BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT  Anlagenreferat

Bearbeiter: Mag. Haarmann Tel.: 03612/2801- 220 Fax: 03612/2801- 550 E-Mail: [email protected] Bei Antwortschreiben bitte Geschäftszeichen (GZ) anführen elektronischen Signatur bzw. der Echtheit de Das elektronische Original dieses Dokumentes wurde amtssigniert. Hinweise zur Prüfung dieser

GZ: 3.0 – 65 – 10 Liezen, am 30. Jänner 2015 __ Ggst.: , Stadtgemeinde Trieben, Kanalanlagen, Siedlungsbereich Herwerthnersiedlung, Trennkanalisation, Anpassung, wasserrechtliche Überprüfung – PZ 12/1783

Kundmachung s Ausdrucks finden Sie unter:

Mit der Eingabe vom 4.10.2013 bzw. 23.10.2014 hat die e² group umweltengineering GmbH namens der Stadtgemeinde Trieben die Bauvollendung der mit Bescheid des Bezirkshauptmannes von Liezen vom 17.10.2011, GZ.: 3.0 – 65 – 10, wasserrechtlich bewilligten Kanalisationsanlagen https://as.stmk.gv.at angezeigt.

Hierüber wird im Sinne der §§ 40 bis 44 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes - AVG 1991, BGBl. Nr. 51, und der §§ 98 und 121 WRG 1959, BGBl. Nr. 215, in der jeweils geltenden Fassung, die Überprüfungsverhandlung für

Montag, den 23. Februar 2015, um 09.30 Uhr

mit dem Zusammentritt beim Stadtgemeindeamt Trieben angeordnet.

Verhandlungsleiterin ist: Mag. Haarmann

Zur Beachtung für die Geladenen! Die Parteien und sonstigen Beteiligten werden eingeladen, sofern sie etwas vorzubringen beabsichtigen, bei der Verhandlung zu erscheinen.

8940 Liezen, Hauptplatz 12 . DVR 0096024 . UID ATU37001007 Parteienverkehr: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Amtsstunden (für Eingaben mittels Telefax oder E-Mail): Montag bis Donnerstag 8.00 bis 15.00 Uhr und Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr - 2 -

Ergeht an: 1. das Stadtgemeinde Trieben, Triebener Bundesstraße 10, 8784 Trieben, unter Anschluss eines Plansatzes und mit dem Auftrag, die Kundmachung an der Amtstafel anzuschlagen. Die mit dem Anschlag- und Abnahmevermerk versehene Kundmachung ist bei Verhandlungsbeginn dem Verhandlungsleiter zu übergeben. 2. die Baubezirksleitung Liezen, Wasser, Umwelt und Baukultur, Hauptstraße 43, 8940 Liezen unter Anschluss eines Plansatzes 3. das Amt der Stmk. Landesregierung, Abteilung 14, Wartingergasse 43, 8010 Graz für den Landeshauptmann von Steiermark, als wasserwirtschaftliches Planungsorgan 4. das Amt der Stmk. Landesregierung, Abteilung 14, Wartingergasse 43, 8010 Graz für den Landeshauptmann von Steiermark, als Verwalter des öffentlichen Wassergutes 5. die Baubezirksleitung Liezen, Verkehr und Straßenbau, Hauptstraße 43, 8940 Liezen

unter Anschluss eines Plansatzes elektronischen Signatur bzw. der Echtheit de Das elektronische Original dieses Dokumentes wurde amtssigniert. Hinweise zur Prüfung dieser 6. die e² group umweltengineering GmbH, 8913 Weng im Gesäuse 127b 7. Herrn Mag. Günter Wilding, Petertalstraße 22, 8042 Graz – St. Peter 8. die Veitsch-Radex Immobilien GmbH, Wienerbergstraße 11, 1100 Wien 9. den Abwasserverband Paltental, p.A. Stadtamt , Hauptstraße 56, 8786 Rottenmann 10. Frau Susanne Angerer, Erzherzog-Johann-Ring 25/2, 8784 Trieben 11. Herrn Ernst Baader, Rüsthausstraße 5, 8784 Trieben 12. Frau Christa Baader, Rüsthausstraße 5, 8784 Trieben 13. Frau Barbara Buder, Ofnerweg 2, 8784 Trieben 14. Herrn Ing. Helmut Distlinger, Erzherzog-Johann-Ring 35, 8784 Trieben 15. Frau Edeltraud Distlinger, Erzherzog-Johann-Ring 35, 8784 Trieben

