Datos sobre cuarteles y alcabalas en Navarra (1513-1700)

CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

a base de mi anterior artículo, sobre este mismo tema, publicado en el número 173 de esta revista, son los datos que a continuación voy a exponer Ly que se dividen en tres apartados: I. Lo que pagó cada merindad de Navarra por sus servicios de cuarteles y alcabalas desde 1513 a 1700. El último año cuyos datos aparecen es 1662, pues por dicho año otorgaron el servicio las Cortes de 1695 que son las últimas del período aquí estudiado. Los datos son los siguientes: año al que corresponde el otorgamiento; número de cuarteles ofrecido en cada servicio; lo que suponía el cuartel «en universo»; el conjunto de los rebates -dentro de los cuales se incluye, además de los rebates de cada lugar, el dato siguiente que es el referido al «rolde de remisionados»-; tras éste, están el cuartel «en neto» y el total de lo que suponen todos los cuarteles «en neto» del otorgamiento de que se trate. Las tres últimas casillas se refieren a las alcabalas y son los siguientes: alcabala «en universo», alcabala «en neto», y el total de la alcabala del otorgamiento. Las cifras, hasta el otorgamiento hecho por los años 1612-16, aparecen en libras, sueldos y dineros; para, a partir de esa fecha, pasar a maravedís. La equivalencia entre las citadas monedas es la siguiente: cada libra supone 20 sueldos y cada uno de éstos 12 dineros; por otro lado, cada libra vale 60 maravedís. Cuando los maravedís son la unidad monetaria utilizada, las cifras que aparecen son las correspondientes a todos los cuarteles del otorgamiento en cada uno de los apartados, no como antes que veíamos los datos referidos a un cuartel «en universo, los «rebates» por cada cuartel, etc. Ahora aparecen las cifras de lo que suponen, por ejemplo, 159 cuarteles «en universo», las remisio- nes de los 159 cuarteles, etc. Desde este momento, y por esta causa, desapare- cen los datos de cuartel «en neto» y alcabala «en neto». Detrás de los datos de cada merindad se incluye una aclaración de su evolución, viendo como aparecen y desaparecen los rebates de los lugares de la merindad. Antes de acabar con este apartado, son precisas tres aclaraciones: 1. Se han utilizado abreviaturas de las unidades monetarias para ahorrar espacio: «1», «s», «d», y «mrs» son, respectivamente, libras, sueldos, dineros y maravedís. [1] 145 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ 2. Los Libros de la Tesorería correspondientes a 1518-19 y 1632-36 están extraviados y, por tanto, faltan sus datos. 3. El orden de las merindades es el mismo que figura en los citados libros: y las Montañas, Estella, Tudela, Sangüesa, y Ultrapuertos. II. El segundo grupo de datos se refiere a lo que pagaron las ciudades, villas, valles y lugares de Navarra por cuartel y alcabala en 1513. Los datos tienen su interés ya que no cambiaron en todo el período aquí estudiado pese a los intentos de reforma (ver trabajo antes citado). III. En él aparecen los años de Cortes y los años por los cuales otorgaban dichas Cortes los servicios. Viene a ilustrar el «desfase» en la percepción de los cuarteles y alcabalas que se produce desde medidados del siglo XVII (de nuevo me remito al artículo ya mencionado).

146 [2] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[3] 147 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

148 [4] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[5] 149 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

150 [6] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) 1. Evolución de los rebates de cuarteles y alcabalas de la merindad de Pamplona y las montañas(1513-1695)

En 1513 las remisiones eran las siguientes: - Cuarteles: 87 lib, 10 s, de Pamplona; 24 lib, 15s,de Vera y Alzate; 6lib, 5 s de la villa de - Araquil. En este año se hacen una serie de suspensiones a pueblos que han sufrido los efectos de la reciente guerra, éstas son por los 25 cuarteles del otorgamiento y sus beneficiarios: la Cuenca de Pamplona con 127 lib, 10 s; Val de Echauri con 63 lib, 15 s; Val de Ilzarbe con 63 lib, 15 s; a Irurzun (los doce vecinos de las casas quemadas) 1 lib, 4 s; la villa de Maya a 3 libras por cuartel; también se reseñan como beneficiarios: Almandoz, Eguilor y Beasoáin. En total suponen estas suspensiones que se hacen por 1513 6.601 libras, 9 sueldos, 2 dineros. - Alcabalas: 400 libras de Pamplona, 150 lib de Vera y Álzate, 21 por la ferrería de Arrambide; 30 por la de Araníbar; 20 por la de Yanci, y 6 libras de la de . En 1514 no hay variación ni en el cuartel ni en la alcabala. Hasta 1520-21, no vuelve a haber variaciones pues se añaden a las anterio- res, remisiones de San Esteban de Lerín con 12 lib, 19 s, 9 d, en cuarteles, y en alcabalas, 12 libras de la ferrería de Arañola y 52 de Santesteban de Lerín, mientras desaparecen 6 libras de la ferrería de Areso. En 1522-23, de los cuarteles, desaparecen las 7 lib, 19 s, 9 d de Santesteban y aparece el rebate de tres libras de la villa de Maya. En las alcabalas encontramos por primera vez, las 19 libras, 12 sueldos de Maya, y Pamplona pasa de 400 a 3.300 libras. 1524, en los rebates de cuarteles encontramos nueve libras de Lacunza (por privilegio de 10 años desde enero de 1524 por un incendio). , , Olendáin y Añorbe que suman 28 libras y 10 sueldos, pero al haber empezado la recepta antes de que se concediera el privilegio, sólo se rebaten 9 lib 10 s. Irañeta 5 libras 10 sueldos, por privilegio de 10 años a partir de enero de 11524. Las cendeas de Sansoáin, Galar, Olza e Isa 191 libras por los servicios hechos al rey «en la guerra con los franceses». Desaparecen las 3 lib. de Maya. En alcabalas, también desaparece Maya con sus 19 libras y aparecen las 40 de Lacunza y las 24 lib 16 s, de Irañeta. 1527-29 aparecen los rebates de Val de Ilzarbe (63 lib, 15 s), Val de Ulzama (27 lib) y Val de (25 lib 5 s) cuyo producto va a parar el mariscal de Navarra por privilegio «perpetuo». En alcabalas aparecen pro primera vez las 63 libras de Aranaz con Ergoyena, las 6 de la casa de Juan de Ibáñez de Ibero. Por su parte, desaparecen las 12 libras de la ferrería de Arañola, y Pamplona ve reducido su rebate a las 400 libras de 1513. 1530-31 en cuarteles y alcabalas, Aranaz tiene privilegio por un incendio sufrido; en el primer concepto se le rebajan las 16 lib, 17 s y 6 d de cuartel, y por el segundo las 118 libras, 10 sueldos que es su tasa. También aparecen 10 libras de la ferrería de Arañóla. En 1523-33 desaparecen los privilegios de Álzate y Vera en cuarteles y alcabalas. También desaparecen las 20 libras de la ferrería de Eanci; por su parte la tasa de Echarri Aranaz pasa a 97 1, 10 s, e igual sucede con el rebate de la ferrería de Arañola cuya tasa queda reducida a 5 libras. [7] 151 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ En 1524 desaparecen los rebates por alcabala de: Irañeta (24l16 s), Lacunza (40 1) y la ferrería de Irañola (5 lib.). 1536-37, desaparecen las 9 libras de Lacunza en los rebates de cuartel. En alcabalas aparecen 105 libras de las ferrerías de Goizueta, 46 de las de Leiza, 5 de las de Eraso, 45 de las de Vera, 6 de la de Lesaca, 27 de la de Aranaz, 28 libras, s de la de Yanci y 15 de la de Erasun; dentro de éstas quedan incluidas las que habían aparecido rebatidas en años anteriores. La única diferencia del servicio por los años 1538-39 está en los rebates de alcabala en los que aparece la ferrería de Ollín en Ezcurra con 9 libras. En 1542-43, y también en rebates de alcabala, vemos estas novedades: en Goizueta desaparece el rebate de una ferrería que suponía 9 libras, la ferrería de Arrambide pasa de 30 libras a 18. Y en Lesaca aparecen 7 ferrerías a 7 libras cada una. El privilegio de Echarri Aranaz, tanto de cuarteles como de alcabalas acaba antes del servicio de 1546-47, así como el que disfrutaba por sus cuarteles la villa de Huarte (6 lib 5 s). 1548-49 ve aumentar el rebate de la ferrería de Artisuca de 9 libras a 18; y en el servicio siguiente es la ferrería de Olavarrieta, en Goizueta la que aumenta su rebate 12 libras. Los rebates de alcabalas sufren un descenso cuando el rebate de Joan Ibáñez pasa a 3 lib 12 s en 1554-55 y a tres lib en el servicio siguiente, para de nuevo adquirir su valor original de 6 libras en 1558-59. En 1560 el rey hace merced a Goizueta por 7 libras 10 sueldos durante 10 años. Pamplona, en el servicio por 1562-65 ve su alcabala rebatida en su totalidad «por merced de mercado franco de un día cada 15 días, y por gastos de casa de jurería». En el servicio por 1568-69 desaparecen los rebates de Goizueta y las 25 libras del sueldo del recibidor, en los cuarteles; en el apartado de rebates de alcabala desaparecen los de Miguel Ibáñez y el de Goizueta. En el servicio por 1570-72 los rebates de alcabala aumentan por el privilegio que desde 1568 y por 12 años disfrutará ; mientras desaparecen 6 libras de una ferrería de Goizueta. También los rebates de alcabala sufren modifica- ciones en el servicio siguiente, en el que aparecen otras 12 libras por una ferrería de Goizueta. En el servicio por 1581-83, desaparecen de los rebates de alcabala las 18 libras de Arbizu. De nuevo en este apartado, pero ahora en el servicio por 1590-93, desaparecen 12 libras de una ferrería de Goizueta, que reaparecen en el servicio por 1601-03. En el servicio por 1673-41 aparece un rebate de cuartel por «la villa de Vera con sus ferrerías», que para los 79 cuarteles y medio de 1642-43 suponen 413.186 maravedís. En el servicio por 1546-49 el tesorero se descarga de una serie de mercedes que tienen particulares, y que en la cendea de Isa suponen 116 maravedís, en el valle de Echauri 569 maravedís, en Puente la Reina 65, y en el valle de Ezcabarte 117. En total son 11 las personas beneficiadas. También a este grupo de mercedes a particulares en las alcabalas entran los 88 maravedís de una casa de Muru Astráin que aparecen en el servicio por 1659. En el servicio por 1659 desaparecen de los rebates de alcabala 6 libras de una de las ferrerías de Goizueta. 152 [8] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) El último cambio, le vemos en el servicio por 1662, en los rebates de cuartel desaparecen los privilegios del mariscal de Navarra sobre los valles de Ilzarbe (63 lib 15 s), Ezcabarte (25 lib 10 s) y Ulzama (27 libras). Ahora ese dinero irá a la Tesorería General.

[9] 153 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

154 [10] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[11] 155 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

156 [12] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[13] 157 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

