جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 1 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

هفته نامه پرشین - شماره PERSIAN WEEKLY105 Issue 105, Friday 17 July 2009 جمعه 26 تیر ماه 1388 - چاپ لندن 48 صفحه www.persianweekly.co.uk - £1.00 Where Sold باز هم تحفه روسی حادثه آفرید نام توپولف با سقوط در ايران پيوند خورده است. هواپيماي قديمي كه انتخاب ايران نيست، بلكه تنها انتخاب باقي مانده در شرايط تحريم است و البته شيريني سياسي رابطه ايران و روسيه هم به حساب ميآيد. بعد از انقالب و در شرايط تحريم، نوسازي ناوگان هوايي به دليل محدوديتهاي خاص امكانپذير نبود. انواع و اقسام روشهاي دور زدن تحريمها مطرح ميشد و مسووالن به سختي ميتوانستند از تحريمها عبور كنند. در چنين شرايطي، طبعا توليدات شوروي سابق و روسيه فعلي با سابقه سياسياي كه در مخالفت با غرب دارد بهترين انتخاب به شمار ميرفت. تحفه روسي پاي داللهاي روسي و اوكرايني باز شد و چه سودها كه از تحريم ايران نبردند. تا جنگ تمام شود وضعيت طوري نبود كه كسي در آن شرايط به فكر نوسازي ناوگان هوايي بيفتد. جنگ هم كه تمام شد سالها طول كشيد تا مشكالت در ساير بخشها رفع شود و تازه نوسازي ناوگان هوايي آغاز شده بود كه نوبت دولت مهرورز رسيد.

صداي ساز سياست خارجي نوآورانه دولت نهم از ناوگان هوايي در ميآمد. تحريمها بيشتر شد و همان آب باريكه هم قطع شد. حاال تنها صادر كننده به ايران روسيه بود، با هواپيماي قديمي توپولف اش. دولت هم البته از هواپيماي روسي بدش نميآمد و در آبان ماه 86 يكباره بحث خريد توپولف در ايران گل انداخت و البته هنوز سرنوشت آن ماجرا كامال مشخص نشده است. قدر مسلم، تحريم ايران براي هركس نان نداشت، براي سمسارهاي روسي و داللهاي اوكرايني خوب ناني داشت و البته، موقع عقد قراردادها روي فرشهاي قرمز تبعات اين رخدادها مشخص نميشود، .... صفحه 4 آیا موسوي و خاتمی ُكتك ميخورند؟ صفحه 3 سیاست صفحه 8 ایران صفحه 16 موافقت چين با تحريم مقام هاي آیا می توان از انتخابات کره شمالي ایران رمان نوشت؟ معاون سفير چين در سازمان ملل گفت پکن آیا نویسندگان کنونی و آینده ایران می توانند در براي اولين بار با تنبيه مقام هاي دولتي ارشد داستان هایی که موضوع های سیاسی، از جمله کره شمالي به علت سرپيچي از قطعنامه هاي همین انتخابات ریاست جمهوری در آنها بازنمایی بسی رنج بردیم در این سال سی سازمان ملل موافقت کرد. ليو ژنمين معاون می شوند، دست ببرند. برای نمونه تعداد کاندیداها نماينده چين در سازمان ملل خاطرنشان کرد را سه یا پنج نفر کنند و دو نفرشان زن باشد و یکی شان یک جوان بسیار هوشمند از میان هموطنان دولتش از اعمال ممنوعيت سفر و مسدود که فقط رنج برده باشیم مرسی...! ارمنی و مسیحی و نامی از چهار کاندیدای »عینی« کردن گستره دارايي هاي 15 مقام رسمي کنونی در میان نباشد؟ آیا اسم این کار تحریف صفحه6 کره شمالي که به پيشنهاد امريکا و ... تاریخ است؟ اگر نظریه پردازی نوین ...

خواننده گرامی برای حفظ و تداوم انتشار هفته نامه پرشین ما را به مشاغل و آگهی دهندگان معتبر معرفی نمائید. به یاد داشته باشید هزینه های این نشریه از سوی آگهی دهندگان معتبر و حامی فرهنگ ایرانی تامین می شود . 2 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آیا دچار حادثه www.persianweekly.co.uk شده اید؟

می توانید خسارت دریافت کنید. دچار حادثه شده اید؟می توانید خسارت دریافت کنید.

پس از سال ها خدمات به هموطنان اکنون در شرکت خود آماده همکاری شما عزیزان می باشد.Serpil Ersan تنها یک تماس با شما فاصله داریم.

اگر دچار تصادف شده اید، خودروی شما را به نزدیکترین تعمیرگاه منتقل کرده و خودروی جایگزین در اختیار شما قرار می دهیم.

سانحه در هتل سانحه در هواپیما سانحه در اماکن عمومی سانحه در کشتی محل کار تصادفات رانندگی تصادفات رانندگی در خارج از انگلیس سانحه در مراکز خرید و فروشگاهها

مشاورین فارسی زبان: علی زنجانی همکاران ما می توانند مدارک مورد نیاز را از منزل یا محل کار شما Ali Ebrahim Zanjani on 07816646345 دریافت کرده یا تحویل دهند. or 01707827990 مدارک شما به طور کامال محرمانه در نزد ما به امانت خواهد ماند.

