GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 5 APRIL 2002 NO 2062

REPUBLIC OF 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 5 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 5 < SERVICES: GENERAL ...... 5

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 5 < SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 6 < SUPPLIES: BUILDING MATERIAL ...... 6 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 6 < SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 6 < SUPPLIES: GENERAL...... 6 < SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES ...... 6 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 7 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 7 < SERVICES: BUILDING ...... 7 < SERVICES: CIVIL ...... 8 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 8 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 8 < SERVICES: GENERAL ...... 9 < SERVICES: MECHANICAL...... 9 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 10 < SERVICES: TRANSPORT ...... 10 < DISPOSALS: GENERAL ...... 15

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 15

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 16

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 16

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 17

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 18

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 23

Annexure 3: Subscription...... 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. 4 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

http://www.treasury.gov.za

The Director Office of the State Tender Board Private Bag X49 PRETORIA 0001 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

Hire and supply of IT and Communication Service for Midrand NYC/04/ 2002-04-19 957 957 International Conference 2002

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Cleaning services. Boland BOS 1/2002 2002-05-17 838 838 Inspection of the premises: Boland Overberg, Regional Office, Overberg 2 May 2002, 11h00 Regional Office Complex

Cleaning services. Robertson BOS 3/2002 2002-05-17 838 838 Inspection of the premises: Van Str., Robertson, Hospital 2 May 2002, 11h00

Cleaning services. Worcester BOS 2/2002 2002-05-17 838 838 Inspection of the premises: Sugget Str., Worcester, 2 May Community 2002, 11h00 Health Centre

Tender for rendering of a security guard services. SARS: SARS 2002-05-03 19 19 Compulsory site inspection: 17 April 2002, 09:00, Old Lebowakgomo 2002/01 Parliamentary Building, Lebowakgomo. Contact person: Mphahlele Letladi, Tel. (015) 633-6100 or 082 936 7054. Tenders obtainable from: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649

SERVICES: GENERAL

Service providers to apply for listing on SAMDI’s database for South African SAMDI 2002-04-30 332 332 the provision of computer-related training to SAMDI officials Management 01/2002 Development Institute, Pretoria

Tender for SARS Head Office Tuck Shop & Catering Facilities. Head Office— SARS 2002-05-03 19 19 A compulsory information session will be held: 17 April 2002, Head Office 2002/03 10:00, 299 Bronkhorst Street, Brooklyn, Block G, Tuck Shop. Services Contact person: Thinus van Niekerk, Tel. (012) 422-4004 or 082 461 5748

Cutting and clearing of vegetation and grass: Trunk Road 22, Ceres R/MT 2002-05-03 895 895 Section 2 (R 46) km 10 to km 40 (Ceres to Touwsrivier). 406/2002 A compulsory site inspection will be held on 16 April 2002. Enquiries: Mr J Jacobs

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF Lease of accommodation: SANDF: The supply and letting to Situated in SAPS 2002-05-03 407 407 Department of Public Works, a total lettable area of Richards Bay/ 4/2002 4 658,69 m2 in an existing building or building under Empangeni construction of building to be erected for a period of 3 years. Accommodation must be available as soon as possible. Undercover parking facilities for 40 vehicles, 20 parking facilities for heavy vehicles (Nyala’s). Enquiries: Mrs L. Sampson, Tel. (031) 332-1211 Ext 2032 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

Kimberley New Legislature: Supply, delivery and installation of Department of NC/PW/53-W 2002-04-15 298 620 voice and data cabling. Transport, A compulsory site meeting will be held on 4 April 2002, 10:30, Roads and on site (New Legislature Building). Public Works Contact person: Mr T. Motaung, Tel. (053) 839-2100.

Supply of audio-visual equipment and interpretation services Department of GES 146/ 2002-05-13 13 13 for the 14th conference of the International Union against Health 2001Ð2002 tubercolosis and lung disease (IUALTD) Africa Region

SUPPLIES: BUILDING MATERIAL

Supply and delivery of 10; 15 & 25 MPa ready mixed concrete Cape’s Thorn W 7997 2002--05-02 95 95 to Cape’s Thorne Dam, 20 km West of Louis Trichardt Dam

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Supply of various leather gloves for the SA Army. Qty: DoD Main CPSC 2002-04-22 371 371 Approximately 630 gloves. Ordinance 47A/03/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Bloemfontein envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2116

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

Luvuvhu River GWS (Northern Province): Xikundu Water Northern WF 7560 2002-05-02 95 95 Treatment Works for the supply, delivery, installation and Province commissioning of the electrical system and instrumentation at Xikundu. A compulsory site inspection will be held on 14:00, 23 April 2002 at Xikundu Water Treatment Works. Tender deposit: R200 per set (NB only cash or bank guaranteed cheque accepted)

Supply and delivery of lightweight, rugged earphones with Pretoria Q 19/1/9/ 2002-05-14 684 684 microphones. 1/122 TR Enquiries: Sgt. De Nysschen, Tel. (012) 841-7554 (2001) Fax (012) 841-7071