2. Evolución de los rebates de la merindad de Estella.

En 1513 las remisiones eran las siguientes: - Cuarteles: 35 libras de Estella, 2 de Cábrega, 10, 12 s del lugar de Arellano, por privilegio que tiene el Conde de Aguilar «a perpetuo». - Alcabalas: 35 libras de Torralba con Otiñano, y 34 de Arellano, de las cuales tiene privilegio el Conde de Aguilar. En el servicio por 1517, aparece entre las gracias de cuarteles la de Gollano (1 lib, 2 s, 6 d). En el mismo apartado, pero por el servicio de 1522-23, tenemos el rebate de que supone 15 libras. En rebates de alcabalas, hasta el servicio por 1520-21 no hay variación, y la de este servicio se debe a las 16 libras de Aguilar. En 1524, varía el cuartel «en universo» al añadirse a él 25 libras más por Viana las 13 de y las 15 de . En los rebates de cuartel aparecen estas 3 partidas añadidas al cuartel «en u iverso» y las 23 libras, 13 sueldos, 6 dineros de Muez, , Murugarren, , y Acedo, que en el servicio por 1525-26 suman las 35 libras que es el total de su tasa. En las alcabalas desaparecen -en 1524- 60 libras de Val de San Esteban. En el servicio por 1527-29, en el apartado de cuartel «en universo» aparecen por primera vez Cirauqui con 30 libras, Aniz, Urbe, Sorocáiz y Orendáin con 10 sueldos cada uno, con 13 libras, 10 s, Allo con 30, Arínzano con 16 sueldos, Echávarri con 1 lib, 10 s, Arróniz con 20 lib, 11 s, 10 d, Legardeta con 16 sueldos, Baigorri con 7 lib, 10 s, Cárcar con 13 lib, 10 s, Lerín con 45 lib, con 15 lib, con 16 lib, 10 s, Val de San Esteban con 30 lib, con 15 libras, con 20 lib, Lazagurría con 5 libras (de estos tres últimos lugares se dice que no se sabía cuánto debían pagar y sus tasas les son impuestas arbitrariamente) y, por fin, Otiñano, con 2 libras. En la alcabala «en universo» aparecen por primera vez Cirauqui con 36 libras, Urbe, Sorocáiz, Orendáin y Aniz con 2 libras cada uno, Arínzano con 3 lib, 4 s, Legardeta 3 lib, 4 s, Muru Andión con 64 lib, Andosilla con 60 lib, Azagra 54 lib, Lodosa 60 lib, Sartaguda 80 lib, Lazagurría 20 lib y Echávarri 6 lib. De la tasa de todos estos pueblos, tanto de cuarteles como de alcabalas se descarga el tesorero en los respectivos apartados. En el servicio por 1530-31, en los cuarteles «en universo» desaparecen Aniz, Urbe, Orendáin, Sorocáiz, Arínzano, Echávarri, Legardeta, Lodosa, Sartaguda, Lacagurría y Otiñano. Los mismos pueblos, salvo Otiñano, desa- parecen en las alcabalas «en universo». Al igual que en el servicio anterior estos pueblos quedan reflejados en el mismo sentido de no ser mencionados en el apartado de los rebates. En el servicio por 1530-31 desaparece de los rebates de cuartel la casa de Gollano. Las 52 libras en que aumentan los rebates de alcabalas en el servicio por 1536-37 son las correspondientes a las 16 de Aguilar y las 36 de Cirauqui. Ya no hay ninguna variación en los rebates hasta el servicio por 1568-69 en el que -al igual que en las otras merindades- desaparece el salario del recibidor. En el servicio por los años 1594-96 desaparecen de los rebates de cuartel las 25 libras del privilegio de Viana, y de los rebates de alcabala las 35 de la villa de Torralba. Las de Viana, sin embargo, reaparecen en el servicio siguiente. En este mismo servicio el rebate de cuartel del Valle de Berrueza pasa de las 31 158 [14] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) libras, 15 s anteriores a 21 lib, 15 s, para retomar su valor primitivo en el siguiente servicio. Hasta el servicio por los años 1637-41 no volvemos a ver novedades. Estas se concretan en los rebates de cuartel en la desaparición de 25 libras de Oteiza, y en los rebates de alcabala en la aparición de una lib, 7 s, 2 d por Urra. La última variación aparece en el servicio final de los de esta etapa; en él vamos a hechar de menos la presencia en los rebates de cuartel de Azagra, Andosilla, Arellano, Val de Yerri, Val de Berrueza, Val de Ega, Dicastillo, Alio, Arróniz, Baigorri, Sesma, Mendavia, Val de San Esteban, Cárcar y Lerín. «Puede deberse a problemas para renovar el privilegio sus respectivos posee- dores: Marqués de , Conde de Aguilar, Condestable y Mariscal de Navarra. En los rebates de alcabala, sin embargo, sólo desaparecen los corres- pondientes a Azagra, Andosilla, Arellano y Val de San Esteban. De esta diferencia que se observa entre los rebates de cuartel y los de alcabala, y que se mantiene en servicios posteriores, no hemos podido hallar explicación alguna, ya que, lógicamente, a la vez que finalizará el privilegio por los cuarteles lo haría el referido a las alcabalas, pues ambos lo son «a perpetuo».

[15] 159 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

160 [16] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[17] 161 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

162 [18] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[19] 163 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

3. Evolución de los rebates de la merindad de Tudela. En 1513 las remisiones son la siguientes: - Cuarteles: 150 libras de Tudela. - Alcabalas: 60 libras de por gracia que tiene Catalina de Antillón de «por vida», 30 libras de que son de las monjas de dicho lugar. En el servicio correspondiente a 1524-26, la alcabala «en universo» asciende en 21 libras de . En los rebates de alcabala desaparecen las 60 libras de Cascante y, por contra, aparecen las 21 libras de Fontellas. En el siguiente servicio, el cuartel «en universo se ve incrementado por Fontellas con 6 lib, 12 lib, Imirichalde 6 lib, Ustroz 2 lib, Pedriz 1 lib, 10 s, Belver 2 lib, Murillo 4 lib, 20 lib, Castejón 2 lib y Aracil 3 lib. Todas ellas desaparecen en los rebates. En las alcabalas pasará otro tanto; en este caso las poblaciones afectadas son Garillas con 48 libras, Belver y Castejón con 8, Aracil con 12 y Rada con 96. En los rebates de alcabala, además de estas poblaciones, reaparece Cascante. En el servicio por 1530-31 el camino se recorre a la inversa, y en ambos apartados desaparecen todos los pueblos antes citados. Sólo cabe apuntar la incorporación a las gracias de cuarteles a Rada con 24 libras, y también se consolidan sus 96 libras de rebate de alcabala. La siguiente variación en este apartado se produce en el servicio por 1534-35, cuando desaparecen las 21 libras de privilegio de Cortes. La alcabala «en universo» ve modificada su tasa en el otorgamiento por los años 1544-45, al variar el «herbago» que se cobraba con ella y que pasa de 146 lib, a 148 lib, 10 s. También en el servicio siguiente hay cambios en este sentido, pues aparecen 48 libras de Barillas, 8 de Castejón y Belver y 12 de Aracil, que luego desaparecen de la cuenta del Tesorero que se descarga de ellos en los rebates. Hasta el servicio por 1594-96 no hay cambios, es entonces cuando desapa- recen de los rebates de alcabalas las 96 libras de Rada y las 76 de Castejón, Aracil, Belver y Barillas. En el servicio por 1597 600 en los rebates de cuartel reaparecen las 23 libras 4 sueldos de Rada, y en las alcabalas entre las remisiones que habían desaparecido en el servicio anterior volvemos a encontrar a Belver. En este mismo apartado se produce una variación en el servicio por 1604-07 en el que aparecen las 12 libras de Aracil, las 48 de Barillas y las 8 de Castejón.

164 [20] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[21] 165 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

166 [22] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[23] 167 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

168 [24] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

4. Evolución de los rebates de la merindad de Sangüesa. En 1513 las remisiones eran las siguientes: - Cuarteles: 20 libras de Sangüesa, 15 libras 11 sueldos de los lugares de Zolina y Rocafort, por privilegio que desde 1452 tiene la familia de León de Garro, 31 libras 10 s de , por privilegio de 10 años desde 1513,5 libras 16 sueldos de Idocin, por privilegio de Joan de Jasu desde 1478, 1 libra 16 sueldos de Javier, por privilegio del mismo señor, las 9 libras de los desolados de la Val de (Aldea, Santa Sicilia, Olaz, Loiti y Guetádar), 8 lib, 17 s, 6 d de lugar de Peña que son del señor de Ezpeleta, por el lugar de Tiebas, por la pobreza en que estaba desde hacía tiempo, 23 libras 12 sueldos de los 102 hombres del valle de Salazar que estuvieron en el cerco de Pamplona. - Alcabalas: 277 libras de Sangüesa 850 lib del valle del Roncal, 120 libras, de los lugares de Sada y , 21 del lugar de Zolina, del vizconde de Zolina, León de Garro, 13 lib de Villaba y 90 libras del lugar de que lleva el señor de Ezpeleta. En 1515-16 aparecen estos nuevos rebates: 15 libras, 10 dineros de Sada, 11 lib, 3 s de Eslava, 4 lib de Monreal, 138 lib, 15 sueldos al valle de Roncal «entanto alla guerra con Francia y Bearne», y 102 del valle de Salazar. En alcabalas hay que añadir el rebate de 400 libras del valle de Salazar. Los privilegios de este valle, tanto de cuarteles como de alcabalas, desaparecen en el siguiente otorgamiento; así como las 850 libras que, de rebate de alcabala, tenía el valle de Roncal. En el servicio por los años 1524-26 aparecen los privilegios que sobre cuarteles y alcabalas va a gozar por 15 años a partir de 1524, la causa de esto será el incendio sufrido por el pueblo. En la parte de cuarteles supone 42 libras, 10 s y en la de alcabala 240 lib, 14 s, 8 d. Otros rebates de cuartel que aparecen pro primera vez son las 60 libras de Sangüesa, que antes sólo eran 20. También en los rebates de alcabala Sangüesa aumenta su privilegio hasta las 720 libras por privilegio que tiene desde 1524 para 6 años. Sólo anotar que desapa- rece el rebate de Javier. De las 90 libras del rebate de alcabala por Gallipienzo que disfrutaba el señor de Ezpeleta, en el servicio por 1527-29, quedan reducidas, al haber fallecido su poseedor durante la recepta, a 43 libras, 8 s, 6 d. Estas desaparecen en el siguiente otorgamiento. También desaparecen los aumentos que en sus gracias había recibido la ciudad de Sangüesa. En el servicio por los años 1532-33, en los rebates de cuartel Burgui, al acabársele el privilegio en 1532, queda reducido a 6 lib, 1 s, 1 d, que desaparecen en el siguiente otorgamiento. Isaba ve reducida su remisión a 38 lib, 8 s; igual sucede con Zolina que queda en 2 lib, 12 s, 6 d. En los rebates de alcabala tanto Zolina como Burgui ven reducidos sus rebates; la primera a 17 lib, y el segundo a 35 lib, 10 s, 9 d. En el siguiente servicio desaparecen las cifras de Lumbier, y se reajustan —sin explicarse la causa- los datos de cuarteles y alcabalas de Sada y Eslava e Isaba. Para, en el servicio por 1536-37 volver a sus valores anteriores. También Burgui, tanto en rebates de cuarteles como de alcabalas, vuelve a tener privile- gio, esta vez por 10 años a partir de 1535. En el servicio por 1538-39 Isaba ve como sus privilegios se le han acabado a fines de 1538, así quedan reducidos el primero a 20 lib, 3 s, 2 d, y el segundo a 85 lib, 12 s. Burgui, de nuevo, reajusta sus cantidades sin que se expongan las causas. Es el siguiente servicio, las gracias de Isaba desaparecen totalmente. Las [25] 169 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

de Burgui desaparecen en el servicio por 1544-45. Y en el servicio siguiente lo hacen las que tenía Rocafort, que no eran tales pues pagaba al vizconde Zolina. En el servicio por 1550-51, se rebaten por los 69 cuarteles, 1.000 libras de Lumbier por el período que hay hasta que se le acaba el privilegio en 1551, también se prorroga el privilegio de Roncal a nueve años. En rebates de alcabala, Sangüesa pasa a 250 libras. Ustárroz tiene privilegio de 21 lib, 5 s, 8 d de cuarteles y 119 lib, 16 s de alcabalas, en el siguiente servicio, el de alcabalas, se verá remodelado en sucesivos servicios. En el servicio por los años 1560-61, en el apartado de alcabala «en universo» nos encontramos con que aparecen los antes desolados Guetádar con 1 lib, 10 s, Julio con 1 lib, 10 s, y Arteta con 1 lib. En el servicio siguiente, en rebates de cuartel, desaparece Zolina que antes ya había visto reducida su gracia. Isaba va a tener privilegio sobre cuarteles y alcabalas desde 1564, mientras en los primeros le supone no tener que pagar 21 lib, 15 s, 7 d, en la segunda serán 132 lib, 17 s. Esta gracia se prorroga después hasta 1576. En esta merindad se da el caso de que en ciertas ocasiones los Tesoreros se tienen que descargar del dinero que suponían ciertas gracias cuyo tiempo se había prorrogado, y lo tienen que hacer del siguiente servicio de aquel en el que acababa primitivamente la gracia. Es el caso de Isaba y Ustárroz en el servicio por 1573-76, pero no es la única vez que sucede. También en esta merindad se producen ajustes en los rebates de un modo continuo, sin exponerse las causas. En el servicio por 1581-83 desaparecen de los rebates de alcabala y de cuartel, los de Burguete. Hasta el servicio por 1594-96 no hay cambios, éstos se producen al desapa- recer de los rebates de cuartel 20 libras de Sangüesa, 16 lib, 18 s, 8 d de Loiti, Santa Sicillia y Olaz, y 3 de Tiebas. En los rebates de alcabala desaparecen 13 libras de Villava. Pero los rebates de cuartel, en el siguiente otorgamiento vuelven a su estado anterior. No volvemos a encontrar variación, salvo pequeños reajustes, hasta el último servicio en el que desaparecen los rebates de Sada y Eslava que eran del condestable de Navarra, tanto en cuarteles como en alcabalas; y entre los rebates de alcabala también desaparecen Zolina y Rocafort que eran del Vizconde de Zolina.