متخصص در کلیه امور صانحه و تصادفات جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 3 آخرین اخبار را می توانید در وب گاه هفته نامه وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان پرشین مالحظه نمائید www.persianweekly.co.uk در تصاویر حکاکی شده بر سنگهای تخت جمشید هیچکس عصبانی نیست. هیچکس سوار بر اسب نیست. هیچکس را در حال تعظیم نمی بینید. هیچکس سرافکنده و شکست با شاعران معاصر قمر آريان در خورده نیست هیچ قومی بر قوم دیگر برتر نیست و هیچ تصویر خشنی در آن وجود ندارد. از افتخارهای ایرانیان این است که هیچگاه برده داری در ایران مرسوم نبوده است بستر بيماري در بین صدها پیکره تراشیده شده بر سنگهای تخت جمشید حتی یک تصویر برهنه و قمر آريان همسر شادروان عبدالحسين عریان وجود ندارد. بخاطر بسپاریم که از چه نژادی هستیم و دارای چه اصالتی می زرينكوب روزهاي تلخي را پيش روي باشیم.***** ژاله اصفهانی دارد. او هماكنون از بخش مراقبتهاي ژاله اصفهانی )مستانه سلطانی( )۱۳۰۰ شمسی، ويژه بيمارستان پارس به بخش عمومي پسر صفارهرندي: اصفهان–۲۸ نوامبر ۲۰۰۷، لندن(شاعر ایرانی منتقل شده است. تاجماه حمزه - پرستار که به شاعر امید معروف بود. خانگي قمر آريان - درباره وضعيت اين نويسنده و پژوهشگر به ايسنا، گفت: موسوي و خاتمي روز جمعه كتك ميخورند او اولین شعرش آريان 12 روز پيش به علت مشكل را در هفت سالگی ريه و شدت سرفه و نيز به دليل زمين سجاد صفار هرندي، پسر وزير ارشاد اسالمي در وبالگ شخصي خود با اشاره به احتمال حضور موسوي سرود و در سیزده خوردن و در پي آن سياه شدن پيشاني و خاتمي در نماز جمعه اين هفته كه به امامتهاشمي سالگی نام خود را به بيمارستان پارس منتقل شد و در رفسنجاني اقامه خواهد شد، آنها را تهديد كرده است به ژاله تغییر داد. بخش مراقبتهاي ويژه تحت درمان كه اگر در نماز جمعه بيايند، شک نکنيد که براي وی در سال ۱۳۲۳ قرار گرفت. او درباره همسرش ميگويد: تکرار ماجراي فحش و کتک خوردن عبداهلل نوري و در دانشکد ادبیات واقعا نابغهاي بود و حتي امروز هم مهاجراني در تابستان ۷۷ آمدهاند.او همچنين كساني هركدام از كتابهايش را كه ميخوانم، و علوم انسانی حيران ميشوم از اين همه استعداد در را كه ميخواهند در نماز جمعه اين هفته شركت كنند دانشگاه تهران به كالم و تحقيق. كارهاي او بسيار عميق نماز اولي خواند. متن كامل مطلب سجادصفارهرندي تحصیل پرداخت است. تصميم گرفتم حاال كه در خانه به اين شرح است: »جمعه اين هفته تهران نيستم ولي نخستین مجموعه هستم، يك دور كتابهايش را بخوانم. اگر بودم مثل همه رفقا حتما به نماز جمعه ميرفتم. شعرش با عنوان گلهای خود رو را دردوران اول »فن شعر« ارسطو را خواندم و مدتهاست که نماز جمعههاي به امامت آقايهاشمي دانشجویی در سن ۲۲ سالگی منتشر کرد. در حيران آن همه معلومات مستدل و مهم را شرکت نکردهام ولي اين بار ماجرا متفاوت است. ۲۵ سالگی همراه همسرش)شمس الدین بدیع شدم. البته كتابهاي ايشان را جزء به ميدانم که در اين چند روز بحث داغ محافل و گعدههاي تبریزی( که عضو حزب توده بود به به اتحاد جزء كه از چاپخانه ميآمد، ميخواندم. بر و بچههاي حزباللهي همين موضوع و مهم تر از آن جماهیر شوروی تبعید شدند. سپس مدرک او درباره همسرش ميگويد: واقعا احتماالت مختلف و شعارها و حضور موسوي و خاتمي خواهد بود. اگر موسوي و خاتمي به نماز جمعه بيايند لیسانس در رشته ادبیات فارسی را از دانشگاه آذربایجان )Azerbaijan State` University( نابغهاي بود و حتي امروز هم هركدام شک نکنيد که براي تکرار ماجراي فحش و کتک خوردن عبداهلل نوري و مهاجراني در تابستان ۷۷ آمدهاند و وقتي از كتابهايش را كه ميخوانم، حيران اتخاذ نمود. و در سال ۱۳۴۰ در مسکو از که به اين نيت آمدهاند معلوم است که اين اتفاق نبايد بيفتد! همچنان که با شعارهاي تند و غيرعقالني نبايد فرصت ميشوم از اين همه استعداد در كالم دانشگاه المانوسوف مدرک دکترا گرفت. و و تحقيق. كارهاي او بسيار عميق است. مظلومنمايي و خود بهشتيبيني به کسي داده شود. حتي اگر محتواي خطبهها بد بود که بعيد است نباشد. فقط به به مدت بیست سال در )Maxim Gorky تصميم گرفتم حاال كه در خانه هستم، نظرم دو اتفاق الزم است بيفتد. اول اينکه در صورت حضور نماز اوليها )بر وزن راي اوليها( هر گونه لودگي International Academy of Literature( يك دور كتابهايش را بخوانم. اول و خودشيريني بايد ميان موج خروش حزباهلل مضمحل و منحل شود. دوم اينکه همان شعارهاي هميشگي بايد به تحقیق پرداخت.در سال ۱۳۵۹ بعد از انقالب، »فن شعر« ارسطو را خواندم و حيران به گونهاي ادا شود که معناي اصيل و حقيقياش بيش از پيش مفهوم شود. اين هفته در نماز جمعه شعارهايي که در سن ۶۰ سالگی به ایران بازگشت و مدتی را آنهمه معلومات مستدل و مهم شدم. عمري است سر ميدهيم و مشتهايي که عمري است بر سقف آسمان ميکوبيم معنادارتر از هميشه است. ما اهل در زندان اوین گذراند اما مجبور شد به لندن البته كتابهاي ايشان را جزءبهجزء كه کوفه نيستيم... درباره اعاده نماز هم نميدانم بحث فقهي و رسالهاياش چيست. اگر دلي باشد که به دل خودتان مهاجرت کند. از چاپخانه ميآمد، ميخواندم. در سال مربوط است. به نظر من که الزم نيست. نه هيچ کدام از ما خاک پاي قنبر، غالم wحيدر ّکرار )ع( ميشويم و نه آن 1327 از دانشکده ادبيات دانشگاه تهران ديگران در بدکاري و بدعهدي به گرد پاي پادوهاي دشمنان فاطمه زهرا )س( ميرسند... تا به حال نشنيدهام که زاله اصفهانی دوازده مجموعه شعر منتشر نمود به اخذ درجه ليسانس نائل شد و سپس موال رکعتي از نمازهاي آن 25سال را اعاده کرده باشد! واهلل اعلم.