marche « Les Écureuils » Course à Dingler Tournoi populaire jeunesse Riviera Futsal Cup 2017 à Clarens - La Poste 44e édition de la course pédestre e à Vevey 500.– 1'200.– 68 Champ. CH sur piste & Epr. sur populaire « à Dingler » à Savigny piste à La Tour-de-Peilz 600.– Commission des Vélodromes 400.– F.C. Saint-Sulpice-Sport Club de Marche Athlétique - Romands Tournoi international de football Org. de 7 courses au vélodrome Course Chaplin juniors, cat. C à F, à Saint-Sulpice Yverdon e d’Aigle durant le 1er sem. 2016 34 édition de la Course Chaplin 600.– Champ. suisse 20 km U20H à Corsier-sur-Vevey 1'000.– et 10 km U20F & toutes cat. 500.– 1'600.– F.C. Vevey-Sport 1899 Course des Taleines Tournoi international M15 à Vevey Club de Marche Athlétique - Commission des Vélodromes e Romands 29 Course des Taleines à Vuillens 1'500.– Yverdon 500.– Championnats vaudois de marche Championnats suisses sur piste Fédération d’élevage du cheval athl. sur piste à Yverdon-les-Bains Juniors et de vitesse Elite à Aigle Cross International de Lausanne de sport suisse e 500.– 1'000.– 12 Cross International de Championnat suisse des chevaux Lausanne en janvier 2017 2'000.– Club de Marche Athlétique - Commission des Vélodromes de sport à Avenches 2'500.– Yverdon Romands Curling Club Lausanne Fédération vaudoise des échecs Coupe de Noël de marche athlé- 3 Jours d’Aigle au Centre Mondial Olympique Tournoi international « Chess e tique et walking à Yverdon 500.– du Cyclisme à Aigle 5'000.– 38 « Mémorial Charles Schenkel » Talents » à La Tour-de-Peilz à la halle de curling d’Ouchy 500.– Club de patinage artistique Commission des Vélodromes 2'500.– d’Yverdon et du Nord vaudois Romands Curling Club Morges Festival équestre de Cheseaux Champ. vaudois de patinage Champ. romands et cantonaux et Tournoi des Vétérans à la halle de Concours hippique officiel de ­artistique 2016 800.– org. de 4 courses à Aigle 1'400.– curling à Morges 500.– saut d’obstacles 4'000.– Club de pétanque Yvonand Commission des Vélodromes Cyclophile Aigle FIBA World Tour Masters 3x3 Coupe vaudoise et concours Romands Étape de la course U19 « Tour du Lausanne ­populaires à Yverdon-les-Bains Championnat suisse de Madison Léman juniors », Trophée Franco- 4e édition du FIBA World Tour 500.– au CMC à Aigle 1'000.– Suisse de cyclisme 800.– Master 3x3 à Lausanne en 2016 Club de Vol Libre Suchet Commune de Champagne Cyclophile Bex 18'000.– 4e édition de la Jura Hike & Fly, 4e étape du Tour de Suisse Organisation de la 7e manche de Footing Dent de Vaulion compétition de marche et de vol Cycliste à Champagne en 2016 l’Omnium Romand de Cyclocross 11e édition du Cross populaire des en parapente 1'000.– 4'000.– à Bex 400.– Grottes à Vaulion 500.–

14 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

Footing Vallée de Joux Groupement des Ronge-Talons Lausanne Natation - Panathlon Club Lausanne 4e édition du Tour du Lac de Joux 18e Course pédestre des Ronge- Section synchro Panathlon Family Games 2016 à 1'000.– Talons à Goumoens-la-Ville Championnat suisse Espoirs de Lausanne-Vidy 3'500.– Foxtrail Fond'Action 500.– natation synchronisée à Pétanque « Le Lys » Lausanne 800.– Course populaire de ski de fond Groupement Juniors ASHB- Championnat suisse de doublettes « Foxtrail-Fond’action » à FCJM-FCSF-FCPC Lausanne-Marathon toutes catégories à Prilly 2'000.– Château d’Œx 800.– Tournoi en salle, cat. Juniors B et Édition 2016 du Lausanne- Pétanque Club Vallorbe FSG Aigle-Alliance C à Oron-la-Ville 500.– Marathon 10'000.– Championnat vaudois de e 3 édition de la Course à Travers Groupement Juniors ASHB- Lausanne-Sports Athlétisme ­doublettes et Grand Prix de la Aigle 500.– FCJM-FCSF-FCPC Org. Challenge Bambi, Meeting Commune de Vallorbe 600.– Mémorial P. Luginbühl, Champ. FSG Amis-Gymnastes Yverdon Tournoi d’été juniors B et C à Pétanque Crissier VD simples 1'300.– Coupe des Bains Mézières 700.– Concours de pétanque à Crissier Lausanne-Sports Athlétisme à Yverdon-les-Bains 1'500.– Handball Club Crissier 300.– Org. de l’UBS Kids et de la finale FSG Bex 8e Tournoi juniors international Pétanque de Clarens ainsi que du Meeting national Concours Master II agrès à Bex Bouchon d’Or Jeunes et Bouchon « Superlimax » à Crissier 1'500.– de courses 1'300.– 800.– d’Or Féminin au Boulodrome de Hockey-Club Vallorbe Les Amis de la Montée du Nozon FSG Bière Montreux 600.– Tournoi hors ligue du HCV et 21e édition de la Montée du Nozon, Championnat annuel d’athlétisme Pétanque de Clarens tournoi des écoles de hockey à course en faveur de Fond'action à Bière 400.– Bouchon d’Or Seniors de pétanque Vallorbe 700.– 700.– FSG Chailly-Montreux à Clarens 500.– Hockey-Club Yverdon Les Traînes-Gourdins Finale vaudoise d’athlétisme à Pétanque de Clarens Tournoi international Moskitos 1re édition de la « CrossTrott » à Chailly-Montreux 500.– Championnats vaudois de dou- et Minis (U13 et U15) Cossonay 500.– FSG Corsier Corseaux blettes mixtes à Clarens 400.– à Yverdon-les-Bains 2'000.– Marathon à ski « La Mara » Master I aux agrès International Longines Horse 46e édition de la course de ski de Pétanque de Clarens à Corsier-sur-Vevey 500.– Show of Lausanne fond « La Mara » aux Rasses Championnats vaudois de tir de précision à Chailly-Montreux FSG de Valeyres-sous-Rances Édition 2016 de l’International 3'000.– Édition 2016 de la « Course des 400.– Longines Horse Show 14'000.– Maud Jayet Renards » à Valeyres-sous-Rances Pétanque de Pully Jeunesse de la Sorge Participation aux Championnats 500.– Championnat vaudois de 6e édition de la Course des du Monde et d’Europe (Senior et ­doublettes vétérans, juniors et FSG Jeunes-Patriotes Vevey Castors à Crissier 300.– Junior U21) en 2015 1'230.– cadets à Pully 500.– Championnats vaudois de Montreux Natation ­gymnastique agrès individuel à Journée Lausannoise du Vélo Pétanque de Pully e Meeting de la Riviera à la piscine La Tour-de-Peilz 1'000.– 34 édition de la « Journée Org. de deux concours de Lausannoise du Vélo » 1'000.– de la Maladaire de Montreux FSG La Sarraz 700.– ­pétanque en doublettes à Pully Judo Club Ballens 500.– Concours d’athlétisme à La Sarraz Montreux Natation Tournoi Kyu à Bière 300.– 400.– Traversée du lac entre Montreux Pétanque de Pully FSG Lausanne-Ville Julie & Jérôme Franconville et Clarens 600.– Org. de deux concours de Particip. aux Champ. d’Europe ­pétanque Open à Pully 300.– Journée cantonale Jeunesse à Montreux Natation Lausanne 400.– U15 de badminton 2016 à Kazan Championnats vaudois de natation Pétanque Nyonnaise et École FSG Le Lieu (Russie) 340.– 2016 à la piscine de la Maladaire de la Côte Championnats vaudois agrès des La Boule Ferrée de Blonay de Montreux 1'200.– Champ. vaudois en doublettes 2016 dames et hommes à Nyon Stés 2016 à la Vallée de Joux Concours inter-Stés à Blonay Montreux Rennaz Cyclisme 1'500.– 300.– 2e édition de la course cycliste 600.– FSG Le Mont La Boule Ferrée de Blonay « L’Enfer du Chablais » 1'000.– Pétanque Renanaise Journée de qualification ACVG Concours off. en 24 doublettes Montreux Volley Masters Organisation de deux concours de athlétisme individuel au et Champ. suisse vétérans en 30 édition du Volley Montreux pétanque « Open » en doublettes ­Mont-sur-Lausanne 500.– doublettes 600.– Masters en 2015 34'000.– à Renens 600.– FSG Lucens - Groupe GR Lausanne Amis-Gymnastes Montreux Volley Masters Pully Football Coupe Suisse 2016 de gymnas- Qualification vaudoise des tests 31 édition du Volley Montreux Tournoi en salle, cat. Juniors E et tique rythmique à Lausanne individuels de gymnatique à Masters en 2016 34'000.– F à Pully 400.– 500.– Lausanne 600.– Morges Natation Rallye du Chablais 13e Rallye automobile du Chablais FSG Roche Lausanne Billard Masters Champ. Romands des Clubs (CRC) en 2016 13'000.– Championnats vaudois de gym- Édition 2015 du « Lausanne et d’hiver (CRH) en natation nastique de Stés à Roche 1'000.– Billard Masters » 8'500.– ­synchronisée à Etoy 1'000.– Renens-Natation FSG Section Aubonne Meeting de natation du Mont au Lausanne Club de tennis de table Morges Natation Tournoi de volleyball à Aubonne Mont-sur-Lausanne 300.– 74 e Tournoi de Bellerive-Plage Meeting de la Côte à la piscine du 400.– à Lausanne 500.– Parc de Morges 700.– Renens-Natation FSG Section de Grandson Municipalité de Leysin Meeting de natation Renens- Lausanne Natation Tournoi de volley-ball féminin et 3e édition du Nicola Spirig Jeunesse à la piscine 24 Heures de natation à la piscine mixte à Grandson 500.– Festival « Kids Cup by Nicola « Aquasplash » 800.– de Mon-Repos à Lausanne 700.– Giron Cycliste du Nord Vaudois Spirig » à Leysin 1'000.– Rieckhoff Simon Lausanne Natation Organisation de cinq manches du Theuninck Nils Part. aux Champ. d’Europe Elite Giron cycliste du Nord Vaudois Championnat romand de plongeon Participation aux Championnats et aux Champ. d’Europe Juniors 2016 2'000.– et Championnat suisse Open de du Monde et d’Europe (Senior et 2016 de plongeon 700.– natation en 2015 900.– Giron cycliste du Rhône Junior U21) en 2015 1'370.– Rochers de Naye Vol Libre Soutien aux trois manches Lausanne Natation Noviodurun Champ. suisse interclubs de delta­ ­vaudoises du Giron cycliste du Championnat suisse en petit bassin Course à pied populaire plane aux Rochers de Naye et à Rhône 2016 900.– à Lausanne en 2015 1'000.– NovioduRun à Nyon 1'000.– Montreux 2'000.– Giron de la Côte Lausanne Natation Orteu Yann Semi-Marathon des Côtes Organisation de trois manches Organisation de cinq compétitions Participation aux Championnats de l’Orbe de la course cycliste sur route de natation, natation synchro et d’Europe U15 2016 de badminton Édition 2016 du Semi-Marathon « Giron de la Côte » 1'200.– plongeon en 2016 3'800.– à Kazan (Russie) 160.– des Côtes de l’Orbe 1'000.–

15 Vaud

Ski Club de Bex Sté de tir à air comprimé de Triathlon Club Vevey-Riviera Vélo-Club Broye-Lucens Course pédestre « Grand Prix de Granges-Marnand 16e édition du Kid’s Triathlon de 16e édition du Critérium du Vélo- Châtel-sur-Bex » 300.– Finales cant. VD & FR de tir à air Vevey 800.– Club Broye à Lucens 700.– Ski Club Nyon comprimé 500.– Triathlon de Nyon Vélo-Club de la Police cant. Combi Race pour OJ (filles et Sté d’escrime Vevey-Montreux 28e édition du Triathlon de Nyon ­vaudoise garçons U12, U14 et U16) à la Dôle 20e édition du Tournoi du Léman et 13e Championnat du Monde 3e m de la Coupe Romande de 500.– à Saint-Légier 500.– Universitaire 2016 10'000.– Police et course jeunes à Ballens Ski Club Nyon Sté Formatrice en Éducation Triathlon de Préverenges 500.– Courses populaires de ski à la Dôle Physique de Bex 16e édition du Triathlon de Vélo-Club Échallens 800.– Championnat vaudois de gym- Préverenges 2'000.– 14e Randonnée des Blés à Échallens 600.– Ski Club Puidoux nastique rythmique à Bex 500.– Trophées du Muveran 2e édition du Cross des Sté sportive de Jouxtens-Mézery 69e édition des Trophées du Vélo-Club Échallens Z'Amoureux à Puidoux 400.– 29e édition de la « Course à travers Muveran aux Plans-sur-Bex Championnats suisses de VTT à Jouxtens-Mézery » 300.– Échallens 5'000.– Ski Nautique Club du Lac de Joux 6'000.– Champ. Suisses 2015 de wake- Sté vaudoise d’attelage Twirling Club Arc-en-Ciel - Vélo-Club Payerne board & Mémorial Christian Concours international d’attelage Chavornay Course cycliste populaire à Ten Raa 2'000.– à Gingins 5'000.– Particip. de deux athlètes aux Payerne 300.– Champ. du Monde 2016 en Suède Ski nautique Club du Lac de Joux Spiridon Romand Vélo-Club Payerne e 480.– Champ. suisses de wakeboard et 9 Course de la Tour de Cyclo-cross à Chavannes-sur- Mémorial Christian Ten Raa 2016 Sauvabelin à Lausanne 600.– Twirling Club du Nord Vaudois Moudon 500.– 2'000.– Stade-Lausanne Athlétisme Particip. de trois athlètes aux Vélo-Club Payerne Championnats du Monde 2016 Ski-Club Ballaigues Championnats régionaux Jeunesse Organisation d’un critérium à en Suède 300.– Édition 2016 du Duathlon des Suisse Ouest, catégories 1'500.– Payerne 500.– Lions à Ballaigues 400.– Stade-Lausanne Athlétisme Twirling Club du Nord Vaudois Vevey Natation Riviera Manche du Championnat suisse Ski-Club Blonay Meeting Mémorial J.-J. Dumont, Meeting Lémanique de natation à 2016 de twirling à Lausanne Courses minimes (filles et garçons) toutes catégories 500.– la piscine de la Maladaire à 500.– sous forme d’un slalom spécial Sté hippique des Grands Champs Montreux 750.– aux Pléiades 400.– Concours hipp. et manche qualif. Twirling Sport Nyon Ville de Renens Particip. de Sophie Wolfisberg 10e édition de la Course pédestre Ski-Club Château-d’Œx pour le Champ. CH élite à Poliez- aux Championnats du Monde de Renens « 1020 Run » 600.– Organisations de plusieurs courses Pittet 3'000.– 2016 en Suède 105.– de ski à Château-d’Œx 500.– Supertrail du Barlatay Ville de Vevey e UHC White Storm Oron-la-Ville Organisation d’une étape du Ski-Club de Gimel 5 édition du Supertrail du Barlatay « Mémorial Franziska Tournois populaires d’hunikockey « 3x3 Swiss Tour » de basketball à 46e édition du Trophée du Rochat-Moser » à l’Etivaz 4'000.– à Oron-la-Ville 500.– Vevey en 2016 2'500.– Marchairuz 5'000.– Swiss Badminton Unihockey Club Yens-Morges Ville de Vevey Ski-Club Les Diablerets Org. du Swiss international Tournoi de la francophonie à Organisation de manifestations Course populaire Raiffeisen Erika Badminton à Yverdon-les-Bains Morges 1'500.– sportives dans le cadre de la Hess Open aux Diablerets 500.– en 2015 4'000.– Unihockey Yverdon ­semaine « La Suisse bouge » Ski-Club Leysin Swiss Unihockey Challenge des Bains à Yverdon- 1'500.– Slalom OJ, Championnats Organisation de l’Euro Floorball les-Bains 1'000.– Volley-Ball Club Cossonay ­romands de super G OJ et de Tour 2016 à Lausanne 5'000.– Championnats suisses M23 2016 slalom OJ à Leysin 1'600.– Union des Stés de Tir Lausanne Fridelance Sylvain & Env. de volley-ball masculin et féminin Ski-Club Q.N.D. Vevey - La Tour Participation aux Championnats 15e édition de la finale du Champ. à Dorigny 1'500.– Org. de deux slaloms spéciaux OJ I du Monde U23 de triathlon 2015 Indiv. suisse au pistolet libre 500.– VTT La Barillette (filles et garçons) aux Pléiades e à Chicago (USA) 290.– Union Sportive Yverdonnoise - 22 éditon de la course VTT 500.– Team Suchet Club d’athlétisme « Chéserex-La Barillette » 2'000.– Ski-Club UPA 10 Lausanne e 4e édition de la manif. « Hauteur VTT-Club Balcon du Jura e 3 édition de la course à pied 44 Course pédestre « Les Plans- « Verticale du Suchet » 500.– et Musique » à Ste-Croix 500.– 27e édition de la Coupe du sur-Bex - Cabane de Plan-Névé » Union Sportive Yverdonnoise Chasseron, course populaire de 500.– Tennis Club Stade-Lausanne Coupe de Vidy, Tour final « Rado Org. de 4 compétitons d’athlétisme VTT aux Rasses 1'500.– Ski-Club UPA 10 Lausanne Interclubs » et Visilab Men’s Future durant le second semestre de VullyRun Coupe suisse de biathlon et Kids 2'700.– 2016 1'400.– Édition 2016 de la course Trophy à la Lécherette/Les « VullyRun » 2'000.– Tour du Pays de Vaud Union Sportive Yverdonnoise - Mosses 1'000.– 48e Tour du Pays de Vaud en 2016, Section Basketball Wakeboard Attitude Yvonand Ski-Club Vallée de Joux course internationale juniors Tournoi masculin de ligue 5e manche de la comp. régionale Concours des enfants « Alpin », 11'000.– ­nationale A à Yverdon 2'000.– de wakeboard « Come&Ride Tour » « Fond » et « Saut » à la Vallée à Yvonand 400.– Tour du Pays de Vaud - Urbantrail des Singes de Joux 500.– Carrouge VD Urbantrail des singes à Lutry Wasimolo Ski-Club Vallorbe Étape du Tour du Pays de Vaud 700.– 35e Cross des Amis Sportifs e 40 édition du Cross Vallorbe - 2016 à Carrouge 1'000.– US Yverdon Handball « Wasimolos » à Molondin 600.– Dent de Vaulion 500.– Tour du Pays de Vaud 2016 5e édition du Tournoi international West Handball Club Ski-Club Villars Achat de 40 maillots de leader de handball « Y-Cup » à Yverdon- Organisation de plusieurs matchs Org. de deux courses de ski à avec le logo du Fonds du sport les-Bains 3'000.– internationaux à Crissier 1'500.– Bretaye 800.– vaudois 1'600.– USY - Club d’athlétisme Sté de pétanque « Le Lys » Trial Club Passepartout Moudon UBS Kids Cup et Champ. Vaudois 19e Concours de pétanque interna- 31e édition du Vélo Trial Inter­ et fribourgeois de relais à tional « Amicalys » à Prilly 500.– national de Ropraz, manche Yverdon-les-Bains 800.– Sté de pétanque « Le Lys » Swiss Cup 1'500.– Vélo Club Nyon 4e Grand Prix féminin en dou- Triathlon BCV Riviera Champ. romands de cyclisme, blettes à Prilly 400.– 31e édition du Triathlon BCV- contre la montre en ligne, toutes Sté de sauvetage de Vevey Riviera à Vevey 2'000.– catégories à Nyon 1'200.– « La Sentinelle » Triathlon Club Triviera Vevey Vélo Club Nyon Grand-Prix du Haut-Lac 2016 à Regio Cup de triathlon Cyclo-cross national toutes caté- Vevey 800.– à Saint-Légier 250.– gories à Nyon 2'000.–

16 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Vaud

US Yverdon Handball - Cuérel Vincent, Yvonand Équipe féminine Patinage artistique Soutien aux clubs élites - Dagry Samantha, Lausanne Saison 2016-2017 15'000.– Athlétisme 776'500.– VBC Cheseaux 492'375.50 Soutien aux clubs élites en sport Delarze Barnabé, Lausanne Soutiens aux clubs élites collectif - Saison 2016-2017 Soutien à la Fondation Aviron en sport collectif 32'500.– d’aide aux sportifs vaudois Détraz Romain, Forel (Lavaux) et aux structures associées VBC Lutry-Lavaux et aux sportifs d’élite Ski freestyle Soutien aux clubs élites en sport en sport individuel Dutoit Guillaume, Vuarrens collectif - Saison 2016-2017 Plongeon 22'000.– Evard Cédric, Bretonnières Vevey Riviera Basket Motocyclisme Assoc. Team Vaud Foot Espoir - Soutien aux clubs élites en sport Soutien aux clubs élites en collectif - Saison 2016-2017 Fondation d’aide aux sportifs Faivre Virginie, sport coll. 23'500.– vaudois St-Légier-La Chiésaz Saison 2016-2017 78'000.– Soutien annuel 2015 Ski Freestyle 90'000.– Assoc. Team Vaud Foot Espoir Favre Jessica, Jouxtens-Mézery Féminin Plongeon Fondation d’aide aux sportifs Soutien aux clubs élites - vaudois Fiechter Jennifer, Leysin Saison 2016-2017 11'000.– Repas de soutien Ski-Alpinisme BBC Lausanne 259'001.35 750.– Foley Robert, Lutry Soutien aux clubs élites en sport Golf collectif - Saison 2016-2017 Développement qualitatif Cérémonie de remise des 35'000.– du sport bourses du Fonds du sport Fridelance Sylvain, St-Barthélemy Triathlon BBC Nyon (28.04.2016) au Théâtre Barnabé à Servion Soutien aux clubs élites en sport Gasch Loïc, Sainte-Croix 7'625.50 collectif - Saison 2016-2017 Athlétisme 29'000.– Girardet Noémi, Genolier Assoc. cantonale vaudoise Bourse du Fonds du sport FC Lausanne-Sport de football vaudois­ 2016 Natation Soutien 2016-2017 aux clubs Camps juniors de Gimel 2016 394'000.– Girardoz Florian, La Tour-de-Peilz élites (reversé à Team Vaud Foot) 5'000.– Judo 137'000.– Assoc. des Volontaires sportifs Amhand Mehdi, Vevey Golay Joëlle, Épalinges FC Le Mont lausannois Taekwondo Athlétisme Soutien 2016-2017 aux clubs élites Soutiens annuels 2015 & 2016 Atcho Sarah, Cugy Hediger Jovian, Bex (reversé à Team Vaud Foot) 10'000.– Athlétisme Ski de fond 49'000.– Assoc. Suisse des Professionnels Baudin Jefferson, Ischer Amandine, Les Avants FC Stade Nyonnais en APA Yverdon-les-Bains e Escrime Soutien 2016-2017 aux clubs élites 2 journée romande des Activités Tir à l’arc Physiques Adaptées à Dorigny (reversé à Team Vaud Foot) Baume Lucas, Le Brassus Jakob Elodie, Yverdon-les-Bains 2'000.– 28'500.– Snowboard Athlétisme Club des Patineurs de Lausanne FC Yverdon Féminin Beer Olivier, Lussy-sur-Morges Jaquier Valérie, Mies et Malley Soutien aux clubs élites en sport Cyclisme sur piste Ski nautique Soutien pour le projet « Lausanne collectif - Saison 2016-2017 Short Track » 30'000.– Bellon Jérôme, Prilly Jayet Maud, Lausanne 19'000.– Athlétisme Fair-play & lutte anti-dopage Voile Lausanne Hockey Club SA Édition du calendrier fair-play Bemberg Louis, Pully Johner Mélody, Lausanne Soutien aux clubs élites - & participation à la lutte Golf Sports équestres (complet) Saison 2016-2017 170'000.– anti-dopage­ 21'501.75 Bilham Emma, Chernex Juillerat Louanne, LUC Rugby Club Mérite sportif vaudois Triathlon Vugelles-La-Mothe Soutien aux clubs élites en sport Organisation et frais inhérants à Boivin Christelle, Concise Vélo BMX collectif - Saison 2016-2017 la cérémonie 2016 54'629.60 Vélo BMX Junod Grégory, Forel (Lavaux) 9'000.– Secteur J+S Vaud Bourdilloud Elie, Les Diablerets Motocyclisme LUC Volleyball Achat d’équipements pour les Bovey Jolann, Épalinges Soutien aux clubs élites en sport cours et les experts J+S 8'450.– Natation Kalambay Jessy, Grandson Tennis collectif - Saison 2016-2017 Secteur scolaire Briffod Adrien, 36'000.– Actions spéciales pour des activités St-Légier-La Chiésaz Karcher Natalie, Cully Nyon Rugby Club particulières concernant les élèves Triathlon Golf Soutien aux clubs élites en sport du canton de Vaud 2'420.– Burgener Patrick, Morrens Karlen Gabriel, Rougemont collectif - Saison 2016-2017 Service des sports UNIL-EPFL - Snowboard Saut à ski Dorigny 25'000.– Buros Loïc, Corseaux Käser Erwan, Les Plans/Bex Soutien annuel 2017 au Centre Ski nautique Pully Basket Sport & Santé du SSU 25'000.– Ski de fond Soutien aux clubs élites en sport Campanile Flavio, Orbe Koller Thomas, Savigny collectif - Saison 2016-2017 Soutiens annuels 2016 & 2017 Wushu au Centre sports-études de Deltaplane 29'000.– Cantoni Marco, Cossonay-Ville Lausanne (CSEL) Lavanchy Marisa, Rolle Aéromodélisme SHC Rolling Aventicum 100'000.– Athlétisme Soutien aux clubs élites en sport Chabloz Olivier, Novalles collectif - Saison 2016-2017 Motocyclisme Maillefer Augustin, Renens Aviron 20'000.– Chuard Sylvain, La Sarraz Stade Lausanne Rugby Club Athlétisme Maret Cyril, Gingins Sports équestres (attelage) Soutien aux clubs élites en sport Claessens Bastien, collectif - Saison 2016-2017 Villars-sous-Yens Mathys Maude, Ollon 8'000.– Vélo BMX Ski alpinisme

17 Vaud

Mazzucco Cindy, Arnex-sur-Orbe Ukaj Timothé, Lausanne Twirling Judo Mfomkpa Alain-Hervé, Wagen Kilian, La Tour-de-Peilz Préverenges Voile Athlétisme Yokoyama Sofya, Rolle Mouthon Bastien, Escalade sportive Corsier-sur-Vevey Zahn Damien, Renens Athlétisme Deltaplane Nicaty Julien, Zooler Bryan, Le Sentier Combremont-le-Petit Ski Freestyle-Skicross Ski télémark Ortolini Matteo, Vevey Taekwondo Pasche Frank, Savigny Cyclisme sur piste Peier Killian, La Sarraz 5'400'000.– Saut à ski Maison du sport vaudois Perriard Estelle, Colombier à Leysin Triathlon Pittet Adrien, Forel (Lavaux) Motocyclisme Procureur Gaëtan, Vich Ski télémark Fdt Ruchonnet 18 Progin Simon, Genolier Avances pour le paiement des Trampoline factures de la Maison du sport Raymond Jimmy, Corseaux vaudois à Leysin 5'400'000.– Trampoline Rochat Marc, Epalinges Ski alpin Rol Frédérique, Pully Aviron Ronchi Jean-Luc, Villars-sur-Ollon 352'213.– Motocyclisme Tour de Romandie Roth Timo, Valeyres-sous-Montagny Athlétisme Roulet Raphaël, Chardonne Aviron Ruggieri Alex, Saint-Prex Motocyclisme Ruppli Andrew, Chavannes-de-Bogis Tennis Savary Michaël, Corcelles-près-Payerne Motocyclisme Schäppi Martin, Moudon Cyclisme sur route Schir Théry, Prilly Cyclisme sur piste Siegwart Grégoire, Aubonne Voile Silva Tamara, Morges Judo Smith Fanny, Villars-s/Ollon Ski Freestyle-Skicross Sommer Enzo, Denges Tennis Sprunger Ellen, Gingins Athlétisme Sprunger Léa, Gingins Athlétisme Stœri Laura, Payerne Échecs Suter Gaël, Villeneuve Cyclisme sur piste Theuninck Nils, Pully Voile Thièry Cyrille, Chavornay Cyclisme sur piste

18 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Fribourg

Fribourg

Total : CHF 18'620'829.– Institutions bénéficiaires­ des contributions de la Loterie Romande (FR) Unterstützte Institutionen des freiburger Verteilorgans

www.livrechange.ch

Caritas Passerelles-Espace rencontre Assoc. Crapouille Canton de Fribourg 110'000.- inter-culturel Fribourg 6'000.- CCSI-SOS Racisme Fribourg 45'000.- Assoc. Crèche Les Galopins Fribourg 150'000.- Patrouilleurs-secouristes Marsens 21'600.- 3'483'300.– Connexion Suisse.sses-Migrant.es de Semsales Assoc. d’Accueil Familial de Jour Semsales 2'000.- Action sociale / Fribourg 50'000.- de la Sarine Personnes âgées Croix-Rouge Fribourgeoise Réseau Bénévolat Netzwerk Fribourg 218'250.- Fribourg 72'000.- Soziale Aktionen / Senioren Fribourg 130'000.- Assoc. d’Accueil Familial de Jour Espace Femmes Fribourg Sarigai de la Veveyse Fribourg 190'000.- Fribourg 6'000.- Attalens 44'820.- Fond. fribourgeoise Pro Solidarité Femmes Fribourg Assoc. d’Accueil Familial de Jour Senectute pour la vieillesse Fribourg 250'000.- du District de la Broye AGAPA Suisse-romande Fribourg 200'000.- Verein SPITEX Sense Villars-sur-Glâne 95'000.– Estavayer-le-Lac 75'000.- Fond. Pro-xy-antenne de la Broye Tafers 5'500.- AMAF Suisse-Centre de compé- Assoc. d’Accueil Familial de Jour Payerne 10'000.- Verein Vermittlung von tences pour la promotion de du District de la Glâne Fond. REPR-Relais Enfants Hilfsdiensten ­l’intégration des migrants Romont 72'900.- Parents Romands Fribourg 55'000.- Schmitten 3'000.- Lausanne 50'000.- Assoc. d’Accueil Familial de Jour Assoc. As'trame Fribourg du District de la Gruyère Fribourg 15'000.- Home Vallée de la Jogne Bulle 150'000.- Charmey 15'000.- Assoc. du Quartier d’Alt Assoc. d’accueil familial de jour Homes médicalisés de la Broye Fribourg 4'000.- Les P’tits Pruneaux (région Estavayer-le-Lac 30'000.- Assoc. du Quartier de Villars- Basse-Broye) Vert, La Redoute, Les Belvédères, Impuls See-Bezirk 2'493'083.– St-Aubin 33'182.- Murten 25'000.- Les Charmilles Jeunesse et éducation Assoc. de l’accueil extrascolaire Villars-sur-Glâne 1'000.- ISRF-Institution de Santé pour Jugend und Erziehung d’Hauterive Religieuses et Religieux Fribourg Assoc. Jeunes Parents Posieux 4'000.- Fribourg 10'000.- Fribourg 11'800.- Assoc. de l’atelier de jeux La Famille au Jardin Assoc. Point d’Ancrage Les Koalas Fribourg 20'000.- St. Ursen 12'000.- Porsel 2'666.- Assoc. SOS Futures Mamans La Tuile-Accueil de nuit AFCEJ-Assoc. fribourgeoise des Assoc. de l’école maternelle Fribourg 150'000.- Fribourg 880'000.- chœurs d’enfants et de jeunes Catimini Le Mouret-Solidaire Rueyres-St-Laurent 1'250.- Assoc. Vivre avec la mort Cottens 1'444.- Fribourg 60'000.- Le Mouret 1'000.- AFJM-Assoc. fribourgeoise des Assoc. de l’école maternelle Banc Public-Accueil de jour Les Bonnesfontaines-Résidence jeunes musiciens Cococinel Fribourg 420'000.- bourgeoisiale Vauderens 3'000.- Châtonnaye 1'599.- Brücke-Le Pont Fribourg 15'000.- Assoc. Animation pour les Fribourg 15'000.- Office familial ­habitantes et habitants Sicoop Assoc. de la crèche des Petits Poucets Caritas Suisse-Service Fribourg 175'000.- Schönberg Intégration Fribourg et Bureau OSEO-Œuvre suisse d’entraide Fribourg 15'000.- Fribourg 16'000.- de consultation juridique ouvrière Assoc. Cirqu'ô Jeunes Assoc. de la crèche La Marelle Fribourg 165'000.- Fribourg 35'000.- Ependes 3'000.- Villarlod 20'000.-

