10833653 10/17/2006 11:13 p.m. Page 5

ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES | MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2006 | EL SIGLO DE DURANGO | 5B

SITUACIÓN | CANTANTE CANADIENSE ESTÁ EMOCIONADA POR PARTICIPAR EN LOS MTV-VMALA

El valor de la experiencia Mujer, artista... y algo más En cuanto a influencias musicales, Nelly podría ser descrita como una esponja. Ha “Loose”, el tercer disco de , Produce, compone y canta; es mis bandas favoritas deciden considera que es una fuente de absorbido propuestas de único”, señala. no hacer videos. Siento que eso felicidad. “Me gusta leer, ver distintas culturas y es amante la muestra orgullosa de sus raíces Para Nelly, la propia reali- hace que pierdan la posibilidad arte moderno o espectáculos del hip hop y el funk. zación de “Loose” fue una ex- de establecer nexos con sus de danza, y acudir a conciertos portuguesas periencia divertida, pues como fans”, opina. de rock contemporáneo. Ade- ■ Experimenta se llevó a cabo principalmente La ceremonia se transmiti- más, me agrada estar al aire li- frecuentemente con AGENCIA REFORMA “Loose”, viene una tercera co- en Miami, tuvo ocasión de rá por MTV Latinoamérica a bre, en contacto con la natura- diferentes instrumentos, laboración con el artista, “Te practicar su español a diario. más de 24 países. Asimismo, po- leza. Pero, sobre todo, me en- géneros, lenguajes y MÉXICO, DF.- Si hay alguien que busqué”. “Trabajar con Juanes drá ser vista en Estados Uni- canta ser mamá. Es mi trabajo estilos vocales. se enorgullece de sus lazos con fue un parteaguas para mí. En EN LA PANTALLA dos, de modo que alcanzará 80 más importante”, asevera la ■ Su sonido propio, basado las culturas latinas es Nelly verdad disfruto cantar en es- Ya que Nelly tiene tal afecto por millones de hogares adicionales. artista de 27 años. en esta ecléctica mezcla, Furtado. Pese a que nació en pañol; lo he hablado desde los lo latino, no es de extrañar que El evento, que por primera La cantautora se siente fe- agradó al público desde Canadá el 2 de diciembre de 14 años. esté emocionada por su próxima vez se realizará en México, liz de que su disco haya tenido que lanzó su álbum 1978, tiene antepasados portu- “En mi nuevo disco tam- participación en los Premios también será amenizado por un buen recibimiento. “‘Loose’ debut “Whoa, Nelly”, en gueses, le fascina conversar en bién hay una colaboración con MTV Latinoamérica 2006, a ce- otras grandes figuras, como es mi tercer CD. El éxito es el 2000. Ganó un español y posee numerosas Calle 13, ‘No hay igual’, y pla- lebrarse en el Palacio de los De- Shakira, Julieta Venegas, Eva- más dulce después de tres ál- Grammy con su single amistades sudamericanas. Ade- neo hacer un álbum completo portes el 19 de octubre. nescence, Robbie Williams, bumes. Ahora me siento más “I’m like a bird”. más, considera que la música la- en español con (el músico y Dará una presentación en Maná y Belanova. establecida en mi carrera y ■ Su segundo esfuerzo, tina la ha marcado como cantan- productor) Gustavo Santaola- vivo y hasta podría ser galar- tengo posibilidad de disfrutarlo “Folklore”, del 2003, te y compositora. lla algún día”, expresa, y agre- donada, pues está entre los no- ¡MAMACITA! más. Hoy tengo más experien- también fue exitoso. “Desde niña hablo portu- ga que quisiera trabajar nue- minados en la categoría Mejor Quizá a Nelly le agrade hacer cia y más energía cuando estoy ■ “Loose”, de este año, gués. De chica escuchaba músi- vamente con el brasileño Cae- Artista Pop Internacional. videos porque es una mujer de gira que antes. Ya conozco el está causando ca eclesiástica y folclórica de tano Veloso, quien participó en “Es un honor. El hecho de muy atractiva. De hecho, su negocio”, comenta. sensación. El sencillo las Azores, y luego música por- “Folklore”. que haya dos canciones en es- imagen y su selección de ves- Eso sí, Nelly no piensa dor- “Maneater” llegó al tuguesa contemporánea. Más Nelly también ha cantado pañol en ‘Loose’ (“No hay tuario actualmente son más mirse en sus laureles. Su deseo primer lugar de tarde, empecé a oír a otros ar- al lado de figuras que no son la- igual” y “Te busqué”) demues- sensuales que en el pasado. es seguir creciendo como artis- popularidad en Gran tistas latinos”, recuerda. tinas, como el inglés Chris tra que siento una gran cone- Curiosamente, ella le atri- ta. “Mientras sigas aprendien- Bretaña. En el 2002, Nelly se reunió Martin, líder de . xión con el público latino”, dice. buye esto a que tuvo una hija do nuevos estilos y nuevos ins- ■ “Promiscuous”, a dúo con con Juanes para grabar “Foto- “Chris y Juanes no son tan dis- Por otro lado, siente un llamada Nevis en el 2003. “Fue trumentos, puedes hacer músi- el rapero , grafía”, tema que se convirtió tintos, sólo cantan en diferen- aprecio especial por MTV, pues hasta después de tenerla que ca toda la vida. Quizá más ade- también funcionó. El en uno de los éxitos del disco tes idiomas. Ambos son prolífi- considera que los videos son un me sentí cómoda con mi femini- lante haga un álbum de jazz, o video recibió tres “Un día normal” del colombia- cos y tienen una conexión espi- medio de expresión necesario. dad y mi lado sexual. Me di- de blues. Y me interesa aden- nominaciones en los MTV no. Un año después, él la acom- ritual con la música. “Lo visual es extremada- vierte mostrarles a los fans es- trarme en la actuación. Toda- Video Music Awards pañó en la canción “Power- “Sin embargo, a mi manera mente importante. Cuando fir- ta faceta”, señala. vía tengo muchos sueños por 2006, como Mejor Video less”, que se incluyó en el ál- de ver, no existe un artista que mas un contrato para un disco, Al parecer, la mater- cumplir”, concluye. Pop, Mejor Video Bailable bum “Folklore” de ella. cante en inglés que sea la con- te debes comprometer a pro- nidad le sentó y Mejor Video Femenino. En el actual CD de Nelly, traparte exacta de Juanes. moverlo. Me desagrada cuando muy bien, y FUENTE: Agencia Reforma.

