FC Zürich – FC Lausanne-Sport Bis 30.6.2018 Geschenkt Exklusiv Auf Swisscom TV*

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 08, 17/18 www.fcz.ch

Sonntag, 26. November 2017, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Lausanne-Sport Bis 30.6.2018 geschenkt exklusiv auf Swisscom TV*

Swisscom schenkt Ihnen das Teleclub Zusatzpaket SPORT.

Swisscom TV-Kunden und solche, die es werden wollen, erhalten das Teleclub Zusatzpaket SPORT im Wert von CHF 12.90/Monat geschenkt. Sie bezahlen nur das Basispaket MOVIE (CHF 29.90/Monat).

Weitere Informationen erhalten Sie im Swisscom Shop und unter swisscom.ch/geschenk Das Teleclub Zusatzpaket SPORT SD im Wert von CHF 12.90/Monat bis 30.6.2018 geschenkt. Voraussetzung ist das Teleclub Basispaket MOVIE SD für CHF 29.90/Monat. Angebot gilt für alle bestehenden und neuen Swisscom TV 2.0-Kunden. Swisscom TV 2.0 ist erhältlich in den inOne home-Abos wie z.B. inOne home S für CHF 70.–/Monat. Mindestbezugsdauer 12 Monate. *

172072_res-ins-trade-nat-tc-sport-FCZ_184x271_de.indd 1 04.08.17 10:45 VORWORT ANCILLO CANEPA INHALT Im Rahmen einer realistischen Gesamtbeurteilung Vorwort 3 musste auf eine Modusanpassung verzichtet werden Mannschaftskader Liebe FCZ’ler FC Zürich 5–7 Ich bin zusammen mit meinen Kolle- FCZ-Business Club 8–9 gen des Komitees der SFL vor einem Jahr mit grosser Energie in das Projekt Kader Zürich und « Modusanpassung» gestartet. Wir wollten Lausanne 10–11 mehr Abwechslung und Spannung. Wir Entweder . . . Oder . . . mit wollten den Aufstieg in die Super League wieder etwas durchlässiger machen. Kevin Rüegg, Sponsoren FCZ 12 Eine Beratungsfirma wurde mit der Porträt Lausanne 13 Analyse beauftragt. Die Modi anderer Li- gen wurden in die Überlegungen mitein- 5 Fragen an Rasmus bezogen, Workshops mit Stakeholdern Thelander (inkl. Poster) 17–20 durchgeführt. Es wurden enorm viele In- FCZ-News 23 formationen gesammelt und verarbeitet. Auch die in Erwägung gezogene An Ideen mangelte es nicht. Aber der Abstiegs-Barrage wird nicht eingeführt. Vorstellung Nachwuchsspieler, Teufel lag oft im Detail. Bei dieser Frage hatte ich zugegebener- Sponsoren FCZ Academy 25 Wir mussten uns dann eingestehen: massen zwei Seelen in meiner Brust. Als Die Rahmenbedingungen sind in der Fussballfan hätte ich die zusätzliche LetziKids-Gladiatoren gekürt, Schweiz derzeit nicht vorhanden, um Spannung sicherlich auch begrüsst. Aber Sponsoren FCZ LetziKids 26 einen anderen Modus einzuführen. Wirt- ich bin, wie meine Kollegen der anderen FCZ-Museum 29 schaftliche Gegebenheiten, kein unbe- Super-League-Vereine, auch verantwort- schränktes Zuschauerpotential, Spiel- licher Klubpräsident, der weiss, was alles FCZ-Comic 31 planfriktionen, geographische Besonder- passieren kann und welche wirtschaft- Bilder aus den heiten und auch sportliche Überlegungen lichen Konsequenzen ein Abstieg mit haben uns dazu bewogen, nach dem sich bringen kann. VIP-Bereichen 33 Grundsatz « lieber den Spatz in der Hand Tabelle, Spielplan, Totomat 34 als die Taube auf dem Dach » am bisheri- Herzlichst gen Modus festzuhalten. Ancillo Canepa Statistiken, Impressum 35

Druckerei Kyburz AG Digitaldruck mit Personalisierung Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf und fixfertiger Ausrüstung Mehr unter: www.kyburzdruck.ch

3 «OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart.

Das erwartet Sie bei uns: • Grosse Auswahl an Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart Neuwagen • Über 400 Kenny’s Qualitätsoccasionen und Jahreswagen • Sehr attraktive Flottenkonditionen für Firmenfahrzeuge • Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart • ein feines Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen Husacherstrasse 1, 8304 Wallisellen Tel. +41 (0)56 437 07 07 Tel. +41 (0)44 877 66 66 [email protected], www.kennys.ch [email protected], www.kennys.ch 4 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER STAFF AUF EINEN BLICK

Uli Forte Sandro Chieffo Zoltan Kadar Davide Taini Philippe Hasler Cheftrainer Assistenztrainer Assistenztrainer / Video- Torhütertrainer Konditionstrainer 30.04.1974 | ITA 05.06.1979 | CH analyse / Stürmertraining 07.12.1976 | CH 21.01.1975 | CH 04.10.1966 | ROU

Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Patrik Amstutz Stefan Sannwald Zivorad Filic André Schmid Rolf Schumann Rehatrainer Mannschaftsarzt Physiotherapeut Medizinischer Masseur Medizinischer Masseur 16.04.1981 | CH 15.03.1970 | CH 05.07.1962 | CH/SRB 23.06.1975 | CH 09.03.1980 | CH

Raphael Reinhard Süha Demokan Materialwart Teammanager 31.07.1982 | CH 31.10.1966 | CH/ TUR Sichern Sie sich Ihren Spieler für eine Saison und unterstützen Sie ihn mit einem Spielerpatronat! Infos 043 521 12 12

Stand: 21. November 2017 5 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

1 25 3 4 5

6 7 8 9 11

13 14 15 17 18

MikroMikro + +Repro Repro AG AG Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil TelefonMikro +41+ Repro 56 205 AG 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTelefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTäfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Telefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.ch

6 Stand: 21. November 2017 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

19 21 22 23 24

043 311 11 11 26 27 29 elektrokasper.ch31 41

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 16.12.14 15:05

8157 DIELSDORF

Erweitertes 68 Kader 51

Roberto Rodriguez Izer Aliu Mittelfeld Mittelfeld 28.07.1990 | CH 15.11.1999 | CH 180 cm | 75 kg 180 cm | 70 kg seit 2016 seit 2009

Stand: 21. November 2017 7 FCZ-BUSINESS CLUB

Die Leichtigkeit des Zügelns...