19 Fribourg

Assoc. de la Ludothèque Crèche Le Mille-Pattes La Coccinelle-Jardin d’enfants Spielgruppe Teddy-Huus de Fribourg Granges-Paccot 6'910.- intégratif St. Antoni 1'777.- Pensier 1'290.- Crèche Les P’tits Potes Châbles- Fribourg 15'000.- Sté de musique La Villageoise Assoc. de parents d’élèves Cheyres La Compagnie Croqu'Free'Son Grandcour 742.- Corbières-Hauteville APECH Châbles 4'800.- Porsel 1'500.- Stés de musique du canton Hauteville 4'000.- Crèche Les Poussins La Lyre Paroissiale de Surpierre de Fribourg 171'682.- Assoc. des amis de la Chenille- Surpierre 495.- Avry 8'000.- TEVS Tageselternverein Sense école maternelle-garderie-crèche Crèche Mandarine La Maison des Petits-atelier Tafers 34'290.- Fribourg 17'600.- créatif Fribourg 14'400.- Urban Project Assoc. du forum des métiers Vuisternens-en-Ogoz 2'800.- Crèche Mosaïque Morges 3'000.- Fribourg 50'000.- Le Bonheur des Touptis Fribourg 9'000.- Assoc. Groupe de jeu-Spielgruppe Bulle 10'000.- Verein Kinderbetreuung Düdingen 8'000.- Au Petit Soleil Crèche Pérollino de la HES.SO Le P’tit Bonheur de Neyruz Riaz 3'000.- Fribourg 20'800.- Neyruz 15'800.- Verein KITA Konfetti Muntelier 5'600.– Assoc. lagiraf.ch Crèche réformée Le P’tit Moulin-atelier de jeux Bulle 4'000.- Fribourg 20'800.- Nuvilly 4'800.- Verein Tagesstrukturen Schmitten Assoc. Les Amis du Coffret Crèche-garderie Casse-Noisettes Le Petit Théâtre de la ville Schmitten 12'000.– Magique Romont 24'800.- de Fribourg Villars-sur-Glâne 6'222.- Croque-Vacances Fribourg 4'000.- Verein Waldspielgruppe Ärgeraschnägge Assoc. Les Amis du Jardin Câlin Le Mouret 2'000.- Le Square Posieux 2'000.- Plasselb 622.– École de cirque Fun'en'Bulle Marly 10'000.- Assoc. Les Coquelicots Zik-Zag Chœur de Jeunes Hauteville 10'000.- Les Marmousets de Fribourg Fribourg 12'000.- de Fribourg École maternelle bilingue Corminbœuf 13'000.- Assoc. Maison de la Petite Enfance Fribourg 900.– Ludimania'K - Festival du Jeu Fribourg 21'000.- Scou-Bi-Doux­ Villars-sur-Glâne 3'733.- Estavayer-le-Lac 13'000.- Assoc. Parents et amis de Tartine Ludothek Düdingen & Chocolat-école maternelle Elternverein Giffers-Tentlingen- Düdingen 1'910.- Rossens 1'066.- Ludothek Ludothek Murten Assoc. pour l’Éducation Familiale Giffers 900.- Murten 3'500.- Fribourg 80'000.- Entente musicale Domdidier- Ludothek Pinocchio 1'640'300.– Assoc. Pro Juventute du canton Dompierre-Russy Courtepin 2'000.- Santé et handicap de Fribourg Dompierre 1'400.- Gesundheit und Behinderung Fribourg 175'000.- Fanfare paroissiale de Fétigny- Ludothek Spuki Wünnewil- Flamatt Assoc. Théâtre La Malice Ménières Wünnewil-Flamatt 2'216.- Bulle 15'000.- Ménières 2'750.- Ludothèque de la Broye ATE-Coordination Pédibus Ferienpass-Passeport vacances Estavayer-le-Lac 2'850.- Fribourg Murten/Morat 2'000.- AFAAP-Assoc. fribourgeoise Ludothèque de la Glâne La Fribourg 5'000.- ­action et accompagnement Fond. Connectivia Chouette Atelier d’éveil Les P’tits Lutins Lausanne 5'000.- Romont 3'926.- ­psychiatrique Murist 2'222.- Fribourg 205'000.– Fond. de la Poype-Garderie de la Ludothèque La Trottinette Chœur d’enfant Les Smartiz Providence Châtel-St-Denis 1'946.- Assoc. Alzheimer Suisse-section Le Mouret 800.- Fribourg 1'000.- Fribourg Ludothèque Schtroumpf Chœur d’enfants Chanteclair Fribourg 45'000.– Fond. idée:sport-Région Romandie Belfaux 880.- de Neyruz et environs Lausanne 8'000.- Neyruz 3'000.- Assoc. C’est un Signe Chœur d’Enfants Les Zéphyrs Villars-sur-Glâne 8'000.– Châtonnaye 1'120.- Fond. pour les Structures d’accueil Maîtrise L’Annonciade-Romont extrafamilial et environs Assoc. des Ligues de Santé Chœur St-Michel Villars-sur-Glâne 20'000.- Promasens 2'910.- du canton de Fribourg Grolley 5'250.- Fribourg 40'000.– Fond. TRANSIT Maîtrise de Fribourg Ciné3D Assoc. Villars-sur-Glâne 15'000.- Fribourg 11'280.- Assoc. EX-pression Villars-sur-Glâne 40'000.- Fribourg 150'000.– frisbee-Réseau fribourgeois de Mastazz Dance & Co Cirque TOAMÊME Chésopelloz 2'000.- Assoc. Pro Membro Fribourg 65'000.- l’enfance et de la jeunesse Fribourg 10'000.- Maternelle Colibri Châtel-St-Denis 4'000.– Cirque-en-Ciel Groupe de jeux Les Lutins Fribourg 8'800.- Assoc. suisse Apprendre à vivre Prez-vers-Noréaz 10'000.- avec le cancer Avry-devant-Pont 3'733.- maxi beaux arts Crèche & nursery À Petits Pas Fribourg 10'000.- Marly 6'000.– Broc 8'000.- KIBE Kunterbunt Cardio-Forme Gurmels 11'000.- Musikverband der Sense Crèche & Nursery Les Chemins Schmitten 5'450.- Fribourg 9'000.– de l’Enfance Kibelac CIPRET-Centre de prévention La Tour-de-Trême 11'200.- Murten 43'000.- Office familial Fribourg 15'000.- du tabagisme Crèche de l’Université de Fribourg Kinderkrippe Schildli Orchestre des Jeunes de Fribourg Fribourg 110'000.– Kinderkrippe der Universität Murten 1'500.- Freiburg- Farvagny 40'000.- CIS-Centre d’intégration socio- Kinderkrippe St-Joseph de Cluny Fribourg 32'000.- Passeport Vacances professionnelle der Universität Freiburg Domdidier 800.- Fribourg 200'000.– Crèche L’Arche des Enfants- Freibourg 8'000.- D’Chinderarche Programme Culture et École Club en Fauteuil Roulant Fribourg Fribourg 9'800.- KITA Schnäggehuus Murten Fribourg 140'000.- Domdidier 1'300.– Murten 1'600.- Crèche Le Bourillon REPER Coopérative Crêperie SucréSalé Ursy 10'400.- KITA Zauberschlössli Fribourg 340'000.- Fribourg 120'000.– Crèche Le Château des enfants-­ Tafers 6'000.- Singschule Sense-Kinderchor CREAHM-Créativité et Handicap S’Chinderschlössli KITA Zouberhuet Chrüsimüsi Mental Fribourg 10'500.- Wünnewil-Flamatt 4'500.- St. Silvester 1'800.- Villars-sur-Glâne 35'000.–

20 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Fribourg

diabètefribourg - Assoc. Culturelle Compagnie AGP Fond. La Tour Vagabonde diabetesfreiburg de Châtel-St-Denis Écuvillens 10'000.– Ferpicloz 65'000.– Fribourg 170'000.– Châtel-St-Denis 17'000.– Compagnie de l’Éfrangeté Fotoklub Sense Fédération Suisse des Patients Assoc. Culturelle La Tuffière Bulle 110'000.– St. Ursen 1'000.– Fribourg 1'500.– Corpataux-Magnedens 10'000.– Compagnie drift FRI-ART Flos Carmeli-centre de logopédie Assoc. des amis du Morat Küsnacht 10'000.– Fribourg 230'000.– Fribourg 4'000.– Festival des Lumières Compagnie Enquêtes de Vie FRI-SON Morat 17'000.– Fond. AVEC Charmey 20'000.– Fribourg 250'000.– Assoc. des bibliothèques Estavayer-le-Lac 16'000.– Compagnie Fabienne Berger Fribourg Piano Assoc.- fribourgeoises­ Fond. IPT-Intégration Pour Tous Promasens 50'000.– International Piano Series Fribourg 140'859.– Fribourg 50'000.– Compagnie Le Magnifique Freiburg 60'000.– Assoc. des Fêtes musicales Fond. PassePartout Théâtre FriScènes de Bulle Fribourg 25'000.– Tafers 85'000.– Bulle 15'000.– Fribourg 7'500.– Fri-Santé Compagnie théâtrale AOC Assoc. Espace-Temps-Le Port Intermezzo Films Fribourg 146'000.– Villars-sur-Glâne 2'000.– de Fribourg Genève 5'000.– Insieme Freiburg 5'000.– Fribourg 20'000.– Concerts de l’Avent Jeunesses Musicales de Fribourg de Villars-sur-Glâne Institut St-Joseph-Le Guintzet Assoc. Festi'Cheyres Fribourg 7'000.– Villars-sur-Glâne 50'000.– Villars-sur-Glâne 3'000.– Cheyres 7'000.– KellerPoche-am Stalden Da Motus ! La Compagnie de l’Au-de-l’Astre Assoc. FestyCharme Freiburg 15'000.– Fribourg 65'000.– Domdidier 15'000.– Charmey 5'000.– Kellertheater Murten Ligue fribourgeoise contre Assoc. Fête du livre et du papier DFTG-Deutschfreiburgische Murten 15'000.– Theatergruppe le cancer Gruyères 1'000.– L’Accroche-Chœur Fribourg Freiburg 5'000.– Fribourg 155'000.– Assoc. Guitare et Luth Fribourg 10'000.– Dimanche Musique Parkinson Suisse-Groupe de Givisiez 15'000.– L’Aire du Théâtre Corpataux-Magnedens 8'000.– Fribourg et de la Broye Vaudoise Assoc. Hubert Audriaz Corserey 15'000.– Schwarzsee 4'500.– Divert'in Brass Fribourg 10'000.– L’A r b anel Vauderens 2'000.– Pro Infirmis Fribourg Assoc. Jeune Musique Treyvaux 60'000.– Fribourg 80'000.– Divertimento Vocale Freiburg Fribourg 5'000.– L’Harmonie de La Brillaz Wünnewil 2'000.– procap - Section Fribourg Assoc. Les Georges Onnens 1'000.– Fribourg 4'000.– Fribourg 65'000.– Duo Quiproquo Onnens 1'000.– L’Opéra des Champs Selbsthilfe HORIZONT Assoc. Musica Virtuosa-Festival Bulle 10'000.– Düdingen 8'000.– du Lied Ébullition-Centre culturel Bulle 100'000.– La Catillon Stiftung Sovalore Fribourg 15'000.– Pringy 3'000.– Düdingen 20'000.– Assoc. Nouvelles Créations Éclatsconcerts Fribourg 13'000.– La Chanson du Moulin de Neyruz Semsales 3'000.– Neyruz 7'000.– Assoc. Nuit des Musées Ensemble Diachronie La Compagnie du Carreau Fribourg 12'000.– Fribourg 9'000.– Villars-sur-Glâne 3'000.– Assoc. Pro Orlando Fribourg Ensemble vocal De Musica La Lisière-Assoc. culturelle Fribourg 40'000.– Fribourg 2'000.– de Sâles 7'388'824.– Assoc. Rencontres Guitares Ensemble vocal Oikia Sâles 2'000.– Bulle 6'000.– Charmey 1'000.– Culture La Maison des Artistes Kultur Assoc. Ruez-vous Ensemble Vocal Utopie Villars-sur-Glâne 800'000.– Charmey 10'000.– Fribourg 5'000.– La Minotte et Compagnie Espace culturel Le Nouveau Monde ASTC-Amicale suisse des trompes Freiburg 6'000.– de chasse Fribourg 270'000.– La Spirale Murist 1'000.– Estivale Open Air Fribourg 115'000.– 20 Heures de musiques de BBF Brass Band Fribourg Estavayer-le-Lac 110'000.– Le Bilboquet Romont Posat 5'000.– Fanfare Paroissiale La Lyre Fribourg 50'000.– Romont 25'000.– BBI Belluard Bollwerk Vuisternens-devant-Romont Académie d’Orgue de Fribourg- International 1'000.– Le Guignol à Roulettes Fribourg 55'000.– Festival International d’Orgue Fribourg 220'000.– Festival Cirqu'en Prez Fribourg 30'000.– bédéMANIA-Assoc. du festival Prez-vers-Noréaz 5'000.– Le Nouveau Théâtre Bulle 9'000.– ADMA-Assoc. pour la découverte de la bande dessinée Festival International de la musique ancienne Belfaux 25'000.– de Musiques Sacrées Les Amis des Concerts Fribourg 17'000.– Bulle Jazz New Orleans Fribourg 130'000.– de la Semaine Sainte Fribourg 7'000.– AOCSM-Assoc. des amis de Bulle 8'000.– Fête de la Musique l’Orgue du Collège Saint-Michel Chœur ARSIS-Fribourg Bulle 3'000.– Les Amis du Moulin en Musique Fribourg 5'000.– Fribourg 6'000.– Fête de la Musique Pensier 1'000.– Assoc. Antipode Danse Tanz Chœur symphonique de Fribourg Fribourg 15'000.– Les Capucins-Assoc. culturelle Fribourg 35'000.– Domdidier 5'000.– FIFF-Festival International Vuisternens-devant-Romont Assoc. Art Forum Glâne Chœur-mixte L’Avenir de Films 5'000.– Ursy 3'000.– Morlon 1'000.– Fribourg 570'000.– Les Digitales Assoc. Bicubic Cie Si j’aurais su j’aurais pas venu Fond. APCd Fond. Archives+ Fribourg 5'000.– Romont 50'000.– Fribourg 10'000.– Production d’Art Contemporain Les Fous du Roy Assoc. Clair de Lune Cie Tanztheater Karine Jost Marly 7'000.– Fribourg 800.– Fribourg 5'000.– Freiburg 50'000.– Fond. du Théâtre des Osses livrEchange-bibliothèque Assoc. Culturelle CO2 Collectif Xylocéphale Givisiez 440'000.– interculturelle­ Bulle 125'000.– La Chaux-de-Fonds 10'000.– Fond. Équilibre et Espace Fribourg 200'000.– Assoc. culturelle CULTURazimut Compagnie Ad'Oc Nuithonie Midi, théâtre ! Estavayer-le-Lac 30'000.– Fribourg 60'000.– Villars-sur-Glâne 810'000.– Lausanne 12'000.–

21 Fribourg

Mondrian Ensemble Fond. du Musée de Charmey Basel 1'500.– Charmey 30'000.– Multa Paucis Fond. Pro Vallon-Musée romain Fribourg 1'000.– Vallon 90'000.– Murten Classics-Sommerfest­ 565'000.– Fond. Village Lacustre spiele Murten Formation et recherche Gletterens 20'000.– Murten 125'000.– Bildung und Forschung Glossaire des patois de la Suisse OCF-Orchestre de Chambre romande Fribourgeois Neuchâtel 28'340.– Fribourg 400'000.– Lè Tsêrdziniolè Opéra de Fribourg Treyvaux 5'000.– Fribourg 180'000.– Assoc. Lire et Écrire Les Amis de Terre-Rouge Opéra Louise Fribourg 140'000.– Porsel 10'000.– Fribourg 85'000.– École des Parents du canton Musée du Papier Peint-Fond. Orchestre d’Harmonie de Fribourg Édith Moret de Fribourg Vuippens 3'000.– Mézières 50'000.– Marly 8'000.– Ligue fribourgeoise contre le Museum Murten-Musée de Morat Orchestre de la Ville de Bulle cancer-Registre fribourgeois Murten 10'000.– Bulle 2'000.– des tumeurs Pro Fribourg Orchestre de la Ville et de Fribourg 355'000.– Fribourg 15'000.– ­l’Université de Fribourg 5'000.– Seeländische Volkshochschule RFI-Rencontres de Folklore Rencontres théâtrales Ulmiz 2'000.– Internationales Bulle 7'000.– Université Populaire, Fribourg Fribourg 100'000.– Salut la Compagnie 5'000.– Schweizerdeutsches Wörterbuch Yverdon-les-Bains 20'000.– VitroCentre-Centre suisse de Freiburg 3'464.– SCMF-Sté cantonale des musiques recherche sur le vitrail et les arts Sensler Museum fribourgeoises du verre Tafers 10'000.– Marsens 8'000.– Romont 60'000.– Sté cantonale des Patoisants Sté de Musique La Concorde Fribourgeois Montagny-Cousset Vuadens 10'340.– Cousset 165.– Sté d’Histoire du Canton Sté des Concerts de Fribourg de Fribourg Fribourg 80'000.– Fribourg 10'000.– Sté des concerts de la Ville de 1'718'144.– Sté des amis du musée gruérien Bulle 15'000.– Bulle 45'000.– Conservation du patrimoine Stiftung Cantorama Alte Kirche Travaux de restauration Jaun Schützenswerte ­Kulturgüter de la Chapelle St-Garin Jaun 8'000.– La Neirigue 30'000.– Swing in the Wind - Street Jazz VitroMusée-Musée Suisse du Festival Vitrail et des Arts du Verre Estavayer-le-Lac 13'000.– Romont 60'000.– APPA-Assoc. pour la promotion Szène 17 du Patrimoine Aéronautique Fribourg 15'000.– Posieux 5'000.– Talman Ensemble Assoc. Château d’Illens Ueberstorf 40'000.– Rossens 250'000.– Theater in Freiburg Assoc. des Amis de l’Abbaye Freiburg 30'000.– de la Maigrauge 28'000.– Théâtre de la Cité Fribourg 100'000.– Environnement Fribourg 10'000.– Assoc. des amis du Monastère Umwelt Tonverein Bad Bonn des Dominicaines Düdingen 110'000.– Estavayer-le-Lac 200'000.– Troupe Funambule Compagnie des Tours Villars-sur-Glâne 4'000.– Broc 3'000.– Unterstützungsverein Freilicht­ Deutscher Geschichtsforschender Schlossmuseum Nidau spiele Murten Verein des Kantons Freiburg Nidau 20'000.– Murten 80'000.– Freiburg 9'000.– Sté d’Apiculture du Lac français Uvilersal production Espace Jean Tinguely Niki Courtepin 8'000.– Rueyres-St-Laurent 15'000.– de Saint Phalle Verein Affei Fribourg 90'000.– Düdingen 3'000.– Fond. Archivum Helveto- Taxes prélevées par le canton, Verein Kultur im Podium Polonicum ­affectées également aux Düdingen 35'000.– Fribourg 2'000.– ­domaines de la culture, du social et du sport visarte - Fribourg-Sté des artistes Fond. Bible + Orient visuels Friburg 40'000.– Vom Kanton erhobene Steuern, Fribourg 2'000.– Fond. Bindschedler pour la pro- die ebenfalls den Bereichen Vully Blues Club motion de l’art de la marionnette Kultur, Soziales und Sport zugutekommen­ Cudrefin 3'000.– Fribourg 42'000.– Fond. d’Hauterive 1'304'178.– Posieux 400'000.– Fond. du Château de Gruyères Gruyères 50'000.–

22 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Fribourg

FSG Domdidier Barres, tapis de saut, module gonflable 2'950.– FSG La Combert Total : CHF Bandes unihockey, but unihockey 129'750.– + but floorball 1'383.– Manifestations Ruderclub Murtensee Veranstaltungen 2'205'118.– Ruder + Boot 2'987.– Ski-club l’étoile de Grattavache- Institutions, manifestations sportives Le Crêt Ratrak pour traçage de piste de ou ­projets bénéficiaires des contributions ski de fond 12'960.– Amis du Petit Calibre Fribourg de la Loterie Romande dans le Ski-Club St-Martin Tir des Trois Tours 1'000.– Mat. Chronométrage, tentes, perceuse 2'429.– Arc Club Fribourg domaine du sport (FR) Tournoi indoor de tir à l’arc 750.– Ski-Club Vudallaz-Epagny Chronomètre Brower RL Timing Assoc. courses automobiles Institutionen, Veranstaltungen oder System 986.– Fribourg Slalom de Drognens 1'000.– Projekte im Sportbereich, die von Beiträgen Sté d’Aviron Fribourg Skiff, Ruder, … 2'386.– Assoc. faîtière de Dodgeball Amateur der Loterie Romande profitieren (FR) Sté de gymnastique de Marly Tables de tennis, bancs, tapis Dodgeball Beach Tournament 1'584.– 500.– Sté de gymnastique de Marly Assoc. fribourgeoise de football Matériel divers 2013 2'047.– Cupfinal der Junioren D 500.– Triple Twenty Assoc. fribourgeoise de Hockey- Dart-Boards und Dartsanlagen sur-Glace 4'099.– Tournoi national minis top 1'500.– TC Grolley Unihockey Fribourg Assoc. fribourgeoise de Hockey- Installations de lampes à longue Bandenset + Tore 1'022.– sur-Glace durée 5'508.– Tournoi national moskitos top TSV Plaffeien 1'500.– 194'560.– Finnenbahn Schwarzsee 12'139.– Assoc. fribourgeoise de Hockey- Constructions sur-Glace Tournoi moskitos A/B hockey Bauten 500.– 78'000.– Assoc. fribourgeoise de Hockey- Actions ­e­xtraordinaires sur-Glace 59'380.– Ausserordentliche Aktionen­ Trophy des écoliers 500.– Assoc. des communes de Bussy- Assoc. fribourgeoise de Hockey- Morens-Rueyres-Sévaz Achats de matériel sur-Glace Construction d’une place multi­sport Materialeinkauf Tournoi national U14 500.– en surface synthétique 10'200.– Assoc. fribourgeoise de Judo AFS-FVS Club Alpin Suisse Section Gruyère Championnats fribourgeois par 30 ans AFS 11'000.– Mémorial Erhard Loretan : bloc de équipes 500.– Assoc. fribourgeoise de football grimpe extérieur 16'000.– Assoc. fribourgeoise de Patinage Action pilote relative au fair-play FC Giffers-Tentlingen Assoc. fribourgeoise de artistique L’attitude, on en parle 6'000.– Regeneration Fussballplatz ­randonnée pédestre Champ. Fribourgeois 500.– Brochures randonnées 2016 FC Villars-sur-Glâne 11'299.– Assoc. fribourgeoise de 1'570.– Réfection de l’éclairage 20'000.– FC Lentigny Streetball & urban project Construction d’un local de matériel Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Kadettentage Murten 3x3 basket finale Swiss Tour 5'200.– - Section Fribourg Kadettentage Murten 1'000.– 500.– Tatami, machine d’entretien tatami FC Wünnewil-Flamatt Mérite sportif fribourgeois Assoc. fribourgeoise d’escrime 2'889.– Neugestaltung Materiallager Mérite sportif 2016 10'000.– Championnat cantonal 500.– 7'500.– Club Olympic Domdidier SC Düdingen Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Neue Garderoben im Birchhölzli, Hockeyclub Düdingen Bulls Tapis de lutte complet - Section Fribourg part extraordinaire 20'000.– Anbau in Regional-Eisbahnhalle (tapis + bâche) 2'019.– Tournoi national Swiss Karate Sense See 30'000.– Dienststelle für Universitätssport Schweizer Ski- und Snowbooard­ League Fribourg 2'000.– schule Jaun Pétanque Club am Moosbächli Div. Matériel Stade St-Léonard Badminton Club Bulle Förderung der Skistationen: Bau einer neuen Pétanquebahn 3'303.– Bull'minton cup 1'000.– in Giffers 3'490.– Förderband 20 m 10'000.– FC Courtepin Badminton Club Villars-sur-Glâne Pistolenschiessverein Düdingen Buts, bancs, horloge de match Welsch-cup 1'000.– Kugelfangsanierung 16'500.– 4'396.– BerGiBike SC Düdingen FC Richemond Course VTT BerGiBike 2'500.– Neue Garderoben im Birchhölzli, Tapis de gym, armoires 1'968.– part construction 30'000.– Billard Club Fribourg FC Tafers Schwingklub Sense Final des Schweizer Billard-Cup’S Fussball Anzeigetafel 1'123.– Neubau eines Vereinslokals « Carambole Open » 500.– 27'869.– Féd. fribourgeoise de Gymnastique Billard Club Fribourg Sté de tir à air comprimé Divers matériel gym 5'676.– Schweizer Meisterschaften Avry/Matran Freiburger Orientierungslauf «Cadre LR » 1'000.– Installation de 10 cibles Verband Bogenschützen Schwarzsee ­électroniques 18'855.– OL-Karten 1'604.– 3D Parcours Alterswil 1'500.–

23 Fribourg

Bogenschützenverein Düdingen Freiburger Unihockey Verband Semi-marathon de Fribourg TSV Düdingen 21. Indoor Düdingen 1'500.– FUHV Semi-marathon de Fribourg UBS Cross Düdingen 2'000.– CA Rosé Coupe fribourgeoise d'unihockey 2'500.– TSV Düdingen Course d’orientation du CA Rosé 500.– Ski-Club Dents-Vertes UBS Kids Cup Team Lokale 1'500.– Fribourg-Natation Trophée des Gastlosen 500.– Ausscheidung 1'000.– Canoë-Club Fribourg Kids Diving Cup 2015 1'000.– Ski-Club la Berra Twirling club de Fribourg Tournoi international de kayak-polo FriJuNe Fribourg Tennis Nocturne de la Berra 500.– Critérium international de 1'500.– Championnats FriJuNe à Grolley Ski-Club Plasselb Twirling Bâton 1'000.– Centre équestre Corminbœuf et Romont 500.– Freiburger Meisterschaften mit Union Cycliste Fribourgeoise Gäste 1'500.– Concours hippiques 2'500.– FSG Estavayer-le-Lac Tour du canton de Fribourg 2016 500.– Cercle de la Voile UBS Kids Cup 1'000.– Ski-Club Schwarzsee Amateur-Schweizermeisterschaft Verein Kerzerslauf ­d’Estavayer-le-Lac Grand Prix Fribourg de tennis 1'500.– Kerzerslauf 3'000.– CSP Optimist 1'000.– Grand Prix Tennis 2'000.– Ski-Club Siviriez Volley St-Aubin Cercle de la Voile Groupe de vol à voile de la Gruyère ­d’Estavayer-le-Lac La Glânoise Mifroma Trophy Tournoi de beach-volley 1'000.– Championnat régional de 2'500.– Régates Inter-Ecoles 500.– vol à voile 1'000.– Volley-ball Club Smile Cercle de la Voile Ski-Klub Edelweiss Jaun Nuit du volley 500.– Judo Club Hara Sport Murten 2 FIS-Slalom Herren 1'500.– ­d’Estavayer-le-Lac Judo Ranking Turnier + Judo 100 Milles de Pentecôte 1'000.– Sté de Cavalerie de la Broye Masterturnier 2'500.– Concours hippique Cercle de la Voile Judo Club Hara Sport Murten Estavayer-le-Lac­ 1'000.– ­d’Estavayer-le-Lac Kant. Kadercup Judo 1'500.– Grand Prix M2 500.– Sté de tir de la Ville Judo Club Marly/Fribourg Tir des Zaehringen 1'000.– Cercle de la Voile 23'526.– LittleKano 1'000.– Sté d’Escrime Sarine-Fribourg ­d’Estavayer-le-Lac Cours de formation et camps La Pédale Bulloise Marathon d’escrime de Fribourg CSP Laser 1'000.– Ausbildungskurse und Lager Cyclocross de Corbières 1'500.– 1'500.– Club Athlétique de Belfaux Finale suisse du Mille Gruyère La Pédale Bulloise Sté d’Escrime Sarine-Fribourg Marathon d’escrime de Fribourg 500.– Manche de l’Omnium romand 1'000.– Club Athlétique Fribourg 1'500.– Sté d’Escrime Sarine-Fribourg Course Morat-Fribourg 4'000.– MCR Belfaux Assoc. fribourgeoise de Contre de Sixte 2016 2'500.– Club de patinage artistique Motocross, champ. FR et Suisse Badminton Sté fribourgeoise des tireurs Camp d’entraînement 1'430.– Fribourg et Romont 1'000.– sportifs Zaehringer-Cup 2'000.– Mémorial Jean Tinguely Assoc. fribourgeoise de Badminton Match Romand Fusil et pistolet Camp d’entraînement, part Club des lutteurs de la Haute- Tournoi de hockey Piccolos + 10 mètres 1'000.– ­location 500.– Sarine Moskitos 1'500.– Sté pistolet Villeneuve FR Assoc. fribourgeoise de football Fête cantonale de lutte suisse Minigolf Club Bulle Tir de la St-Nicolas 1'000.– des garçons lutteurs et espoirs 2 tournois de minigolf 1'000.– Einsteigerkurs Fussball / Cours 1'500.– Team AFF/FFV d’animateurs 528.– Moto Club Châtel-St-Denis Tournoi de Pâques FE-12 et FE-13 Club équestre du Gibloux Course de côte moto Châtel- ­­ Assoc. fribourgeoise de football 1'000.– Camp de football de l’AFF 2'274.– Concours hippique d’Orsonnens Les Paccots 1'500.– Team AFF / FFV Assoc. fribourgeoise de football 1'000.– OLC Omström Sense Matchs internationaux M17 Cours de formation pour Club Fauteuil roulant de la Gruyère Sensler OL 1'500.– 1'500.– Tournoi de Tennis en fauteuil ­entraîneurs : football des enfants OLG Murten Tennis Club Aiglon 522.– ­roulant 1'000.– Tournoi de tennis Open Dany Murtner-OL 1'500.– Assoc. fribourgeoise de football Club Olympic Domdidier Sport de l’Aiglon 1'000.– Open Bike Haute-Gruyère Camp de football de l’AFF 2'160.– Tournoi Hermann Chardonnens Tennis Club Bulle Open Bike Haute-Gruyère 2'500.– Assoc. fribourgeoise de Hockey- 1'500.– Grand prix de la Gruyère de Pistolenschiessverein Düdingen sur-Glace Club Sportif du Glèbe Tennis 1'500.– Luftpistolen - St. Martinsschiessen Camps U13-U14 1'332.– La Glèbe'Bike VTT 1'500.– Tennis Club Marly 1'000.– Assoc. fribourgeoise de Patinage Corrida Bulloise Tennis Open de Marly 1'000.– Pistolenschiessverein Düdingen artistique Corrida Bulloise 2'500.– Röschtigrabenschiessen 1'000.– TEP Organisation 10 camps d’entraînements CS Neirivue Trail des Paccots 1'000.– 3'000.– Regattaverein Freiburg Course de montagne Neirivue- Tournoi international Piccolos Ruderregatta Swiss Alpine Assoc. fribourgeoise de ski Le Moléson 1'000.– Fribourg TIPF Rowing Trophy 2'000.– et snowboard Ecurie Sporting de Romont Tournoi international des Piccolos Camps de ski 450.– Course automobile de Romont Reitklub Buecha 1'500.– Pferdesporttage Plaffeien 1'000.– Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté 1'000.– Triathlonverein ProTriFri - Section Fribourg EHC SenSee Future Ringerstaffel Sense Seelandtriathlon Murten 2'000.– Camp d’été 90.– Schweizer Einzelmeisterschaft Tournoi hockey-sur-glace 1'000.– Trophée des Paccots Féd. Fribourgeoise d’Athlétisme Ringen (Aktive, Frauen, Kadetten) Féd. fribourgeoise de Trophée des Paccots 500.– Camp d’entraînement - athlétisme 1'500.– Gymnastique FFG TS Volley Düdingen de compétition - multiple 930.– Championnat cantonal des Stés Ringerstaffel Sense Regional Volleyturnier 500.– Féd. Fribourgeoise d’Athlétisme 500.– Internat. Sense-Jugendturnier TS Volley Düdingen Camp d’entraînement - athlétisme Féd. fribourgeoise des Sports Ringen 1'500.– National Volleyturnier 1'000.– de compétition - sprint, haies, Équestres Rugby-Club Fribourg TS Volley Düdingen courses 924.– Coupe de dressage Henri Tournoi fédéral des écoles de rugby Freiburger Volleyball Cupfinal Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Chammartin 500.– 1'500.– 2015-16 500.– Cours de base gym parents-­ Freiburger Billardverband Segelclub Murten TSV Düdingen enfants 288.– Poolbillard Schweizer Punktemeisterschaft 470 Schweizer Vereinsmeisterschaften Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Meisterschaften 2'000.– und Fireball 1'000.– (SVM) U20 1'000.– Cours cantonal fit & fun 36.–

