ENGLOS INFOS N° 31

Englos Infos

LETTRE D’INFORMATIONS BIMESTRIELLE N°31 Mai / Juin 2018

Actualités de la commune

AGENDA 13 /06 Comité lecture adulte 25 mars Parcours du cœur 12/05 DIY macramé Médiathèque Ennetières •18h30 Il faisait beau ! 70 personnes de Médiathèque Ennetières •10h00 15/06 Atelier Scientifique tous âges sont venues marcher, 16/05 Contes et bricoles (+3 ans) Médiathèque Ennetières •17h00 courir ou pédaler… 16/06 Atelier couture Médiathèque Ennetières •16h Une matinée très conviviale avec Médiathèque Ennetières • 9h30 16/05 RACONT-l’heure une bonne ambiance. Merci à 19/06 Fête de la musique Médiathèque Englos • 17h00 Christine et Thérèse pour le café 16/05 Club des lecteurs avec L’ensemble vocal Eglise d’Englos • 19h au départ et la soupe de potiron Médiathèque Englos •18h30 20/06 Contes et bricoles (+ 3 ans) ou les jus de fruits à l’arrivée… 17/05 Comité lecture jeunesse Médiathèque Ennetières • 16h Rendez- vous l’année prochaine. Médiathèque Ennetières • 17h 20/06 RACONT-l’heure 18/05 Confections jardinières Médiathèque Englos • 17h Espace Kalimera • 19h30 à 21h 23/06 Concert Chromatic vocal 18/05 Atelier sciences (+8 ans) group Médiathèque EW •17h00 Salle Kalimera •20h 24/06 Vide grenier 19/05 Atelier couture Rue d’ • 8h-14h Médiathèque Ennetières • 9h30 30/06 Fête de l’école 23/05 Contes et bricoles (+6 ans) Espace Kalimera • 10h30 Médiathèque Ennetières •16h 09/07 au 03/08 Centre aéré 26/05 PARTAGE-heure à Ennetières 17 mars Troc de plantes Vide-dressing 06/08 au 24/08 Centre aéré Malgré une météo peu clé- Médiathèque Ennetières • 10h- à Englos mente, les habitués et passionnés 16h 03/09 Rentrée des classes étaient fidèles au rendez-vous et 02/06 PARTAGE-heure Relaxation ont particulièrement apprécié le Médiathèque Englos •10h30 10 mars Rencontre avec 05/06 P’TITS LUS café bien chaud. Une cinquan- Médiathèque Englos •17h30 notre député taine de personnes sont venues Laurent Pietraszewski, député de 06/06 P’tit Book’ine « troquer » vivaces, diverses ème Médiathèque Ennetières •10h00 la 11 circonscription du plantes et autre végétaux. 07/06 Conseil d’école est venu à la mairie d’Englos pour Prochain rendez-vous le samedi Mairie • 18h répondre aux questions des en- 14 octobre 2018 à Englos. 08/06 remise des ceintures Judo glosiens. De nombreux thèmes fu- Espace kalimera •18 h30 rent abordés dont la taxe d’habi- tation, la rémunération des dépu- 09/06 DIY Médiathèque Ennetières •10h00 tés, la parité hommes/femmes, la 13/06 BEBELECT-heure Syrie et la fiscalité en général. Médiathèque Englos •10h00 © photo La Voix du Nord 13/06 Contes et bricoles (+ 6 ans) Médiathèque EW •16h