16. Herrn Walter Edlinger, 8783 21/1 s Ausdrucks finden Sie unter: 17. die Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft reg. Gen.m.b.H., Westrandsiedlung 312, 8786 Rottenmann 18. Herrn Wilhelm Haminger, Erzherzog-Johann-Ring 25/4, 8784 Trieben 19. Frau Theresia Haminger, Erzherzog-Johann-Ring 25/4, 8784 Trieben 20. Herrn Wilhelm Horn, Franz-Sebek-Straße 5, 9170 Ferlach 21. Herrn August Horn, Andreas-Dorfergasse 3, 9170 Ferlach

22. Herrn Wolfgang Horn, Gärtnerweg 2, 9170 Ferlach https://as.stmk.gv.at 23. Herrn Werner Horn, Hyrtlgasse 5, 7400 Oberwart 24. Herrn Idriz Hrbatovic, Erzherzog-Johann-Ring 19, 8784 Trieben 25. Frau Saha Hrbatovic, Erzherzog-Johann-Ring 19, 8784 Trieben 26. Herr Andreas Karner, Mühlgasse 7/6, 8784 Trieben 27. Frau Mag. Ulrike Karner, Büschendorf 116, 8786 Rottenmann 28. Herrn Klaus Klarmann, Triebener Bundesstraße 5/2, 8784 Trieben 29. Frau Daniela Koch, Aschauersiedlung 17, 8784 Trieben 30. Herrn Wolfgang Kogler, Löschsiedlung 12/9, 8784 Trieben 31. Herrn Hugo Koller, Herwerthnersiedlung 4, 8784 Trieben 32. Herrn Hubert Mally, Erzherzog-Johann-Ring 23/1, 8784 Trieben 33. Frau Berta Mally, Erzherzog-Johann-Ring 23/1, 8784 Trieben 34. Herrn Gerhard Minichberger, Wenischgraben 12, 8763 Möderbrugg 35. Frau Elfriede Nemec-Simbürger, Kinzerplatz 24/10 125, 1210 Wien 36. Herrn Josef Ofner, Ofnerweg 4, 8784 Trieben 37. Herrn Otto Ofner, Triebener Bundesstraße 25, 8784 Trieben 38. Herrn Johannes Ofner, Triebener Bundesstraße 23, 8784 Trieben 39. Frau Sigrid Reinbacher, Erzherzog-Johann-Ring 33/4, 8784 Trieben 40. Frau Erika Ringl, Franz-Sebek-Straße 5, 4571 Steyr 41. Frau Bianca Rohrer, Erzherzog-Johann-Ring 25/5, 8784 Trieben 42. Frau Andrea Schmuck, Lagerstraße 5/1, 5071 Wals-Siezenheim 43. Herrn Thomas Schrempf, Erzherzog-Johann-Ring 23/5, 8784 Trieben 44. Herrn Johann Sergienko, Herwerthnerstraße , 8784 Trieben 45. Herrn Günter Steiner, Hochwassersiedlung 22, 8784 Trieben 46. die STIA Immo GmbH, 8911 1 - 3 -

