PA sämtl. HH sämtl. PA

Schwanebeck

Groß Quenstedt AMTSBLATT der Verbandsgemeinde

Wegeleben mit den Mitgliedsgemeinden

Hedersleben 12. Jahrgang · Nummer 9 Selke-Aue Donnerstag, den 16. September 2021

„Überfall der /“ Verbandsgemeinde Vorharz 2 | Nr. 9/2021

Aus dem Rathaus

Verbandsgemeinde Vorharz Die Bürgermeisterin Wahlbekanntmachung

1. Am Sonntag, 26.09.2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.

2. Die Verbandsgemeinde Vorharz ist in folgende 13 Wahlbezirke eingeteilt:

Wahlkreis 68 -

Wahlbezirk Wahllokal Anschrift Barrierefrei Straße u. Hausnummer PLZ und Ort JA NEIN 1001 Aula der Grundschule Schulstraße 1 38828 Wegeleben X Wegeleben 1002 FFW Gerätehaus Torbogen 38828 Wegeleben X Wegeleben OT Adersleben OT Adersleben 1003 Gemeindehaus Straße der Freundschaft 67 38828 Wegeleben X Wegeleben OT Deesdorf OT Deesdorf 1004 Gemeindehaus Am Park 1 38828 Wegeleben X Wegeleben OT Rodersdorf OT Rodersdorf 2001 Sporthalle Johannisstraße 10a 39397 X Schwanebeck 2002 Dorfgemein-schaftshaus Ernst-Thälmann-Straße 2 39397 Schwanebeck X Schwanebeck OT Nienhagen OT Nienhagen 3001 Mehrzweckhalle Halberstädter Straße 1 38829 Harsleben X Harsleben 4001 Mehrzweckhalle Schulweg 18 38822 Groß Quenstedt X Groß Quenstedt 6001 Rathaus Bahnstraße 5 06484 Ditfurt X Ditfurt 8001 Hederslebener Hof Magdeburger Straße 3 06458 Hedersleben X Hedersleben 9001 ehem. Verkaufsraum (FFW) Quedlinburger Straße 10 06458 Selke-Aue X Selke-Aue OT Wedderstedt OT Wedderstedt 9002 Schulungsraum FFW Parkstraße 97 06458 Selke-Aue X Selke-Aue OT Heteborn OT Heteborn 9003 Feuerwehrdepot Lindenstraße 3 06458 Selke-Aue X Selke-Aue OT Hausneindorf OT Hausneindorf In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis spätes- Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, tens 05.09.2021 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahl- dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) raum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Wei- Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergeb- se eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten nisses am Wahltag um 15:00 Uhr in 38820 , Friedrich- soll, Ebert-Straße 42 zusammen. und seine Zweistimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf eine andere wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gel- haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Rei- ten soll. sepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlrau- Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. mes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kenn- ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. worts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahl- b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeich- kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, nung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahl- auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber kreises oder der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeich- b) durch Briefwahl nung einen Kreis für die Kennzeichnung. teilnehmen. 9/2021 | 3 Verbandsgemeinde Vorharz

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von dem Einwohner- Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl meldeamt der Verbandsgemeinde Vorharz, Markt 7 in 38828 Wege- herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis leben einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm- zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaf- wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentschei- fen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen dung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentschei- Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so dung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zu- strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). leiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Wegeleben, 30.08.2021

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur per- sönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Ver- treter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist Hinweis: auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auf der Internetseite der Ver- selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. bandsgemeinde Vorharz unter Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einfluss- http://www.vorharz.net/de/wahlen.html zugänglich. nahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessen- konflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlgesetzes). Öffentliche Bekanntmachung

Nachtragshaushaltssatzung und Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung 1. Nachtragshaushaltssatzung zur Haushaltssatzung der Gemeinde Ditfurt für das Haushaltsjahr 2021 Aufgrund des § 103 des Kommunalverfassungsgesetzes vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S.288), in der zuletzt gültigen Fassung, hat die Gemeinde Ditfurt die folgende, vom Rat in der Sitzung am 24.06.2021 beschlossene Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden die bisher festgesetzten erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplans Gesamtbeträge einschließlich Nachträge festgesetzt auf Euro 1. Ergebnisplan Erträge 1.601.000 0 0 1.601.000 Aufwendungen 1.801.400 0 0 1.801.400 2. Finanzplan aus lfd. Verwaltungstätigkeit: Einzahlungen 1.424.400 0 0 1.424.400 Auszahlungen 1.587.600 0 0 1.587.600 aus Investitionstätigkeit: Einzahlungen 485.500 0 0 485.500 Auszahlungen 506.100 49.400 49.400 506.100 aus Finanzierungstätigkeit: Einzahlungen 0 0 0 0 Auszahlungen 31.000 0 0 31.000

§ 2 außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im Einzelfall auf Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und 5.000 € festgesetzt. Darüber hinaus entscheidet der Rat. Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird nicht geändert. Zweckgebundene Zuwendungen oder zweckgebundene Spenden sind entsprechend ihrer Verwendung, unabhängig von der Höhe der bereit- § 3 gestellten Mittel fortzuschreiben und einzusetzen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Die Aufwendungen bzw. Auszahlungen der einzelnen Budgets sind ge- Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Inves- genseitig deckungsfähig. Erwirtschaftete Mehrerträge/Mehreinzahlun- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungs- gen können zur Deckung von Mehraufwendungen/Mehrauszahlungen ermächtigungen), wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von im Budget herangezogen werden. 0 Euro um 120.600 Euro erhöht und damit auf 120.600 Euro festgesetzt. Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden für einseitig deckungsfähig zu Gunsten von Investitionsauszahlungen erklärt. § 4 Mehraufwendungen bzw. zusätzliche Aufwendungen bei bilanziellen Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird nicht geändert. Abschreibungen gelten als über- bzw. außerplanmäßig genehmigt. § 5 Ermächtigungen für Aufwendungen und Auszahlungen werden ganz oder teilweise für übertragbar erklärt. Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind in der Hebesatz- satzung vom 14.07.2020, vom Gemeinderat beschlossen am 14.07.2020 und in Kraft getreten am 01.01.2021, festgesetzt. § 6 Gemäß § 4 Absatz 4 der Hauptsatzung in der Kommune in Verbindung mit § 105 Kommunalverfassungsgesetz werden unerhebliche über- und Verbandsgemeinde Vorharz 4 | Nr. 9/2021

2. Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung die geltenden Immissionsrichtwerte der TA Lärm um 6 bis 10 dB un- Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr2021 terschritten. Zur vorhandenen Vorbelastung leistet die Änderung also wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan keinen relevanten Beitrag. mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs.2 Satz 1 des Kommunalverfas- Gleiches gilt für die Gesamt-Immissionsbelastung durch Gerüche. sungsgesetzes zur Einsichtnahme vom 17.09.2021 bis 30.09.2021 im Durch eine Ausbreitungsrechnung wurde nachgewiesen, dass an der Verwaltungsamt Schwanebeck, Kapellenstraße 16 in 39397 Schwane- nächstgelegenen schutzbedürftigen Nutzung in Groß-Quenstedt wird beck, Zimmer 34 öffentlich aus. der Immissionswert von 15 % unterschritten. Auch der Irrelevanzwert Die nach § 110 Abs. 2 des Kommunalverfassungsgesetzes Sachsen- von 2 % wird nicht überschritten. Die Berechnung erfolgte unter der Anhalt (KVG LSA) erforderliche Genehmigung ist durch den Land- Annahme des kontinuierlichen Betriebs aller BHKW, tägliche Bewe- kreis Harz, Kommunalaufsicht am 02.08.2021 unter dem Aktenzei- gung des separierten Gärrestes, maximale Flächengröße bei der Lage- chen 15 11 03 22 erteilt worden. rung von Ganzpflanzensilage. Somit stellt der berechnete Wert einen Maximalwert dar, der mit Sicherheit unterschritten wird. Die Mengenschwellen für die Anwendung der Störfallverordnung (12. BImSchV) werden nicht erreicht. Das Änderungsvorhaben ver- ändert das Störfallrisiko also nicht. Das Änderungsvorhaben erzeugt keine Risiken für die menschliche Gesundheit durch eventuelle Bo- den- und Gewässerverunreinigungen. Der Standort ist durch intensive Landwirtschaft, einen Technikstützpunkt und eine ehemalige Tierhal- tungsanlage seit mehreren Jahrzehnten und durch die Biogasanlage seit 2010 vorgeprägt. Sein Wert für den Naturhaushalt ist deshalb als gering Öffentliche Bekanntgabe des Landkreises Harz, einzustufen. Das Landschaftsbild ist ebenfalls stark durch die beste- hende Nutzung geprägt. Das Änderungsvorhaben führt weder zu einer Umweltamt Abteilung Immissionsschutz/ Verschlechterung noch zu einer Verbesserung dieser Prägung bzw. die- Chemikaliensicherheit ser Wertigkeit. Eine Neuversiegelung erfolgt nur im geringen Maß. Der diesbezügliche Eingriff wurde bewertet und Ausgleichsmaßnahmen Die Agrar GmbH „Am Hakelweg“, Mittentor 8, 38855 Harsleben hat festgelegt. Da es durch das Änderungsvorhaben zu keinen nachteiligen mit Antrag vom 11.03.2021 beim Landkreis Harz nach §§ 4, 6 und 19 Änderungen luftgetragener Immissionen, Gerüche und Lärmimmissio- Bundes-Immissionsschutzgesetz beantragt, am Standort nen auf die nahe gelegenen Wohnhäuser der Ortslage Groß-Quenstedt Groß-Quenstedt, Halberstädter Straße kommt, ist auch ein Einfluss auf deutliche weiter entfernte Ökosysteme Gemarkung: Groß-Quenstedt auszuschließen. Die Ammoniakemissionen sind nicht neu zu bewerten, Flur: 9 da sich diese gegenüber dem Bestand nicht ändern. Flurstück(e): 279 280 281 295 Der Einwirkungsbereich der Biosgasanlage gemäß § 2 Abs. 11 UVPG bestimmt sich anhand der jeweiligen spezialgesetzlichen Regelung. eine Biogasanlage zu errichten und zu betreiben. Demnach liegt bezogen auf eine mögliche Gefährdung spezifischer Gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprü- ökologischer Schutzgutfunktionen keines der Schutzkriterien der An- fung (UVPG) wird hiermit bekannt gemacht, dass im Rahmen der Vor- lage 3 Nr. 2.3 UVPG im Einwirkungsbereich der beantragten Anlage prüfung nach § 7 (2) UVPG festgestellt wurde, dass durch die geplante vor. Zwar befindet sich die Ortslage Groß-Quenstedt im Einwirkungs- Biogasanlage keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen zu bereich des Vorhabens. Es liegt aber kein Gebiet mit hoher Bevölke- befürchten sind. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens ist deshalb rungsdichte im Sinne Anlage 3 Nr. 2.3.10 UVPG vor. keine separate zusätzliche Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) er- Die Unterlagen, die dieser Feststellung zu Grunde liegen, können beim forderlich. Die Prüfung der Schutz- und Vorsorgepflichten nach dem Landkreis Harz, Umweltamt, Abteilung Immissionsschutz/Chemikali- BImSchG bleibt davon unberührt. ensicherheit, 38820 Halberstadt, Friedrich-Ebert-Str. 42 während der Die Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die Feststel- Sprechzeiten eingesehen werden. lung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzel- falls nach § 7 (2) UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde 28.07.2021 in einem gerichtlichen Verfahren betreffend der Entscheidung über die Halberstadt Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprü- fung entsprechend den Vorgaben der Anlage 3 (allgemeine Vorprüfung) bzw. Anlage 3 Nummer 2.3 (standortbezogene Vorprüfung) UVPG durchgeführt worden ist und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist. Am Standort wird eine nach dem Bauordnungsrecht genehmigte Bio- gasanlage betrieben. Zur Verwertung des erzeugten Biogases sind am Standort derzeit zwei Verbrennungsmotorenanlagen (BHKW) in Be- trieb. Im Zuge der Flexibilisierung der Anlage ist die Errichtung einer Haushaltssatzung und Bekanntmachung weiteren Verbrennungsmotorenanlage (BHKW) beantragt. Durch die der Haushaltssatzung Erweiterung der Bestandsanlage wird die gesamte Biogasanlage geneh- migungsbedürftig im Sinne des BImSchG und unterliegt dadurch auch 1. Haushaltssatzung der Stadt Wegeleben der standortbezogenen Vorprüfungspflicht gemäß § 7 Abs. 2 UVPG. für das Haushaltsjahr 2021 Die Anlagen zur Erzeugung von Biogas bleiben baulich unverändert. Lediglich werden Art und Menge der Einsatzstoffe den aktuellen An- Aufgrund des § 100 des Kommunalverfassungsgesetzes vom 17. Juni forderungen angepasst (geringfügige Erhöhung der je Jahr produzierten 2014 (GVBl. LSA S. 288), in der gültigen Fassung, hat die Stadt Wege- Biogasmenge). Durch Einhaltung der aus Vorsorgegründen nach § 5 leben die folgende, vom Rat in der Sitzung am 05.07.2021 beschlossene BImSchG i. V. m. der 44. BImSchV festgelegten Emissionsgrenzwerte Haushaltssatzung erlassen: am bestehenden (Übergangsfristen) und neuen BHKW werden durch § 1 luftgetragene Schadstoffe keine Immissionswerte zum Schutz der menschlichen Gesundheit überschritten. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021, der die für die Erfüllung Die Ableitung der Abgase erfolgt mit der freien Luftströmung. Ferner der Aufgaben der Stadt Wegeleben voraussichtlich anfallenden Erträ- sind Maßnahmen gemäß des Standes der Technik im Hinblick auf das ge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen Verhindern des Austretens wassergefährdender Stoffe getroffen. und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird Der Gesamtschallleistungspegel des neuen BHKW ist insgesamt mit 1. im Ergebnisplan mit dem maximal 98 dB(A) anzunehmen. Bei den vorhandenen Abständen zur a) Gesamtbetrag der Erträge auf 2.606.400 Euro nächstgelegenen Wohnbebauung der Ortslage Groß-Quenstedt werden b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 3.022.000 Euro 9/2021 | 5 Verbandsgemeinde Vorharz