1 ENGLOS INFOS N° 31 Samedi 7 avril le soleil était de la partie pour la fête du Concert printemps à Englos! Chromatic vocal group Petits et grands ont pu s’initier et samedi 23 juin à 20h, salle Kali- s’amuser aux jeux d’autrefois ins- méra entrée 8€/pers, gratuit pour tallés en plein air sur la pelouse de les moins de 16 ans la mairie tout en découvrant les sons et l’art de la cornemuse de Les gâteaux proposés par l’asso- François Goudaert notre anima- ciation Englos-Culture-Loisirs-Arts teur passionné par les jeux an- et l’initiation à la pétanque ani- ciens. mée par l’association Englos pé- Chromatic vocal group » est tanque amitiés ont contribué à la un ensemble vocal fondé en réussite de cette bien sympa- 2017 sous l’impulsion de chan- thique fête communale. teurs originaires des Hauts de Un grand merci à tous ceux qui . Sous la direction artistique se sont investis pour préparer et du chef d’orchestre Pierre-Yves encadrer cette chaleureuse ren- Gronier cet ensemble réunit 12 contre. De belles équipes créatives et dy- chanteurs venus d’horizons diffé- namiques se sont improvisées rents qu’ils soient jeunes chan- pour transformer de simples pa- Des fleurs pour vos jardi- teurs issus des conservatoires des lettes en jolies tables de jardin. nières ! Hauts de France, chanteurs pro- fessionnels et autres. Vendredi 18 mai 19h30 à 21h, parking Vide grenier Dimanche 24 de la mairie, la com- juin mune vous invite à venir réaliser une jardinière : apportez le conte- Les enfants ont réalisé collective- nant, plantes et conseils vous se- Lieu : rue d’Hau- ment une magnifique fresque ront offerts. bourdin de 8h à printanière avant de profiter de 14h l’heure du conte et d’une activité Fête de la musique en Inscriptions : créative animées par des ma- chansons Pour les englosiens le vendredi 8 mans englosiennes. juin de 16h à 19h en mairie Le 19 juin à 19h Pour les extérieurs le samedi 9 juin dans l’église d’En- de 10h à 12h en mairie glos L’Ensemble 5 euros les 3 m, maxi 6 m. vocal d’Englos vous donne ren- dez-vous pour fêter la musique en chansons- Entrée libre.

Le mot des élus Vidéo surveillance à Englos Le dernier conseil municipal de Mars dernier a entériné la mise en place dans le village de la Vidéo Pro- tection. Cela va se concrétiser ces prochains mois par la mise en place de caméras sur l’ensemble de notre Territoire. Cela devrait permettre de minorer les cambriolages et d’assurer à postériori la reconnais- sance de Plaques d’immatriculation ou d’individus. L’ensemble des installations a été validé par la Police Nationale. Dorénavant nous attendons l’accord de la préfecture pour une mise en place dans la dernière partie de l’année 2018. Cette installation de Vidéo Protection demandée par la population correspond à un des engagements de Sécurité que nous avions décliné lors des dernières élections municipales. Nous sollicitons l’Etat et la MEL pour obtenir des subventions.

JEAN LUC PERIER, Premier Adjoint

2 ENGLOS INFOS N° 31

Budget primitif 2018 : Le budget primitif 2018 a été voté en conseil municipal le 27 mars

Malgré la suppression de dotation de fonctionnement de l’Etat et de la diminution régulière des recettes depuis trois ans les taux d’imposition restent identiques depuis 2007 et ceci grâce à une gestion stricte de la commune. Les principaux projets d’investissement de cette année sont : - La construction de la micro crèche - Les travaux de la salle à l’espace Kalimera - La vidéo protection - Les travaux d’accessibilité des bâtiments (église, espace Kalimera)

Henri Léturgie, maire d’Englos

3 ENGLOS INFOS N° 31 Espace des associations

L’Association Détente Loisirs citadelle, et l’après-midi croisière vocal d’Englos qui se produira en et Créations reposante de 45 mn sur la Meuse 1ère partie du concert. 2018 a démarré par un agréable tout cela dans une ambiance très - 17 et 18 novembre 2018 : projet repas de nouvelle année au res- sympathique. de stage d’initiation au théâtre. taurant « Le p’tiot bonheur à Em- Marie Josée Hautecoeur [email protected] merin : le régal des papilles et bonne humeur assurée !! Le club du 11 janvier était émaillé Englos pétanque amitiés de la galette des rois et certains L’association a eu le plaisir d’ac- adhérents ont même entonné cueillir les englosiens à l’occasion quelques chansonnettes…. de l’inauguration du chalet remis Puis ce fût le 25 janvier, l’Assem- entièrement en état par ses soins avec l’aide financière de la com- blée Générale annuelle, avec à Venez nous rejoindre si vous le mune. Avec la belle saison qui re- l’ordre du jour, le renouvellement souhaitez, d’autres évènements vient, n’hésitez pas à venir adhé- du bureau, le bilan de l’année sont prévus. rer pour profiter de ce sport de écoulée et les projets 2018. A ce plein air. jour 35 adhérents sont inscrits dont Merci de vous adresser à Mme une dizaine fréquentent l’atelier Annick Venel au 06 84 35 54 66 « activités manuelles » le lundi soir de 20h à 21h30 à l’espace Kali- L’Association mera. Englos Culture Loisirs Art L’association E.C.L.A a organisé une vente de gâteaux faits mai- son lors de la fête communale du printemps.

