Aktuellktuell SV Ramlingen-Ehlershausen Von 1921 E.V

aaktuellktuell SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.V. Der Verein für Fußball und Radsport

Freier Eintritt!

DDieie Mini-WMMini-WM fürfür D-JuniorenD-Junioren sschonchon aamm 224.05.20144.05.2014 iinn RRamlingenamlingen – ddieie WMWM inin BrasilienBrasilien bbeginnteginnt ersterst amam 12.06.201412.06.2014

Saison 2013/14 Heft 8 – Mai 2014 1 0 51 36/803-0 www.ssk-burgdorf.de

Volltreffer für Ihren Verein.

Stadtsparkasse Burgdorf

Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf.

2 Einwurf

nur noch wenige Tage bis zur MINI-WM in Ramlingen. Ich freue mich schon auf ca. 400 kickende D-Jugend- liche, die in ihren nagelneuen WM-Trikots um den be- gehrten Pokal spielen werden. Und nur noch wenige Wo- chen bis zur „richtigen“ WM in Brasilien. Irgendwie fühle ich noch kein gespanntes Kribbeln; vielleicht ist der Abstiegskampf in der Bundes- und Landesliga zu spannend… Zeit also, an den ersten WM-Titel für Deutschland zu erinnern. 60 Jahre ist es her. Bern, 4. Juli 1954, 17:35 Uhr. Der Augenblick ist Fußballgeschichte. Denn in dieser Minute schießt ein 25-jähriger Deutscher namens Helmut Rahn, gebürtig und wohnhaft in Essen-Katernberg, ein Tor. Wer erinnert sich? Die Uhr zeigt 17:30 Uhr. Noch zehn Minuten zu spielen für Un- garn und Deutschland. Es steht 2:2. Noch neun Minuten, noch acht, noch sieben. Verlängerung? Mr. Ling, der Schiedsrichter, guckt auf die Uhr. Zehntausend Men- schen vergewissern sich durch einen Blick auf die Uhr und denken in diesem Au- genblick auf lächerliche Weise dasselbe „Noch sechs Minuten.“ Fritz Walter versucht Hans Schäfer anzuspielen. Der ungarische Verteidiger Bu- zansky geht dazwischen, vertändelt aber den Ball statt ihn wegzuschlagen. Schä- fer nimmt seinen Gegner den Ball ab. Zwei, drei Schritte und schon schlägt er eine Flanke in den gegnerischen Strafraum. Max Morlock springt hoch, verfehlt. Ottmar Walter reckt sich, verfehlt. Blind schlagen die Ungarn, nervös geworden, den Ball aus der Gefahrenzone. Pech, Glück, Zufall? Helmut Rahn, einen Moment zuvor noch scheinbar tatenlos im Mit- telfeld trödelnd, rennt los, erreicht den Ball kurz vor dem Strafraum, ist so schnell, dass er eigentlich schießen muss … und Rahn schießt nicht! Mit einer erstaun- lichen Körperbeherrschung bringt er den Ball unter Kontrolle, schlägt einen Haken um die verblüfften Ungarn und schießt mit dem linken Fuß ins linke untere Eck des ungarischen Tors. Drei zu zwei! Die Uhr zeigt 17:35 Uhr. Sie zeigt das stolzeste Stück deutscher Fußballgeschichte an. Ob es in Brasilien auch so spannend sein wird? Vielleicht entdecken wir bei der MINI-WM einen kleinen Helmut Rahn?

Bis bald. Jürgen Stern

3 Mitgliederversammlung RSE 2014

Der RSE erhöht die Beiträge moderat Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des SV Ramlingen-Ehlershausen konnte der 1. Vorsitzende Jürgen Stern über 75 Mitglieder im Saal des Landgasthofes Köhne in Ramlingen begrüßen. Besonders freute er sich, dass zahlreiche Spieler der aktiven Mannschaften erschienen waren. Aus der Politik begrüßte Stern die Ortsbürgermei- sterin Birgit Meining. Birgit Meining überbrachte Grüße des Ortsrates und hob insbesondere die Jugendarbeit des RSE, die der Verein für Ramlingen-Ehlershausen leistet, hervor. Jürgen Stern dankte in seiner Begrüßungsrede seinen Vorstandskollegen für die gute und konstruktive Zusammenarbeit, den ehrenamtlichen Helfern für ihre aktive Hilfe bei den verschiedenen Events und den Entwicklern Oliver Sieke und Johanna Holländer, für die neu gestaltete Internetseite des RSE. Außerdem dankte er noch dem ehren- amtlich arbeitenden Grillteam, den Bruzzlern, für ihren engagierten Einsatz bei den Heimspielen des RSE.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft im RSE wurde Rüdiger Maahs (Mitte), vom 1. Vorsitzenden Jürgen Stern (links) und dem 2. Vorsitzenden Alfred Runge (rechts) geehrt.

Danach standen Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. Vier Mit- glieder sind dem Verein seit 25 Jahren treu. Es sind Cornelia Feller, Christa Rautmann, Lars Hogreve und Rüdiger Maahs. Da Rüdiger Maahs anwesend war konnte er die Urkunde und die Ehrennadel persönlich in Empfang nehmen. 4 5

Bewegung im Leben entsteht durch Dynamik, nicht durch Hektik. Der neue Bentley Flying Spur V8

4-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, Permanenter Allradantrieb, 295 km/h, 0-100 km/h in 5,2 Sekunden, 507 PS / 373 kW bei 6.000 U/min, CO2-Emissionen kombiniert: 254 g/km, Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,7 l/100 km, innerorts: 15,6 l/100 km, außerorts: 7,9 l/100 km

Ab sofort bei uns verfügbar. Wir freuen uns auf Sie!

BENTLEY Hannover Kamps in Hannover GmbH & Co. KG Podbielskistraße 322 30655 Hannover

Tel: +49 (0)511 - 358 55 - 00 www.bentley-hannover.de www.kamps-hannover.de

6 Mitgliederversammlung RSE 2014

Die Mitgliederversammlung war gut besucht. Er betonte, dass das Jahr 2013 wirtschaftlich ein gutes Jahr war, aber die Findung neuer Sponsoren sich immer schwieriger gestalte. Der RSE lebt nach dem Motto nur soviel auszugeben wie eingenommen wird und deshalb sind Einsparungen in allen Be- reichen unvermeidlich. Er gab einen Ausblick auf die Großveranstaltungen die dieses Jahr stattfinden werden. Zuerst die Mini-WM für D-Juniorenmannschaften am 24. Mai, das Spiel gegen Hannover 96 am 16. Juli, die Hannover96-Fußballschule vom 13. bis 15. Juni und den 27. Porta-Pokal der dieses Jahr vom 07. Juli bis 20. Juli stattfindet. Der 2. Vorsitzende Alfred Runge informierte die Mitglieder über die Kosten der Sport- stättenpflege, die Clubhauskosten, die Instandsetzungskosten im Umkleidetrakt und die hohen Energie- und Stromkosten für die Warmwasserbereitung. Dazu kommen noch die Fahrzeug- und Maschinenkosten. Er dankte der Stadt Burgdorf für die schnel- le Hilfe bei der Materialbeschaffung. Zudem ist der Verwaltungsaufwand in Form von Steuerberaterkosten ein hoher Faktor im Etat des RSE. Der Schatzmeister Elmar Schulz mußte der Versammlung mitteilen, dass der Gewinn im Geschäftsjahr geringer ausgefallen ist, trotzdem sind die Finanzen, dank spar- sameren Wirtschaften, positiv. Für schlechte Zeiten konnten sogar Rücklagen gebildet werden. Rüdiger Solisch der Spielausschussvorsitzende mußte in seinem Bericht der Ver- sammlung verkünden, dass die Ü40 Senioren im Oktober 2013, mangels Spielerma- terials, vom Spielbetrieb abgemeldet werden mußte. 7 Mitgliederversammlung RSE 2014

Erfreulich sei die Dritte Herren, die Tabellenführer in ihrer Staffel ist. Die Zweite Herren schlägt sich als Aufsteiger in der Bezirksliga hervorragend und belegt einen Platz im oberen Drittel der Tabelle. Die Erste Herren war nach dem Gewinn des Porta-Pokals mit Vorschußlorbeeren in die neue Saison gestartet, konnte aber die Erwartungen nicht ganz erfüllen und muss jetzt unbedingt den Abstieg vermeiden. Der Vorstand und die Mitglieder sind sicher, dass das gelingen wird. Die Mannschaft ist in der Rück- runde auf einem guten Weg und wird das Vorhaben umsetzen. Das größte Sorgenkind ist das Schiedsrichterwesen. Auf dieses Problem ging Solisch in seinen Ausführungen besonders ein. Er forderte die Mitglieder auf sich als Schieds- richter zur Verfügung zu stellen um die hohen Strafen, für fehlende Schiedsrichter, nicht Jahr für Jahr wieder bezahlen zu müssen.

Jugendleiterin Bettina Verseck dankte in ihrem Bericht den Trainern und Betreuern der elf Jugendmannschaften für ihre geleistete Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen. Sie informierte die Versammlung, dass im Mai im Clubhaus des RSE ein Lehrgang zur Trainer C-Linzenz Breitensport stattﬁndet, für den schon 16 Anmeldungen vorliegen- und weitere Anmeldungen erwünscht sind. Der Sprecher der Kassenprüfer Stefan Glenewinkel konnte der Versammlung eine ordentlich Kassenführung bescheinigen und beantragte den Vorstand zu entlasten, was die Versammlung einstimmig beschloss. Als Ergänzung zum ausscheidenden Kas- senprüfer Stefan Glenewinkel wurde Jürgen Wöhler gewählt. 8 >>Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert – und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt: > 24 Monate Fahrzeuggarantie1 > 12 Monate Mobilitätsgarantie1 > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich 1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein Finanzierungs-, ein Leasing- oder ein Sofortkaufangebot entscheiden – mit einem gebrauchten smart fortwo sehen Sie alles andere als alt aus. Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probe- fahrt bei uns vorbei. Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Partner vor Ort: Daimler AG, Niederlassung Hannover Autorisierter smart Verkauf Podbielskistraße 293, 30655 Hannover Mercedesstraße 3, 30855 Langenhagen Tel. 05 11.54 65-3 17, Fax 05 11.54 65-9 13 www.hannover-smart.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 9 Mitgliederversammlung RSE 2014

Zum Punkt Beitragserhöhungen zum 1. Januar 2015 waren die Argumente des 1. Vor- sitzenden stichhaltig und die Versammlung beschloss einstimmig die Beiträge moderat zum 1. Januar 2015 zu erhöhen. Erwachsene bezahlen ab 01. Januar 8,75 anstatt 8,25 Euro, Jugendliche 5,00 statt 4,00 Euro, der Familienbeitrag erhöht sich von 13,00 auf 13,75 Euro, Azubis, ALG II-Empfänger, Rentner und Schwerbehinderte zahlen künftig 4,75 statt 4,25 Euro monatlich. Aktive Schiedsrichter sind beitragsfrei. Ab 01. Januar 2015 wird zudem eine einmalige Aufnahmegebühr in Form eines Mo- natsbeitrages erhoben und es wird eine verbandsabhänigige Passgebühr für aktive Spieler gefordert. Rolf Schmidtmann teilte der Versammlung die aktuelle Mitgliederzahl von 494 Mitglie- dern mit, für einen reinen Fußballverein eine positive Nachricht. Das Schlußwort hatte Jürgen Stern der sich Gedanken über die Zukunft des Ama- teurfußballsport machte. Immer neue Vorschläge um Fußball-Übertragungen im Fern- sehen zu sichern, die zu Lasten der Amateure gehen, da es bequemer ist Fußball zu Hause am Bildschirm zu konsumieren, anstatt sich die Fußballspiele der Amateure auf den Sportplätzen der Vereine anzuschauen. Gerhard Grupp

Meine Leistungen

· Kompetente Beratung · Marktgerechte Bewertung gagananznzz pepperersrsösönönlnliclhlliclichchh · Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken · Fachliche Unterstützung zu allen Fragen rund um Ihre Immobilie · Umfangreiches Netzwerk von 3BVNGS5SjVNF weiteren Fachleuten Ihre Ansprechpartnerin Frau Erika Englitz Staatlich geprüfte Immobilienmaklerin IMI 30173 Hannover · Kerstingstr. 28 Tel. 05 11 - 2281621 Mobil 0171 - 3828478 Fax 05 11 - 2281620 [email protected] Hannover · Burgdorf · Ehlershausen · Celle www.englitz-immobilien.de

) +!%*(+$%%&,($ *!(" +!(#(+- % (+ * &((,!/!*(!*($&!#!)!(%! ((1**1 #! 2(!%!# ( !)*(+% !()* %2(,&## +!(,!&$'*%.,&%'(*+(+%(*+% 2( +!(! !%#!#!) !%.+$ +!&!#!*1*)(,! %*"%!!+%) (2( !%+)##"*+##% +!&##(! %&(!%%! (+%) (.+ !%+%)(( (&0% (+ *- %+))*##+% !(#!%++%)($ / -!()!%2(!