8 FCZ-BUSINESS CLUB

GESTÄRKTE MITGLIEDERBASIS

Dem FCZ-Business Club ist es gelun- gen, seinen Mitgliederbestand in der lau- fenden Saison weiter auszubauen. Neu zum Mitgliederkreis zählt die w. wiedmer ag, eine auf nationale und internationale Pri- vat- und Geschäftsumzüge spezialisierte Transportfirma. Sie wird vertreten durch die beiden Firmeneigentümer Thomas und Willy Wiedmer. Ferner zum Mitglie- derkreis kam auch die ERI Bancaire S.A., vertreten durch Roger Furrer, hinzu. Die Firma ist einer der Marktführer im Be- reich der Entwicklung und Implementie- rung von Spezialsoftware für Bank- und Finanzinstitute. Die seit 150 Jahren be- stehende Effingerhof AG mit Sitz in Landrestaurant Rosengarten, Bisikon Brugg, vertreten durch deren CEO Cédric Kaiser, zählt ebenfalls neu zu den Mit- Freundschaft in den eigenen Clubreihen gliedern und betreibt erfolgreich ein Me- zu pflegen. « Nomen est Omen »: Wie der dienunternehmen mit Druck-, Verlags- Clubname verrät, ist es auch ein wich- und Onlinedienstleistungen. SWICA, tiges Anliegen des FCZ-Business Clubs, einer der führenden Kranken- und Unfall- den Geschäftsaustausch zwischen den versicherer in der Schweiz, wird im Mitgliedern zu fördern. Die Mitglieder FCZ-Business Club durch Alessandro Mi- profitieren zudem von einem umfangrei- leti und Sandro Santostefano vertreten. chen Veranstaltungsprogramm und vie- Hans-Ueli Meister, Verwaltungsratsprä- len anderen Vorteilen. Interessenten mö- sident der Implenia AG, ist als Privatmit- gen sich bei Clubpräsident Markus glied dem Business Club beigetreten. Der Bösiger ([email protected]) Vereinsvorstand freut sich über dieses melden. Restaurant Schützengasse zunehmende Interesse und begrüsst die Neumitglieder von Herzen. Weitere Kan- Aus dem Clubprogramm Rosengarten eingeladen. Nach dem Wild- didaten befinden sich zurzeit im Aufnah- Am 18. Oktober 2017 führte der Busi- essen vor einem Jahr überzeugte die meprozess. ness Club in Bisikon eine gut besuchte Küchencrew dieses Mal mit der Zuberei- Der FCZ-Business Club hat zum Ziel, Veranstaltung durch. « Metzgete » stand tung von Blut- und Leberwurst und allem, den FCZ mittels Kauf von VIP-Tickets auf dem Programm. Nicht zum ersten Mal was zu einer deftigen Metzgete gehört. finanziell zu unterstützen und zudem die wurde in das schöne Landrestaurant Wie üblich, erlebte die ausgelassene Runde des FCZ-Business Clubs einen schönen Abend im Freundeskreis. Als Mitglied des FCZ-Business Clubs profitiert man von vielen Vorteilen: Ein besonderer Anlass steht am Saisonkarten, Tiefgarage-Parkkarte, reichhaltige Buffets in der «VIP-Lounge» wäh- 8. Dezember 2017 an, wird doch das zur rend der Spiele, Zugang zu zwei Logen mit Balkon, Zigarren-Lounge und Barbetrieb, Tradition gewordene Weihnachtessen im Logopräsenz und Portrait-Möglichkeiten im FCZ-Matchprogramm und auf der offi- Restaurant Schützengasse durchge- ziellen FCZ-Business-Club-Webseite, Abo für den exklusiven SMS-Info-Service des führt. Die Mitglieder dürfen sich auf ein FCZ, Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen des FCZ-Business Club, Sportrei- tolles Programm mit vielen Höhepunkten sen zu top Fussballspielen im Ausland, regelmässige Networking-Treffen, Zugang freuen. Der Anlass beginnt um 12.00 Uhr zum Club Haute u.v.m. unter www.fcz-business-club.ch. und dauert bis um 18.00 Uhr. Er ist eine gute Gelegenheit für interessierte Bei- • Optional: 20 % Rabatt auf Tribünen-Saisonkarten trittskandidaten, einen ersten Einblick • Vorkaufsrecht für Europacup-Tickets in das lebendige Clubleben des FCZ- • Weitere interessante Angebote rund um den FCZ Business Clubs zu erhalten. (mbö)

9 MANNSCHAFTSKADER

FC ZÜRICH Cheftrainer: Co-Trainer: Uli Forte (1974) Sandro Chieffo (1979) Zoltan Kadar (1966) Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 9-mal ( 26 104 Zuschauer )

1 Andris Vanins 25 Yanick Brecher

3 Maren Haile-Selassie 4 Rasmus Thelander 5 Armin Alesevic 6 Victor Pálsson 7 Adrian Winter 8 Antonio Marchesano 9 Michael Frey 11 Raphael Dwamena 13 Alain Nef 14 Moussa Koné IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir 15 Stephen Odey Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, 17 Umaru Bangura www.im43.ch! 18 Pa Modou 19 Yassin Maouche 21 Dzengis Cavusevic 22 Kevin Rüegg 23 Fabian Rohner

FC Zürich FC 24 Michael Kempter 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 29 Sangoné Sarr 31 Mirlind Kryeziu 41 Kay Voser 51 Izer Aliu 68 Roberto Rodriguez Ihr IT-Dienstleister und Outsourcingpartner in der Schweiz.