Autre moment fort : la Chande- leur, avec la dégustation de crêpes farcies réalisées par les bé- névoles.

Les prochains rendez-vous - mardi 19 juin à 19h, Eglise d’En- Association ILEP Nord glos, Audition publique de l’En- Anne DUFOUR 06 86 07 19 91 semble vocal d’Englos à l’occa- Centre aéré sion de la fête de la musique (en- - du lundi 9 juillet au vendredi 3 trée libre). août ENNETIERES - samedi 23 juin à 20h, salle Kali- - du lundi 6 août au vendredi 24 méra Accueil de l’ensemble vo- août ENGLOS Les vacances de printemps sont cal “Chromatic” en concert (en- 9h à 16h du lundi au vendredi res- propices aux voyages et le 12 trée 8€/pers, gratuit pour les moins pecter les horaires avril nous avons découvert Dinant de 16 ans France. Privilégier le mail pour les contacts avec au programme : la visite L’après-midi, Ce groupe profes- [email protected] d’une brasserie artisanale : la sionnel proposera une master bière blanche de Namur, puis re- class aux membres de l’ensemble pas au restaurant au pied de la

4 ENGLOS INFOS N° 31

Le dossier : Le temps où il y avait un médecin à Englos…

Englos Infos a interviewé Pierre Grimbel qui fut le médecin d’Englos avec l’aide précieuse de son épouse Josiane. Les anciens connaissent très bien ce couple sympathique et dévoué qui est Englosien depuis 58 ans.

« Leur jeunesse : Haubourdin, , Loos. De l’Ajus- Chimie, Pierre est incorporé au « Service de Santé » tage à la Chimie… » comme infirmier : Alger (4 mois de Classes), Mourme- Ils sont nés tous deux à Haubourdin, de parents mo- lon (4 mois de formation de Sergent Infirmier, puis Ser- destes et courageux, Pierre en 1936 et Josiane en gent Infirmier Instructeur). Et c’est le départ pour l’Al- 1939 (famille de 10 enfants…). Ils ont connu la guerre, gérie : Blida (Parachutistes) et Kabylie (dans l’Infan- surtout Pierre qui en garde des souvenirs furtifs mais terie). réels. Après 3 ans de fiançailles, afin que Josiane puisse re- Leur première jeunesse se passa à Haubourdin, Pierre joindre Pierre en Algérie à Blida, ils se marient à Hau- élève du Lycée Annexe Faidherbe, Josiane à l’Ecole bourdin en 1960 : il y a donc 58 ans. Les Noces d’Or Etienne Dolet (ces sont déjà passées deux institutions et ce sera bientôt n’existent plus au- les Noces de Dia- jourd’hui). Puis mant. Pierre suivit des études tech- « Les études de niques au Lycée médecine » Technique d’Hau- Le travail d’infir- bourdin où il ob- mier durant le Ser- tint le diplôme BEI vice Militaire a d’ajusteur, ce qui beaucoup plu à lui permit d’entrer Pierre : « j’ai à l’Usine Kuhl- beaucoup aimé mann de Loos. soigner les gens » Mais Pierre ne confie-t-il, ce qui voulait pas rester lui a donné une ajusteur et il étu- réelle vocation et dia la Chimie, en donc une grande cours du soir, du- motivation. Pierre rant 3 ans, à va bruler les l’Ecole des Arts et Métiers à Lille, tout en travaillant à étapes. Kuhlmann : il obtint un Certificat de Chimie Générale Tout en travaillant à GDF, il prépare et obtient « l’Exa- qui lui permit en 1958 d’entrer au Laboratoire de Gaz men Spécial pour non bachelier » en juin 1962 afin de France à Loos (GDF, où travaillait son papa). d’entrer à l’Université de Médecine au CHRU de Lille où, en un seul an, il réussit à la fois le PCB et la pre- « De la Chimie à la Santé » et « Le service militaire en mière année de médecine. Puis 6 ans d’études de Algérie peut mener au mariage à Haubourdin » médecin généraliste. Puis un an de spécialité en Mé- La maman de Pierre et la grande sœur de Josiane decine du Travail. Il présente sa thèse de Docteur étaient amies car elles travaillaient ensemble à l’en- Généraliste en 1970. treprise de tissage Motte à Haubourdin. Ainsi Pierre De son coté, Josiane côtoie aussi les métiers de la rencontra quatre jeunes filles (Josiane et ses trois Santé. Elle travaille quelques mois dans une clinique sœurs), et, dit-il avec humour et un regard plein Médico Chirurgicale à Blida comme infirmière. Elle d’amour « je choisis la meilleure … ». Les fiançailles obtient en 1962 le Certificat d’Auxiliaire de Puéricul- eurent lieu en 1957, Josiane avait 18 ans et Pierre 21 trice et exerce à l’Hôpital pour enfants Saint Antoine ans. à Lille et à la Maternité d’Haubourdin. Et aussi un pas- Et ce fut le Service Militaire obligatoire, durant 28 sage dans un Centre Social. Ceci la prépare à son mois (18 mois, plus 10 mois dus aux événements d’Al- prochain rôle aux côtés de son époux médecin. gérie), de mars 1959 à juin 1961. C’était la Guerre d’Algérie (appelée discrètement à l’époque : « Maintien de l’Ordre »). Grâce à son diplôme de