!$ " !!! #

11 A-Junioren-Trainerporträt

Man sieht es und man spürt es auch. Dirk Hartfiel, unser A-Jugendtrainer hat noch viel vor mit unseren A-Junioren. Es ist jetzt fast ein Jahr her, nach- dem Kurt Becker den ersten Kontakt zu ihm ge- knüpft hat, mit dem Ziel, Dirk Hartfiel für den RSE zu gewinnen. Die optimalen Rahmenbedingungen als auch das fast schon familiäre Umfeld beim RSE haben ihm dann die Entscheidung erleichtert. Zu- sammen mit seinem ebenfalls in Langenhagen woh- nenden Co-Tainer Björn Thiemann hat er das Zep- ter bei der A-Junioren von Anfang an fest im Griff. Unsere in der Landesliga spielenden A-Junioren haben sich unter seiner Regie nach dem Neuaufbau deutlich gefestigt, und es kann davon ausgegangen werden, dass wir hier auch künftig wieder eine do- minante Rolle spielen werden. Dirk, der erst vor kurzem seinen fünfzigsten Geburtstag feierte, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Beruflich ist er tagsüber als Küchenmeister im Altenzentrum Bar- singhausen fest eingebunden. Das Training mit der A-Jugend des RSE ist daher ein idealer Ausgleich für ihn. Bereits im Jahr 1998 übernahm er bei den Junioren des TSV Krähenwinkel-Kaltenweide sein erstes Trainingsamt. Seit dem hat er sich stän- dig weiterqualifiziert und bis heute die Trainerlizenzen DFB-Fachübungsleiter, DFB- Jugend-Torwartrainer und DFB-Trainer-C erworben. Mit besonderem Stolz kann Dirk auf den Durchmarsch seiner damaligen TSV A-Jugend von der Kreisliga bis in die Landesliga verweisen. Diese Erfahrungen werden künftig auch dem RSE Nach- wuchs zu Gute kommen. Aber es sind nicht nur die sehr guten sportlichen Perspektiven, die der RSE seinem A-Jugend-Trainer zu bieten hat. So steht zum Beispiel Anfang Juli diesen Jah- res als Saisonabschluss für die A-Junioren des RSE die Teilnahme an einem drei- tägigen vom NFV organisierten Beach Soccer Cup Turnier in Cuxhaven bereits jetzt schon fest. Die Zukunft unseres Talentschuppens – so scheint es – sieht also rosig aus. Mutig ist unser A Jugend Trainer Dirk Hartfiel übrigens auch. Er ist bekennender Bayern München Fan. Aber da kann man ja noch dran arbeiten. In diesem Sinne Lothar Zajonc

Redaktionsschlusszeiten für RSE aktuell Nr. 9 – 2014 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 9 – Juni 2014 15. Mai 2014 23. Mai 2014

12 Designed für den Schweden in Dir. Der neue Volvo XC60 D3 ab 29.900,– Euro oder 189,– Euro/Monat*

Abb. zeigt Sonderausstattung. Ihr Weg zu uns.

Ihr Livestyle sagt, Sie brauchen einen SUV. Ihr Herz sagt, Sie möchten ein stilvolles Auto. Volvo hat die Lösung: den neuen Volvo XC60 D3, der durch sein kraftvolles, skandinavisches Design überzeugt. Erleben Sie den neuen Volvo XC60 D3. Erleben Sie, warum Volvo die zufriedensten Kunden hat – jetzt bei einer Probefahrt.

*Leasingangebot Volvo XC60 D3, 100 kW (136 PS) Sonderzahlung 7.500,– Euro Laufzeit 36 Monate Gesamtfahrleistung 30.000 km

189,– Euro monatliche Leasingrate

(Ein Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, gültig bis 31. 12. 2013.)

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert).

CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG). *Barpreisangebot für den Volvo XC60 D3, 100 kW (136 PS). 1Die Marke Volvo erzielte in der urheberrechtlich geschützten „J.D. Power and Associates 2013 Germany Vehicle Ownership Satisfaction StudySM das beste Ergebnis. Nähere Infos finden Sie unter: volvocars.de/kundenzufriedenheit und jdpower.com.“

Volvo Exklusivhändler Tel.: 05 11 / 388 109-0 Walter-Bruch-Str. 1/ www.erb-autozentrum.de E·R·B AUTO ZENTRUM Industrieweg Sonntags Schautag: 30179 Hannover von 11.00 – 17.00 Uhr

13 SusanneJosch Familien-Zahnarzt-Praxis

Wie Zähne und Körper gesund bleiben

KAI Methode für Kinder Wir beraten Sie gerne weiterge- hend. Kinder erlernen das systema- tische Zähneputzen spielerisch Ramlinger Straße 43 mit der KAI Methode. 31303 Burgdorf Zuerst .DXˊ¦FKHQ, dann Außen- Tel (0 50 85) 254 ˊ¦FKHQ, zuletzt ,QQHQˊ¦FKHQ. Fax (0 50 85) 981 63 88 [email protected] Unterstützen sie ihr Kind bis www.za-josch.de zum 6FKXOHLQWULWWbeim Putzen!

14 Der Trainer informiert

Liebe Freunde und Fans des RSE ! „Gebe es doch nur eine RÜCKRUNDE…..“, so könnte man als RSEler denken!! Wir würden phantastisch platziert sein und könnten uns entspannt und zufrieden zurückleh- nen. Momentan sind wir zudem in einer glänzenden Verfassung und freuen uns auf jedes Spiel! In der Rückrunde sind wir die drittbeste Mannschaft, haben aus 8 Spielen 17 Punkte ge- holt. Das ist bei 26:6 Toren eine glänzende Bilanz! Ein kurzer Rückblick: Am 21.3. gewannen wir souverän gegen BW Schwalbe Tündern mit 3:1 Toren, anschlie- ßend mussten wir bei 20° Grad beim HSC auf Kunstrasen antreten: KEIN KOMMENTAR! Hier erreichten wir am Ende ein 2:2, damit waren wir, den Umständen entsprechend, zufrieden. Dann folgte das Heimspiel gegen Fortuna Sachsenross: Wir gewannen 6:1, eine glänzende Vorstellung! Unser letztes Spiel bei BW Neuhof gewannen wir ebenfalls souve- rän mit 5:0 Toren. Das bedeutet: die Tendenz geht ganz klar nach oben! Was waren die Gründe? Fußball ist keine Mathematik, Fußball ist geprägt von vielen Faktoren, die oft nicht einfach zu erklären sind. Wichtig war allerdings, dass wir auch in der absolut kritischen Phase eine klare Linie gefahren sind, die wir 1:1 durchgezogen haben. Wir, der Vorstand, der Trainer- stab und alle Mitverantwortlichen haben nie das Vertrauen in die Mannschaft verloren, wir haben Unterstützung und Zuspruch erfahren und haben einfach weitergemacht! Was bringt die Zukunft? Wir werden weiter an der Erfolgsserie arbeiten, werden keine Veränderungen vornehmen, auch wenn es vielleicht einmal einen Rückschlag geben sollte. Die nächsten Spiele: Wir erwarten am Sonntag, dem 27.4.14 zu Hause unseren Nachbarn, den TSV Burgdorf zum hochinteressanten Lokalderby. Am drauffolgenden Samstag, den 3.5. spielen wir um 16:00 Uhr beim SV Bavenstedt. zwei spannende Spiele, zwei harte Brocken: Schaun wir mal…….. Wir werden selbstverständlich richtig Gas geben und freuen uns auf die vor uns liegenden Aufgaben. Mal sehen, was dabei rauskommt! Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam am Erfolg arbeiten: Sie durch Ihre Unterstützung und wir durch unsere sportliche Leistung auf dem Platz! In dem Sinne Ihr Kurt Becker

15 Partyservice · Catering Sägemühlenstraße 14 · 31311 Hänigsen Telefon 0 51 47 - 2 16 · Fax 0 51 47 - 81 58 Täglich wechselnder Mittagstisch Dienstleistungen rund ums Essen Aus eigener Herstellung: Fleisch- und Wurstwaren · Salate Grillspezialitäten · Küchenfertige Fleischspezialitäten info@ﬂeischerei-lindemann.de · www.ﬂeischerei-lindemann.de

16 Der U23-Trainer informiert

Die U23 und der Fluch der letzten 5 Minuten! Die Rückrunde der U23 verlief bis heute äußerst un- glücklich. Das junge Team von Trainer Alf Miener und Co-Trainer Peter Müller schaffte es in 4 von 9 Pflicht- spielen nicht, eine verdiente Führung über die 85. Mi- nute hinaus ins Ziel zu retten. „Es scheint so, dass wir mit dem enormen Druck noch nicht zurechtkommen. Man könnte meinen, dass die Mannschaft Angst hat zu gewinnen. Wir Trainer finden einfach keine Erklärung,“ meint Alf Miener. Das ganze Theater ging im ersten Rückrundenspiel gegen den SV Damla Genc los. Als Tim Habicht in der 85. Minute die jungen Wilden mit 1:0 in Front brachte, dachte jeder, dass dieses Spiel seinen gerechten Sieger gefunden hätte. Nichts da! Eine Unachtsam- Alf Miener keit in der 97. Minute brachte die Mannschaft um den verdienten Lohn. Ganz dicke kam es dann in Hämelerwald. In der 74. Minute verschoss Florian Koch beim Stand von 2:1 für den RSE II einen Foulelfmeter, ehe er dann aber in der 83. Minute das erlösende 3:1 selber schoss. Es war für ihn eine große Befreiung, da der verschossene Elfmeter doch sehr an den Nerven sägte. Wer nun glaubte, dass es das war, der wurde eines Besseren belehrt. Martin Ritter sollte den RSE doch noch ärgern! Mit seinen Treffern in der 86. Minute und in der Nachspielzeit (90.+3) traf er mitten ins Herz der U23. Trainer, Betreuer und Spieler waren nach dem Spiel völlig fassungslos und fanden keinerlei Erklärung für diese Nachlässigkeiten in den Schlussminuten. Nach dem 1:0 Sieg gegen den MTV Ilten (Tor Dennis Geisler) stellte sich eine Wo- che später der TSV Stelingen als eine Nummer zu groß für den RSE heraus. Zwar ging die U23 durch Mirko Blech in der 10. Minute verdient in Führung, doch konnte sich letztendlich das erfahrenere Team aus Stelingen mit 4:1 durchsetzen. „Si- cherlich ist die Niederlage um ein bis zwei Tore zu hoch ausgefallen. Auch die ka- tastrophalen Lichtverhältnisse wirkten sich nicht positiv auf unser Spiel aus. Aber an dem gerechten Sieg der Stelinger ist nichts zu beschönigen,“ sagt Alf Miener selbstkritisch. Im Nachbarschaftsderby beim TSV Engensen zeigte die Mannschaft eine absolute Leistungssteigerung und konnte sich mit dem 4:1 Sieg in Engensen für die Aus- wärtsniederlage in Stelingen rehabilitieren. Der Fluch der letzten fünf Minuten holte die Mannschaft in den letzten beiden Spielen jedoch gnadenlos ein. Im Nachholspiel am Dienstag verlor man beim Ab- stiegsaspiranten TUS Wettbergen mit 2:1. Richtig! Das Siegtor für Wettbergen fiel in der Nachspielzeit (90. + 2). Das der TUS Wettbergen in der Schlussphase sogar

17 Jörg Draber Inhaber Wir wünschenE

OTZER SCHMIEDE Metallbau & Motorgeräte Kunstschmiede Motorgeräte Metallbau Gartengeräte Möbel aus Stahl Ersatzteile Werbetechnik Vermietung Tore, Zäune und Geländer Reparatur und Verkauf

Burgdorfer Straße 35 · 31303 Burgdorf-Otze · Telefon 0 51 36 - 89 66 25 www.otzer-schmiede.de

BVg`ihigVZ&-Ê(&(%(7jg\Ydg[ÊIZaZ[dc% *&(+)* *) :"BV^a/Wjg\Ydg[&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ

18 Der U23-Trainer informiert mit einem Spieler weniger auskommen musste (Gelb/Rot in der 86. Minute) macht die Niederlage noch schmerzlicher. Im Spiel gegen die SpVgg. Niedersachsen Döhren kam es aber noch dicker. Selbst eine dreimalige Führung im Spiel brachte nicht den erhofften 3er, der nach Mei- nung von Alf Miener noch für den Nichtabstieg notwendig ist. Bis zur 88. Minute führten die jungen Wilden mit 3:2 durch Tore von Torben Koschinski, Müller (ET) und Robert Hauk. „Leider lagen die Nerven bei vielen wieder blank. Ich nehme uns als Trainerteam da auch nicht aus. Vielleicht hätten wir nicht mehr wechseln sollen! Vielleicht anders wechseln und, und, und! Aber was soll´s. Wir können es nicht mehr rückgängig machen und müssen nach vorne schauen. Wir brauchen noch einen Dreier. Dann sind wir sicher gerettet,“ ist sich Alf Miener sicher. „Wenn mir vor der Saison einer gesagt hätte, dass wir sechs Spieltage vor Sai- sonende als Aufsteiger mit 34 Punkten den 9. Tabellenplatz belegen werden, hätte ich das sofort unterschrieben. Es ist kaum zu glauben: hätten wir die letzten fünf Minuten in den beschriebenen Spiel besser überstanden, hätten wir heute acht Punkte mehr und stünden auf den dritten Tabellenplatz. Daher keine Panik, alles im Lot und die 85. Minute im Spiel einfach mal ignorieren, Jungs,“ scherzt Alf Miener. Das gesamte Team der U23 möchte sich beim Vorstand, beim sportlichen Leiter, Kurt Becker und allen Zuschauer für die geleistete Unterstützung bedanken. Einen ganz besonderen Dank gilt den Bruzzlern! Ihr macht einen tollen Job. Bei euch ist immer Fete. Macht weiter so! Euer Alf Miener -Trainer U23-

Orthopädische Praxis und Tagesklinik am Wasserturm Vahrenwalder Str. 269 A 30179 Hannover Vormittags Nachmittags Mo 08.30 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Di ambulante OP Nach Vereinbarung Mi 08.30 - 13.00 Uhr Te l e f o n 0 5 11 - 3 7 17 18 Do stationäre OP Nach Vereinbarung www.orthopaedie-moeller.de Fr 08.30 - 13.00 Uhr