170 [26] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[27] 171 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

172 [28] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[29] 173 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

174 [30] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

5. Evolución de los rebates de la merindad de Olite.

Las partidas de que se descarga el Tesorero en 1513 son: - Cuarteles: 20 de las 60 libras que es la tasa de Olite, 25 libras de , por privilegio que tiene desde 1484, 12 libras de San Martín, 6 de , 9 de , e igual cantidad de , 30 libras del condestable de Navarra por el lugar de , igual que las 5 lib de ; del marqués de Falces son: Falces con sus 52 lib, 10 s, Peralta con igual cantidad, Funes y , respectivamente, 6 libras; la Valdorba 13 lib, 10 s, por privilegio que tiene desde 1468. - Alcabalas: 200 de las 375 libras de Olite, 90 lib de Artajona, que son del condestable de Navarra; del marqués de Falces son: 250 libras de Falces, 60 de Marcilla, 60 de Funes y 420 de Peralta. También se descarga de 80 lib de San Martín, 40 de Beire, 80 de Pitillas y 80 de Murillo el Fruto, y la última partida es la de 6 libras de Berbinzana. El servicio siguiente también incluye los rebates de cuarteles y alcabalas de Miranda que suponen respectivamente 37 lib, y 260. A partir del servicio por 1515-16 se ve la lucha de Olite por conservar su privilegio sobre las alcabalas y también sobre los cuarteles, el primero le queda por fin en 200 libras. El cuartel «en universo» se ve modificado en el servicio por 1522-23 al incluirse las 5 lib de Murillo. Igual sucede en el siguiente, esta vez al incluirse que es del condestable con sus 75 lib; también la alcabala «en universo» aumenta al incluirse esta villa con 306 lib. En ambos casos en los rebates el Tesorero se descarga de ellas. El servicio de 1528-29 también ve sus cuarteles y alcabalas «en universo» modificadas por la inclusión de Villanueva con 2 libras para los primeros y 8 para la segunda. En ambos casos luego son rebatidos. En los rebates de cuartel, además, se aumenta la tasa de San Martín y Beire que de 12 libras que pagaban entre ambas, pasan a 18. También hay aumento en el caso de Tafalla que pasa a 29 lib, 10 sueldos, para volver en el siguiente servicio a su primer rebate. También en este servicio desaparece todo lo que antes vimos para Villanueva. En los rebates de alcabala de 160 libras, Pitillas y Murillo el Fruto pasan a 90, pues se les acaba el privilegio a finales de 1530. En el servicio por 1532-33 ya han desaparecido totalmente. En el servicio siguiente se ha producido el fallecimiento del marqués de Falces, y salvo Marcilla que tendría privilegio, los demás pueblos abandonan estas partidas de rebates de cuarteles y alcabalas, en total ello supone 117 libras de cuarteles y 1.000 de alcabalas. En el de 1538-39 desaparece la gracia de Charles de Agorreta de 1 lib, 10 sueldos, gracia que disfrutaba «de por vida» desde 1527-29. En el servicio por 1542-43 se produce la inclusión en alcabala «en universo» y después en los rebates de alcabala de las 8 libras de Villanueva. Y en el servicio siguiente en cuarteles. Hasta el servicio por 1568-69 no hay variaciones, en esta ocasión se producen entre los rebates de alcabala de cuya partida desaparecen las 6 libras de Berbinzana, de entre los privilegios del Condestable de Navarra. También en esta partida, pero en el servicio por 1594-96, vemos como ya no se incluyen las 200 libras de Olite, para volver en el siguiente otorgamiento. [31] 175 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Una sentencia de 31 de julio de 1621 hace que desde el servicio por 1624-27 las tasas de Artajona, tanto de cuarteles como de alcabalas, vayan a Su Mages- tad, y por tanto, desaparecen de los rebates. En el servicio por 137-41 los rebates de alcabala van a verse aumentados al incluirse en ellos el total de la tasa de Olite, es decir, se pasa de 200 a 375 libras. Pero en el último servicio de la etapa estudiada «por orden del tribunal que estudia el pleito» queda de nuevo en 200 libras este rebate.

176 [32] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

[33] 177 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

6. Evolución de los rebates de la merindad de ultrapuertos. Los rebates de esta merindad en 1513 son los siguientes: - Cuarteles: 15 lib, 15 s, de San Juan de Pie del Puerto, 4 libras del señor de Lasaga por privilegio que tiene desde 1479, el barón de Beorlegui 6 lib, 18 s, Monjelos 4 lib, 17 s, 6 d, que fue quemado en el encuentro entre las tropas del rey y las francesas, Huarte 3 libras, 11 dineros. Aunque no se pongan en el conjunto de rebates, tampoco se cobraron 2.332 lib, 18 s, 8 d de las tierras de Mixa, Iot, Armendáriz, la Bastida, Arbeloa, Ostabares, Sant Pelayo y Gárriz, en las cuales el colector no pudo hacer la recepta. Por el texto que acompaña a esta noticia, parece que estaba dominado por un tal señor de Lusa. - Alcabalas: La Bastida y la tierra de Osés que son del señor de Agramont desde el privilegio adquirido en 1486 y le pagarían 30 libras, y San Pelayo que tiene gracia de 100 libras que deberán ser empleadas en el arreglo de las iglesias y hospital. Sólo en los siete primeros meses de 1527-meses de la última recepta en esta merindad que pasa a poder de Francia- hay variaciones. Así en los rebates de cuartel aparecen 120 libras de las tierras de Mixa y Ostabares por privilegio desde 1527 y por 20 meses. En los rebates de alcabala, mientras desaparecen todos los de 1513 y encontramos 808 lib, de Mixa y Ostabares.

II RELACIÓN DE LO QUE PAGA POR CUARTEL CADA LUGAR DE NAVARRA EN 1513

A) Merindad de Pamplona y las Montañas - Buenas villas: Pamplona: 87 lib, 10 s. Puente la Reina: 15 lib. Huarte Araquil: 26 lib, 5 s. Echarri Aranaz con Ergoyena: 33 lib, 15 s. Lacunza: 9 lib. Lesaca: 30 lib. Vera y Álzate: 24 lib, 15 s. Maya: 3 lib. Lanz: 6 lib. - Valles: Val de Ilzarbe: 63 lib, 15 s., distribuidos entre: Obanos: 12 lib. Adiós: 1 lib, 9 s. Añorbe: 11 lib, 18 s. Larrain: 0 lib, 16 s. Muruzábal: 7 lib, 4 s. Olcoz: 4 lib. Ilundáin: 1 lib, 6 s. Enériz: 3 lib, 6 s. : 6 lib, 6 s. Biurrun: 7 lib. Uterga: 1 lib. Ucar: 5 lib. Barasoaingarza: 1 lib, 10 s. : 1 lib. Val de Echauri: 63 libras, 15 s, distribuidos entre: Menor: 3 lib, 9 s. : 3 lib, 3 s. 178 [34] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) Cizur Mayor: 4 lib, 10 s. Erice: 2 lib, 5 s. Undiano: 3 lib, 6 s. Otazu: 1 lib. Gazólaz: 3 lib, 15 s. Zariquiegui: 16 s. Artarian: 3 lib, 13 s, 6 d. Elio: 12 s. Muru: 12 lib, 13 s. Echauri: 2 lib, 2 s. Sagüés: 3 lib, 3 s. Belascoáin: 4 lib, 6 s. Larraya: 2 lib, 12 s. Arraiza: 4 lib, 12 s. Paternáin: 2 lib. Ubani: 2 lib, 16 s. Echauri: 6 lib, 8 s. Vidaurreta: 3 lib. Barañáin: 13 s, 6 d. : 3 lib. Val de Allo: 18 lib, 15 s., que se reparte entre: Senosiáin: 2 lib, 16 s. Arteta: 3 lib, 6 s, 6 d. Ilzarbe: 2 lib, 5 s, 6 d. Ulzurrun: 2 lib, 6 s, 6 d. Ollo: 3 lib, 12 s, 6 d. Anoz y Saldías: 2 lib, 6 s. Eguíllor y Beasoáin: 2 lib, 4 s, 6 d. Val de Araquil: 36 libras, distribuidas entre: Erroz: 2 lib, 7 s, 2 d. Satrústegui: 2 lib, 6 s, 6 d. Irañeta: 5 lib, 10 s. Echarren: 2 lib, 13 s. Villanueva: 4 lib, 2 s. Eguiarreta: 2 lib, 13 s, 4 d. Zuazu: 2 lib, 1 s, 6 d. Irurzun: 3 lib, 10 s, 6 d. Izurdiaga: 2 lib, 10 s. Aizcorbe y Satúrlegui: 1 lib, 5 s. Ecay: 2 lib, 19 s. Urrizola: 1 lib, 7 s. Yabar: 2 lib, 19 s. Tierra de Burunda: 30 libras, 15 sueldos. Los lugares de esta tierra son: Bacaicoa, , Urdiáin, Alsasua, Olazagutía y Ciordia «que pagan la dicha suma entre ellos, por una mano, sin facer otra repartición». Arbizu: 1 lib, 10 s. La cuenca de Pamplona: 127 lib, 10 s, distribuidos así: Cordovilla: 1 lib, 10 s. Olza: 2 lib, 8 s. Esquíroz: 4 lib, 2 s. Berrioplano: 2 lib, 1 s. Beriáin: 5 lib, 7 s. Artiga: 3 lib, 4 s. Galar: 4 lib, 0 s, 2 d. Oteiza: 2 lib. Arlegui: 2 lib, 7 s. Ballariáin: 1 lib, 4 s. Salinas: 4 lib, 0 s, 2 d. Añézcar: 3 lib. : 5 lib, 6 s, 7 d. Elcarte: 1 lib, 10 s. Esparza: 8 lib, 7 s, 6 d. Ansoáin: 2 lib, 11 s. Olaz: 1 lib, 3 s. Berriosuso: 1 lib, 10 s. Orcoyen: 3 lib, 12 s. Sansoáin: 1 lib, 10 s. Arazuri: 4 lib, 8 s, 6 d. Larragueta: 2 lib, 5 s. Izu: 1 lib, 4 s, 5 d. Loza: 19 s. Izco: 5 lib, 16 s. Odériz: 1 lib, 12 s. Artázcoz: 5 lib, 12 s. Aldaba: 3 lib. Ibero: 10 lib. Ariz: 1 lib, 5 s. Ororbia: 6 lib, 3 s. Erice con Aldaz: 2 lib, 11 s. Asiáin: 6 lib, 4 s. Zuas ti: 2 lib. Lizasoáin: 4 lib. Atondo con la casa de Joanes [35] 179 Lete: 1 lib, 10 s. de Iriart:3 lib, 11 s. Iza: 1 lib, 1 s. Sarasa: 3 lib, 15 s. Tierra de Araiz: 19 lib, 10 s, que se distribuyen entre: Azcárate: 3 lib, 11 s, 3 d. Arriba: 3 lib, 7 s. Inza: 3 lib, 15 s. : 3 lib, 6 s. Atallo: 8 lib, 1 s, 6 d. Gainza: 1 lib, 15 s, 9 d. Uztegui: 2 lib, 12 s. Tierra de Larráun: 61 lib, 10 s, que se distribuyen entre: Gorriti: 3 lib, 4 s, 9 d. Alli: 2 lib, 0 s, 9 d. Madoz: 1 lib, 9 s, 9 d. Odériz: 1 lib, 19 s, 9 d. Astiz: 2 lib, 3 s, 6 d. Muguiro: 1 lib, 5 s. Azpíroz: 3 lib, 6 s, 6 d. Arruiz: 2 lib, 19 s, 9 d. Huici: 4 lib, 2 s. Aldaz: 5 lib, 12 s. Albiasu: 19 s. Echarri: 2 lib, 17 s, 6 d. Errázquin: 3 lib, 8 s, 6 d. Leiza: 12 lib. Baraibar: 3 lib, 2 s, 9 d. Lecumberri: 3 lib. Iribas: 3 lib, 8 s, 6 d. Areso: 4 lib, 10 s. Goizueta: 7 lib, 10 s. Basaburúa Mayor: 32 lib, 5 s, que se reparten así: Arrarás: 2 lib, 15 s, 3 d. Yaben: 1 lib, 16 s, 6 d. Igoa: 1 lib, 17 s, 9 d. Ichaso: 3 lib, 14 s, 8 d. Oroquieta: 2 lib, 3 s, 8 d. Udave: 3 lib, 12 s, 2 d. Jaunsaras: 1 lib, 3 s. Aizároz: 12 s, 9 d. Erviti: 2 lib, 6 s, 9 d. Beruete: 8 lib, 16 s, 6 d. Garzáin: 3 lib, 6 s.

Val de Imoz: 17 lib, 5 s, que se reparten como sigue: Oscoz: 4 lib, 16 s. Goldáraz: 2 lib, 0 s, 6 d. Latasa: 1 lib, 13 s. Zarranz: 15 s, 6 d. Urriza: 1 lib, 13 s, 9 d. Echalecu: 4 lib, 12 s, 6 d. Eraso: 1 lib, 13 s, 11 d. Val de Atez: 11 libras, 15 s, distribuidos entre: Beunza: 3 lib, 18 s, 6 d. Egüaras: 1 lib, 13 s, 3 d. Erice: 1 lib, 2 s. Berasáin: 1 lib, 9 s, 9 d. Ciganda: 1 lib, 7 s, 6 d. Eguíllor: 5 s, 9 d. Aróstegui: 1 lib, 8 s, 9 d.

Val de : 9 libras que se reparten entre: Ripa: 2 lib, 3 s. Latasa: 1 lib, 2 s. Gascue: 1 lib, 10 s. Ciáurriz: 2 lib, 4 s. Guelbenzu: 17 s, 6 d. Anocíbar: 1 lib, 3 s.