« که مهمترین آنها عبارتند از: »زنده رود«)۱۳۴۴- در دوره دکتري ادبيات وارد گشت. مسکو(، البرز بی شکست )-۱۳۶۲لندن(، خروش در تمام اين دوران از محضر استادان خاموشی )-۱۳۷۰لندن(. عالمهايي چون زندهيادان بديعالزمان فروزانفر، احمد بهمنيار، علياصغر دکتر ژاله اصفهانی که به دلیل روح اشعارش حکمت، جالل همايي، دکتر محمد معين، به شاعر امید معروف بود، روز ۲۸ نوامبر دکتر ذبيحاللـه صفا، دکتر حسين خطيبي ۲۰۰۷ در سن ۸۶ سالگی، در بیمارستانی در و در زبانهاي باستاني از محضر استاد لندن درگذشت و اشعارش را برای آیندگان باقی پورداوود، استاد مقدم و دکتر صادقکيا گذاشت. بهرهمند شد. رساله دکتري خود را که موضوع آن مسيحيت و تاثير آن در ادب فارسي است. در سال 1337 با درجه بسيار خوب گذرانيد. اولين كتاب نمونه ای از اشعار این شاعر گرانقدر اين بانوي نويسنده و همسر عبدالحسين زرينكوب، كمالالدين بهزاد است و بعد شاد بودن هنر است شرق نزديك در تاريخ، جهان اسالم و شاد کردن هنری واالتر. چهره مسيح)ع( در ادب فارسي. آريان البته معتقد است اولين كسي بوده كه ليک هرگز نپسنديم به خويش، هم درباره اين موضوع به اين شكل که چو يک شکلک بی جان، شب و روز ، و هم درباره مسي ح)ع( و چهره او در بی خبر از همه ، خندان باشيم. ادب فارسي كار كرده و معتقد است، در بی غمی عيب بزرگی ست، اين زمينه، بعد از آن تحقيق، هيچ كار که دور از ما باد! اساسي نشده است. زندگی صحنۀ يکتای هنرمندی ماست. هر کسی نغمۀ خود خواند و از صحنه رود. امور آگهی ها و تبلیغات: 02081232357 - 07811000455 صحنه پيوسته به جاست. ّخرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد. طراح و صفحه آرایی : الف زرافشان - علیرضا ریاحی ------هفته نامه پرشين از نوشته هاي نويسندگان و ِپرندگان مهاجر در این ِغروب خموش هفته نامه پرشین با تشکر از: دکتر آرا - دکتر بیژن کیمیاچی - مهشاد خوانندگان استقبال کرده ولي در ويرايش آنها ترکان- قارون - رضا اَرمیا - خانم دهقانیان - احسان که ِابر تیره َتن اَنداخته، به قلّۀ کوه هفته نامه اجتماعی , فرهنگی , هنری چاپ لندن آزاد است.مسئولیت آگهی ها و صحت آنها بعهده صادقیان- شما شتابزده ِراهی کجا هستید صاحب امتیاز و مدیرمسئول : ع . نجفی صاحبان آن میباشد هفته نامه پرشین درقبول یا رد آگهی ها صاحب اختیار میباشد کشیده َپر به افق، تک تک و گروه گروه؟ هفته نامه پرشین به هیچ گروه و ارگان سیاسی و نشانی الکترونیکی: چه شد که روی نهادید بر ِدیار دگر غیر سیاسی وابسته نمی باشد و صرفا در جهت اطالع Persian Weekly www.persianweekly.co.uk چه شد که از ِچمن آشنا سفر کردید رسانی صحیح گام بر می دارد. تمامی مطالب از سایت P.O. BOX 57783 - London, NW11 1GX [email protected] مگر چه درد و شکنجی در آشیان دیدید های معتبر، مقاالت رسیده وخبرگزاریهای رسمی با ذکر Tel/fax: 020 8123 2357 Web Print UK Ltd نام نویسنده انتخاب و به چاپ می رسد . چاپ: . که َع ِزم دشت و َد َمن ِهای دورتر کردید؟ 4 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان گزارش www.persianweekly.co.uk

در ايران همچون هواپيماي در همين سالهاي تحريم موفق به خريداري از مسووالن عالقه دارند از شيوه ساده اول استفاده كنند. براساس اين هواپيماهاي مدرن و سالم شدهاند. روش عمر توپولف، 45 هزار ساعت، ايرباس 85 هزارو بوئينگ 110 هزار سايت »آينده« گزارش ميدهد، شرکتهاي هواپيمايي داخلي به دليل کسر ساعت پرواز است. در روش جديد بوئينگ از همه ارزانتر و توپولف از سمسارهاي روس در بودجه شديد و مشکالت مالي بسيار زياد نميتوانند استانداردهاي هوايي همه گرانتر خواهد بود. را در باالترين سطح خود رعايت کنند، از سوي ديگر وقتي با فشار دولت البته در بين مديران مرتبط با صنعت هوايي كشور، تصوري وجود دارد اجازه دريافت هزينههاي واقعي هر صندلي پروازي را پيدا نميکنند، مجبور كه براساس آن بايد حداكثر استفاده را )حتي تا بعد از اتمام عمر طبيعي هستند که از حداقل استانداردها و پرندههاي کهنه استفاده کنند. يك هواپيما( از يك هواپيما ببرند. صنعت هوايي ايران روسيه در چند سال اخير تعداد زيادي از هواپيماهاي کهنه و مستهلک اين در حالي است كه در برخي از كشورهاي همسايه ما، هواپيماها را توپولوف154 را به شرکتهاي ايراني اجاره داده يا فروخته و اين 10 سال پيش از پايان عمرشان از دور خارج و به كشورهاي عقب مانده اميرهادي انواري سودجويي شرکتهاي روسي از فروش يا اجاره به طرفهاي ايراني ميفروشند، چراكه معتقدند در اين دوره هواپيما هزينه زيادي براي به جاي بازنشسته کردن پرندههاي قديمي خودشان با شرقزدگي شديد نگهداري صرف ميكند. مشخصات فني توپولف كه در قزوين سقوط كرد مسووالن صنعت هوايي ايران به سنتي تکراري و محبوب تبديل شده تركها 8 سال قبل هشدار دادند هواپيماي توپولف با سه موتور KKuznetsov N-۸ براي مدلهاي -۱۵۴ است. استفاده از طيارههاي فرسوده روسي توپولف، تنها داد مسافران ايراني را Tu،A ۱۵۴-Tuو B ۱۵۴Tu- و همچنين سه موتورKU ۳۰-Soloviev مشكل، دور زدن تحريم است در نياورده و در سال 85 بود كه تركيه هم به استفاده