2. im Finanzplan mit dem Harz, Kommunalaufsicht am 06.08.2021 unter dem Aktenzeichen 15 a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufen- 12 03 19 in Höhe von 2.500.000 € erteilt worden. der Verwaltungstätigkeit auf 2.434.000 Euro b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufen- der Verwaltungstätigkeit auf 2.769.600 Euro c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der In- vestitionstätigkeit auf 1.032.400 Euro d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der In- vestitionstätigkeit auf 1.032.400 Euro e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Fi- Zur Information als Hinweis nanzierungstätigkeit auf 0 Euro f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Fi- Mit Schreiben des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwas- nanzierungstätigkeit auf 211.200 Euro serentsorgung Ostharz vom 2. August 2021 wird mitgeteilt, dass das Amtsblatt Nr. 4/2021 der öffentlichen Ver- und Entsorgungsunter- festgesetzt. nehmen im Landkreises Harz 14. Jahrgang vom 30. Juli 2021 er- § 2 schienenen ist. Das Amtsblatt liegt während der Öffnungszeiten in den Verwaltungsämtern der Verbandsgemeinde Vorharz öffentlich Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. aus. Weiterhin finden Sie dieses Amtsblatt unter § 3 www.zweckverband-ostharz.de. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen Öffentliche Bekanntmachung für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Ver- pflichtungsermächtigungen), wird auf 770.000 Euro festgesetzt. Der Unterhaltungsverband “Ilse/Holtemme gibt mit Schreiben vom 12. August 2021. bekannt, dass die Gewässerschau für den Schaubezirk § 4 8 (Vorharz) am Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird auf 2.500.000 Euro fest- gesetzt. Donnerstag, 4. November 2021, stattfindet.

§ 5 Treffpunkt: 8.00 Uhr am Rathaus Harsleben, Lange Straße 15, 38829 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt fest- Harsleben. gesetzt: Es betrifft folgende Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Vor- 1. Grundsteuer harz: 1.1 für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft Gemeinde Groß Quenstedt (Grundsteuer A) auf 400 v.H. Gemeinde Harsleben 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 v.H. Stadt Wegeleben 2. Gewerbesteuer auf 350 v.H. Stadt Schwanebeck mit dem Ortsteil Nienhagen Gemeinde Ditfurt § 6 Gemeinde Selke-Aue OT Heteborn In der Hauptsatzung der Kommune in Verbindung mit § 105 Kommu- Gemeinde Hedersleben nalverfassungsgesetz werden die Wertgrenzen zu über- und außerplan- mäßige Aufwendungen und Auszahlungen festgesetzt. Hinweise und Anregungen nimmt die Verbandsgemeinde Vorharz, Zweckgebundene Zuwendungen oder zweckgebundene Spenden sind Markt 8, 38828 Wegeleben, Telefon 039423 851-61 entgegen. entsprechend ihrer Verwendung, unabhängig von der Höhe der bereit- Interessierte Bürger können an der Gewässerschau teilnehmen bzw. gestellten Mittel fortzuschreiben und einzusetzen. sich an den Schaubeauftragten Die Aufwendungen bzw. Auszahlungen der einzelnen Budgets sind ge- Werner Fiedler genseitig deckungsfähig. Erwirtschaftete Mehrerträge/Mehreinzahlun- Südstraße 1 gen können zur Deckung von Mehraufwendungen/Mehrauszahlungen 38829 Harsleben im Budget herangezogen werden. Tel.: 0162 6974198 Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden für einseitig wenden. deckungsfähig zu Gunsten von Investitionsauszahlungen erklärt. Mehraufwendungen bzw. zusätzliche Aufwendungen bei bilanziellen gez. Brockelt Abschreibungen gelten als über- bzw. außerplanmäßig genehmigt. Bauamtsleiter Ermächtigungen für Aufwendungen und Auszahlungen werden ganz oder teilweise für übertragbar erklärt.