19 Unser Haus? Ist verkauft!

„Der Verkauf unserer Immobilie war für uns absolute Vertrauenssache. WERTE · RM Die Immobilienspezialisten von HANNOVER HAUS mit ihren erfahrenen G IT T N L Architekten und Ingenieuren haben ein einzigartiges Verkaufskonzept. U U

R N Mit ihrem 5-Sterne TÜV-Qualtätssiegel konnten wir den Preis erzielen, E I G

den wir uns vorgestellt hatten. Sie standen uns mit ihrem Fachwissen I

F I ·

zur Verfügung und sorgten für einen effizienten Verkaufsprozess. T

R G E Da steht unserem Neubeginn nichts mehr im Wege!“ Z +++++ N · U T EN A ERGIEBER

Fordern Sie uns – Tel.: 0511/616798-0 HANNOVER HAUS IMMOBILIEN Immobilienvermittlung, Energie- und Modernisierungsberatung Hannoversche Straße 88, 30916 Isernhagen, OT Altwarmbüchen www.hannover-haus-immobilien.de

SCHNELL

KOMPETENT

ERFOLGREICH

20 Die Mini-WM für D-Junioren am 24. Mai 2014 in Ramlingen Freier Eintritt!

Ein Fest für die ganze Familie mit viel Sport, Spaß und Unterhaltung von 9 bis 18 Uhr

Wir engagieren uns für die Mini-WM:

21 Sinnvolle Geschenkidee

RRSEaktuell_96_Fußballschule.inddSEaktuell_96_Fußballschule.indd 1 116.04.20146.04.2014 17:18:1517:18:15 UhrUhr v. Fromberg, Dr. Weilep, Dr. Bremer & Partner Rechtsanwälte · Wirtschaftsprüfer · Steuerberater

Götz-Werner v. Fromberg Prof. Dr. Volker Weilep 9 Arbeitsrecht Rechtsanwalt · Notar · Partner Wirtschaftsprüfer · Steuerberater 9 Diplom-Kaufmann · Partner Familien- u. Erbrecht Dr. Jan-Henning Weilep Dr. Henrik Bremer 9 Gesellschaftsrecht Rechtsanwalt · Partner Rechtsanwalt · Partner 9 Handelsrecht Diplom-Kaufmann Fachanwalt für Steuerrecht Wirtschaftsprüfer · Steuerberater 9 Steuerrecht Dr. Carsten Fricke Erik Weidemann 9 Strafrecht Rechtsanwalt Rechtsanwalt 9 Verkehrsrecht Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht 9 Zivilrecht Antje Heister Philip Beckmann Rechtsanwältin Rechtsanwalt 9 Notar Tätigkeitsschwerpunkt: Strafrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht insb. Wirtschafts- und Steuerstrafrecht Adenauerallee 10 Alexander Schmiegel Meike Hütter 30175 Hannover Rechtsanwalt Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Tätigkeitsschwerpunkte: Telefon: (05 11) 85 61 49 -0 Allgemeines Zivilrecht, Öffentliches Wirtschaftsrecht, Handels- Handels- und Gesellschaftsrecht und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht Telefax: (05 11) 85 61 49 -22

[email protected] www.fromberg.de

audit. tax. consulting. legal

Höher hinaus durch Wirtschaftsprüfung ganzheitliche Beratung Steuerberatung Familienunternehmen in zweiter Generation mit 40 Jahren Erfahrung Unternehmensberatung

Rechtsberatung Mit über 50 Mitarbeitern bieten wir Lösungen aus einer Hand Sachverständigengutachten

Telefon: (05141) 9255 – 0 Notar Telefax: (05141) 9255 – 99 Breite Straße 11 29221 Celle www.weilep-group.de 23

Unbenannt-1 1 16.04.2013 12:16:05 Uhr EXKLUSIVE IMMOBILIEN

STILVOLL WOHNEN IN EXPONIERTER LAGE

ZWEI ARCHITEKTONISCH SEHR ANSPRECHENDE APARTMENTHÄUSER IM NEUEN BAUGEBIET WIETZEAUE, ALTWARMBÜCHEN/ISERNHAGEN Die Architektur großzügige Dachterrasse. Hier können zwei kleinere Die Gebäude verfügen jeweils über drei Etagen und ei- oder eine imposante Penthauswohnung entstehen. nem zurückgesetzten Penthaus. Neben der Transparenz, Fließende Grundrisse bieten Offenheit und Transparenz. die die Gebäude auszeichnet, werden die geschlosse- Abgeschlossene Räume gewährleisten ein hohes Maß an nen Fassadenbereiche mit einem hochwertigen Klinker Intimität, Rückzugsmöglichkeiten und Ruhe. versehen. Durch die Rottöne der Ziegel und die auskra- genden Balkone werden die Gebäude durch Sonne und Die Lage Schatten immer wieder ihre Erscheinung ändern. Die beiden Apartmenthäuser bilden den Eingang zum neuen Baugebiet „Wietzeaue“ in Altwarmbüchen. Das Die Wohnungen neue Wohngebiet am nordwestlichen Rand des Ortes Die ersten drei Etagen verfügen jeweils über Altwarmbüchen ist über die Stadtbahnlinie Lahe/Alt- eine 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 65 m2 und zwei warmbüchen sowie ein gut ausgebautes Straßennetz 3-Zimmer-Wohnungen mit ca. 83 m2. hervorragend mit dem 12 km entfernten Stadtzentrum Die Stellplätze befinden sich in der Tiefgarage, die Hannover verbunden. Nahe zum angrenzenden Land- über den Fahrstuhl zu erreichen sind. Jede Wohnung schaftsschutzgebiet „Obere Wietze“ und der renaturier- verfügt über einen großzügigen Balkon, der durch ten ehemaligen „Tonkuhle“ erschließt sich ein Mischwald markante Wandscheiben den privaten Außenbereich als Erholungsraum für entspannte Spaziergänge. schützt und so ein Höchstmaß an Individualität bietet. Im Erdgeschoss haben die Wohnungen Terrassen mit Objektadresse: Baugebiet „Wietzeaue“ eigenem Garten. Hannover-Altwarmbüchen Das Penthaus mit seinen hell verputz- Wohnungsgrößen: ab 65 - 137 m² ten Außenwänden verfügt über eine Wohnungen: ca. 20 Stück TG-Stellplätze: ca. 20 Stück Baubeginn: ca. Frühjahr 2014 Gesamtfertigstellung: ca. Ende 2014

www.wietzeaue-apartments.de Kaufpreis: ab EUR 179.900,-

Schindler Immobilien I Heinz von Heiden GmbH Projektentwicklung Joachimstraße24 4 – 6 I Joachimpassage/Galerie Luise I 30159 Hannover I Tel. 0511 56867060 www.IMMOlounge-Hannover.de RSE-Torschützen - Landes-, Bezirksliga + A-Junioren

Torschützen Landesliga (Stand 14.04.2014) Marc-Robin Becker 17 Tore Björn Gassmann 5 Tore Patrick Richter 4 Tore Dag Rüdiger 4 Tore Sufjan Ankour 3 Tore Jan-Ove Edeling 3 Tore Hans-Martin Schneider 2 Tore Torben Tepper 2 Tore Michael Zydek 2 Tore Robert Hauk 1 Tor Marcel Ibanez Henderickx 1 Tor Torschützen Bezirksliga (Stand 14.04.2014) Florian Koch 10 Tore Dennis Geisler 9 Tore Mirko Blech 8 Tore Torben Tepper 7 Tore Christopher Blaschke 3 Tore Freerk Miener 3 Tore Nils Bork 2 Tore Nasmi Karak 2 Tore Tobias Friedrich 1 Tor Sergej Ginger 1 Tor Tim Habicht 1 Tor Robert Hauk 1 Tor Torben Koschinski 1 Tor A-Junioren Marcel Köhne 1 Tor Torschützen Landesliga Johannes Lübow 1 Tor (Stand 14.04.2014) Clemens Theil 5 Tore Florian Fricke 3 Tore Lukas Grabowski 3 Tore Janek Busse 2 Tore Dominik Wolff 2 Tore Torben Beyer 1 Tor Tobias-Raphael Feiler 1 Tor Pascal Lange 1 Tor Sebastian Meister 1 Tor Adrian Segebarth 1 Tor

25 Neue Presse: Immer für Sie am Ball ›› Echte Sportler lesen Grün!

Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse.

Testen Sie die NP mit dem kostenlosen Probea bo! Einfach bestellen unter www.neuepresse.de/probeabo oder unter der kostenl Telefonnummer 08 00 –os 12en 34 304

www.neuepresse.de26 Fliesenlegermeister Andreas Hille Ausführung sämtlicher Rominter Weg 3 Fliesenarbeiten 31303 Burgdorf / OT-Ehlershausen Fachbetrieb des Tel. (0 50 85) 61 40 E-Mail: [email protected] Fliesengewerbes Mobil: 0177-6 13 00 33

27 20 Jahre Erfahrung für Ihren Erfolg!

Professionelle Internetauftritte zum Festpreis - Virenbeseitigung Internetsicherheit - Programmierung - Reparaturen - Datenrettung EDV-Schulungen - DSL, Internet, WLAN - PCs, Server, Netzwerke Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.sieke-net.com/angebote Ramlinger Str. 43A * 31303 Ehlershausen Tel. 05085.217303 * Fax 05085.217306 www.sieke-net.com * [email protected]

28 Neues von der A-Jugend

Die RSE A-Jugend setzt ein Zeichen im Abstiegskampf und siegt beim Tabel- lendritten Armina Hannover mit 3:1, die Tore für den RSE erzielten mit einem Doppelpack Dominik Wolff (60.+65.) und Florian Fricke (75.). Eine engagierte Mannschaftsleistung der RSE Kicker sorgte für den herausgespie- lten Erfolg, Torwart Sebastian Meister konnte während des zwischzeitlichen Rück- standes mit zwei Glanzparaden das RSE Team im Spiel halten. Das Trainerteam Dirk Hartﬁel und Björn Thiemann zeigten sich ob des Erfolges hocherfreut. Die intensive Vorbreitung mit Trainingslager in Verden sowie diversen Spielen, unter anderem gegen die U17 Hannover 96 und die U19 TSV Havelse, zah- le sich nun aus. Weiterhin erfreulich: Die aus Kreisklasse/Kreisliga hinzugekommenen Spieler sind auch durch hohe Trainingsbeteiligung in der Landesliga angekommen. Frank Beyer

Im Bild von links nach rechts: David Theil, Dominik Wolff, Torben Beyer, Florian Fricke, Lukas Grabowski

Osterstraße 64 · 30159 Hannover gegenüber vom Alten Rathaus

29 Jetzt neu: die Website der CITIPOST!

Neu! www.citipost.de

CITIPOST-Preisvorteil berechnen kostenlos Nachsendeauftrag downloaden Briefkästen und Service Points ﬁnden

Die CITIPOST stellt Ihre Post deutschlandweit zu. Zuverlässig und deutlich preisgünstiger als die Deutsche Post AG. CITIPOST-Briefmarken erhalten Sie bei Penny und in unseren Service Points. Unser Service für Geschäftskunden: Wir holen Ihre Post auch ab, sprechen Sie uns an.

30 Neues von der B-Jugend

Ausbaufähiger Rückrundenstart. Die Winterpause ist endlich vorbei und die B-Jugend ging gut vorbereitet in die Rück- runde der Kreisliga. Man hat insgesamt an 5 Hallenturnieren teilgenommen, wo man meistens immer mit die klassentiefste Mannschaft war. Die B-Junioren schlugen sich mit einer Ausnah- me überall beachtlich und trotzdem war man froh, dass es endlich wieder draußen los ging in die Punktspielrunde. Beim ersten Heimauftritt ging es gleich mit einem Derby für uns los. Die Zweitvertre- tung vom Heesseler SV war zu Gast und konnte mit 6:1 besiegt werden. Darauf die Woche durften wir als Tabellenzweiter beim Dritten TSV Berenbostel antreten. Nach einem großem Kampf konnten wir unseren Tabellenplatz durch ein 1:1 Unentschieden verteidigen. In den anschließenden zwei Partien haben wir es leider nicht geschafft gegen die Ta- bellenkinder TSV Dollbergen (1:2) und Engelbostel (1:1) drei Punkte zu verbuchen. Am 03.04.2014 sind wir im Kreispokal-Achtelﬁnale beim Ligakonkurrenten Wacker Neustadt angetreten und konnten mit einem 3:1 Sieg das Viertelﬁnale erreichen. Da in der Liga am TSV Godshorn kein Weg vorbei führen wird, wollen wir alles da- ran setzen um im Pokal soweit wie möglich zu kommen. In der Liga ist natürlich das Ziel noch so viele Punkte wie möglich zu sammeln, um am Ende vieleicht wenigstens Zweiter zu werden. Marcel Kronfeld

++++ Kalender ++ Flyer ++ Briefpapier ++ Postkarten ++ Broschüren ++ Blöcke ++ Plakate ++ Visitenkarten ++ Bücher +

Recyclingpapier Ökostrom Wir verwenden ausschließlich Wir arbeiten mit Strom Recyclingpapiere. aus erneuerbaren Energien.

Nachwachsende Klimaneutral Rohstoffe :LUSURGX]LHUHQXQG Wir drucken mit Farben versenden klimaneutral. DXI3ëDQ]HQ¹OEDVLV !?D<79> *79>>7BJ?=

www.dieUmweltDruckerei.de 31 HELMA, Ihr Spezialist für Individuelle Massivhäuser Innovativ & Sicher Täglich von Besuchen Sie den größten Massivhauspark in der Region Hannover 11:00 - 18:00 Uhr geöffnet und entdecken Sie innovative Energiesparkonzepte: Das EnergieAutarkeHaus Sonnenhaus KfW-Efﬁzienzhaus Passivhaus und viele weitere individuelle Möglichkeiten! HELMA-Musterhauspark Lehrte Direkt an der A2 bei Hannover, Abfahrt Lehrte Zum Meersefeld 6 31275 Lehrte Telefon: 0 51 32 / 88 50 - 200 www.HELMA-Musterhauspark.de

MEISTERBETRIEB seit 1880 Wenn‘s ums Dach geht, sind wir Ihr kompetenter Partner.