از اين نوع هواپيما D در مدل بر اساس تحريمهاي فعلي فروش هواپيماهايي كه ارزش قطعات آمريكايي در ناوگان هوايي ايران واكنش نشان داد. ترکيه اعالم کرد که از اين پس M ۱۵۴Tu- با وزن هواپيماي خالي عملياتي شده ۴۳۵۰۰ کيلوگرم در مدل آن بيشتر از 10 درصد باشد به ايران ممنوع است. احمدخرم، وزير پيشين اجازه نميدهد هواپيماهاي ايرتور ايران وارد آسمان ترکيه شوند. سازمان ۱۵۴Tu- عادي و ۵۵۳۰۰ کيلوگرم در مدلM ۱۵۴Tu- قابليت پرواز تا راه سال گذشته در مورد ميزان تاثيرگذاري تحريمها در ناكامي نوسازي هواپيمايي کشوري ترکيه افزود هواپيماهاي مسافربري ايرتور ايران به حداکثر سرعت ۹۷۵ کيلومتر بر ساعت )حالت اقتصاديتر آن ۹۰۰ کيلومتر ناوگان هوايي به »شهروند امروز« گفته بود: دليل نواقص و اشکاالت فني، فاقد استانداردهاي الزم هستند و در راستاي بر ساعت تعيين شده است( و طي مسافت )برد پروازي( ۳۹۰۰ کيلومتر را »از نظر من چالش اصلي ما تحريم نيست، بلكه عدم توانايي در عبور از حفظ امنيت هوايي اجازه پرواز آنها به ترکيه داده نميشود. اين هواپيماها داراست. همچنين سري توپولف ۱۵۴ عادي تحمل حداکثر 90هزار کيلوگرم تحريم و حل كردن مشكل است. قانون تحريم را بايد دور زد. يك شركت از نوع توپولف۱۵۴ ساخت روسيه بودند. يعني همان هواپيمايي كه ديروز و مدل M۱۵۴Tu- قابليت حمل 180 مسافر را دارد خارجي هواپيما را ميخريد ليزينگ ميكرد براي ايران. ما ميتوانستيم با در قزوين سقوط كرد. لوگوي مشترك يا هر لوگوي ديگر از هواپيما استفاده كنيم. با پرداخت هر چند در آن زمان كه دولت محمود احمدينژاد هم تازه آغاز به كار نام توپولف با سقوط در ايران پيوند خورده است. هواپيماي قديمي كه قسطهاي ليزينگ، ميزان مالكيت هواپيما افزايش مييافت. كرده بود اين بحث بيشتر سياسي مطرح شد، اما خب، الاقل در كالم انتخاب ايران نيست، بلكه تنها انتخاب باقي مانده در شرايط تحريم است و البته آن موقع فقط از جانب آمريكا تحريم بوديم. اما حاال با تحريم بينالمللي تركها، هشدار نسبت به عواقب استفاده از اين نوع هواپيما وجود داشت. البته شيريني سياسي رابطه ايران و روسيه هم به حساب ميآيد. بعد از روبهرو هستيم و شرايط فرق كرده است. اگر قبال فشار يك اتمسفر بود كشوري خارجي نسبت به استفاده از اين نوع هواپيما در ايران هشدار داده انقالب و در شرايط تحريم، نوسازي ناوگان هوايي به دليل محدوديتهاي حاال به لطف سياست خارجي جديد 100 اتمسفر شده است. بود، اما مسووالن كشور تا كنون نسبت به خارج كردن اين هواپيماهاي خاص امكانپذير نبود. انواع و اقسام روشهاي دور زدن تحريمها مطرح دستاورد سياست خارجي دولت فعلي تبديل شدن تحريمهاي آمريكا به بدنام و فرسوده از ناوگان هوايي اقدامي نكردهاند. ميشد و مسووالن به سختي ميتوانستند از تحريمها عبور كنند. تحريمهاي جهاني بود. اگر شرايط قبلي وجود داشت ميشد هم از تحريم توپولف قزوين چه مشخصاتي داشت؟ در چنين شرايطي، طبعا توليدات شوروي سابق و روسيه فعلي با سابقه در خبرها آمده بود يك فروند هواپيماي توپولف در قزوين سقوط سياسياي كه در مخالفت با غرب دارد بهترين انتخاب به شمار ميرفت. كرده است. اما به نوع آن اشاره اي نشده بود. اين مدل از توپولف، تحفه روسي يعني»توپولف154« از قديميترين مدلهاي توپولف در جهان است كه پاي داللهاي روسي و اوكرايني باز شد و چه سودها كه از تحريم ايران ايران يكي از معدود كشورهايي است كه از آن استفاده ميكند. نزديک نبردند. تا جنگ تمام شود وضعيت طوري نبود كه كسي در آن شرايط به به ۹۰۰ هواپيماي توپولف در مدلهاي گوناگون ساخته شده است که فكر نوسازي ناوگان هوايي بيفتد. جنگ هم كه تمام شد سالها طول كشيد از اين تعداد ۳۲۵ فروند آن مدلM۱۵۴Tu- است. در ايران شرکتهاي تا مشكالت در ساير بخشها رفع شود و تازه نوسازي ناوگان هوايي آغاز هواپيمايي ايران ايرتور، ماهان، تابان، آريا، کيش اير و کاسپين از مدلM شده بود كه نوبت دولت مهرورز رسيد. ۱۵۴Tu- اين هواپيما استفاده ميکنند. توپولف۱۵۴ هواپيماي مسافربري صداي ساز سياست خارجي نوآورانه دولت نهم از ناوگان هوايي در مناسب براي مسيرهاي متوسط هوايي که در پروازهاي داخلي روسيه و ميآمد. تحريمها بيشتر شد و همان آب باريكه هم قطع شد. حاال تنها ساير کشورهاي شوروي سابق، همچنين تا اندازه اي در اروپاي شرقي صادر كننده به ايران روسيه بود، با هواپيماي قديمي توپولف اش. دولت و ايران به کار خود ادامه ميدهد. توپولف ۱۵۴ مدل توسعه يافته اي از هم البته از هواپيماي روسي بدش نميآمد و در آبان ماه 86 يكباره بحث هواپيماهاي توپولفTu( ۱۰۴-۱۰۴(، آنتونفAn( ۱۰-۱۰( و ايلوشين۱۸ خريد توپولف در ايران گل انداخت و البته هنوز سرنوشت آن ماجرا كامال )ll-۱۸( است. كه در جدول هواپيماهايي كه از سال 59 تاكنون در ايران مشخص نشده است. قدر مسلم، تحريم ايران براي هركس نان نداشت، سقوط كردهاند، نام هر سه اين هواپيماها به چشم ميخورد. معيار طراحي براي سمسارهاي روسي و داللهاي اوكرايني خوب ناني داشت و البته، در توسعه اين سه هواپيما تا اندازهاي متفاوت بود که شامل، قابليت پرواز موقع عقد قراردادها روي فرشهاي قرمز تبعات اين رخدادها مشخص عبور كرد و هم مساله ناوگان سيستم ناوبري كشوري را حل كرد. از در فرودگاههاي کوچک و پرواز در ارتفاع باالست. براي دستيابي به اين نميشود، به جاي آن تبعات خريد و استفاده از توپولفهاي روسي در سوي ديگر با دعوت از