SUPPLIES: GENERAL

Supply, delivery and erection of three quarantine glasshouses Stellenbosch RT 1515 KB 2002-04-18 11 and the supply, delivery, installation and commissioning of an air-conditioning installation for the three new quarantine glasshouses

Various ropes, shackles and ferrules Goodwood SPSC/T/ 2002-05-06 360 360 038/2002

Supply, delivery and installation of two incinerators. Beit-Bridge and 5/3/1-52/01 2002-04-19 115 115 Contact person: Mr A. Prinsloo, Tel. (012) 319-6685 Komatipoort Commercial Area

Tender for the labelling, packaging, re-location, unpacking and Head Office— SARS 2002-04-19 19 19 configuration of all current and new IT related equipment at TSD 2002/04 SARS Office, Countrywide. Contact person: Helene Scheepers, Tel. (012) 422-6597

SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES

Prospective tenderers are invited to assist SARS in the South African SARS 2002-04-22 19 19 framing of new specifications and to submit proposals for the Revenue 2001/26 TC renewal of the contract for the rental of photocopier machines. Services (Draft) Draft specifications are available for scrutiny and could be obtained from the Office of the SARS Tender Board. Enquiries: Ms P Mutono, Tel. (012) 422-4084 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

Supply of grocery. Period: 1 August 2002 to 31 July 2004. Nationwide RT 94/ 2002-05-07 11 Please take note that the tender will be available electronically 2002 GR and may be downloaded from the following web-site address: www.globaltender.net Information session to be held on 11 April 2002, Comparex Park, 789 16th Road, Block Q, Halfway House, 10h00Ð13h00. For information please contact: Lindiwe Nkwe at Tel. (012) 315-5330 or E-mail [email protected]

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

Supply and delivery of Cape Library Magazine. Dept. of NAT.15/2001 2002-05-03 489 489 Enquiries: Environmental Tender documents: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195. and Cultural Specifications: Mrs J de Villiers, Tel. (021) 483-2234 Affairs and Sport Fax (021) 419-7541

Supply of litho offset ink to the Government Printing Works, PTA SD-K 55 2002-05-06 64 1 Pretoria, as and when required for a period of one year commencing 1 July 2002 and terminating 30 June 2003

Request for quotations—local printing of notices and forms for Head Office— RFQ 2002-05-03 19 19 Income Tax, PAYE, VAT and Customs. Operations 03/2002 Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649 (NITS)

SERVICES: BUILDING

Alterations to the Worcester College, Durban Street to accom- Worcester WKT 32869 2002-05-02 300 98 modate the Metropole Breed River Education Management & Development Centre: Worcester. Category B. A compulsory site meeting will be held on Friday, 12 April 2002 at 11h00. Please note that these documents will be sold at R100 per set. This amount will not be refunded

Erection of school, including electrical installation: Sebetsa- Doornkop, WA 2/02 2002-04-30 712 712 O-Thole Moputso Secondary School. Dobsonville: (Price per document R100—not refundable) Gauteng Province

Erection of school, including electrical installation: Kgolagano Etwatwa X9, WA 3/02 2002-04-30 712 712 Primary School. Benoni, (Price per document R100—not refundable) Gauteng Province

Remedial repairs: Westport Park, Alpha Street, Mitchells Plain. Mitchells Plain S 01/02 2002-05-08 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R30 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

Internal and external painting and installation of burglar G 04/02 2002-05-08 349 349 proofing: Mossel Bay Clinic, Mossel Bay. Category A. A site meeting will be held on Thursday, 2 May 2002 at 10h00. Please note that this tender document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

Pretoria: Jakkalsdans: Training Centre: Repair and renova- Pretoria H 02/024 2002-04-19 22 tions, South Africa Police Services (fast track contract) C. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Enquires: Tender detail: Mr J M Nkambule/Ms E P Odendaal/ Ms N T Sibisi, Tel. (012) 337-2167/2577 Technical information: Mr Gerald Pereira, Tel. (012) 337-2212

Army Base: Repairs and renovations including electrical work Queenstown PE 7/2002 2002-05-07 9 & 10 9 to Building 28. Note: A compulsory pre-tender site meeting will be held on Tuesday, 23 April 2002 at 11:00 on site 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SERVICES: CIVIL

Contract No. CC 666: Section street extention at Koeberg WKT 33197 2002-05-08 265 98 Road Interchange. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 16 April 2002 at the Martin Adams Hall, c/o Piet Grobler Street, Brooklyn. Non-refundable deposit: R400.