Val de Gulina: 12 lib, 15 s, que se reparten entre: Larumbe: 5 lib, 14 s. Aguinaga: 2 lib, 0 s, 6 d. 180 [36] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

Sarasate: 1 lib, 14 s, 6 d. Gulina: 1 lib, 3 s. Ciga: 2 lib, 3 s. Val de San Esteban de Juslapeña: 15 lib; los lugares son: Nabaz: 2 lib, 2 s. Garzarón: 9 s, 3 d. Osácar: 17 s, 6 d. Larráyoz: 10 s, 9 d. Ollacarizqueta: 17 s. Arizcaray: 14 s, 11 d. Unzu: 1 lib, 12 s, 9 d. Osinaga: 18 s, 6 d. Belzunce: 1 lib, 5 s, 2 d. Beórburu: 1 lib, 11 s, 10 d. Usi: 1 lib, 0 s, 1 d. Nuin: 1 lib, 10 s, 6 d. Marcaláin: 1 lib, 8 s, 9 d. Val de Ulzama: 27 lib repartidas entre: Urrizolagaláin: 1 lib, 10 s. Larráinzar: 3 lib, 4 s. Iráizoz: 2 lib, 11 s, 6 d. Arráiz y Orquín: 2 lib, 10 s. Elso: 1 lib, 16 s, 6 d. Alcoz: 2 lib, 4 s. Gorronz: 1 lib, 2 s. Juarbe: 17 s, 6 d. Auza: 2 lib, 5 s, 6 d. Cenoz: 12 s, 6 d. Ilarregui: 2 lib, 2 s. Elzaburu: 1 lib, 7 s. Lizaso: 3 lib, 3 s. Guerendáin: 1 lib, 14 s, 6 d. Basaburúa Menor: 18 lib repartidas entre: Beinza: 1 lib, 18 s, 2 d. Erasun: 4 lib, 5 s. Labayen: 4 lib, 17 s, 6 Ezcurra: 4 lib, 10 s, 10 d. Saldías: 2 lib, 8 s, 6 d. Val de Ezcabarte: 25 lib, 10 s, repartidos entre: Arre: 3 lib, 4 s. Cildoz: 2 lib, 13 s, 3 d. Oricáin: 3 lib, 4 s, 3 d. Azoz: 2 lib, 5 s, 3 d. Sorauren: 4 lib, 13 s, 6 d. Anoz: 1 lib, 7 s, 9 d. Eusa: 2 lib, 9 s, 9 d. Ezcaba: 11 s, 6 d. Maquirriáin: 2 lib, 17 s, 6 d. Garrués: 7 s, 6 d. Orrio: 1 lib, 15 s, 9 d. Val de Olave: 11 lib, 5 s, distribuidos entre: Endériz: 1 lib, 1 s. Zandio: 16 s. Olaiz: 1 lib, 11 s, 3 d. Osacáin: 1 lib, 1 s, 6 d. Olave: 1 lib, 11 s, 6 d. Bearin: 1 lib, 18 s. Astiz: 3 lib, 5 s. 9 d. Val de Anúe: 12 lib distribuidas entre: Esáin: 4 lib, 14 s, 6 d. Etuláin: 1 lib, 3 s. Burutáin: 1 lib, 9 s, 3 d. Arizu: 9 s, 3 d. Olagüe: 4 lib, 4 s. La Tierra de Baztán: 60 lib a repartir entre: Oronoz y Zozaya: 2 lib, 14 s, 3 d. Arráyoz: 3 lib, 11 s, 6 d. Berroeta: 2 lib, 19 s, 6 d. Irurita: 4 lib, 0 s, 6 d. Ciga: 5 lib, 6 s, 6 d. Elizondo: 6 lib, 14 s, 6 d. [37] 181 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Aniz: 2 lib, 11 s, 9 d. Sta. Cruz de Ascó: 2 lib, 5 s, 6 d. Almándoz: 2 lib, 8 s. Arizcun: 6 lib, 18 s. La granja de Udax: 3 lib, 0 s, 6 d. : 5 lib, 19 s. Garzáin: 4 lib, 15 s, 6 d. San Andrés: 2 lib, 12 s, 6 d. Lecároz: 4 lib, 2 s, 6 d. La villa de Santesteban y Tierra de Lerín: 57 lib, entre: Santesteban: 13 lib, 19 s, 9 d. : 7 lib, 10 s, 10 d. : 5 lib, 4 s, 9 d. El palacio de Ituren: 10 s. El palacio de Donamaría: 14 s. Ascarraga: 3 lib, 10 s. Aurtiz: 3 lib, 5 s. Gaztelu: 1 lib, 6 s, 6 d. : 2 lib, 18 s. Oyeregui, Narvarte, Legasa Urroz: 2 lib, 10 s, 3 d. y Oteiza: 8 lib, 13 s, 9 d. El palacio de Oiz: 10 s. El palacio de Bértiz: 10 s. Arce: 3 lib, 5 s, 6 d. Sumbilla: 1 lib, 14 s, 6 d. La casa de Johan de Almándoz: 10 s. El apalacio de Subízar: 10 s. El palacio de Aguerre: 10 s. Echalar: 6 lib, 15 s. Yanci y Aranaz: 6 lib, 15 s.

B) Merindad de Estella Villas: La ciudad de Estella: 75 lib. : 67 libras; no paga nada por ser de Castilla. Viana: 25 libras. Laguardia con sus aldeas: 225 libras; no paga nada por ser de Castilla. San Vicente: 60 libras; no paga nada por ser de Castilla. Labrarza: 15 libras; también en poder de Castilla. Lapoblación: 7 libras, 10 sueldos. Bernedo: 24 libras; no paga nada por ser de Castilla. y San Pedro: 8 libras, 5 sueldos. También de Castilla. : 6 libras, 15 sueldos, paga al duque de Nájera. Aguilar: 7 libras, 5 sueldos. : 3 libras, 15 sueldos. Torralba, sin Otiñano: 11 libras, 5 sueldos. : 6 libras, 5 sueldos. : 6 libras. Zúñiga: 3 libras, 15 sueldos. Busto, con las villas de Melgar, Torres, Armañanzas, Salsol; deberían pagar 7 libras, 10 sueldos, no pagan nada por ser de Castilla. Valles: Val de Yerri: 75 lib que se reparten como sigue: Abárzuza: 12 lib, 8 s. Arizala: 3 lib. Eraul: 5 lib, 2 s. Alloz: 5 s. Muru: 7 s. Irañeta: 3 lib, 10 s. Bearin: 1 lib, 4 s. Ibiricu: 1 lib, 10 s. Murugarren: 4 lib, 8 s. Lezáun: 7 lib, 10 s. Zabal: 2 lib, 4 s. Azcona: 8 lib, 8 s. 182 [38] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

Zurucuáin: 4 lib. Arizaleta: 3 lib. Grocin: 1 lib, 8 s. Riezu: 4 lib. Arandigoyen: 2 lib, 6 s. Villanueva: 2 lib, 12 s. Murillo: 2 lib. Ugar: 2 lib, 8 s. Lorca: 19 lib. Andéraz: 10 s. Lácar: 1 lib, 13 s. Erendazu: 8 s. Val de Guesálaz: 66 lib, 15 s, a repartir así: Vidaurreta: 9 lib, 8 s. Lerate: 14 lib, 8 s. Irujo: 1 lib, 17 s, 6 d. Irurre: 4 lib, 11 s, 2 d. Garisoáin: 1 lib, 18 s, 10 d. Arguiñano: 7 lib. Músquiz: 1 lib, 13 s, 6 d. Guembe: 2 lib, 7 s, 6 d. Esténoz: 2 lib, 3 s, 8 d. Salinas: 30 lib, 0 s, 6 d. Viguria: 1 lib, 1 s. Los labradores de Salinas: Arzoz: 5 lib, 1 s, 6 d. 5 lib, 17 s, 6 d. Muez: 5 lib, 6 s. Izurzu: 4 lib, 0 s, 4 d. Iturgoyen: 5 lib, 1 s. Muniáin: 5 lib, 12 s, 4 d.

Valdega: 30 libras a pagar como sigue: Learza: 1 lib, 13 s, 6 d. Abáigar: 4 lib, 7 s, 6 d. : 2 lib, 18 s, 8 d. Ancín: 2 lib, 18 s, 6 d. : 3 lib, 1 s, 6 d. Legaria: 6 lib, 16 s, 6 d. Mendilibarri: 1 lib, 7 s, 6 d. : 3 lib, 15 s, 6 d. : 3 lib, 0 s, 10 d. Val de Berrueza: 33 lib, 15 s a pagar entre: Piedramillera: 7 lib, 18 s. : 2 lib, 13 s, 6 d. Mendaza: 4 lib, 10 s. Ubago: 3 lib, 9 s, 6 d. Acedo: 3 lib, 4 s. Cabrega: 2 lib. Asarta: 2 lib, 2 s. Mues: 1 lib, 16 s. Desmana: 1 lib, 13 s. : 2 lib, 9 s. Otiñano: 2 lib.

Val de Lana: 23 lib, 15 s, distribuidas entre: Viloria: 6 lib, 8 s. Narcue: 3 lib, 4 s. Galbarra: 2 lib, 17 s. Ulibarri: 2 lib, 18 s. Gastiáin: 7 lib, 18 s.

Val de Allín: 33 lib, 15 s, distribuidos como sigue: Arbeiza: 2 lib, 8 s. Galdeano: 4 lib, 4 s, 6 d. Zufía: 2 lib, 12 s, 8 d. Artavia: 2 lib, 10 s, 8 d. : 2 lib, 11 s, 8 d. Echaverri: 2 lib, 8 s. Ollobarren: 3 lib, 5 s, 8 d. Amillano: 16 s, 10 d. Ganuza: 6 lib, 16 s, 8 d. Larrión: 1 lib, 12 s. Aramendía: 14 s, 8 d. Eulz: 1 lib, 14 s. Zubielqui: 2 lib, 0 s, 3 d.

Val de Améscoa: 15 lib, que pagan los lugares de la val sin hacer otro tipo de [39] 183 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ repartición. Los lugares son Zudaire, San Martín, Ecala, Barindano, Gollano, Baquedano, Artaza y Urra. Val de Arana: 16 lib, 10 s, que pagan sin hacer otra repartición entre ellos, los lugares de , y Aranach. Cinco Villas: 42 lib, 15 s, que se distribuyen entre: Goñi: 7 lib, 13 s. Urdánoz: 6 lib, 15 s, 6 d. Munárriz: 17 lib, 7 s, 6 d. Azanza: 6 lib, 4 s. Aizpún: 4 lib, 15 s. Val de Mañeru: Mañeru: 7 lib, 10 s, 6 d. Aniz: desolado, no paga nada. Arguiñáriz: 2 lib, 15 s, 1 d. Urbe: desolado. : 2 lib, 15 s, 8 d. Sorocáiz: idem. Echarren: 1 lib, 7 s, 2 d. Orindáin: idem. Cirauqui: del condestable. : 10 s. La Solana: Ayegui: 2 lib, 10 s. : 2 lib. Arellano: 10 lib, 2 s, 6 d. : 7 lib. Dicastillo: del condestable. Echavarri: desolado, no paga nada. Allo: idem. Muniáin: 1 lib, 1 s. Arinzano: desolado. No paga. Arróniz: del condestable. La Ribera: Oteiza: 15 lib. : 11 lib, 5 s. Legardeta: desolado. Azagra: 13 lib, 10 s, pero son del marqués de Falces. : 7 lib, 10 s, pero son de su Alteza. Andosilla: 15 lib, pero no paga aquí por ser de su Alteza. Cárcar: 13 lib, 10 s, pero es del condestable. Lerín: 45 lib, idem. Sesma: 15 lib, idem. Mendavia: 16 lib, 10 s, pero es de su Alteza. Val de San Esteban: 30 lib que no pagan por ser del condestable de Navarra, pero que se reparten así: Barbarin: 7 lib, 7 s. Urbiola: 2 lib, 9 s, 4 d. : 4 lib, 4 s. Villamayor: 7 lib, 9 s, 8 d. Azqueta: 2 lib, 8 s, 11 d. Igúzquiza: 3 lib, 11 s, 6 d. Labeaga: 1 lib, 14 s, 6 d. Palacio de Igúzquiza: 15 s. El lugar de Názar: 2 lib, 10 s.

C) Merindad de Tudela Villas: Tudela: 150 libras. No paga nada, por privilegio que tiene. : 30 libras. 184 [40] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

Corella: 55 libras. Cortes: 9 libras. Buñuel: 8 libras. : 9 libras. : 9 libras, 6 sueldos, 8 dineros. Monteagudo: 8 libras. Tulebras: desolado. No paga nada. Cascante: 24 libras. Cintruénigo: 17 libras. Fustiñana: 10 libras. : 3 libras. Arguedas: 24 libras. : 12 libras. : 5 libras, 12 sueldos. Mélida: 10 libras. : 6 libras. Rada: desolado. No paga nada.

D) Merindad de Sangüesa Villas: Sangüesa: 60 libras. Lumbier: 31 libras, 10 sueldos. Monreal: 15 libras. Tiebas: 9 libras. Villava: 7 libras, 10 sueldos. El burgo de : 9 libras. Larrasoaña: 10 libras, 15 sueldos. Urroz: 25 libras, 10 sueldos. Aóiz: 22 libras, 10 sueldos. Valles: Val de Aibar: 185 lib, 5 s, a pagar según sigue: Cáseda: 42 lib, 10 s. : 1 lib, 5 s. Aibar: 35 lib, 15 s, 6 d. Moriones: 1 lib, 12 s, 6 d. Gallipienzo: 22 lib, 10 s. Peña: 8 lib, 17 s, 6 d. Sada: 15 lib, 10 s. Javier: 1 lib, 16 s. : 9 lib, 15 s. Aldea: 1 lib, 16 s, 6 d. Desolado. Nada. Eslava: 11 lib, 3 s, 10 d. Santa Sicillia: lib, 6 s, ídem. Ayesa: 4 lib, 10 s. Olaz: 17 s. ídem. Rocafort: 10 lib, 10 s. Loiti: 1 lib, 4 s. ídem. : 9 lib, 15 s, 6 d. Guetádar: 1 lib, 16 s, 6 d. ídem. Izco: 2 lib, 16 s. Val de Elorz: Muru: 3 lib, 14 s. Ezperun: 18 s, 6 d. Oriz: 9 s, 3 d. Otano: 2 lib, 15 s, 2 d. Noáin: 6 lib. Yárnoz: 18 s, 3 d. Torres: 3 lib, 6 s, 2 d. Elorz: 4 lib, 11 s, 6 d. Zabalegui: 1 lib, 11 s, 3 d. Zulueta: 3 lib, 0 s, 2 d. [41] 185 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Val de : Artaiz: 3 lib, 12 s. Najurieta: 5 lib, 6 s, 6 d. Zabalceta: 2 lib, 14 s, 6 d. Artozqui: 9 lib. Cemboráin: 6 lib, 1 s, 6 d. Zoroquiáin: 3 lib, 1 s, 6 d. Unciti: 7 lib, 10 s. Val de : 25 lib, 10 s, repartidos así: Salinas: 11 lib, 8 s. Abínzano: 1 lib, 10 s. Idócin: 5 lib, 16 s. Zabalza: 2 lib, 9 s. Sengáriz: 2 lib, 2 s. Equisoáin: 2 lib, 5 s. Val de : 22 lib, 10 s, a repartir entre: Aranguren: 2 lib. Mutilva Baja: 2 lib. Laquidáin: 1 lib, 2 s. : 1 lib. Ilundáin: 1 lib, 2 s. Góngora: 1 lib. Labiano: 3 lib, 10 s. Zolina: 5 lib, 5 s. Tajonar: 5 lib, 11 s.