سرماي هگذاران خارجي فرودگاههاي كشور هم اهداف در طراحي توپولف۱۵۴ از سه موتور Kuznetsov NK-۸-که دشتهاي حاشيه قزوين به منصه ظهور ميرسد. در ساخت و هم خدمات به استانداردهاي بينالمللي برسد. متاسفانه قابليت پرواز بهتر را ميدادند استفاده شد، همچنين اين موتورها نسبت آنها كه عالقه به خريد توپولف دارند، ميگويند توپولف ارزان است! حتي خدمات فرودگاههاي ما در حد و اندازه استانداردهاي بينالمللي نيست مناسبي را از نيروي جلوبرنده به وزن ايجاد ميکردند. با استدالل ارزان بودند هم كه پيش برويم، بايد ديد در عمل اين هواپيما با حتي فرودگاهامام. فرودگاهامام ساخت بسيار خوبي دارد ولي خدمات اولين پرواز توپولف۱۵۴ در چهارم اکتبر ۱۹۶۸ يعني حدود نيم قرن توجه به عمر مفيد آن در مقايسه با ساير هواپيماها، آيا بازهم اين هواپيما فرودگاهي آن در سطح يك فرودگاه بينالمللي نيست.« پيش، انجام شد و اولين محصول آزمايشي آن در سال ۱۹۷۱ براي ارزان است. آيا اساسا، با توجه به خسارات ناشي از يك سانحه هوايي توپولف از بوئينگ گرانتر است شرکت ايرفلوت )Aeroflot( ساخته شد و در سال Feb ۱۹۷۲( ۱۹۷۲( پافشاري به استفاده از اين تحفه روسي توجيه پذير است! كساني كه همواره خريد توپولف را توصيه ميكنند، همواره يكي از سرويسدهي آن به صورت رسمي به شرکتهاي هواپيمايي آغاز شد. سه شرقزدگي هواييها داليلشان ارزاني توپولف است. اما واقعا توپولف ارزان است؟ موتور مدلهاي مختلف هواپيماي توپولف گوناگون است که شامل موتور هواپيماهاي توپولوف154 و ايران 140 که تاکنون سوانح زيادي به مردم دو شيوه عمده براي محاسبه قيمت يك هواپيما ميتوان پيشنهاد داد. يكي Kuznetsov براي مدل Tu-۱۵۴ اوليه، نمونه بهينهسازي شده آن در مدل ايران تحميل کردهاند، همواره به عنوان يکي از گزينههاي مطلوب مديران شيوه سنتي و در عين حال سادهترين راه مقايسه قيمت هواپيماست. A ۱۵۴Tu- با قدرت موتور باالتر و تحمل وزن بيشتر بهنگام بلند شدن تصميمگير در ايران به شمار ميآيند و در بسياري موارد، کساني که در اين روش محاسبه براي مثال قيمت هواپيماي 200 نفره توپولف در و باز هم افزايش قدرت در B ۱۵۴Tu- جهت تحمل وزن بيشتر هنگام بلند از علت خريداري و اجاره هواپيماهايي که مورد تاييد سازمان بينالمللي مقايسه با بوئينگ و ايرباس ارزيابي ميشد. بديهي است كه در چنين شدن و همچنينS ۱۵۴Tu- نمونه هواپيماي باري B ۱۵۴Tu- است. هواپيمايي IKAO نيستند، سوال ميکنند، متهم به زد و بند با شرکتهاي شيوهاي توپولف ارزانترين هواپيما خواهد بود. در اين روش اگر براي بوئينگ و ايرباس ميشوند. اگر چه اين شرکتها حاضر به فروش مستقيم مثال قيمت توپولف 35 ميليون دالر، ايرباس 67 ميليون دالر و بوئينگ 57 تاواني كه به خاطر سياستها ميپردازيم هواپيما به ايران نيستند. ميليون دالر باشد طبيعتا و در ظاهر توپولف ارزانتر از ساير هواپيماها هر چند مسووالن صنعت هوايي کشور سوءمديريت و ناتواني خود در به نظر ميرسد. در اين قسمت بخشي از گفت و گوي مهدي نوروزيان با احمد خرم را در تامين هواپيماهاي مطمئن را به داليلي چون تحريم نسبت ميدهند، اما در اما در خريد هواپيما بايد مبناي مطالعه و خريد را بر اساس ساعت مورد خاطراتش از خريد هواپيما در دوره مسئوليتش ميخوانيد: برابر اين پرسش جوابي ندارند که چگونه برخي خطوط هوايي غيردولتي پرواز محاسبه كرد. هرچند اين روش زياد هم پيچيده نيست، اما برخي توصيهها از كجا به شما شد؟ از طرف كساني كه فكر ميكردند توپولف ارزانتر است. بحث ارزاني بود يا مصلحت سياسي؟ مصلحت سياسي هم بود. ما در پاسخ به كساني كه فكر ميكردند توپولف اشتراک هفته نامه ارزانتر است پاسخ باال را داديم. اما مصلحتهاي سياسي مقوله ديگري بود. عالقمندان به اشتراک و دریافت هفته نامه پرسشنامه زیر را تکمیل نموده و برای ما ارسال نمایند توپولف با شرايط آب و هوايي ايران سازگاري دارد؟ نام: ...... ا ني مساله بحث فني است. من اطالعي ندارم. مسلما بايد در خريد هواپيما نام خانوادگی: ...... Persian Weekly به شرايط ارتفاعپروازي كشور توجه شود. زيرا ارتفاع شهرهاي ما آدرس: ...... باالست و درجه حرارت هم متفاوت است. به هر حال بايد در نظر گرفته ...... ,Lord BusinessCentre شود هواپيمايي كه ميخواهد از تهران به بندرعباس بپرد بايد با شرايط و کدپستی: ...... تلفن : ...... درجه حرارت مختلف سازگاري داشته باشد. من فكر ميكنم مناسبترين آدرس اینترنتی: ...... 2nd Floor هواپيما با شرايط كشور بوئينگ است. موبایل: ...... شماره شروع اشتراک از: ...... Unit 20, 665 North با توجه به شرايط فعلي امكان خريد بوئينگ كه وجود ندارد؟ خير. اشاره كردم تحريمهاي كنوني مصوب شوراي امنيت است. هر مدت اشتراک: سه ماه 24 £ ششماه 42 £ یکسال Circular Road, £ 60 كشوري خواسته باشد بشكند با تنبيه ديگر كشورها روبهرو ميشود؛ تاواني كه ما به دليل سياستهاي اشتباه در عرصه داخلي و خارجي لطفا فرم زیر را به همراه مبلغ مورد نظر به دفتر هفته نامه London NW2 7AX ميپردازيم. نياز به حداقل 20 سال زمان است تا به نقطه اول برگرديم. ارسال نمائید و به تمامی سواالت دقیق پاسخ دهید منبع: شهروند امروز/ شماره 29/ تاريخ 25 آذر 1386 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 5 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان گزارش www.persianweekly.co.uk

واكنش بازار به اخبار سياست