Am Güterbahnhof 9/11 · 31303 Burgdorf Telefon 05136 / 8 99 37-0 · Fax 8 99 37-12 Unsere Deckung steht. [email protected]

Dacheindeckung Aufsparrendämmsystem Energiesparkonzepte Solarenergieanlagen Dachflächenfenster Gauben / Erker Dachsanierung Wärmedämmung Kompletterneuerungen Kupfer- und Zinkarbeiten Fassadenverkleidung Tel. 05136 / 8 99 37-0

Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdecker- handwerks

Wir decken Sie ein ... www.westphal-dachtechnik.de 32 Die F-Jugend berichtet

Neues von den F-Junioren Unser erstes Pflichtspiel nach der Winterpause führte uns nach Sorgensen, ein im Vorfeld eingeschätzter Gegner auf Augenhöhe. Alles andere als optimal verlief allerdings die Vorbereitung auf das Spiel. Einige Kinder konnten an diesem Spiel aus un- terschiedlichen Gründen nicht teilnehmen, was wir schon eingeplant hatten. Aber es kam noch schlimmer als beim Treffpunkt dann nur 6 Kinder erschienen. Im Laufe der Zeit kamen dann nach und nach Krankmeldungen herein. Da uns in Sorgensen noch zwei Kinder erwarteten ging die Reise dann etwas verspätet los. Angefangen haben die Jungs ordentlich und hatten auch die eine oder andere Chance. Im Verlauf des Spieles bekamen die Sorgenser Jungs Oberwasser und erzielten zwangsläufig das 1:0. Nun kam für uns etwas ganz Neues, denn erstmals resignierten unsere Jungs. Aus welchen Gründen auch immer fanden sie nicht mehr ins Spiel und überließen dem Gegner aus Sorgensen das Spielfeld. Zur Halbzeit stand es dann auch nicht un- erwartet 6:0. Aufmunternde Worte in der Halbzeitpause sollten noch einmal Mut machen. Die Kinder bemühten sich auch nach Kräften, aber es sollte an diesem Tag nicht so sein. Spätestens nach dem 7:0 gingen die Köpfe wieder runter. 13:0 am Ende hieß es für den SV Sorgensen. Unsere Jungs waren an diesen Tag nicht wirklich auf dem Platz. Nach dem Spiel saßen wir alle noch ein paar Minuten im Kreis und unterhielten uns ein bisschen, was uns alle vom vorherigen Spiel ablenkte. Als dann noch die be- rüchtigte Weingummi Sportlernahrung für die Helden übereicht wurde, war es schon gar nicht mehr so schlimm, und es wurde schon über das nächste Spiel gesprochen, das dann aber unbedingt gewonnen werden sollte. Unser zweites Spiel war nun bei uns zu Hause, und der Gegner hieß TSG Ahlten. Schon im Laufe der Trainingswoche wurde der Kader wieder größer und die Trai- ningsarbeit gezielt angepasst. Vollzählig ging es nun darum unser Spiel zu finden und das Negativ-Erlebnis aus dem vorherigen Spiel vergessen zu machen. Die Jungs begannen wie die Feuerwehr und man sah ihnen die Freude am Fußballspielen wieder an. Es dauerte auch nicht lange und wir erzielten das 1:0. Der Bann war gebro- chen, tolle Spielzüge und Abschlüsse zum Tor waren jetzt an der Tagesordnung. Zur Halbzeit lagen die Jungs mit 4:0 in Führung. Nach der Pause das gleiche Bild, immer wieder Druck auf das Tor der Ahltener und dabei das Fußballspielen miteinander nicht vergessend, wurde so die eine oder andere Torchance herausgespielt. Am Ende siegten wir mit 9:0. Einen Gala-Tag erwischte diesmal Max Ludwig der alleine 6 Treffer erzielte. Ein Tor durch unseren Neuzugang Alexander Wißmach einen Tref- fer durch Timon Sens und ein Tor durch Hannes Biedenstein sorgten für das Ender- gebnis. Alle Kinder spielten an diesen Tag tollen Fußball und auch unsere Gäste aus Ahlten bemühten sich nach Kräften. Nach dem Spiel gab es dann wie immer die lieb gewordene Sportlernahrung. Ein toller Nachmittag für die Kinder, Eltern, Geschwister und alle anderen Fans der Kleinsten. PS: Vielen Dank an die Mütter der Kinder, die in Eigenregie mit Kaffee und Selbstge- machtem am Spielfeldrand für das leibliche Wohl der Fans sorgten. Die Trainer Carsten und Niels 33 Christian Schoof, Direktor

*EDE"ERATUNGEIN6OLLTREFFER

-ITDER+OMBINATIONAUS0ERSNLICHEM&INANZGUTACHTENUND"EST 3ELECT "ERATUNGERHALTEN3IEGANZHEITLICHE MAGESCHNEIDERTE,SUNGEN AUF"ASIS)HRER:IELEUND7¿NSCHE0ROkTIEREN3IEVONG¿NSTIGEREN "EITRÄGEN BESSEREN,EISTUNGENUNDHHEREN2ENDITENDANKUNSERESBREITEN 0ORTFOLIOSERSTKLASSIGER0RODUKTEVONRUNDRENOMMIERTEN"ANKEN 6ERSICHERUNGEN "AUSPARKASSENUND)NVESTMENTHÄUSERN

6EREINBAREN3IEEINPERSNLICHES"ERATUNGSGESPRÄCHMIT Direktor Christian Schoof Franchisepartner für Swiss Life Select

Wehlstraße 35 29221 Celle Telefon: 05141-88 90 90 [email protected] www.swisslife-select.de/christian-schoof34 Die G-Jugend berichtet

Berichte vom 1. Spieltag 2. G-Junioren zum Auftakt gegen den Heesseler SV Die beide neuen G-Jugend-Teams verlieren deutlich zum Auf- takt der Freiluftsaison Im Laufe der Hallensaison 2013/2014 haben die G-Junioren des SV Ramlingen/Ehlershausen viel Nachwuchs hinzuge- winnen können. Daher haben die Trainer Loris Soldan und Frank Berg sich dazu entschlossen, mit 2 Teams zum Start in die Freiluftsaison 2014 zu starten. Man hat aber nach dem ersten Spielsamstag am 22.03.2014 deutlich gemerkt, dass für alle – Kinder, Eltern und die beiden Trainer – noch viel Arbeit vor allen liegt: angefangen bei der Loris Soldan Terminierung, der Teameinteilung, der Pünktlichkeit und der Lust auf Spiel und Tore schießen, abschließend mit der Sauberkeit in der Kabine. Beide neu zusammen gestellten Mannschaften liefen nach kurzer Platzsperre ihre Heimspiele so in Ehlershausen auf. Einige Absagen sollte das Trainerteam zudem noch krankheitsbedingt hinnehmen müssen. Für die GII-Junioren traten zum ersten Mal in der Aufstellung Marlon Schwarz, Magnus Steenken (Torwart heute), Julius Berg, Luca Schwarz, Luc Schumacher, Kian Savuco, Jan Luca Czarnecki, Philip Kunka sowie erstmals Vincent Beschnitt und die beiden Lara Czarnecki und Dara Losereit an. Gäste waren die Freunde des Heesseler SV. Und gegen die war mit unserer sehr jungen Mannschaft nicht wirklich was zu holen. Auch wenn das Ergebnis sehr deutlich ausﬁel, hat es doch allen, auch den Neuen, richtig viel Spaß gemacht: und das ist wichtiger als zu gewinnen.

35 • sky sportsbar • frische Brötchen, auch belegt • Süßigkeiten • Ze itungen/Zeitschriften • Ra ucher willkommen So. von 11 bis 14 Uhr Frühshoppen; Gilde vom Fass 0,2l: 1 € Ramlinger Str. 43, Ehlershausen, Tel. 05085 - 9712395 Mo. - Fr. vo n 6 Uhr bis 20 Uhr, Sa. - So. vo n 7 Uhr bis 20 Uhr

Helmut Eysser Garten- und Landschaftsbau Garten-Neuanlagen · Umgestaltung Anlagenpﬂege · Gehölzschnitt · Zäune Holz- und Steinarbeiten · Rasenbau Teichanlagen · Dachbepﬂanzungen

Tuchmacherweg 4 · 31303 Burgdorf-Hülptingsen Telefon 0 51 36 - 8 21 85 · Telefax 0 51 36 - 89 43 28 [email protected] · www.eysser-gartengestaltung.de

36 G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk GmbH G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk Awb. Opelstraße 30 • 30916 Isernhagen / 90192-69 90192-0 Fax (0511) (0511) Tel. www.holzkaempfer.de Glasfaltwandsystem einem Glashaus inkl. mit einer hochwertigen Den Sommer verlängern

Terrassenüberdachung bzw. Terrassenüberdachung 37 Rampoldi Restaurant Bankett Hotel Berliner Allee 33 · 30175 Hannover Telefon +49 (0) 511/85 89 21 Telefax +49 (0) 50 37 / 54 83 [email protected] www.restaurant-rampoldi.de

Öff nungszeiten: Montag - Freitag 12.00 - 14.00 und 18.00 - 23.00 Uhr Samstag 18.00 - 23.00 Uhr, Sonntag Ruhetag Auf Anfrage auch außerhalb der angegebenen Zeiten geöff net.

38 Mit Fachwissen und Verantwortung für eine gute Versorgung mit Medikamenten

Was mich in meinem Beruf als Versorgung von Patienten mit mehreren Krankhei- Apotheker antreibt und glücklich ten entwickelt. Dass dabei auch noch Geld gespart macht, ist es mit neuen werden kann, ist ein positiver Neben- Ideen dazu beizutragen, effekt. Bereits jetzt werden Hunderte von unser Gesundheitssystem – ohne Menschen in Pflegeheimen und zu Hause von uns sicher Frage eines der besten weltweit – optimaler zu versorgt. Mit neuester Technik verblistern wir ihre gestalten. Leider stehen heute Wirtschaftlichkeit und Dauermedikamente patientenindividuell. Profit im Vordergrund und nicht die Würde der Im Normalfall werden nach Medikamentenabsetzung die Menschen, die durch ihre Lebensarbeitsleistung zum Tablettenreste verworfen. Nach unserem System werden Erhalt dieses Systems beitragen. Ein Thema liegt mir dem Patienten diese Reste gutgeschrieben, der Patient ganz besonders am Herzen: spart Kosten! Sollte Ihr Heim diesen Standard noch nicht eingeführt haben, haben Sie trotzdem die Möglichkeit Die pharmazeutische Versorgung chronisch und das Recht, alle Vorteile des Systems zu nutzen. kranker Patienten Ihr Apotheker Mehran Arjomand Gerade ältere Menschen leiden oft an mehr als einer chronischen Erkrankung und bekommen eine Händel-Apotheke Ehlershausen Vielzahl von Medikamenten verordnet. Da kann es Ramlinger Str. 66 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen kompliziert werden, den Überblick zu behalten. Tel. 0 50 85 – 215 · [email protected] Gerade unsere älteren Mitmenschen reagieren Nach Terminabsprache erklären wir Ihnen das System sensibel auf die oft hochpotenten Arzneistoffe. Umso gerne vor Ort. wichtiger ist eine korrekte und tageszeitgenaue Medikamenteneinnahme. Eine ausführliche Studie vom Ihre Vorteile im Überblick: Landesinstitut für Gesundheit und Arbeit des Besserer Therapieerfolg durch Qualität und Sicherheit Landes Nordrhein-Westfalen (www.lzg.gc.nrw.de) stellt • Eine belegbare, nullprozentige Fehlerquote eine 27%ige Fehlerquote bei der Arzneimittelvergabe in • keine Verwechslungsgefahr 127 untersuchten Pflegeheimen fest. Die Dunkelziffer • Einnahmen werden nie vergessen der Selbstversorger zu Hause ist deutlich höher. • Hygienische und luftdichte Verpackung Kostenersparnis Sparen Sie an Ihren Rezeptgebühren, weil keine Restmedikamente entstehen und automatisch weniger Rezepte ausgestellt werden! Im Rahmen eines Pilotprojektes bieten wir für die ersten 500 Patienten zu Hause diesen Service für sechs Monate kostenlos an. Als Dankeschön gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf alle Vor zehn Jahren haben mein Team und ich uns das nicht rezeptpflichtigen Arzneimittel. Ziel gesetzt, die Fehlerquote bei der Medikamenten- vergabe der Patienten zu minimieren. Wir haben in Zusammenarbeit mit Pflegeeinrichtungen mit der Wir machen faire Preise! patentierten Marke ams7 ein Konzept zur besseren Wenn Sie nachweislich einen Artikel aus unserem Sortiment bei einer anderen Apotheke (keine Versandapotheke) im Landkreis Celle und Hannover günstiger finden, bekommen Sie das andere Angebot 5% günstiger.