2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen An- lagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 des Kommunalverfassungsgesetzes zur Einsichtnahme vom 17.09.2021 bis 30.09.2021 im Verwaltungsamt Schwanebeck, Kapellenstraße 16 in 39397 Schwanebeck, Zimmer 34, öffentlich aus. Die nach § 110 Abs. 2 des Kommunalverfassungsgesetzes Sachsen-An- halt (KVG LSA) erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Verbandsgemeinde Vorharz 6 | Nr. 9/2021

Kreative Feriengestaltung Die Kinder-und Jugendfeuerwehr Selke-Aue Es wurde gesägt, gehämmert, Grünen und den Kindersport- Nach einer langen Pause in der Am Samstag, dem 21.08. wurde gebohrt, geschliffen, gepinselt, stunden in der Turnhalle zu. Wer Kinder- und Jugendfeuerwehr schon pünktlich um 8.00 Uhr ge- gesprüht und gebügelt. Dabei Geschichtliches über Wegeleben Selke-Aue wollten wir einmal frühstückt, da es in Gesellschaft wurden die unterschiedlichs- erfahren wollte, war beim Stadt- wieder etwas zusammen unter- immer etwas länger dauert, muss- ten Werkstoffe wie Glas, Stein, mauerrundgang genau richtig oder nehmen. Also setzten wir uns ten wir uns dann ganz schön beei- Plastik, Holz und Stofffasern beteiligte sich an der „Schatzsu- zusammen und planten ein Wo- len, denn abwaschen war das gan- bearbeitet. Erstaunliche Bauwer- che“ in der Aderslebener Kirche. chenende mit vielen Aktivitäten. ze Wochenende angesagt. Nach ke, Körper, Bilder, Muster und Auch jede Menge Spieleangebote Es freuten sich nicht nur die Kin- getaner Arbeit ging es nach Schriftzüge kamen am Ende der im Freien und im Spielezimmer der und Jugendlichen der Feuer- in den Kletterpark. Dort war es vielen Workshops heraus. Wegeleben gehörten zum Ferien- wehren, nein auch wir Betreuer ziemlich anstrengend für Kinder An den mehrtätigen Projekttagen programm. waren begeistert. Da uns durch und Betreuer, aber alle haben es in der Grundschule „Dr. Wilhelm Eine „Fahrt ins Blaue“, finanziell eine großzügige finanzielle Spen- geschafft. Nun aber schnell zum Schmidt“ in Zusammenarbeit mit unterstützt durch AVACON AG, de eines sehr engagierten Unter- Mittagessen nach Hedersleben. der Schulsozialarbeiterin Frau konnte ebenfalls wieder durchge- nehmers die Möglichkeit dazu Dort hatten uns die Kameraden Anne Weißenborn entstanden far- führt werden. gegeben wurde. der Feuerwehr Hedersleben auf benfrohe Vogelhäuschen, natur- Für die insgesamt 81 aktiven Teil- Los ging es am Freitag, dem den Sportplatz zum Essen einge- belassene Insektenhotels und es nehmer am diesjährigen Som- 20.08. Nachdem alle mit Schlaf- laden, vielen Dank für Euren tol- wurden LEGO-Steinreiche Film- merferienprogramm der Stadt säcken und mehr oder weniger len Einsatz. Noch schnell ein paar kulissen gebaut. Wegeleben dürfte wieder für je- Gepäck am Gebäude der alten Bälle geschossen und schon ging Mithilfe moderner Technik und des Ferienkind etwas Interessan- Schule in Wedderstedt eingetrof- es nach Wegeleben zum Kanu fah- eigener Ideen inszenierten unsere tes dabei gewesen sein. fen waren, ging es zuerst nach ren. Wir erkundeten die Bode von jungen Regisseurinnen Familien- Ein herzliches Dankeschön an Halberstadt an den See. Dort Wegeleben bis Gröningen, was und Tiergeschichten. Der Filmdreh alle Unterstützter unserer Ferien- verbrachten wir schöne Stunden auch so einige Zeit in Anspruch wurde dann noch mit „Specialef- aktionen! beim Bootfahren und beim Ba- nahm. Nach dem alle gesund und fects“ abgerundet und präsentiert. den. Auch die mitgenommenen munter wieder in Gröningen an Bewegungsaktiv ging es bei Bettina Wloch Kuchen, welche einige Muttis Land gegangen waren, standen zahlreichen Geländespielen im Jugendbetreuerin Stadt Wegeleben freundlicherweise für uns geba- auch schon unsere Autos wieder cken hatten, wurden mit Begeis- bereit. Dafür bedanken wir uns terung verzehrt. bei einigen Kameraden der Feu- Zurück ging es wieder nach Wed- erwehr Gröningen, die den Trans- derstedt, um dort die von den Be- port der Autos organisiert haben. treuern vorbereiteten Zimmer zu beziehen. Da in dem tollen Ge- bäude für uns sehr viel Platz war, hatte jede Gruppe ihr eigenes Zimmer und Platz, um gemein- sam etwas zu Spielen war auch noch da. Für die Bereitstellung des Hauses gilt unser Dank der Gemeinde Selke-Aue. Nachdem sich die erste Aufregung gelegt hatte, wurde zum gemeinsamen Teilnehmer „Fahrt ins Blaue“ am 30.08.2021 „Wildschweinrallye“ Abendessen gerufen- gut dass alle nach bestandener schriftlicher und praktischer Prüfung erhielt jeder wieder großen Hunger hatten. Der einen Jagdschein im Haus des Waldes Hundisburg Abend wurde bei Musik, Lager- feuer und Spielen verbracht.

