Dragi gosti Buffet doručak iznosi 8€-60 kn po osobi/noćenju u restaurantu od 07-10h Dear guests Buffet breakfast is 8€-60 kn per person/night in the restaurant from 07-10h

Predjela/Appetizers

 Beefsteak Carpaccio (beefsteak, rukola, parmesan, cherry rajčice) 85 kn (Beefsteak Carpaccio, rucola, parmesan, cherry tomatoes)  Carppacio sir (rajčice, kozji sir, grožđe, karamelizirani orasi, med) 70 kn (Cheese Carpaccio with tomatoes, goat cheese, grapes, caramelised walnuts, honey)  Police od krumpira sa slaninom i sir “basa “ 55 kn (Traditional potato halves baked in their skin, “basa” cheese and bacon)  Plata pršut, buđola, sir i masline za 2 osobe 95 kn (Platter Prosciutto, buđola, cheese and olives for 2 people)  Plata sir sa bademima, maslinovim uljem, rukolom i zelenom jabukom 85 kn (Cheese platter with almonds, olive oil, rucola and green apple)

Juhe/Soups

 Pileća juha/ Chicken soup 22 kn  Goveđa juha/ Beef soup 22 kn

 Krem juha od gljiva/Cream mushroom soup 22 kn

 Juha od rajčice/Tomato soup 22 kn

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

Glavna jela/Main courses

 Filet pastrve i blitva na Dalmatinski 105 kn (Trout fillet and Dalmatian style mangel)  Losos sa žara sa širokim rezancima I uljem tartufa 130 kn (Grilled salmon with wide noodles and truffle oil)  Tuna steak sa rukolom, maslinovim uljem i cherry rajčicama 130 kn (Tuna steak with rucola, olive oil and cherry tomatoes)  Lignje sa žara i blitva na Dalmatinski 90 kn (Grilled squid and Dalmatian style mangel)  Riblja plata za 2 osobe - Orada , lignje, pastrva, brancin, blitva na 290 kn Dalmatinski/povrće sa žara (Fish platter for 2 people – Sea bream, squid, trout, sea bass, Dalmatian Style mangel/grilled vegetables)  Beefsteak u umaku od zelenog papra sa kroketima/povrće sa žara 150 kn (Beefsteak in green pepper sauce with croquettes/grilled vegetables)  Ramsteak u umaku od zelenog papra sa pekarskim krumpirom ili rižom 130 kn (Ramsteak in green pepper sauce and ''Baker's potato'' or rice)  BBQ Plata za 2 osobe (piletina, puretina, carsko meso, pljeskavica, 280 kn vratina, kajmak, pekarski krumpir) (BBQ Platter for 2 people – chicken, turkey, pork belly slices, pork collar steak, mince meat, “kajmak” cheese, ''Baker's potato'')  Cordon Bleu (teletina) sa pekarskim krumpirom 90 kn (Cordon Bleu –veal- with ''Baker's potato'')  Bečka šnicla (svinjetina) –prženi krumpirići i umak tartar 90 kn (Wiener Schnitzel-pork- French fries and tartar sauce  Svinjski lungić punjen sa sirom, omotan slaninom i povrće sa žara 105 kn (Pork tenderloin stuffed with cheese, wraped in bacon and grilled vegetables)

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

Glavna jela/Main courses

Paste i rižota/Pasta and risotto

 Pasta od tune sa zelenim rezancima, parmezanom i maslinom 75 kn (Pasta tuna with green wide noodles, parmesan and olive)  Pasta Carbonara 75 kn  Pasta Aglio E Olio 75 kn  Pasta Arrabbiata (maslinovo ulje, češnjak, chilli, sjeckana rajčica, bosiljak, parmezan) (eng.: olive oil, garlic, chili, chopped tomatoes, basil, parmesan) 75 kn  Rižoto s plodovima mora 85 kn (Seafood risotto)  Rižoto s piletinom u bijelom umaku i parmezanom 85 kn (Chicken risotto with white cream sauce and parmesan)

Vegeterijanski menu/ Vegetarian menu

 Povrće sa žara sa rižom i šampinjonima 70 kn (Grilled vegetables with rice and mushrooms – champignons)  Medaljoni od špinata i povrće sa žara 70 kn (Spinach medallions and grilled vegetables)

Salate/Salads

Sezonske salate/Seasonal salads

 Zelena, krastavci, rajčica i miješana 22 kn (Lettuce, cucumber, tomato and mixed)

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

Posebne salate/Special salads

 Cezar salata (piletina, zelena salata, kruh, preljev) 65 kn (Ceasar Salad - chicken, lettuce, bread, dressing)  Salata od hobotnice (rajčica, luk, hobotnica, maslinovo ulje) 80 kn (Octopus salad – tomato, onion, octopus, olive oil)  Salata od tune (zelena salata, tuna, maslinovo ulje, rajčica) 75 kn (Tuna salad – lettuce, tuna, olive oil, tomato)  Salata od mozzarelle (zelena salata, rajčica, mozzarella sir, masline, 65 kn maslinovo ulje) (Mozzarella salad – lettuce, tomato, mozzarella cheese, olives, olive oil)  Šopska salata (rajčica, paprika, krastavci, feta sir) 45kn (Shopska salad- tomato, paprika, cucumber, feta cheese)

Dječji menu/Kids menu

 Pileći medaljani i pekarski krumpir/prženi krumpir-pommes frites 50 kn (Fried chicken nuggets with ''Baker's potato''/ French fries