Levantis AG • Belp BE / Kleindöttingen AG • www.levantis.ch

Levantis AG_Inserat Eisnull.indd 1 05.09.2017 18:16:19

10 MANNSCHAFTSKADER

FC LAUSANNE-SPORT Cheftrainer: Co-Trainer: Fabio Celestini (1975) Alex Weaver (1977)

Gegründet: 1908 Meister: 7-mal Stadion: Pontaise Cupsieger: 9-mal (8500 Zuschauer)

1 Thomas Castella 22 Kevin Martin 35 Diego Berchtold

2 Lucas Pos 3 Adam Ouattara MIT ZURICH BLEIBEN Zurich, 4 Jérémy Manière SIE AM BALL. Generalagentur Roger Kundert Ihr Ansprechpartner 5 Alain Rochat SEBASTIAN SCHIMURDA 6 Elton Monteiro Verkaufsleiter Claridenstrasse 20 7 Benjamin Kololli 8002 Zürich 8 Joël Geissmann 044 289 10 47 [email protected] 10 Gonzalo Zarate Roger Kundert Sebastian Schimurda Generalagent Verkaufsleiter 11 Samuele Campo 14 Alexandre Pasche

15 Leandro Marin ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. 18 Andrea Maccoppi 19 Francesco Margiotta 20 Maxime Dominguez ZH7857_INS BILD GA Roger Kundert-150x100-gzd.indd 1 13.06.17 12:37 23 Ali Kabacalman 25 Marco Delley KULTURREISE Das 27 Mersim Asllani einzigartige 28 Yeltsin Tejeda Ganzjahres- 29 Andi Zeqiri 30 Nicolas Gétaz ziel im BADEFERIEN 37 Gabriel Torres Herzen des Mittelmeers. FC Lausanne-Sport FC

STÄDTEREISE

Stand 21. November 2017 Spieler im Einsatz

WWW.VISITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

11 ENTWEDER ... ODER ... SPONSOREN UND PARTNER | 1. MANNSCHAFT

Kevin Rüegg, Ausrüster Trikotsponsoren Mittelfeldspieler

Premiumpartner

Classicpartner

1. FACEBOOK INSTAGRAM Ich bin auf Instagram aktiver wie auf Facebook.

2. MBAPPÉ RASHFORD Für mich ist Kylian Mbappé das grösste Talent.

3. CERVELAT BRATWURST Eigentlich mag ich weder die eine noch die andere Wurst, aber wenn ich mich entscheiden müsste, dann für die Bratwurst. Partner 4. CHAOTISCH ORDENTLICH Da muss ich ehrlich sein, von klein auf bin ich eher ein Chaot. Generalagentur Lachen

5. HANDBALL RUGBY Diese Sportart würde mir mehr entsprechen.

6. REGEN SCHNEE Wegen dem Skifahren.

7. PLAYSTATION XBOX In meiner «Gamekarriere» hatte ich noch 8157 DIELSDORF nie eine Xbox in der Hand.

8. FRÜHAUFSTEHER LANGSCHLÄFER bildfactory.ch Ich stehe gar nicht gerne früh auf.

Medienpartner

Befragte Person in der nächsten Ausgabe: Sangoné Sarr 12 PORTRÄT FC LAUSANNE-SPORT

PORTRÄT FC LAUSANNE-SPORT

Im ersten Direktduell dieser Saison trennten sich der FC Lausanne-Sport und der FCZ Ende September 2017 1 : 1-Remis. Einziger Zürcher Torschütze damals war Roberto Rodriguez.

Der FC Lausanne-Sport befindet sich feld auf Rang sechs klassiert. Mehr als und drei Assists sowie Mittelfeldspieler aktuell in guter Verfassung, wobei er vier die Hälfte aller Punkte (10) haben die Samuele Campo, mit drei Treffern und der letzten sieben Partien gewinnen Waadtländer auswärts geholt, was liga- acht Torvorlagen, gesammelt. konnte und einmal Unentschieden spiel- weit momentan dem drittbesten Wert te. Nach 15 absolvierten Super-League- entspricht. Die meisten Scorerpunkte VEREIN Runden ist das Team von Cheftrainer in den Reihen der Lausanner haben LS Vaud Foot SA Fabio Celestini mit 19 Zählern im Mittel- Francesco Margiotta, mit sechs Toren Avenue de Longmalle 21A | 1020 Renens

TRANSFERS SOMMER 2017 / 2018 DIE LETZTEN VIER DUELLE Zuzüge: Mersim Asllani (Team Vaud U21), Diego Berchtold (Oberwallis Naters), Samstag, 7. Dezember 2013: Valeri Bozhinov (Meizhou Hakka / CHI), Marco Delley (Servette), Joël Geissmann FC Zürich – FC Lausanne-Sport 4 :0 (Thun), Ali Kabacalman (Team Vaud U21), Leandro Marín (Arsenal de Sarandí / ARG), Djamel Mesbah (Crotone / ITA), Alain Rochat (Young Boys), Gonzalo Zarate (Vaduz), Sonntag, 30. März 2014: Andi Zeqiri (Juventus B / ITA) FC Zürich – FC Lausanne-Sport 0: 3 Musa Araz (Konyaspor / TUR), Nassim Ben Khalifa (St. Gallen), Carlos Abgänge: Donnerstag, 15. Mai 2014: Blanco (Gimnàstic de Tarragona / ESP), Valeri Bozhinov (?), Olivier Custodio (Luzern), FC Lausanne-Sport – FC Zürich 0: 1 Dany Da Silva (Yverdon), Marcus Diniz (Ironi Kiryat Shmona / ISR), Juan Esnaider (Mérida / ESP), Paolo Frascatore (Südtirol / ITA), Jordan Lotomba (Young Boys), Xavier Mittwoch, 20. September 2017: Margairaz (?), Kevin Méndez (Viterbese / ITA), Djamel Mesbah (?), Kwang Ryong Pak FC Lausanne-Sport – FC Zürich 1 : 1 (St. Pölten / AUT), Taye Taiwo (Eskilstuna / SWE), Xavier Tomas (Hamilton Academi- cal / SCO), Ming-Yang Yang (Winterthur) Stand: 21. November 2017 / Quelle: www.sfl.ch