SABÍAS QUE ■ De todas las canciones de “Loose”, la preferida de Nelly es “”. ■ “Trata sobre el misterio de la noche y el misterio de ciertas emociones. Mezcla el mundo de los sueños con el mundo real. La escribí con Timbaland en Miami a las 4:00 de la mañana”, comentó.

El sencillo “Promiscous” se promociona actual- mente en México.

Calle 13 ha preparado un Sus favoritos remix con tres de los te- mas del disco “Loose” de Nelly Furtado adora lo latino, Nelly Furtado para inter- pero no deja de admirar a pretarlos en los MTV- algunos artistas procedentes de VMALA el 19 de octubre. Canadá, el país donde nació. Sus cinco artistas canadienses preferidos son: ■ La banda Hot Hot Heat. ■ La banda Death From Nelly Furtado ha cre- Above 1979. cido mucho musical- ■ La banda K-OS. mente y con su tercer ■ El músico K’Naan, disco, “Loose”, vuelve oriundo de Somalia, pero a sus orígenes latinos afincado en Canadá. al incluir algunas ■ Chantal Kreviazuk, canciones en español. pianista y cantante. FUENTE: Agencia Reforma. Balacean a rapero en NY Defiende Madonna la adopción

AP la atención de la policía al no AP respetar una luz roja. Los NUEVA YORK, EU.- El rapero Fa- agentes los detuvieron y des- LONDRES, INGLATERRA.- Madon- bolous recibió un disparo la ma- cubrieron dos pistolas carga- na defendió ayer su decisión de drugada de ayer en un estacio- das en el auto, al parecer no re- adoptar a un niño en Malawi e namiento de Manhattan, en una gistradas, dijo Wysokowski, y insistió en que actuó conforme secuencia de acontecimientos los arrestaron a todos. a las leyes del país africano. que lo llevaron a su hospitaliza- El rapero fue trasladado a En sus primeras declara- ción, dijo la policía. un hospital mientras la policía ciones sobre David Banda, de El rapero de 28 años, cuyo buscaba al hombre que se le Según reportes, el balazo que un año, la estrella del pop di- verdadero nombre es John acercó en el estacionamiento. recibió el rapero Fabolous no jo en un comunicado que es- Jackson, recibió un tiro en el Las autoridades no identi- puso en riesgo su vida. pera que su adopción se haga muslo cuando un hombre ar- ficaron a los acompañantes permanente una vez que pa- mado se le acercó y otros tres del cantante, pero dijeron que van desde el amor hasta la vi- se el periodo de prueba de 18 abrieron fuego, dijo el vocero tenían 18, 23 y 29 años de da y la violencia en las calles. meses exigido por las autori- policial Mike Wysokowski. Se edad. Los éxitos del rapero Recientemente participó dades de Malawi. encuentra en condición estable. nativo del condado de Broo- en la grabación del programa “Hemos atravesado el Una mujer no identificada ba- Autoridades de Derechos Los cuatro subieron a un klyn incluyen “Breathe” y VH1 Hip Hop Honors, que se proceso de adopción conforme jó del avión con el niño adop- Humanos dudan de la lega- vehículo y escaparon, llamando “Can’t deny it”, y sus temas transmitiría la noche de ayer. a la ley, como todo el que tado por Madonna, en lidad de la adopción del adopta a un niño. Los repor- medio de un fuerte dispositivo pequeño malawi realizada tes que dicen lo contrario son de seguridad en Inglaterra. por Madonna. totalmente erróneos”, dijo la artista en un correo electróni- ra”, agregó. Madonna confir- terminal, acompañaron a la Sale Hayek en “” co tras reunirse con el menor mó que tras cumplirse los 18 mujer que cargaba a David. en su mansión de Londres. meses de evaluación su fami- El grupo caminó por la termi- AP Mode que dejará a Daniel Mea- Madonna dijo que ella y lia “espera hacer esta adop- nal uno del Aeropuerto de de (Eric Mabius) y a Betty su esposo, el cineasta Guy ción permanente”. Heathrow hasta la zona de re- NUEVA YORK, EU.