Val de : 34 lib, 10 s, a pagar entre: Induráin: 4 lib, 7 s, 2 d. Reta: 4 lib, 6 s, 6 d. Torrellas: 4 lib, 9 s, 4 d. Zuazu: 3 lib, 15 s, 10 d. Urbicáin: 3 lib, 3 s, 4 d. Lizarraga: 3 lib, 19 s, 2 d. Irujo: 3 lib, 14 s. Idoate: 1 lib, 17 s, 2 d. Ardanaz: 5 lib, 17 s, 6 d. Val de Erro: 43 lib, 10 s, a pagar entre: Espinal: 9 lib, 11 s, 8 d. Esnoz: 3 lib, 13 s, 3 d. Mezquíriz: 3 lib, 12 s, 3 d. Aincioa: 3 lib, 9 s. Viscarret: 4 lib, 10 s, 3 d. Ardáiz: 3 lib, 0 s, 3 d. Linzoáin: 3 lib, 6 s, 6 d. Larraingoa: 7 s, 3 d. Erro con Cilveti: 5 lib, 14 s, 4 d. Gurbiza: 7 s, 3 d. Olóndriz: 4 lib, 6 s, 6 d. Ureta: 1 lib, 10 s. Val de Arce: 48 lib, 15 s, repartidos entre: Nagore: 5 lib, 10 s, 2 d. Villanueva: 1 lib, 0 s, 2 d. Osa: 1 lib, 19 s, 8 d. Arrieta: 2 lib, 18 s. Zazpe: 1 lib, 14 s, 7 d. Imízcoz: 1 lib, 12 s, 3 d. Gurpegui: 11 s, 8 d. Oroz: 6 lib, 14 s, 3 d. Zandueta: 2 lib, 0 s, 4 d. Azparren: 2 lib, 10 s, 7 d. Uriz: 3 lib, 10 s, 10 d. Equiza: 15 s. Espoz: 17 s, 3 d. Artózquiz: 2 lib, 19 s, 2 d. Galduroz: 1 lib, 4 s. Uli y Arizcuren: 19 s, 2 d. Urdiroz: 1 lib, 6 s, 8 d. Usoz: 1 lib, 5 s. Saragueta: 2 lib, 11 s, 9 d. Muniáin: 1 lib, 3 s, 5 d. Lusarreta: 1 lib, 15 s, 6 d. Lacabe: 1 lib, 2 s. Gorráiz: 2 lib, 13 s, 7 d. Val de Lónguida: 34 lib, 10 s, repartidos entre: Rala: 11 s, 9 d. Villanueva: 1 lib. 186 [42] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) Ezcay: 1 lib, 1 s, 9 d. Murillo: 2 lib, 19 s. Jildezcay: 8 s, 6 d. Larrángoz: 2 lib, 4 s. Górriz: 16 s, 9 d. Artajo: 21 ib, 17 s, 6 d. Itoiz: 1 lib, 3 s, 9 d. Mugueta: 1 lib, 6 s, 6 d. Orbaiz: 1 lib, 15 s, 3 d. Uli: 1 lib, 11 s. Olaberri: 17 s, 3 d. Liberri: 1 lib, 15 s. Erdozáin: 2 lib, 15 s. Meoz: 3 lib, 8 s, 6 d. Ecay: 1 lib, 14 s, 6 d. Jandoáin: 4 s, 6 d. Villava: 1 lib, 4 s. El casero de Liberri: 4 s, 6 d. Murillo: 18 s. Ayanz: 12 s. Zuazu: 16 s, 6 d. Aos: 2 lib, 4 s, 6 d. Val de Lizoáin: 24 lib, 15 s, repartidos entre: Lizoáin: 4 lib, 16 s. Urroz: 3 lib, 8 s, 3 d. Beorlegui: 2 lib, 0 s, 3 d. Orozmendi: 4 lib. Ozcáriz: 2 lib, 10 s. Lerruz: 2 lib, 5 s. Janariz: 10 s. Yelz: 1 lib, 10 s, 3 d. Redín: 3 lib, 0 s, 3 d. Leyún: 15 s. Val de Irriasgoiti: 5 lib, 5 s, distribuidos entre: Azpa: 2 lib, 8 s, 6 d. Alzuza: 1 lib, 13 s, 6 d. Ustárroz: 1 lib, 6 s, 6 d. Huarte: 9 lib, 5 s. Eransus: 1 lib, 4 s. Gorráiz: 1 lib, 7 s. Echalar: 1 lib, 2 s, 9 d. Olaz: 2 lib, 7 s. Elia: 1 lib, 11 s. Ardanaz: 4 lib, 1 s. Ibiricu: 3 lib, 16 s. Badostáin: 7 lib, 12 s, 9 d. Egüés: 3 lib, 5 s, 9 d. Sarriguren: 1 lib, 10 s, 9 d. Elcano: 5 lib, 11 s, 9 d. : 3 lib, 2 s, 3 d. Sagaseta: 1 lib, 0 s, 6 d. Mendilorri: 3 s. Val de Esteríbar: 39 lib, a prepartir entre: Olloqui: 14 s. Palacio de Olloqui: 15 s. Ariturri: 6 s, 6 d. Palacio de Arteta: 15 s. Zabaldica: 2 lib, 4 s. Palacio de Ilúrdoz: 9 s. Yroz: 2 lib, 14 s. Zubiri: 1 lib, 15 s. Anchóriz: 1 lib, 3 s. Agorreta: 19 s. Zuriáin: 15 s, 6 d. Saigós: 19 s, 6 d. Guenduláin: 15 s. Urdániz: 2 lib, 11 s, 6 d. Idoy-Sarsibar: 1 lib, 9 s. Ibilosqueta: 1 lib, 16 s. Ulurdoz: 1 lib, 13 s. Leranoz: 1 lib, 17 s. Aquerreta: 1 lib, 6 s, 6 d. Usechi: 1 lib, 14 s. Irure: 12 s. Iragui: 1 lib, 14 s. Setuáin: 1 lib, 14 s. Eugui: 3 lib, 2 s. Belzunegui: 9 s. Urtasun: 1 lib, 8 s. Esquíroz y Larranz: 1 lib, 2 s. Tirapegui: 9 s. Errea: 1 lib, 7 s. Eguía: 2 s, 6 d. Ostériz: 1 lib, 14 s. Valcarlos: 3 lib, 15 s es lo que paga la val. Val de Urraul: 67 lib, 10 s, repartidos entre: [43] 187 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

Yesa: 3 lib, 10 s, 8 d. Orradre: 1 lib, 5 s. Liédena: 7 lib, 0 s, 2 d. Domeño: 1 lib, 9 s, 6 d. Nequeas: 10 s. Napal: 1 lib, 8 s, 9 d. Nardues: 1 lib, 18 s. Iso: 1 lib, 2 s, 1 d. Aldunate: 1 lib, 11 s. Biguézal: 3 lib, 5 s, 3 d. Tabar: 4 lib, 3 s, 1 d. Imirizaldu: 17 s, 1 d. San Vicente: 2 lib, 14 s, 6 d. Irurozqui: 1 lib, 3 s, 5 d. Rípodas: 1 lib, 16 s, 2 d. Ozcoidi: 1 lib, 14 s, 9 d. Grez: 1 lib, 13 s, 9 d. Argaiz: 1 s. Artieda: 2 lib, 11 s, 10 d. Larequi: 1 lib, 6 s, 6 d. El palacio de Artieda: 1 lib, 10 s. Artanga: 8 s. Sansoáin: 3 lib, 1 s, 9 d. Aristu: 5 s. Nardues: 1 lib, 7 s, 9 d. Elcoaz: 18 s, 4 d. Berroya: 5 s. Ongoz: 1 lib, 8 s. Murillo: 1 lib, 13 s, 1 d. Ezcániz: 14 s, 6 d. Arboniés: 3 lib, 7 s, 11 d. Epároz: 1 lib, 11 s, 6 d. Adansa: 12 s, 11 d. Aizurgui: 19 s, 5 d. Usun: 1 lib, 15 s, 7 d. Zabalza: 2 lib, 9 s. Guindano: 19 s, 11 d. Racas de Suso: 8 s, 8 d. Adoáin: 2 lib, 14 s. Racas de Yuso: 1 s. Cerrencano: 5 s, 8 d.

Tierra de Aézcoa: 75 lib, repartidas como sigue: Abaurrea: 21 lib. Aria: 4 lib, 14 s. Garayoa: 8 lib, 2 s. : 6 lib, 8 s. : 2 lib, 2 s. Orbaiceta: 7 lib, 2 s. : 13 lib, 16 s. Villanueva: 11 lib, 16 s.

Val de Salazar: 102 lib repartidas entre: Izalzu: 2 lib, 0 s, 17 d. Güesa: 4 lib, 4 s. Ochagavía: 30 lib, 4 s. Igal: 4 lib, 3 s, 6 d. Ezcároz: 12 lib, 13 s. Iciz: 2 lib, 12 s, 6 d. : 15 lib, 5 s, 6 d. Uscarrés: 4 lib, 9 s, 6 d. Oronz: 5 lib, 5 s, 6 d. Gallués: 1 lib, 5 s. Esparza: 5 lib, 7 s. Izal: 6 lib. Ibilcieta: 2 lib, 8 s, 6 d. Ripalda: 10 s. Sarriés: 4 lib, 14 s, 6 d.

Val de Roncal: 138 lib, repartidas entre: Ustárroz: 28 lib. Garde:17 lib, 5 s. Isaba: 25 lib. Vidángoz: 14 lib. Urzainqui: 17 lib, 10 s. Burgui: 16 lib. Roncal: 21 lib.

Val de Ayechu: 2 lib, 5 s., que se reparten como sigue: Ayechu: 1 lib, 12 s. Jacoizte: 9 s, 6 d. Arangoizqui: 3 s, 6 d.

188 [44] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

Los almiradios: 31 lib, 16 s, distribuidos así: Navascués: 16 lib, 2 s, 3 d. Ustés: 7 lib, 12 s. Azpirioz: 4 lib, 10 s, 3 d. Castillonuevo: 3 lib, 15 s, 3 d.