Die Teilnehmerinnen vom Filmdreh (24. - 26.08.2021) in der Grund- schule Wegeleben - Rabea, Jona, Lenya, Ella, Lisa u. Josi (v. l. n. r.) 9/2021 | 7 Verbandsgemeinde Vorharz

Ganz schön fertig ging es wieder Verein „Straßentiger Wegeleben e. V.“ zurück in unser Quartier. Dort überraschten uns die Weddersted- Liebe Katzenfreunde und die es noch werden möchten! ter Kameraden mit den schon fertigen Grillwürsten und vielen net, dass sie ohne tierärztliche anderen leckeren Grillsachen. Hilfe sterben würden. Manchmal Müde und satt musste jetzt nur kann man auch nicht mehr helfen noch die Nachtwanderung absol- und man muss sie gehen lassen. viert werden. Hierfür hatten sich Drei unserer Schützlinge (2 kas- die Betreuer auch etwas ganz Be- trierte und gechipte Katzen und sonderes einfallen lassen. Es war Aber dann es so weit - wir muss- ein Kater) haben den Winterein- nicht nur gruselig, nein es muss- ten Abschied nehmen und unser bruch im Februar nicht überlebt, ten auch Fragen aus dem Allge- gemeinsames Wochenende war zumindest sind sie danach nicht meinwissen beantwortet werden, viel zu schnell vorbei. Leider hatte wieder aufgetaucht. Ein Wechsel- deren Antworten am Ende zu ei- unser Sponsor an dem Wochenen- bad der Gefühle! nem Wort der Feuerwehrtechnik de keine Zeit - wir hätten uns gern Aber auch die schönen Seiten zusammengesetzt wurde. Aber persönlich bei ihm bedankt. Darum sind nicht von der Hand zu wei- nach der Nachtwanderung waren auf möchten wir uns auf diesem sen. wirklich alle müde und es zog Wege für die Spende bedanken, Sogar ein Boxermischling der schnell Ruhe ein. auch vielen Dank für die Unter- monatelang herumstreunerte Auch am anderen Morgen, den stützung durch die Kameraden der Nach einem Jahr - seit unse- wurde mit Hilfe von engagierten Sonntag hat man gemerkt, es war Feuerwehren, der Gemeinde Selke- rer Gründung am 11.08.2020 - Tierschützerinnen gefangen und doch ganz schön anstrengend. Es Aue und auch bei den Muttis. möchten wir zurückblicken auf in Sicherheit gebracht. dauerte eine ganze Weile, bis sich unsere Höhen und Tiefen in unse- Die Dankbarkeit dieser Tiere setzt alle am Frühstückstisch eingefun- Es grüßt die rer Tierschutzarbeit. keine Grenzen. Die kastrierten den hatten. Kinder- und Jugendfeuerwehr Zum einen blicken wir mit Stolz Katzen führen nun ein entspann- Nach dem ganz ruhigen und aus- Selke-Aue, Hedersleben zurück, so viel geschafft zu ha- tes Leben, ohne den Drang sich giebigen Frühstück ging es nach ben. Viele wilde Straßentiger vermehren zu müssen, ohne sich Hausneindorf. Dort hatten die wurden schon kastriert und somit im Kampf behaupten zu müssen, Feuerwehrkameraden schon die Leid und Elend für diese Tiere ohne sich Sorgen um den hun- Gulaschkanone angeheizt, um eingedämmt. Gefundene Kitten, gernden Nachwuchs zu machen! mit Unterstützung von Rudi und zum Teil mit Mutter Katzen (was Einige von ihnen zeigen nun so- Detlef Mittagessen vorzuberei- leider nicht immer machbar ist, ten. Aber vorher wurden noch da die Kooperation der wilden gar Zuneigung ihren Pflegern ge- Nistkästen von uns angebracht, Muttertiere meistens nicht ge- genüber, genießen Berührungen natürlich mit Hilfe der Kamera- geben ist) wurden aufgezogen, und Streicheleinheiten soweit ein den aus Hausneindorf. Nachdem natürlich an Mensch und sogar Streunerherz es zulässt. dies getan war konnten wir uns Hund gewöhnt und in glückliche Wir möchten uns bei den Spen- auch zum Mittagessen einfinden Familien vermittelt. Nach der dern ganz herzlich bedanken, und noch einmal kräftig zulan- Kastration wurden die Mutter natürlich im Namen der Straßen- gen. Katzen wieder an Ihre Fundorte tiger und hoffen weiterhin auf gebracht und dort werden sie wei- Ihre Hilfe für ein besseres Mit- ter von unserem Verein und von einander von Mensch und Tier in tatkräftigen Mitbürgern versorgt. unserem Städtchen Wegeleben. Wir sind dankbar für die Unter- Unser Verein ist stets in Verbin- stützung dieser Leute und freuen dung mit dem Tierschutzverein in uns über jede helfende Hand! Halberstadt, wo wir immer ein of- Da wir kein Tierheim sind, fenes Ohr finden wenn Probleme geschieht die Aufzucht aus- auftauchen. Vielen Dank dafür an schließlich bei privaten Pflege- Frau Hammer die uns tatkräftig stellen. unterstützt. Finanziert wird das Ganze zum Des Weiteren hat sich unser An- großen Teil über Spenden, auf die sprechpartner geändert. Ab sofort wir angewiesen sind, um unsere übernimmt dies unsere Vorsit- Straßentiger mit allem zu Versor- zende Anke Geiersbach im Wed- gen. Das Wichtigste ist das tägli- derstedterweg 3 in 38828 Wege- che Futter, welches sie benötigen, leben. Tel. 039423 292 aber auch die medizinische Ver- Es grüßen die „Straßentiger sorgung muss gewährleistet sein. Wegeleben e. V.“ Sei es Milben- oder Flohbefall, Bankverbindung: eine Verletzung, natürlich auch Straßentiger Wegeleben e. V. Spezialfutter für Kitten oder Nie- IBAN: renfutter für einen alten Kater ... DE 13 8105 2000 0901 0730 08 Auch die gefundenen Kitten sind BIC: NOLADE 21 manchmal so krank und gezeich- HRZ (Harzsparkasse)