39 CITY SCHLÜSSELDIENST Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft ◆ Schließanlagen für Sicherheit ◆ Tresore rund ums Haus. ◆ Beratung Inhaber: Michael Gerber ◆ Montage Im Mitteldorf 15 · 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 · Fax (0 51 39) 98 16 58 ◆ Notdienst Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53 SCHLUESSELDIENST GERBER T ONLINEDEsWWWSCHLUESSELDIENST GERBERDE

- Steuerbevollmächtigte -

Luchsweg 13 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen Tel. 0 50 85 -7140 · Fax 0 50 85 -6147 www.steuerkanzlei-werner.de [email protected] ERLEBNISHOF LAHMANN

Die swin golf otze Wellblechpalast Kombination Café Golfen Bistro Restaurant Veranstaltungen &

Essen & Feiern Feiern LAHMANN auf dem Erlebnishof

Burgdorfer Str. 26. 31303 Burgdorf/Otze. Tel.: 05136/83737. www.lahmann.biz

40 Die G-Jugend berichtet

JSG Wettmar/Thönse/Kleinburgw./Fuhrb. II bei unserer 1. G-Junioren zu Gast Die Siege werden sich schon von ganz alleine einstellen… … so wie auch bei der neuen GI-Jugend, die ebenfalls – gegen den SV Fuhrberg – ein wenig überraschend unter die Räder kam: im Tor Luis Pepe Soldan, Alexander Gajda, Bela Uredat, Bendix Uredat, Marlon Könecke, Till Meier, Moritz Grützmacher und erstmals Tim Schendel und Leonie Heintze. Auch bei dieser neu formierten Truppe kam es noch nicht zum gewünschten Spiel. Es scheint immer wieder bei dem Wechsel von drinnen nach draußen und auch umgekehrt bei unserer G-Jugend zu Anlaufschwierigkeiten zu kommen. Abstimmungsprobleme (wer spielt wo, wann laufe ich usw.) nennt man so was auch im Proﬁfußball. So war jedenfalls kein Sieg bei beiden herbeizuführen. Das wird sich aber schon bald si- cherlich legen, wenn die neu formierten Teams eingespielt sind. Auf ein Neues!! Andreas Uredat Berichte vom 2. Spieltag 1. G-Junioren: Kein guter Tag Eine Spielansetzung unter der Woche löst bei uns nicht viel Begeisterung aus. Unser Spiel- nachwuchs ist vom anstrengenden Tag im Kindergarten oder in der Schule schon leicht müde, dann muss auch noch Fußball gespielt werden. Aber dennoch gingen wir hoch mo- tiviert in das zweite Spiel der noch jungen Rückrunde gegen die 1. G-Jugend JSG Wett- mar/Thönse/Kleinburgwedel/Fuhrberg. Die erste Halbzeit begann recht ausgeglichen. Im Tor zeigte Moritz sein Können und schoss immer wieder lange Bälle nach vorne. Ein sichtlich bemühter Gegner verzweifelte an der Abwehrarbeit von Alexander und Vincent. Unterstützt wurden die beiden von unseren Mittelfeldspielern Marlon K. und Finlay. Vorne im Sturm spielten Marlon S. und Philip die Torchancen heraus. Die Mannschaft komplettierte Loris, Tizian und Luna. Die langen Bälle von Moritz versuchten immer wieder Marlon S., Philip, Tizian, Marlon K. oder Finlay abwechselnd im Tor des Gegners unterzubringen. Leider konnte der Torwart immer wieder parieren oder der Pfosten stand noch im Weg. Mit dem Halbzeitpﬁff stand es aus unserer Sicht 0:1. Der Gegner nutzte eine Unachtsamkeit zum Gegentreffer. Die zweite Halbzeit ist schnell erzählt. Müde von der ersten Halb- zeit, unsere Kinder sind sehr viel gelaufen, mussten wir eine Reihe von Gegentreffern hinnehmen. Die Gegentreffer waren teilweise zu hoch und für unseren Torwart Loris gar nicht zu parieren. Vergeblich streckte er sich nach dem einen

41 www.rosenowski.de

Ausgezeichnet!

Laut AD Architectural Digest 05/2011 aus Funktionsbereichen eine wohn- zählen wir zu den Besten 50 und in liche Umgebung, die sich perfekt in der Zeitschrift „Zuhause Wohnen“ das jeweilige Umfeld einfügt. Dieser wurden wir in der Juli-Ausgabe 2011 Anspruch erklärt, warum die Mehr- unter 200 Küchenstudios als eines zahl unserer Kunden auf Empfeh- der Besten in Deutschland genannt. lung kommt. Die durchweg positive Auszeichnungen die uns stolz ma- Resonanz beweist, dass es unserem chen und für uns ein Ansporn sind Team gelingt, Ästhetik und Funktio- weiterhin für unsere Kunden beste nalität optimal mit den Vorstellungen Küchen zu gestalten. der Kunden in Einklang zu bringen. Mit dem Grundsatz „für jeden die Gerne gestalten wir auch Ihre Küche perfekte Küche zu verwirklichen“ zum „Wohlfühlraum“ und kümmern schaffen wir es immer wieder, die uns um die Details für Ihre perfekte Küche neu zu erﬁ nden. Wir machen Küche. Arne Rosenowski

www.rosenowski.de · [email protected] Studio 1: Lange Reihe 24 · 30938 Burgwedel/Thönse · Telefon 0 51 39 / 99 41-0 Studio 2: Friesenstraße 18 · 30161 Hannover · Telefon: 05 11 / 1 625 725 4242 Die G-Jugend berichtet oder anderen Ball. Bei allen anderen Bällen war er auf dem Posten und sorgte dafür, dass das Ergebnis nicht noch höher ausfiel. Am Ende stand es dennoch 8:0 für unseren Geg- ner. Im nächsten Spiel werden wir nicht wieder an einem Freitag auf dem Platz stehen und auch in der zweiten Halbzeit hellwach sein. 2. G-Junioren Mit der Sonne kommt auch der erste Sieg der Rückrunde In der Kabine wurde das Team von den Trainern Frank Berg und Loris Soldan auf das Spiel gegen JTSG Ahlten II eingestimmt. Im Tor musste kurzfristig Luca für Luis Pepe einsprin- gen, der krank im Bett lag. Die Abwehr komplettierte Jan Luca. Im Mittelfeld gingen Marcel und Julius, im Sturm Magnus und Till an den Start. Auf der Auswechselbank standen mit Leonie und Tim noch zwei weitere Spieler zu Verfügung. Von Beginn an sehr konzentriert wurde um jeden Ball gekämpft und die Vorstöße des Geg- ners JTSG Ahlten II unterbunden. Immer wieder angetrieben von Magnus und Till wurde der Ball in der Mitte erkämpft und schnell in Richtung des gegnerischen Tores gespielt. Zählbares sprang in den ersten Minuten nicht heraus. Erst in der 9. Minute fand der Ball nach tollem Zuspiel von Marcel auf Till den Weg ins Tor. Das 1:0 war mehr als verdient. Danach ging es ganz schnell. In der 10. Minute erkämpften wir einen Einwurf. Dieser wurde von Luc ausgeführt und Till spielte auf Magnus weiter, der den Ball zum 2:0 im Tor der JTSG schoss. Das 3:0 viel nur zwei Minuten später. Diesmal nach Zuspiel von Magnus auf Till, der mit einer direkten Abnahme den Ball aus der Luft einnetzte. In der 15. Minute schaffte auch Magnus seinen zweiten Treffer, 4:0. Kurz vor Schluss hatten auch die Spieler von JTSG Ahlten II die erste Tormöglichkeit. Luca war aufgefallen, dass sich der Schnür- senkel seines Schuhs geöffnet hatte. Kurz entschlossen band er sich diesen selber zu. In dem Moment schoss der Gegner auf das Tor. In letzter Sekunde reagierte Luca mit dem Fuss und lenkte den Ball noch an den Pfosten. Ein Raunen ging durch die Zuschauer. Aber der Schuh ist gebunden und zur Halbzeit steht es 4:0 im Auswärtsspiel gegen JTSG Ahl- ten II. Die zweite Halbzeit begann wie die erste endete. In der 25. Minute konnten wir die Führung auf 5:0 ausbauen. Wieder war Magnus zur Stelle nach einem schönen Zuspiel von Jan Lu- ca. Im Mittelfeld konnten Leonie und Tim im Wechsel mit den anderen Mitspielern Julius und Marcel den Ball erkämpfen und in Richtung des Tores der TSG bringen. Diese Bal- leroberungen konnten durch unsere beiden Stürmer verarbeitet werden. Nach einer tollen Ecke des Gegners schafften die JTSGler den Anschlusstreffer (28. Minute). Auch der zweite Gegentreffer ließ nicht lang auf sich warten. Nach einer Ball-eroberung gleich nach dem Anstoß lief der Gegner durch unsere Reihen, die etwas die Orientierung verloren hatten. Es stand nach 29 Minuten 5:2. Die Ordnung musste wieder her. Unbeeindruckt schnapp- te sich Magnus in der 32. Minute den Ball kurz hinter der Mittellinie und schoss einfach mal flach auf das Tor. Den Schuss konnte der Torwart von JTSG nicht abwehren und es stand 6:2. Den Schlusspunkt des Spiels setzte noch einmal die JTSG, die mit dem Schlusspfiff den Ball noch einmal zum Ärger von Luca ins Tor schossen. Aber unser Sieg wurde damit nicht mehr gefährdet. Unser erster Sieg der Rückrunde. Stolz wurde dieser von unserer Spielerin und unseren Spielern gefeiert. Der Sieg wurde auch von den Eltern gefeiert. Und was sagten die Trainer dazu? So darf es weitergehen! Gut gemacht! 43 Gerhard Frister Handel und Handwwee Maschinenbau und Ehlershauseenn CNC Drehen · Fräsen · Bohren

Ahornallee 13 · 31303 Burgdorf-Ramlingen Telefon 0 50 85 - 3 97 · Telefax 0 50 85 - 17 47

Stephan Büsing Malermeister

$$&!" (,$ %'&* "! %$&!%%!!%&$ für die Saisoonn '$"$+" !( "! +) viel Erf %&#!'%!&"! !

HAAR-ATELIER Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Dirk Westfeld Telefon 0 50 85/18 91 u n d 0 5 11 / 9 8 0 5 3 4 5 Ramlinger Straße 3 B Gas- und Fax 0 50 85/18 92 31303 Ehlershausen Wasserinstallateurmeister M o b i l 0 1 7 2 / 5 11 4 5 91 Tel. 0 50 85 / 70 54

44 Installateur- und Heizungsbauerbetrieb errkk aus Ramlingen Meisterbetrieb im Heizungsbauerhandwerk n wünschen dem Reparatur, Wartung und Montage

Am Braunen Hirsch 16 A 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 05085-7227 Telefax 05085-7228

n 22013/2014 rfofolg! Auch in der Saison 2013/14: Die Bundesliga spielt beim RSE!

Mit im RSE-Clubhaus. Fußball satt: Wir zeigen die Spiele der Bundesliga und die internationalen Begegnungen. Und das unter Top-Bedingungen: mit - *""$$%""$ #$" Großbildleinwand, kleinen Leckereien und gepflegten Getränken. %% *" " '!"#) "#$% "$$" *"%$%$ "$ Besuchen Sie uns! )#% ( '&# ' '% %% % #$#$ ,*" #) " %#%#

Tischlerei .de www. Verseck SV Ramlingen/Ehlershausen von 1921 e.V. ! $ #

" ! $ # " "

45 Kundenkarte Gesundheitstests Impfberatung Lieferservice

t.“ . Die Beratungngg stimm „Der Preis stimmt Nutzen Sie die Kundenkarte der 3 Apotheken in Burgdorf und sichern Sie sich viele Vorteile und Rabatte!

Mo. - Fr. 8 00 - 18 30 Uhr Marktstraße 41 . 31303 Burgdorf . Tel. 05136 / 2122 Samstag 8 30 - 13 00 Uhr www.apotheke-schnaith.de DocMorris in Burgdorf:

Marktstraße 28 . 31303 Burgdorf Telefon: 05136 - 4136 Öffnungszeiten: LÖWEN Apotheke . Spittaplatz 7 . 31303 Burgdorf Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr Tel. 05136 / 22 35 . www.loewenap.de Samsatgs 9.00 - 13.30 Uhr nach

stark!“ , Berufsgenossenschaften für die erweiterte

ir uns Reha-Zentrum Podbi-Park Reha-Zentrum Zentrum Zentrum (EAP). Physiotherapie ambulante Das Ihnen eine persönliche, bietet abgestimmte, Ihr Krankheitsbild auf Rehabilitation. Termingestaltung Individuelle oder persönlicher telefonischer Anmeldung. Alle Kassen Privatversicherte. und

„Für die Gesundheit des machen w

SV Ramlingen-Ehlershausen Mail: [email protected] · Krankengymnastik Therapie · Manuelle Trainingstherapie · Medizinische Wettkampf Sport und im · Betreuung · Gruppentherapie (WTZ) · Wirbelsäulen-Therapiezentrum Lymphdrainage / manuelle · Entstauungstherapie / Massagen Therapien · Physikalische Behandlungen · Neurophysiologische /TCM Therapie · Energetische / Kinesiotape · Medi-Tape · Osteopathie Uwe Krömer & Gunther Willam Uwe Krömer & Gunther Hannover 12, 30163 Straße Lister 31 13 - 62 0511 Telefax 30 31, - 62 0511 Telefon E- Internet: www.rehapodbipark.de,

46 27. Porta-Pokal – 07.07. - 20.07.2014

27. Porta-Pokal vom 07. 07. – 20.07. 2013

Gruppe A Gruppe B SV Ramlingen/Ehlershausen TSV Havelse SV Arminia Hannover TSV Burgdorf MTV Eintracht Celle Heesseler SV TuS Celle FC 1. FC Wunstorf

Mo. 07.07. 18.30 Uhr SV Arminia Hannover – SV Ramlingen/Ehlershausen 20.15 Uhr TuS Celle FC – MTV Eintracht Celle

Die.* 08.07. 18.30 Uhr TSV Havelse – TSV Burgdorf 20.15 Uhr 1. FC Wunstorf – Heesseler SV

Do. 10.07. 18.30 Uhr SV Arminia Hannover – TuS Celle FC 20.15 Uhr SV Ramlingen/Ehlershausen – MTV Eintracht Celle

Fr. 11.07. 18.30 Uhr TSV Burgdorf – Heesseler SV 20.15 Uhr TSV Havelse – 1. FC Wunstorf

Mo. 14.07. 18.30 Uhr SV Arminia Hannover – MTV Eintracht Celle 20.15 Uhr SV Ramlingen/Ehlershausen – TuS Celle FC

Die. 15.07. 18.30 Uhr TSV Havelse – Heesseler SV 20.15 Uhr TSV Burgdorf – 1. FC Wunstorf

Frei. 18.07. 18.30 Uhr Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B 20.15 Uhr Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A

So. 20.07. 15.00 Uhr F I N A L E (Spiel um Platz 1 und 2)

* Sollte die deutsche Nationalmannschaft ihr WM-Halbﬁ nale am 08.07.14 spielen, wird der Spieltag auf den 09.07.14 verlegt.