»توييتر« و روزنامهنگاري شهروندي كاربران ايراني در شبكههاي اجتماعي جهاني ركورد زدند. پس از فيلتر شدن »فيس بوك« تعداد twitter كاربران ايراني شبكه اجتماعي توييتر) ( در كمتر از 3 روز 70 درصد رشد داشت و فروش نوكيا نصف شد ايرانيان در فاصله 24 خردادماه تا 10 تير ركورد توييتر را شكستند،در اين فاصله زماني بهطور متوسط 120 خبر در هرساعت از سوي كاربران ايراني به اين شبكه افزوده ميشد. دوم تيرماه،خبري مبني بر فروش مخفيانه دستگاههاي شنود توسط نوكيا به ايران منتشر شد. پس از آن، گروهها و كريستين ساينس مانيتور در گزارشي با عنوان »توييتر و ايرانيان«به مساله حضور پررنگ جمعيتهاي مختلف ايراني كه بيشتر در اينترنت مستقر بودند نسبت به اين اقدام نوكيا موضعگيري كردند و خواستار جوانان ايراني در شبكههاي اجتماعي پرداخته است.به گزارش اين روزنامه كمي پس از اينكه روشن شدن ابعاد موضوع شدند. هرچند هيچ »فيس بوك« فيلتر شد، بيش از 100 هزار كاربري كه لحظهبهلحظه اخبار اين روزهاي ايران را جمعيت يا گروه رسمي در كشور هنوز نسبت به دنبال ميكردند به شبكه اجتماعي »توييتر«گسيل شدند و اين حضور آنقدر پررنگ بود كه اين اين اقدام نوكيا موضعگيري نكرده است اما به نظر سايت را تبديل به ويكيپديايي براي ايرانيان و درباره ايران كرد،با اين تفاوت كه خبرهاي كوتاه ميرسد مصرف كنندگان به صورت خودجوش درباره محصوالت نوكيا تصميم گرفتهاند. 140 كلمهاي همگي داغ داغ بودند.مسدود شدن سرويس اس اماس، ايجاد اختالل در تلفنهاي نشان اين حرکت، گفتههاي فعاالن بازار درمورد همراه، افزايش فيلترينگ همه و همه دست به دست هم داد تا ايرانيان به دنبال راههايي براي ريزش قيمت انواع گوشيهاي نوكيا و موج پس انتشار اخبار روزهاي پرتبوتاب تابستان 88 بيفتند. فرستادن و تعويض گوشيهاي نوكيا پس از توييتر يک شبکه ارتباط اجتماعي ميان کاربران اينترنتي است که در سال 2006 در سانفرانسيسکوي انتشار اخبار شنود است. همچنين فروش گسترده آمريکا راهاندازي شد. محبوبيت توييتر به جايي رسيده است كه رسانه قديمي همچون سيانان گوشيهاي نوكيا به صورت دست دوم و خريد نيز دست به دامان اين شبكه اجتماعي شده است تا از قافله سرعت در خبررساني عقب نماند. گوشيهايي با برندهاي ديگر نشانههايي از واكنش سيانان با ايجاد صفحهاي در اين سايت بارها و بارها زودتر از يك شبكه تلويزيوني اخبار مصرفكنندگان ايراني به اين اقدام نوكياست. و اطالعاتش را در اختيار كاربران اين سايت ميگذارد، کاربران با افزودن سيانان به ليست فعاالن بازار ميگويند: »ظرف سالهاي گذشته، دوستانشان ميتوانند از آخرين اخبار فوري مطلع شوند، هر چند باکس پيامهاي اين شبکه نوکيا انتخاب اول خريداران بود اما اين روزها انتخاب اول خيلي از خريداران نوکيا نيست« امکان اينترنتي محدود است و سقف انتقال پيامهايي با حداکثر140 »کاراکتر« را دارد.در واقع اين روزها تهيه گزارش رسمي از تحوالت اخير بازارگوشي تلفن همراه وجود ندارد اما گزارشهاي ميداني و اظهارنظر فروشندگان توييتر به عنوان يكي از اصليترين ابزارها در روزنامهنگاري شهروندي است، توييتر اين امكان گوشي تلفن همراه از افت فروش نوکيا در بازارهاي تهران حکايت دارد. مردم معترض به روند شنودهاي تلفني وآنها را به شهروندان و مردم جهان ميدهد كه در هر نقطهاي خود نقش يك رسانه را ايفا كنند و در که از انتشار خبر فروش نرمافزارهاي شنود توسط شرکت نوکيا نگران شدهاند، ترجيح ميدهند از گوشيهاي ديگري كمترين زمان ممكن اخبار و مشاهدات خودشان را با ديگران به اشتراك بگذارند. استفاده کنند. اين روند درحالي شدت يافته است که شرکت مخابرات ايران - سهامي عام- نيزيک روز پيش ازبرگزاري در نقش و اثرگذاري اين رسانه همين بس كه كشور مصر چندي پيش به واسطه اين رسانه كوچك دهمين دوره انتخابات ري استجمهوري سيستم ارسال پيامک را به مدت سه هفته غيرفعال کرد ونارضايتي شديدي با باكسهاي 140 كلمهاي مجبور به عذرخواهي از دانشجويان شد. به گزارش رويترز،چندي پيش ميان مردم وسهامداران خود به وجود آورد. بهطور قطع به همين دليل بود که مردم تهران به پيامک تبريک روز پدر خبر اول توييتر سبب شد كه دانشجوي مصري كه از سوي گروههاي فشار بازداشت شده بود و پاسداشت روز تولد امام علي)ع( به شيوههاي ديگر رو آوردند. شرکت مخابرات هنوز آماري از افت فاحش ارسال در كمتر از 48 ساعت آزاد شود. اين دانشجوي مصري كه در جريان تظاهرات طرفداران گروه پيامک در روز پدر منتشر نکرده اما گفته ميشود حداقل 90درصد افرادي که سال گذشته در روز پدر از پيامک استفاده اخوانالمسلمين مشغول فيلمبرداري با تلفن همراهش بود،توسط پليس دستگير شد.او در فرصت کردهاند،امسال اين امکان را کنار گذاشتهاند درهمين حال گزارشها نشان ميدهد که مردم تهران درسطحي گسترده بازار نوکيا را کمرونق كردهاند. نوكيا در ايران پيشتر هم تحريم شده بود اما به داليل ديگري. زماني که نام اين به دست آمده خيلي زود كلمه »دستگيرشدم« را با تلفن همراهش به روي اين شبكه فرستاد و به شرکت همچون شرکتهاي نستله، کوکاکوال، فانتا، بنتون وچند شرکت معروف ديگر در فهرست تحريم برخي گروههاي اينترتيب دوستان او به سرعت متوجه دستگيرياش شدند و خيلي زود ماجرا رسانهاي شد و دانشجويي قرار گرفت، ايبسا مردم سازي ديگر کوک کردند. اين دانشجو در كمتر از 48 ساعت آزاد شد.