KZN Area: G2 Richmond Labour Centre and G4 Pietermaritz- KZN Area H 02/023 2002-05-08 2 2 & 4 burg Service Products: Repair and maintenance of civil infrastructure, electrical, mechanical, building wet services, building and fencing. C. Site inspection on 17th April 2002 @ 13:00. Tenderers to meet at the entrance of the Service Product at Pietermaritzburg. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Enquiries: Tender detail: Mr J M Nkambule/Ms E P Odendaal/ Ms N T Sibisi, Tel. (012) 337-2167/2577 Technical information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268 Cell 082 908 0480

Operating of desilting equipment with and without diving Northern WQ 296 2002-04-18 95 95 services and small construction work when required at river Province & abstraction sites near Bushbuckridge (Northern Province and Mpumalanga Mpumalanga Regions)

SERVICES: ELECTRICAL

Kirkwood Provincial Aided Hospital: Supply, delivery and Department of P59/01 2002-04-23 952 952 installation of 1 x new standby generator. Public Works A compulsory pre-tender site inspection will be held on Western Region, Wednesday, 10 April 2002 at 10:30. Non attendance will Port Elizabeth invalidate a tender. Above-mentioned tenders will be opened in public. Sufficient time should be allowed for the delivery and/or mailing of tenders. Tender docuements are available at a cost of R50 each (non- refundable). Enquiries: Mr Brown, Tel. (041) 390-2003. This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted.

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Tender for the out sourcing of security for the Department of Pretoria VA 49/203 2002-05-01 71 71 Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Tenders obtainable from: Ms AY Venter, Tel. (012) 421-1307 M. Hitge, Tel. 421-1355 Post or deliver to: Mr T B Muthivhi, Tel. (012) 421-1395

The rendering of a private security service to the Western Paarl East H.SEC 2002-05-03 948 519 Cape Provincial Administration at Paarl East Hospital for a one Hospital 32/2002 year period

The rendering of a private security service to the Western Wesfleur H.SEC 2002-05-03 A519 Cape Provincial Administration at Wesfleur Hospital, Atlantis Hospital 29/2002 for a one (1) year period

The rendering of a private security service to the Western Citrusdal H.SEC 2002-05-03 597 519 Cape Provincial Administration at Citrusdal Hospital for a one Hospital 30/2002 (1) year period

The rendering of a private security service to the Western Paarl Hospital H.SEC 2002-05-03 948 519 Cape Provincial Administration at Paarl Hospital for a one year 31/2002 period GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Correction of address: Msinga DR 02/0339 2002-04-23 44 Security measures. Category C. Magistrate’s Cost of document R200. Please be advised that only cash or Office bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents. Compulsory site inspection: 2002-04-16, 11 am, on site. Only contractors who can supply proof of Income Tax reference number, VAT registration number and company registration need apply. All interested contractors must submit their original tax clearance certificate together with the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid

Supply, delivery and installation of a security system. National NT 035/01 2002-05-10 101 101 Tender documents will be available on 10 April 2002 Treasury, Pretoria

SERVICES: GENERAL

Appointment of a consultant living openly with HIV/Aids to Department of GES 148/ 2002-05-13 13 13 strengthen the HIV/Aids Workplace Programme of South Health 2001Ð2002 African Police Services

Tender for the re-designing of the office space: 240 Walker Pretoria VA 49/204 2002-05-01 71 71 Street, Sunnyside, Pta. Tenders obtainable from: Mr TB Muthivhi, Tel. (012) 421-1395 Post or deliver to: Ms AY Venter, Tel. (012) 421-1307

For the design, manufacture, supply, delivery to site, KwaZulu-Natal W 7834 2002-05-02 95 95 installation and commissioning of: Item A: One 10 metric ton outdoor electrically operated portal crane and Item B: One 1 metric ton outdoor JIB crane for Mooi-Mgeni River Transfer Scheme Mearns Mooi River District: KwaZulu-Natal

Appointment of a suitable service provider/supplier to organise Pretoria/ 5/3/1-51/01 2002-05-03 115 115 the event for the Female Farmer of the year competition to be Johannesburg held in September 2002 at Pretoria or Johannesburg. A non-compulsory meeting will be held on 22 April 2002 at 10:00 at the Agriculture Building, 20 Beatrix Street, c/o Beatrix and Belvedere Street, Arcadia at Room E7. Contact person: Mrs N. Tshabalala, Tel. (012) 319-6635

Appointment of a suitable service provider/supplier to solicit Pretoria/ 5/3/1-50/01 2002-05-03 115 115 sponsorship for the Female Farmer of the year competition to Johannesburg be held in September 2002 at Pretoria/Johannesburg. A non-compulsory meeting will be held on 22 April 2002 at 11:30 at the Agriculture Building, 20 Beatrix Street, c/o Beatrix and Belvedere Street, Arcadia at Room E7. Contact person: Mrs N. Tshabalala, Tel. (012) 319-6635

Drainage and vegetation maintenance on Trunk Road 22/1 Ceres R/MT 2002-05-03 895 895 (R46) Gouda to Ceres. 407/2002 A compulsory site inspection will be held on 12 April 2002. Enquiries: Mr J Jacobs

SERVICES: MECHANICAL

Supply, deliver and install nine airconditioners: Montagu Montagu S 436/01 2002-05-02 300 352 Hospital, Montagu. Category A. A compulsory site meeting will be held on Thursday, 25 April 2002 at 11h00 at the main entrance. Please note that this document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

Supply, delivery and placement of one water cooled multi Cape Town WKT 32870 2002-05-08 300 98 stage semi-hermatic chiller in the plantroom of 4 Dorp Street, 4 Dorp Street Complex, Cape Town. Category B. A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 30 April 2002 @ 14h00 at security desk at the entrance to 9 Dorp Street Complex. Please note that this tender document will be sold at R50 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