13 Gewappnet für BAHLER den Zweikampf

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsprotektor individuell angepasst CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

Fussballschuheinlagen nach Mass

official orthopaedic Gelenkstützen partner

TAUSCHBÖRSEN JEWEILS MITTWOCH UND SAMSTAG 14:00-16:00FCZTOTAL.CH IM FCZ-MUSEUM

14 Matchvorschau Mittwoch, 6. Dezember 2017, 19.30 Uhr Sportanlage Heerenschürli

FC ZÜRICH FRAUEN VS FC LUZERN

Der FCZ dankt folgenden Matchballsponsoren: Dequattro AG, Zürich, www.ta-bou.com | IM43 AG, Zürich, www.im43.ch | Privatbank IHAG Zürich AG, Zürich, www.pbihag.ch Universitätsklinik Balgrist, Zürich, www.balgrist.ch | REBO Treuhand, Zürich, www.rebo.ch Reformierte Kirche Kanton Zürich, Zürich, www.zhref.ch Evangelischer Frauenbund Zürich, Zürich, www.vefz.ch | Komplex AG, Zürich, www.komplex457.ch Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann, Zürich, www.ji.zh.ch | FM Kirnbauer AG, Zürich, www.kirnbauer.ch

Hauptsponsor Sponsor Sponsor Sponsor Sponsor Goldpartner Goldpartner Ausrüster

Logo_Tages-Anzeiger_sw [Konvertiert].pdf 1 28.02.11 15:12

Sponsorenpool

FCZ

5 FRAGEN AN . . . RASMUS THELANDER

5 Fragen an . . . RASMUS THELANDER

1. Bevor du Mitte August 2017 zum spricht. Das Panorama mit den verschnei- ich einen Kopfballtreffer und schoss mei- Stadtclub gewechselt hast, standest ten Bergen, welche man von Zürich aus ne Mannschaft zum 1 :0-Sieg. Dasjenige du bei Panathinaikos Athen unter Ver- sieht, stelle ich mir sehr schön vor. Spiel an welches ich mich allerdings am trag. Weshalb hast du dich für einen Bereits in Dänemark absolvierte ich besten erinnern kann, war das Cupfinale Wechsel zum FCZ entschieden? Deutschlektionen, weshalb mir die Spra- 2014 mit Aalborg gegen Kopenhagen. Nach einem guten ersten Jahr bei che ein bisschen vertraut ist. Das Schwei- Beim 4 : 2-Sieg konnte ich damals zwei Panathinaikos wurde ich von zahlreichen zerdeutsche ist natürlich verschieden Tore beisteuern und wurde zum « Man of Verletzungen immer wieder zurück- vom Deutschen, trotzdem verstehe ich the Match » gewählt. Eine Woche zuvor geworfen und konnte mich nicht mehr die Bedeutung der Aussagen immer bes- haben wir bereits den Meistertitel ge- wirklich ins Team zurückkämpfen. Im ser. Sprechen selber fällt mir hingegen wonnen und konnten somit das Double Sommer dieses Jahres hatte ich die Ver- noch schwerer, da bin ich jedoch dran, bejubeln – eine sehr schöne Erinnerung. letzungsphase dann überwunden und meine Kenntnisse zu verbessern. wollte wieder auf einem hohen Level 5. Was hältst du von der Südkurve? Fussball spielen, bei einer Mannschaft, 3. Als Teil der Dreierabwehr spielst du ( Fan-Frage über Instagram ) welche mir vom Spielstil her entspricht. beim FCZ eine zentrale Rolle. Wo siehst Sie ist fantastisch ! Geblieben ist mir Als dann das Angebot vom FC Zürich du die Gründe für die gut funktionie- vor allem noch die Choreo beim Derby kam, wurde mir schnell bewusst, dass ich rende Defensive mit erst 13 kassierten gegen GC mit dem riesigen FCZ-Logo. Da zu diesem Verein passe und mit ihm et- Gegentoren ? hatte ich einen richtigen «Wow »-Effekt. was erreichen kann. Bis jetzt bin ich sehr Beim FCZ haben wir einen präzisen Bei Panathinaikos waren die Fans ziem- zufrieden mit diesem Wechsel zum FCZ. Matchplan und jeder Spieler weiss, was lich hart zur Mannschaft. Wenn man dort er zu tun hat. Es ist nicht nur die Defensi- mit 1:0 zur Pause in Front lag und das 2. Du bist nun seit etwas mehr als drei ve, welche gute Arbeit leistet, sondern Spiel dann mit ebendiesem Resultat ge- Monaten in der Schweiz. Wie hast du das ganze Team. Sogar wenn Spieler von wann, buhten sie einem trotz des Sieges dich hier eingelebt, was gefällt dir be- der Bank eingewechselt werden, von teilweise aus. Bei den Südkurven-Fans sonders an der Stadt Zürich und einer Verletzung zurückkommen oder ist das anders. Sie bringen sehr viele sprichst du bereits etwas Deutsch? wie ich neu ins Kader stossen, ist es sehr positive Emotionen mit und unterstützen Das Einleben in der Schweiz fiel mir einfach für sie, sich taktisch ins Team zu die Mannschaft stets. Als Spieler freuen ziemlich leicht, wobei mir vor allem die integrieren, da wir in den Trainings stets wir uns jeweils, wenn wir nach einem gute Stimmung im Team sowie die mehr- auch in diesem Bereich sehr gut arbei- Vollerfolg mit ihnen feiern können ! heitlich positiven Resultate dabei halfen. ten. Dies sehe ich als Hauptgrund für die Meiner Familie gefällt es ebenfalls sehr stabile Defensive. Das Interview wurde am gut in Zürich und auch meine Tochter 16. November 2017 geführt. kam hier zur Welt, das ist natürlich sehr 4. Was war dein wichtigstes Spiel in speziell. deiner bisherigen Karriere und wieso? Als ich im Sommer in Zürich ankam, ( Fan-Frage über Instagram ) beeindruckte mich vor allem die ent- An eines meiner ersten Spiele mit spannte Atmosphäre rund um den See, Panathinaikos erinnere ich mich noch wo die Leute am Grillieren und Baden wa- sehr gut. Es war eine äusserst wichtige ren. Trotzdem freue ich mich auch sehr Partie, in einer schwierigen Phase. Bis zur auf den Winter, der mir besonders ent- 83. Minute stand es 0 : 0, danach erzielte