E) Merindad de Ultrapuertos: San Juan de Pie del Puerto: 31 lib, 10 s. La Tierra de Baigorri: 47 lib, 5 s, repartidos como sigue: Lasa: 4 lib, 5 s. San Esteban: 4 lib, 0 s, 10 d. Azcárate: 5 lib, 12 s, 9 d. Oticoren: 2 lib, 7 s, 9 d. Soroheta: 2 lib, 3 s, 6 d. Leizparz: 4 lib, 13 s. Ananuz: 5 lib, 2 s, 6 d. Urdós de la Bastida: 4 lib, 16 s, 1 d. Irulegui: 5 lib, 18 s, 6 d. Tierra de Iot y Armendáriz: 11 lib, 12 s,6d. Oquoz: 4 lib, 12 s, 6 d. La Bastida de Clarencía: 7 lib, 10 s. Guermieta: 2 lib, 13 s, 6 d. Irisarri: 6 lib, 7 s, 6 d. La Tierra de Arberoa: 30 lib, a repartir como sigue: Ajarra: 9 lib, 4 s. Eleta: 3 lib, 6 s. Istúriz: 4 lib, 8 s. Mearin: 3 lib, 7 s, 8 d. San Martín: 4 lib, 2 s, 6 d. Bildáriz: 1 lib, 11 s, 10 d. San Esteban: 4 lib. La Tierra de Osés: 21 lib, 1 s, 6 d, repartidos entre: Exabe: 1 lib, 17 s, 6 d. Garralda: 3 lib, 2 s, 9 d. Ayarza: 4 lib, 0 s, 6 d. Ayza: 6 lib, 0 s, 8 d. Orza: 3 lib, 15 s, 7 d. Bildáriz: 1 lib, 11 s, 10 d. Villanueva: 1 lib, 2 s, 9 d. Tierra de Mixa: 81 lib, 15 s, a repartir entre; Beasquen: 1 lib, 6 s, 3 d. Bequinos: 5 lib, 3 s. San Pelayo: 4 lib, 13 s, 6 d. Labetz: 1 lib, 10 s. Silego: 1 lib, 2 s, 6 d. Suquós: 2 lib, 6 s. Arberaz: 2 lib, 12 s, 6 d. Biscay: 1 lib, 1 s. Huarte: 3 lib, 0 s, 11 d. Sarricoata: 1 lib, 7 s. Lapista: 6 lib, 1 s, 3 d. Mazparrauta: 5 lib, 17 s. Camon: 2 lib, 16 s, 3 d. Arruata: 4 lib, 7 s. Arboet: 3 lib, 7 s, 6 d. Oregai: 3 lib, 13 s. Suast: 1 lib, 17 s, 6 d. Zabala y hospital Videgamech: 9 s. Susauta: 1 lib, 13 s, 9 d. Amorotz: 1 lib, 13 s. Apériz: 1 lib, 6 s, 3 d. Ilarre: 2 lib, 3 s. Larriba: 2 lib, 6 s, 10 d. Beyune: 4 lib, 6 s. Orancoe: 1 lib, 1 s, 6 d. Gabas: 5 lib, 7 s, 4 d. Amendux: 3 lib, 6 s, 11 d. Garrís: 7 lib, 13 s. Onex: 1 lib, 4 s, 9 d. Alcumbarrate: 1 lib, 17 s, 6 d. Tierra de Ostabares: 38 lib, 5 s, a repartir entre: Osta: 3 lib, 9 s, 10 d. Aransus: 1 lib, 18 s, 10 d. [45] 189 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Ibarren: 1 lib, 3 s, 3 d. Aribe: 4 lib, 13 s, 2 d. San Justo: 4 s. Larcabau: 5 lib, 16 s, 7 d. Bunus: 2 lib, 14 s. La sala de Larcabau: 4 s. Ibarrola: 3 lib, 9 s, 4 d. Uciat: 4 s. Arrós: 2 lib, 2 s, 7 d. San Jaime: 4 s. Civítiz: 3 lib, 17 s, 1 d. Santa María: 4 s. Jutsué: 8 lib, 0 s, 3 d. La Tierra de Cisa: 104 lib, 5 s, a repartir así: Yániz: 4 lib, 8 s. Izpura: 6 lib, 6 s, 6 d. Mendibe: 2 lib, 3 s, 6 d. Lecarre: 5 lib, 2 s. Alzueta: 2 lib, 16 s, 3 d. Búzcuiz: 2 lib, 12 s. Sarasqueta: 4 lib, 8 s. Suescun: 3 lib, 6 s, 3 d. Buzunáriz: 6 lib, 2 s, 6 d. Irunue: 8 s. Garrategui: 2 lib, 16 s, 3 d. Recart, con Mendiondo, Larralde Bazcacen: 2 lib, 16 s, 3 d. y Aizaguerre: 16 s. Caro: 12 lib, 5 s, 6 d. Botejas de Bilanova: 4 s. Huarte: 9 lib, 1 s, 6 d. Gamoart: 1 lib, 3 s, 6 d. San Miguel: 5 lib, 12 s, 6 d. Botejas de Lacarra: 7 s. Ancibur: 5 lib, 12 s, 6 d. Botejas de Ansesala: 1 s, 6 d. Zabalza: 3 lib, 10 s, 3 d. Botejas de Liceche: 3 s, 6 d. Urrutia: 1 lib, 3 s. Botejas de Egoaburúa: 8 s, 6 d. Samper: 11 s, 3 d. Bereterrechea: 4 s, 6 d. Irumberri: 7 s, 6 d. Botejas de Xusa: 16 s. Villanueva: 2 lib, 6 s, 6 d. Monjelos: 4 lib, 14 s, 6 d. Jatxu: 6 lib, 6 s, 6 d. Aynza: 4 lib, 11 s.

F) Merindad de Olite Villas Olite: 60 lib. Mendigorría: 27 lib. Tafalla: 75 lib. Berbinzana: 5 lib. : 45 lib. Miranda: 37 lib, 10 s. Santa Cara: 6 lib. Falces: 52 lib, 10 s. Murillo el Fruto: 9 lib. Peralta: 52 lib, 10 s. Beire: 6 lib. Funes: 6 lib. Pitillas: 9 lib. Marcilla: 6 lib. San Martín: 12 lib. Milagro: 9 lib. Ujué: 10 lib. Murillo el Quende: 4 lib, lo tiene el abad de la Oliva. Artajona: 30 lib; es del condestable de Navarra. Larraga: 75 lib. También lo cobra el condestable. La Valdorba: 97 lib, 10 s, repartidos como se sigue: El Pueyo: 7 lib, 9 s. Iracheta: 2 lib, 6 s, 2 d. Barasoáin: 16 lib, 14 s, 6 d. Munarrizqueta: 1 lib, 13 s. Garinoain: 7 lib, 3 s, 4 d. Artaniáin: 4 lib, 0 s, 6 d. Unzué: 9 lib, 2 s, 6 d. Orisiáin: 7 lib, 0 s, 4 d. 190 [46] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) Oricin: 3 lib, 15 s, 5 d. Sansomáin: 1 lib, 16 s. Echagüe: 4 lib, 8 s, 2 d. Iriberri: 6 s, 6 d. Olóriz: 3 lib, 19 s. Sansoáin: 3 lib, 8 s, 6 d. Solchaga: 4 lib, 12 s, 6 d. Maquirriáin: 1 lib, 16 s. Mendíbil: 2 lib, 14 s, 6 d. Bézquiz: 2 lib, 10 s. Olleta: 3 lib, 19 s. Benegorri: 1 lib, 18 s. Leoz: 4 lib, 6 s. Amatriain: 2 lib, 11 s.

RELACIÓN DE LO QUE PAGA POR ALCABALA CADA LUGAR DE NAVARRA EN 1513 A) Merindad de Pamplona y las Montañas Buenas villas: Pamplona: 3.300 libras. Puente la Reina: 160 libras. Huarte Araquil: 125 libras. Echarri Aranaz, con Ergoyena: 207 libras. Lacunza: 40 libras. Lesaca: 160 libras. Mendigorría: 45 libras. Goizueta: 150 libras. La Tierra de Vera: 150 libras. Valles: La Tierra de Baztán con Maya: 400 lib, repartidas como sigue: Errazu: 35 lib, 4 s. Arráyoz: 22 lib, 18 s. Maya: 19 lib, 12 s. Lecároz: 20 lib, 2 s. San Andrés: 12 lib, 16 s. Garzáin: 24 lib, 2 s. Arízcun: 35 lib, 4 s. La granja de Urdax: 50 lib. Santa Cruz: 8 lib. Almándoz: 15lib. Elizondo: 51 lib. Aniz: 13 lib, 14 s. Irurita: 22 lib. Ciga: 32 lib. Oronoz: 15 lib, 4 s. Berrueta: 23 lib, 4 s. La villa de Santesteban y Tierra de Lerín: 140 lib entre: Santesteban: 52 lib. Igurin con Ascarraga: 6 lib. Elgorriaga: 10 lib. Gaztelu: 2 lib. Ituren: 15 lib. Legasa: 6 lib, 8 s. Aurtiz: 6 lib, 10 s. Narvarte: 7 lib. Zubieta: 6 lib, 12 s. Oyeregui: 4 lib, 16 s. Urroz: 5 lib. Oteiza: 1 lib, 8 s. Oiz: 4 lib, 4 s. Sumbilla: 6 lib, 12 s. Arce: 6 lib. Echalar: 60 lib. Yanci con las Ferrerías de Joanes de Zabaleta y de Joan de Masa: 40 lib. Aranaz con las ferrerías de Joanes de Araníbar: 85 lib. La tierra de Burunda: 120 lib. [47] 191 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ La cuenca de Pamplona: 800 lib, repartidas entre: Zariquiegui: 3 lib, 4 s. : 15 lib. Zabalza: 12 lib. Loza: 2 lib, 16 s. Erice: 3 lib. Atondo: 15 lib, 11 s. Ubani: 12 lib, 2 s. Lete: 7 lib, 11 s. Cizur Menor: 10 lib, 18 s. Erice: 4 lib. Cizur Mayor: 18 lib, 5 s. Sarasa: 15 lib. Gazólaz: 12 lib. Odériz: 3 lib, 4 s, 4 d. Larraga: 9 lib. Ariz: 1 lib, 2 s. Ciriza: 15 lib. Zuasti: 6 lib, 5 s. Paternáin: 10 lib, 18 s. Iza con Yart: 8 lib. Belascoáin: 14 lib, 14 s. Orcoyen: 7 lib, 10 s. Guenduláin: 12 lib. Arazuri: 20 lib. Muru: 11 lib, 12 s. Izu: 8 lib. Undiano: 18 lib. Izco: 15 lib. Sagüés: 12 lib. Ororbia: 32 lib. Arraiza: 22 lib, 4 s. Artázcoz: 12 lib. Artariain: 18 lib. Ibero: 14 lib, 16 s. Elio: 4 lib. Aldave: 6 lib, 5 s. Echauri: 18 lib. Olza: 12 lib. Echarri: 11 lib, 4 s. Lizasoáin: 10 lib. Vidaurreta: 15 lib. Asiáin: 30 lib. Sansoáin: 12 lib. Esparza: 30 lib, 14 s, 8 d. Artiga: 30 lib. Esquíroz: 15 lib, 10 s. Ansoáin: 13 lib, 10 s. Galar: 15 lib. Berrioplano: 19 lib, 10 s. Salinas: 18 lib. Berriosuso: 9 lib, 10 s. Beriáin: 24 lib, 10 s. Ballariáin: 4 lib. Olaz: 6 lib, 10 s. Elcarte: 6 lib. Subiza: 16 lib, 10 s. Oteiza: 8 lib. Arlegui: 12 lib. Añézcarr: 12 lib, 10 s. Larragueta: 12 lib, 3 s.

Val de Ilzarbe: 165 lib que se reparten como sigue: Obanos: 48 lib. Adiós: 4 lib, 4 s. Legarda: 19 lib, 12 s. Muruzábal: 14 lib. Uterga con Ilundáin: 4 lib, 3 s, 6 d. Olcoz: 9 lib, 12 s. Añorbe: 24 lib. Enériz: 9 lib. Tirapu: 1 lib, 6 s, 6 d. Ucar: 14 lib, 3 s. Biurrun: 16 lib. Larrain: 19 s.

Val de Allo: 98 lib, distribuidas entre: Ollo: 2 2 lib. Saldías: 6 lib, 10 s. Senosiáin: 11 lib, 10 s. Anoz: 4 lib, 18 s. Arteta: 11 lib, 5 s. Ilzarbe: 15 lib, 5 s. Ulzurrun: 9 lib, 12 s. Eguílor: 12 lib, 16 s. Val de Araquil: 200 lib repartidas entre: Erroz: 12 lib, 10 s. Aizcorbe con Satúrlegui: 7 lib, 10 s. Izurdiaga: 13 lib, 12 s. Zuazu: 11 lib, 16 s. 192 [48] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) Urrizola: 7 lib, 6 s. Ecay: 17 lib, 12 s. Irurzun con Echeverri: 20 lib. Villanueva: 22 lib, 16 s. Eguiarreta: 17 lib, 10 s. Yabar: 17 lib, 4 s. Echarren: 15 lib. Irañeta: 25 lib, 8 s. Satrústegui: 12 lib. Tierra de con Leiza y Areso: 190 lib, entre: Leiza: 60 lib. Astiz: 4 lib, 4 s. Areso: 30 lib. Huici: 8 lib, 8 s. Echarri: 4 lib, 16 s. Azpíroz: 12 lib, 10 s. Allí: 4 lib. Irrázqui: 6 lib, 16 s. Muguiro: 2 lib, 16 s. Odériz: 5 lib, 4 s. Madoz: 1 lib, 16 s. Gorriti: 6 lib, 16 s. Aldaz: 15 lib, 8 s. Baraibar: 4 lib, 8 s. Iribas: 6 lib, 4 s. Albiasu: 18 s. Arruiz: 7 lib, 12 s. Lecumberri: 8 lib, 14 s. Tierra de Araiz: 90 lib a repartir entre: Atollo: 3 lib, 12 s. Gainza: 5 lib, 12 s. Arriba: 19 lib, 4 s. Uztegui: 11 lib, 4 s. Betelu: 18 lib. Azcárate: 14 lib, 16 s. Inza: 17 lib, 12 s. Basaburúa Mayor: 120 lib distribuidas como sigue: Arrarás: 8 lib. Erviti: 7 lib, 16 s. Igoa: 5 lib, 4 s. Garzáin: 11 lib. Oroquieta: 8 lib, 10 s. Yaben: 6 lib, 18 s. Ichaso: 15 lib, 6 s. Aizároz: 1 lib. Udabe Beramundi: 13 lib, 16 s. Beruete: 40 lib. Jaunsarás: 2 lib, 10 s. Basaburúa Menor con las ferrerías 93 lib repartidas así: Beunza y Labayen: 32 lib. Ezcurra: 10 lib, 12 s. Saldías: 7 lib, 4 s. Las ferrerías pagan: 32 lib, 4 s. Erasun: 11 lib. Val de Ezcabarte: 80 lib a repartir entre: Arre: 17 lib, 4 s. Sorauren: 14 lib, 3 s. Maquirriáin: 7 lib, 7 s. Eusa: 6 lib. Oriquiáin: 8 lib, 2 s. Ezcaba: 1 lib, 4 s. Orrio: 5 lib, 13 s. Azoz: 6 lib, 12 s. Anoz: 5 lib, 4 s. Garrués: 14 s. Cildoz: 7 lib, 17 s. Val de Olave: 37 lib, 10 s repartidos entre: Astiz: 15 lib, 6 s. Olave: 4 lib, 16 s. Bearin: 2 lib, 16 s. Zandio: 3 lib, 6 s. Endériz: 3 lib. Osacáin: 3 lib, 2 lib. Olaiz: 5 lib, 4 s. [49] 193 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