24 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Fribourg

Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Féd. Fribourgeoise d’Athlétisme Assoc. fribourgeoise Inline Cours cant. polysport d/h ­ Préparer Morat-Fribourg, Skater Hockey 10'800.– et seniors 120.– Écuvillens 1'000.– Assoc. fribourgeoise Ski + Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Freiburger Orientierungslauf Snowboard 83'100.– Cours en commun gym & danse 115'988.– Verband Assoc. fribourgeoise Tennis 126.– Entraînements fractionnés OL-Trainings für alle 1'900.– de table 10'450.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Aufgeteilte Trainings Freiburger Unihockey Verband Assoc. fribourgeoises des sections Camp de gym artistique filles FUHV du CAS 51'450.– 630.– Initiation au unihockey 600.– Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Féd. Fribourgeoise de Gymnastique - Section Fribourg 11'050.– Cours app. Tests gym & danse 108.– Billard, Fribourg 100.– Assoc. fribourgeoise de basketball Canoë-Club Fribourg 1'100.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Entraînements fractionnés Club Frib. d’aviation 2'300.– Cours d’introduction moniteur 13'980.– 384.– Club Handball Fribourg 450.– Assoc. fribourgeoise de badminton Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 159'780.– Entraînements fractionnés Club vol libre de la Gruyère Cours cantonal jeunesse 5-10 ans Sportifs de pointe ou de talent 2'300.– 4'180.– 48.– Spitzensportler oder Talente Curling-Club Fribourg 150.– Assoc. fribourgeoise de football Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Educat. phys. +sport scol. 1'550.– Camp de gym artistique filles Entraînements « Filles C Talents » 552.– (U15) 1'696.– Féd. de Voile des Lacs Jurassiens 12'950.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. fribourgeoise de football Camp agrès 3'318.– Entraînements « Filles C Talents » Aide sportifs de pointe ou Féd. fribourgeoise d’Athlétisme 39'300.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique (U13) 2'284.– de talent Cours app. Tests gym & danse Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Montant complémentaire 16'120.– Féd. fribourgeoise de Boccia 90.– Entraînements fractionnés GAF Sportifs de pointe ou de talent 6'350.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 5'952.– Montant global 143'660.– Féd. fribourgeoise de Natation 18'350.– Cours cant. Aînés 40.– Freiburger Orientierungslauf Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Verband Féd. fribourgeoise des Sports Cours spécial agrès 40.– Entraînements cadre espoirs équestres 13'100.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 1'200.– Féd. fribourgeoise Gymnastique Cours de perf. gym parents-­ Gottéron MJ Sàrl 76'900.– enfants 132.– Entraînements meilleurs joueurs 889'050.– Freiburger Orientierungslauf- 4'800.– Verband 2'400.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Sports de performance Cours spécial gym&danse et Swiss Volley Region Fribourg Freiburger Unihockey Verbrand ­aérobic 90.– et de loisir (aide ordinaire) 18'750.– Entraînements SAR 4'736.– LoRo-Sport Aktionen Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Swiss Volley Region Fribourg Freiburgische Turn und-Sport­ Cours de perf. gym enfantine union 22'150.– Talent school groupe 17 et U15 180.– 12'400.– Groupe Fribourgeois de Tennis Féd. Fribourgeoise de Gymnastique (FRIJUNE) 37'950.– Swiss Volley Region Fribourg Cours cant. polysport d/h Groupe d’entraînement GEM19 Aéroclub Gruyère 3'400.– Hornussergesellsch. Grossried- et seniors 120.– Flamattrges. Grossried 150.– 1'160.– AFS 20'000.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Minigolf Bulle 250.– Cours cantonal jeunesse 90.– Team AFF/FFV Assoc. frib. Randonnée pédestre Entraîn. Garçons M14, M15, M16, Segelclub Murten 2'250.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 5'000.– M20, filles M17 52'676.– Segelfluggruppe Freiburg 1'150.– Cours en commun gym & danse Assoc. des Scouts fribourgeois 120.– Team AFF/FFV 11'850.– Sport handicap Fribourg 1'800.– Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Entraîn. Garçons et filles FE12-FE13 Assoc. cantonale Basketball Sté cantonale des Tireurs Cours cant. tests allround 30.– 10'924.– 10'000.– 73'600.– Freiburgischer Turn- und Assoc. cantonale de Football SVKT Frauensportverband Sportunion FTSU 194'150.– 15'700.– Trainingslager Kunstturner 864.– Assoc. cantonale de Lutte Swiss Volley Fribourg 25'350.– Swiss Volley Region Fribourg Amateur 1'350.– Swisspops club de para. 1'350.– Camp filière de formation SVRF Twirling Club Fribourg 200.– 1'296.– Assoc. fribourgeois des Lutteurs 7'700.– 8'100.– Union Cycliste Fribourgeoise Union Cycliste Fribourgeoise Sports et loisirs 17'300.– Camp cycliste UCF vacances Assoc. fribourgeoise d’Aviron d’été 684.– (sport pour tous) 2'150.– Freizeitsport Assoc. fribourgeoise de (Sport für alle) Badminton 13'100.– Assoc. fribourgeoise de Judo 19'200.– Assoc. fribourgeoise de Patinage Assoc. fribourgeoise de randonnée artistique 2'550.– pédestre Assoc. fribourgeoise de Pétanque Randonnées 2016 2'700.– 900.– Assoc. fribourgeoise de randonnée Assoc. fribourgeoise des Quilles pédestre 6'000.– Randonnées 2015 500.– Assoc. fribourgeoise d’Escrime Féd. Fribourgeoise d’Athlétisme 3'850.– Préparation Morat-Fribourg, Assoc. fribourgeoise Hockey sur Moncor 1'000.– glace 25'350.–

25 Fribourg

60'000.– 129'488.– Centre de formation Sport scolaire facultatif Ausbildungszentrum Freiwilliger Schulsport

Swiss Volley Region Fribourg Sport scolaire facultatif Centre de formation SV Talent 129'488.– school FR 5'000.– Assoc. fribourgeoise de basketball Centre de formation académie de Basket 5'000.– Assoc. fribourgeoise de basketball Centre de formation Elfic 8'000.– 115'593.– Assoc. fribourgeoise de Hockey- sur-Glace Tour de Romandie Centre de formation MJ Gottéron 15'000.– Assoc. fribourgeoise de ski et snowboard Centre de formation ski romand 15'000.– Taxes prélevées par le canton, Team AFF/FFV ­affectées également aux Centre de formation 12'000.– ­domaines de la culture, du social et du sport Vom Kanton erhobene Steuern, die ebenfalls den Bereichen Kultur, Soziales und Sport zugutekommen­ 15'000.– 210'678.– Actions diverses Action JO Verschiedene Aktionen OS Aktion

Athlètes aux JO 15'000.–

16'624.– Action LoRo LoRo Aktion

Diverses actions de la commission LoRo-Sport 16'624.–

26 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Valais

Valais

Total : CHF 25'143'905.– Institutions bénéficiaires­ des contributions de la Loterie Romande (VS) Unterstützte Institutionen des walliser Verteilorgans

www.herisson-sous-gazon.ch

Assoc. Le Relais Englischgruss-Leben im alter Home et Foyer pour personnes Monthey 12'000.– Brig-Glis 78'650.– âgées Zambotte Assoc. Les Restos du Cœur de Fond. Castel Notre-Dame Savièse 37'700.– Monthey Martigny 79'300.– Home Le Glarier 5'428'405.– Val-d’Illiez 2'000.– Fond. Compétences Bénévoles, Sion 39'650.– Action sociale / Assoc. Œuvre suisse d’entraide antenne valaisanne Home Les Crêtes Personnes âgées ouvrière-OSEO Nyon 15'000.– Grimisuat 42'250.– Sion 2'000'000.– Soziale Aktionen / Senioren Fond. Foyer Pierre-Olivier Home Les Jasmins Assoc. Parole en liberté Chamoson 38'350.– Chalais 25'350.– Riddes 5'000.– Fond. Home St-Sylve Home Les Tilleuls Assoc. Proches Aidants Valais Vex 39'000.– Monthey 84'500.– St-Germain 10'000.– Fond. Maison St-François Job Transit Services Alters- und Pflegeheim Ringacker Assoc. Rencontres d’Ici et d’Ailleurs Sion 81'250.– Chippis 50'000.– Leuk-Stadt 15'600.– Sion 4'000.– Fond. Pro Senectute Valais-Wallis La Charmaie Alters- und Pflegeheim Assoc. Tables du Rhône Sion 73'000.– Collombey-Muraz 6'000.– St. Antonius Monthey 9'000.– Saas-Grund 32'500.– Fond. Ste-Thérèse, EMS Les Fleurs du Temps Bénévoles Valais-Wallis Résidence Jean-Paul (Foyer Les Adonis/Charrat ; Alters- und Pflegeheim Sion 116'573.– St. Barbara Lötschental Riddes 29'250.– Foyer Sœur Louise Bron/Fully; Caritas Valais-Wallis Foyer Les Collombeyres/Saillon ; Kippel 16'250.– Fond. St-Jacques, Foyer Ottanel Sion 100'000.– Foyer Les Fleurs de Vigne/Leytron) Altersheim Emserberg Vernayaz 37'700.– Centre médico-social de Martigny Fully 87'750.– Unterems 14'300.– Fond. St-Jacques Martigny 84'976.– Maison de la Providence Alterswohnung Sunnuschii St-Maurice 40'300.– Centre médico-social de Monthey Montagnier 66'950.– Guttet-Feschel 9'750.– Fond. valaisanne de probation Monthey 24'571.– Maison de la Providence, site APH Hengert Sion 15'000.– Visperterminen 10'400.– Centre médico-social de Sierre d’Orsières Sierre 77'327.– Fonds mis à disposition du Conseil Montagnier 23'400.– APH St-Paul d’État pour Actions de Solidarité Centre médio-social de Sion Maison de retraite Le Carillon Visp 32'500.– Sion 500'000.– Sion 80'653.– St-Léonard 33'800.– Assoc. Accompagner la Vie EMS Foyer Ma Vallée Foyer Haut-de-Cry Martinsheim jusqu’à la Mort Vétroz 48'750.– Basse-Nendaz 2'000.– Basse-Nendaz 26'000.– Visp 66'300.– Foyer les Trois Sapins Assoc. As'trame Valais EMS Gravelone Oberwalliser Verein für Sterbe- Troistorrents 31'200.– Sion 3'000.– Sion 46'800.– und Trauerbegleitung Assoc. des sections valaisannes EMS Le Christ-Roi Foyer St-Joseph Visp 2'000.– de la Croix-Rouge Suisse Lens 52'000.– Sierre 90'350.– Organisation cantonale valaisanne Sion 93'000.– EMS Les Sources, Résidence Haus der Generationen St. Anna des secours Assoc. Espace Interculturel Sierre et Domaine Steg 36'400.– Sierre 20'000.– Sierre 20'000.– Saxon 42'900.– Haus für Betreuung und Pflege OW Alters, Pflege- und Assoc. Foyer de jour Chantovent EMS Riond-Vert St. Mauritius Behindertenheim St. Josef Martigny 7'000.– Vouvry 62'400.– Zermatt 37'700.– Susten 41'600.– Assoc. Journées de la Diversité EMS St-Pierre Home Beaulieu Résidence La Charmaie Monthey 20'000.– Sion 57'200.– Sierre 29'250.– Muraz-Collombey 40'950.–

27 Valais

Résidence Les Marronniers Assoc. Valaisanne des Assoc. La Parenthèse Ass. Festival Les sommets du Martigny 27'300.– Ludothèques St-Gingolph 25'000.– classique, Les Virtuoses du Futur Résidence Les Tourelles Riddes 31'500.– Assoc. Le Baluchon Crans-Montana 20'000.– Martigny 29'900.– Assoc. Zikamart Chemin 10'000.– Assoc. 2e EnQuête Senioren- und Pflegeheim Sankt Fully 11'000.– Assoc. Plusport Sport Handicap Photographique Valaisanne Nikolaus Championnat valaisan des Valais Sion 20'000.– St. Niklaus 34'450.– ­solistes d’instruments de cuivre Sion 25'000.– Assoc. À tous livres Sozialmediziniesches Sion 14'000.– Assoc. Rayon de Soleil / Monthey 1'000.– Regionalzentrum OW Championnats suisses des Sonnenblume Assoc. Alambic Brig 52'555.– ­métiers du métal Granges 25'000.– Martigny 21'000.– Stiftung Regionales Alters-, Wohn- Sion 80'000.– Assoc. Transport Handicap, Sion Assoc. Alice Torrent und Pflegeheim St. Theodul Concours national d’exécution 100'000.– Monthey 4'000.– Fiesch 43'550.– musicale-CNEM Assoc. valaisanne d’aide aux Assoc. Alizé Théâtre Stiftung Santa Rita, Regionales Riddes 13'000.– personnes handicapées mentales-­ Sion 22'000.– Alters- und Pflegeheim ASA-Valais Fond. connectivia Assoc. Ambassadors of Music Ried-Brig 37'700.– Sion 20'000.– Lausanne 8'000.– Crans-Montana 5'000.– Stiftung Seniorenzentrum Assoc. valaisanne d’entraide Fond. MAG Assoc. Arcades Naters, Haus Sancta Maria, psychiatrique-AVEP Montreux 20'000.– Sion 5'000.– Haus St.Michael + De Sepibus Monthey 2'000.– Groupe Valaisan des Jeux Assoc. Art et Musique Naters 100'100.– Centre athlétique de Sion Mathématiques Sierre 7'000.– Stiftung Wohnheim St. Sebastian Bramois 5'000.– Sion 4'000.– Brig-Glis Assoc. Artae Interprofession des fruits Fédération Valaisanne des Brig-Glis 13'000.– Bramois 3'000.– et légumes du Valais Centres SIPE Verein Altershilfe Leukerbad Conthey 50'000.– Sion 50'000.– Assoc. Arts pluriels Leukerbad 6'500.– Réchy 2'000.– Jeunesse des Marécottes Fond. CAAD-Centre d’Accueil Verein Unterschlupf für gewalt- Salvan 20'000.– pour adultes en difficulté Assoc. Artsonic betroffene Frauen und ihre Kinder Sierre 2'000.– Jugendmusikverband Wallis Saxon 80'000.– Brig-Glis 25'000.– Brig 1'000.– Fond. Foyers Valais de cœur Assoc. Atelier Création La Lune Verte Società Dante Alighieri del Sion 3'000.– Martigny 22'000.– ­canton Vallese Fond. Terre des Hommes - Valais Sion 3'000.– Massongex 405'000.– Assoc. BadNewsFromTheStars Chandolin 30'000.– Sté de musique Orchestre La Castalie Valaisan Amateur Monthey 5'000.– Assoc. BamBam Collectif 493'500.– Sierre 2'000.– La Cyclosportive des Vins Fully 22'000.– Jeunesse et éducation Sté jeunesse Venthône du Valais Assoc. Bergamote Jugend und Erziehung Venthône 6'000.– Sion 5'000.– Pully 13'000.– Triegel-Zunft / Jugendverein Le Cercle des nageurs de Sion Assoc. Blues@The Lake Moubra.ch Visperterminen Sion 1'000.– Montana 2'000.– Visperterminen 4'000.– Ligue valaisanne contre le cancer Assoc. Boll & Roche Cie Verein Kinderweeelten - erleben, Sion 20'000.– Sion 75'000.– Assoc. Arbaz, Art et Mouvement entdecken, entfalten Ligue valaisanne contre le Assoc. C.C. Olsommer Arbaz 6'000.– Leuk-Stadt 1'000.– rhumatisme­ Veyras 5'500.– Assoc. Avalanche Festival Verein Schweizer Kinderhilfswerk Sion 60'000.– Assoc. Canal 9 Salvan 4'000.– Kovive Meeting International Sprint Sierre 375'000.– Assoc. Hérisson sous gazon Luzern 5'000.– d’Octodure Charrat 20'000.– Assoc. Canevas Images Martigny 1'000.– Vercorin 7'000.– Assoc. Jeunes Archéologues Mérite sportif handicap Martigny 14'000.– Assoc. cantonale des musiques Sion 18'000.– valaisannes Assoc. La Fontanelle Prix de réadaptation Sierre 140'000.– Mex 5'000.– professionnelle­ Assoc. CAPI Assoc. La Maison-Soleil 975'500.– Sion 3'000.– Le Mont-sur-Lausanne 10'000.– Sierre 5'000.– Santé et handicap Stiftung St. Josef Assoc. Capsul Assoc. Les Cerniers en faveur de Gesundheit und Behinderung Leuk 40'000.– Sierre 1'000.– la jeunesse et du sport Vélo-Club Excelsior de Martigny, Assoc. CARNETdeBAL Les Cerniers 40'000.– course pour handicapés Fully 15'000.– Assoc. Magimalice Martigny 10'000.– Sierre 2'000.– Assoc. C’est l’Hiver ! Morgins ­festival Assoc. Patouch Action Caritas Suisse des Morgins 10'000.– Sion 53'000.– Aveugles, Étoile sonore Assoc. Champex'stival Assoc. Place aux mômes Collombey 15'000.– Champex-Lac 2'000.– Veysonnaz 3'000.– Assoc. Alzheimer Suisse, section Assoc. Charratmuse Assoc. Point Rencontre Valais Valais 10'856'000.– Charrat 4'000.– Sion 30'000.– Sion 12'000.– Culture Assoc. Cie Gaspard Productions Assoc. pour la Promotion du Jeu Assoc. Cérébral Valais Kultur Saxon 10'000.– Sion 25'000.– Sierre 6'000.– Assoc. pour l’organisation du Assoc. du Chariot Magique Assoc. Cie Virginie camp cantonal valaisan 2016 Les Geneveys-sur-Coffrane Sierre 10'000.– Martigny 20'000.– 5'000.– Assoc. Collectif Hundred Days Assoc. Relais-JRC Assoc. Écoute voir 67e Fête cantonale des costumes Veyras 9'000.– Sion 5'000.– Yverdon-les-Bains 1'500.– Orsières 28'000.– Assoc. Compagnie Cirqu'en Choc Assoc. sierroise de Loisirs Assoc. François-Xavier Allgemeine Musikschule Sion 14'000.– et Culture-ASLEC Bagnoud-FXB International Oberwallis Assoc. Compagnie Da Capo Sierre 2'000.– Sion 5'000.– Visp 250'000.– Vernayaz 10'000.–

28 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Valais

Assoc. Compagnie Entre vous Assoc. Festi'Val d’Anniviers Assoc. Les Compagnons Assoc. Progstone et moi Grimentz 3'000.– de la Navizence Martigny 4'000.– Verbier 15'000.– Assoc. Festival d’Art de Rue Vissoie 15'000.– Assoc. R & Art Assoc. Compagnie Gaspard Sion 12'000.– Assoc. Les Correspondances Vercorin 20'000.– Sion 7'000.– Assoc. Festival de La Grange Sion 25'000.– Assoc. Rencontres musicales Assoc. Compagnie Les Malles Martigny-Bourg 1'000.– Assoc. Les Rencontres de Champéry Martigny 6'000.– Assoc. Festival international de Crans-Montana Champéry 15'000.– Assoc. Compagnie Néo de Cor des Alpes Crans-Montana 22'000.– Assoc. Reversible Fully 13'000.– Haute-Nendaz 15'000.– Assoc. Les Riches Heures Collombey-Muraz 7'000.– Assoc. Courant d’Cirque Assoc. Flatus de Valère Assoc. Saint-Germain des Peintres Monthey 30'000.– Sion 42'000.– Sion 35'000.– Savièse 2'500.– Assoc. Crans-Montana Classics Assoc. GénérationS Arc-en-Ciel Assoc. Les soirées diapos Assoc. Salle Recto/Verso Crans-Montana 50'000.– Sierre 2'000.– Fully 15'000.– Grône 40'000.– Assoc. Culture Valais Assoc. Grand Mirific Assoc. Les trois du T3 Assoc. Sans les Murs Sion 125'000.– Martigny 55'000.– Monthey 1'000.– Monthey 25'000.– Assoc. culturelle Nicolas Assoc. Guitare classique Assoc. Liensenculture Assoc. Schubertiade de Sion et Dorothée de Flue de Nendaz Sion 5'000.– Sion 8'000.– Nendaz 3'000.– St-Maurice 13'000.– Assoc. Liliana Salone Assoc. Semaine romande Assoc. de la Compagnie El Diablo Assoc. Hard Entremont Sierre 25'000.– de musique et liturgie Loc 14'000.– Martigny 1'000.– Assoc. Littéra-Découverte St-Maurice 3'000.– Assoc. de la Compagnie T.Cem Assoc. Helvetek St-Maurice 1'500.– Assoc. Sierre Blues Society Val-d’Illiez 2'000.– Vercorin 13'000.– Assoc. Lumina Saint-Maurice Sierre 50'000.– Assoc. Icognejazz Assoc. de la Ferme-Asile St-Maurice 23'000.– Assoc. Sierroise des Amis Icogne 3'000.– Sion 60'000.– Assoc. Ma revue à nous de la Culture Assoc. Interface Assoc. des Amis des Journées Sion 30'000.– Sierre 7'000.– Sion 32'000.– de la Guitare à Sion Assoc. Maison du Monde Assoc. Sion-Fête du goût Sion 4'000.– Assoc. Irish Folk Festival Monthey 1'000.– Sion 2'000.– Sion 100'000.– Assoc. des Amis des Orchestres Assoc. Malévoz, Arts, Culture Assoc. Sion Sion du Conservatoire cantonal Assoc. Jazz sous les Étoiles & Patrimoine Montana 7'000.– St-Luc 4'000.– Sion 15'000.– Monthey 2'000.– Assoc. Souffles Animés Assoc. des Amis du Festival Assoc. Jazz Station Assoc. Matzaproduction Genève 6'000.– Sierre 3'000.– International de l’orgue ancien Genève 9'000.– Assoc. Spectacles & Cie Sion 10'000.– Assoc. Jazz'nomade Assoc. Méthylène Sion 100'000.– Sion 5'000.– Assoc. des Bisses du Valais Sion 15'000.– Assoc. théâtrale Tréteau à l’Aube Assoc. Je-dis-Jazzy ! Sion 30'000.– Assoc. Midi, théâtre ! Sion 3'000.– Martigny 2'000.– Assoc. des Jeunes de Veyras Lausanne 9'000.– Assoc. Thyon Irish Friends Assoc. Journées des 5 Continents Veyras 70'000.– Assoc. Montagne à lire Les Collons 2'000.– Martigny 20'000.– Assoc. Dialogue des sciences Arolla 5'000.– Assoc. Two for the show Assoc. Jubilé 500e de la Réforme Valais Assoc. Musique et Vin Martigny 12'000.– Sion 25'000.– Valais Sion 10'000.– Chamoson 8'000.– Assoc. Valais Films Assoc. Donner à Voir Assoc. Neurhone-Connecteur Martigny 6'000.– Collex 20'000.– Assoc. Jusqu’à m’y fondre Sierre 14'000.– d’idées Assoc. Valéik Assoc. DreamAgo Swiss Martigny 20'000.– Sion 15'000.– Sierre 120'000.– Assoc. La Bavette Monthey 26'000.– Assoc. New Patrimoine Assoc. Verbier Impulse Music Assoc. du Festival de musique Sierre 20'000.– and Ski Festival Assoc. La Bouche qui rit des Haudères Verbier 80'000.– St-Maurice 14'000.– Assoc. Numéro 24 Les Haudères 10'000.– Martigny 10'000.– Assoc. La ConFrères Rires Assoc. Vercorin Initiative Plus Assoc. du Festival Rilke Revue 2016 Assoc. NV music promotion Vercorin 20'000.– Sierre 70'000.– Vernayaz 2'000.– Haute-Nendaz 6'000.– Assoc. Via Mulieris Assoc. du Manoir de la Ville Assoc. La Mezza Luna Assoc. Obsidienne compagnie Sion 6'000.– de Martigny Lausanne 14'000.– Sion 12'000.– Brass Band 13 Étoiles Martigny 38'000.– Assoc. La Roulotte des Contes Assoc. Octavio de la Roza Conthey 5'000.– Assoc. du Maxi Rires Festival Sion 7'000.– Lausanne 7'000.– Catch My Story Assoc. Champéry 70'000.– Assoc. Label C Assoc. Oh ! Festival Valais Wallis Bramois 3'000.– Assoc. du Week-end au bord Vétroz 2'000.– Arts Vivants Cercle des manifestations de l’eau Monthey 105'000.– ­artistiques Sierre 40'000.– Assoc. Label'Art Sierre 150'000.– Assoc. Orchestre de chambre du Sion 105'000.– Assoc. Electrozîles Valais-Walliser Kammerorchester Chœur mixte Sainte-Croix Sion 9'000.– Assoc. Le BAL Genève 40'000.– Sion 80'000.– Sierre 11'000.– Assoc. Ensemble AdHoc Assoc. Le Cercle des Amis Assoc. Orgues, Musiques et Chœur Novantiqua, saison Sion 1'500.– de Célina Cimes ­musicale 2016 Assoc. Ensemble Vocal Sierrénade Sierre 13'000.– Finhaut 2'000.– Sion 10'000.– Sierre 7'000.– Assoc. Le Chant des Lieux Assoc. Per la musica Chœur Novantiqua, saison Assoc. Ensemble Sion 20'000.– Sion 6'000.– ­musicale 2017 Martigny 5'000.– Assoc. Le Troisième Spectacle Assoc. Polaris Sion 4'000.– Assoc. Entre Mots et Notes Monthey 20'000.– Verbier 35'000.– Chœur Pro Arte de Sion St-Luc 8'000.– Assoc. Les Amis de Marc Aymon Assoc. pour la résidence d’auteurs Sion 5'000.– Assoc. Espace Consonance Sion 35'000.– dramatiques Chœur suisse des jeunes Saxon 5'000.– Assoc. Les Amis du Village Lausanne 15'000.– Lucerne 7'000.– Assoc. Euterpe Vallesia du Livre Assoc. Printemps Digital Chor St.Stephan Sion 15'000.– St-Pierre-de-Clages 35'000.– Monthey 7'000.– Leuk 18'000.–