Steckbrief

Geburtsdatum: 9. Juli 1991 Frühere Vereine: Panathinaikos Geburtsort: Kopenhagen Athen, Aalborg BK, Nationalität: Dänemark Akademisk BK Grösse: 190 cm Grösster Erfolg: Meine Kinder und Gewicht: 87 kg meine Frau, Hobbys: Fussball, Familie Double gewinner mit Rückennummer: 4 Aalborg BK Position: Verteidigung (2013 / 2014), Beim FCZ seit: 2017 Doppeltorschütze im Cupfinale gegen den FC Kopenhagen

RASMUS THELANDER

20 21

Samariter Zürich 2

Sportler trainieren regelmässig… Erste Hilfe braucht auch Training!

Als Partner der FCZ Kids Camps sind wir für die gesundheitliche Sicherheit dabei. Sind auch Sie dabei und machen Sie sich fit in Erster Hilfe. Unser Kursangebot und weitere Informationen finden Sie auf www.samariter-zentrum.ch.

Übernehmen Sie im Notfall Verantwortung. Kurse für Firmen, Gruppen oder Einzelpersonen, Kurse für Eltern oder auch der Nothilfekurs für den Erwerb des Führerscheins sind unser Trainingsangebot, um in der Ersten Hilfe fit zu werden.

Besuchen Sie uns auf www.samariter-zentrum.ch oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

www.samariter-zentrum.ch [email protected] Telefon 043 244 61 23

FAIRPLAY IM UND RUND UMS STADION

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsreglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie ver- pflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräf- te zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion- Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

22 FCZ-NEWS

FCZ-NEWS

FCZ U21: Achter Rang nach der ersten Saisonphase 2017 / 2018 Mit einer 1: 5-Auswärtsniederlage gegen den FC Köniz ging die zweite Mann- schaft des FC Zürich am letzten Samstag, 18. November 2017, in die Winterpause. Aufgrund der Weltmeisterschaft im Juni 2018 wurde auch der Spielplan der Promotion-League-Teams etwas angepasst, wobei sie in der Hinrunde 17 Par- tien absolvierten, 13 bestreiten sie dann in der Rückrunde. Nach mehr als der Patrons Club unterstützt den FCZ- Leiter Kondition beim FCZ-Nachwuchs, Hälfte der Spielzeit liegt die Equipe von Nachwuchs mit Kraftmessplatte einen kurzen Vortrag. Mittels einigen Cheftrainer Ludovic Magnin mit 24 Zäh- Im Rahmen der Professionalisierung Sprüngen auf der Kraftmessplatte demon- lern und einem Torverhältnis von 31 : 29 der Leistungsdiagnostik konnte der Nach- strierte ein U21-Akteur im Anschluss an auf dem achten Tabellenplatz. Bisher fei- wuchs des FC Zürich einen weiteren die Ausführungen von Tebel die Funk- erte die U21 sechs Vollerfolge, den höchs- Schritt nach vorne machen. Dank der tionsweise der Platte. In der Folge bot ten davon beim 5:0-Heimsieg gegen den Finanzierung des Patrons Clubs, welcher sich auch den Patrons die Chance, ihre FC Bavois Anfang November 2017. Sechs- seit mehr als sechs Jahren die Nach- Sprungkraft zu testen. mal spielte sie Unentschieden, fünfmal wuchsarbeit des Stadtclubs unterstützt, An dieser Stelle möchten wir uns zog sie den Kürzeren. Bisher bester Tor- ist die FCZ Academy seit neuestem im nochmals herzlich beim Patrons Club für schütze in den Reihen des FCZ-Nach- Besitz einer Kraftmessplatte. Die Platte die Finanzierung der Kraftmessplatte be- wuchses ist Lavdrim Rexhepi mit sieben misst die Explosivkraft der Spieler, wel- danken ! (fsu) Treffern. Angeführt wird die Torschüt- che im Fussball ein wichtiger Faktor für zenliste der dritthöchsten Schweizer die Schnelligkeit ist. Zudem geben die Cup-Viertelfinale: FCZ – FC Thun Spielklasse vom 41-fachen französischen mit ihr gewonnenen Daten Rückmeldung Nach dem heutigen Meisterschafts- Internationalen Djibril Cissé, welcher über individuelle Ziele im Kraft- und spiel gegen Lausanne geht es für den in seiner Karriere unter anderem bei Schnelligkeitstraining. Stadtclub drei Tage später gleich mit Auxerre, Liverpool, Olympique Marseille Beim letzten U21-Heimspiel der Hin- dem nächsten Ernstkampf weiter. Am und Panathinaikos Athen spielte und nun runde am Samstag, 11. November 2017, Mittwoch, 29. November 2017, empfängt bei Yverdon Sport unter Vertrag steht. wurde die Kraftmessplatte im Sitzungs- der FC Zürich den FC Thun im Viertel- Der 36-Jährige steht bei 15 Torerfolgen. raum der Cafeteria der Sportanlage Hee- finale des Helvetia Schweizer Cups. Kick- Das nächste Meisterschaftsspiel der renschürli in Anwesenheit der Patrons- off im Stadion Letzigrund ist um 19.30 Uhr. U21 findet am Sonntag, 3. März 2018, um Club-Mitglieder feierlich eingeweiht. Bevor Tickets für diese Cup-Partie können 16.00 Uhr auf der Sportanlage Heeren- es jedoch zur Demonstration der Kraft- sowohl in unserem Fanshop an der Werd- schürli gegen den Tabellenleader SC messplatte kam, schilderte U21-Cheftrai- strasse 21, als auch im Onlineshop oder Kriens statt. (fsu) ner Ludovic Magnin vor dem Anpfiff über die Kanäle des Ticketcorners ge- gegen den SC Brühl den anwesenden kauft werden. Achtung: Die Saisonkarten Mitgliedern, wie er seine Spieler auf die sind für diese Partie ungültig ! (fsu) Partie gegen die Ostschweizer einstimm- te und zeigte auf, wie die taktische Aus- richtung für das Spiel aussah. Danach verfolgten die Mitglieder des Patrons Clubs gemeinsam das Promotion-League- Spiel gegen Brühl (Endstand: 1 : 1), ehe man sich für einen kleinen Apéro wieder in der Cafeteria traf. Um den Patrons- Club-Mitgliedern die Wichtigkeit sowie die Einsatzmöglichkeiten der Kraftmess- platte aufzuzeigen, hielt Christoph Tebel,