SERVICES: PROFESSIONAL

Evaluation of Call Centre 0800 000 001 Pretoria NYC/03/ 2002-04-19 957 957 2002

National Transport Planning Guidelines and Requirements for Department of NC/V/0053 2002-04-26 620 620 the implementation of the National Land Transport Transitional Transport, Act. Roads and Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Public Roads Tel. (053) 830-8213/830-8226

Training of ABET Educators—Small Medium Micro Enterprise All nine ED 0214 2002-05-03 510 510 (SMME) to provide a 5 day training programme on SMME at provinces all nine provinces. Tender obtainable from: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026 Post or deliver to: Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161

The Department requires the events management company to Department of LAB 05/2002 2002-05-06 73 73 assist with a National Conference for Skills Development Labour, Pretoria Strategy. Enquiries: D M Ravele, Tel. (012) 309-4000 Fax (012) 320-2059

Please note the shortening period: Dept of Foreign DFA 56- 2002-04-19 715 715 Relocate the current BCN 4200 telephone system from Affairs, Pretoria 01/02 Northvaal to Tulbach Park.

SERVICES: TRANSPORT

Transportation of learners: From Verberg, Elandspoort, Western Cape 341/02 2002-05-03 310 98 Rooiklip, Moerasfontein, Vaalwater Turn-Inn and Groenrand to Education Britsevlakte Primary School. District: Uniondale. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Brakkloof, Onverwag Turn- Western Cape 348/02 2002-05-03 433 98 Inn, G. van Deventer’s Farm Turn-Inn and Muldersrein to Education Klipfontein Primary School. District: Goodwood. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Turn Off to Oudekraalskop, Western Cape 383/02 2002-05-03 311 98 Boskop-Turn Inn on Main Route, Kapkamma, Brakfontein, Education Mooigelegen and Swartbosvlei Turn Off to Slangrivier Primary Department School. District: Heidelberg. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Groot Doringrivier (Mount Western Cape 425/02 2002-05-03 310 98 Hope), Mount Hope Primary School, Zebrasfontein, Blossoms Education and Klipdrift Farm to Klipdrift Primary School. District: George. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2002. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Kleinplaas, D. van Zyl Western Cape 426/02 2002-05-03 433 98 (Tierfontein), Tweekuile, Romansflora to Klipfontein Primary Education School. District: Goodwood. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Rens Reich, Rondekop, Western Cape 427/02 2002-05-03 310 98 Willowmore/Oudtshoorn Junction, Toorwater, Kromlaagte Education Farm, Warmbad Primary School and Toorwater to Britsevlakte Department Primary School. District: Uniondale. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Transportation of learners: From Driehoek Primary School Western Cape 428/02 2002-05-03 309 98 (Delheim, Muratie and Knorhoek), Groenhof, L’avenir and Education Slaley to J.J. Rhode Primary School. District: Stellenbosch. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Elandsrivier, Seapoint, Happy Western Cape 429/02 2002-05-03 311 98 Valley, Kaaimansgat, Tokai and Dennelaan to Secondary Education School Villiersdorp and High School De Villiers Graaf. District: Department Caledon. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Eikefontein Station, Western Cape 293/02 2002-05-03 433 98 Summerville, Bernadino Heights and Northpine to Kasselsvlei Education Secondary School. District: Bellville. Department Period: 3rd school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2002. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Delectus, PPC Residential Western Cape 023/1/02 2002-05-03 309 98 Area, Riebeek-West, Brandwag, Helderberg, Remhoogte, Education Riebeeck-Kasteel Residential Area and Herman-Turn-off to Department Wes-Bank and Schoonspruit Secondary Schools and Liebenberg Primary School and Naphakade Combined School. District: Malmesbury Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Drakenstein Prison Western Cape 024/1/02 2002-05-03 309 98 Residential area, La Paris, Beesplaas, De Hoop, Rennies Education Farm Turn Off/Idille/Kliprug, Fraaigelegen Turn Off/Lounestein/ Department E. De Waal, Le Sermant/Munga Wanga, Winkeltjie/Môrelig, Nick Taylor, Rosendal, Ronwe to Ebenezer Primary School, Charleston Hill, William Loyd Primary School and Charleston Hill, New Orleans, Klein Nederburg and Noorder Paarl Seconday Schools. District: Paarl. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Sandfontein, Suikerbossie, Western Cape 064/1/02 2002-05-03 311 98 Rotsvas, Tuinskloof, Bergsig, Ysterplaat, Eikebos and Kunje Education Primary School to Tandfontein Primary School. District: Ceres. Department Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Corobrick, Hartenberg, Alpha, Western Cape 067/1/02 2002-05-03 433 98 Swartrivier, Claytile/Killarney to Bottelary Primary School. Education District: Kuils River. Department Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Chatsworth, Riverlands, Western Cape 078/01/02 2002-05-03 309 98 Rondeberg, Langdam, Rhone/Klein Dassenberg, Thomson Education Broiler, Broiler/Dassenberg, Vogelvlei, Bertiburg/Somersrus, Department Golden Grove/Môreson and from there to Bloemendal/Nulaid/ Kanonkop and Medowville/Charwill to Kerria, Avondale, Wesfleur and Parkview Primary Schools and Proteus, Saxon- sea, Robinvale and Atlantis Secondary Schools. District: Atlantis Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Transportation of learners: From Adamsvale, Lo’Andre/ Western Cape 089/1/02 2002-05-03 311 98 Corobrick, Paarl Nursery/Crocodile Farm, Winery, Horse Education Farm, Simondium Church/Station to Simondium Primary Department School, Simondium Hotel, Bien Donne/Forestry, Groot Drakenstein, Boschenmeer, Lanquedoc, Die Werf and Graveyard/Take-Aways to Kylemore Secondary School. District: Worcester. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Croyden and Sandvlei to Western Cape 096/1/02 2002-05-03 433 98 Macassar and Oaklahoma Primary Schools and Macassar and Education Zandvliet Secondary Schools. District: Somerset West. Department Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Darling Central (only Grade Western Cape 111/1/02 2002-05-03 309 98 10Ð12 learners), Mamre (only Grade 10Ð12 learners) and Education Pella (only Grade 8Ð12) to Saxonsea, Robinvale, Atlantis and Department Proteus Secondary Schools, District: Malmesbury. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Anyskop/Houmoed, Drie- Western Cape 122/1/02 2002-05-03 309 98 hoopsvlei, Nooitgedacht, Patrysvlei and Donkerskloof to Education Laurie Hugo Primary School, District: Moorreesburg. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Fairyland to Langabuya, Western Cape 131/1/02 2002-05-03 309 98 Imboniselo and Mbekweni Primary Schools and Desmond Education Tutu Secondary School, District: Paarl. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From c/o Mew Way and Spine Western Cape 136/1/02 2002-05-03 481 98 Road, Msobovu Road, Harare Police Station (Steve Biko Education Street), Khayelitsha Court, Nolugile Railway Station, Goldstar Department Multisave, Caltex Garage, Philippi Cold Storage, Dr Nelson Mandela Secondary School, Nyange Medical Care, NY 1, NY 48 crossing, NY 3 crossing, Nyanga Police Station, NY 108, Ntlangano Way, Sithanda Way, Nyanga Busterminus, Eisleben Way, and Imbasa Public School to Crystal Secondary School, District: Wynberg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Transportation of learners: From Mfuleni Bus Terminus, Western Cape 137/1/02 2002-05-03 481 98 c/o London and Berseda Street (Malibu Village), WNNR Education (Electric City), Ebutsheni School (Makasha), Public Phones, Department Bus Stop, 117 (Goven Mbeki Street), Traffic Department, c/o Steve Biko and Ntlasana Street, Khayelitsha Station, Ekuphumleni Chuma, Apostolic Church, Nowthanda Daycare Centre, Jola’s Hardware, Primary School Eloxoweni, Sanlam Centre (Site B), Total Garage (Makabeni Way), Ezibeleni Supermark, Secondary School Joe Slovo, 2nd Bus Stop (Mew Way), 60 Sign Board, Nolungile Station, Shell Garage (Old Faure Road), Engen Garage (Lansdowne Road), Total Garage, Philippi Cold Storage, Philippi Station, Jo’burg Moslem Butchery, Bus Stop (Landsdowne Way), Nyanga Bus Terminus, Noshosinda Cash Store, (NY 3A Way), Bus Stop (NY 3A Way), Clinic (NY 3A Way), Old Age Home, Bus Stop— opposite Sport Complex Nyanga Police Station, FAWU and Shoprite (Charlesville) to Kulani Secondary Schools, District: Goodwood. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Langa Police Station, Langa Western Cape 138/1/02 2002-05-03 310 98 Busterminus, FAWU (Gugulethu), c/o NY 3 and NY 78, Education Gugulethu Busterminus and Phillipi Police Station to Department Thembelihle Secondary School, District: Prince Albert. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: Oorlogskloof, Rondawel and Western Cape 147/1/02 2002-05-03 310 98 Vrolikheid to Klaarstroom Primary School, District: Prince Education Albert. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Hectorskraal Residential Western Cape 152/1/02 2002-05-03 310 98 Area, Takkiesfontein, Droëvlakte General Dealer and Education Spuithoek to Botterkloof Primary School, District: Riversdale. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Tolange, Racecourse, Groot- Western Cape 154/1/02 2002-05-03 310 98 Zoutpan, Swartklip and Driefontein to Oker Primary School, Education District: Riversdale. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Moorreesburg (Rosenhof Western Cape 167/1/02 2002-05-03 309 98 Café) (only Grade 10—12 Learners), Swartberg, Brakfontein/ Education Withoogte, Soutfontein, Koringberg (Kammaweer Café), Department Vleidam, Misverstand Turn Off, Somersverdriet, Nuwedrift, and Kransdrift to Steynville Primary School and Steynville Secondary School, District: Piketberg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Witfontein, Die Slot/ Western Cape 173/1/02 2002-05-03 309 98 Rheeboksdam, Moerasfontein, Papskuil/karnmelks-fontein to Education Liebenberg Primary School and St Thomas and Secondary Department Schools Wesbank and Schoonspruit, District: Malmesbury. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Transportation of learners: From Gouda Residential Area, Western Cape 180/1/02 2002-05-03 309 98 Dreyers, Klein Bergrivier and Morester/Chicken Farm to Saron Education Primary School and Roodezant Secondary School, District: Department Tulbagh. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Stompneus Bay, Columbine, Western Cape 183/1/02 2002-05-03 309 98 Midwest, Sandy Point, Hannas Bay and Steenberg’s Cove to Education St Helena Bay Primary School (Grades 1Ð7 learners) from Department above-mentioned places and West Point (Grades 8Ð12 learners) as well to Weston Secondary School. The primary school learners from Nooitgedacht and Soutsakfontein will be transported to Eden Primary School, District: Vredenburg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Oakdene, Groenberg, Micha, Western Cape 184/1/02 2002-05-03 309 98 Malaniël, Cortiersrus, Langkloof, Groot Slangrivier, Klein Education Slangrivier, M. Foshold and Oaklands to Wagenmakersvallei Department Primary School, District: Wellington. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Smithvlei, Rondekop, Pools Western Cape 187/1/02 2002-05-03 309 98 and from there to Voëlvlei to Groenvlei Primary School, Education District: Piketberg. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Soutkuil, Modderfontein, Western Cape 188/1/02 2002-05-03 309 98 Klipfontein, Diepkuil, Papskuilsfontein, Aurorafontein, Kulders Education River, Fisantevlug and Langvlei to Aurora High School, District: Department Piketberg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From De Kleine Schuur, Klawervlei, Western Cape 011/1/02 2002-05-03 309 98 Algeria Turn-off, Die Poort, La Rhyn, Arbeidsgenot, Nuwe Pos, Education Marcuskraal, Marcuskraal Turn-off, Uitsig, Primary School Department Kweekkraal, Koedoeskop, Khorhaans-hoogte, Proefplaas, Vrede, Robyn and Rooikleinvlei, to Citrusdal Technical School and Primary School Citrusdal, District: Clanwilliam. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Klein Sand Fontein, Western Cape 104/1/02 2002-05-03 309 98 Grootsandfontein, Middelpos, Dasdrif (J. v/d Westhuizen), Education Dasdrift (L. Marais), Drieheuwel and Swartrug Turn Off to Klein Department Karnmelksvlei Primary School, District: Moorreesburg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Sandrivier, Rooihoogte, Western Cape 170/1/02 2002-05-03 310 98 Nietvoorby, Rietvlei Primary School (DR), Middel Plaas/ Education Hartland, Vleiland Turn Off and Kliprivier Junction to Baart- Department mansfontein Primary School, District: Laingsburg. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 18