Val de con Lanz: 71 lib repartidas entre: Lanz: 24 lib. Burutáin: 5 lib, 18 s. Olabe: 22 lib. Etuláin: 5 lib, 12 s. Esáin: 12 lib. Arizu: 1 lib, 10 s. Val de Ulzama: 169 lib, 10 s, distribuidos así: Larrainzar: 17 lib, 6 s. Alcoz: 12 lib, 2 s. Auza: 14 lib, 16 s. Lizaso: 18 lib, 4 s. Urrizolagaláin: 9 lib, 5 s. Iraizoz: 18 lib, 6 s. Elzaburu: 7 lib, 10 s. Cenoz: 3 lib, 12 s. Gorronz: 4 lib. Arraiz y Orquín: 15 lib, 8 s. Guerendian: 10 lib, 14 s. Elso: 9 lib, 3 s. Juarbe: 7 lib, 4 s. Ilarregui: 17 lib, 12 s. Velate: 4 lib, 8 s. Val de Atez: 58 lib, repartidas entre: Beunza: 17 lib, 4 s. Egüaras: 9 lib, 14 s. Erice: 5 lib, 4 s. Berasáin: 9 lib, 14 s. Ciganda: 9 lib. Eguíllor: 1 lib, 10 s. Aróstegui: 7 lib, 14 s. Val de Odieta: 34 lib, a repartir entre: Ripa: 7 lib, 1 s. Latasa: 10 lib, 10 s. Ciáurriz: 9 lib, 2 s, 4 d. Urriza: 3 lib, 4 s. Echalem: 15 lib, 16 s, 8 d. Goldáraz: 3 lib, 6 s, 8 d. Eraso: 4 lib, 11 s. Sarramuz: 1 lib, 8 s, 8 d. Val de San Esteban de Juslapeña: 54 lib repartidas así: Garzarón: 2 lib, 8 s. Larráyoz: 1 lib, 6 s. Ollaquarizqueta: 2 lib, 16 s. Aristaray: 4 lib, 12 s. Unzu: 6 lib, 7 s. Osinaga: 2 lib, 8 s. Nabaz: 7 lib, 6 s. Osacar: 2 lib, 17 s. Belzunce: 4 lib, 6 s. Beorburu: 5 lib, 11 s. Usi: 3 lib, 14 s. Nuin: 5 lib, 6 s. Marcaláin: 5 lib. 3 s. Val de Gulina: 33 lib distribuidas como sigue: Aguinaga: 5 lib, 15 s. Larumbe: 12 lib, 17 s. Gulina: 2 lib, 16 s. Ciga: 5 lib, 18 s. Sarasate: 5 lib, 14 s.

B) Merindad de Estella Las villas: La ciudad de Estella: 600 libras. Los Arcos: no pone datos. Está en poder de Castilla. Viana: 200 libras. Laguardia: de Castilla. 194 [50] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

San Vicente: También de Castilla. No paga aquí. Labrarza: ídem. Lapoblación: 15 libras. Bernedo: de Castilla. Cabredo y San Pedro: ídem. Genevilla: del duque de Nájera. Aguilar, con Azuelo: 16 libras. Torralba: 35 libras. Desojo: 37 libras, 10 sueldos. Espronceda: 30 libras. Zúñiga: 12 libras. La villa del Busto, con Melgar, Torres, Armañanzas y , están por Castilla. Val de Yerri: 180 lib repartidas como sigue: Abárzuza: 43 lib, 10 s. Riezu: 8 lib, 16 s, 8 d. Eraul: 11 lib, 8 s. Arandigoyen: 5 lib. Ugar: 4 lib, 12 s. Gorocin: 3 lib, 1 s. Ibiricu: 3 lib, 10 s. Lacar: 2 lib, 8 s. Lezáun: 16 lib, 18 s. Lorca: 2 lib, 5 s, 4 d. Irañeta: 6 lib, 10 s. Murillo: 4 lib, 12 s. Azcona: 18 lib, 7 s. Arízala: 5 lib, 18 s. Zurucuáin: 7 lib, 10 s. Bearin: 3 lib, 10 s. Arizaleta: 6 lib, 12 s. Muru: 1 lib, 2 s. Murugarren: 13 lib. Villanueva: 7 lib, 4 s. Zabal: 4 lib, 6 s.

Val de Guesálaz: 206 lib que se reparten como sigue: Salinas: 35 lib. Guembe: 6 lib, 6 s. Izurzu: 7 lib, 14 s. Vidaurreta: 39 lib. Muniáin: 10 lib, 12 s. Arguiñano: 16 lib, 12 s. Iturgoyen: 19 lib. Esténoz: 6 lib, 12 s. Irujo: 2 lib, 2 s. Múzquiz: 2 lib. Muez: 22 lib, 14 s. Garisoáin: 6 lib, 2 s. Viguria: 1 lib, 12 s. Irurre: 9 lib, 6 s. Arzoz: 19 lib, 18 s. Lerate: 1 lib, 10 s.

Cinco Villas: 87 lib que se reparten así: Munárriz: 29 lib. Urdánoz: 12 lib. Goñi: 19 lib, 4 s. Azanza: 17 lib, 4 s. Aizpún: 9 lib, 12 s.

Val de Mañeru: pagan los lugares como sigue: Mañeru: 18 lib. Urbe: desolado. Nada. Arguináriz: 7 lib, 10 s. Sorocáiz: desolado. ídem. Echarren: 4 lib. Artazu: desolado. ídem. Guirguillano: 2 lib, 10 s. Orendáin: desolado. ídem. Cirauqui con Aniz: 36 lib. es del condestable. Nada. [51] 195 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Val de Berrueza: 60 lib que se reparten entre los lugares ya citados al hablar de los cuarteles y que aquí no se reseñan.

Valdega: 96 lib que se reparten como sigue: Learza: 4 lib, 18 s. Mendilibarri: 4 lib, 8 s. Etayo: 9 lib, 7 s, 8 d. Ancín: 9 lib, 5 s. Olejva: 9 lib, 12 s. Legaría: 24 lib. Abaígar: 13 lib, 2 s. Oco: 11 lib, 1 s, 4 d. Murieta: 10 lib, 6 s.

Val de Lana: 37 lib, 10 s, repartidos entre: Viloria: 12 lib. Gastiáin: 12 lib, 16 s. Ulibarri: 4 lib. Galbarra: 3 lib, 14 s. Narcue: 5 lib. Val de Allín: 118 lib que se reparten entre: Arbeiza: 9 lib, 12 s. Zufía: 7 lib, 18 s, 8 d. Zubielqui: 8 lib, 6 s, 8 d. Metauten: 10 lib, 6 s. Ollobarren con Artigas y Artavia: 11 lib, 6 s, 8 d. Ollogoyen: 9 lib, 2 s. Larrión: 8 lib, 18 s, 8 d. Ganuza: 7 lib, 8 s. Echaverri: 9 lib, 12 s. Aramendía: 2 lib, 4 s. Amillano: 3 lib, 8 s. Eulz: 5 lib, 9 s, 4 d.

Val de Améscoa y val de Arana: 170 que no se reparten de otra manera, y entre los mismos pueblos que los cuarteles. La Solana: Ayegui: 12 lib. Morentin: 38 lib. Arellano: 34 lib; del Aberin: 6 lib. conde de Aguilar. Echaberri: desolado. Nada. Dicastillo: del condestable. Muniáin: 9 lib. Allo: ídem. Arróniz: del condestable. Nada. Arínzano: desolado.

La Ribera: Oteiza: no paga nada por privilegio. Villatuerta: 38 libras. Legardeta: desolado. Nada. Baigorri: por Castilla, no paga nada. San Adrián es del Condestable de Navarra. No paga nada. Andosilla: ídem. Cárcar: del condestable también. Azagra del Marqués de Falces. Lerín del Condestable. Sesma: ídem. Mendavia: del señor condestable ahora lo tiene el Tercería el virrey por el pleito entre aquél y el conde de Nieva. 196 [52] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

Val de San Esteban: 60 lib, pero es del condestable. Nada. Barbarin: 12 lib. Azqueta: 3 lib, 16 s. Luquín: 8 lib. Labeaga: 3 lib, 14 s. Urbiola: 4 lib, 10 s. Iguzquiza: 6 lib. Villamayor: 22 lib, 10 s. El lugar de Názar: 9 lib.

C) Merindad de Tudela Tudela: 2.000 libras. Corella: 600 libras. Cintruénigo con Fitero: 350 libras. Cascante y sus pertenencias que son Ablitas, Monteagudo, , Pedriz y Ustrant: 750 lib. Cortes y sus pertenencias que son: Buñuel, Ribaforada y Fontellas pagarán: 274 libras. Fustiñana: 80 libras. Tulebras: 30 libras, que llevan las monjas de dicho lugar. Cabanillas: 60 libras. Argüedas y sus pertenencias que son: Valtierra, Cadreita y Murillo pagarán: 290 libras. Villafranca: 350 libras. Mélida: 120 libras. Carcastillo: 80 libras. El «herbago y heredad» de esta merindad se cobra junto a la alcabala, y supone 146 libras.

C) Merindad de Sangüesa Villas: Sangüesa con Rocafort: 750 libras. (720 Sangüesa y 30 Rocafort). Lumbier: 165 libras. Aoiz: 165 libras. Urroz: 140 libras. Villava: 58 libras. El burgo de Roncesvalles: 60 libras. Val de Aibar: 599 libras, repartidas como sigue: Aibar: 151 lib, 10 s. Eslava: 48 lib. Gallipienzo: 90 lib. Ayesa: 27 lib. Cáseda: 90 lib. Ujué: 40 lib. Leache: 34 lib, 8 s. Moriones: 3 lib. Sada: 72 lib, 10 s. Izco: 6 lib. Lerga: 33 lib, 12 s. Ezprogui: 3 lib. La villa de Monrreal con Tiebas y los valles de Ibargoiti, Elorz y Unciti pagan 400 lib repartidas como sigue: [53] 197 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ Monrreal: 60 libra Val de Ibargoti: Salinas: 75 lib. Sengariz: 6 lib. Equisoáin: 5 lib. Abínzano: 9 lib. Zabalza: 8 lib. Idocin: 18 lib. Val de Unciti: Artaiz: 8 lib, 8 s. Zabalceta: 8 lib, 8 s. Najurieta: 15 lib. Cemboráin: 12 lib, 8 s. Artozqui: 29 lib. Unciti: 20 lib. Zoroquiáin: 9 lib. Val de Elorz: Tiebas: 12 lib. Imarcoáin: 8 lib, 8 s. Muru: 20 lib. Torres: 13 lib, 4 s. Oriz: 3 lib. Zabalegui: 5 lib. Noáin: 18 lib. Ezperun: 3 lib. Yarnoz: 3 lib. Otano: 9 lib. Elorz: 13 lib, 8 s. Zulueta: 8 lib. Val de Aranguren: 100 lib repartidas entre: Aranguren: 10 lib, 16 s. Mutilva Alta: 4 lib, 10 s. Laquidáin: 4 lib, 18 s. Mutilva Baja: 10 lib, 9 s. Ilundáin: 4 lib, 16 s. Góngora: 3 lib, 19 s. Labiano: 13 lib, 4 s. Zolina: 21 lib. Tajonar: 26 lib, 8 s. Val de Izagaondoa: 130 lib repartidas como sigue: Induráin: 15 lib, 8 s. Reta: 15 lib, 7 s. Torrellas: 15 lib, 7 s. Zuazu: 13 lib. Urbicáin: 12 lib, 3 s. Lizarraga: 15 lib, 12 s. Irujo: 9 lib, 15 s. Idoate: 10 lib, 11 s. Ardanaz: 22 lib, 17 s. La val de Erro: 130 lib repartidas como sigue: Espinal: 23 lib, 15 s. Aincioa: 9 lib, 17 s. Mezquíriz: 14 lib, 15 s. Ardaiz: 5 lib, 18 s. Viscarret: 17 lib, 13 s. Larraingoa: 15 s. Linzoáin: 9 lib, 16 s. Gurbízar: 1 lib, 6 s. Erro: 13 lib, 12 s. Ureta: 1 lib, 10 s. Olóndriz: 13 lib, 10 s. Esnoz: 17 lib, 13 s. Val de Arce: 180 lib que se reparten entre: Nagore: 21 lib, 4 s. Arrieta: 8 lib, 12 s. Osa: 6 lib, 8 s. Imízcoz: 6 lib, 8 s. Zazpe: 6 lib, 8 s. Gorráiz: 6 lib, 8 s. Gurpegui: 1 lib, 12 s. Oroz: 24 lib. Zandueta: 3 lib, 4 s. Azparren: 9 lib. Uriz: 16 lib, 8 s. Equiza: 3 lib, 4 s. 198 [54] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700) Espoz: 3 lib, 4 s. Artózquiz: 18 lib, 8 s. Galdúroz: 2 lib, 12 s. Uli: 4 lib. Urdíroz: 4 lib. Usoz: 4 lib. Saragueta: 8 lib. Muniáin: 3 lib. Lusarreta: 5 lib, 8 s. Lacabe: 4 lib. Villanueva: 4 lib. Los abades: 6 lib, 12 s. Val de Lónguida: 200 lib a repartir entre: Rada: 3 lib, 4 s. Larrangoz: 8 lib, 16 s. Ecay: 13 lib. Artajo: 19 lib, 4 s. Gorriz: 5 lib, 16 s. Uli: 8 lib, 16 s. Orbáiz: 12 lib. Mugueta: 8 lib, 12 s. Itoiz: 6 lib. Javier: 7 lib, 8 s. Olaverri: 5 lib, 16 s. Meoz: 22 lib, 8 s. Erdozáin: 19 lib. Villanueva: 5 lib, 4 s. Ecay: 10 lib, 8 s. Alorz: 2 lib, 4 s. Villava: 7 lib, 8 s. Murillo, cabo Urroz: 16 s. Zuazu: 4 lib, 8 s. Murillo: 17 lib, 12 s. Aos: 11 lib.