Besuchen Sie uns im Internet wittich.de Verbandsgemeinde Vorharz 8 | Nr. 9/2021

Altpapiersammlung „Löschküken“ Ditfurt Die Freiwillige Feuerwehr Deesdorf sagt „Danke“ Anlässlich der verheerenden Flutkatas- trophe in Teilen von Deutschland haben wir am 31. Juli 2021 einen Spendenku- chenbasar am Feuerwehrgerätehaus in Deesdorf veranstaltet. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Kuchenbäckern, all denjenigen, die unseren Kuchen gekauft haben Die „Löschküken“ der Kinderfeuerwehr Ditfurt sammelten Altpapier und bei allen Spendern ganz herzlich bedanken. im gesamten Dorf. Der Andrang an diesem Samstag war sehr groß und wir konnten einen Betrag von insgesamt 1.500,00 € zusammen bekommen. Am Samstag, dem 28.08.2021 Unser herzlicher Dank geht an Wir haben uns entschieden, dass unsere Spende die Verbandsge- führten die Kinder der Kinderfeu- alle Ditfurter, die das viele ge- meinde Altenahr für ihre von der Flutkatastrophe völlig zerstörten erwehr „Löschküken“, deren El- sammelte und gebündelte Altpa- Kitas und Schulen bekommen soll. tern, sowie die Unterstützer und pier zur Verfügung stellten, allen Nochmals ein großes DANKESCHÖN an ALLE!!! Betreuer eine Altpapiersamm- Unterstützern bei der Planung lung in Ditfurt durch. und Durchführung der Aktion Es grüßt die Aufgeteilt in 3 Gruppen zogen sowie für die Betreuung und Ver- Freiwillige Feuerwehr Deesdorf die Kinder, mit ihren Eltern und sorgung der Löschküken und Be- Helfern durch das ganze Dorf. teiligten. Ausgestattet mit eigenen Bol- Alle hatten dabei großen Spaß lerwagen sowie weiteren Trans- und waren offensichtlich auch portmöglichkeiten wurde überall wieder sehr erfolgreich. geklingelt und geklopft. „Auf diesem Wege bis zum Erschöpft aber glücklich kehrten nächsten Mal“ gegen frühen Nachmittag, nach ei- nem gemeinsamen Gruppenfoto, Mirko Engelbrecht VOLLER alle ins Feuerwehrdepot zurück, Leiter Kinderfeuerwehr Ditfurt wo es eine kräftige Stärkung gab. „Löschküken“ EINSATZ Ein großes Dankeschön WIR STEHEN DAFÜR. VOLLES PROGRAMM Wir zeigen euch, Schon seit einiger Zeit möchten FEUERWEHR: … wir Hausneindorfer unsere Fest- was Feuerwehr heute bedeutet: Technik, Logistik, Know-how, Forschung und natürlich Einsatz halle auf der Burg mit einer Ern- Erlebt die Facetten der Feuerwehr in Sachsen- tekrone schmücken. Anhalt, lasst euch und eure Familie begeistern Nun ist es endlich soweit und wir von dem, wofür wir brennen. Probiert unsere … können uns, Dank einer Spende Technik und lasst euch gut unterhalten von der Familie Baumgärtel aus Wegeleben, über eine Erntekrone in der Festhalle freuen. Es ist uns sehr wichtig, auf die- sen Weg, der Familie Baumgärtel recht Herzlichen Dank zu sagen.

Im Namen aller Feuerwehr, Heimatverein, Bür- germeister von Hausneindorf WOFÜR STEHST DU? DEINE FREIWILLIGE WIR ZEIGEN DIR, WOFÜR WIR FEUERWEHR IN KOMM ZU UNS. Verbandsgemeinde Vorharz N-ANH ALT BRENNEN: GEMEINSCHAFT, SICHERHEIT, HEIMAT, SACHSE TATKRAFT, TECHNIK UND LOGISTIK. BRAUCHT DICH Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz erscheint monatlich und einsatz.sachsen-anhalt.de GENAU WIE DU SIE. ALLE INFOS: voller wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.

- Herausgeber: Verbandsgemeinde Vorharz, Markt 7, 38828 Wegeleben - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Ihr Amts- und Mitteilungsblatt Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Pesselt - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Jetzt als ePaper lesen

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreis- liste. auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Er- eignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz Lesen Sie gleich los: sind ausdrücklich ausgeschlossen.