- La actriz mexi- Suárez (América Ferrera) muy Ritchie, iniciaron el proceso David, quien ha pasado la clamo de equipaje. cana Salma Hayek aparecerá en impresionados. de adopción “muchos meses mayor parte de su vida en un Luego, la comitiva se lle- algunos capítulos de la telenove- “Ugly Betty” es protagoni- antes de nuestro viaje a Ma- orfanato en Malawi, llegó al vó al niño, envuelto en un sa- la “Ugly Betty”, de la cual es zada por América Ferrera, co- lawi”, pero que no lo habían amanecer al aeropuerto de co gris, por la puerta trasera además productora ejecutiva. mo Betty Suárez; Eric Mabius, revelado por tratarse de un Heathrow en un vuelo de Bri- del aeropuerto, y abordó una Ésta será la primera vez interpretando a Daniel Meade; asunto privado. tish Airways procedente de camioneta. que Hayek actuará en una se- Alan Dale, como Bradford “Tras enterarnos de que Johannesburgo, Sudáfrica. “Lo que ustedes esperan rie de televisión de una cadena Meade; y Tony Plana en el pa- había más de un millón de Escoltada por policías ar- se ha ido”, dijo un agente po- estadounidense. Su primera pel de Ignacio. Ahora Salma no sólo produci- huérfanos en Malawi, quise mados, una mujer que carga- licial, quien solicitó permane- presentación será en el episo- Basada en “Yo soy Betty la rá “Ugly Betty”, sino que abrir nuestro hogar y ayu- ba al niño se abrió paso en cer en el anonimato, en cum- dio titulado “Trust, lust, and fea”, la telenovela colombiana también actuará en algunos dar a un niño a escapar de medio de una multitud de fo- plimiento de las políticas de must” (“Confianza, lujuria y que se convirtió en un fenóme- capítulos. una vida de extremas difi- tógrafos que esperaban cap- su departamento. deber”), que se transmitirá el no internacional, “Ugly Betty” cultades, pobreza y en mu- tar una imagen del bebé, an- Una mujer de cabello cas- jueves 2 de noviembre por la es una producción de Touchsto- ban legend”) , Ben Silverman, chos casos la muerte, así co- tes de partir rumbo a la resi- taño descendió del avión con cadena ABC. Hayek se presen- ne Television. (“The office”) , José Támez mo expandir nuestra fami- dencia de la cantante. el niño en brazos. El vuelo tará en otros tres episodios du- Salma Hayek, nominada al (“The Maldonado miracle”), Ja- lia”, dijo Madonna. provenía de Johannesburgo, rante el mismo mes. premio Óscar y ganadora del mes Parriott (“Grey’s anato- “Ésta no fue una decisión LARGO CAMINO Sudáfrica. Madonna y su ma- Hayek interpretará a Sofía Emmy, es su productora ejecu- my”) y James Hayman (“Joan o un compromiso que mi fa- Tres agentes, junto con direc- rido Guy Ritchie no fueron Reyes, una nueva empleada de tiva, junto a Silvio Horta (“Ur- of Arcadia”). milia o yo tomamos a la lige- tivos de la aerolínea y de la vistos en el aeropuerto.