47 Jeden Mittwoch + Samstag auf dem WOCHENMARKT CELLE

Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung

PREMIUM-QUALITÄT SEIT 1896

15x im Umland Hannover Süd 3x in Hannover

48 Fußballspiele vom 25. April bis 25. Mai 2014

1. Herren – Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 27.04. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Burgdorf Sa. 03.05. 16.00 SV Bavenstedt – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 11.05. 15.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – SpVgg. Bad Pyrmont So. 18.05. 15.00 SC Harsum – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 25.05. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – OSV Hannover 2. Herren – Bezirksliga Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 27.04. 15.00 STK Eilvese – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 04.05. 15.00 SV Ramlingen-Ehl. – TSV Krähenwinkel/Kaltenw. So. 11.05. 15.00 TuS Davenstedt – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 18.05. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Stelingen So. 25.05. 15.00 FC Can Mozaik – SV Ramlingen-Ehlershausen 3. Herren – 4. Kreisklasse Staffel 4 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 27.04. 13.00 TSV Haimar-Dolgen II – SV Ramlingen-Ehlersh. So. 04.05. 13.15 SV Ramlingen-Ehlershausen – MTV Immnensen II So. 11.05. 13.00 Inter Burgdorf II – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 18.05. 13.15 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Hämelerwald III So. 25.05. 13.00 SV Yurdumsp. Lehrte II – SV Ramlingen-Ehlersh. A-Junioren Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 27.04. 12.00 HSC Hannover – SV Ramlingen-Ehlershausen Mi. 30.04. 19.00 Bezirkspokal Runde 4 SV Ramlingen-Ehlershausen – SC Langenhagen Sa. 03.05. 16.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Alfeld U 19 So. 11.05. 11.00 SV Raml.-Ehlersh. – JFV Rehden/Wel./Dieph. U 19 Sa. 17.05. 16.00 SV Raml.-Ehlersh – JSG Egest./Langr./Goltern U 19 Sa. 24.05. 16.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – HSC BW Tündern 1. B-Junioren Kreisliga Staffel 1 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 04.05. 11.00 SV Ramlingen/Ehlershausen – SG E./Lindwedel-H. So. 11.05. 11.00 TSV Godshorn – SV Ramlingen/Ehlershausen Sa. 17.05. 11.00 JSG Mecklenhorst/M.-W./Ma. – SV Ramlingen/Ehl. So. 25.05. 10.30 Heesseler SV II – SV Ramlingen/Ehlershausen 2. B-Junioren 1. Kreisklasse Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 13.00 SV Ramlingen/Ehlershausen – BG Elze Frei. 02.05. 19.00 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen Die. 06.05. 18.30 SF Aligse – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 18.05. 11.00 TSG Ahlten – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 24.05. 13.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – SG E./Lindwedel-H. II 49 Fußballspiele vom 25. April bis 25. Mai 2014

1. C-Junioren 1. Kreisliga Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Frei. 25.04. 18.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – TSV Krähenwinkel/Kaltenw. Sa. 03.05. 11.00 Mellendorfer TV – SV Ramlingen-Ehlershausen Mi. 07.05. 18.30 SV Ramlingen-Ehl. - JSG Mariensee-W./M./Ma. Frei. 09.05. 18.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Berenbostel II Frei. 16.05. 18.00 JSG We./Th./Kleinburgw./Fuhrb. – SV Raml.-Ehlersh.

2. C-Junioren 2. Kreisklasse Staffel 1 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Hämelerwald Sa. 03.05. 15.00 SV Sorgensen – SV Ramlingen-Ehlershasen Die. 06.05. 18.30 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 10.05. 11.00 SG Bennigsen/Bredenbeck II – SV Raml.-Ehlersh. Sa. 17.05. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SG Letter 05

D-Junioren 1. Kreisklasse Staffel 3 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 14.30 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Dollbergen Frei. 02.05. 18.00 SV Uetze 08 – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 10.05. 14.30 SV Ramlingen-Ehlershausen. – SG Rethmar/H.-D. Sa. 17.05. 14.30 SV Ramlingen-Ehlershausen – Heesseler SV III Sa. 24.05. 13.30 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen

1. E-Junioren 1. Kreisklasse Hauptrunde A – Staffel 03 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Sorgensen Sa. 03.05. 10.00 BG Elze – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 10.05. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Hämelerwald Sa. 17.05. 13.30 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 24.05. 13.00 SV Raml.-Ehlersh. – JSG We./Th./Kleinburgw./Fuhrb. II

2. E-Junioren 2. Kreisklasse Hauptrunde B – Staffel 08 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Frei. 25.04. 18.00 TSV Burgdorf II – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 03.05. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Obershagen Sa. 10.05. 17.00 TSV Isernhagen III – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 17.05. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – FC Burgwedel II Sa. 24.05. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Uetze 08

50 KÜCHEN VON WALLACH Von führenden „Testern“ wärmstens empfohlen!

Für Ihre Kinder ist unser wallach chen- Kinderparadies – die Kü montags bis samstags ofis von 10 - 20 Uhr geöﬀnet pr

Entdt eckeen SSie inn unserere 3000 0 m2 großen Ausstellunng unter mehr als 1100 aauusgesttellten Moded llllene auch Ihhre Traumküche. 11. HHEIMMBERATTUNG TIEFSTPREIS GARANTIE GRATIS SollteSollte iinnerhalbnnerhalb von 10 TagenTagenwi widerder Erwarten der Fall eintreten, dass Sie Terminvereinbarung mit unseren für den gleichen Artikel - im autori- 5 JAHRE GARANTIE Innenarchitekten für die 1. kostenlose sierten Fachhandel und bei gleicher Heimberatung unter Beim Kauf von Neuware, die mit dem Garan- Leistung - nachweisbar ein günstigeres tiesymbol gekennzeichnet sind, gewähren wir 05141 994-0 Angebot erhalten, garantieren wir Ihnen insgesamt 5 Jahre Garantie. (Gilt im Umkreis von 50 km) Ihnen den gleichen Preis! (Nach den jeweiligen Garantiebedingungen)

Celle Westercelle · Direkt an der B3 Heineckes Feld 3 Tel. 05141 9940 · Fax 994499 www.moebel-wallach.de Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr · Warenausgabe ab 8 Uhr

51 FISCH SCHMIDT Frisch- und Räucherfisch · Hausgemachte Salate und Feinkost Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen 16 × Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe Di. Burgdorf 13.00 – 18.00 Uhr in den Regionen E-Center, Uetzer Straße Celle, Wolfsburg Do. Großburgwedel 7.00 – 13.00 Uhr und Hannover Wochenmarkt Wettmar Weitere Standorte unter neben der Sparkasse 14.00 – 18.00 Uhr www.fisch-schmidt.de Fr. Großburgwedel 9.00 – 13.00 Uhr REWE, Rathausplatz Ehlershausen 8.00 – 18.00 Uhr EDEKA Cramer Seit 1949 Hannover Bemerode 15.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Rittergut Sa. Celle – Heese 7.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Pferdemarkt Burgdorf 6.00 – 13.00 Uhr von April–September jeder 3. Samstag im Monat 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Sportbrillen · Brillenmode · Sonnenbrillen Brillenauswahl zum Mitnehmen Brillen-Pass · Brilleninspektion Computersehtest · Individuelle Brillenglasberatung

Silke Virkus e.K. · Marktstraße 12 · 31303 Burgdorf Telefon 0 51 36 - 53 55 · Telefax 0 51 36 - 8 69 50 www.virkus-optik.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:30 Uhr Samstag 09:30 - 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

52 Fußballspiele vom 25. April bis 25. Mai 2014

F-Junioren 2. Kreisklasse Hauptrunde A – Staffel 04 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Frei. 02.05. 17.00 SV 06 Lehrte II – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 10.05. 12.30 SV Ramlingen-Ehlersh. – SV Germania Grasdorf II Sa. 17.05. 11.00 Heesseler SV II – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 24.05. 12.30 SV Ramlingen-Ehlersh. – SG Haimar-Dolgen/R. II

G-Junioren 1. Kreisklasse Hauptrunde B – Staffel 06 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 11.00 SV Ramlingen-Ehlersh.. – FC Neuwarmbüchen Sa. 03.05. 11.00 TuS Altwarmbüchen – SV Ramlingen-Ehlersh. Sa. 10.05. 11.00 TSV Isernhagen – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 17.05. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – FC Lehrte II Frei. 23.05. 17.00 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen

G.-Junioren 1. Kreisklasse Hauptrunde B – Staffel 07 (Heimspiele in Ehlershausen) Sa. 26.04. 10.00 SV Ramlingen-Ehl. – JSG Dollb./Ka./Schwübl. Frei. 02.05. 17.00 TSV Burgdorf – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 10.05. 11.30 JSG Imm/Sieversh./Arpke – SV Raml.-Ehlershausen Sa. 17.05. 10.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV 06 Lehrte II Sa. 24.05. 12.30 SF Aligse – SV Ramlingen-Ehlershausen

53 Die Nr.1 für meinen Unfallschutz. Weil Unfälle überall lauern.

Besonders günstig für alle unter 30!

VGH Vertretung Holger Wesche e. K. Marktstr. 13 31303 Burgdorf Tel. 05136 5679 • Fax 05136 5916 www.vgh.de/holger.wesche [email protected] Wir erinnern uns

Große Veränderungen in der Saison 1987/88 Nach fünfjähriger erfolgreicher Tätigkeit als Trainer der ersten Herrenmannschaft des RSE übernahm Manfred Fricke die neu geschaffene Position als Manager des Clubs. Sein Nachfolger als Trainer wurde Helmut Eys- ser. In der Ausgabe 1/1987 von RSE aktuell äußerte sich der neue Trainer zu seinen Auf- gaben wie folgt: „Durch den Weggang von Andreas Alfred Runge Schaper in höhere Geﬁlde (Wechsel zu 06 Lehrte) wird im Bereich der 1. Mannschaft ein Umdenken erforderlich. Unser Spiel soll und muss in Zukunft wesentlich mehr mannschaftliche Prägung zeigen. Für die Entlastung un- Helmut Eysser seres langjährigen Spielgestalters Hartmut Strauch sollen unter anderem die neuen Spieler durch eigene Akzente beitragen.“ Neuzugänge in dieser Saison waren Günter Evert und Hartmut Schulz von der TSV Burgdorf, Michael Engelke von Niedersachsen Döhren sowie Carsten Bied- ritzki vom TSV Katensen. Um die mannschaftliche Einheit zu fördern bzw. um sie auf die neuen Aufgaben schnell einzustellen, wurde erstmals ein dreitägiges Trainingslager in Königslutter ermöglicht. Die Bitte des 1. Vorsitzenden Alfred Runge an Trainer und Mannschaft war, gemeinsam das Ziel zu verfolgen insbesondere vor eigenem Publikum attrak- tive Spiele zu bieten. „Nur so kann die Zuschauerkulisse des RSE gehalten und unter Umständen auch noch ausgeweitet werden. Es gab Zeiten, da waren wir drei- einhalb Jahre lang ungeschlagen auf dem eigenen Platz. Hier sollte wieder ange- setzt werden.“, führte Runge aus. Zum Spielerkader gehörten Jürgen Müller, Dirk Buchholz, Steffen Buchholz, Carsten Biedritzki, Klaus-Dieter Knopp, Hartmut Schulz, Helmut Blocks- dorff, Hartmut Strauch, Günter Evert, Klaus Verseck, Dieter Karus, Micha- el Engelke, Andreas Buchholz, Karsten Segger, Frank Kretschmer und Fran- cisko Cobano. Trotz guter Vorbereitung und gezielter Verstärkung der Mannschaft konnte das sportliche Ziel nicht erreicht werden. Am Ende belegte die Mannschaft Platz 10 in der Bezirksliga mit einem negativen Punktekonto. Außerdem erfolgte einige Spiel- tage vor Saisonschluss erneut ein Trainerwechsel: Manfred Fricke löste Helmut Eysser wieder ab.