29 Valais

Comité d’organisation d’A Bloc Fond. Fellini pour le cinéma Orchesterverein Visp Verein Alpenchorfestival Festival Sion 22'000.– Visp 25'000.– Brig-Glis 5'000.– Finhaut 5'000.– Fond. Interface Orchestre du Collège et des Verein BergBuchBrig Comité d’organisation Europa Sion 20'000.– Jeunesses musicales de Brig 8'000.– Cantat 2017 Fond. Jean-Marcel Aubert St-Maurice­ Verein Binn Kultur St-Maurice 5'000.– Orsières 5'000.– St-Maurice 14'000.– Binn 7'000.– École de Jazz et de Musique Fond. Louis Moret Ouvrage 50 Jahre-Weiber am Verein Brot&Spiele ­actuelle du Valais-EJMA Martigny 3'000.– Kollegium Spiritus Sanctus Brig Saas-Fee 10'000.– Martigny 350'000.– Visp 3'000.– Fond. Marconi Verein CARILLONplus Glis Ensemble Vocal Amabilis Salvan 10'000.– Ouvrage 50e Trophée des Combins Brig-Glis 10'000.– Sion 3'000.– Fond. Musique sacrée et Maîtrise Lourtier 5'000.– Verein Ensemble da Capo Ensemble Vocal Cantamabile de la Cathédrale de Sion Ouvrages Le passé pas à pas-­ Brig 4'000.– Sion 2'500.– Sion 30'000.– Ausflug in die Vergangenheit Verein Ernen Musikdorf Ensemble Vocal Renaissance Fond. Pierre Arnaud Hochwald 30'000.– Ernen 120'000.– Martigny 7'000.– Lens 165'000.– Overgrass Assoc. Verein events.habli.imboden Exposition Murith et la Création Fond. Pierre Gianadda Ardon 5'000.– Visp 10'000.– Bourg-St-Pierre 17'000.– Martigny 425'000.– Rock Hock Verein Gampel Verein Fanclub Vanessa Grand Exposition Objectif Terre : Vivre Fond. Rainer Maria Rilke Gampel 200'000.– Leuk Stadt 10'000.– l’Anthropocène Sierre 40'000.– Salle du Pont Rouge Verein Frauenstimmen Sion 35'000.– Fond. romande pour le cinéma-­ Monthey 18'000.– Brig-Glis 5'000.– Exposition : 2016-Le Japon Cinéforom Schola des Petits Chanteurs Verein Freunde des Briger Martigny 100'000.– Genève 260'000.– de Notre-Dame de Valère Kollegiums Fédération des Assoc. et Fond. Fond. Théâtre du Martolet, Sion 50'000.– Brig-Glis 4'000.– historiques du Chablais saison­ 2015-2016 Verein Galleria Graziosa Giger Vouvry 5'000.– Sedunum Nostrum St-Maurice 60'000.– Sion 6'000.– Leuk-Stadt 7'000.– Fédération des Sociétés Fond. Théâtre du Martolet, Verein Gleis1 ClubKultur de Chant du Valais Sedunum String Orchestra saison­ 2016-2017 Brig-Glis 20'000.– Hérémence 46'500.– Sion 4'000.– St-Maurice 80'000.– Verein Historische Putztechniken Fédération Suisse des Écoles Sté de chant La Sigismonda an Baudenkmälern de Cirque Fond. Valette Vérossaz 5'000.– Rapperswil-Jona 5'000.– Monthey 10'000.– Ardon 2'000.– Sté de musique La Fraternité Verein Internationale Gesellschaft Festival Couleur pavé Gemischter Chor Grächen de Liddes für Neue Musik, Sektion Wallis Sierre 5'000.– Grächen 3'000.– Liddes 10'000.– Brig-Glis 49'000.– Festival de magie Gesangverein Termen Sté de théâtre du Croûtion Verein Internationales Literatur­ Morgins 2'500.– Termen 2'000.– Vérossaz 45'000.– festival Leukerbad Groupement des sociétés locales Festival du Livre suisse Sté des Amis de Valère Leukerbad 65'000.– Sion 20'000.– de Nax Sion 2'000.– Nax 1'500.– Verein La Caverna Festival International folklorique Sté des Écrivains Valaisans Naters 104'000.– d’Octodure Groupement valaisan des Sion 5'000.– bibliothèques­ Verein Lebendige Geschichte(n)- Martigny 60'000.– Sté théâtrale Le Grime Sion 4'000.– Histoires vivantes Festival Rock The Pistes Grimisuat 1'000.– Leuk 4'000.– Harmonie Municipale de Sion Champéry 20'000.– Stiftung Gestelnburg-Pro Sion 2'000.– Verein Nouvelles Oberwallis Fête de la musique Castellione Brig 1'000.– Monthey 18'000.– Konzertgesellschaft Oberwallis Niedergesteln 30'000.– Sierre 7'000.– Verein Rencontres Musik Raron Fête fédérale des musiques 2016 Stiftung Kulturzentrum Raron 2'000.– Sierre 145'000.– Kultur- und Kongresszentrum Päpstliche Schweizergarde Visp, La Poste Verein Schlosskonzerte Brig Fond. Alpes-Encre de Chine Naters 30'000.– Visp 120'000.– Brig 3'000.– Zermatt 10'000.– Stiftung Schloss Leuk Kultur- und Konzertverein Verein Tanzatelier Leuk-Susten Fond. Caprices Festival Leuk-Stadt 20'000.– Unterbäch Leuk 6'000.– Crans-Montana 200'000.– Unterbäch 9'000.– Stiftung Simplon-Ecomuseum Verein Walliser Percussionisten- Fond. Château Mercier & Passwege Kunstforum Oberwallis und Drummer Wettbewerb Sierre 170'000.– Simplon-Dorf 16'000.– Visp 3'000.– Brig-Glis 1'000.– Fond. de l’Abbaye : Maurice Stiftung Zermatt Festival Verein X Advent Le Sion Festival-Assoc. suisse Troillet-Corinna Bille-Maurice Zermatt 80'000.– Naters 3'000.– Sion 180'000.– Chappaz Symposium Montagn'Art Verein Zermatt Unplugged, Maison de la Nature Le Châble 15'000.– Thyon 15'000.– édition­ 2016 Sion 15'000.– Fond. de l’Académie de Musique The 3-D Foundation Zermatt 200'000.– Männerchor und Jodlerklub Tibor Varga Verbier 7'000.– Verein Zermatt Unplugged, Balfrin Visp Sion 280'000.– ­édition 2017 Visp 3'000.– Théâtre du Crochetan Fond. de l’École cantonale d’Art Monthey 150'000.– Zermatt 350'000.– du Valais Musikgesellschaft Gemmi Sierre 54'000.– Leukerbad 20'000.– Théâtre Le Baladin Savièse 150'000.– Fond. du Château de St-Maurice Oberwalliser Blasorchester St-Maurice 13'000.– Brig 4'000.– Théâtre Les Halles Sierre 90'000.– Fond. du Conservatoire cantonal Oberwalliser Chor- und de musique Cäcilienverband Théâtre Pro Valais Sion 400'000.– Leuk-Stadt 24'000.– Sion 500'000.– Fond. du Théâtre du Dé Oberwalliser Kellertheater Troupe de théâtre le Mim'Osa Evionnaz 25'000.– Brig-Glis 10'000.– Nendaz 15'000.– Fond. du Verbier Festival Oberwalliser Lehrerchor Val Big Band Verbier 725'000.– Brig 5'000.– Martigny 1'000.– Fond. Edouard Vallet Oberwalliser Vokalensemble Valaisia Brass Band Vercorin 10'000.– Brig-Glis 10'000.– Chermignon 30'000.–

30 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Valais

Assoc. valaisanne des musées Assoc. Promotion du cheval Sion 90'000.– en Valais Conseil de gestion de la Paroisse Martigny 150'000.– catholique romaine de Saxon Assoc. Rallye du Chablais 351'000.– Saxon 50'000.– 190'000.– Lavey-Village 40'000.– Formation et recherche Conseil de gestion de la Paroisse Environnement Assoc. Ski Valais Bildung und Forschung d’Ardon Umwelt Zermatt 200'000.– Ardon 300'000.– Assoc. valaisanne de soutien Conseil de gestion de la Paroisse aux rallyes de Bourg-Saint-Pierre Sion 100'000.– Bourg-St-Pierre 15'000.– Assoc. VINEA-Rencontres Assoc. du Centre de recherches Conseil de gestion de la Paroisse Assoc. pour la Sauvegarde ­vinicoles du Valais énergétiques et municipales-­ de St-Germain du Léman Sierre 25'000.– CREM Savièse 50'000.– Genève 12'000.– Assoc. Xtreme Martigny 15'000.– Conseil de gestion de la Paroisse La Murithienne Verbier 140'000.– Assoc. École Suisse de Vitrail d’Isérables Sion 3'000.– Club Les Trotteurs, cabane Riddes 22'000.– & Création Pro Natura Zentrum Aletsch de Demècre Conseil de gestion des Paroisses Fully 100'000.– Monthey 31'000.– Riederalp 10'000.– de Chamoson et de St-Pierre- CO de la coupe du monde FIS Assoc. Edelweiss Sté valaisanne de biologie Leytron 50'000.– de-Clages Télémark de la faune Chamoson 320'000.– Sion 30'000.– Assoc. Lire et Écrire Sion 3'000.– Sion 40'000.– Consortage de l’alpage de Duez Coupe du monde de ski alpin Ayent 80'000.– SPA Valais dames Bildungshaus St.Jodern Ardon 15'000.– Visp 60'000.– Consortage du Four Banal Crans-Montana 250'000.– de Chandonne Stiftung Pro Specie Rara Curling Club Champéry-Curling Centre Régional d’Études des Chandonne 8'000.– Aarau 1'000.– Populations Alpines-CREPA Masters Champéry Sembrancher 28'000.– Fond. du musée suisse de Valais-Solidaire-Fédération Champéry 5'000.– ­spéléologie ­valaisanne des ONG de coopé­ Fond. de l’Institut de recherche Finale Nationale de la Race Chamoson 5'000.– ration d’Hérens 2016 IDIAP Monthey 4'000.– Martigny 2'000.– Fond. du musée valaisan de la Vétroz 20'000.– vigne et du vin Verein Landschaftspark Binntal Fond. Barry du Gd-St-Bernard Fond. Nestor Sierre 55'000.– pur Sion 20'000.– Martigny 250'000.– Fond. du Vieux-Granges Binn 42'000.– Fond. pour une École de théâtre Fond. pour le développement Sierre 405'000.– Verein Lebens- und Erlebnisraum Martigny 30'000.– ­durable des régions de montagne-­ Fond. pour le développement Pfyn-Finges Slow up Forschungsinstitut zur Geschichte et la promotion du patois Salgesch 100'000.– Sion 15'000.– des Alpenraums Sion 90'000.– Brig-Glis 4'000.– Fond. The Ark Fond. Suisse pour le Tourisme Sion 500'000.– IPT intégration pour tous, Fond. social IVV - Interprofession de la Vigne pour l’intégration professionnelle Zurich 500'000.– et du Vin du Valais des personnes handicapées Geschichtsforschender Verein Conthey 150'000.– Sion 30'000.– Oberwallis La Fugue chablaisienne Université populaire du Valais 3'609'000.– Brig 5'000.– Monthey 15'000.– romand Kirchenrat der Pfarrei St.Georg Promotion, tourisme Sion 16'000.– et développement Ski-Club Grône Ernen 430'000.– Grône 7'000.– Verein FREUW - Frauen einsteigen Kirchenrat der Pfarrei St.Theodul Förderung, Tourismus umsteigen weiterkommen Stiftung Johanniterbund Gampel 180'000.– und Entwicklung Visp 15'000.– Salgesch 30'000.– Kirchenrat der Pfarrei Unterbäch Volkshochschule Oberwallis Valais/Wallis Promotion Unterbäch 7'000.– Brig 10'000.– Sion 500'000.– Kulturverein Chiipl Valrando-Assoc. valaisanne de Kippel 5'000.– Assainissement des Gorges du la randonnée Pro Aserablos-La Fond. pour Durnand Sion 130'000.– Isérables Bovernier 40'000.– Verein Bike-Destinationen Isérables 10'000.– Assoc. Arrivée d’Étape du Tour Wallis/Valais 3'240'500.– Rénovation de la chapelle de France Finhaut-Emosson Leukerbad 50'000.– de Chamoille Finhaut 300'000.– Verein Hängebrücke Aspi-Titter Conservation du patrimoine Sembrancher 25'000.– Assoc. du Grand Raid Bellwald 30'000.– Schützenswerte ­Kulturgüter Rénovation de la chapelle Uvrier 70'000.– de Recon Vionnaz 23'000.– Assoc. du Veysonnaz Timing Veysonnaz 155'000.– Rénovation de la chapelle Ringacker Assoc. Fully, Fête de la Châtaigne 30. Eidgenössisches Jodlerfest Leuk-Stadt 115'000.– Fully 5'000.– Leuk-Stadt 200'000.– Restauration de la Tour de Saxon Assoc. Jumping de Archives de l’État du Valais Saxon 30'000.– Crans-Montana­ Sion 15'000.– Stiftung Lötschentaler Museum Crans-Montana 100'000.– Assoc. de la restauration de la Kippel 8'000.– Assoc. Les Amis de la Passerelle Chapelle Saint-Marc à Liez Belle-Etoile Ardon 75'000.– Champéry 12'000.– Assoc. Four banal de Vollèges Assoc. Nendaz Freeride Vollèges 87'500.– Haute-Nendaz 40'000.– Assoc. Patrimoine de Assoc. pour l’organisation de Saint-Gingolph­ l’European Masters de golf St-Gingolph 35'000.– Crans-Montana 150'000.–

31 Valais

Fédération valaisanne de natation 50'000.– Gym-Valais/Wallis 253'000.– Kantonaler Boccia-Verband Total : CHF Wallis 4'100.– 2'304'004.– Kayak-Club Chablais 4'000.– Contributions ponctuelles 4'791'104.– Martigny District Baseball Punktuelle Unterstützungen­ 4'200.– Institutions, manifestations sportives Polysport Wallis 102'600.– Rugby Valais 4'100.– ou ­projets bénéficiaires des contributions Schweizerische Lebensrettung de la Loterie Romande dans le Oberwallis 5'000.– Ski-Valais 402'500.– domaine du sport (VS) Sté des cavaliers valaisans 24'300.– 1'044'773.– Institutionen, Veranstaltungen oder Union valaisanne des clubs d’échecs 3'100.– Construction/rénovation Projekte im Sportbereich, die von Beiträgen W. States pool club billard d'installations/infrastructures der Loterie Romande profitieren (VS) 5'600.– sportives Walliser Golfverband 73'900.– Bau und Renovation von Sportinfrastrukturen / Walliser Handballverband 14'600.– Sportanlagen

Amicale de Valerette Reconstruction refuge Valerette Assoc. valaisanne de patinage 163'000.– Massongex 15'750.– 17'000.– Assoc. Ayer pour demain Assoc. valaisanne de pétanque Groupements Skatepark 7'265.– 4'100.– à caractère spécial 2'487'100.– Ausserordentliche Gruppen Club Athlétique Bas-Valais (CABV) Assoc. valaisanne de spéléologie Achat tête anémomètre 375.– Contributions annuelles 4'000.– Club de tennis de table de Sierre Jährliche Unterstützungen Assoc. valaisanne de tennis Rénovation sol de la salle 570.– de table 10'900.– Club de tennis de table de Sierre Assoc. valaisanne de randonnée Assoc. valaisanne de volleyball Achat d’une table 195.– 40'000.– pédestre 24'000.– Commune de Monthey Assoc. valaisanne des maîtres Assoc. valaisanne des archers Rénovation piste du Verney d’EP 4'000.– valaisans 14'100.– 97'325.– Assoc. valaisanne des clubs Centre sportif cantonal ­d’Ovronnaz 30'000.– Commune de Monthey de badminton 34'200.– Réaménagement sportif Parc Assoc. valaisanne des quilleurs Office du sport 25'000.– du Crochetan 7'897.– 2'324'100.– sportifs 4'000.– Pro Senectute 80'000.– Associations Commune de Sierre Assoc. valaisanne d’escrime Construction 2 bassins piscine sportives cantonales 13'300.– de Géronde 180'000.– Kantonalen Sportverbände Assoc. valaisanne d’Unihockey Commune de Sierre 22'600.– Achat tableau d’affichage Assoc. valaisanne d’Unihockey streethockey­ 1'468.– 5'000.– Commune de Sion Aéro-club Valais 12'600.– Assoc. valaisanne ski alpinisme Rénovation vestiaires stade Tourbillon 128'880.– Assoc. du scoutisme valaisan 4'900.– 30'600.– CAS Monte Rosa 30'700.– Commune de Sion Rénovation annexes vestiaires Assoc. régionale Valais Tennis Cercle de voile du Vieux Chablais stade Tourbillon 107'195.– 187'200.– 12'700.– Commune de Sion Assoc. valaisanne de basket-ball Club Aviron Valais-Léman Rénovation éclairage terrain amateur 81'900.– 4'700.– des Glareys Bramois 18'600.– Assoc. valaisanne de curling Course d’orientation Valais Commune de Sion 12'800.– 3'400.– Rénovation éclairage Stade Assoc. valaisanne de football Fédération cycliste valaisanne Tourbillon 15'000.– 472'400.– 16'200.– Commune de Trient Assoc. valaisanne de hockey Fédération motorisée valaisanne Construction d’un skatepark sur glace 69'500.– 12'800.– 7'500.– Assoc. valaisanne de judo Fédération sportive de tir Commune Vétroz 28'700.– 54'600.– Construction salle gymnastique Assoc. valaisanne de karaté Fédération valaisanne double Plantys 150'000.– 24'200.– ­d’athlétisme 117'200.– Commune Vétroz Assoc. valaisanne de lutte suisse Fédération valaisanne de lutte Terrain de football synthétique 12'900.– amateur 13'900.– 112'515.–

32 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Valais

Commune Vétroz Gym Étoile Riddes Assoc. Les SkiAlpers du Cervin Course de Côte Ayent-Anzère Création double piste saut en Achat matériel sportif 648.– Matterhorn Ultracks SkiAlp 2015 Course de Côte Ayent-Anzère 2015 longueur Plantys 8'940.– SC Belalp Naters Zermatt 8'859.– 11'933.– Commune Vétroz Materialkauf 453.– Assoc. Les Trailers Verbier Course pédestre Thyon-Dixence Trail Verbier-St-Bernard 2015 Rénovation éclairage terrain Ski Valais Course pédestre Thyon-Dixence 19'320.– football synthétique 5'303.– Matériel 2015/16 7'710.– 2015 4'400.– Assoc. Promobike Verbier/­ Fédération valaisanne de natation Sté de Gymnastique La Coccinelle Cyclophile Sédunois Achat sono portable subaqua- St-Bernard Étape Tour de Romandie Sion 2016 St-Gingolph tique 388.– Championnat suisse VTT 4'003.– Achat matériel 1'666.– ­descente 2015 Verbier 3'220.– Football-club Miège Cyclophile Sédunois Sté de gymnastique La Coccinelle Construction de vestiaires Assoc. Sierre-Zinal GP UCI de cyclo-cross Sion 2014 Chamoson 38'785.– Sierre-Zinal 2015 27'320.– 1'000.– Achat matériel sportif 1'020.– Gemeinde Saas-Balen Assoc. Trail des Patrouilleurs Cyclophile Sédunois Sté de gymnastique La Loénaz Kunstrasenplatz 24'210.– Trail des Patrouilleurs 2015 Course Sion-Anzère 2014 1'000.– Massongex Crans-Montana 4'410.– Gemeinde Saas-Fee Achat matériel sportif 1'123.– Downhill Bellwald Sanierung Sportplatz Assoc. valaisanne de hockey IXS Downhill Bellwald 2015 7'100.– Kalbermatten 60'385.– Sté gymnastique Aurore sur glace Martigny-Bourg Heures de glace Sportarena 2016 Étoile sportive Ayent - Anzère Regionale Tennisgenossenschaft Achat tapis de sol 2'286.– 18'880.– Tour des Alpages 2015 Ayent Brig-Glis 4'350.– SVKT Ried-Brig Assoc. valaisanne de patinage Renovation 1 Herren-Garderobe Fédération cycliste valaisanne Kauf Volleyball Schlagmaschine Heures de glace Palladium 2016 3'000.– Cyclosportive des Vins du Valais 1'325.– 12'160.– TC Châteauneuf-Conthey 2015 21'360.– Trampoline Club Haut-Léman Assoc. valaisanne de soutien aux Rénovation 3 courts 33'443.– Fédération cycliste valaisanne (TCHL Bouveret) Rallyes (AVSR) TC Valère Sion Trophée Franco Suisse 2016 Achat de matériel sportif 312.– Rallye International du Valais 2015 Rénovation éclairage et courts 70'000.– Étape Valaisanne 2'000.– Trampoline Club Haut-Léman Tennis Club Valère 18'870.– FIS Telemark World cup Thyon (TCHL) Assoc. valaisanne des journalistes Tennis-Club Chermignon Courses coupe du monde FIS Achat de matériel sportif TCHL sportifs Achat filet de séparation 248.– Mérites sportifs 2015 Savièse Telemark Thyon 2015 13'576.– Bouveret 6'238.– Volleyball-club St. Niklaus 20'000.– Fond. développement durable Turn- & Sportverein Bitsch Kauf Sand und Beach-­ Assoc. Veysonnaz Timing des régions de montagne Materialkauf 210.– Volleyball-Netz 666.– Coupe du Monde FIS Snowboard Slow Up 2015 Sion 6'470.– Turnverein Naters Cross 2016 Veysonnaz 23'280.– Gondo Marathon, Brig Materialkauf 777.– Assoc. Veysonnaz Timing Gondo Marathon 2015 4'921.– Championnat suisse élites ski Grächen Tourismus 2016 Veysonnaz 13'390.– Perskindol Swiss Epic 2015 Étape ATP Men’s Future Sion Grächen 14'890.– 46'519.– Tournoi tennis Future 2015 Sion Grand Raid 14'740.– Grand Raid 2015 52'708.– Achats de matériel sportif Centre athlétique de Sion Kauf von Sportmaterial 967'335.– La Corrida d’Octodure, Martigny Course Titzé de Noël Sion 2015 Corrida d’Octodure 2015 4'356.– Compétitions, 19'800.– manifestations sportives Le Raid évolènard Cercle de l’échiquier de Martigny Raid évolènard 2016 2'392.– et courses populaires 24e Open International d’Échecs Weltkämpfe, Volksläufe de Martigny 2015 1'000.– Le Raid évolènard Club Athlétique Bas-Valais (CABV) Championnat suisse marathon und Veranstaltungen Chablais Région Achat matériel sportif 462.– VTT 2015 2'250.– Fugue chablaisienne 2016 3'871.– Club Athlétique Sion Leukerbad Tourismus Club d’athlétisme Vétroz Achat 3 perches d’entraînement Schweizerische Schach-Einzel­ La Grimpette des Bédjuis 2015 + 1 étui 465.– meisterschaft 2015 7'768.– 1'000.– Club Athlétique Sion A.M.I.S. Martigny-Natation Club de natation de Sierre Achat perche d’entraînement Coupe du monde dames ski alpin MISO 2016 Martigny-Natation 2016 Crans-Montana 70'000.– CN Sierre Championnat romand 144.– d’hiver natation 2015 1'000.– 1'000.– Allalin Rennen Saas-Fee Club d’athlétisme Vétroz Club promotion Cheval Valais Martigny-Natation Allalin Rennen 2016 6'900.– Achat 8 haies 4 starting blocs Swiss Jumping Championship MISO 2015 633.– 486.– Assoc. de soutien, de gestion Sion 2015 61'440.– Obergoms Tourismus AG Club des lutteurs et de promotion de la PDG Commune de Bagnes 43. Int. Gommerlauf 2015 Achat d’une bâche et de tapis Patrouille des Glaciers 2016 Midnight Sports 4'050.– 17'689.– 2'777.– 100'000.– Commune de Bagnes Omega European Masters Commune Vétroz Assoc. du concours hippique Midnight Sports 2015/2016 Omega European Masters golf Achat matériel sportif salle gym de Verbier 3'000.– 2015 80'000.– 14'603.– Swiss Jumping International Commune de Conthey Radanlässe Leukerbad Verbier 2015 63'894.– FC Martigny-Sports Étape Tour de Romandie 2016 Perskindol Swiss Epic 2015 Achat de buts mobiles 1'586.– Assoc. FC Sion Football pour tous 1'350.– Etappenort Leukerbad 11'312.– Fédération valaisanne Tourbillon Challenge 2016 Sion Commune de Sierre SC Cime de l’est, Valerette Altiski ­d’athlétisme 1'126.– Midnight Sports 2015/2016 Ski alpinisme Valerette Altiski 2016 Achat matériel sportif 930.– Assoc. internationale Hockey 3'000.– 3'630.– Fédération valaisanne Trophy Commune de Sion Schweizer Alpen-Club SAC ­d’athlétisme International Hockey Trophy 2015 1/16 finale Europa League 150 ans section Monte Rosa Achat de divers matériel 16'158.– ­Sion-Braga 4'337.– du CAS 10'000.– d’athlétisme­ 803.– Assoc. Les SkiAlpers du Cervin Commune de Sion Sierre-Lions Football-club Mörel-Filet Matterhorn Ultraks Trail 2015 Midnight Sports 2015/2016 Finale coupe suisse 2016 Street- Einkauf Fussballtor 495.– Zermatt 11'216.– 3'000.– hockey 1'000.–

33 Valais

Sion Indoor Dizeko Alexia Tournoi tennis fauteuil roulant Bourse sportive Sion Indoor 2015 3'320.– Frankiny Kilian Ski club Ovronnaz Mérites sportifs 2016 Ovronnalpski 2015 2'973.– Guibert Léa Ski club Ovronnaz Bourse sportive Course Ovronnaz-Rambert 2015 Hischier Nico 1'37 7.– Mérites sportifs 2016 SM curling Open Air Saas-Fee Imwinkelried Dario 145e Curling SM Open Air Bourse sportive ­Saas-Fee 2015 11'200.– In-Albon Ylena Sté de développement Verbier Mérites sportifs 2016 Val de Bagnes Malcotti Luca Perskindol Swiss Epic 2015 Verbier Bourse sportive et Mérites spor- 2'000.– tifs 2016 Sté Fédérale de gymnastique Meichtry Azelia section St-Maurice Mérites sportifs 2016 Championnat suisse 10 km sur route 2016 3'567.– Roh Tiffany Mérites sportifs 2016 Sté gymnastique Aurore Martigny-Bourg Ruga Eva Bourse sportive Championnat romand 2016 2'845.– Rususuruka Moïse Mérites sportifs 2016 Tennis-Club Gravelone 100e anniversaire TC Gravelone Schori Nicolas Sion 5'000.– Bourse préparation JO Verein Eidgenössisches Schwarzl Cedric Fête fédérale de Tir 2015 solde Bourse sportive 27'871.– Zermatt Tourismus Perskindol Swiss Epic 2015 Étape Zermatt 3'720.– 165'513.– Tour de Romandie 79'864.– Bourses sportives Stipendien für Nachwachssportler

Andeer Leo Bourse sportive Andenmatten Sonja Mérites sportifs 2015 Bornet Mélanie Bourse sportive Briguet Alexandre Bourse sportive Briguet Aurélie Bourse sportive Bruchez Virginie Bourse sportive Carron Lucie Bourse sportive Carron Sophie Bourse sportive Clivaz Florian Bourse sportive Clœ Marie Bourse sportive Constantin Kathy Bourse sportive Constantin Nadia Bourse sportive Corthey Thomas Mérites sportifs 2016

34 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Neuchâtel

Neuchâtel

Total : CHF 13'302'310.– Institutions bénéficiaires­ des contributions de la Loterie Romande (NE)

www.capacite.ch

Croix-Rouge Suisse-Canton SOS Futures Mamans-Neuchâtel Centre de Loisirs de Neuchâtel Neuchâtel 25'000.– Neuchâtel 15'000.– La Chaux-de-Fonds 300'000.– Table Suisse-Schweizer Tafel Centre Jeunesse Val-de-Ruz EPER-Entraide Protestante Kerzers 80'000.– Cernier 18'000.– Suisse 1'258'500.– Théâtre des Lunes Centre pédagogique de Malvilliers Neuchâtel 10'000.– Action sociale / Neuchâtel 10'000.– Boudevilliers 1'500.– Personnes âgées FADS-Fond. en faveur des Circo Bello adultes en difficultés sociales La Chaux-de-Fonds 180'000.– La Chaux-de-Fonds 100'000.– CNAV-Chambre neuchâteloise FAS Fond. neuchâteloise pour la d’agriculture et de viticulture coordination de l’action sociale Cernier 10'000.– Neuchâtel 255'000.– Assoc. Acti-Vita-Objectif réussir-­ Fond. idée:sport Fond. Intégration pour Tous-IPT 912'000.– TOR Télévision Lausanne 6'000.– Bevaix 25'000.– Neuchâtel 25'000.– Jeunesse et éducation Fond. La Maison de La Coquille Foyer de la Jaluse Assoc. Chœur à Cœur La Chaux-de-Fonds 100'000.– La Chaux-de-Fonds 1'000.– Le Locle 100'000.– Garderie Les Papillons Home La Perlaz Assoc. Échanges Agadez Niger La Chaux-de-Fonds 10'000.– Le Locle 4'000.– St-Aubin-Sauges 10'000.– Home Le Foyer Assoc. Camp Musical du Littoral IMBEWU Assoc. Eldorado-Suisse Neuchâtelois Neuchâtel 5'000.– Cornaux 2'000.– La Sagne 10'000.– Cernier 1'000.– Les trois petits cochons Assoc. Médiane La Main Tendue Neuchâteloise Neuchâtel 2'000.– Assoc. des amis de La Neuchâtel 4'000.– La Chaux-de-Fonds 2'000.– Lecture et Compagnie Salamandre Ludothèque Chouette Assoc. Neuchâteloise de Services Boudry 2'500.– Neuchâtel 25'000.– La Sagne 3'000.– Bénévoles-ANSB Assoc. du scoutisme neuchâtelois Ludothèque de la Basse Areuse Neuchâtel 25'000.– Ligue Pulmonaire Neuchâteloise Peseux 10'000.– Buttes 40'000.– Boudry 3'000.– Assoc. Solidarité Femmes Ludothèque La Chaux-de-Fonds 20'000.– Magasins du Monde-Neuchâtel Assoc. Graine de génie et Graine Neuchâtel 4'000.– de citoyen de La Chaux-de-Fonds Ateliers Phénix Neuchâtel 10'000.– La Chaux-de-Fonds 2'000.– Neuchâtel 50'000.– Métis'Arte Lausanne 5'000.– Assoc. La Belle Aventure N’Terractive Avivo Le Locle Chez-le-Bart 15'000.– Hauterive 35'000.– Le Locle 1'000.– RECIF-Centre de rencontres et d’échanges interculturels Assoc. La Lanterne Magique Pestalozzi Bibliothèque- Caritas Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 70'000.– Neuchâtel 270'000.– Ludothèque Neuchâtel 40'000.– Neuchâtel 7'500.– Réhabilitation Éducation Aide Assoc. Les Guillemets CEAS-Centre Écologique Albert Pro Juventute - arc jurassien sociale-REA-Cameroun Valangin 15'000.– Schweitzer Le Locle 10'000.– Neuchâtel 100'000.– Neuchâtel 5'000.– Assoc. M. Harry REPR-Relais Enfants Parents Sorimont La Grenadine - Peseux 2'000.– Cora Centre oec. de rencontre Suisse Structure d’accueil et d’animation Fribourg 20'000.– Assoc. SEM-Succès Égalité Mixité Cormondrèche 15'000.– Fleurier 19'000.– SOS Futures Mamans-Montagnes Neuchâtel 10'000.– Sté de Développement Croix-bleue neuchâteloise neuchâteloises Atelier créatif La Ronde de Lignières La Chaux-de-Fonds 11'000.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– La Chaux-de-Fonds 4'000.– Lignières 5'000.–