IMPRESSUM epaper.wittich.de/2548 9/2021 | 9 Verbandsgemeinde Vorharz

Unser Seniorenkaffee in Hedersleben Wir Senioren in Hedersleben freuen uns, dass wir nun wieder die Nachmittage gemütlich bei Kaffee und Kuchen genießen können. Es ist ja nicht, dass man Kirchennachrichten nur zum Schlemmen sich trifft, Wir alle freuen uns schon auf der Evangelischen Kirchengemeinde man hört auch, was im Dorf den nächsten Sommer, denn sich Neues ereignet hat und dann können wir unseren Kaf- „St. Bonifatius“ Ditfurt sich auch weiter noch verän- fee und Kuchen bei schönen dern wird. Wir haben uns – wie Sonnentagen unter bunten Son- September/Oktober 2021 überall – lange coronabedingt nenschirmen auf der neu sa- Gottesdienste nicht treffen können. Jetzt ist es nierten und gestalteten Terrasse nun wieder so weit, dass wir zu- genießen! Wir möchten auch 18.09 2021 sammen erzählen und auch viel aus den umliegenden Orten Se- 14.00 Uhr Familiengottesdienst zur Einsegnung der Schulkinder lachen können. Wir haben uns nioren (aber auch welche, die in der Bonifatiuskirche mit anschließenden Spiel und alle gefreut, dass unsere Petra noch nicht dazugehören) herz- Spaß sowie Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten und Eva die Kaffeenachmittage lich einladen, uns doch mal zu 03.10.2021 so toll für uns ausrichten. besuchen! 10.00 Uhr Erntedankfest Habt vielen Dank ihr zwei! Jeder ist gern gesehen. Gottesdienst zum Erntedankfest mit Segnung der Ern- tekrone und anschießendem Festumzug zum Amtshof des Heimatvereins Rentner-Genießer aus Nienhagen 12.10.2021 16.00 Uhr Gottesdienst in der Winterkirche Nach der langen Zwangspause ha- Diese Unternehmungen werden 31.10.2021 ben wir uns wieder getroffen, um hoffentlich wiederholt, denn was 14.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst in Bonifationskirche zu plaudern und vor allem wieder hat ein Rentner noch viel mehr zu genießen. Denn es gibt immer als wenn möglich zu genießen! Veranstaltungen Geburtstage, die wir dann alle ge- Nun ein Gruß an alle Rentner und meinsam feiern möchten. bleibt gesund. Frauenhilfe: Diesmal war Brigitte diejenige, Dienstag, den, 14. September und 12. Oktober 2021 um 14.00 Uhr in die uns verwöhnen wollte und es Es grüßt Sie der Winterkirche. auch geschafft hat. Sie hat ganz le- Gerd Schulz - Nienhagen Kinderkirche: ckeren Kuchen gebacken, den wir Die Kinderkirche Ditfurt trifft sich mit Juliane jeweils dienstags Nach- genossen haben. Danke Brigitte! mittag zur bekannten Zeit zum Spielen, Basteln, Backen und vieles Kaffee und Kuchen sind ganz mehr in der Winterkirche und Pfarrgarten. lecker, doch Rentner haben auch Vorgemerkt: einmal Appetit auf andere Lecke- Am Samstag, 23. Oktober 2021 spielen die „FAUNAS“ zum Jubilä- reien. Somit unternahmen wir ei- umskonzert auf. nen Ausflug mit einem Kleinbus mit Reiner zum Chinesen, um Öffnungszeiten des Gemeindebüros: mal etwas anderes zu probieren. dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrstr. 09, Tel. 03946 3617, Fax:03946 9887640 In dringenden Fällen Pfr. Tobias Gruber 03946 2545 Verkehrsteilnehmerschulung in Hedersleben oder H.-J. Gröpke 03946 4450 Am 30.09.2021 um 15:00 Uhr Hans-Jürgen Gröpke (GKR-Vorsitzender) findet im „Hederslebener Hof“ die nächste Verkehrsteilnehmerschulung statt. Zum Thema - Sicherheit rund ums Fahrrad- führt Referent Herr Wichmann von der Landespolizeischule Aschersleben aus. Es gelten die aktuellen Sicherheitsbestimmungen. Für das leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen gereicht. Wir laden alle herzlich ein. Einladung zur Blutspende Ihr Michael Schmidt in der Verbandsgemeinde Vorharz Bürgermeister der Gemeinde Hedersleben

Es wird zur Blutspende eingeladen! Nächster Erscheinungstermin: Termine Wegeleben Schützenvereinshaus 20.09.2021 16:30 - 20:00 Uhr Donnerstag, der 21. Oktober 2021 Hopfengarten 1 Nächster Redaktionsschluss: Blutspendedienst der Landesverbände des DRK Niedersachsen, Donnerstag, der 7. Oktober 2021 Sachsen-Anhalt, Thüringen, Oldenburg und Bremen gGmbH Das Online-Portal für Blutspender im Web und als App: Nächster Anzeigenschluss: www.spenderservice.net Dienstag, der 12. Oktober 2021, 9.00 Uhr Verbandsgemeinde Vorharz 10 | Nr. 9/2021

Informationen zum Verbrennen von Gartenabfällen

Informationen zu den Sammlungen von biologischen Abfällen In erster Linie sollten Gartenabfälle durch Kompostierung, Strauchschnittsammlung der enwi (beachten Sie bitte die Termine ZWEI Sammeltermine in Ihrem Ort! im Abfallkalender sowie die Informationen der enwi im Amtsblatt) bzw. in den Wertstoffhöfen entsorgt werden.

Die Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR (enwi) bietet den Bewohnern der Das Verbrennen von Gartenabfällen, d.h. trockene Gartenabfälle, Verbandsgemeinde Vorharz die haushaltsnahen und kostenlosen Sammlungen von abgeschnittene Pflanzenteile, Gehölzschnitt aus privat genutzten biologischen Abfällen an. Diese Sammlungen finden statt Gärten, sollte nur als Ausnahme angesehen werden. Das Verbrennen ist im Frühjahr in der Zeit vom am Freitag, dem 24. September 2021 und am Dienstag, dem 15. Oktober bis 30. November 2021 2. November 2021, in Ditfurt, Hausneindorf und Wedderstedt; jeweils von Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr sowie am Samstag von 08:00 bis 14:00 Uhr möglich. am Freitag, dem 1. Oktober 2021 und 5. November 2021, in Harsleben und An Sonn- und Feiertagen ist das Verbrennen grundsätzlich ver- Wegeleben; boten! Bitte beachten Sie, dass in der Gemarkung der Gemeinde Hars- am dem dem in Montag, 4. Oktober 2021 und Dienstag, 9. November 2021, leben das Verbrennen von Gartenabfällen und Grünschnitt im Adersleben, Deesdorf, Groß Quenstedt, Hedersleben, Heteborn, Nienhagen und Rodersdorf sowie Herbst gänzlich verboten ist! Ein gefahrbringender Funkenflug und erhebliche Rauchentwick- am Dienstag, dem 5. Oktober 2021 und Mittwoch, dem 10. November 2021, in lung sind zu verhindern. Rauchbelästigungen der Nachbarschaft Schwanebeck. sind zu vermeiden. Beim Verbrennen sind folgende Mindestabstände einzuhalten: Allen Interessenten, die sich an dieser Aktion beteiligen möchten, gibt die enwi folgende Hinweise: 20 Meter zu Gebäuden, 10 Meter zu Gartenlauben, 10 Meter zu öffentlichen Verkehrsflächen, 300 Meter zu Krankenhäusern und Es werden biologische Abfälle wie Baum- und Strauchschnitt, Heckenschnitt, Rasenschnitt, Sanatorien. Befinden sich Klein- und Hausgärten innerhalb der Laub, Stauden und andere biologisch abbaubare, nativ-organische, pflanzliche Kleinmaterialien gesammelt. Mindestsicherheitsabstände, so haben diese einen anderen Entsor- gungsweg für die Gartenabfälle z. B. im Rahmen der Sammelaktion Damit eine zügige Übernahme möglich ist, legen Sie bitte das Material am Sammeltag bis spätestens 07:00 Uhr an der Straße vor Ihrem Wohngrundstück am Straßenrand geordnet der Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR (enwi) zu finden. bereit. Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiter der Unteren Abfallbehör-

Sollten durch Baumaßnahmen Einschränkungen für die Abfuhr des Materials bestehen, de, Tel. 03941 5970-5764 oder -5793 zur Verfügung. legen Sie bitte die biologischen Abfälle an der nächst befahrbaren Straße ab.