Transportation of learners: From De Hoek/Vorentoe, Lusthof/ Western Cape 177/1/02 2002-05-03 309 98 Vaalkamp, De Denne and Turn Off Panorama/De Hoop/Lank- Education gewag to Saron Primary School and Roodezandt Secondary Department School, District: Tulbagh. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Middelpos and Halfmanshof- Western Cape 179/1/02 2002-05-03 309 98 Afdraai/Onverwags/Watervliet to Brandenburg Primary Education School, District: Piketberg. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Witrivier, Koueveld, Avond- Western Cape 146/1/02 2002-05-03 310 98 rus, Kluesfarm, Remhoogte Primary School and Môreson to Education Klaarstroom Primary School, District: Prince Albert. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Lupinvale, Limietrivier No. 1, Western Cape 185/1/02 2002-05-03 309 98 Limietrivier No. 2, and Arc-En-Siel to Groenberg Primary Education School, District: Wellington. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Weltevrede, Vergesig, Western Cape 186/1/02 2002-05-03 309 98 Burgersdrift, Olywenboom, , Fleur De Lyst, Hoogge- Education legen/Fresnoand and Bester Bossie to Soetendal Primary Department School, District: Wellington. Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From Uilkraal, Measkraal, Kikoes- Western Cape 193/1/02 2002-05-03 309 98 vlei, Burgerspan/Rooipan, Brakrivier and Klipberg to Vooruitsig Education Primary School, District: Malmesbury. Department Period: 4th School quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

Transportation of learners: From De Buhr/Bloemkombus, Tarra Western Cape 359/02 2002-05-03 309 98 Nova, Lusthof, Sandringham, Frankies Corner, Vrede, Education Vorentoe/Bon Esparance, Villiera, Koelenhof Wyne and Department Weltevrede/Muldervlei Kragstasie to Joostenberg Primary School, District: Paarl. Period: 3rd School quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—4 July 2002

DISPOSALS: GENERAL

Sale of redundant equipment: 4 Dorp Street Complex, Cape Town S 438/01 2002-05-02 300 352 Cape Town

SPECIAL ADVERTISEMENTS

GAUTENG DEPARTMENT OF SAFETY AND LIAISON

TENDER: S & L D 1/3/2002

REVIEW OF SUPPLIER’S DATABASE FOR THE DEPARTMENT OF SAFETY AND LIAISON

CATEGORY: SUPPLIERS/SERVICES UNDER THE AMOUNT OF R100 000 Suppliers are invited to give their details to the Department of Safety & Liaison to be placed on the database for rendering the tender services accesible to Small, Medium and Micro Enterprises (SMME’s) under the amount of R100 000. 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

The aim of the establishment of a database of suppliers is to incorporate as many as possible SMME’s/Small Business within the Public Sector Procurement. All tenders of the requirements exceeding the amount of R400 000 per case will be advertised in the Government Tender Bulletin and Newspapers.