35 Neuchâtel

Agence Culturelle Africaine-ACA Assoc. des écrivains neuchâtelois Assoc. pour la Collégiale Neuchâtel 6'000.– et jurassiens-AENJ Neuchâtel 15'000.– Aquar'elles-ensemble vocal Auvernier 4'000.– Assoc. pour l’aide à la création Le Landeron 2'000.– Assoc. des ensembles musicaux littéraire 151'660.– Arc en Scène-Centre neuchâte- de la Ville du Locle Cortaillod 26'000.– La Chaux-de-Fonds 15'000.– Santé et handicap lois des arts vivants, TPR Assoc. Printemps culturel La Chaux-de-Fonds 550'000.– Assoc. du Chœur du Lycée Blaise Neuchâtel 65'000.– Archives de la Vie ordinaire-AVO Cendrars Assoc. Prix Farel Neuchâtel 27'000.– La Chaux-de-Fonds 25'000.– Neuchâtel 35'000.– Art+ Assoc. pour la médiation Assoc. Festival longue durée du Assoc. Projet Silas ADAPI-Assoc. d’aide psycho­ culturelle et artistique port de Neuchâtel Cernier 12'000.– Corcelles NE 15'000.– sociale et intervention Neuchâtel 15'000.– Assoc. Quartier Général Le Locle 3'000.– Arthis Assoc. Fête de la Musique- ­ La Chaux-de-Fonds 40'000.– La Chaux-de-Fonds Assoc. neuchâteloise de soutien Auvernier 80'000.– Assoc. RA-VnV Rock Altitude La Chaux-de-Fonds 13'000.– à la Semaine suisse du Goût Assoc. Les Chambristes, ensemble Festival La Chaux-de-Fonds 6'000.– instrumental Assoc. Fête de la Musique- Le Locle 70'000.– Neuchâtel Assoc. Neuchâteloise des Sages- Neuchâtel 80'000.– Assoc. Romande pour la Neuchâtel 20'000.– Femmes à Domicile-ANSFD Assoc. Les Murs du son Valorisation de la Photographie Assoc. Fête de la Musique Boudevilliers 15'000.– La Chaux-de-Fonds 12'000.– Ancienne-ARVPA Assoc. Suisse Halliwick Corcelles-Cormondrèche Neuchâtel 16'000.– Assoc. 7 Neininger Corcelles 15'000.– La Chaux-de-Fonds 1'500.– La Chaux-de-Fonds 15'000.– Assoc. RR Fond. Foyer Handicap Assoc. Follow the Line Neuchâtel 65'000.– Assoc. Agathe Valangin 4'500.– Neuchâtel 30'000.– La Chaux-de-Fonds 10'000.– Assoc. Trio Mistral Fond. SEREI Assoc. Groove Neuchâtel 5'000.– Assoc. Agora-la Plage Neuchâtel 10'000.– La Chaux-de-Fonds 10'000.– des Six Pompes Auvernier Jazz Festival Assoc. Horizon Forum Handicap Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 105'000.– Auvernier 75'000.– Les Ponts-de-Martel 15'000.– Neuchâtel 10'000.– Assoc. bon pied bon art BBM 74-Blue breath music Assoc. Ibaté Neuchâtel 5'000.– Info-Entraide Neuchâtel-centre La Chaux-de-Fonds 6'000.– Neuchâtel 10'000.– Bibliomonde neuchâtelois pour l’entraide Assoc. Cantonale des Musiques Assoc. Jeu de vilain-Festival Neuchâtel 10'000.– autogérée­ Neuchâteloises-ACMN de courgemétrage Neuchâtel 1'160.– Le Landeron 70'000.– Break Social Club Neuchâtel 18'000.– Neuchâtel 12'000.– Insieme-Assoc. neuchâteloise Assoc. Cargo 15 Assoc. Kunstart-CAN de Parents de Personnes La Chaux-de-Fonds 50'000.– Buskers Festival Mentalement Handicapées Neuchâtel 230'000.– Neuchâtel 30'000.– Assoc. ChocolaKe La Chaux-de-Fonds 10'000.– Assoc. La Décharge Neuchâtel 2'000.– Café + Scène Moultipass Procap La Chaux-de-Fonds / Fontaines 70'000.– La Chaux-du-Milieu 4'000.– Assoc. Ciné-Casino Le Locle Val-de-Travers Assoc. La Foire du Livre Le Locle 10'000.– Café-Café La Chaux-de-Fonds 50'000.– Le Locle 20'000.– Neuchâtel 10'000.– Assoc. Citrons Verts Ton Infirmière à la Maison-TIM Assoc. La Troupe du Soleil La Chaux-de-Fonds 40'000.– Café-théâtre La Grange et Casino Corcelles 15'000.– Bôle 20'000.– Le Locle 80'000.– Assoc. Culture Nomade Assoc. Latigo Neuchâtel 15'000.– Centre culturel du Val-de-Travers La Chaux-de-Fonds 12'000.– Môtiers 12'000.– Assoc. culturelle des Mines Assoc. Le Balkkon Centre Culturel Neuchâtelois-CCN ­d’asphalte de la Presta Neuchâtel 3'000.– Couvet 120'000.– Neuchâtel 245'000.– Assoc. Le Chambart Centro Español-centre espagnol Assoc. de soutien du Centre Neuchâtel 4'000.– de Neuchâtel 9'175'150.– Dürrenmatt Neuchâtel 3'000.– Culture Neuchâtel 65'000.– Assoc. Le Péristyle-Château de Cormondrèche Chœur Cantabile Assoc. des Amis de la Musique Cormondrèche 10'000.– Neuchâtel 33'000.– Scolaire du Locle Le Locle 12'000.– Assoc. Les Établis Sauvages Chœur de l’Université Neuchâtel 8'000.– de Neuchâtel Assoc. des Amis de Laure Guyot Assoc. Les Rencontres Musicales Le Locle 18'000.– 2300 Plan 9 Nuit du cinéma Neuchâtel 10'000.– La Chaux-de-Fonds 15'000.– Internationales de Couvet Chœur des Rameaux Assoc. des Amis de Roger Neuchâtel 5'000.– La Chaux-de-Fonds 25'000.– A. M. Fallot Productions Montandon Assoc. Luxor Factory Genève 30'000.– La Chaux-de-Fonds 40'000.– Chœur du Van Le Locle 6'000.– Auvernier 10'000.– ABC Assoc. des Amis des Éditions Assoc. Neuch Events La Chaux-de-Fonds 315'000.– de L’Aire Chœur mixte Colombier Neuchâtel 7'000.– Académie de cor Vevey 20'000.– Neuchâtel 12'000.– Assoc. Nous Tous Bôle 17'000.– Assoc. des Amis des Jardins Chœur mixte de la Béroche La Chaux-de-Fonds 10'000.– Accordissimo-Sté d’accordéon Musicaux St-Aubin 5'000.– de St-Aubin Auvernier 80'000.– Assoc. Nuit de la Photo Chœur mixte La Coudre La Chaux-de-Fonds 40'000.– Neuchâtel 6'000.– Yverdon-les-Bains 2'500.– Assoc. des Amis du Festival ACDC-Assoc. de coordination de de Mai Assoc. Nuit-Nacht Chorale du Collège de l’Ouest la Case à Chocs Neuchâtel 15'000.– Neuchâtel 50'000.– La Chaux-de-Fonds 3'000.– Neuchâtel 150'000.– Assoc. des Amis neuchâtelois de Assoc. Paroles Chorale Faller ACEL-assoc. pour une collection la HEM Neuchâtel 11'000.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– d’études littéraires Neuchâtel 40'000.– Assoc. PhildiusProduction Cie 12 heures Bienne 4'000.– Assoc. des concerts d’orgue de Le Locle 5'000.– Fenin 18'000.– ADN Assoc. Danse Neuchâtel Dombresson et Saint-Martin Assoc. Plein Feu Cie Balor Auvernier 90'000.– Cernier 2'000.– Fontaines 20'000.– La Chaux-de-Fonds 20'000.–

36 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Neuchâtel

Cie de l’Ansible Ensemble vocal de Neuchâtel La Croche Chœur Nouvelle revue neuchâteloise Neuchâtel 10'000.– Neuchâtel 5'000.– La Chaux-de-Fonds 20'000.– La Chaux-de-Fonds 40'000.– Cie du Boudu Ensemble vocal des Beaux-Arts La Littéraire du Cercle de l’Union Odd Productions Neuchâtel 10'000.– Neuchâtel 5'000.– Le Locle 18'000.– La Chaux-de-Fonds 40'000.– Cie du Ciboulot Ensemble vocal Free'son La Mouette, théâtre de la Béroche Opéra décentralisé Cortaillod 15'000.– Le Locle 6'000.– St-Aubin-Sauges 7'000.– Auvernier 380'000.– Cie du gaz Ensemble vocal Vox Animae La Superette Overtones Les Brenets 45'000.– Lignières 8'000.– Neuchâtel 10'000.– Le Locle 10'000.– Cie du Passage Espace Val-de-Ruz Théâtre La Théâtrale ParaBôle Festival Neuchâtel 230'000.– La Chaux-de-Fonds 6'000.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– Bôle 22'000.– Cie Entre le Ziste et le Zeste Eva Prod Lady Bee and The Epileptics Passion cinéma Neuchâtel 12'000.– La Chaux-de-Fonds 80'000.– La Chaux-de-Fonds 4'000.– Neuchâtel 65'000.– Cie Pas sages à l’acte Expo 2016, Les Brenets- L’avant-scène Opéra Piti Théâtre Company La Chaux-de-Fonds 22'000.– P. Simon-Vermot Neuchâtel 200'000.– Les Ponts-de-Martel 16'000.– Neuchâtel 5'000.– Cie Personne Le Cabinet SR:CH Plonk & Replonk La Chaux-de-Fonds 12'000.– Môtiers 8'000.– Expo consacrée à Pierre Raetz La Chaux-de-Fonds 40'000.– Neuchâtel 1'500.– Poésie en Arrosoir Cie Yonophe Le Collectif Anonyme La Chaux-de-Fonds 130'000.– Neuchâtel 3'600.– Fanfare de La Chaux-du-Milieu Neuchâtel 10'000.– La Chaux-du-Milieu 2'000.– Pro Evologia-Assoc. des amis Cinq aux Moulins - quintet vocal Le Lokart, collectif artistique d’Evologia Neuchâtel 5'000.– Fanfare l’Espérance de Cressier Neuchâtel 8'000.– Cernier 90'000.– Cressier 5'000.– Le pays de Neuchâtel-Ph. Terrier Circo Bello Psalmodia - région Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 100'000.– Festisub Neuchâtel 7'000.– Le Landeron 20'000.– Chézard-St-Martin 4'000.– Club 44 Le Théâtre du Concert Festival des Gouttes Résodanse CH La Chaux-de-Fonds 250'000.– Neuchâtel 20'000.– Chézard-St-Martin 25'000.– Neuchâtel 20'000.– Collectif Danse L’Écho du Vignoble Fond. Burkhardt-Felder Arts Cormondrèche 10'000.– Rust Roest Kollectif-RRK La Chaux-de-Fonds 3'000.– Neuchâtel 15'000.– et Culture Les Baladins de l’Abbaye Collectif Les cris de l’asphalte Môtiers 36'000.– S.C.A.T. Lausanne 15'000.– Bevaix 5'000.– Fond. Léon Perrin Neuchâtel 5'000.– Collectif sur un Malentendu Les Biviades St-Blaise 40'000.– Bevaix 3'000.– Samuel Blaser Trio Carouge 7'500.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– Fond. Neuchâtel Openair Les Chemins de Traverse Collège Musical Smallville - Espace d’art Festival-Festi’Neuch Neuchâtel 30'000.– La Chaux-de-Fonds 40'000.– Neuchâtel 100'000.– contemporain Les Concerts de Camille Communauté Israélite du canton Neuchâtel 5'000.– Forum tous différents tous égaux St-Blaise 9'000.– de Neuchâtel-CICN La Chaux-de-Fonds 3'000.– Soutien à l’enregistrement de di- La Chaux-de-Fonds 15'000.– Les Concerts de Musique vers CDs 43'900.– Forum Transfrontalier contemporaine-CMC Company Nimbu La Chaux-de-Fonds 25'000.– Sté chorale de Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 22'000.– Neuchâtel 3'000.– Groupe théâtral des Mascarons Neuchâtel 15'000.– Les Éditions G d’encre Concert Band du Littoral Môtiers 23'000.– Sté de Musique et concerts Le Locle 19'400.– Neuchâtelois Groupe théâtral La Colombière de la Collégiale Les Jeunes Chanteurs de Marin Colombier 8'000.– Colombier 15'000.– Neuchâtel 105'000.– La Neuveville 3'000.– Concours d’exécution musicale Groupe théâtral La Ramée Sté de Musique Ligue d’Improvisation La Chaux-du-Milieu 7'500.– Marin-Epagnier 2'000.– La Chaux-de-Fonds Neuchâteloise La Chaux-de-Fonds 130'000.– Corbak Festival Histoires de musique Neuchâtel 25'000.– Sté des Amis des Arts-SAMBA La Chaux-du-Milieu 75'000.– Neuchâtel 30'000.– Lyrica La Chaux-de-Fonds 150'000.– Corn'Rock Festival Hors Tribu Cormondrèche 110'000.– Sté des amis du Musée d’histoire Cornaux 3'000.– Fleurier 15'000.– Maison de l’Europe - La Chaux-de-Fonds Cycle opérant I Love Old Jazz Transjurassienne La Chaux-de-Fonds 20'000.– Neuchâtel 6'000.– Bôle 4'000.– Neuchâtel 7'000.– Sté des Beaux-Arts et du Musée Découvertes musicales-Le Locle ID régionS Forum Citoyen MissKa & Cie du Locle La Chaux-de-Fonds 8'000.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– Clarens 12'000.– Le Locle 9'000.– D’une note à l’autre Imaging the Future Symposium Môtiers-Art en plein air Suisse AOC-C. Mukuna La Chaux-de-Fonds 18'000.– Neuchâtel 10'000.– Môtiers 17'000.– Neuchâtel 2'500.– Éditions Attinger In illo tempore Moulins souterrains du TAPE'NADS Cie de danse Hauterive 16'500.– Neuchâtel 7'000.– Col-des-Roches­ Neuchâtel 40'000.– Éditions Plaisir de lire Institut neuchâtelois Le Locle 25'000.– Tectonique des planches Lausanne 3'500.– Cortaillod 30'000.– Music festival Promo La Chaux-de-Fonds 4'000.– Editions Simonin-livres Kaktus-assoc. neuchâteloise La Chaux-de-Fonds 40'000.– The Rambling Wheels ­d’horlogerie pour l’art chorégraphique Musique + Neuchâtel 40'000.– Dombresson 71'000.– La Chaux-de-Fonds 40'000.– Yverdon-les-Bains 15'000.– Théâtre Atelier de Marionnettes- Ensemble Instrumental Kimes Crew Musique au Chœur La Turlutaine Neuchâtel Colombier 12'000.– Neuchâtel 20'000.– La Chaux-de-Fonds 20'000.– Chambrelien 7'000.– La Beline Neuchâtel International Théâtre de la Cardamone Ensemble La Sestina St-Aubin-Sauges 1'000.– Fantastic Film Festival-NIFFF Cormondrèche 5'000.– Neuchâtel 20'000.– La Boîte à Frap’-BAF Neuchâtel 230'000.– Théâtre de la Poudrière Ensemble Le Moment Baroque La Chaux-de-Fonds 40'000.– Niki’s Dance Neuchâtel 150'000.– Neuchâtel 10'000.– La Boîte à Swing La Chaux-de-Fonds 7'000.– Théâtre Écho Ensemble Symphonique Le Locle 2'000.– Nouvel Ensemble Contemporain- Cornaux 3'000.– Neuchâtel-ESN La Cavalcade en Scène NEC Théâtre Entracte Neuchâtel 390'000.– Neuchâtel 8'250.– La Chaux-de-Fonds 150'000.– Neuchâtel 35'000.–

37 Neuchâtel

Théâtre Héliogade Assoc. intercantonale des Cortaillod 20'000.– joueurs de boules-Grand jeu Théâtre Tumulte neuchâtelois Neuchâtel 95'000.– La Vue-des-Alpes 8'000.– THUNE-Théâtre Universitaire Assoc. Maison Blanche 256'000.– La Chaux-de-Fonds 43'000.– Neuchâtelois Promotion, tourisme La Chaux-de-Fonds 10'000.– Écomusée de la pêche et développement Ton sur ton et des poissons La Chaux-de-Fonds 100'000.– Vaumarcus 50'000.– Troupe A3 Fond. de l’Hôtel de Ville Corcelles 8'000.– du Landeron Le Landeron 14'000.– Vivre La Chaux-de-Fonds Assoc. de la Route du Sel La Chaux-de-Fonds 250'000.– Fond. du Musée paysan Buttes 10'000.– et artisanal Wind Band Neuchâtelois La Chaux-de-Fonds 25'000.– Assoc. de quartier Paddock- La Chaux-de-Fonds 60'000.– Morgarten Fond. Maurice Robert La Chaux-de-Fonds 8'000.– Ynnova & Cie Athenaz 4'000.– La Chaux-de-Fonds 20'000.– Assoc. Ecoparc La Bourdonnière Neuchâtel 20'000.– Zap Théâtre Le Locle 20'000.– La Chaux-de-Fonds 10'000.– Assoc. La Rando des Koalas Musée de la vigne et du vin au Le Pâquier 2'000.– Château de Boudry Boudry 30'000.– Assoc. Les Chemins des 7 Abeilles La Chaux-de-Fonds 15'000.– Musée régional d’Histoire et d’Artisanat du Val-de-Travers Assoc. Ludesco Môtiers 10'000.– La Chaux-des-Breuleux 10'000.– 433'000.– Paroisse catholique Le Landeron Chasse-Moineaux et attrape-­ Le Landeron 60'000.– nigauds Formation et recherche Les Planchettes 1'500.– SAMEN-Musée d’Ethnographie Neuchâtel 500'000.– Club Alpin Suisse-Section Sommartel Boveresse 25'000.– Club Jurassien-comité central 125e de l’ILCF Neuchâtel 10'000.– Neuchâtel 3'000.– Club Jurassien-section Assoc. Neuchàtoi Chasseron La Chaux-de-Fonds 60'000.– 85'000.– Noiraigue 20'000.– Capa’cité-Cité des métiers Neuchâtel Rando-ANTP Neuchâtel 200'000.– Environnement La Chaux-de-Fonds 2'500.– Festival FestiSciences NSF-Neuchâtel Ski de Fond Neuchâtel 5'000.– Fontainemelon 50'000.– Fond. Suisse pour la Recherche Sté de développement en Microtechnique-FSRM ASPO-BirdLife Suisse-assoc. des Planchettes Neuchâtel 25'000.– suisse pour la protection Les Planchettes 10'000.– Fond. Suisse pour les Téléthèses- des oiseaux Syndicat d’initiative des Brenets FST La Chaux-de-Fonds 20'000.– Enges 7'000.– Neuchâtel 100'000.– Assoc. pour le Parc Naturel Téléski de la Vue des Alpes Maison d’analyse des processus Régional du Doubs La Vue-des-Alpes 15'000.– sociaux Saignelégier 30'000.– Watt Air Concept Neuchâtel 15'000.– Concours neuchâtelois Lausanne 50'000.– PerspectivePlus de bûcheronnage Thielle-Wavre 25'000.– Le Locle 5'000.– Institut suisse de spéléologie et de karstologie-ISSKA La Chaux-de-Fonds 15'000.– Schloss Museum Nidau 1'031'000.– Nidau 15'000.– Conservation du patrimoine

ADS-Assoc. de Développement de La Sagne La Sagne 50'000.– Assoc. de la Maison de la nature neuchâteloise Le Pâquier 80'000.– Assoc. des Amis du Musée International d’Horlogerie La Chaux-de-Fonds 135'000.– Assoc. du Moulin de Bayerel Chézard-St-Martin 2'000.–

38 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Neuchâtel

Le Locle Natation 3'000.– Club des Patineurs de Neuchâtel-­ MX Team La Béroche 2'000.– Sports CRP 2016 10'000.– Neuchâtel Funboard Team 1'000.– École de Tennis PM - CT Neuchâtel CRP-Swiss Tennis Regional Total : CHF Neuchâtel Knights 4'000.– Partner Academy 2016/2017 Neuchâtel Ski de Fond 25'000.– 12'000.– 2'826'949.– Neuchâtel VTT 2'000.– Écoles neuchâteloises et service PROCAP Sport cantonal des sports Institutions, manifestations sportives La Chaux-de-Fonds Camps sportifs scolaires et ou ­projets bénéficiaires des contributions et Val-de-Travers 2'000.– camps de sport 207'993.– PROCAP Sport Neuchâtel Giron Jurassien des clubs de ski de la Loterie Romande dans le 3'300.– CRP-Ski alpin 2016-2017 17'500.– PROCAP Sport Val-de-Ruz Giron Jurassien des clubs de ski domaine du sport (NE) 2'600.– CRP-Ski nordique 2016-2017 Red Fish, Neuchâtel 47'500.– 15'000.– Rugby Club La Chaux-de-Fonds HC Université Neuchâtel 5'000.– CPE-2016-2017 6'000.– Rugby Club Neuchâtel-Sports Red Fish Neuchâtel 7'000.– CPE-2015-2016 10'000.– Salle d’Escrime Montmirail Junior La Chaux-de-Fonds 6'000.– Mérite sportif-Prix de la meilleure Badminton Club Rochefort équipe 2016 4'000.– 1'000.– Section Neuchâteloise du Giron Bike Attitude 2'500.– Jurassien 25'000.– Boxing Club Colombier 1'200.– Ski Nautique Club, Neuchâtel 5'000.– 1'288'100.– Boxing Club La Chaux-de-Fonds Associations 2'000.– Sté cantonale de Tir sportif 12'500.– et clubs sportifs cantonaux Centre international de plongée, 663'690.– Neuchâtel 1'500.– Sté d’Escrime, Neuchâtel 8'000.– Infrastructures Cercle de la Voile, Neuchâtel Sté Nautique de Neuchâtel 6'000.– 4'000.– Club Alpin Suisse, section Sté suisse de sauvetage Boudry ANEPS 1'500.– La Chaux-de-Fonds 5'000.– 2'300.– Assoc. Cantonale Neuchâteloise Club Alpin Suisse, section Sté suisse de sauvetage AS Vallée, La Brévine de Hockey sur Glace 141'000.– Sommartel 5'000.– du Val-de-Ruz 6'800.– Mise en conformité de l’éclairage Assoc. Cantonale Neuchâteloise Club de Billard du Vignoble Spéléo-Club Val-de-Travers 220.– de Basketball Amateur 70'000.– Neuchâtelois 3'000.– 1'000.– Commune de Peseux Assoc. Cantonale Neuchâteloise Club de Natation, Street Hockey Club Rénovation des installations de Gymnastique 130'000.– La Chaux-de-Fonds 13'000.– La Chaux-de-Fonds 6'000.– sportives du FC Comète 95'000.– Assoc. Cantonale Neuchâteloise Club de Natation et de sauvetage Swing Golf Neuchâtel 600.– FC Coffrane de Gymnastique Artistique Val-de-Travers 3'700.– Swiss Volley Neuchâtel 94'000.– Assainissement des douches 10'000.– 3'460.– Club des Patineurs Tchoukball Club Assoc. Capoeira Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 4'500.– La Chaux-de-Fonds 4'900.– FC Lignières Réfection du terrain de football 2'400.– Club des Patineurs Le Locle Tchoukball Club 2'750.– Assoc. des Lutteurs 3'000.– 2'500.– Les Ponts-de-Martel 1'000.– FC Saint-Sulpice Assoc. Équestre Neuchâteloise Club des Patineurs Tir à l’Arc les Compagnons Les Ponts-Martel 1'500.– Rénovation des installations 16'000.– de Sherwood 1'000.– Club des Patineurs Neuchâtel sportives 26'460.– Assoc. Neuchâteloise Club Échecs Tir à l’Arc Neuchâtel 2'000.– Sports 3'500.– FC Ticino, Le Locle 4'200.– UHC Club le Rouge et Or 2'800.– Club de pétanque La Bricole Reconstruction des bâtiments Assoc. Neuchâteloise d’Athlétisme 500.– 55'130.– 32'500.– Club Haltérophile Haltérophile Club Neuchâtel Assoc. Neuchâteloise de Course La Chaux-de-Fonds 1'000.– Changement des portes d’Orientation 12'000.– et fenêtres 9'400.– Club Haltérophile Neuchâtel Assoc. Neuchâteloise de Football 1'800.– Ski Club La Sagne Remplacement des lumières 277'000.– Curling Club Neuchâtel 318'493.– et caméras 3'000.– Assoc. Neuchâteloise de Judo Bonus 2015 5'000.– Actions ou groupements 48'000.– Curling Club Neuchâtel 8'500.– à caractère spécial TC Béroche-Bevaix-Boudry Assoc. Neuchâteloise du scoutisme Construction de couverts Dojo de Neuchâtel 5'000.– ­démontables 29'000.– 17'000.– FRIJUNE 74'000.– TC La Chaux-de-Fonds Assoc. Neuchâteloise et Giron Jurassien des clubs de Rénovation d’un court 17'100.– Jurassienne de Tennis de Table sports de neige 40'000.– 12'000.– Association Neuchâteloise de Judo TC Le Locle Groupe de Vol à Voile CRP-Talent Base 2016 6'000.– Réfection du toit 710.– Atemi Power Club, Locle 1'000.– La Chaux-de-Fonds 2'000.– Association Neuchâteloise de Judo TC Le Locle Badminton Club Groupe de Vol à Voile Neuchâtel CRP-Talent Base supplément 2015 Remplacement des surfaces La Chaux-de-Fonds 16'700.– 2'000.– 3'000.– ­intérieures 22'030.– Badminton Club Neuchâtel Handball Club Canal Alpha TC Peseux 3'600.– La Chaux-de-Fonds 4'000.– Parrainage du Canal sportif du Construction d’un couvert Badminton Club Peseux 1'000.– Handball Club Neuchâtel 2'200.– 01.01. au 30.06.2016 27'000.– 182'000.–

39 Neuchâtel

Ville de la Chaux-de-Fonds Haltérophile Club Assoc. La Trotteuse-Tissot Sté d'escrime Neuchâtel Création d’une zone de sports au La Chaux-de-Fonds La Mini-Trotteuse 2014 1'460.– Tournoi des Trois mousquetaires Paddock du Jura 26'180.– Achat de matériel 560.– Assoc. La Trotteuse-Tissot 2016 690.– Ville de Neuchâtel Haltérophile Club Manifestation 2015 3'130.– Sté hippique Le Cudret-Planeyse Aménagement d’une place La Chaux-de-Fonds Assoc. sportive cantonale Colombier de sport 20'610.– Concours hippique 2016 3'835.– Achat d’une barre de 10 kg 80.– N’teloise des Quilleurs Ville de Neuchâtel HC Le Locle CHR Individuel 2016 500.– Sté Suisse de Sauvetage, Agrandissement du terrain de Achat matériel de gardien junior Le Locle Assoc. du Triathlon du Val-de-Ruz football du Chanet 170'640.– 150.– Championnat Suisse de sauvetage Triathlon populaire 2016 1'600.– HC Université Neuchâtel 2016 8'680.– Assoc. du Triathlon du Val-de-Ruz Achat matériel de gardien junior Sport Plus, Boudry Triathlon des écoles CSVR 1'100.– 760.– BCN Tour 2016 20'000.– BMX Club La Béroche Neuchâtel Ski de Fond Sport Plus, Boudry Achat d’une dameuse pour le ARB Championnat romand 2016 Raiffeisen Trans 2016 8'000.– 1'640.– 98'765.– centre de la Brévine 50'550.– Ski Alpinisme, Les Gollières BMX Club La Béroche La Nocturne des Gollières 2016 Achats de matériel sportif Rugby Club La Chaux-de-Fonds Achat de deux sacs de plaquage Swisscup 2016 1'640.– 500.– et d’un bouclier de percussion CEP Cortaillod Ski Club La Brévine 80.– Coupe du Vignoble 2016 510.– La Sibérienne 2016 1'280.– SIAALN Colombier Cimes Cycle La Chaux-de-Fonds Ski Club Cernets - Les Verrières Achat d’une bâche 540.– Tour de Romandie 2016 20'000.– Franco-Suisse 2016 970.– ANCO Réalisation de la carte Sté d’Escrime Neuchâtel Club des patineurs Neuchâtel Ski Club Chasseral-Dombresson- « Le Trembley-­Prise Gaudet » Achat de 3 pistes 1'800.– Neuchâtel Trophy 2016 12'500.– Villiers 600.– Sté de cavalerie Club des patineurs Neuchâtel Ragusa Ski Cup 2016 500.– Association Voltige Montmirail La Chaux-de-Fonds Coupe Neuchâteloise 2016 Ski Club La Sagne Achat d’un cheval d’arçon Movie Achat de sable 1'890.– 1'260.– Coupe du Communal 2016 910.– et divers 2'095.– Sté Suisse de Sauvetage Boudry Club équestre du Malley St-Blaise Swiss Brazilien Jiu Jitsu BMX Club La Béroche Achat de matériel 520.– Concours hippique 2016 5'000.– Federation Tournoi international 2015 500.– Achat de matériel et réfection de Sté de sauvetage du Bas-Lac Christian Fatton, Val-de-Travers la piste 3'710.– Achat d’un bateau d’intervention Traversée de l’Australie Swiss Ski Berne Cercle de la Voile Neuchâtel et de matériel 6'000.– en courant 1'000.– Camp Juskila 2016 1'800.– Achat de trois coques 2'040.– Spéléo Club du Val-de-Travers Entente pongiste neuchâteloise Trail de l’Absinthe Val-de-Travers Club des patineurs Achat de casques et lampes CTT Trail 2016 15'000.– La Chaux-de-Fonds frontales 235.– Championnat individuel Vélo Club Edelweiss Achat d’un bus 7'230.– UHC Bevaix Neuchâtelois 2016 500.– La Chaux-de-Fonds Achat d’équipements de gardien Course de Côte Le Locle - CTT Cernier Gebsonn Club et Manège Gerber junior 165.– Sommartel 2016 500.– Achat d’une table et matériel La Chaux-de-Fonds ­divers 190.– UHC Le Rouge et Or Le Locle Concours hippique 2016 3'800.– Vélo Club Edelweiss FC Coffrane Achat d’équipement de gardien La Chaux-de-Fonds Giron Jurassien des clubs de Achat d’un but mobile 440.– junior 180.– Swiss Cycling Tour de Suisse Cup sports de neige 2016 600.– FC Marin Sports Trophée IRW 2016 980.– Achat de 2 buts juniors 620.– Vélo Club Edelweiss Giron Jurassien des clubs de La Chaux-de-Fonds FSG Gym Juniors sports de neige Route des Hautes Vallées 2016 Achat d’un trampoline 1'230.– Confrontations nationales U16 2016 500.– FSG Couvet 1'040.– Zeta Cycling Club Colombier Achat d’un tapis pour piste 158'265.– Gym Serrières Neuchâtel Course Nationale Cadets de tumbling 650.– Manifestations sportives CH Suisse junior de gym. Savagnier - La Corbière 2016 FSG Le Locle Artistique masculine 5'260.– 840.– Achat de matériel 3'220.– Gym Serrières Neuchâtel Zeta Cycling Club Colombier FSG Le Locle Championnat cantonal GAF 2016 Zeta Cross 2015 500.– Achat de matelas 1'940.– 500.– FSG Savagnier ACNGA La Trans Marin Achat d’équipements agrès 520.– Concours de printemps 500.– Édition 2015 690.– FSG Unihockey Corcelles- ACNGA MX Team Béroche Cormondrèche Championnat cantonal GAM Motocross Les Verrières 2016 Achat de bandes et buts 2'480.– 2016 500.– 1'930.– Giron Jurassien des clubs ACNGA Neuchaventure de sports de neige CH Romand par équipe et par Jura Raid Aventure 2016 1'370.– Achat d’une perceuse et de piquets engin 2016 500.– 950.– Neuchâtel Sports Rugby Club Assoc. Chauxmont Super D Neuchâtel Groupe de Vol à Voile Neuchâtel BMC Chauxmont Super D 2014 Neuchâtel Sevens 2016 1'250.– Achat de parachutes 2'327.– 500.– Red Fish Neuchâtel Gym Chézard St-Martin Assoc. des Amis de Chasseron- Challenge RFN 2014 520.– Achat d’une barre de compétition Buttes 540.– Chasseron-Buttes 2016 1'570.– Red Fish Neuchâtel Gym Chézard St-Martin Assoc. du Championnat jurassien Championnat romand Espoirs 2016 Achat de matériel 1'568.– de Triathlon 500.– Gym La Coudre Neuchâtel Édition 2015 500.– SEP Olympic La Chaux-de-Fonds Achat de matelas de saut Assoc. Neuchâteloise de Course Resisprint 2016 15'000.– et matériel divers 1'330.– d’Orientation Sté de cavalerie Gym Serrières Week-end Neuchâtelois 2016 La Chaux-de-Fonds Achat de matériel 1'575.– 1'500.– Concours hippique 2016 2'410.–