47. Frau Manuela Stockreiter, Frauenberg 48, 8904 48. Herrn Reinhold Unger, Sackgasse 7, 8784 Trieben 49. Frau Brigitte Unger, Sackgasse 7, 8784 Trieben 50. Veitsch-Radex Immobilien GmbH, Wienerbergstraße 11, 1100 Wien 51. Herrn Helmut Wegscheider, 8904 Ardning 67 52. Mag. Günter Wilding, Petertalstraße 22, 8042 Graz-St. Peter 53. Herrn Adolf Klingsbigl, Boder 261/3, 8786 Rottenmann 54. Frau Sabine Gassner, Quierschiedstraße 3, 8784 Trieben 55. Marlis Schneidewind, Heinrichshof 4/6, 8784 Trieben 56. Herrn Johann Lugger, Treglwang 34, 8783 Gaishorn/See 57. Herrn Ewald Unger, 8784 Trieben 7 58. Herrn Hermann Butter, Furth 23, 8782 Gaishorn/See 59. Herrn Josef Pitscheider, Heinrichshof 1/4, 8784 Trieben 60. Herrn Safet Subasic, Tuschleitenweg 2, 8784 Trieben elektronischen Signatur bzw. der Echtheit de Das elektronische Original dieses Dokumentes wurde amtssigniert. Hinweise zur Prüfung dieser 61. Herrn Uwe Höffer, Grimminggasse 24a/10, 8940 Liezen 62. Frau Heike Erler-Treusch, Hochwassersiedlung 3/1, 8784 Trieben 63. Frau Margit Pitscheider, Heinrichshof 1/4, 8784 Trieben 64. Frau Manuela Steinberger, Löschsiedlung 21/7, 8784 Trieben 65. Herrn Michael Haslinger, Heinrichshof 2/4, 8784 Trieben 66. STIA Immo GmbH, 8911 Admont 1 67. Herrn Rainer Wölger, Heinrichshof 10/3, 8784 Trieben 68. Herrn Franz Friedl, St. Lorenzen 41, 8784 Trieben 69. Herrn Werner Schrempf, Heinrichshof 4/1, 8784 Trieben 70. Frau Astrid Ringl, Schoberpassbundesstraße 45, 8784 Trieben 71. Frau Jeannete Holler, Heinrichshof 5/3, 8784 Trieben s Ausdrucks finden Sie unter: 72. Frau Manuela Morassi, Heinrichshof 5/5, 8784 Trieben 73. Herrn Franz Fritz, 8783 Gaishorn, Treglwang 84 74. Herrn Gerhard Wieser, Heinrichshof 10/2, 8784 Trieben 75. Herrn Gerald Riedner, Heinrichshof 10/8, 8784 Trieben 76. Frau Sabina Demo, 8904 Ardning, 147 DG, 8784 Trieben 77. Kerstin Weißenbacher, Heinrichshof 9/6, 8784 Trieben

78. Herrn Siegfried Stranimaier, Heinrichshof 9/7, 8784 Trieben https://as.stmk.gv.at 79. Herrn Gerhard Neppl, Au bei Gaishorn 93, 8783 Gaishorn am See 80. Herrn Siegfried Schlager, Heinrichshof 8/3, 8784 Trieben 81. Frau Sonja Lämmerer, Heinrichshof 8/12, 8784 Trieben 82. Frau Selma Kesgin, Heinrichshof 8/5, 8784 Trieben 83. Herrn Helmut Konrad, 8784 Trieben 8/7 84. Bernes Mesinovic, Erzherzog-Johann-Ring 8/1, 8784 Trieben 85. Herrn Manfred Schirnhofer, Schmidtsiedlung 126, 8784 Trieben 86. Herrn Amir Hajder, Heinrichshof 7/1, 8784 Trieben 87. Herrn Oswald Eweiner, Flurweg 10b, 8940 Liezen 88. Frau Claudia Schmuck, Mühlgasse 9/9, 8784 Trieben 89. Frau Brigitte Schaffer, Schoberpaß Bundesstraße 51/1, 8784 Trieben 90. Herrn Dieter Irmler, Sonnberg 70, 8784 Trieben 91. Herrn Dietmar Raubik, Heinrichshof 7/11, 8784 Trieben 92. Frau Zorana Babic, Possingergasse 53-57/5 24-25, 1160 Wien 93. Herrn Helmut Wegscheider, 8904 Ardning 67 94. Frau Gertrude Maierl, Heinrichshof 6/3, 8784 Trieben 95. Herrn Wolfgang Schüttenkopf, Roseggergasse 15/4, 8940 Liezen 96. Herrn Reinhard Unger, Heinrichshof 6/8, 8784 Trieben 97. Frau Tamara Kreuzbichler, Herwerthnerstraße 14/2, 8784 Trieben 98. Herrn Mario Pacher, Heinrichshof 6/10, 8784 Trieben 99. Herrn Josef Kleemaier, Heinrichshof 1/1, 8784 Trieben 100. Frau Karoline Kleemaier, Heinrichshof 1/1, 8784 Trieben 101. Frau Tamara Reiber, Hochheideblick 4, 8784 Trieben 102. Herrn Otto Hofmayer, Heinrichshof 4/4, 8784 Trieben - 4 -