Goods Services

1. Office equipment 1. Locksmith 2. Perishable provisions 2. Carpet & upholstery cleaners 3. Furniture 3. Catering Services (e.g. lunch for up to 10 to 300 people) 4. Audiovisual equipment 4. Professional (consultant etc.) 5. Electrical equipment 5. Electrical contractor 6. Stationery/printing 6. General 7. Accommodations agents 7. Plumbing 7. (e.g. conference venues, quest house) 8. Car hire/rental 8. General 9. Courier services

Contact person: Lerato Maruping, Tel. (011) 355-1800/1825, Fax (011) 355-1850, Cell 082 807 8983 Closing date: 3 May 2002. EDA Forms for completion to be collected from Department of Safty and Liaison, 25th Floor, 78 Fox Street, cnr Fox and Simmonds. Tenders obtainable from: 25th Floor, Standard Bank Building, 78 Fox Street, cnr Fox and Simmonds. Tel. (011) 355-1800. Fax (011) 355-1860. Post delivery: P.O. Box 62440, Marshalltown, 2107.

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES

WC 04/2002 1Ð2 Automotive Garage R43 738,00 Stenhoj 423A Delivered 0% Supplies (PC Western Autojack Cape)

* Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

SUPPLIES

T/NDOU 6/2001 Supply and delivery of 5-ton cool truck for trans- Nissan Truck Division, P.O. Box — porting highly perishable provisions: Tohoya- 911362, Rosslyn, 0200. Company ndou Management Area: Department of Reg. No. 196300742807. Income Tax Correctional Services: Limpopo Province Ref. No. 9400034717. VAT Reg. No. 4780106102

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request:

LAB 01/2002 LAB 03/2002 SAMHS/NUR/T/001/02 SAMHS/NUR/T/003/02 E 770 LAB 02/2002 LAB 04/2002 SAMHS/NUR/T/002/02 E 768 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 17

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED WC 03/2002 WCE: 067/02 WCE: 122/02 WCE: 147/02 WCE: 173/02 WCE: 185/02 DFA 55/01/02 WCE: 078/02 WCE: 131/02 WCE: 151/02 WCE: 177/02 WCE: 186/02 WCE: 011/02 WCE: 089/02 WCE: 136/02 WCE: 152/02 WCE: 179/02 WCE: 187/02 WCE: 023/02 WCE: 096/02 WCE: 137/02 WCE: 154/02 WCE: 180/02 WCE: 188/02 WCE: 024/02 WCE: 1041/02 WCE: 138/02 WCE: 167/02 WCE: 183/02 WCE: 193/02 WCE: 064/02 WCE: 111/02 WCE: 146/02 WCE: 170/02 WCE: 184/02 19/1/9/1/T8 (SAP) 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5388. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5338. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 16th (Sixteenth) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 16th (Sixteenth) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: S. Kabelo/R. Rabie/J. Moeketsi/ Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 DJ van Niekerk (specification enquiries) Mondays to Fridays Tel. (051) 430-1481 x 2124/2123/2113 and 2139 Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266 7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 19

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100.

Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria.

Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Ms C Mabusela, Mr T. Prinsloo Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 312-0983/0914/0982 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6520

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/ Office hours: 08:00Ð15:00 Ms J. Deetlefs Mondays to Fridays Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058 Fax (012) 422-4013

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tender numbers required, or collect at Room 11. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15Ð16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays

71 The Director-General: Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Security Point, Main Entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð12:15 and 13:00Ð16:00 Fax (012) 341-8512 Mondays to Fridays

73 The Director-General: Labour, Head Office, Manpower Building, 215 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Manpower Building, 215 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

76 The Provincial Director: Labour, Northern Province, Room 401, Fourth Floor, Boland Bank Building, 42A Schoeman Street, Pietersburg, or Private Bag X9368, Pietersburg, 0700. Enquiries: Mr de Jenga/Mr N. V. Manwadu Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (015) 290-1744/1646, Fax (015) 290-1670 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

101 National Treasury, Room 620, 6th Floor, African Eagle Building, 240 Vermeulen Street (c/o Andries and Vermeulen Streets), Pretoria, 0001; Private Bag X115, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0001. Enquiries: Me S. Crafford/M. Serumula/A. Botes Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:00Ð16:00 Tel. (012) 315-5978/5043/5036, Fax (012) 315-5900 Mondays to Fridays

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: J. Lombard/S. Radebe Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