5 ENGLOS INFOS N° 31 « L’installation du cabinet médical à Englos » « La famille Englosienne » En revenant d’Algérie, le couple a loué à Englos, Josiane et Pierre vivent à Englos depuis 1961 (58 pour y habiter durant les études de Médecine, une ans !). Ils y ont eu deux enfants (des filles) : Sylvaine « maison agricole » (dite « maison Delangre ») rue de en 1963 qui a 2 enfants (des garçons) et habite Fournes en face de leur domicile actuel. Fournes, et Sabine en 1967 qui a 2 enfants (des gar- Après plusieurs remplacements de médecins, Pierre çons) et habite Ferfay. ouvre en 1971 à Englos son propre cabinet médical, Ils ont connu Englos durant la seconde moitié du rue de Fournes dans la « maison Vittu » (où habite 20éme siècle et le début du 21éme siècle. Les grands maintenant la famille Mortier). Il doit créer sa clien- changements qu’ils ont vécus, sont les arrivées d’Au- tèle : « le premier mois, un seul patient » dit-il en riant. chan, de l’autoroute A25 et de la RN41. Le village lui- Il était le seul médecin à Englos et aux environs : le même n’a pas perdu son charme. plus proche était à Hallennes les Haubourdin. Ils font partie des plus anciens du village. Regrettent- Après avoir acquis et rénové une longère agricole ils l’ancien temps ? « Non, répondent-ils avec bonne au 13 rue de Fournes, le couple en fait son domicile humeur, on regrette sa jeunesse, mais pas l’ancien en 1980, puis Pierre y installe son cabinet en 1985. temps… ». C’est là qu’ils vivent toujours. Pierre fut donc LE médecin généraliste, LE Docteur « La retraite bien méritée, mais active » d’Englos de 1971 à 1997, jusqu’à sa retraite après Un couple retraité toujours actif, dynamique et dé- une carrière de 26 années. voué. La journée du médecin est bien remplie : visites aux Josiane fut Conseillère Municipale pendant 19 ans domiciles des patients le matin et le soir, consulta- (de 1995 à 2014), Bibliothécaire durant 12 ans (de tions au cabinet l’après-midi. Pierre soignait 80 % des 2003 à 2015) et aussi coach à la Gymnastique Englo- familles d’Englos ; très dévoué, Il ne comptait pas son sienne. temps et passait 20 à 30 mn avec chaque patient. Pierre marche, jardine, aime travailler le bois, assiste Les journées de travail étaient longues et bien rem- à des conférences à l’Université du Temps Libre, et plies. s’occupe tendrement de son épouse. Durant 60 ans Heureusement Josiane a beaucoup aidé : forte de il a gardé des contacts amicaux étroits avec des Ser- son expérience, elle fut l’assistante et la secrétaire gents Infirmiers de l’armée. de son mari. Et bien sûr, ils sont très proches de leurs amis, des En- Quand on demande à Pierre quel est son principal glosiens en général, de leurs 2 enfants et 4 petits-en- souvenir de sa carrière médicale, il répond : « J’ai- fants. mais les gens et les gens m’aimaient ». Ils sont conscients d’avoir eu une vie riche, pleine Le docteur Delebarre a repris sa clientèle en 1997, il d’événements et de bonnes choses, pleine d’anec- exerce à Ennetières et habite à . dotes (allez les voir, vous ne vous ennuierez pas…), pleine de bons souvenirs (« on garde les bons et on oublie les mauvais » disent-ils, toujours positifs).