55 56 Wir erinnern uns

Auch die 2. Mannschaft bekam einen neuen Trainer, am 1. Juli 1987 ﬁng Frank-Roland „Schorse“ Freund, an. Der B-Lizenz-Trainer erreichte mit der Zweiten in seinem ersten Jahr den 3. Platz in der 2. Kreisklasse. Lei- der wurde das Aufstiegsspiel gegen den 1. FC Wunstorf II mit 2:3 verloren. Die von Andreas von der Becke betreute 3. Mannschaft belegte in der 4. Kreisklasse den 2. Platz. Neue Flutlichtanlage für den B-Platz Als 1984 der B-Platz gebaut wurde, konnte aus Kosten- gründen nur eine provisorische Flutlichtanlage errichtet werden (Holzmasten mit kleinen Strahlern). Der Anstoß zum Bau der neuen Anlage kam von unserem Vereins- mitglied und Förderer Robert Apel. Er hatte auf seinem privaten Tennisplatz, den er aufgeben wollte, eine Flutlichtanlage und bot dem RSE an, die vier Flutlichtmasten mit den entsprechenden Strahlern nebst Zubehör zu spenden. Auﬂage: Die Anlage musste vom Verein auf eigene Kosten abgebaut werden. Vorstand und Mitglieder des RSE waren für dieses Angebot sehr dankbar. Sie mussten dann allerdings feststellen, wie problematisch der Abbau einer solchen Anlage war! Stabile Fun- damente, hohe Masten, schwere Strahler. Nur mit Hilfe von schwerem Gerät und Fachleuten von der BEB (u.a. Hermann und Wilhelm Könecke), die dem Verein hilf- reich zur Seite standen, wurden die Arbeiten erfolgreich abgeschlossen. Neben dieser Sachspende kamen auch Kosten in Höhe von DM 38.300,- auf den Verein zu. Die Stadt förderte die Anlage mit DM 8.000,- und der Sportkreis gab DM 10.500,-. Zur selben Zeit wurde eine vergleichbare Flutlichtanlage von der Stadt Burgdorf auf dem so genannten Königsberger Sportplatz errichtet; Kosten für die Stadt Burg- dorf rd. 80.000,-. In diesem Zusammenhang machte der 1. Vorsitzende Alfred Run- ge deutlich, wie unterschiedlich die Belastungen der Vereine in der Kernstadt von denen in den Ortschaften waren. Die TSV Burgdorf nutzte den Königsberger Platz und damit die Flutlichtanlage, hatte aber keine eigenen Kosten! Der RSE musste für seine Flutlichtanlage trotz der Sachspende DM 38.300,- sowie erhebliche Eigenleistungen aufbringen und bekam lediglich einen Zuschuss von DM 8.000,- von der Stadt, magere 10 % der Kosten in der Kernstadt! Bei solchen Vergleichen kam immer wieder die Frage der Gleichbehandlung der Vereine auf.

57 Wir erinnern uns

Sportsplitter aus den Jahren 1987 bis 1988 s Michael BasonPFEIFTINDER"EZIRKSLIGA Hartmut DörnerUNDLars Runge FUNGIEREN ALS ,INIENRICH- TERIM'ESPANN"ASON -ICHAELISTAUERDEM3TàTZ- PUNKTLEITERFàRDAS3CHIEDSRICHTERWESEN s 0ATENSCHAFTDER!LTEN(ERRENFàRDIE*UGEND s $AS3OMMERFESTDES23%lNDETVOM"IS *UNIAUFDEM3PORTGELËNDEIN2AMLINGENSTATT %IN0ROGRAMMPUNKTAM3ONNTAGISTDASu3PIELDES *AHRESh&UBALLSPIEL-àTTERGEGEN3ÚHNE

7ER KENNT DIE JUNGEN $AMEN DIEHEUTESOLCHEIN3PIELGEGEN IHRE %NKELKINDER DURCHFàHREN KÚNNTEN

s Tolle Meisterschaft der RSE-Nachwuchskicker

58 59 Spargel in seinen schönsten Variationen

31303 Burgdorf-Ehlershausen · Ramlinger Straße 1 Telefon 0 50 85 - 9 89 80 · Telefax 0 50 85 - 98 98 98 www.hotel-baehre.de · [email protected]

! "# $

% & ' (

% ) % *

$% && !" ## ' ( ) %%% )

60 Wir erinnern uns s Mitglieder und Freunde des RSE, an die wir uns gern erinnern:

Alfred Runge sen. REGELMËIGER "ESUCHER DES 23% SEIN,EITSPRUCHu)HRMàSSTàBER,INKSSPIE- LENh

Klaus-Dieter „Lefti“ Rutloff Klemens Groß Jürgen „Tucke“ GlässUNDUdo Schmidt 3IE SORGTEN STETS FàR EINE FRÚHLICHE UND GEMàTLICHE 3TIMMUNG !LFRED2UNGE

61 62 Am Spielfeldrand

Fußballer sind häuﬁg abergläubisch. Das ist eine alt bekannte Binsenweisheit. Kaum ein Voll- blutfußballer kann sich davon frei machen; egal ob Trainer, Spieler oder Funktionär. Es sind oft nur Kleinigkeiten, an denen man dies erkennen kann. Manch einer trägt ständig einen Talisman mit sich herum. Der Nächste muss immer die gleichen Fußballschuhe tragen. Diese Beispiele können beliebig fortgesetzt werden. Sobald von diesen Vorgaben abgewichen wird, oder der Talisman vergessen wurde, ist eine Niederla- ge vorprogrammiert. Als langjähriger, ständiger Besucher der Heimspiele unseres RSE habe ich mich schon manches Mal gefragt, ob auch über dem RSE ein ähnliches Geheimnis schwebt. Und tatsächlich, es gibt ein Solches. Unser Geheimnis heißt Gertrud mit ihren Backkünsten. Aufgrund meiner sorgfältigen Beobachtungen und aus- giebiger Recherchen habe ich festge- stellt, dass die Farbe der von Gertrud für unser Vereinsheim gebackenen Tor- ten über Sieg oder Niederlage des RSE entscheidend sind. Rote Himbeertorten oder Schwarzwälder Kirschtorte haben regelmäßig einen Sieg unserer Mann- schaft zur Folge. Gelbe Ananastorten oder Aprikosentorten führen zum Ge- genteil. Seitdem ich diesen Erkenntnis- gewinn verzeichnen konnte, bin ich penibel dabei, Gertrud von den Vorzügen roter Torten zu überzeugen. Und es klappt. Gertrud backt in letzter Zeit fast nur noch rot. Dem weiteren Aufwärtstrend unser Ersten steht nichts mehr im Wege. Allerdings haben die roten Torten auch einen erheblichen Nachteil. Mein Bauchumfang ist deutlich gewachsen. Aber was tut man nicht alles für den RSE. In diesem Sinne Lothar Zajonc

63 Telefon 0 5 0 85 - 97 16 5 0 Schreibwaren ◆ Bürobedarf ◆ Tabakwaren ◆ Fax-Service Buch- und Schulbuchbestellungen aller Art ◆ Schulbedarf Schleichtier ◆ Kopierservice ◆ Lamy Tages und Wochenzeitungen ◆ Bring-Service Postagentur Telefon 0 5 0 85 - 9 81 87 48

Blumensträuße Hochzeitsschmuck Topfpﬂ anzen Trauerﬂ oristik Tischschmuck ◆ Balkon- und Gartenblumen Inh. Olaf Voltmer · Ramlinger Straße 17A · 31303 Burgdorf Fax 0 50 85 - 65 63 52 · E-Mail: [email protected]

Spaß und Unterhaltung ganz in ihrer Nähe: Spielhalle Ehlershausen

Ramlinger Straße 14 · Ehlershausen · 05085 - 6222

64 – Ihre sympathische Wochenzeitung –

t+FEFO.JUUXPDIVOE4BNTUBH Ticket-Shop „Das Schaufenster“ der heimischen Wirtschaft und der lokalen Events t(SÚUFS'BNJMJFOVOE,MFJOBO[FJHFOUFJMJOEFS3FHJPO t0ö[JFMMF$54&WFOUJN7PSWFSLBVGTTUFMMF t)PUFM(VUTDIFJOF .VTJDBMT t,BSUFO7PSWFSLBVGGàS547)BOOPWFS#VSHEPSG )BOOPWFS )BOOPWFS4DPSQJPOT VOE,PO[FSU&WFOUTGàISFOEFS CVOEFTXFJUFS7FSBOTUBMUFS Hier sind wir für Sie da: montagsmontags –– freitagsfreitags 99 bisbis 1818 UhrUhr durchgehenddurchgehend

– Ihre sympathische Wochenzeitung – E-Mail: [email protected] Burgdorf, Marktstr. 16, Tel. 05136 / 8 99 40 www.marktspiegel-verlag.de 65 AUTOHAUS ABSCHLEPPDIENST TANKSTELLE de . k

fi ra g e b er -w m u th z t

www.fi

60 Jahre kompetenter Service rund ums Auto. Autohaus Giesche GmbH · Celler Straße 11-13 30938 Burgwedel · Tel. 0 51 35. 92 99-0 www.autohaus-giesche.de

66 Zwei starke Teams für die Region – RSE und htp! DSL, Telefonie und Mobil aus einer Hand für Ramlingen und Ehlershausen!

Informationen erhalten Sie bei Ihrem htp Partner ganz in der Nähe!

DSL · Telefonie · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp Partner in Ihrer Nähe: Vor dem Celler Tor 97 31303 Burgdorf Holger Staab Telefon 05136/88 37 20

rattori Pasta Vino

cucina italiana

Im Mitteldorf 21 · 30938 Großburgwedel · Tel. 05139 3515 · Fax 3516 Mo. - Sa. 10.00 - 22.30 Uhr · So. 12.00 - 22.00 Uhr

67 Clubräume · Saal Garagen

Öffnungszeiten: Täglich ab 16.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

Inhaber: Heinrich Köhne 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 Telefon 0 50 85 - 9 89 10 · Fax 0 50 85 - 98 91 41 [email protected] www.landgasthof-voltmer.de

Brauerei Carl Betz Gmbh Waldweg 101 - 103 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 8 50 25 · Fax (0 51 41) 8 51 43 · [email protected] Brauerei-Direktverkauf: Montag – Freitag: 8.00 – 16.00 Uhr

68 Einwurf vom Handballfan

Hallo liebe Sportfreunde, Handball-Bundesligist TSV Hannover-Burgdorf bleibt 2014 weiter hinter den Erwar- tungen zurück. Allerdings hatten die Burgdorfer mit unglaublichen Verletzungs- und Krankheitssorgen zu kämpfen. Nach dem Unentschieden im Europapokal beim spa- nischen Vertreter Ademar Leon kehrte die halbe Mannschaft mit einem Virus zurück. TSV-Trainer Christopher Nordmeyer musste unheimlich improvisieren. Nach dem Er- folg im Rückspiel gegen Leon schien in Richtung Viertelfi nale noch alles möglich, dann allerdings mussten die beiden restlichen Partien bei Lugi Lund HF und gegen Csurgoi gewonnen werden. Doch zunächst stand erst einmal das Punktspiel beim TBV Lemgo auf dem Programm. Nordmeyer musste sogar die beiden A-Jugendspieler Till Hermann und Cedric Post einsetzen. Auch Oldie Heidmar Felixson kam nach 2010 wieder zu einem Bundesliga- Einsatz. Der 37-jährige TSV-Jugendkoordinator hatte, wie er sagte, eine „Gänsehaut, als seine beiden betreuten Spieler Hermann und Post eingewechselt wurden“. Und trotz der Dezimierung schlugen sich die Burgdorfer hervorragend, kurz vor dem Ende stand es lediglich 27:25 für den TBV und die TSVer vergaben noch gute Chancen. Am Ende siegte Lemgo mit 29:27 (19:13). Bester Torschütze war Mait Patrail mit neun Treffern. Im Europapokal kam beim schwedischen Lugi Lund HF das endgültige Aus. Wie schon im Hinspiel wurden die besten Möglichkeiten ausgelassen und wiederum gab es eine 28:32 (15:15)-Niederlage. Damit waren die Chancen auf das Viertelfi nale ausgeträumt. Doch den Burgdorfern blieb das Verletzungspech treu. So langsam gehen Trainer Chri- stopher Nordmeyer die Linkshänder aus. Nach Jan-Fiete Buschmann und Hendrik Pol- lex hat es jetzt auch zwei weitere Linkshänder erwischt. Ganz dicke kam es für Runar Karason, der sich einen Kreuzbandriss im Knie zuzog. Bereits im Jahr 2012 musste der Isländer wegen eines Kreuzbandrisses im rechten Knie auf die Olympischen Spiele in London verzichten. Diesmal erwischte es ihn im linken Knie. Auch Torge Johannsen ist außer Gefecht gesetzt. Der torgefährliche Rechtsaußen zog sich einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zu. Johannsen haderte mit den zahlreichen Verletzungen seiner Mitspieler: „In der abgelau- fenen Saison waren wir weitgehend von Verletzungen verschont geblieben und konnte in der Spitzengruppe mithalten und uns für den Europokal qualifi zieren. In dieser Spiel- zeit läuft es genau anders, eine Verletzung folgt der nächsten.“ Im letzten Gruppenspiel im Europapokal vermasselten die TSVer den Ungarn Csurgoi KK das Viertelfi nale, als sich die Nordmeyer-Sieben mit 27:26 durchsetzen konnte. Be- ste Torschützen waren Mait Patrail und Timo Kastening mit jeweils sechs Treffern. „Ein schöner Erfolg für uns, doch zeigt ein Blick in die Tabelle, wie wertlos dieser Sieg ist“, erkannte Nordmeyer. Die nächsten Spiele der TSV Hannover-Burgdorf: 16. April: TSV – Bergischer HC (lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor); 30. April: THW Kiel – TSV; 3. Mai: TSV – HSG Wetzlar; 10. Mai: HSV Hamburg – TSV; 18. Mai: TSV – VfL Gummersbach; 24. Mai und Saisonabschluss: MT Melsungen – TSV. Der Handballfan 69 Anz. Lutzmann&Kregehr_neu.indd 1 07.09.2012 16:21:14 Uhr

70 Harald`s Fußball-Talk

Zum Saisonende wird es spannend. Zumindest, wenn man sich im Tabellenkeller beﬁ ndet. Titelkampf? Gab es nicht. Mittelfeld? Wie öde. Nur auf den hinteren Rän- gen geht es richtig zur Sache. Mittendrin statt nur dabei: Vier norddeutsche Teams. Mitleid ist jedoch nicht angesagt - eine zugegeben lokalpatriotische Analyse: HSV: Ja, ihr Hamburger, ihr seit schon seit Ewigkeiten in der Bundesliga. Gründungsmitglied, nie abgestiegen. Interessiert außer euch aber keinen. Schon gar nicht den Gegner, der sich um Artenschutz für Bundesliga- Dinos wenig kümmert. Fazit: Hochmut kommt vor dem Fall. BTSV: Ja, ihr Braunschweiger. Ihr seid die Underdogs der Liga. Ehrliche Arbeiter. Traditionsverein, selbst der Breitner war mal hier. Interessiert heute auch keinen. Hättet mal schon in der Vor- runde wach werden müssen, dann wären jetzt mehr Punkte auf dem Konto. Fazit: Nur Derby-Siege reichen nicht. Werder: Ja, ihr Bremer. Jahrelang der sympathische Bayern-Jäger. Entspannte At- mosphäre, schlaue Leute. Bis die Sache mit dem Geld dazwischen kam. Erst war die Kohle weg, dann der Erfolg, Topspieler, Manager, Trainer. Fazit: Planvolles Handeln geht anders. 96: Ja, wir Hannoveraner. Ein drolliger Haufen. Monatelang im Mittelfeld – wie lang- weilig! Da kam das Team auf eine verwegene Idee: Mit rein in den Abstiegskampf. Und obendrauf noch das Derby vergeigen. So kommt Leben in die Bude. Und gegen Hamburg dann zeigen, wie es richtig geht. Fazit: Pures Entertainment, viel besser als eine öde Meisterschaft.