40 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Neuchâtel

Pittier Ilan Ski de Fond Purro Pauline Triathlon 216'000.– Ramoni Thomas Soutiens individuels Ski de Fond Rognon Justine Escrime Rollier Baptiste Course d’orientation Balmer Alexandre Rossier Siméon Mountainbike Tennis Bannwart Romain Roulet Nicolas VTT Cross Country Olympic Patinage en couple Barben Émilien Schalch Julie VTT Tennis Béguelin Axel Schneider Priska Ski alpin Ski nordique Boivin Christelle Simonet Caryl BMX VTT Bonny Mathias Stauffer Zelie Badminton Natation Burkhart Benjamin Thèche Arnaud Ski alpin Tennis Burkhardt Kilian Trévisani Sandro BMX VTT XCO Chervet Camille Weber Léane Patinage artistique Patinage artistique Chervet Jaëlle Wüthrich Emma Patinage artistique Ski de fond Choffat Valentin Wüthrich Lola Tir à l’Arc Ski de Fond Cuche Rémi Wüthrich Loan Ski alpin Ski de Fond Cuche Robin Ski alpin paralympic Fatton Marianne Ski alpinisme Gaudiano Elisa Patinage artistique 83'636.– Gaudiano Jessica Tour de Romandie Patinage artistique Germann Agathe Gymnastique artistique Graber Thierry Moto Enduro Herbrikova Alexandra Patinage en couple Huguenin Jérémy VTT XCM Janssen de Bisthoven Marie Wakeboard Jaquet Sabrina Badminton Jeanneret Laura Ski de Fond Kocher Imane Maëlle Tennis Laborde Arthur Tennis Lapraz Yvan Cyclisme BMX Mosset Maxime Telemark Moulinier Yann Bobsleigh Niederhauser Dimitri Voile Paroz Aurèle Vélo route/piste

41 Genève

Genève

Total : CHF 28'579'210.– Institutions ­bénéficiaires des contributions de la Loterie Romande (GE)

www.gavotte.ch

Assoc. Partage Fond. Pro Juventute Genève Assoc. Accademia d’Archi Carouge 800'000.– Genève 240'000.– Chêne-Bougeries 10'000.– Assoc. pour la Promotion des Fond. Sommet Mondial des Assoc. Accroche pour la valo­ Droits Humains Femmes risation de projets d’insertion de 4'221'450.– Genève 20'000.– Genève 20'000.– jeunes-Genève Carouge 150'000.– Action sociale / Assoc. pour la rénovation Institut des Cultures Arabes et du centre paroissial protestant Assoc. Adéléa Personnes âgées Méditerranéennes l’Olivier- ICAM de Plan-les-Ouates Genève 15'000.– Genève 60'000.– Plan-les-Ouates 30'000.– Assoc. Cirquenchêne Assoc. Solidarités Femmes OrTra santé-social Genève Chêne-Bougeries 15'000.– Carouge 600'000.– Genève 100'000.– Assoc. de l’Orchestre du Collège Service International pour les Assoc. 60X60 Assoc. Sourires de Femmes de Genève Droits de l’Homme Genève 10'000.– Coppet 30'000.– Genève 25'000.– Assoc. Stop Suicide Genève 20'000.– Assoc. du Scoutisme Genevois Assoc. Antior Genève 20'000.– Service Social International Genève 11'000.– Genève 30'000.– Assoc. Super Licorne Genève 20'000.– Assoc. ELAPE Assoc. Caritas Genève Genève 20'000.– Sté européenne de psychiatrie Bernex 50'000.– Genève 100'000.– Assoc. Thrive de l’enfant et de l’adolescent Assoc. Enfants du Monde Assoc. Co-Naître Les Avanchets 3'500.– Genève 65'000.– Genève 15'000.– Genève 1'450.– Centre de Contact Suisses- SOS Femmes Assoc. Europe-Charmilles Assoc. Couple et Famille Immigrés Genève 280'000.– Genève 150'000.– Les Acacias 16'000.– Genève 10'000.– T-Interactions Assoc. genevoise de parents Assoc. Découvrir Centre de Psychologie humanitaire Genève 300'000.– d’élèves de l’enseignement Genève 14'000.– ­spécialisé-AGEPES Genève 30'000.– Ville de Vernier Centre social protestant-CSP Bellevue 1'500.– Assoc. Droit et Intégration Vernier 350'000.– Genève 60'000.– Assoc. Genevoise des Ludothèques Genève 30'000.– Collectif de soutien Presinge 20'000.– Assoc. du Foyer du Vallon-EMS aux sans-papiers Assoc. Genevoise des Métiers d’Art Chêne-Bougeries 30'000.– Les Acacias 40'000.– Les Acacias 15'000.– Assoc. Espace Solidaire Pâquis Croix-Bleue romande Section Assoc. InteGreat Genève 9'500.– genevoise Petit-Lancy 3'500.– Assoc. Esprit Nomade Chavannes-Renens 10'000.– 3'064'500.– Assoc. KidsGenève Genève 10'000.– Croix-Rouge genevoise Jeunesse et éducation Cartigny 10'000.– Les Acacias 93'000.– Assoc. Genèveroule Assoc. La Belle Toile Genève 50'000.– Entraide Protestante Suisse-EPER Ollon VD 15'000.– Genève 10'000.– Assoc. La Libellule-Excursions Assoc. la Carte Blanche Fond. Au Cœur des Grottes nature Meyrin 70'000.– Genève 170'000.– Aparté-Assoc. pour la promotion Genève 50'000.– Assoc. La Coulou Fond. aux cinq Colosses des artistes émergents Assoc. Label-Vie Genève 130'000.– Anières 40'000.– Grand-Lancy 8'000.– Genève 20'000.– Assoc. Mamajah Fond. Colis du Cœur Appel de Genève-Geneva Call Assoc. le Salto de l’Escargot Petit-Lancy 79'000.– Carouge 200'000.– Chêne-Bougeries 100'000.– Meyrin 60'000.–

42 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Genève

Assoc. les amis de Violonissimo Assoc. Académie Intern. Assoc. CinéTransat Genève 5'000.– & Festival d’Été de Musique Genève 75'000.– Assoc. Lyre de Chêne-Bougeries de Genève Assoc. Classic Arts Chêne-Bougeries 10'000.– Anières 25'000.– Genève 18'000.– Assoc. mondiale pour l’École 1'373'200.– Assoc. Affichage publique Assoc. Compagnie du TARDS Les Acacias 10'000.– ­instrument de paix-EIP Santé et handicap Genève 25'000.– Genève 50'000.– Assoc. Agence Louis-François Assoc. Compagnie Junior Assoc. Palmier Pinagot Onex 20'000.– Genève 15'000.– Châtelaine 8'000.– Assoc. Contrechamps Assoc. Rivages Assoc. Agneta & Cie Genève 40'000.– Genève 10'000.– Genève 40'000.– Assoc. Actifs Assoc. Couleur Café Assoc. Villages Partage Carouge 150'000.– Assoc. Akouphène Genève 10'000.– Genève 15'000.– Puplinge 10'000.– Assoc. Courir... ensemble Assoc. Courant Continu Assoc. Zig Zag Zoug Athenaz-Avusy 20'000.– Assoc. Alva Film Genève 5'250.– Genève 40'000.– Genève 20'000.– Assoc. des Étudiants en Médecine Assoc. culturelle Festinhumour Centre d’entraînement aux de Genève-Hôpital des Nounours Assoc. Amalthea Suisse ­méthodes d’éducation active-­ Genève 5'000.– Le Lignon 15'000.– Genève 15'000.– CEMEA Assoc. Genevoise des Diabétiques Assoc. Amaryllis 17 Assoc. Danse Allegro Genève 15'000.– Carouge 40'000.– Carouge 40'000.– Chêne-Bourg 5'000.– Centre Protestant de Vacances Assoc. pour l’atelier Assoc. animation Assoc. Dansehabile Genève 40'000.– Genève 10'000.– du Petit-Saconnex village Genève 80'000.– École Hôtelière de Genève Genève 3'600.– Assoc. S5 Assoc. de soutien à la compagnie Genève 1'300'000.– Genève 10'000.– Assoc. Animatou A Hauteur des Yeux European Youth Parliament Genève 75'000.– Assoc. Swiss Open Genève 20'000.– Switzerland Genève 30'000.– Assoc. Appartenances Genève Assoc. de Soutien à la Musique Meyrin 20'000.– Genève 8'000.– Autrement-Aujourd’hui Vivante-ASMV Féd. des colonies de vacances Genève 130'000.– Assoc. Art for the World Carouge 130'000.– catholiques romaines du canton Genève 80'000.– Assoc. de soutien au Quatuor de Genève Carrefour addictionS-FEGPA de Genève Plan-les-Ouates 40'000.– Genève 50'000.– Assoc. Art sans RDV Genève 8'000.– Bernex 10'000.– Fond. de la Ferme Foraine Centre genevois du volontariat Bonaventure Genève 5'000.– Assoc. Art'O’Danse Assoc. de théâtre Palcoscenico Genève 75'000.– Vessy 5'000.– Genève 170'000.– Commission cantonale d’aide Fond. Eduki au sport Assoc. Arts I.D Assoc. des Amis d’Atrabile Genève 24'500.– Genève 44'500.– Genève 5'000.– Genève 15'000.– Fond. Œuvre Suisse des Lectures Fond. Haefeli Assoc. Assemblage'S Assoc. des amis de la terrasse pour la Jeunesse-OSL Genève 140'000.– Troinex 15'000.– du troc Genève 6'000.– Zurich 5'000.– Fond. intégration pour tous-IPT Assoc. atelier Sphinx Fond. Phénix Les Acacias 50'000.– Genève 70'000.– Assoc. des amis de l’Ensemble Genève 150'000.– Assoc. Ballet Junior La Sestina Fond. pour le développement Neuchâtel 8'000.– Jardin d’enfants Les Petits Loups des Établissements publics pour Genève 40'000.– Assoc. des amis de l’orgue Genthod 5'000.– l’intégration-FONDEPI Assoc. Big Up' Band de cinéma de Claparède Genève 600'000.– Genève 6'000.– L’Antre-Parenthèse Conches 15'000.– Genève 45'000.– Fond. Sportsmile Assoc. BIG Assoc. des concerts de musique Nyon 40'000.– Genève 30'000.– Mouvement de la Jeunesse ancienne Suisse Romande Handisport Genève Assoc. Body & Soul Rebeuvelier 20'000.– Genève 50'000.– Vernier 20'000.– Genève 5'000.– Assoc. des Mots en Notes Orchestre de la Suisse Romande La Maison de Tara Assoc. Boxing Piano Confignon 5'000.– Genève 260'000.– Chêne-Bougeries 8'700.– Vernier 20'000.– Assoc. Dialogues entre les arts Plateforme interreligieuse PSYFOR-Assoc. pour la formation Assoc. Calligrammes Genève 8'000.– de Genève dans la santé mentale Genève 4'000.– Assoc. Donsen Genève 15'000.– Genève 20'000.– Assoc. Camerata Venia Carouge 25'000.– TWIN'S CLUB activités nautiques, Genève 60'000.– loisirs et découverte Assoc. Dreams Come True Assoc. Cantus Laetus Versoix 18'000.– Genève 20'000.– Grand-Lancy 20'000.– Ynternet.org Assoc. du Baz'Art de Saint-Gervais Assoc. Cave12 Carouge 20'000.– Genève 20'000.– Genève 30'000.– Assoc. du Festival Archipel, 10'720'200.– Assoc. Centre Akwaba ­musique d’aujourd’hui Culture Grand-Lancy 10'000.– Genève 100'000.– Assoc. Chat de Bla Assoc. du Festival International Genève 5'000.– de Guitare de Versoix Assoc. Chœur Laudate Deum Versoix 10'000.– Lonay 10'000.– Assoc. du Rock Festival D’Arare A.Type éditions Assoc. Chouette Nature Troinex 10'000.– Genève 3'000.– Genève 5'000.– Assoc. du Rythme de Vie Amigos de España Assoc. Cie STT Genève 5'000.– Genève 15'000.– Confignon 60'000.– Assoc. d’usagers des Bains Archives Jura Brüschweiler Assoc. Cinéma des Trois Mondes des Pâquis Genève 3'000.– Genève 70'000.– Genève 30'000.– Assoc. *Melk Prod. Assoc. Cinéma Tous Écrans Assoc. Écrire Genève Genève 20'000.– Genève 350'000.– Genève 9'000.–

43 Genève

Assoc. Edelweiss Assoc. Kokodyniack Assoc. L’Orange Bleue Assoc. pour les musiciens adultes Leytron 65'000.– Giez 30'000.– Lausanne 40'000.– amateurs-AMA Assoc. Église Catholique Assoc. Korpüs Animüs Assoc. ma non troppo Genève 13'000.– Romaine-Genève Genève 40'000.– Genève 10'000.– Assoc. Pour Y Croire Encore Genève 30'000.– Assoc. La Bulle d’Art Assoc. maison de l’architecture Thônex 40'000.– Assoc. Electronic Music Networld Vésenaz 10'000.– Genève 30'000.– Assoc. Power Of Lemania Pipe Genève 15'000.– Assoc. La Donna Invisibile Assoc. Makaronic Band Le Grand-Saconnex 10'000.– Assoc. en Déroute Genève 20'000.– Genève 4'000.– Carouge 15'000.– Assoc. La Marie-Céleste Assoc. Mapping Assoc. PRAXIS Lausanne 10'000.– Assoc. Ensemble Batida Genève 40'000.– Genève 40'000.– Le Lignon 19'000.– Assoc. La Psallette de Genève Assoc. Matzaproduction Assoc. Proteus Genève 40'000.– Assoc. Ensemble Caravelle Chêne-Bourg 15'000.– Genève 25'000.– Assoc. Puplinge Classique Chêne-Bourg 10'000.– Assoc. La Teuf Assoc. Midi, théâtre ! Puplinge 30'000.– Assoc. Ensemble Vocal Florilège Genève 20'000.– Lausanne 30'000.– Assoc. Quark Thônex 3'000.– Assoc. LABO Assoc. Monkey Beats Crew Genève 5'000.– Assoc. Ensemble Vortex Genève 8'000.– Plan-les-Ouates 3'000.– Assoc. Ricocher de Genève Assoc. Laudate Deum en chœur Assoc. Mos Espa Genève 10'000.– Satigny 45'000.– de chambre Genève 18'000.– Lonay 20'000.– Assoc. Musicodanse Assoc. Rock This Town Extrafine Assoc. Everybody's Perfect Meinier 10'000.– Genève 30'000.– Assoc. le cabinet de curiosités Le Lignon 100'000.– Assoc. Rucksack Gogolplex Genève 15'000.– Assoc. OLA Assoc. Fanfareduloup Orchestra Genève 40'000.– Genève 120'000.– Assoc. Le Car de Thon Le Lignon 10'000.– Assoc. Sam Hester Genève 12'800.– Assoc. Operami Assoc. Fecimeo Les Acacias 45'000.– Genève 3'000.– Assoc. Le Ciel Productions Grand-Lancy 25'000.– Assoc. Sirocco // Festival Black Les Acacias 30'000.– Assoc. Opéra-Théâtre Assoc. Fête du Théâtre Movie Conches 75'000.– Genève 20'000.– Assoc. Le Laboratoire Musical Genève 150'000.– Chêne-Bougeries 25'000.– Assoc. Opus Luna Cie Assoc. FTA Assoc. Son'Art & Co Genève 60'000.– Genève 15'000.– Assoc. Lectures-Performances Lausanne 1'000.– Genève 35'000.– Assoc. Orange Sauvage Assoc. G & A Productions Assoc. Sub-Session Carouge 8'000.– Dardagny 10'000.– Assoc. les amis de Carmen Perrin Meyrin 35'000.– Lausanne 20'000.– Assoc. Pannalal Assoc. GenA Assoc. Suisse de danse et d’art Le Lignon 20'000.– Avully 20'000.– Assoc. les amis de la Battalla Flamenco Al-Andalus Genève 2'000.– Assoc. Papiers Couchés Assoc. Genève Baroque Genève 10'000.– Genève 5'000.– Genève 3'000.– Assoc. Les Amis de la Guitare Assoc. Superprod Genève 10'000.– Assoc. Pepper-Choc Genève 10'000.– Assoc. Genève Ville Vivante Bernex 5'000.– Genève 12'000.– Assoc. les ateliers de la pierre Assoc. sur un arbre perché Soral 10'000.– Assoc. Perceuse productions Bâle 3'000.– Assoc. genevoise pour la Assoc. Les Baroqueries scènes ­promotion de l’illustration et de Assoc. Swiss Chamber Concerts Veyrier 15'000.– Genève 20'000.– la bande dessinée Genève Assoc. PFL Mgmt Genève 50'000.– Assoc. Les Concerts de Jussy La Croix-de-Rozon 50'000.– Jussy 6'000.– Genève 30'000.– Assoc. Genevoise pour la Assoc. Théâtre du Fil Assoc. Plein-les-Watts Promotion du Sport et de la Assoc. les Concerts de la Genève 20'000.– Plan-les-Ouates 10'000.– Culture Cathédrale Assoc. Théâtre du Marais Petit-Lancy 30'000.– Genève 6'000.– Assoc. pour la Création de Genève 25'000.– Assoc. les Créatives Spectacles Originaux Genevois Assoc. Théâtre Le Crève-Cœur Assoc. Géographie(s) Onex 20'000.– Genève 8'000.– Onex 30'000.– Cologny 20'000.– Assoc. les Dimanches d’Orgue Assoc. pour la danse contem­ Assoc. Théâtre Spirale Assoc. Grimaces éditions poraine Genève Bernex 1'000.– et de Chant Les Acacias 100'000.– Genève 6'000.– Genève 8'000.– Assoc. Gum Assoc. Traditions pour Demain Assoc. Les Grandes Fragiles Assoc. pour la diffusion des Genève 10'000.– Genève 12'000.– ­artistes du Grand Genève Genève 20'000.– Assoc. Transbordeur Assoc. Habitation Imaginaire Châtelaine 50'000.– Assoc. les Poètes de la Cité Genève 15'150.– Genève 40'000.– Assoc. pour la promotion de la Genève 4'000.– Assoc. Ubik Assoc. Headfun Culture l’Espace Fusterie Assoc. les Rencontres Lyriques Genève 10'000.– Les Acacias 200'000.– Petit-Lancy 10'000.– de Genève Assoc. pour la Promotion des Assoc. Urban Project Assoc. Hit Genève 25'000.– Morges 8'000.– Genève 5'000.– Cultures Arabes et Africaines Assoc. les Rencontres profes- Carouge 4'000.– Assoc. Vernier sur Rock Assoc. Insubordinations sionnelles de danse - Genève Le Lignon 25'000.– Genève 15'000.– Genève 15'000.– Assoc. pour la réalisation des journées de danse contem- Assoc. Vidya Assoc. Jaia Assoc. LesConcerts.ch poraine Suisse Genève 2'000.– Plan-les-Ouates 9'000.– Genève 30'000.– Genève 80'000.– Assoc. Villa Dutoit Assoc. Jazz sur la Plage Assoc. l’Homme de Dos Assoc. Pour la venue des géants Genève 8'000.– Hermance 10'000.– Genève 30'000.– à Genève Assoc. Visarte groupe de Genève Assoc. JazzContreBand Assoc. Lied & Mélodie Carouge 500'000.– Genève 10'000.– Carouge 20'000.– Genève 15'000.– Assoc. pour le Ballet Classique Assoc. Wattup Assoc. Junebug Company Assoc. Lightmotiv Genève 5'000.– Grand-Lancy 25'000.– Genève 7'000.– Lausanne 20'000.– Assoc. pour le Vieillissement Assoc. What About Performance Assoc. KinoGeneva Assoc. Lion entertainment Créatif Art ? Genève 20'000.– Genève 6'000.– Meinier 11'000.– Carouge 8'000.–

44 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Genève

Assoc. Wild Productions Compagnie Confiture Festival suisse de cirque Orchestre Tout Puissant Marcel Chêne-Bourg 20'000.– Carouge 480'000.– de jeunesse Duchamp Assoc. Zanco Compagnie de l’Envie Confignon 10'000.– Genève 10'000.– Genève 40'000.– Carouge 15'000.– Fonction Cinéma Out of the Box Atelier 201-S Compagnie de l’Imaginaire Genève 400'000.– Genève 90'000.– Genève 5'000.– Poétique Fond. Bruckner Paroisse catholique de Saint- Ateliers d’Ethnomusicologie Genève 20'000.– Carouge 15'000.– Julien-Meyrin Genève 40'000.– Compagnie des Ombres Fond. Cercle Macula Meyrin 45'000.– Attila Entertainment Genève 40'000.– Chêne-Bourg 30'000.– Picto–Assoc. des usagers du Genève 40'000.– Compagnie du Canard qui danse Fond. Cie Gilles Jobin ­bâtiment Ernest-Pictet 28-30 Genève 4'500.– Bonne Ambiance | industria Genève 20'000.– Genève 80'000.– Point Barre la Compagnie del granito Compagnie L’Alakran Fond. de la Haute école de Carouge 15'000.– Genève 5'000.– Genève 40'000.– ­musique de Genève Brass Band Arquebuse Genève Compagnie lesArts Genève 25'000.– Post Tenebras Lux Genève 4'000.– Genève 20'000.– Genève 15'000.– Fond. de la Maison de Rousseau Centre Artistique du Lac Compagnie L’Hydre Folle et de la Littérature Pregny Alp Festival Collonge-Bellerive 9'000.– Genève 20'000.– Genève 10'000.– Chambésy 6'000.– Centre d’Art Contemporain Compagnie LUCA 2084 Fond. du Musée international Pro Cultura Genevensis Genève Genève 50'000.– de la Réforme Russin 15'000.– Genève 80'000.– Compagnie Métamorphoses Genève 50'000.– Rencontres cinématographiques Centre de la photographie Genève 25'000.– Fond. pour la culture et la diffusion Palestine : filmer c’est exister Genève Compagnie Milo Paganec de la pensée protestante Genève 15'000.– Genève 50'000.– Genève 35'000.– Genève 10'000.– Sté des Arts de Genève Centre de Recherche en Art Compagnie Mokett Fond. pour l’Écrit Genève 30'000.– Contemporain Genève 15'000.– Le Grand-Saconnex 500'000.– Sté Frédéric Chopin Genève Genève 5'400.– Compagnie Tohu Wa Bohu Fond. pour l’Histoire des Suisses Vésenaz 20'000.– Centre d’édition contemporaine Plan-les-Ouates 10'000.– dans le Monde Studio d’Action Théâtrale Genève 20'000.– Compagnie Uranus Chambésy 95'000.– Les Acacias 45'000.– Cercle de la Librairie et de l’Édition Genève 40'000.– Fond. romande pour le cinéma-­ Teatro due Punti de Genève Genève 15'000.– Genève 48'000.– Concerts d’été de Saint-Germain cinéforom Genève 15'000.– Genève 350'000.– Théâtre de l’Orangerie Cercle Jean-Sébastien Bach Genève 40'000.– de Genève Concours de Genève Fond. Visions du Réel Genève 20'000.– Genève 100'000.– Nyon 60'000.– Théâtre du Galpon Genève 20'000.– Chœur théâtral d’Avully Conservatoire de musique Foound Assoc. Avully 10'000.– de Genève Genève 5'000.– Théâtre du Sentier Genève 10'000.– Genève 10'000.– Cie 7 pm Gli Angeli Genève Veyrier 10'000.– Daïkokucho productions Genève 150'000.– United Music Foundation Genève 40'000.– Genève 25'000.– Cie Avec des si... Harmoniques-Fond. pour la Genève 9'000.– Éditions d’autre part connaissance et la conservation Zot Compagnie Genève 3'000.– Cie d’un instant des instruments anciens Carouge 10'000.– Genève 32'000.– Editions Encre Fraîche Montreux 50'000.– Genève 4'000.– Cie Laktosefrei La Bâtie-Festival de Genève Genève 8'000.– Ensemble Cantatio Genève 225'000.– Chêne-Bourg 20'000.– Cie où sommes-nous Le Chœur Arte Musica Genève 40'000.– Ensemble Matka Chêne-Bourg 10'000.– Genève 5'000.– Cie Ratapolis Les amis du chœur de la cathé- 2'038'000.– Ensemble Variante, la musique Chêne-Bourg 20'000.– drale Saint-Pierre de Genève Formation et recherche racontée Grand-Lancy 12'000.– Collectif du pif Genève 10'000.– Genève 30'000.– Les Amis du Festival champêtre Ensemble Vocal Cantoria des Arts vivants de Russin Collectif Sentimental Crétin Genève 10'000.– Genève 10'000.– Russin 30'000.– Ensemble Vocal de Terre Sainte Les Ateliers de Comédie Musicale Assoc. Bancs publics Communauté Albanaise – Genève Céligny 5'000.– Les Avanchets 3'000.– de Genève pour tous Genève 60'000.– Ensemble Vocal féminin Les Acacias 3'000.– Assoc. GeGrave Compagnie 100% Acrylique Polhymnia Les Cinémas du Grütli Genève 10'000.– Les Acacias 100'000.– Aïre 9'000.– Genève 10'000.– Assoc. Impact Hub Geneva Compagnie Anadyomène Ensemble Vocal Jessé genevensis Genève 30'000.– Genève 50'000.– Bernex 10'000.– Les Musicales de Compesières Plan-les-Ouates 50'000.– Assoc. IRIN Compagnie Angledange Ensemble Vocal Orphée Genève 20'000.– Thônex 8'000.– NMN Productions Genève 1'300'000.– Genève 130'000.– Compagnie au petit bonheur Festival du Film et Forum Assoc. Làng Viêt les mots International sur les Droits Orchestre de Chambre de Genève Veyrier 20'000.– Genève 10'000.– Humains-FIFDH Genève 150'000.– Assoc. pour la valorisation de Compagnie Beaver Dam Genève 300'000.– Orchestre de chambre l’Antiquité à Genève-AvAnt Ge Genève 15'000.– Festival du rire de Genève La Sinfonietta Genève 10'000.– Compagnie Cap10 Genève 20'000.– Choulex 5'000.– Assoc. Réalise Genève 45'000.– Festival Face Z Orchestre Romand des Jeunes Les Acacias 150'000.– Compagnie Chonifroy Genève 15'000.– Professionnels Fond. Cansearch Petit-Lancy 5'000.– Festival International du Film Lausanne 15'000.– Thônex 40'000.– Compagnie Cocotte Oriental de Genève Orchestre Saint-Pierre-Fusterie Fond. EspeRare Perly 3'000.– Genève 35'000.– Aïre 7'500.– Plan-les-Ouates 90'000.–

45 Genève

Fond. H. Dudley Wright Genève 20'000.– Les Rencontres de Genève Histoire et Cité Genève 150'000.– 1'262'860.– Nouvelle Assoc. du Courrier Environnement Genève 30'000.– Objectif vitalité intellectuelle Genève 8'000.– Sté Genevoise d’Utilité Publique Genève 50'000.– Assoc. Actares Université Ouvrière de Genève- Genève 10'000.– UOG Assoc. d’usagers des Bains Genève 50'000.– des Pâquis-AUBP Université Populaire Albanaise Genève 50'000.– Genève 20'000.– Assoc. La Gavotte Grand-Lancy 1'000'000.– Assoc. NiceFuture Crissier 40'000.– Assoc. pour la Sauvegarde du Léman 5'355'000.– Genève 30'000.– Conservation du patrimoine Assoc. pour un potager urbain à Cayla Genève 1'860.– Assoc. Tricrochet Carouge 20'000.– Assoc. Adavi Productions Compagnons de l’Arc Genève Chêne-Bougeries 80'000.– Meyrin 2'000.– Assoc. paroisse catholique Pro Natura Genève de Confignon Genève 100'000.– Confignon 50'000.– Sté internationale de sauvetage Assoc. pour un orgue à du Léman-section d’Hermance ­Notre-Dame des Grâces Hermance 9'000.– Petit-Lancy 50'000.– Assoc. Théâtre et Sté Genève 50'000.– Fond. Hardt Vandœuvres 10'000.– Fond. Martin Bodmer 544'000.– Cologny 1'150'000.– Promotion, tourisme Fond. pour la conservation des et développement temples genevois construits avant 1907 Les Acacias 3'000'000.– Fond. Saint-Loup-Vandelle Versoix 100'000.– Assoc. Genève Bénévolat Institut National Genevois Section Grand-Lancy 14'000.– des Sciences morales et politiques Assoc. Genilem Genève 200'000.– Genève 40'000.– Paroisse de Notre-Dame Assoc. maison de l’architecture de Genève Genève 50'000.– Genève 120'000.– Assoc. Sportive du Lignon Paroisse de Sainte-Thérèse Le Lignon 20'000.– Genève 100'000.– Assoc. sur les Pas des Sté des Vieux-Grenadiers Huguenots-Genève Genève 400'000.– Genève 50'000.– Sté d’histoire de l’art en Suisse Club suisse de la presse Berne 45'000.– Genève 20'000.– Fond. Genève Tourisme & Congrès-­ Fêtes de Genève Genève 350'000.–