Vie Citoyenne PLAN CANICULE • une telle situation dure depuis besoin en fractionnant les repas, L’information sur les précau- plusieurs jours limiter la consommation d’alcool tions à prendre en cas de qui favorise la déshydratation et Quelques précautions sont indis- limiter la caféine fortes chaleurs pensables • fermer les volets et fenêtres aux La santé des personnes les plus Dans tous les cas : s’il est prévu heures chaudes, aérer matin et vulnérables (les personnes âgées, de fortes chaleurs et que vous soir, éteindre les lumières élec- les personnes handicapées, les vous interrogez sur votre santé ou triques, sources de chaleur bébés et les jeunes enfants, les celle d’une personne de votre • se rafraîchir souvent (douches, personnes malades) est en dan- entourage, voici quelques con- vaporisations, linge ou gant hu- ger quand 3 éléments sont réunis seils utiles : mide, vous pouvez également : • boire fréquemment de l’eau, humidifier vos vêtements…) • il fait très chaud même sans soif et continuer à • porter des vêtements amples • la température ne descend manger comme d’habitude, au et légers pas la nuit

6 ENGLOS INFOS N° 31

• éviter de sortir aux heures les l’étranger ou en France par · Ne gardez pas chez vous d’ob- plus chaudes (11h-20h) avion, chaque membre de votre jet de valeur ou de bijoux, pièces • aller se détendre dans des lieux famille (y compris les enfants en d’identité ainsi que des moyens rafraîchis, climatisés au moins 2 bas âge) doit être en possession de paiement (espèces, chéquier, heures par jour (commerces, ad- d’un titre d’identité. carte bancaire) ministrations…). Nous vous rappelons que les de- · Notez les n° de série de vos ap- mandes de titres ne se font plus pareils audiovisuels et électromé- Les symptômes qui doivent aler- sur Englos. nagers ter Pour toute information : www.de- • grande faiblesse, grande fa- marches.interieur.gouv.fr Informez votre entourage tigue • étourdissements, vertiges, Pensez à l’Opération « Tran- · Il vous est conseillé d’informer troubles de la conscience quillité Vacances » ! vos voisins de votre absence • nausées, vomissements Les vacances approchent. Vous · Et afin de laisser une apparence • crampes musculaires « vivante » de votre logement, vous préparez à partir. Si vous le • température corporelle élevée demandez à une personne de désirez, la Police Nationale assu- • soif, maux de tête votre connaissance d’ouvrir et de rera, dans le cadre de leurs mis- Si vous êtes en présence d’une refermer les volets chaque jour et sions habituelles et de patrouilles, personne qui tient des propos in- de relever votre courrier. Sinon, des passages fréquents à votre cohérents, perd l’équilibre, perd pensez à faire suivre votre courrier domicile durant votre absence. connaissance, et/ou convulse, il par la Poste. Pour bénéficier au cours du mois peut s’agir du début d’un coup de juillet et août de l’opération de chaleur. Si vous ne partez pas, aidez à pro- « tranquillité vacances », il vous téger vos voisins. N’hésitez pas à suffit de vous rendre au bureau C’est une urgence médicale Ap- prévenir les services de Police de de Police Nationale. Nous vous re- pelez le 15 toute anomalie et dans la mesure mercions de faire votre demande Il faut agir rapidement et effica- du possible, relevez les numéros au moins 48 heures avant votre cement en attendant l’arrivée d’immatriculation de tout véhi- départ. des secours : cule suspect.