103. Frau Sylvia Hofmayer, Heinrichshof 4/4, 8784 Trieben 104. Herrn Leo Konrad, Heinrichshof 3/2, 8784 Trieben 105. Frau Christa Konrad, Heinrichshof 3/2, 8784 Trieben 106. Herrn Alois Unger, Heinrichshof 4/3, 8784 Trieben 107. Frau Waltraud Unger, Heinrichshof 4/3, 8784 Trieben 108. Suvada Hajder, Heinrichshof 3/5, 8784 Trieben 109. Zijad Hajder, Heinrichshof 3/5, 8784 Trieben 110. Herrn Eustach Doppelreiter, Wolfsgrabenstraße 9, 8784 Trieben 111. Frau Maria Doppelreiter, Heinrichshof 2/6, 8784 Trieben 112. Herrn Alfred Kobald, Heinrichshof 5/2, 8784 Trieben 113. Frau Martha Kobald, Heinrichshof 5/2, 8784 Trieben 114. Herrn Johann Haslinger, Heinrichshof 2/2+ 7, 8784 Trieben 115. Frau Ildiko Haslinger, Heinrichshof 2/2 + 7, 8784 Trieben 116. Herrn Johann Haslinger, Heinrichshof 2/2+ 7, 8784 Trieben elektronischen Signatur bzw. der Echtheit de Das elektronische Original dieses Dokumentes wurde amtssigniert. Hinweise zur Prüfung dieser 117. Herrn Sanimir Duratovic, Schoberpaß Bundesstraße 27, 8784 Trieben 118. Frau Rusveta Duratovic, Schoberpaß Bundesstraße 27, 8784 Trieben 119. Frau Martina Riedner, Heinrichshof 10/4, 8784 Trieben 120. Herrn Franz Schüttenkopf, Herwerthnerstraße 1, Stg. 1/1, 8784 Trieben 121. Frau Monika Schüttenkopf, Herwerthnerstraße 1, Stg. 1/1, 8784 Trieben 122. Herrn Ibrahin Mesinovic, Heinrichshof 5/1, 8784 Trieben 123. Frau Nedija Mesinovic, Heinrichshof 5/1, 8784 Trieben 124. Herrn Andreas Sommer, Heinrichshof 3/4, 8784 Trieben 125. Frau Hasiba Latic, Heinrichshof ½, 8784 Trieben 126. Herrn Johann Posch, Heinrichshof 3/6, 8784 Trieben 127. Frau Theresia Posch, Heinrichshof 3/6, 8784 Trieben s Ausdrucks finden Sie unter: 128. Herrn Cazim Durek, Heinrichshof 10/5, 8784 Trieben 129. Frau Zilha Durek, Heinrichshof 10/5, 8784 Trieben 130. Frau Marianne Weißenbacher, Heinrichshof 9/4, 8784 Trieben 131. Frau Suzana Vidackovic, Heinrichshof 7/9, 8784 Trieben 132. Herrn Aleksandar Vidackovic, Heinrichshof 7/9, 8784 Trieben 133. Herrn Hans-Jürgen Bacher, Bachersiedlung 124, 8940 Liezen

134. Herrn Helmut Kollaritsch, Kleingartenstraße 8, 8784 Trieben https://as.stmk.gv.at 135. Frau Tina Kollaritsch, Kleingartenstraße 8, 8784 Trieben 136. Frau Christine Wilhelm Mühlberg 33, 4522 Sierning 137. Frau Eva-Stanzel, Kopalgasse 54-54A/1 7, 1110 Wien 138. Frau Sandra Maierhofer, Am Weißen Kreuz 16/8, 8940 Liezen 139. Frau Ilse Pichler, Neuberg 202, 5532 Filzmoos 140. Frau Adalberta Hutegger, Heinrichshof 6/1, 8784 Trieben 141. Ivica Stojanovic, Heinrichshof 8/1, 8784 Trieben 142. Frau Nevenka Stojanovic, Heinrichshof 8/1, 8784 Trieben 143. per E-Mail an: [email protected], zur Verlautbarung im elektronischen Amtsblatt der Bezirkshauptmannschaft Liezen

Mit freundlichen Grüßen Der Bezirkshauptmann:

F.d.R.d.A.: i.V.: Mag. Haarmann e.h. Lechner