23 werber , r walde

Aus reto machen wir ronaldo. Offizieller Nachwuchsförderer des FCZ.

www.50erclub.ch

fcz_imageinserat_nachwuchsfoerderer_rz.indd 2 20.04.17 17:42 SPONSOREN UND PARTNER | FCZ-NACHWUCHS

Vorstellung unseres Nachwuchsspielers FYNN STIEL

Geburtsdatum: 19.09.2002 Ausrüster Geburtsort: Zürich Nationalität: Schweiz Grösse: 166 Gewicht: 53 kg Mannschaft: U15 Rückennummer: 6 Position: Defensives Platinpartner Mittelfeld / Aus reto Aussenverteidiger Beim FCZ seit: 2009 Bisherige FC Wollishofen Vereine:

In dieser Rubrik stellt sich an jedem Ich in drei Freundlich, zuver- Meisterschaftsheimspiel ein Nach- Worten: lässig, ehrgeizig wuchsspieler des FC Zürich vor. Mein Spitzname: – Silberpartner machen wir Liebe FCZ-Fans Meine Hobbys: Mit Freunden Mein Name ist Fynn Stiel und ich rausgehen, spiele für die U15 des FC Zürich. Mit fünf Basketball, Football Jahren fing ich an Fussball zu spielen, da- Mein Sushi BAHLER mals noch beim FC Wollishofen. Zwei Jah- Lieblingsessen: re später wechselte ich dann zum FCZ. Neben dem Fussball gehe ich an die Mein Vorbild: Mahmoud Dahoud Kunst- und Sport Schule Zürich. An die- Mein Marco Reus ser Schule kann ich Sport und Schule op- Lieblingsspieler: ronaldo. timal miteinander verbinden. Mein bisher grösster Erfolg war die Teilnahme am Mein Borussia Dortmund « football for friendship »-Turnier in Berlin. Traumverein: Ein Leben ohne Fussball könnte ich Der FC Zürich ...... ist der beste Offizieller Nachwuchsförderer des FCZ. mir nicht vorstellen. Fussball bedeutet Ausbildungsverein mir alles. Mein Ziel ist es, eines Tages im der Schweiz. Letzigrund spielen zu dürfen. Bronzepartner Bausteine FCZ ACADEMY

FCZ Walter Bolli Thomas Bögli

Martina und Thomas Eric, Bobi, Gale Beat Bachofen Dahinden www.fanliga.ch

www.50erclub.ch 8157 DIELSDORF

fcz_imageinserat_nachwuchsfoerderer_rz.indd 2 20.04.17 17:42 SPONSOREN UND PARTNER | FCZ LETZIKIDS

LETZIKIDS-GLADIATOREN GEKÜRT

Am Sonntag, 15. Oktober 2017, fand Kategorie versuchten sich stolze 16 Teil- im Stadion Utogrund zum ersten Mal das nehmer den Titel des Gladiators zu er- LetziKids-Gladiator-Turnier statt. Gespielt spielen. Der Modus war der gleiche wie wurden zwei Turniere, an denen die Kids beim morgendlichen Turnier. Gleich be- jeweils im Eins-gegen-Eins antreten mus- eindruckend wie beim ersten Turnier sten. Speziell vor jedem Spiel war die blieben auch die Einsatzfreudigkeit, die Wahl des Balles. Durch einen Münzwurf intensiv, aber immer äusserst fair ge- Fairness und die Diszipliniertheit der wurde bestimmt, welches der beiden führt. Mit Ernest Forichi, der jede seiner Nachmittags-Gladiatoren. Kinder den Spielball aussuchen darf. Ins- Partien für sich entscheiden konnte, gab Im Nachmittagsduell waren sich vier gesamt standen sieben verschiedene es im Jahrgang 2008 einen verdienten Kinder ebenbürtig, die sich bis zu den Ballarten zur Auswahl, wobei jeder dieser Sieger. Einen Spezialpreis verlieh die Jury letzten Runden ein Kopf-an-Kopf-Rennen Bälle dem Spiel seinen eigenen Charak- an Indira Zamora, die sich als einziges lieferten. Zu guter Letzt konnte sich Alan ter verlieh. Einmal wurde mit einem Ten- Mädchen mit den Buben gemessen hat- Kamenjakovic vom FC Red Star den Pokal nisball, dann wieder mit dem Pflaumen- te. Indira hatte sich gegen die Jungs sehr des Gladiator-Jahrgangs 2009 sichern. ball oder dem normalen Fussball gespielt. tapfer geschlagen und überzeugte als An dieser Stelle möchten sich die Im morgendlichen Nebelmeer duel- wahre Gladiatorin. FC Zürich LetziKids nochmals bei allen lierten sich zunächst 12 Kinder mit Jahr- Mit der Mittagssonne begann dann Kindern, Eltern und Verwandten für das gang 2008. Trotz herbstlicher Wetter- das Turnier der Kinder, welche im Jahr- erfolgreiche Gelingen dieses ersten Gla- bedingungen wurden die Spiele sehr gang 2009 geboren wurden. In dieser diator-Turnieres bedanken. (mf) Ausrüster Sponsoren-Pool