• transporter la personne à Bien entendu, cette opération est l’ombre ou dans un endroit frais efficace que si elle s’accom- Utilisation des terrains com- • asperger la personne d’eau pagne de bons réflexes : munaux fraîche et l’éventer. Monsieur le Maire rappelle que les Protégez votre logement terrains et structures sportives si- Aidons les personnes fra- tués derrière l’espace Kalimera giles qui nous entourent. · Verrouillez portes, fenêtres et vo- sont strictement réservés aux en- glosiens et à tous les englosiens. Dans le cadre du dispositif destiné lets Précisions : le terrain de pétanque à prévenir et à lutter contre les · N’inscrivez pas votre nom et sera réservé uniquement à l’asso- conséquences sanitaires d’une votre adresse sur le trousseau de ciation « Pétanque Amitiés » les 2 canicule, un registre nominatif clés. Changez vos serrures cas de et 23 juin jours de leur concours. destiné à inscrire les personnes vol ou de perte de vos clés, ou si Par ailleurs, il est demandé aux âgées et les personnes handica- vous venez de vous installer dans englosiens de respecter les lieux ; pées qui en font la demande est un nouveau logement les chiens seront tenus en laisse et mis en place en Mairie. · Evitez de laisser vos clés sous le les déjections canines éventuelle- Si vous connaissez une personne paillasson ou dans la boîte aux ment ramassées. sur la Commune qui présente des lettres risques de troubles en cas de forte · Installez, dans la mesure de vos chaleur et se trouve démunie moyens, un système d’alarme Le service de médiation de pour y faire face, communiquez agréé la MEL ses coordonnées en Mairie. · Ne laissez pas de message d’ab- Qui peut s’adresser à lui ? sence sur votre répondeur télé- Tout usager – particulier, associa- Les vacances approchent à phonique, utilisez le transfert tion, entreprise – des services pu- grands pas ! d’appel ! blics de la MEL et de ses déléga- taires. Pensez à vérifier la validité de vos Protégez vos biens titres de voyage car les délais s’al- longent. En cas de départ à

7 ENGLOS INFOS N° 31

Quelles demandes ne peuvent Vous lui transmettez le plus d’infor- La médiation est un recours être traitées ? mations possible ainsi que les amiable avant toute décision de Sont exclus des compétences du pièces jointes. justice. Médiateur : Le Médiateur étudie votre dossier - Les litiges entre particuliers ; de façon neutre et impartiale et Portes ouvertes des ateliers - Les litiges ayant fait l’objet d’une analyse la situation en entendant d’artistes décision de justice ; l’ensemble des parties. Les 12, 13 et 14 octobre - Les litiges pris en charge par Le Médiateur cherche à établir Le Département du Nord propose d’autres médiateurs ; un terrain d’entente pour le règle- une nouvelle édition des portes - Les litiges relevant d’autres insti- ment du litige en apportant une ouvertes des ateliers d’artistes. tutions publiques réponse individualisée. Le Médiateur propose une re- Cette manifestation s’adresse La position du médiateur commandation circonstanciée. aux artistes amateurs, profession- Le Médiateur se réfère aux codes nels ou confirmés, qu’ils soient de déontologie de la médiation Comment prendre contact avec peintres, sculpteurs, photo- portés par les organismes de la le médiateur ? graphes, vidéastes, créateurs médiation institutionnelle et pro- multimédia… fessionnelle. Le Médiateur peut être saisi : Le Médiateur est soumis aux prin- - Par mail : mediateur@lillemetro- Les artistes désirant participer de cipes de confidentialité. pole.fr manière individuelle ou collective Il rédige un rapport annuel porté - Par formulaire sur le site de la à cette manifestation, peuvent : à la connaissance des Élus du MEL : www.lillemetropole.fr rubrique - s’inscrire directement en ligne Conseil Métropolitain. « services » sur le site : poaa.lenord.fr Il peut être amené à proposer des - Par courrier : - ou télécharger le dossier de de- améliorations de fonctionnement Jean-Pierre Guffroy mande d’inscription à retourner des services. Médiateur de la Métropole Euro- dûment complété péenne de Lille Comment votre demande est- 1 rue du Ballon – CS 50749 la date limite des inscriptions a elle traitée ? 59034 Lille Cedex été fixée au 13 mai 2018. Le Médiateur accuse réception de votre requête. Le Médiateur reçoit sur rendez- vous à la Métropole Européenne de Lille le vendredi matin.

Informations pratiques

Mairie Médiathèque Le bimestriel Englos Infos est édité 22 rue Paul Procureur Rue Paul Procureur par la mairie d’Englos. Comité de 03 20 50 43 73 03 20 50 73 00 rédaction : Annie Gireau-Ge- [email protected] [email protected] neaux, Martine Simon, Cathy Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : à partir Kaszuba, Philippe Benoit, Élodie Mardi à vendredi 9h15 - 12h15 de septembre 2017 Deschemaker. Mardi et vendredi 17h30 - 18h30 Mardi 17h - 19h Si vous souhaitez publier de l’infor- Samedi : 9h15 – 11h15 Mercredi 15h30 - 18h30 mation dans l’Englos infos nous Vacances scolaires : Vendredi 16h - 18h vous invitons à déposer vos textes Mardi à vendredi 9h15 - 12h15 Samedi 10h - 12h en mairie au plus tard le 10 du Mardi 17h30 - 18h30 mois précédant le mois de paru- tion.

8