پس از آن نيز هنگام بمبگذاريهاي انتحاري در بمبئي ابزار شنود موبايل به ايران فروختيم توريستهاي جامانده از پرواز از طريق توييتر اخبار و آخرين وضعيت اين شهر را بارها و بارها از اواخر خردادماه همزمان با ناآراميها و موج دستگيريها در كشور در اينترنت نيز موجي از فيلترينگ سايتهاي زودتر از رسانههاي رسمي و بينالمللي به روي توييتر ميفرستادند. تجربه مثبت ديگر توييتر نيز خبري، وبالگها، جوامع مجازي و... نيز آغاز شد و اطالع رساني بيشتر از طريق ايميلها صورت ميگرفت. در اين اتفاقي بود كه براي زلزلهزدگان چيني رخ داد، در زلزله بزرگ چين مردم در بخشهاي مختلف ايام بود كه خبري مبني بر شنود غيرقانوني مكالمات و دسترسي به اطالعات ايميلها، يل باكسها در جوامع مجازي و کشور، از موباي لبراي ارسال پيامک در مورد وضعيت خود به توييتر و ديگر شبکههاي اجتماعي مطالب تايپ شده در مسنجر منتشر شد. متعاقبا روز اول تيرماه، رسانهها خبر غير منتظرهاي را منتشر كردند. شرکت مخابراتي نوکيا-زيمنس )NSN( فروش تجهيزات شنود مکالمات تلفن همراه به دولت ايران را تاييد کرد، سخنگوي اين استفاده ميکردند و اين نقش مهمي در اطالعرساني در زمان بحران داشت و همه اينها مواردي Intelligent Solutions است كه توييتر را تبديل به اصليترين منبع در گسترش روزنامهنگاري شهروندي كرده است. شرکت گفت: »بخش که تا ماه مارس سال جاري بخشي از شرکت نوکيا- زيمنس بود، نسخه محدود شده محصولي با نام Monitoring Centre را در نيمه دوم سال 2008 به ايران فروخته است.« بن روم توضيح داد: »امکانات محصول مذکور به کاربران آن اجازه ميدهد رويايميل، تماسهاي تلفني، پيامهاي متني، پيامهاي ارسال شده توسط ابزارهايي مانند ياهو مسنجر و شبکههاي اجتماعي مانند فيس بوک »شنود قانوني« داشته باشند.« همين اظهارنظر كافي بود تا در كنار خبر افشاي توليدكننده فناوري ايجاد پارازيت در امواج شبكههاي ماهوارهاي، نسبت به توليدكننده اينگونه فناوريها كه آنها را به صورت مخفيانه به ايران فزروخته بودند واكنش نشان داده شود. هنوز مردم ايران كه اكثرشان مكالمات خود را با گوشيهاي نوكيا انجام ميدادند در بهت بودند و اين خبر را كامال باور نكرده درخواست آمريكا براي بودند. بعد از اين هك سخنگوي شرکت فنالندي - آلماني »نوکيا زيمنس« فروش تجهيزات پيشرفته شنود تلفن را به ايران در سال 2008 تاييد کرد، چارلز شامر سناتور دموکرات مجلس سناي آمريکا به همراه سناتور جمهوريخواه ليندسي گراهام در پي ارائه طرحي براي تصويب در سنا برآمدند که به موجب آن شرکتهايي که به دولت ايران ابزار پيشرفته شنود مکالمات تلفني و کنترل فضاي وب را فروختهاند در آمريکا مورد تحريم قرار بگيرند.اين دو مدعي شدند دليل ارائه آزادي تاجبخش اين طرح خود را متوقف کردن گردش آزاد جريان اطالع رساني از سوي دولت ايران در پي اعتراضات مردمي به نتايج سخنگوى وزارت خارجه آمريكا روز دوشنبه با ابراز نگرانى از بازداشت دوباره كيان تاجبخش اعالم شده پس از انتخابات ري استجمهوري ميدانند. روزنامه آمريکايي وال استريت ژورنال در آخرين هفته خردادماه پژوهشگر ايرانى – آمريكايي خواستار آزادى فورى وى شد.ايان كلى به خبرنگاران در واشنگتن با چاپ گزارشي نوشته بود که دولت ايران تجهيزات پيشرفتهاي براي شنود مکالمات تلفني و کنترل ارتباطات اينترنتي گفت:»ما از گزارشها درباره يك پژوهشگر ايرانى – آمريكايى كه در ايران بازداشت شده است شهروندان خود از شرکت سازنده تجهيزات ارتباطي فنالندي – آلماني »نوکيا زيمنس« خريداري کرده است. اين دو نفر عميقا نگران هستيم.«كيان تاجبخش روز ۱۸ تيرماه براى دومينبار ظرف دو سال گذشته از سوى با اشاره به اين گزارش خواستار قطع ارتباط تمامي شرکتهاي بزرگ غربي با دولت ايران شده و افزودهاند: در حالي نيروهاى امنيتى جمهورى اسالمى ايران بازداشت شد. تاجبخش در ارديبهشت ماه سال ۸۶ نيز که شرکتهاي بزرگ آمريکايي قوانين تحريم ايران را رعايت ميکنند اما شرکتهاي ديگر کشورهاي غربي از جمله اروپا با فروش تجهيزات و انتقال تکنولوژيهاي حساس به ايران به دولت اين کشور اجازه ميدهند که گردش آزاد اطالعات بازداشت شده و پس از تحمل چهار ماه زندان با سپردن وثيقهاى ۱۰۰ ميليون تومانى از زندان را محدود کند. در طرح دو سناتور مزبور، دولت آمريکا موظف شده است که با تهيه ليستي شرکتهايي را که در ماهها آزاد شده بود.وى در آن زمان به براندازى نرم و اقدام عليه امنيت ملى جمهورى اسالمى متهم و سالهاي گذشته تجهيزات پيشرفته محدود کننده آزادي گردش اطالعات را به دولت ايران فروختهاند، مشخص سازد. – و اظهاراتي اعترافگونه از وي در صداوسيما پخش شد.اين پژوهشگر ايراني آمريکايي از آن پس از اين مرحله و در صورت تاييد اطالعات اين ليست اين شرکتها از انعقاد قرارداد با دولت آمريکا محروم ميشوند زمان ممنوعالخروج است. و شرکتهايي هم که در حال حاضر با دولت آمريکا قرارداد همکاري دارند پس از انقضاي مدت قانوني آن، از تمديد تاجبخش، استاد جامعهشناسى شهرى، نماينده موسسه »جامعه باز« و بنياد آمريكايى »سوروس« قرارداد خود با دولت آمريکا محروم خواهند شد. شرکت زيمنس هم اکنون بيش از 2 هزار قرارداد همکاري با دولت در ايران، مشاور بانك جهانى در تهران و مشاور برخى از وزارتخانههاى ايران در امور بهداشت، آمريکا دارد که تنها 300 مورد آن با وزارت دفاع آمريکا )پنتاگون( است. اين شرکت تنها در سال 2009 قراردادهايي را مقابله با ايدز و اعتياد و از كمكرسانان به زلزلهزدگان بم بود.