46 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Genève

Section Genevoise du Club Alpin CYCLISME Suisse 4'040.– Bicross Club Genève 8'820.– Bikeinlove cycling 1'210.– ARTS MARTIAUX Club Genevois de Monocycle Total : CHF Assoc. Genevoise de Vietvodao 880.– (AGV) 3'600.– Commission du Vélodrome de 5'274'857.– Bushido Club Versoix Genève Genève 6'240.– 3'480.– Pédale des Eaux-Vives Genève Institutions, manifestations sportives Judo Kwai Lancy 3'550.– 1'630.– ou ­projets bénéficiaires des contributions Shinbudo Martial Arts Academy Sprinter Club Lignon 940.– Onex 1'810.– Vélo-Club Lancy 3'690.– de la Loterie Romande dans le Shung Do Kwan Budo 4'300.– ÉCHECS domaine du sport (GE) ATHLÉTISME Club d’Échecs de Genève 3'190.– Athlétisme Viseu Genève 1'950.– Club des Amateurs d’Échecs Centre Athlétique de Genève (CAG) de Genève (CAEG) 730.– 2'210.– Échecs Club Bois-Gentil 1'580.– Satus Athlétisme Genève 1'040.– École d’Échecs de Genève 4'370.– Stade Genève Athlétisme Sté A110de Gymnastique 12'320.– ­St-Jean-Cayla 500.– Assoc. Genevoise de Handball Versoix Athlétisme 3'300.– (AGH) 39'258.– ÉQUITATION Assoc. Genevoise de Natation AVIRON-CANOË Club Hippique l’Eperon 3'090.– (AGN) 3'120.– Club d’Aviron Vésenaz 9'010.– Mounted Games Assoc. 2'592'500.– Assoc. Genevoise de Ski Switzerland 2'570.– Sté Nautique de Genève Section Sport associatif Nautique et Wakeboard (AGSW) Passion Pony Games Sézenove Aviron 10'950.– 27'918.– 2'910.– Assoc. Genevoise de Tchoukball Poney Club Presinge Sàrl 3'180.– (AGTB) 7'551.– BADMINTON Assoc. Genevoise de Tennis de Amicale de Badminton de ESCALADE SPORTIVE Table (AGTT) 26'114.– Confignon et des Environs GenèvEscalade 3'640.– Assoc. Genevoise de Volleyball (ABCDE) 680.– (AGVB) 56'926.– Badminton Club Chênois 2'710.– ESCRIME Assoc. Genevoise des Sports Badminton Club Genève 4'180.– CHC Escrime 1'890.– 844'510.– (AGS) 30'000.– Badminton Club Mandement Escrime Florimont Lancy 10'770.– Associations cantonales Assoc. Genevoise Hockey sur 2'070.– Gazon (AGHG) 4'080.– Sté d’Escrime de Genève Badminton Club Onex 680.– 12'000.– Assoc. Régionale Genève Tennis Badminton Club Perly-Certoux (ARGT) 68'988.– 2'680.– GYMNASTIQUE Assoc. Sportive Genevoise du Tir Badminton Club Rousseau Assoc. Cantonale Genevoise (ASGT) 14' 87 7.– ACRO Genève 6'180.– Football (ACGF) 131'940.– 3'650.– Féd. Genevoise des Clubs de Voile Chêne Gymnastique Genève Badminton Troinex 760.– Assoc. Cantonale de Judo 9 '227.– 12'470.– et Ju-Jitsu (ACGJJ) 33'600.– Féd. Genevoise Échecs (FGE) Batho Club de badminton Club de Gymnastique d’Onex Assoc. Cantonale Genevoise 8'400.– de Thônex 870.– 9'090.– Badminton 26'550.– Féd. Genevoise équestre (FGE) BC B.A.D. 680.– École de Gymnastique Artistique Assoc. Cantonale Genevoise de 12'688.– Versoix Badminton Club 2'590.– Genève (EGAG) 4'530.– Basketball Amateur (ACGBA) Genève Snowsports 41'532.– Féd. suisse de gymnastique 54'000.– Genève-Grottes 2'020.– Genève-Lutte (Lutte Olympique) BILLARD Assoc. Cantonale genevoise de 1'688.– Sport Billard Club de Genève FSG Aïre-Le Lignon 7'310.– gym et de sports SATUS 1'737.– Union Vélocipédique Genevoise 1'450.– FSG Bernex-Confignon 7'840.– Assoc. Cantonale Genevoise de (UVG) 20'745.– FSG Chambésy-Jeunesse Karaté-do 3'294.– BOXE 4'780.– Assoc. Cantonale genevoise de Massar Gym 1'620.– FSG Collonge-Bellerive 8'440.– lutte suisse 1'568.– FSG Compesières 1'140.– Assoc. Cantonale Genevoise CANOË-KAYAK FSG Eaux-Vives Gymnastique Hockey sur Glace 8'802.– Canoë Club de Genève 6'150.– Club Genève 4'950.– Assoc. Cantonale Genevoise 846'710.– FSG Geisendorf Genève 2'970.– Rugby (ACGR) 12'038.– Clubs - Sports individuels CHEERLEADING FSG Lancy 12'460.– Assoc. des Archers Genevois FSG Perly-Certoux 5'230.– (ADAGE) 4'185.– Geneva Rising Stars Cheerleading Club 1'800.– FSG Petit-Saconnex 1'870.– Assoc. Genevoise d’Athlétisme (AGA) 30'825.– FSG Troinex 2'320.– COURSE D’ORIENTATION Gym Mandement Genève 6'570.– Assoc. Genevoise de ALPINISME Gymnastique (AGG) 122'859.– Amis Montagnards Genève Club d’Orientation CERN 2'100.– SATUS Plainpalais 1'920.– Assoc. Genevoise de Gymnastique 2'500.– SATUS Vives 1'380.– (AGG) - Bois-des-Frères Club Alpin Suisse-section CURLING Sté de Gymnastique Carouge 40'000.– ­carougeoise 3'000.– Curling Club de Genève 8'850.– 6'370.–

47 Genève

Sté de Gymnastique de Jussy ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Tennis Club Vernier 7'600.– 2'520.– BC Swing 5'660.– Tennis Club Versoix 7'920.– Sté de Gymnastique St-Jean- Rock Dance Company 4'730.– Tennis Club Collonge-Bellerive Cayla 690.– 17'280.– Sté Féminine de Gymnastique SATUS 901'280.– des Eaux-Vives 5'410.– Satus Grütli féminine 500.– TENNIS DE TABLE Clubs - Sports d'équipe Sté Gymnastique Féminine de Carouge TTC 4'140.– Meyrin 3'830.– SKI ALPIN Club de tennis de table Veyrier Union Sportive de Carouge Gym Bernex Ski Club 4'440.– 4'480.– Dames SATUS 680.– Club Tennis de Table de Versoix Club Montagnard Ouvrier 1'930.– BASKETBALL 2'150.– Glisse Puissance 3 2'220.– JUDO CTT UGS-Chênois 5'850.– Basket Club Latino Carouge Les Amis des Carroz 2'260.– 620.– Budo Club Satigny 2'640.– CTT BERNEX 3'790.– SAS Genève 2'340.– Bernex Basket 13'920.– Budo Club Trois Chênes 4'540.– CTT Châtelaine 3'250.– Ski Club de Lancy 2'440.– Champel Genève Basket 5'060.– Dojo Lancy Palettes 2'340.– CTT Grand-Saconnex 930.– Ski Club International de Genève Chêne Basketball Club 6'950.– Judo Club Avully 960.– CTT Mandement 2'090.– 2'700.– Collonge Basket Club 4'350.– Judo Club Carouge 7'000.– CTT Onex 850.– Ski Club Meinier 4'780.– Étoile Sportive Vernier basket Judo Club de Champel 1'330.– CTT Puplinge 1'660.– Ski Club Onex 4'320.– 7'740.– CTT Vernier 1'760.– Judo Club Eaux-Vives 3'330.– Ski Club Satus Genève-Groupe Genève Basket Pâquis-Seujet Judo Club Meyrin 5'180.– compétition 1'220.– CTT ZZ-Lancy 4'760.– 5'440.– Judo Ju Jitsu Collex-Bossy Ski Évasion Genève 2'090.– Meyrin CTT 3'820.– Grand-Saconnex basketballclub 3'260.– Ski-Club de Genève 4'000.– Silver-Star CTT 4'390.– 14'770.– Union Sportive de Cointrin Ski-Club FMG Féd. Montagnarde International BBC 680.– 5'930.– Genevoise 1'020.– TIR À L’ARC Lancy Plan-les-Ouates Basket Snownex Ski and Snowboard Arc Club Jussy 6'280.– 12'100.– JUJITSU School 3'960.– Les Robins-club de tir-à-l’arc Lions Carouge Basket 5'060.– Goshinjutsu-Kwai Dardagny 730.– Meyrin Basket 15'480.– 1'220.– SKI DE FOND Sagittaire-Genève 2'280.– Stade Français Féminin 1'070.– JJJC Compesières 4'650.– Club Ski Nordique Stella Alpina St-Jean Basket 4'050.– Genève 1'530.– TIR SPORTIF UGS Basketball 4'580.– KARATÉ Section de Tir des Carabiniers Versoix Basket 7'520.– Budo-Club Grottes Section SPORTS MOTORISÉS Genevois 900.– Veyrier Salève Basket Club Karatedo Gojuryu Kenkyukai Écurie La Meute 1'870.– Sté de Tir de Versoix 4'290.– 3'940.– 3'720.– Sté de Tir des Sous-Officiers et Ippon Karaté Club Tivoli 4'300.– TAEKWONDO Soldats 1'460.– CRICKET Assoc. Taekwondo et Jiu-Jitsu Sté de Tir La Chênoise 1'170.– MULTISPORTS Brésilien Académie Genève Geneva International Cricket Club 2'310.– Groupement Sportif de Chancy 1'760.– TRIATHLON 5'120.– Triathlon Club Genève 4'010.– SKI NAUTIQUE FOOTBALL Avanchet-Sport FC 5'180.– NATATION Club Nautique de Versoix- VOILE Section Ski nautique 6'200.– Club Sportif Chênois 16'370.– Genève Natation 1885 27'820.– Club nautique de Versoix Club Sportif Italien FC 16'340.– Avully Natation 5'480.– SNG Section Hélice & Ski 14'020.– Nautique Cologny 6'750.– Compesières FC 9'450.– Carouge Natation 11'720.– Club Nautique d’Hermance 2'060.– CS INTERSTAR 10'290.– Club de natation TENNIS de Plan-les-Ouates 11'040.– CNBC club nautique de la baie de Étoile Carouge FC 24'310.– Avully Tennis Club 1'800.– Corsier 2'530.– Lancy-Natation 25'500.– Étoile Espagnole FC 680.– Bernex Tennis Club 8'690.– École de voile SNG 25'970.– Meyrin Natation 3'780.– FC Aire-Le Lignon 15'370.– Club de Tennis de Soral 1'670.– Yacht Club de Genève 7'790.– Natation Sportive Genève FC Champel 22'240.– Club de Tennis Veyrier 19'940.– FC Choulex 4'050.– Grand-Donzel 13'690.– VOL À VOILE FC City 13'900.– Geneva Country Club 10'360.– Groupe Genevois de Vol à Voile NATATION SYNCHRONISÉE FC Coheran 6'000.– Joto Tennis Sàrl 5'890.– 2'920.– Dauphins Synchro Vernier FC Collex-Bossy 9'200.– 5'280.– Lancy Tennis Club 5'190.– 21'560.– WAKEBOARD FC Donzelle 7'790.– Genève Synchro Onex 9'090.– TC Drizia Miremont TC Genthod 4'860.– Wake Sport Society 9'890.– FC Étoile Laconnex 6'840.– Twin'S Club Versoix 6'300.– FC Famalicão de Genève 1'200.– PADDLE Tennis Club 3 Chêne 6'600.– FC Geneva 4'190.– Assoc. SUP Genève 2'100.– Tennis Club d’Anières 3'070.– Tennis Club de Carouge 9'000.– FC Onex 20'160.– FC Perly-Certoux 9'020.– PATINAGE ARTISTIQUE Tennis Club de Confignon 2'720.– FC Plan-les-Ouates 14'230.– Club des Patineurs Trois-Chêne Tennis Club de Troinex 3'080.– 10'400.– Tennis Club des Services FC Puplinge 7'480.– ­industriels de Genève 2'890.– FC Rhexia-Vessy 2'320.– PLONGÉE Tennis Club Lancy-Fraisiers FC Saint-Paul 5'850.– Club Subaquatique d’Onex 6'410.– FC Signal Bernex-Confignon 2'820.– Tennis Club Onex 3'320.– 16'340.–

48 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Genève

FC Vernier 21'410.– Hermance Région Rugby Club Gil Benjamin Papa Luca FC Versoix 16'480.– 12'150.– Gil Thomas Papa Marco FC Veyrier-Sports 15'300.– Rugby Club Avusy 4'800.– Latella Cléo Ronchi Paul Football Club Satigny 6'470.– Rugby Club Genève Plan-les- Nobile Elliot Sanchez Andres Ouates 12'150.– Football Féminin Chênois Genève Nobile Evan Sanchez Lucas 4'520.– Servette Rugby Club Genève 5'850.– Stoya Sid Hispania FC 650.– BIATHLON Switzers Geneva Rugby 900.– Wolfisberg Emma Lancy FC 34'810.– Favre Robin Meyrin FC 31'470.– Perini Elisa TCHOUKBALL LUTTE OLYMPIQUE Olympique de Genève FC Tchoukball Club Genève 14'190.– Chardonnens Logan 20'970.– CURLING Tchoukball Club Carouge 5'390.– Organisation Sportive Africa- Emmenegger Leny NATATION Suisse (OSAS) 870.– Tchoukball Club Meyrin 1'580.– Auffret Maelle Servette Football Club 26'090.– CYCLISME UNIHOCKEY Carboni Alexandre Sport Genève Benfica 2'600.– Boscardin Céline UHC Genève 9'140.– Claus Saya Sporting Futebol Clube 1'250.– Burnier Cédric Grand-Saconnex Unihockey Club Da Costa Cruz Elisa UGS FC 9'550.– Fortis Damien 3'600.– US Colorado 1'200.– Henry Leila Erdem Arnas Faccio Axel US Genève-Poste 1'500.– VOLLEYBALL Holdener Cyprien Fischler Dilan US Genève-Ville 1'200.– Avully VBC 3'040.– Lawton Henry Froissart Alexandra US Meinier 8'100.– Chênois Genève Volley 15'850.– Schneeberger Eléa Garcia Pousada Adrian USI AZZURRI 900.– Genève Volley 17'700.– Schweizer Adrien Lancy VBC 4'680.– Gregori Aurélien FOOTBALL AMÉRICAIN DISC GOLF Meyrin Volleyball Club 4'500.– Lippuner Luca Geneva Seahawks american Valenzuela Alexis PEPS Versoix VBC 4'440.– Liu Ruiming football team 3'900.– SATUS Genève-Ville 500.– Lutzelschwab Joséphine Geneva Whoppers de Plan-les- ÉCHECS SSO VBC 9'980.– Mitev Boris Ouates 2'280.– Lu Hanqi VBC Etoile-Genève 12'060.– Mityukov Roman Pecorini Angie HANDBALL Vernier Volley 1'250.– Oswald Morgane Prongue Quentin Bernex Handball Club 610.– Veyrier Volleyball Club 1'700.– ÉQUITATION Corsier Handball Club 2'030.– Schmitz Edouard Prongue Tanguy CS Chênois Genève Handball Schmitz Olivia Rado Mirko 12'860.– Rodriguez Ryan Genève Eaux-Vives Handball ESCALADE SPORTIVE Vigen Halldis Club 8'660.– Schenkel Lena HBC Plan-Les-Ouates 3'900.– 195'000.– NATATION PLONGEON Lancy Handball Club 7'690.– Promotion de la relève ESCRIME Botta Amy Servette Handball Club 8'970.– Bonferroni Gabriel Herculano Morgane Troinex Handball Club 2'600.– Buu-Hoang Allana Magnani Leena Gigli Morella Purro Marwan HOCKEY SUR GAZON Schafer Pierrick Black Boys Hockey Club Genève GOLF 11'850.– Weber Falia Servette Hockey sur Gazon NATATION SYNCHRONISÉE 21'770.– 195'000.– Weber Meva Bergonzi Clara Urania Genève Sport Hockey sur Chobaz Vanessa Sportifs individuels GYMNASTIQUE Gazon (UGSHC) 3'780.– Eckstein Fanny et de team Delorme Lamine Faganello Eva HOCKEY SUR GLACE Ezahr Théo Mello-Héritier Paloma Assoc. Genève-Servette Hockey La Greca Gael Movtchan Valentina Club 22'500.– Lachavanne Sébastien Pfenninger Debora Club des patineurs de Meyrin ATHLÉTISME Lo Conte Max 17'760.– Dällenbach Keanu Onomor Ewan Semon Alicia HC 3 Chêne Club de hockey sur Horner Thayna Steffen Lou Semon Fanny glace 12'830.– Jäger Joaquim Wolfisberg Janni Hockey Club de Plan-les-Ouates PATINAGE ARTISTIQUE 6'780.– Porras Simon De Almeida Gouveia David Svensson Felix HANDBALL Gowrié Sabella RINK HOCKEY Leyss Laura Poletti Soraya Genève Rink Hockey 25'320.– AVIRON JUDO JET Roller Club Genève 660.– Huehn Valentin Zerraia-Gmur Chiara Van de Graaf Hugo Bonferroni Aurélien RUGBY De Gregorio Charlotte ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE École de rugby Cern Meyrin BADMINTON Magistro Leana Binggeli Antonin Saint-Genis 9'300.– Filliettaz Quentin Magistro Talya Binggeli Tessa

49 Genève

SKI ALPIN GYMNASTIQUE ARTISTIQUE VOILE Bonavolta Maé Stefanutto Valérie Girod Guillaume Brégou Tiphaine Schneiter Sébastien Buehler Arnaud 573'350.– JUDO Dumont Margaux Flury Céline Sport d'élite Monnier Léo Robra Juliane Nef Tanguy Schneeberger Apolline KARATÉ 313'350.– Franzosi Marion SKI FREERIDE Équipes Burri Loïc MOTOCROSS Burri Thibaud Valente Christopher

SKI NAUTIQUE 260'000.– NATATION BASKETBALL Barenghi Jean Sportifs individuels Desplanches Jérémy Lions de Genève 80'000.– Cogne Alexis Febo Jean-Baptiste Lancy Plan-les-Ouates Basket Cogne Tancredi 40'000.– Girardet Noémi Paturel Lena Haldemann Alexandre FOOTBALL AMÉRICAIN Wolfisberg Emma ATHLÉTISME Liess Nils Geneva Seahawks american Wolfisberg Kirsi AbrahamTadesse Van Dooren Erik football team 3'340.– Bello Yanier TENNIS HANDBALL Lyon Julien NATATION PLONGEON Gimenez Baltazar CS Chênois Genève Handball Wanders Julien Suckow Jonathan Pont Dariush 20'000.– Wehrli Lydia Pont Melvin ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Scilipoti Sebastianna HOCKEY SUR GAZON AVIRON Belluzzo Romain Vallat Sandy Servette Hockey sur Gazon Delacroix Pauline Cerutti Richard 30'000.– TENNIS DE TABLE Tollardo Damien Galvez Amélie Black Boys Hockey Club Genève 5'000.– Anivarro Zabala Alejandro Probst Viviane BEACHVOLLEY Bury Olbryan Sancosme Morgane RINKHOCKEY Métral Quentin Costa Kimmy Santonja Thibaut Genève Rink Hockey 20'000.– Girod Dorian BIATHLON Hurtado Yardel SKI DE VITESSE RUGBY Finello Jeremy Kroon Mireille Meichtry Gregory Hermance Région Rugby Club Stoll Loïc Tournier Kilian 6'670.– CANOË-KAYAK Studer Emie Rugby Club Avusy 6'670.– Dougoud Martin Taffé Yanick SKI FREESTYLE Koechlin Thomas TCHOUKBALL Van Es Miguel Hoefflin Sarah Tchoukball Club Genève 1'670.– Vepa Chaitanya Travostino Benjamin SKI NAUTIQUE Vepa Siddharth Kumar VOLLEYBALL CURLING Cogne Tatiana Chênois Genève Volley 80'000.– VOLLEYBALL De Cruz Peter Collot Jérémie Genève Volley 20'000.– Schwarz Benoît Kaeser Evolena Dupanloup Anna Kaeser Nicolas Tanner Valentin Durisch Yannis Grobet Pernelle WAKEBOARD CYCLISME BMX Paturel Alizée Kursun Leyli Blanc Renaud Urben Blaise Stadlbaur Vincent 887'750.– CYCLISME DESCENTE Manifestations sportives TENNIS Chapuis Maxime Alexeev Antoine-Michel CYCLISME PISTE Nikles Johan Ottomano Sarah Perizzolo Loïc Arc Club Jussy Pointet Virginie TopArcher 2016 - Championnats TENNIS DE TABLE Suisses Field 2016 9'800.– DISC GOLF Champod Nicolas Assoc. cantonale genevoise Fauvel Amanda de gym et de sports SATUS Valenzuela Albane Vivicittà SATUS Genève 2016 Moret Rachel 2'000.– ÉQUITATION Vendé Gaël Assoc. des Jeux du Grand Genève Magnin Marjorie Jeux du Grand Genève 2016 18'000.– Van Till Celine TIR À L’ARC Comte Magali Assoc. GE2018 Jeux nationaux Special ESCRIME De Giuli Clémentine Olympics-Genève 2018 Pirek Valentin De Giuli Valentine 300'000.–

50 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Genève

Assoc. Genève Marathon La Pétanque Genevoise Genève Marathon 2016 50'000.– Hivernal Jeunes de la Pétanque Assoc. Genevoise de Tchoukball Genevoise 2016 2'500.– Tchoukball Geneva Indoors 2016 Lancy-Natation 28'000.– Championnat Suisse d’été 198'607.– Assoc. Genevoise de Volleyball de natation 2016 4'000.– Tour de Romandie Coop Beachtour Genève 15'000.– Ligue genevoise de fléchettes Assoc. GE-PADDLE (GDL) Geneva Darts League GE-Paddle Race 2016 2'000.– Geneva Open 2016 1'500.– Assoc. La Classique Genevoise Pétanque du Camp La Classique genevoise Championnat suisse de pétanque e 19 édition 4'000.– en triplettes 2016 2'000.– Assoc. Sant»e»scalade Sprinter Club Lignon Programme Sant»e»scalade Prix du 125e anniversaire 24'500.– de l’UVG 2'000.– Assoc. Sfair Management Stade Genève Athlétisme Geneva Cup 2016 15'000.– Championnats Suisses Élites Assoc. Swiss Open d’Athlétisme 2016 28'000.– Swiss Open Tennis en fauteuil roulant 2016 30'000.– Vélo-Club Lancy Grand Prix du Vélo-Club Assoc. Urban Project Lancy 2016 2'000.– Basket 3X3 2016 7'500.– Vélo-Club Lancy Centre Athlétique de Genève C.A.G. Memorial Georges Caillat 2016 Omnium Genevois de Cyclo-Cross 24'500.– et VTT 2016 2'000.– Club des Écuries de la Chaumaz Championnat Suisse Dressage 2016 5'000.– Club d’Orientation CERN O-Weekend Haut-Jura 2016 2'000.– 43'650.– Commission du Vélodrome Projets liés au sport de Genève 3 Jours de Genève 2016 10'000.– Concours Hippique International de Genève CHI 2016 100'000.– Club Alpin Suisse, section ­carougeoise CSI Talent Cup La CSI Talent Cup 2016 10'000.– Grimpe au Stamm, Mur d’escalade 10'000.– Dauphins Synchro Vernier Swiss Youth Competition & Swiss Club d’Orientation CERN Open 2016 2'500.– Course d’orientation pour les écoles primaires 1'650.– Féd. Genevoise Échecs (FGE) Semaine de la francophonie Mettraux Elodie-Jane ­autour du jeu d’échecs 2016 Team Magenta 32 3'000.– 2'000.– Roura Alan Féd. Vovinam Viet Vo Dao Suisse Vendée Globe 2016 10'000.– 4th EVVF European Vovinam Servette Hockey sur Gazon Championship Geneva 6'000.– Recrutement, Junior 10'000.– Fond. genevoise pour l’animation Twin'S Club Versoix socioculturelle Construction d’un ponton flottant Openaire Streetbasket 9'000.– festival 2016 15'000.– FSG Aïre-Le Lignon Championnats suisses de Gymnastique Rythmique 2016 2'000.– Geneva Trophy Promotion Sàrl Banque Eric Sturdza Geneva 784'000.– Open 2016 100'000.– Aides exceptionnelles Genève Natation 1885 40es Rencontres Genevoises 12'000.– Genève Natation 1885 78e Coupe de Noël 15'000.– Assoc. des Jeux du Grand Genève 57'000 Genève Natation 1885 50e Challenge International Fond. du stade de Genève de Genève 28'000.– 600'000 Genève Rink Hockey Lions de Genève, basketball Tournoi Marcante 2016 1'950.– 50'000 GenèvEscalade Team Genève 2016 Climbmania Genève 2016 2'000.– 25 athlètes 77'000

51 Jura

Jura

Total : CHF 7'013'254.– Institutions ­bénéficiaires des contributions de la Loterie Romande (JU)

www.shcrossemaison.ch

JURAnciens Commune de Vendlincourt - Delémont 4'000.– Projet place de jeu Vendlincourt 15'000.– La Route des Crèches Delémont 1'500.– Commune mixte de Courroux- 201'700.– Courcelon-Projet place de jeu 165'400.– Les Cartons du Cœur Courroux 15'000.– Action sociale / Delémont 4'000.– Santé et handicap Personnes âgées Espace jeunes aux Option Médiation Franches-Montagnes Courrendlin 3'000.– Le Noirmont 2'000.– SOS futures mamans FJM Fédération jurassienne Jura-Prévôté de musique Assoc. enPHASE Moutier 500.– Tavannes 6'000.– Assoc. Interprof. d’intervenants Bressaucourt 10'000.– Ville de Delémont-projet webcam FSG Courroux-Courcelon en matière de maltraitance Assoc. Cerebral Jura Delémont 5'000.– Courroux 5'000.– des mineurs Delémont 6'400.– Delémont 4'000.– Groupe Jeunesse de Cœuve Cœuve 5'000.– CMP Centre médico-psychologique AVIVO- Assoc. de défense et de Delémont 4'750.– détente de tous les retraités Groupement MCM, Cadets Croix-Rouge suisse Canton Delémont 2'500.– Mervelier-Corban-Montsevelier Mervelier 4'000.– du Jura CAFF-Centre d’Animation Ludothèque de Porrentruy Porrentruy 50'400.– et de Formation pour Femmes 405'000.– Porrentruy 1'000.– Fond. Addiction Jura migrantes Jeunesse et éducation Les Genevez 2'240.– Porrentruy 4'500.– Propaj-Promotion de l’animation jeunesse régionale Fond. Les Castors Caritas Jura (Jura-Jura bernois) Porrentruy 8'470.– Delémont 20'000.– Le Noirmont 3'000.– Fond. Pérène Commune de Mettembert-projet Robots-JU.ch Delémont 9'170.– Refuge de la Chèvre Adapart SA Delémont 2'500.– Mettembert 8'000.– Saignelégier 220'000.– Fond. Rencontres Commune mixte de Rebeuvelier- Assoc. Pro Juventute Courfaivre 5'000.– Projet de halle polyvalente Arc jurassien Fond. St-Germain Rebeuvelier 50'000.– Neuchâtel 10'000.– Delémont 1'640.– FAS Fond. pour l’Aide et les Soins Cercle scolaire de Haute-Sorne Groupe de maintenance cardio-­ à domicile Courfaivre 1'500.– vasculaire, district de Delémont Delémont 60'000.– Commune de la Baroche-Projet Boécourt 840.– Groupe de travail pour le Noël crèche et UAPE Groupe de maintenance cardio-­ de l’amitié Charmoille 90'000.– vasculaire, Porrentruy et environs Delémont 1'200.– Commune de Saignelégier-Projet Porrentruy 1'610.– Groupe Nicaragua places de jeux Groupe de marche Insieme-Jura Delémont 8'500.– Saignelégier 15'000.– Bassecourt 860.– Hôpital du Jura-Centre de jour Commune de Saint-Brais-Projet Groupe PROCAP, section sur la Doux place de jeu de Delémont Delémont 25'000.– Saint-Brais 10'000.– Develier 4'110.–

52 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Jura

PINOS Assoc. de petites instit. CCDP-Centre culturel du Disctrict Fanfare Municipale Porrentruy SAT Sté des amis du Théâtre du Nord-Ouest de la Suisse de Porrentruy Porrentruy 7'000.– Porrentruy et environs Courtemaîche 45'700.– Porrentruy 65'000.– Fanfare Union Buix Porrentruy 10'000.– Pro Infirmis Jura CCRD-Centre culturel régional Buix 7'000.– SERGE Delémont 10'000.– Delémont Festival du Jura Les Pommerats 3'000.– Delémont 91'000.– PROCAP Sport Porrentruy 130'000.– Signe Productions Centre d’impression Le Pays Delémont 3'000.– Franches-Montagnes Fête du Peuple jurassien Porrentruy 20'000.– Les Breuleux 2'290.– Delémont 20'000.– Sté de chant Écho des Sommêtres PROCAP Sport section Chœur de chambre jurassien Le Noirmont 8'000.– Delémont 2'000.– Fond. Delémont'BD Porrentruy Delémont 150'000.– Sté de développement et Alle 1'920.– Chœur des Émibois ­d’embellissement de Bassecourt- Les Breuleux 17'000.– Fond. Oscar et Janine Wiggli Berlincourt Les Émibois 1'000.– Chœur Vivaldi Bassecourt 2'000.– Courtételle 5'000.– Fond. pour le Théâtre du Jura Sté jurassienne d’émulation Delémont 2'000'000.– Chorale de Glovelier Porrentruy 21'500.– Glovelier 1'000.– Fond. Pro Musica Swiss Wrestling Zone Porrentruy 40'000.– 3'737'920.– CJC-SAS Centre de la Jeunesse Develier 2'000.– et de la Culture Football club Fontenais Théâtre à 1000 mètres Culture Delémont 80'000.– Fontenais 2'500.– Les Breuleux Collège de Delémont Galerie du Sauvage Les Breuleux 4'000.– Delémont 920.– Porrentruy 9'000.– Thélème Comité de la Braderie Giron des fanfares Bâle 1'500.– de Porrentruy franc-­montagnardes Aéro Festival Touched by Porrentruy 8'000.– Courrendlin 3'000.– Porrentruy 20'000.– Bassecourt 2'000.– Compagnie Incognito TSG Théâtre Sans Gage AKDJ Deejays Academy Glo-Gospel Courrendlin 7'000.– Les Bois 5'000.– Delémont 20'000.– Glovelier 6'000.– Compagnie Maramande Unité pastorale Saint Germain Amis de la vieille église Groupe Pinsons du nord Courgenay 8'000.– Vicques 3'000.– St-Barthélemy­ Porrentruy 12'000.– Vellerat 2'500.– Compagnie Neurone Moteur Groupe théâtral Mettembert VanRonMaiden Bienne 14'000.– Delémont 1'000.– Archives Jura Bruschweiler sur Scène Compagnie Propolis Delémont 8'000.– Mettembert 6'000.– Delémont 8'000.– ARVPA Assoc. romande pour la Jeunesse Music'Alle CRESCENDO valorisation de la photographie Alle 7'000.– Porrentruy 120'000.– ancienne La Balade de Séprais Neuchâtel 2'000.– Danse Suisse, Assoc. suisse Le Noirmont 20'000.– des professionnels de la danse LAFOPAES 35'000.– Assoc. du chœur Cantus Laetificat Zurich 5'000.– Chenevez 1'000.– Courfaivre 3'000.– Formation et recherche ECJ-Ensemble de Cuivres Assoc. Branch & Friends jurassien­ Le Quotidien jurassien Porrentruy 5'000.– Porrentruy 30'000.– Delémont 25'000.– Assoc. Chap'En Rire Éditions des Malvoisins Le Temps des cerises Bonfol 7'000.– Fontenais 1'000.– Delémont 8'000.– Salon de la formation Assoc. Chariot Magique EJCM-Ecole jurassienne et Les Funambules ­interjurassien de la formation Geneveys-Sur-Coffrane 500.– conservatoire de musique Delémont 10'000.– Courcelon 20'000.– Delémont 30'000.– Assoc. Cirque à présent Madame Sarah Buompane Sibir'elles Vicques 10'000.– Ensemble de cuivres La Covatte Delémont 1'000.– Delémont 15'000.– Assoc. de danse Temps Liés Cœuve 60'000.– Magazine Les Planches Delémont 12'000.– Ensemble des Cadets de la Courgenay 8'000.– Assoc. du Laaf Fanfare de Cornol MdL Musique des Lumières Courtételle 4'000.– Cornol 7'000.– Boncourt 200'000.– Assoc. École de Cirque du Jura Ensemble Vocal Tourdion Médaille d’Or de la Chanson Porrentruy 4'000.– Delémont 2'000.– Saignelégier 20'000.– 710'500.– Espace Choral Assoc. FAC Midi, théâtre ! Delémont 1'500.– Conservation du patrimoine Porrentruy 32'000.– Lausanne 10'000.– Espace culturel du Café du Soleil Assoc. Festi'Laaf Monsieur Niklaus Manuel Güdel Saignelégier 60'000.– Courtételle 5'000.– Delémont 3'000.– Espace d’art contemporain-­ Monsieur Paul Dubosson Assoc. le Vieux Fahy les halles Amicale de la Cloche de Séprais Chevenez 5'000.– Porrentruy 5'000.– Porrentruy 6'000.– Montavon 2'000.– Assoc. Le plus grand cabaret d’ici Fanfare de Courcelon Musée jurassien des arts Moutier Assoc. de la tête du puits de mine Cormoret 15'000.– Courroux 7'000.– Moutier 5'000.– Delémont 2'000.– Assoc. OSB Fanfare de Fontenais-Villars Open Air festival du Chant du Gros Assoc. pour la Préservation Courtételle 8'500.– Villars-sur-Fontenais 4'000.– Le Noirmont 80'000.– des Citernes d’Épiquerez Assoc. Oui Monsieur ! Orchestre de chambre jurassien Fanfare de Lajoux Épiquerez 27'000.– Delémont 1'000.– La Joux 7'000.– Neuchâtel 3'000.– Commune ecclésiastique de Assoc. Pause Musicale Oruko Fanfare l’Ancienne de Cornol Montsevelier-Projet cloches Fornet-Dessus 2'000.– Cornol 7'000.– Fontenais 3'000.– Montsevelier 10'000.– Assoc. Tendencia Nueva Fanfare l’Ancienne de Courgenay Passion Cinéma Commune ecclésiastique de Courtedoux 3'000.– Courgenay 7'000.– Neuchâtel 6'000.– Vermes-Envelier-Elay-Projet Atelier Théâtre Tête de pioche Fanfare l’Espérance Courfaivre PTB Pataclique Bassecourt décor peint Delémont 2'500.– Porrentruy 7'000.– Bassecourt 3'000.– Vermes 50'000.–