PEBO Recycling GmbH

Petra + Ernst Borchert

Telefon 0511 96 93 99 - 20 · e - M a il: [email protected] www.pebogmbh.de

71 Die Edeling GmbH ist ihr Partner für alle Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärlösungen. Wir planen, installieren und warten ihre Anlagen individuell und bedarfsgerecht. Viele Kunden vertrauen seit über 30 Jahren unserer Erfahrung. Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen.

Anz. Edeling_neu.indd 1 20.02.2013 11:44:11 Uhr IVD GmbH Ihr Verpackungsdienstleister

Maßgeschneiderte Verpackungen & Services

Eimer, Kanister Wellpappen, Folien & vieles mehr...

Am Sägewerk 13 • 31303 Burgdorf Tel. 05136-89939-0 • Fax 05136-89939-40 [email protected] www.verpackungsdienstleister.de

72 RZ_RSE_IVDGmbH.indd 1 12.02.2010 15:19:13 Uhr Wir sorgen für Sie.

Telefon: 05136 9714-0

Guter Service steht bei uns im Vorder - grund. Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder rund um das Thema Energie? Caro lin Pasemann, Genia Stenzel und Marcel Maluck beraten Sie kompetent und persönlich.

www.stadtwerke-burgdorf.de

73 Auf die Nase, fertig, los.

BURGDORF · Hann. Neustadt 28 · Tel. 0 51 36 - 24 34 · Fax 0 51 36 - 8 70 67 · www.optikermeyer.de

74 www.standheizung-hannover.de Ã«iÌÊ vØÀÊ>iÊ >Ài UÊÃ«iÌÃ-iÀÛVi UÊ&ÃiÀÛVi UÊ >À iV-iÀÛVi UÊ,i«>À>ÌÕÀ-iÀÛVi UÊ ÀiÃi-iÀÛVi UÊ iÃi-iÀÛVi UÊ iÌÀ-iÀÛVi UÊ>-iÀÛVi UÊ >À ÕÌi`>-iÀÛVi UÊ,ivi-iÀÛVi MAURER CAR SERVICE GmbH & Co. KG 6AHRENWALDER3TRs(ANNOVER 4EL &AX WWWMAURER CARSERVICEDE

75 Wir nehmen Urlaub persönlich. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Wir schenken Ihnen ein Trikot. Suchen Sie sich Ihre Prämie aus. Bei einer Buchungssumme …

ab 2.000,– erhalten Sie ein original Hannover 96-Trikot*

ab 10.000,– laden wir Sie und eine abab 3.000,– Begleitperson zu einem Hannover gibtgibt es ein Trikot 96-Heimspiel in den VIP-Bereich ein mmitit BBeﬂockung Ihres LieblingsspielersLiebl *

üstra Reisen GmbH Nordmannpassage 6 www.uestra-reisen.de76 30159 Hannover * nur ein Trikot pro Buchung. Sandau & Heindorﬀ 05144 - 56 326 Gartengestaltungs GmbH Öﬀ nungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Im Westf eld 19 Sa 10.00 - 16.00 So Schautag 29336 Nienhagen www.sie-blühen-auf.de

77 Fax 0 50 85 - 9 71 24 54 Mediterrane Küche mit verschiedenen Weinen, Sommerterrasse, Außer-Haus-Verkauf Ramlinger Straße 14 0 50 85 - 9 71 24 52 31303 Burgdorf-Ehlershausen c 0 50 85 - 9 71 24 53

WILKENS & CZESZAK NOTAR · RECHTSANWÄLTE

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte RA Wilkens: RA Czeszak: Grundstücks-, Handels- Mietrecht, Arbeitsrecht, und Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht, Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht, Strafrecht

HANNOVERSCHE NEUSTADT 54 · 31303 BURGDORF TELEFON 0 51 36 - 89 48 41 · TELEFAX 0 51 36 - 89 45 61

78 Gut essen in exclusiver Atmosphäre Catering-Service für Feierlichkeiten und Feste Club-Gastronomie Durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Restaurant Burgdorfer Golfclub Conny und Jörg Kramer · Waldstraße 27 · 31303 Burgdorf / Ehlershausen Telefon 0 50 85 / 62 00 · Handy 01 73 / 9 36 53 93 www.restaurant-burgdorfer-golfclub.de · [email protected]

Matthies GmbH DIE DACHPROFIS Dachdeckermeister Ingo Matthies Telefon (0 50 85) 9 22 11 · Telefax (0 50 85) 9 22 12 Internet: www.dachprofis.com

79 Romain Geiger Oberﬂ ächenbeschichtung Metall – Holz – Kunststoff GmbH û Fahrzeuglackierung û Kunststoffreparaturen û Unfallreparaturen û Smart Repair û Karosserieinstandsetzung û Spot Repair û Richtbankarbeiten û Designlackierung û TÜV-Vorführung û Möbel- und Objektlackierung

0 51 36 / 33 43 Romain Geiger · Lackier-Meisterbetrieb · Pkw- und Unfallinstandsetzung Hülptingser Weg 9 · 31303 Burgdorf · Telefax 0 51 36 / 87 32 72

E-mail: [email protected] · Internet: www.rs-geiger.de (

dĂŶŬƐƚĞůůĞŶƐƚĂŶĚŽƌƚĞ͗

ŵ,ƺƚƚĞďĞƌŐϭϬtŽůůĞŶǁĞďĞƌƐƚƌĂƘĞϲZĂŝĨĨĞŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲ

ϯϭϯϬϯŚůĞƌƐŚĂƵƐĞŶϯϭϯϬϯ,ƺůƉƚŝŶŐƐĞŶϯϬϵϯϴƵƌŐǁĞĚĞů

www.sporthaus-gösch.de

81 Getränke-Service Müller Verleih von Anlagen Bierzeltgarnituren Biertischen Heim-Lieferservice Herrenhäuser Str. 31 30938 Burgwedel-Wettmar Te l . / F a x 0 51 3 9 - 9 8 19 3 9

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand des SV Ramlingen/Ehlershausen Jürgen Stern – 1. Vors. Händelstraße 14, 31303 Burgdorf E-Mail: [email protected] Telefon 0 50 85 - 70 29 Redaktion: Gerhard Grupp E-Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe „RSEaktuell“ – Heft 9 erscheint am 23.05.2014 Berichte bis spätestens Donnerstag, den 15.05.2014 an Gerhard Grupp oder Johanna Holländer E-Mail: [email protected] [email protected] Namentlich nicht gekennzeichnete Fotos: Gerhard Grupp Druck: dieUmweltDruckerei GmbH, Hannover

82 83 .JU-0550HFIUT CFJN4QPSUSVOE

-0550G¤SEFSU/BDIXVDITUBMFOUF VOEVOUFSTUU[U4QPSUWFSFJOFJO /JFEFSTBDITFO

4QJFMUFJMOBINFBC (MDLTTQJFMLBOOTDIUJHNBDIFO*OGPTVOUFSXXXMPUUPEF

84 SV Ramlingen-Ehlershausen, 31303 Burgdorf, Akazienweg ( Clubhaus) Tel. (0 50 85) 12 81 · E-Mail: [email protected] · www.rse-fussball.de

1.Vorsitzender 2.Vorsitzender Schatzmeister Jürgen Stern Alfred Runge Elmar Schulz Händelstr. 14 Parkstr. 2 a Ramlinger Str. 1 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 70 29 Tel. (0 50 85) 77 21 Tel. (0 50 85) 9 89 80

Öffentlichkeitsarbeit Spielausschuss-Obmann Schriftführerin Werner Schmidt Rüdiger Solisch Johanna Holländer Reiherstieg 1A Haydnstr.1A Hauptstraße 59a 30938 Burgwedel 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 14 74 Tel. (0 51 39) 9 83 33 73 Tel. (0 50 85) 12 94 Mobil: (01 71) 3 10 83 63 Mobil: (01 60) 1 57 09 52 Vereinssekretariat Pressewart 31303 Ramlingen Gerhard Grupp 1. stellvertr. Obmann Akazienweg Ramlinger Str. 56 Andreas von der Becke (Umkleidetrakt unten) 31303 Burgdorf Trakehner Weg 23 Öffnungszeiten: Tel. (0 50 85) 4 61 31303 Burgdorf Donnerstag 18 - 20 Uhr Tel. (0 50 85) 72 58 Tel. (0 50 85) 60 98 Mobil: (01 71) 2 42 92 47 E-Mail: [email protected] stellvertr. Pressewart Lothar Zajonc 2. stellvertr. Obfrau Sozialwartin - Mitgliederbetr. Am Fuhrenkamp 8b Maren Scharlemann Alexandra Gerber 31303 Burgdorf Ramlinger Str. 8 Weidendamm 15 Tel. (0 50 85) 9 56 01 07 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil: (01 72) 5 40 71 14 Tel. (0 50 85) 76 40 RSE aktuell Gerhard Grupp Mitgliedswart [email protected] Sportlicher Leiter Kurt Becker Ehrenamtsbeauftragter Johanna Holländer Rolf G. Schmidtmann [email protected] Ackerrain 52 Sorgenser Straße 7 Lothar Zajonc 30938 Burgwedel 31303 Burgdorf [email protected] Mobil: (01 70) 9 24 11 37 Mobil: (01 51) 11 95 22 09

Internet / Homepage 1. Jugendleiter Kommunikation Johanna Holländer Carsten Biedritzki Dorfgemeinschaft Andreas Buchholz Hauptstraße 59a Rosengasse 30938 Burgwedel Akazienweg 4a 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil: (01 71) 3 10 83 63 Mobil: (01 77) 2 65 48 12 Tel. (0 50 85) 15 73

Schiedsrichter-Obmann 2. Jugendleiterin Technischer Wart Rüdiger Solisch Bettina Verseck Karl-Heinz Brunnenberg Haydnstr.1A · 31303 Burgdorf Paul-Linke-Weg 13 Grüne Allee 14 Tel. (0 50 85) 12 94 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil: (01 60) 1 57 09 52 Mobil: (01 63) 6 56 15 56 Tel. (0 50 85) 62 61

85 Geburtstage im Mai 2014

0DUF5RELQ%HFNHUU WHU 7KRPDV5RKGH WHU 7LP1LNODV%HFNHU 0LUFR9HQGW *HUKDUG)ULVWHU +HLGL*XVWLQH )UHGL5DXOV )DELDQ5RWWRUI WHU ,VPDLO,VPDLO WHU *OHQ6FKOH 1LNODV.RFKWHU 9LQFHQW$OH[DQGHU%HKVFKQLWW (YHOLQ.XPVWHO 3HWHU0OOHU 6WHIIHQ/RVHUHLW /HQQHUW&DQLVLXV 8ZH*UDERZVNL 0DQIUHG0H\HU WHU 7LPRQ6HQV 5RPDLQ*HLJHU 0DQIUHG+RIPDQQ +HOPXW*URWH &ODXV%lKUH WHU )ULHGULFK:HLJDQGW 0DUWLQ.HUJHU +DQV*DXJHU 2ODI9ROWPHU 0DUORQ6FKZDU] -UJHQ:|KOHU

+DSS\%LUWKGD\ 9HUEXQGHQPLWGHQEHVWHQ:QVFKHQIUGDVQHXH/HEHQVMDKU

,KUH 8QVHU9HUHLQGHU56( 0LWJOLHGVYHUZDOWXQJ

6FKPXQ]OHUGHV0RQDWV:LUVLQGKLHUKHUJHIDKUHQXQGKDEHQJHVDJW2ND\ ZHQQ ZLUYHUOLHUHQIDKUHQZLUZLHGHUQDFK+DXVH 0DUFR5HKPHU

86 Einkaufen wird zum Heimspiel: die 96-BankCard.

Starker Auftritt: die 96-BankCard. Mit 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten. Mehr Informationen dazu in unseren Geschäftsstellen oder unter www.hannoversche-volksbank.de 87 Saubere Leistung! Mit vollem Einsatz und dem richtigen Team.

Reinigung · Sicherheit · Hygiene · Messe + Event · Mietmöbel · Zeltverleih

88 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 · 30539 Hannover · fon: 05 11 /1600 - 0 · E-Mail: [email protected]