Um das Aufladen zu erleichtern, ist es notwendig, den Baum- und Strauchschnitt vorher zu bündeln. Verwenden Sie dazu Naturfasern, denn Metall- oder Plastikbänder können in der Gemeinsam statt einsam Kompostanlage nicht verrotten. Die Bündel können bis zu 25 Kilogramm schwer und bis zu 2 Meter lang sein, die Äste bis zu 15 Zentimeter dick. Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Einsamkeit macht krank. Für Kleinmaterial bietet die enwi 70-Liter-Papiersäcke zum Preis von 1,10 Euro/Stück an. Ich möchte allen statt medizinischer Hilfe soziales Miteinander als Die Vertriebsstellen entnehmen Sie bitte dem Entsorgungskalender 2021. Sie können das Heilmittel anbieten. Material aber auch in Körben, Wannen, Eimern oder Kartons bereitstellen. Diese Gefäße nehmen Sie nach dem Entleeren wieder an sich. Bitte verwenden Sie keine Textil- oder Alle 2 Wochen, montags ab 14:00 Uhr (06.09.2021, 20.09.2021, Plastiksäcke sowie Regen- und Abfallbehälter! 04.10.2021 usw.), ist Treff in der Begegnungssätte des Hederslebe-

Bitte säubern Sie bei eventueller Verschmutzung die Übergabestelle nach der Abfuhr. ner Hofes. Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch unsere Männer ansprechen, Beachten Sie bitte die Hinweise schon bei der Vorbereitung des Materials, da der Entsorger fassen Sie sich ein Herz, kommen Sie zu uns. sonst Ihre biologischen Abfälle nicht mitnehmen kann. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie kommen. Bringen Sie Ihre Ergänzend zur Straßensammlung bietet die enwi privaten Haushalten die Möglichkeit an, Ideen und Vorschläge mit, was Sie gern machen wollen, wofür Sie Kleinmengen (max. 2 m³) mit eigenen Transportmitteln kostenfrei auf nachfolgenden Anlagen Interesse haben. ganzjährig zu den angegebenen Zeiten anzuliefern: Ich freue mich auf Sie. Wertstoffhof Halberstadt, Am Sülzegraben 15a (Gewerbegebiet „Am Sülzegraben“), Montag bis Freitag 07:00 - 18:00 Uhr, Samstag 08:00 - 14:00 Uhr. Ihre Petra Hertwig

Wertstoffhof , Groß Orden 27 (Gewerbegebiet „Magdeburger Straße“) in Quedlinburg, Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr (Dezember – Februar 09:00 bis 17:00 Uhr), Samstag 08:00 bis 14:00 Ach, du tapferes Schneiderlein! Wertstoffhof Westerhausen (ehem. Deponie), Ortsverbindungsstraße zwischen Westerhausen und Warnstedt, Montag bis Freitag 09:00 - 17:00 Uhr, Samstag Nach langer Pause ist die Schneiderstube im Hederslebener Hof 09:00 - 12:00 Uhr. wieder geöffnet. Wegeleben auf dem Bauhof (am Wedderstedter Weg), am 16. Oktober 2021 und am Alle Interessierten sind eingeladen, jeden Mitt- 23. Oktober 2021, jeweils von 09:00 bis 12:00 Uhr. woch ab 14:00 Uhr mit mir zu nähen. Ob Anfänger

Auftretende Fragen werden im Vorfeld zu den Sammlungen und an den Sammeltagen oder schon Profi, ob mit eigener Nähmaschine oder telefonisch unter der Nummer 0 39 41 – 68 80 45 beantwortet. auch ohne, jeder ist herzlich willkommen, bei Ihrer

Ihre Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR Halberstadt, den 02.09.2021 Rosemarie Tannhäuser

Redaktion Der digitale Weg zur Erfassung: Immer die richtigen Worte.

LINUS WITTICH Medien KG cmsweb.wittich.de 9/2021 | 11 Verbandsgemeinde Vorharz

Den Sommer ausklingen lassen und den Herbst begrüßen

Einladung Aus den vergangenen Jahren möchten wir eine Tradition wieder aufnehmen. Wir, Frau Petra Hertwig und Frau Kornelia Bodenstein, möchten zur Geburtstagsfeier Ü80 am 27.09.2021, um 14:00 Uhr in den Hederslebener Hof recht herzlich einladen. Wir bitten Sie, sich am 20.09.2021 ab 14:00 Uhr im Hederslebe- ner Hof anzumelden und einen Unkostenbeitrag von 8,00 Euro zu erstatten. Wir sind auch in besonderen Fällen wie folgt telefonisch zu erreichen: Frau Petra Hertwig 039481 82665 Frau Kornelia Bodenstein 0174 4381860. Wir freuen uns auf Sie und für Sie da zu sein!

Ihre Petra Hertwig und Ihre Kornelia Bodenstein

Am Sonntag den 03.10.2021

von 10 – 16 Uhr im gesamten Ort Harsleben

- stöbern und staunen im ganzen Ort -

- leckere Verpflegung findet am Rathaus statt -

teilnehmende Höfe sind mit Luftballons g ekennzeichnet

- Der Lageplan ist an den Ständen erhältlich -

- bitte beachten Sie die Hygienevorschriften -

Anzeige(n)