La val de Lizoáin con Arriasgoti: 124 lib repartidas así: Lizoáin: 22 lib, 8 s. Orozmendi: 17 lib, 4 s. Redín: 11 lib, 4 s. Lerruz: 12 lib, 6 s. Urroz: 6 lib. Yelz: 6 lib, 13 s, 4 d. Janariz: 2 lib, 4 s. Urricelqui: 4 lib, 14 s, 8 d. Beorlegui: 9 lib, 12 s. Zunzarren: 4 lib, 16 s. Ozcáriz: 12 lib, 14 s. Zaldáiz: 1 lib, 10 s. Leyun: 1 lib, 18 s. Zalba: 10 lib, 16 s.

Val de Egüés: 200 lib, repartidas entre: Azpa: 8 lib, 16 s. Olaz: 1 lib. Ustárroz: 6 lib. Ardanaz: 14 lib, 4 s. Elia: 7 lib, 4 s. Badostáin: 31 lib, 8 s. Echalar: 4 lib, 12 s. Sarriguren: 9 lib, 4 s. Ibiricu: 12 lib. Burlada: 16 lib, 4 s. Egüés: 13 lib, 12 s. Mendilorri: 12 s. Elcano: 18 lib, 12 s. Elizamendi: 12 s. Saguaseta: 3 lib, 16 s. Eransus: 2 lib, 8 s. Ulzuza: 8 lib, 4 s. Gorráiz: 8 lib. Huarte: 26 lib, 12 s.

Val de Esteríbar con Larrasoaña: 116 lib repartidas así: Olloqui: 1 lib, 12 s. Zay: 16 s. Ariturri: 12 s. Ostériz: 5 lib, 4 s. Zabaldica: 4 lib, 12 s. Zubiri: 5 lib, 2 s. Iroz: 3 lib, 8 s. Agorreta: 3 lib. Anchóriz: 2 lib, 16 s. Saigós: 2 lib, 8 s. Zuriáin: 1 lib, 12 s. Urdániz: 6 lib, 16 s. Guenduláin: 1 lib, 4 s. Ubilosqueta: 4 lib, 8 s. [55] 199 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

Sarasibar: 3 lib, 16 s. Leranoz: 4 lib. Ilúrdoz: 4 lib, 8 s. Usechi: 4 lib, 12 s. Irurre: 1 lib, 4 s. Iragui: 4 lib, 2 s. Aguerreta: 2 lib, 8 s. Eugui: 9 lib, 8 s. Setuáin: 3 lib, 4 s. Urtasun: 3 lib, 6 s. Belzunegui: 8 s. Triápegui: 1 lib. Esquíroz y Larraz: 2 lib, 16 s. Eguía: 4 s. Errea: 3 lib, 4 s. Larrasoaña: 24 lib.

Valcarlos no paga alcabala. Val de Urraul con la val de Avechu: 450 lib a repartir así: San Salvador: 12 lib. Napal: 9 lib, 4 s. : 23 lib, 12 s. Iso: 5 lib, 12 s. Liédena: 40 lib. Biguézal: 17 lib, 12 s. Nardués: 13 lib, 12 s. Imirizaldi: 4 lib, 8 s. Aldunate: 6 lib. Irurozqui: 6 lib. Tabar: 23 lib. Ozcoidi: 9 lib, 12 s. San Vicente: 14 lib, 16 s Larequi: 10 lib, 8 s. Rípodas: 12 lib, 4 s. Artanga: 2 lib, 8 s. Grez: 13 lib, 4 s. Airistu: 2 lib, 8 s. Artieda: 14 lib. Elcoaz: 8 lib. Sansoáin: 21 lib, 4 s. Arangoiti: 4 s. Nardués: 8 lib, 16 s. Jacoizte: 4 lib, 4 s. Berroya: 2 lib. Ayechu: 13 lib, 16 s. Murillo: 8 lib. Ongoz: 12 lib. Arboniés: 20 lib, 8 s. Ezcániz: 5 lib. Adansa: 2 lib, 8 s. Santa Fe: 6 lib. Asún: 12 lib, 4 s. Epároz: 17 lib, 8 s. Domeño: 8 lib. Aizurgui: 7 lib, 4 s. Orradre: 6 lib. Zabalza: 13 lib, 8 s. Guindano: 6 lib, 7 s. Racas de Suso: 4 lib, 9 s. Adoáin: 20 lib, 9 s. Racas de Yuso: 4 s. Carrencano: 2 lib, 4 s.

La Tierra de Aézcoa: 100 lib a repartir entre: Abaurrea: 27 lib, 15 s. Aria: 6 lib, 15 s. Garayoa: 11 lib, 12 s, 9 d. Orbara: 6 lib, 15 s. Aribe: 2 lib, 18 s, 6 d. Orbaiceta: 9 lib, 11 s. Garralda: 18 lib, 10 s. Villanueva: 16 lib, 2 s. Val de Salazar: 400 lib que se reparten entre: Izalzu: 8 lib, 12 s. Igal: 17 lib, 12 s. Ochagavía: 112 lib. Güesa: 18 lib, 16 s. Ezcároz: 51 lib. Iciz: 9 lib. Jaurrieta: 62 lib. Uscarrés: 18 lib. Oronz: 21 lib, 10 s. Gallués: 5 lib, 12 s. Esparza: 21 lib, 12 s. Izal: 22 lib, 6 s. Ibilcieta: 9 lib, 8 s. Ripalda: 1 lib, 8 s. Sarriés: 16 lib, 4 s. Cambra del Obispo: 5 lib. 200 [56] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

La val de Roncal: 850 lib repartidas como sigue: Ustárroz: 138 lib. Garde: 91 lib, 10 s. Isaba: 243 lib. Vidángoz: 91 lib. Urzainqui: 90 lib. Burgui: 76 lib, 10 s.

Los almiradios: 130 lib repartidos entre: Navascués: 65 lib, 4 s. Ustés: 31 lib. Azpíroz: 12 lib, 16 s. Castillonuevo: 21 lib.

E) Merindad de Ultrapuertos San Juan de Pie del Puerto: 160 libras. La Tierra de Baigorri: 160 lib repartidas como sigue: San Martín: 29 lib, 10 s. Meharin: 20 lib. San Esteban: 29 lib, 10 s Bildáriz: 5 lib. Eleta: 24 lib, 10 s. La Tierra de Osés 102 lib, y no hay ninguna repartición entre los pueblos que la componene. La Tierra de Mixa: 600 lib distribuidas como sigue: Beaquen: 8 lib. Mazparrauta: 32 lib. San Pelayo: 78 lib. Arrauta: 24 lib. Silego: 6 s. Oregar: 20 lib, 16 s. Arberaz: 8 lib. Amarotz: 8 lib. Huarte: 19 lib. Ilarre: 12 lib. Lapista: 11 lib. Beirnie: 37 lib. Camou: 14 lib. Orcáncoz: 12 lib. Arboet: 21 lib. Amendux: 19 lib, 10 s. Suast: 7 lib, 10 s. Alcumbarrate: 10 lib, 10 s. Susanta: 9 lib, 10 s. Onex: 12 lib. Apériz: 6 lib, 10 s. Gabas: 22 lib, 10 s. Larriba: 20 lib. Garrís: 69 lib. Bequiós: 26 lib, 8 s. Videgamech: 16 s. Labetz: 11 lib, 10 s. Más las 48 lib, 14 s, que ponen Suquós: 11 lib, 4 s. los diputados de dicha tierra, que Biscay: 6 lib, 8 s. faltaban para completar las 600. Sarricoata: 7 lib, 4 s. La Tierra de Ostabares: 208 lib, que se reparten así: Osta: 21 lib. Cíniz: 16 lib, 18 s. Ibarren: 5 lib, 16 s. Jutxué: 38 lib, 8 s. San Justo: 10 lib, 10 s. Arausas: 7 lib, 9 s. Bunus: 16 lib, 18 s. Azime: 16 lib, 18 s. Ibarrola: 18 lib. Larzabar: 45 lib, 12 s. Arros: 7 lib, 9 s. Iznat: 3 lib, 12 s.

[57] 201 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ La Tierra de Cisa: 477 lib, 19 s, que se reparten así: Yániz: 22 lib, 10 s. Urrutia: 4 lib, 5 s. Mendibe: 10 lib, 16 s. Jatxu: 28 lib, 5 s. Alzueta: 10 lib, 14 s. Izpura: 26 lib, 16 s. Sarasqueta: 21 lib, 5 s. Lacarre: 20 lib, 10 s, 3 d. Buzunárriz: 29 lib, 2 s. Búsquiz: 13 lib, 3 s. Garrategui: 9 lib. Suescun: 36 lib, 18 s. Bazcacen: 16 lib, 10 s, 3 d. Gamoart: 21 lib, 10 s. Caro: 25 lib, 10 s. Monjelos: 24 lib. Huarte: 24 lib, 18 s. Ainza: 25 lib, 10 s. San Miguel: 25 lib, 5 s. La Magdalena: 4 lib, 5 s. Ancibur: 24 lib, 18 s, 6 d. Ansa: 8 lib, 10 s. Zabalza: 25 lib. San Juan de Lobrelh: 5 lib, 10 s. Vilanoba: 13 lib, 10 s.

E) Merindad de Olite Olite: 375 lib. San Martín: 80 lib. Caparroso: 230 lib. Berbinzana: 6 lib. Tafalla: 330 lib. Miranda: 260 lib. Santa Cara: 21 lib, 10 s. Falces: 520 lib. Murillo el Fruto: 80 lib. Peralta: 420 lib. Murillo el Quende: 10 lib. Funes: 60 lib. Beire: 30 lib. Marcilla: 60 lib. Pitillas: 80 lib. Milagro: 40 lib. Artajona: 90 lib, pagan al condestable, Larraga: paga al condestable, pero no se ha podido saber cuánto. La Valdorba: 300 lib que se reparten de la siguiente forma: El Puyo: 27 lib, 10 s. Iracheta: 7 lib, 18 s. Barasoáin: 60 lib. Munarrizqueta: 6 lib, 4 s. Garinoáin: 26 lib, 4 s. Artaniáin: 9 lib, 4 s. Unzué: 18 lib, 16 s. Orisoáin: 16 lib, 14 s. Oricin: 12 lib. Sansomáin: 3 lib, 10 s. Echagüe: 11 lib, 10 s. Iriberri: 1 lib. Olóriz: 8 lib. Sansoáin: 11 lib, 1 s. Solchaga: 12 lib, 15 s. Maquirriáin: 6 lib, 4 s. Mendibil: 8 lib. Amatriáin: 6 lib. Olleta: 18 lib. Bézquiz: 4 lib, 12 s. Leoz: 18 lib, 14 s. Benegorri: 3 lib, 14 s. Uzquita: 3 lib.

202 [58] DATOS SOBRE CUARTELES Y ALCABALAS EN NAVARRA (1513-1700)

III. AÑOS DE CONCESIÓN DE LOS SERVICIOS ESTUDIADOS

Cortes dt Servicio por 1513 1513 1514 1514 1516 1515-16 1517 1517 1519 1518(?) 1520 1519(?) 1522 1520-21 1523 1522-23 1528 1524-27 1529 1528-29 1532 1530-31 1534 1532-33 1535 1534-35 1536 1536-37 1538 1538-39 1540 1540-41 1542 1542-43 1545 1544-45 1547 1546-47 1549 1548-49 1551 1550-51 1552-53 1552-53 1554 1554-55 1556 1556-57 1558 1558-59 1561 1560-61 1565 1562-65 1567 1566-67 1569 1568-69 1572 1570-72 1576 1573-76 1580 1577-80 1583 1581-83 1586 1584-86 1589-90 1587-89 1592-93 1590-93 1596 1594-96 1600 1597-600 1604 1601-03 1607-08 1604-07 1611-12 1608-11 1617 1612-16 1621 1617-20 1624 1621-23 1628 1624-27 1632 1628-31 [59] 203 CARLOS BARTOLOMÉ HERRANZ

Cortes de Servicio por 1637 1632-36 1642 1637-41 1644 1642-43 1645 1644-45 1646 1646-47 1652-54 1648-49 1662 1650-57 1677-78 1658 1684-85 1659 1688 1660 1691-92 1661 1695 1662.

204 [60]