265 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, Transport Branch, Room 202, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or to be deposited in the tender box at Ground Floor (Tower Block), 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 083 341 8925 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109 298 Department of Transport, Roads and Public Works, Room 22, Ground Floor, Wilcon House, 22 Fabricia Road, Fabricia, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley, 8301, or deposited in the tender box on the Ground Floor, at the entrance of Wilcon House, 22 Fabricia Road, Kimberley, 8300. Documents which are too bulky must be delivered at the reception, entrance of Wilcon House, of 22 Fabricia Road, Kimberley. Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. Montwedi Office hours: 07:30—13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 839-2125/2128, Fax (053) 831-3973 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays

310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays w 311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays

332 The Head: SAMDI: South African Management Development Institution, Batho-Pele House, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, or Private Bag X759, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Main Entrance, Reception Area, First Floor, Batho- Pele House, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries: Mr Phillip Mathonsi/Mr Molefi Malefo Office hours: 07:15Ð16:00 Tel. (012) 314-7526/314-64 Mondays to Fridays 0722069694/0828985630, Fax (012) 321-1810 349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee/A. West Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302 360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 21

407 Department of Public Works (Durban), First Floor, Government Offices, corner of West and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (76), Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:14 and 13:00Ð16:00 Fax (031) 337-7023 Mondays to Fridays

433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr J. E. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays

481 Director: EMDC: Central-Metropole, Western Cape Education Department, Bhofin Centre, George Street, Athlone, 7760, or Private Bag X4, Athlone, 7760. Enquiries: Mr May/W. Karelse/L.F. Salmons Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 697-1508/9, Fax (021) 696-9608 Mondays to Fridays

489 Provincial Administration: Western Cape: Department of Environmental and Cultural Affairs and Sport, Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9086, Cape Town, 8000; or handed in at security desk (Reception Area), Unitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: See tender description. Office hours: 07:30Ð16:00 Fax (021) 483-5112 Mondays to Fridays

510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:30Ð15:30 Fax (012) 323-1440 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Western Cape Provincial Administration, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Keerom Street entrance, Provincial Administration Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: Open 24 hours—7 days a week. Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004

597 The Senior Medical Superintendent, Citrusdal Hospital, Vrede Street, Citrusdal, 7430; or Private Bag X14, Citrusdal, 7340. Enquiries: Ms N Smit Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (022) 921-2153/4, Fax (022) 921-2155 Mondays to Fridays

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (053) 833-1604 Mondays to Fridays

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics; The Manager, Purchasing and Contract Administration, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road, Silverton. NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

712 Head of Department: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box in the Entrance Lobby on the Ground Floor, 111 Commisioner Street, Johannesburg. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout Office hours: 08:00Ð12:00 and 12:45Ð14:30 Tel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148 Mondays to Fridays

715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152, Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield. Enquiries: Tender section Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (012) 351-0858/60/66, Mondays to Fridays Fax (012) 342-5857 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

838 The Regional Director: Medical Services, Boland/Overberg Region, c/o Brewelskloof Hospital, Haarlem Street, Worcester, 6850; or Private Bag X3079, Worcester, 6849; or recetion area, Regional Office, Brewelskloof Hospital Premises, Haarlem Street, Worcester. Enquiries: Mrs B. Gerber/E. Marais Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (023) 348-1440, Fax (023) 342-8501 Mondays to Fridays

895 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport, The District Roads Engineer, Provincial Roads, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres; or The District Roads Engineer, Private Bag X2, Ceres, 6835; or deposited in the tender box at reception area of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres; or The Provincial Roads Engineer, Private Bag X2, Ceres, 6835. Enquiries: See Tender Description Office hours: 08:00Ð16:00 Tel. (023) 312-1120/21, Fax (023) 312-2633 Mondays to Fridays 948 Paarl Hospital, Berlyn Street, Paarl, 7620; or Private Bag X3012, Paarl, 7621; or deposited in the tender box at the main entrance. Enquiries: Mrs L Bouwers Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 872-1711, Fax (021) 872-4841 Mondays to Fridays

952 Regional Director, Department of Public Works, Lower Ground Floor, Ford House, corner of Albany and Westbourne Roads, Port Elizabeth, 6000; or Private Bag X0004, Port Elizabeth, 6000; or completed tender documents in a sealed envelope, endorsed with the tender number, service and closing date must be deposited in the tender box, Ground Floor, Ford House, 55 Albany Road, Port Elizabeth. Complete tender documents in a sealed envelope, endorsed with the tender number, service and closing date must be deposited in the tender box. Enquiries: See Tender Description Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Fax. (041) 373-7466 Mondays to Fridays

957 National Youth Commission, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002; Private Bag X938, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the lift foyer, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002. Enquiries: W. Ramatsui Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (012) 325-3702, Cell 082 771 8465 Mondays to Fridays Fax (012) 324-4759

A The Senior Medical Superintendent, Wesfleur Hospital, Wesfleur Circle, Atlantis, 7349; or The Senior Medical Superintendent, Wesfleur Hospital, Private Bag, Atlantis, 7349. Enquiries: Ms E. Jones, Tel. (021) 572-3071, Fax (021) 572-4420 Office hours: 08:00Ð16:30 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002 23

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 2002

20 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 2002

27 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 2002

25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2002

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2002

1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2002

8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2002

19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2002

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 5 APRIL 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2062—1