Co-Sponsor

26 Der faire Druckpartner.

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52 27 SONNTAGSVERKÄUFE Sonntag, 3. Dezember 2017 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr ✦ Sonntag, 17. Dezember 2017 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

FCZ Fanshop Werdstrasse 21, 8004 Zürich, shop.fcz.ch FCZ-MUSEUM

FUNDSTÜCKE FCZ-NACHWUCHS

In den letzten Monaten sind im FCZ- Museum einige wunderbare Kisten mit Bildern und Dokumenten abgegeben worden, die die erfolgreiche Juniorenzeit des FCZ in den 1960er-Jahren dokumen- tieren. Die A-Junioren des FCZ holten 1963 und 1966 ihre ersten Schweizer Meistertitel. Im Nachwuchs reiste man damals schon zu Turnieren ins nahe Ausland. In- mitten der Youngsters taucht auch die spätere FCZ-Ikone Jakob Kuhn auf, die Zuschauer an einem Juniorenspiel im Jahr 1960 1966 trat die FCZ-Jugend in roten Shirts an 1961 / 1962 noch für einige Spiele im Nachwuchs antrat. Wir danken Hansruedi Lienhart und Jürg Barras für diese schönen Leihgaben und Schenkungen ans FCZ-Archiv. Wer mehr über die aktuelle FCZ- Juniorenabteilung erfahren will, kann die Sonderausstellung « Stars aus der FCZ Academy » besuchen, die im Klubmuseum an der Werdstrasse 21 läuft (Montag bis Samstag täglich ab 10.00 Uhr geöffnet). Infos unter www.fcz.ch/museum. Mehr Bilder und Texte zur Geschich- te der Juniorenabteilung gibt es im Sam- melalbum « FCZ Total », das an den Ver- kaufswagen im Stadion und im FCZ Fanshop erhältlich ist. (sp) Jugendturnier in Strassburg Auch Köbi Kuhn nahm am Porträt eines FCZ-Juniors SONNTAGSVERKÄUFE im April 1962 Jugendturnier in Strassburg teil von 1960 Sonntag, 3. Dezember 2017 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Platinpartner ✦ Sonntag, 17. Dezember 2017 Milos Malenovic / Soccer Mondial AG von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Silberpartner Partner

FCZ Fanshop Werdstrasse 21, 8004 Zürich, shop.fcz.ch bildfactory.ch 29 Anz I Raiffeisen I Sujet: Fussball I 210 x 297 mm I ZS I Deutsch

Der beste Vater der Welt sein: Schnell und einfach proﬁ tieren.

Als Raiffeisen-Mitglied erhalten Sie beim Zahlen mit TWINT nicht nur Fussball-Tickets günstiger, sondern geniessen auch viele weitere Vorteile. Jetzt TWINT App herunterladen unter raiffeisen.ch/twint

Wir machen den Weg frei 31 PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

Möblierte Wohnung in Zürich: Minutenschnell die passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

+41 44 491 41 16, [email protected]

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulant mit Garantie für hohe Zufriedenheit

32 VIP LOUNGES

IMPRESSIONEN AUS DEN VIP LOUNGES

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich vor Ort. Der rekonvaleszente Mittelfeld- An dieser Stelle zeigen wir die bes- im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ- spieler stand den VIP-Gästen für Auto- ten Bilder aus der Kenny’s VIP Lounge Spieler bei den VIP-Bereichen (Kenny’s gramme, Gespräche und Fotos zur Verfü- und der HRS Lounge von den letzten VIP Lounge und HRS Lounge) vorbei. An- gung. Beim Heimspiel gegen Basel war Heimspielen gegen GC und Basel: lässlich des Heimspiels gegen den Gras- der ebenfalls rekonvaleszente Michael shopper Club war Marco Schönbächler Kempter anwesend. (fsu)

33 TABELLE | SPIELPLAN | TOTOMAT

RAIFFEISENSUPERLEAGUE Club Spiele S U N Tore Punkte 1 BSC Young Boys 15 10 3 2 35 : 13 33 2 FC Basel 1893 15 7 5 3 26 : 14 26 3 Grasshopper Club Zürich 15 6 5 4 25 : 20 23 4 FC Zürich 15 5 7 3 17 : 13 22 5 FC St.Gallen 1879 15 6 3 6 20 : 28 21 6 FC Lausanne-Sport 15 5 4 6 25 : 28 19 7 FC Lugano 15 4 4 7 15 : 24 16 8 FC Thun 15 4 3 8 23 : 28 15 9 FC Luzern 15 3 5 7 18 : 24 14 10 FC Sion 15 3 5 7 15 : 27 14 S = Siege U = Unentschieden N = Niederlagen

TOTOMAT 16. RUNDE: 17. RUNDE: SA 25.11.17–S0 26.11.17 SA 02.12.17–SO 03.12.17 Sa 19.00 Luzern – Basel : Sa 19.00 Lausanne – Basel :

Sa 19.00 Thun – St. Gallen : Sa 19.00 Luzern – Sion :

So 16.00 Lugano – Young Boys : So 16.00 GC – Lugano :

So 16.00 Sion – GC : So 16.00 St. Gallen – Zürich :

So 16.00 Zürich – Lausanne : So 16.00 Thun – Young Boys :