53 Jura

Compagnons du Musée Jura Rando Chappuis-Fähndrich Bienne 6'000.– Develier 5'000.– Jura Tourisme Fond. Pro Saint-Ursanne Saignelégier 300'000.– Delémont 500'000.– Mini bolides club Jura Musée de l’Hôtel-Dieu Bassecourt 3'000.– Porrentruy 25'000.– PNRD Parc Naturel Régional Musée jurassien d’art et d’histoire du Doubs Delémont 15'000.– Saignelégier 30'000.– Tropicana Paroisse catholique-romaine Delémont 10'000.– Courroux-Courcelon Courcelon 70'000.– VFM Volleyball Franches-Montagnes Réseau interjurassien des Musées Saignelégier 30'000.– Moutier 4'500.–

49'900.– 1'245'834.– Fonds d’utilité publique Environnement du Gouvernement

AJPA Assoc. jurassienne de protection des animaux Courfaivre 3'000.– Club Alpin Suisse CAS Section Jura Bonfol 1'000.– Club d’ornithologie de Moutier Court 4'000.– Commune de Pleigne-Projet Creux de la Reuse Pleigne 16'000.– Commune de Soubey - Projet cheminement piétonnier Soubey Soubey 8'000.– ISSKA Institut suisse de spéléo- logie et de karstologie La Chaux-de-Fonds 15'000.– Pro Natura Jura Porrentruy 900.– Sté d'apiculture des Franches-Montagnes Reconvilier 2'000.–

462'000.– Promotion, tourisme et développement

Assoc. Les chemins du bio Montfaucon 35'000.– Assoc. slowUp Jura Delémont 15'000.– BCB Basket-Club Boncourt Boncourt 15'000.– Équipe-FM Suisse La Joux 3'000.– HCA Hockey-club Ajoie Porrentruy 15'000.–

54 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Jura

Assoc. jurassienne de football Bassecourt 17'207.– Assoc. jurassienne de hockey sur glace Total : CHF 276'550.– Bassecourt 26'320.– Sports-Arts-Études Assoc. jurassienne de judo et de ju-jitsu 1'340'218.–* Delémont 350.– Assoc. jurassienne de pétanque Institutions, manifestations sportives Court 500.– ou ­projets bénéficiaires des contributions Assoc. jurassienne d’athlétisme Assoc. neuchâteloise et ­ Alle 1'400.– ­jurassienne de tennis de table de la Loterie Romande dans le Assoc. jurassienne de football St-Imier 350.– domaine du sport (JU) Bassecourt 44'300.– Assoc. régionale de tennis Atelier de danse Joëlle Prince FRIJUNE * dont 30% proviennent de l'impôt cantonal sur les maisons de jeu Delémont 6'200.– St-Blaise 2'050.– Basket-Club Boncourt 49'500.– Féd. jurassienne de tir Courgenay 25'000.– Circosphère Giron jurassien des clubs Delémont 4'850.– de sports de neige École de cirque du Jura Dombresson 1'900.– Porrentruy 8'500.– Groupement interjurassien École de dance de patinage Inès Meury Bertaiola Tramelan 1'750.– Delémont 4'900.– Swiss Volley Région Jura Seeland Fémina-Sport Glovelier 3'700.– Saignelégier 4'121.– Hockey-Club Ajoie 225'400.– 82'900.– Porrentruy 90'000.– Tennis Performance Team Sociétés et clubs d'élite Sportifs d'élite individuels Delémont 9'000.– Volleyball Franches-Montagnes Saignelégier 48'600.– 138'380.– Celikbilek Loan, Courrendlin Entités sportives Badminton-Club Courrendlin Braun Loris, Bourrignon Judo 3'000.– Cyclisme (vélo-trial) Di Salvatore Lorena, Delémont Basket-Club Boncourt 36'450.– Buchwalder Johan, Vicques Patinage artistique Échiquier bruntrutain Cyclisme (vélo-trial) Joliat Adrian, Courrendlin Porrentruy 3'000.– Choong Katherine, Glovelier Badminton Ajoie Badminton Club FSG Bassecourt 4'000.– Escalade Schluchter Sarah, Glovelier Porrentruy 970.– Hockey-Club Ajoie Fähndrich Tom, Delémont Sports équestres Amis de la nature, section Ajoie Porrentruy 56'700.– Judo Seuret Manon, Glovelier Porrentruy 700.– Hockey-Club Franches-Montagnes Forster Sarah, Vicques Sports équestres Budo-Kan Porrentruy 510.– Saignelégier 28'350.– Hockey sur glace Viatte Colin, Saignelégier Canoë-Club Jura Judo-Club Delémont / Jura Judo Fringeli Jonas, Courrendlin Escalade Porrentruy 510.– 4'000.– Athlétisme Voisard Yannis, Fontenais Club alpin suisse, section Jura Skater-Hockey-Club Buix Fringeli Yann, Develier Cyclisme Bonfol 1'550.– 4'000.– Cyclisme (vélo-trial) Club d’athlétisme de Fontenais Skater-Hockey-Club Courroux Frossard Stéphane, Courgenay 630.– 4'000.– Motocyclisme Club d’athlétisme Skater-Hockey-Club La Baroche Frund Robin, Cornol des Franches-Montagnes 3'000.– Tir sportif Saignelégier 820.– Skater-Hockey-Club Rossemaison Groell Mathieu, Delémont 119'887.– Club de l’Orque Judo Boncourt 770.– 4'000.– Associations Sports-Réunis Delémont Henzelin Lise-Marie, Porrentruy Club de minigolf de Delémont 40'500.– Cyclisme 330.– Volleyball Franches-Montagnes Humair Fanette, Boécourt Club de natation de Delémont Saignelégier 32'400.– Athlétisme 2'820.– Volleyball-Club Delémont Leiser Lucien, Courroux Assoc. cantonale jurassienne Club de patinage artistique 2'000.– Cyclisme (vélo-trial) de gymnastique de Delémont 580.– Pretalli Noé, Vicques Delémont 28'184.– Club de patinage Motocyclisme Assoc. des gymnastes hommes et des Franches-Montagnes Saucy Grégoire, Bassecourt seniors du Jura et Jura bernois Saignelégier 1'440.– Automobilisme Courroux 420.– Club de pétanque « Le Béridier » Schaffter Simon, Delémont Assoc. des Stés de cavalerie Delémont 350.– Tennis de table du Jura Club de pétanque « Le Bief » Schluchter Mégane, Glovelier Courgenay 2'450.– Porrentruy 200.– Sports équestres Assoc. interjurassienne Club de pétanque « Le Cabri » Varrin Marion, Courrendlin de cyclisme Courtemaîche 320.– Badminton Chevenez 1'550.– Club de pétanque Vuillème Loïc, Épauvillers Assoc. jurassienne d’athlétisme « Les Poissonnets » Cyclisme (vélo-trial) Alle 7'735.– Vicques 220.–

55 Jura

Club de plongée « La Bulle » Football-Club Vendlincourt Skater-Hockey-Club Courroux Delémont 660.– 350.– 2'870.– Club de tennis de table Football-Club Vicques 1'500.– Skater-Hockey-Club Fontenais de Courfaivre 440.– FSG Alle 1'950.– 1'300.– Club de tennis de table FSG Bassecourt 1'150.– Skater-Hockey-Club La Baroche 144'950.– de Delémont 790.– 2'710.– FSG Châtillon 760.– Manifestations Club des patineurs d’Ajoie Skater-Hockey-Club Rossemaison Porrentruy 720.– FSG Courfaivre 2'050.– 4'770.– Club équestre St-Hubert FSG Courgenay 1'480.– Ski-Club Les Bois 350.– Bassecourt 350.– FSG Courrendlin 940.– Snow & Ski Club ajoulot Club L’amicale diagonale FSG Courroux-Courcelon 1'680.– Porrentruy 1'950.– ASA St-Ursanne-Les Rangiers 14'500.– Delémont 280.– FSG Delémont 1'000.– Sté de cavalerie d’Ajoie Assoc. cantonale jurassienne Cross et athlétisme Delémont FSG Le Féminine Bassecourt Porrentruy 580.– de gymnastique 550.– 890.– Sté de sauvetage et de natation H2O Delémont 2'000.– Curling Club Ajoie FSG Le Noirmont 810.– Porrentruy 200.– Porrentruy 1'380.– Assoc. interjurassienne de cyclisme FSG Les Bois 980.– Chevenez 800.– Curling Club Franches-Montagnes Sté de tir « La Campagne » FSG Saignelégier 490.– Saignelégier 180.– Porrentruy 630.– Assoc. Jardin del Eden Delémont 500.– Échiquier bruntrutain Groupe des marcheurs Sté de tir à 300 m de Courroux- Porrentruy 370.– de Bassecourt 210.– Courcelon 400.– Assoc. jurassienne des arbitres de hockey sur glace 500.– Fémina Vicques 1'550.– Groupe scout « Notre-Dame Sté de tir à air comprimé de la route » Delémont 740.– de Mervelier-Montsevelier 350.– Assoc. régionale de tennis Fémina-Club Develier 590.– Groupe scout « St-Louis» Sté de tir de Bassecourt-Develier FRIJUNE Fémina-Gym Boécourt 790.– Saignelégier et environs 840.– 420.– St-Blaise 1'000.– Fémina-Gym Delémont 1'780.– Groupe scout « St-Michel » Sté de tir de campagne Auto Moto-Club Ederswiler Fémina-Sport Alle 320.– Delémont 1'060.– de Glovelier 390.– 2'000.– Fémina-Sport Boncourt 1'310.– Groupe scout « St-Nicolas Sté de tir de Corban 500.– Autocross international de Bure 3'000.– Fémina-Sport Glovelier 1'970.– de Flüe » Vicques 550.– Sté de tir de Vicques 360.– Boécourt Motoracing Team Fémina-Sport Saignelégier Groupe sportif de Buix 270.– Sté de tir petit calibre et pistolet 3'300.– 860.– Groupe sportif de Courchapoix des Franches-Montagnes Budo-Kan Porrentruy 500.– Football-Club Alle 1'260.– 1'420.– Saignelégier 990.– Canoë-Club Jura Football-Club Bassecourt Groupe sportif d’Épauvillers-­ Sté de tir sportif à 300 m Porrentruy 1'500.– 1'850.– Épiquerez 240.– du Bémont-Saignelégier 270.– Championnat jurassien Football-Club Boécourt 810.– Groupe sportif Sté suisse de sauvetage, section Delémont 1'230.– de triathlon Football-Club Bure 1'630.– des Franches-Montagnes Saignelégier 510.– Sport-Gym Courtételle 1'590.– Porrentruy 500.– Football-Club Clos du Doubs Gym Dames Delémont 550.– Tchoukball Club Delémont 610.– Championnat jurassien St-Ursanne 1'280.– des sports motorisés Football-Club Cœuve 1'270.– Gymna-Sport Cornol 680.– Tennis-Club Courrendlin 1'320.– Alle 3'000.– Football-Club Cornol 1'350.– Gym-Sport Porrentruy 1'910.– Tennis-Club Courtedoux 450.– Club d’athlétisme de Fontenais Football-Club Courchapoix Hockey-Club Courrendlin 360.– Tennis-Club Develier 320.– 1'000.– 340.– Hockey-Club Courtételle 810.– Tennis-Club Les Breuleux 300.– Club de minigolf de Delémont Football-Club Courfaivre 1'380.– Hockey-Club Delémont-Vallée Tennis-Club Porrentruy 1'200.– 400.– Football-Club Courrendlin 1'080.– Tennis-Club Saignelégier 970.– Club de natation de Delémont 700.– 2'090.– Hockey-Club Delémont-Vallée, Tir sportif Ajoie Football-Club Courroux 2'790.– mouvement juniors 1'920.– Porrentruy 350.– Club de patinage artistique de Delémont 500.– Football-Club Courtemaîche Hockey-Club Delémont-Vallée, Tir sportif Courcelon-Vermes 840.– section vétérans 470.– 210.– Club des patineurs d’Ajoie Porrentruy 500.– Football-Club Courtételle Hockey-Club Les Enfers 240.– Tir sportif Franches-Montagnes Club équestre de Chevenez 2'390.– Inter Basket Club Delémont Saignelégier 620.– 10'000.– Football-Club Fontenais 1'540.– 950.– Triumph Moto-Club Vicques Club équestre St-Hubert Judo-Club Delémont 1'470.– 710.– Football-Club Bassecourt 1'000.– Franches-Montagnes L&S Féminine Union Jura Rugby Bienne 500.– Course pédestre Saignelégier 2'190.– Saulcy 750.– Vélo-Club Franches-Montagnes Vicques-Rétemberg 500.– Football-Club Haute-Sorne Les archers de la Saigne Saignelégier 860.– Critérium jurassien Undervelier 640.– Bassecourt 460.– Vélo-Club Jurassia Delémont 14'500.– Football-Club La Courtine Les cyclos du Groupe sportif Bassecourt 610.– Cross et athlétisme Delémont 1'330.– d’Ajoie 1'630.– Volleyball-Club Delémont 660.– 3'000.– Football-Club Les Bois 1'210.– Montfaucon Gym-Sport 1'060.– Volleyball-Club Develier 190.– Curling Club Ajoie Football-Club Olympic Fahy Moto-Club « Les Loups » Courroux Porrentruy 1'000.– 520.– 190.– Volleyball-Club Porrentruy 1'350.– Curling Club Franches-Montagnes Football-Club Pleigne 760.– Moto-Club jurassien Saignelégier 1'000.– Volleyball-Club Val Terbi Football-Club Porrentruy 1'500.– Delémont 760.– Courchapoix 710.– Domoniak Triathlon Football-Club Rebeuvelier 740.– Nemo Swimclub Delémont 500.– Football-Club Soyhières 730.– Porrentruy 770.– Energym Fahy 200.– Football-Club US Boncourt Omnisport Boncourt 300.– EquinoXX Enduro Bike 1'380.– Practice Golf Club Bassecourt Delémont 1'000.– Football-Club US Montfaucon 2'030.– Féd. jurassienne de tir 1'120.– Skater-Hockey-Club Buix 3'770.– Courgenay 300.–

56 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Jura

Féd. sportive cynologique suisse Tennis-Club Saignelégier 300.– Rebeuvelier 1'500.– Tir sportif Ajoie Fémina-Sport Boncourt 1'500.– Porrentruy 500.– Fémina-Sport Glovelier 1'000.– Trophée jurassien Franches Equi Trail Develier 1'500.– 43'257.– Saignelégier 500.– Valterbimania Sports Contributions FSG Bassecourt 500.– Montsevelier 1'000.– extraordinaires / Groupe sportif Ajoie Vélo-Club Courtételle 1'400.– Récompenses Porrentruy 300.– Vélo-Club Franches-Montagnes Groupe sportif Asuel 500.– Saignelégier 2'500.– Groupe sportif Vélo-Club Jurassia Épauvillers-Épiquerez 1'000.– Bassecourt 3'000.– Assoc. cantonale jurassienne des Gym Dames Delémont 200.– Volleyball Franches-Montagnes vétérans tireurs sportifs Handicap Solidaire Saignelégier 9'500.– Courrendlin 300.– Bourrignon 300.– Volleyball-Club Porrentruy 400.– Commune de Delémont 7'000.– Hockey Events VTT Club Jura Commune de Develier 1' 957.– Bassecourt 500.– Delémont 1'000.– Garessus Lilan Hockey-Club Ajoie Porrentruy Porrentruy 1'000.– Gfeller Malo Hockey-Club Delémont-Vallée, Courgenay mouvement juniors 1'500.– Hockey-Club Ajoie Hockey-Club Franches-Montagnes Porrentruy 20'000.– Saignelégier 500.– 111'830.– Skater-Hockey-Club Courroux Judo-Club Boécourt 250.– 1'000.– Projets d'aménagement JuraDefi Skater-Hockey-Club Rossemaison Saignelégier 3'000.– (constructions) 3'400.– Jura'ltitude XC Team Humard Vélo-Passion Courroux 500.– Saignelégier 8'000.– La boule franche Cœuve 2'500.– Amicale de pétanque de Soyhières Le Noirmont VTT Club 500.– 4'596.– Les archers de la Saigne ASA St-Ursanne-Les Rangiers Bassecourt 500.– 18'560.– Les cyclos du Groupe sportif Ajoie 132'667.20 Porrentruy 500.– Football-Club Bassecourt 17'511.– Divers Les foulées ajoulotes Courcelon 500.– Football-Club Bure 46'561.– Manège des Franches-Montagnes Football-Club Porrentruy 6'334.– Saignelégier 2'500.– Gasser Jocelyne et Heinrich Manège Roger Bourquard Porrentruy 11'927.– Commission consultative Glovelier 1'000.– Practice Golf Club Bassecourt du sport, indemnités 2'609.– Manège Pré Mo 944.– Commission consultative Delémont 1'000.– Sté de tir de Corban 5'397.– du sport, travail administratif Moto-Club jurassien 50'000.– Delémont 800.– Commune de Delémont, Omnisport Boncourt 400.– convention 78'000.– Orientierungslauf-Gruppe Basel Obstacles pour les concours Bâle 1'000.– ­hippiques (dépôt et entretien) 2'058.– Piscine des Hémionées 29'959.30 Boncourt 500.– Mérites sportifs Promoskate Events Rossemaison 3'000.– Slalom de Bure 1'000.– Sté de cavalerie d’Ajoie 34'438.– Porrentruy 12'500.– Boillat Élise, Les Breuleux Sté de cavalerie de Delémont Volleyball Tour de Romandie et environs 5'900.– Fleury Fernand, Glovelier Sté de cavalerie Gymnastique aux agrès des Franches-Montagnes Guerdat Steve, Herrliberg Saignelégier 1'000.– Sports équestres Sté jurassienne d’attelage Courrendlin 1'000.– Humair Fanette, Boécourt Athlétisme Stés réunies de Rebeuvelier 1'000.– Salomon Jean-Claude, Alle Sport Addict Sàrl Fémina-Sport Glovelier Delémont 500.– Gymnastique aux agrès 3'000.– Sport Gym Courtételle 1'000.– Skater-Hockey-Club Rossemaison Team Vélo Passion 3'000.– Saignelégier 1'500.– Frais d’organisation 13'959.30

57 Répartitions romandes

Répartitions romandes

Total : CHF 11'897'300.– Institutions ­bénéficiaires des contributions de la Loterie Romande

www.projet-sourds-culture.ch

OSAR-Organisation suisse Centre NLZ-Ouest d’aide aux réfugiés Brigue 200'000.– Berne 80'000.– CSAJ-Conseil Suisse des Activités Pro Juventute de Jeunesse 1'067'000.– Fribourg 14'000.– Berne 30'000.– 1'257'000.– Action sociale / Reconversion des danseurs Défense des enfants international Santé et handicap Personnes âgées professionnels­ Genève 80'000.– Lausanne 30'000.– Féd. des écoles de cirque Service social international Monthey 20'000.– Genève 100'000.– Fond. de l’OSR Terre des Hommes Valais Genève 300'000.– Aphasie Suisse ARFEC- Assoc. romande des Massongex 200'000.– Helvetas-Cinéma Sud Zurich 10'000.– Familles d’Enfants atteints Genève 20'000.– ASA-Assoc. d’aide aux personnes d’un Cancer Jeunesse et Médias AROLE avec un handicap mental Lausanne 20'000.– Lausanne 15'000.– Genève 40'000.– ARTIAS Jeunesses Musicales Suisse ASAP-Assoc. sportive pour les Genève 25'000.– Yverdon-les-Bains 120'000.– aveugles et malvoyants en vue Assoc. pour la Reconversion 2'132'000.– Parlement des Jeunes Genevois des jeux Paralympiques Genève 20'000.– des danseurs professionnels Jeunesse et éducation Chardonne 40'000.– PIJA Lausanne 30'000.– Assoc. des Charmey 70'000.– Assoc. Vivre sans violence InterprètesLSFindépendantes Lausanne 30'000.– Prévention Jeux Carrefour Givrins 40'000.– Addictions Assoc. Web for Migrants Genève 25'000.– Assoc. Différences Solidaires Berne 40'000.– ASCEJ-Assoc. de Soutien aux Blonay 30'000.– Chœurs d’Enfants et de Jeunes Pro Enfance-Plateforme romande ATD-Quart Monde Suisse Lausanne 6'000.– pour l’accueil de l’Enfance Assoc. Écoute Voir Treyvaux 120'000.– Lausanne 76'000.– Yverdon-les-Bains 40'000.– ASPO-Assoc. suisse pour la Féd. des Assoc. africaines ­protection des oiseaux Pro Juventute-Bureau romand Assoc. Internationale de Lausanne 70'000.– de Suisse Cudrefin 30'000.– Recherche scientifique en faveur Berne 10'000.– Pro Juventute-Mira Romand Assoc. Euforia des personnes Handicapées Lausanne 50'000.– Fond. Nez Rouge Genève 400'000.– Mentales-Airhm Suisse Delémont 100'000.– Radix-Centre de compétences Genève 30'000.– Assoc. La Lanterne magique La Main Tendue suisse en promotion de la santé et Assoc. ProRaris Neuchâtel 360'000.– prévention, Lausanne 10'000.– Lausanne 100'000.– Vuarrens 12'000.– Assoc. Le Caméléon Schulen nach Bern Assoc. suisse de parents d’enfants Les Chapiteaux du cœur Lausanne 25'000.– Gerlafingen 75'000.– La Tzoumaz 11'000.– déficients auditifs-ASPEDA Assoc. Lire et Écrire Sté Suisse de Sauvetage Schwarzenbourg 20'000.– OMCT-Réseau SOS-Torture Dompierre 80'000.– Sursee 30'000.– Genève 50'000.– Bibliomedia Suisse Assoc. Suisse des Fibromyalgiques ORIF-intégration et formation Lausanne 15'000.– Yverdon-les-Bains 30'000.– professionnelle Caritas Montagnards Assoc. suisse du Diabète Pomy 12'000.– Lausanne 100'000.– Baden 45'000.–

58 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016 Répartitions romandes

Épi Suisse- Assoc. suisse CORODIS de l’épilepsie Lausanne 700'000.– Zurich 30'000.– Cours de Miracles Fond. A Capella Delémont 80'000.– Lausanne 150'000.– CultureEnjeu 1'885'800.– 95'000.– Fond. Just for Smiles Lausanne 60'000.– Conservation du patrimoine Promotion, tourisme Villeneuve 150'000.– Festival de Verbier et développement Fond. suisse pour les Téléthèses Montreux 150'000.– Neuchâtel 300'000.– Fond. CMA, Forom écoute Nyon 100'000.– Lausanne 50'000.– Fond. Guy de Pourtalès Assoc. romande pour la herznetz.ch Areuse 30'000.– ­promotion du patrimoine Assoc. pour la promotion du Goût Bâle 30'000.– Fond. Ouverture Genève 15'000.– Lausanne 40'000.– REPER, Promotion de la santé Le Mont-sur-Lausanne 6'000.– Centre de cours Ballenberg Fond. Rurale Interjurassienne et prévention Fond. Trigon-Films Hofstetten 30'000.– Courtételle 40'000.– Fribourg 30'000.– Ennetbaden 100'000.– Comité de la Fête internationale Women in action Worldwide Special Olympics Switzerland Fond. Visions du Réel des Patois Carouge 15'000.– Carouge 80'000.– Nyon 30'000.– Concise 10'000.– Sté Suisse de Nutrition Fonds romand et tessinois Eidgenössisches Jodlerfest 2017 Berne 100'000.– de composition Brig 300'000.– Chavornay 18'500.– Fond. Barry du Grand ­ Internationale Kurzfilmtage Saint Bernard Winterthur 40'000.– Martigny 250'000.– Journées littéraires de Soleure Fond. Cinémathèque Suisse Soleure 15'000.– Lausanne 100'000.– 5'033'500.– La Bataille des Livres Fond. d’Hauterive Posieux 450'000.– Culture Saint-Légier 100'000.– Reporters sans Frontières Fond. Pro Saint-Ursanne Genève 20'000.– Delémont 500'000.– Reso danse Sté d’Histoire de la Suisse romande Zurich 130'000.– Genève 30'000.– Assoc. Base-Court Revue Musicale de Suisse romande Stiftung Kulturerbe von Schweizer Lausanne 100'000.– Fully 35'000.– Radio und Fernsehen Zürich 200'800.– Assoc. de la Collection Le Savoir Roadmovie Suisse Lausanne 40'000.– Lausanne 20'000.– RTS Assoc. des Amis de la Fond. Genève 1'000'000.– Hirondelle Service de Presse Suisse Lausanne 9'000.– Genève 30'000.– Assoc. Helvetiarockt Sté Suisse des Auteurs 227'000.– Berne 40'000.– Lausanne 30'000.– Environnement Assoc. in illo tempore Suisse Diagonales Jazz Neuchâtel 25'000.– Berne 30'000.– Assoc. Kunstwollen Université d’Été du Cinéma Suisse Bâle 5'000.– Delémont 85'000.– Assoc. pour le Roman des romands Assoc. Les Films Verts Genève 20'000.– Le Sentier 40'000.– Assoc. Récite-moi La Fontaine Collectif Antipolis Genève 30'000.– Lausanne 10'000.– Assoc. romande des musiques Eco.ch-Ecology, Economy and populaires Social Responsability Vevey 60'000.– 200'000.– Bâle 20'000.– Assoc. STOA-Scène et Traduction Formation et recherche Fond. Maison de la Rivière pour les Œuvres Anciennes Tolochenaz 20'000.– Neuchâtel 20'000.– Institut Jeunesse et Médias Assoc. Suisse des Brass Bands Lausanne 92'000.– Orpund 25'000.– ISSKA, Institut Suisse de CABI-Biosciences ­spéléologie et de karstologie Assoc. Swissamp Delémont 150'000.– Lausanne 25'000.– La Chaux-de-Fonds 35'000.– IST-Institut universitaire romand ATP-Assoc. artistes-théâtres-­ Pro Natura de Santé au Travail Aarau 10'000.– promotion Lausanne 50'000.– Bienne 75'000.– Chœur Yaroslavl' Neuchâtel 10'000.– Cinéforom-Fond. romande pour le cinéma Genève 1'700'000.– Concours Suisse de musique St-Gall 30'000.– Conseil suisse des religions Berne 10'000.–

59 Organes cantonaux Organes cantonaux ­ de ­répartition des bénéfices romands de répartition de la Loterie Romande au sport

Vaud 9, rue Saint-Martin Vaud Fondation 1003 Lausanne Fonds du sport vaudois Tél. +41 21 351 00 65 35, ch. de Maillefer Fax +41 21 351 00 66 1052 Le Mont-sur-Lausanne [email protected] Tél. +41 21 316 39 35/36 www.fondsdusportvaudois.ch Fribourg Case postale 152 1752 Villars-sur-Glâne 1 Fribourg Commission cantonale LoRo-Sport Tél. +41 26 465 17 20 2, ch. des Mazots Fax +41 26 365 17 22 1701 Fribourg [email protected] Tél. +41 79 366 33 73 [email protected] Valais Case postale 895 1951 Sion Valais Commission cantonale ­consultative Tél. +41 27 322 49 08 du Fonds du sport Fax +41 27 322 49 05 8, avenue de France (jusqu'au 31.07.2017) [email protected] Bâtiment Aymon (dès le 01.08.2017) 1950 Sion Neuchâtel Case postale 373 Tél. +41 27 606 52 40 2400 Le Locle [email protected] Tél. +41 32 931 14 04 [email protected] Neuchâtel Commission LoRo-Sport Neuchâtel 13, ch. des Longues Raies Genève Case postale 3375 Case postale 72 1211 Genève 3 2013 Colombier Tél. +41 22 546 51 77 Tél. +41 32 889 59 04 Fax +41 22 546 51 79 [email protected] [email protected] Genève Fonds du sport du Canton de Genève Jura 12, rue de la Préfecture 4, ch. de Conches 2800 Delémont 1231 Conches Tél. +41 32 420 52 16 Tél. +41 22 327 94 60 Fax +41 32 420 52 11 [email protected] [email protected] Jura Commission consultative du sport 23, rue du Banné Case postale 1476 2900 Porrentruy Tél. +41 32 420 34 50 [email protected]

www.entraide.ch

60 Loterie Romande Répartition des bénéfices 2016