Deserti/Deserts

 Lava kolač 40 kn (Lava cake)  Sushi palačinke (banana, Nutella, palačinka) 30 kn (Sushi pancake – banana, Nutella, pancake)  Palačinke sa sladoledom i šumskim voćem 35 kn (Pancakes with ice cream and berries)  Razni kolači/Different cakes 17 kn  Palačinke nuttela 25 kn (Nuttela Pancakes)

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

Cjenik Pića/Drinks Price List

Topli Napitci/ Hot Beverage Čaj/Tea 10 kn Kava sa šlagom/Coffee with cream 10 kn Kakao/Cocoa 13 kn Latte macchiato 15 kn Bijela kava/White coffee 12 kn Nescafé 12 kn Kava espresso/Espresso coffe 8 kn Mlijeko/Milk 0,1 l 2 kn Kava s mlijekom/Coffee with milk 10 kn Mlijeko/Milk 1 l 20 kn Cappuccino 11 kn Irish Coffee 27 kn Ice coffee 20 kn

Pivo/ Pan Zlatni 0,50L 18 kn Pan Radler 0,50 l 18 kn Pan 0,50 l 18 kn Stella Artois 0,33 l 16 kn Pan Zlatni točeno/draft 0,30 l 12 kn Heinekein 0,33 l 18 kn Pan Zlatni točeno/draft 0,50 l 18 kn Sommersby 18 kn Ličanka tamno/Ličanka Dark 0,33 l 15 kn Ličanka svjetlo/Ličanka Lager 0,33 l 15 kn Ožujsko 0, 33 l 15 kn Karlovačko 0,33 l 15kn

Žestoka pića/ Spirits Rakija šljivovica 0,03 l 10 kn 0,03l 17 kn Rakija komovica 0,03 l 10 kn Havana Rum 0,03 l 20 kn Rakija travarica 0,03 l 10 kn Captain Morgan 0,03 l 18 kn Viljamovka 0,03 18 kn 0,03 l 20 kn Orahovac 0,03 l 10 kn Gin Bombay 0,03 l 25 kn Medica 0,03 l 10 kn Stock 0,03 l 10 kn Kruškovac 0,03 l 10 kn Hennessy 0,03 l 25 kn Pelinkovac 0,03 l 10 kn Martell 0,03 l 30 kn Lavov 0,03 l 10 kn Remy Martin 0,03 l 35 kn Konjak 0,03 l 10 kn Chivas 0,03 l 19 kn Aperol Spritz 0,03 l 25 kn Jack Daniels 0,03 l 19 kn Dalmatino 0,03 l 9 kn Glenfiddich 0,03 l 27 kn Amaro 0,03 l 12 kn 0,03 l 15 kn Jagermester 0,03 l 18 kn Martini 0,03 l 15 kn Smirnoff 0,03 l 17 kn Martini Rosso 0,03 l 15 kn Grey Goose Vodka 0,03 l 45 kn

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

Vina/ Wine list BIJELA VINA/WHITE WINE CRNA VINA/ Bijelo vino / 0,1 l 11 kn Crno vino /Red wine 0,1 l 11 kn Bijelo vino /White wine 0,2 l 22 kn Crno vino /Red wine 0,2 l 22 kn Graševina Ilok 1 l 110 kn Kapistran 1 l 110 kn Graševina Kutjevo 110 kn Pelješac 0,75 l 160 kn Kutjevo 0,75 l 160 kn Pinot Crni Belje 0,75 l 200 kn Traminac 0,75 l 170 kn Cabernet Sauvignon Belje 0,75 l 220 kn Graševina Ilok 0,75 l 160 kn Merlot Korlat Vrhunsko 0,75 l 240 kn Pinot Bijeli 0,75 l 170 kn Plavac Mali Ivan Dolac 0,75 l 240 kn Chardonnay 0,75 l 160 kn Syrah Korlat- Badel 0,75 l 240 kn Zlatna Vrbnička Žlahtina 0,75 l 170 kn Dingač Vrhunsko – Badel 0,75 l Kozlović Malvazija 0,75 l 220 kn PJENUŠAVA VINA/ SPARKLING WINE Kozlović Muškat 0,5 l 220 kn Freixenet – 0,2L 75 kn Traminac 0,5 l 270 kn Freixenet – 0,75L 180 kn Traminac 0,5 l 17 kn Tomac Millenium 210 kn

PROŠEK/PROSECCO ROSE Prošek/ Prosseco 0,1 l 20 kn Rose 0,75 l 160 kn Prošek/ Prosseco 0,75 l 100 kn Rose Benkovac 0,75 l 160 kn Prosseco Astoria Lounge 0,75 l 100 kn

Bezalkoholna pića i voda/ soft drinks and water Cedevita 0,2 l 12 kn Jamnica (sparkling water) 0,25 l 12 kn Ledeni čaj/ Ice tea 0,25 l 15 kn Jamnica (sparkling water) 0,75 l 20 kn Orangina 0,25 l 16 kn Jamnica (sparkling water) 1 l 30 kn Prirodni sok/ Natural juice 0,20 l 16 kn Jamnica Lime-Kiwano 0,25 l 12 kn Cockta 0,25 l 16 kn Jana 0,33 l (natural water) 12 kn Sprite 0,25 l 16 kn Jana 0,75 l (natural) 25 kn Coca Cola 0,25 l 16 kn Fanta 0,25 l 16 kn Schweppes 0,25 l 16 kn Red Bull 25 kn

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]

16 Lakes Hotel

Plitvice Lakes, Kalovačka županija, Street: Grabovac 173,47245 Rakovica

+385(0)47 674 493 e-mail: [email protected]