SPIELPLAN FCZ 1. MANNSCHAFT (MEISTERSCHAFT) 1 Grasshopper Club Zürich – FC Zürich So 23.07.2017 0:2 2 FC Zürich – FC Thun So 30.07.2017 2: 1 3 FC Lugano – FC Zürich Sa 05.08.2017 0:0 4 FC Zürich – FC Sion Do 10.08.2017 2:0 5 FC Zürich – BSC Young Boys Sa 19.08.2017 0:0 6 FC Luzern – FC Zürich So 27.08.2017 1:1 7 FC Zürich – FC St. Gallen 1879 Sa 09.09.2017 1:1 8 FC Lausanne-Sport – FC Zürich Mi 20.09.2017 1:1 9 FC Basel 1893 – FC Zürich Sa 23.09.2017 1:0 10 FC Zürich – FC Lugano So 01.10.2017 3:0 11 FC Thun – FC Zürich So 15.10.2017 1:3 12 FC Zürich – Grasshopper Club Zürich Sa 2 1.10.2017 0:4 13 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 28.10.2017 0:0 14 FC Sion – FC Zürich Sa 04.1 1.2017 1:1 15 BSC Young Boys – FC Zürich So 19.1 1.2017 2: 1 16 FC Zürich – FC Lausanne-Sport So 26.1 1.2017 16.00 17 FC St. Gallen 1879 – FC Zürich So 03.1 2.2017 16.00 18 FC Zürich – FC Luzern So 10.1 2.2017 16.00 19 FC Lausanne-Sport – FC Zürich So 1 7.1 2.2017 16.00

34 STATISTIKEN

STATISTIK 2017/2018 Nr Name Sp G.Min G.Tore As GK GRK RK 1 Andris Vanins 15 1350 0 0 0 0 0 3 Maren Haile-Selassie 3 77 0 0 0 0 0 4 Rasmus Thelander 8 720 0 1 1 0 0 5 Armin Alesevic 0 0 0 0 0 0 0 6 Victor Pálsson 14 939 0 2 2 0 0 7 Adrian Winter 15 1164 0 1 2 0 0 8 Antonio Marchesano 1 29 0 0 0 0 0 9 Michael Frey 15 1319 5 2 3 0 0 11 Raphael Dwamena 13 1059 3 2 0 0 0 13 Alain Nef 13 1071 1 0 1 0 0 14 Moussa Koné 12 394 2 0 3 0 0 15 Stephen Odey 1 9 0 0 0 0 0 17 Umaru Bangura 13 1170 0 0 3 0 0 18 Pa Modou 14 1056 1 1 5 0 0 19 Yassin Maouche 3 31 0 0 0 0 0 21 Dzengis Cavusevic 4 73 0 0 1 0 0 22 Kevin Rüegg 13 1024 0 0 3 0 0 23 Fabian Rohner 0 0 0 0 0 0 0 24 Michael Kempter 0 0 0 0 0 0 0 25 Yanick Brecher 0 0 0 0 0 0 0 26 Cédric Brunner 14 949 0 0 3 0 0 27 Marco Schönbächler 0 0 0 0 0 0 0 29 Sangoné Sarr 13 975 0 3 3 0 0 31 Mirlind Kryeziu 0 0 0 0 0 0 0 41 Kay Voser 5 233 0 0 1 0 0 51 Izer Aliu 0 0 0 0 0 0 0 68 Roberto Rodriguez 15 1028 3 3 0 0 0

Sp = Spiele, G.Min = gespielte Minuten, G.Tore = geschossene Tore, As = Assists, GK = gelbe Karten, GRK = gelb-rote Karten, RK = rote Karten Die Zahlen beziehen sich nur auf Meisterschaftsspiele.

TORSCHÜTZENLISTE 2017/2018 | TOP TEN Stand: 21. November 2017 Name Team Pos. Spiele Tore 11 Meter Quote IMPRESSUM 1. Jean-Pierre Nsame YB ST 14 9 0 0.64 EISNULL 8 2017/2018 2. Simone Rapp THU ST 15 8 0 0.53 3. Ricky van Wolfswinkel BAS ST 9 7 3 0.78 4. Roger Assalé YB ST 15 7 0 0.47 Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 5. Francesco Margiotta LS ST 14 6 0 0.43 8004 Zürich 6. Marco Aratore SG MF 15 6 0 0.4 Telefon 043 521 12 12 7. Marvin Spielmann THU MF 15 6 0 0.4 E-Mail: [email protected] 8. Albian Ajeti BAS (2) ST 12 5 0 0.42 Redaktions- Finn Sulzer (fsu) SG (3) leitung 9. Miralem Sulejmani YB MF 12 5 2 0.42 Mitarbeit Ancillo Canepa 10. Tomi Juric LUZ ST 13 5 2 0.38 Süha Demokan Markus Bösiger (mbö) Mario Fischer (mf) ASSISTLISTE 2017/2018 | TOP TEN Stand: 21. November 2017 Saro Pepe (sp) Name Team Pos. Spiele Assist Quote Fotos Keystone / EQ Images, 1. Matteo Tosetti THU MF 12 10 0.83 FC Zürich 2. Samuele Campo LS MF 14 8 0.57 Marketing Sandra Vollenwyder 3. Mohamed Elyounoussi BAS MF 13 7 0.54 4. Davide Mariani LUG MF 14 7 0.5 Inserate- Antonio Carbone verkauf Florian Stahel 5. Christian Schneuwly LUZ MF 13 5 0.38 6. Christian Fassnacht YB ST 15 5 0.33 Druck & Fairdruck AG Gestaltung Sirnach TG / Dietikon ZH 7. Lucas Andersen GC MF 15 4 0.27 8. Francísco Rodriguez LUZ MF 15 4 0.27 9. Kevin Mbabu YB VE 15 4 0.27 10. Roger Assalé YB ST 15 4 0.27

35 Die beliebteste Filiale Einfaches aller Frühaufsteher: Login mit unser eBanking. Fingerabdruck

Jetzt entdecken auf zkb.ch/ebanking

Mehr als 300’000 Kunden nutzen unser eBanking wann immer sie möchten. Erledigen auch Sie Ihre Bankgeschäfte noch flexibler.