سخنگوى وزارت آمريكا در ادامه به ارزش 250 ميليون دالر با دولت آمريکا منعقد ساخته است، در حالي که شرکت ادغام شده فنالندي - آلماني نوکيا سخنان خود گفت: »ما از ايران خواستهايم تا فورا آقاى تاجبخش را آزاد كند و همچنين گذرنامه زيمنس تنها 6 قرارداد به ارزش 5 ميليون دالر با دولت آمريکا منعقد کرده است. همه آمريكايىهايى كه به اتهامهايى در ايران نگهداشته شدهاند را به آنها بازگرداند.«وي بهطور مشخص به نام عشاء مومنى، دانشجوى ايرانى – آمريكايى، اشاره كرد كه اواخر سال گذشته ميالدى به اتهام اقدام عليه امنيت ملى به مدت يك ماه بازداشت بود. مومنى از آن زمان به دليل ضبط گذرنامهاش از سوى وزارت اطالعات جمهورى اسالمى ايران قادر به ترك كشور نيست. كلى همچنين گفت: ما بار ديگر از ايران مىخواهيم درباره رابرت لوينسون كه از هشتم ماه سرویس ویژه برای مسافرین فرودگاه مارس سال ۲۰۰۷ در ايران ناپد دي شده است اطالعاتى را در اختيار ما قرار دهد.رسانههاي غربي مدعياند لوينسون، مامور سابق افبىآى براى ديدارى از ايران در سال ۲۰۰۷ به جزيره كيش سفر كرد ولى از آن زمان خبرى از وى در دست نيست. خانواده لوينسون نيز براى كسب اطالع از سرنوشت او و همچنين گفتوگو با مقامهاى ايرانى به تهران سفر كردند ولى ايران مىگويد كه درباره چنين فردى اطالعاتى ندارد. 07956373018 6 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان موسیقی www.persianweekly.co.uk روزهاي پرمخاطره موسيقي ايران

دفتر موسيقي( همچون گذشته تحت حمايت و سياست هاي دفتر موسيقي معاونت هنري وزارت فرهنگ من بالفاصله بعد از اين اتفاق متنى نوشتم و از مادرم، مردم و و ارشاد اسالمي فعاليت خواهند کرد.« از اين موضوع که بگذريم خبر مي رسد محمدرضا شجريان به علما و همه عذرخواهى كردم ولى با توجه به صدور اين حكم دليل بي توجهي صدا و سيما در پخش نکردن آثارش از رسانه ملي، شکايت خود را از اين سازمان به قوه قضائيه ارسال کرده است. اگرچه اين خبر در »دل آواز« سايت رسمي محمدرضا شجريان منتشر ديگر فكر نمى كنم جاى عذرخواهى داشته باشد. از يك مرحله اى نشده اما چندين سايت ديگر همچون »شجرياني ها« و »موسيقي ما« ديروز اين خبر را بر خروجي به بعد تكليف آدم با كل سيستم روشن مى شود. من قصد دارم آن خود ارسال کردند. در اين خبر آمده است؛ »باخبر شديم محمدرضا شجريان از طريق شکايت به قوه قضائيه، پيگير عدم پخش آثارش در صدا و سيما است. شجريان در گفت وگو ي اعالم کرد به دليل قطعه را اين بار با اركستر ضبط كامل كنم و آن را به شخص آقاى ادامه پخش آثارش از صدا و سيما، موضوع ممنوعيت پخش صدايش را در اين رسانه از راه قانوني عباس سليمى تقديم مى كنم. پيگيري خواهد کرد. او همچنين تاکيد کرد نگران مشکالت احتمالي آتي نخواهد بود و موضوع را تا رسيدن به حق خود ادامه خواهد داد.« اين خبر چنين پايان مي يابد؛ »به گفته شجريان فقط صدا و سيما شکايت شجريان از صدا و سيما، پنج سال حبس تعزيري براي اجازه دارد دعاي ربنا را پخش کند و پخش ساير سرودها و ترانه هاي ايشان به طور کلي برخالف ميل او است.« خبرهايي از اين دست اما به اين موضوع خاتمه نمي يابد. »محسن نامجو خواننده به پنج محسن نامجو و حاشيه هاي ارکستر ملي سال حبس تعزيري محکوم شد.« اين تيتر خبري است که خبرگزاري قرآني ايران ديروز منتشر کرد. اين خبر در گفت وگو با عباس سليمي قاري قرآن و معاون روابط عمومي و امور بين الملل آستان روزهاي عجيب و غريبي براي موسيقي ايران دارد سپري مي شود. پس از برگزاري انتخابات دهم حضرت عبدالعظيم به موضوع شکايت از محسن نامجو به اتهام »خواندن تمسخرآميز آيات قرآن کريم رياست جمهوري، هر روز خبرهاي متنوع و گوناگوني از لغو يا تعويق کنسرت هاي موسيقي منتشر به صورت موزيکال« پرداخته است. البته سليمي اعالم کرده به عنوان يک شخص حقيقي و به عنوان مي شود. يک روز مي گويند کنسرت ارکستر ملي به رهبري فرهاد فخرالديني لغو شده و روز ديگر يک شهروند و از شاگردان قرآن کريم عليه اين فرد اعالم جرم کرده است. اين فعال قرآني تاکيد کرده شنيده مي شود اجراي ارکستر سمفونيک تهران به رهبري منوچهر صهبا ي بدون اطالع رساني برگزار شکايت و اعالم جرم در حقيقت پيامي بسيار شفاف است براي متوليان امور فرهنگي که در راستاي شده و تعداد تماشاگران از تعداد اعضاي ارکستر کمتر بوده است. از يک سو خبر مي رسد فرهاد انجام وظايف خود بايد بدانند سرلوحه اولويت هاي وظايف آنان دفاع از حريم دين خداست. اين قاري فخرالديني به دليل اختالف با دفتر شعر و موسيقي وزارت ارشاد از رهبري ارکستر ملي انصراف داده قرآن ادامه داده است؛ »اگرچه بر اساس اطالعيه هاي مندرج در جرايد کثيراالنتشار و به نحو مقتضي و از سوي ديگر دفتر موسيقي ارشاد در خبرگزاري نزديک به دولت »فارس« اين خبر را تکذيب کرده مراتب ضرورت حضور محسن نامجو در دادگاه اعالم شده بود، ولي وي در دادگاه حضور نيافت و و اعالم مي کند فرهاد فخرالديني همچنان رهبر اکستر ملي است. فرهاد فخرالديني پيرامون حواشي اليحه و دفاعيه يي نيز به دادگاه ارائه نکرد. دادگاه بعد از استماع اظهارات اينجانب و ارائه مستندات ارکستر ملي و ادامه همکاري خود با اين ارکستر به مهر گفت؛ ديگر تمايلي به ادامه همکاري با ارکستر مجرمانه متعلق به محسن نامجو و دريافت توضيحات کتبي مفصل پس از چند روز نامبرده را به اتهام ملي و رهبري اين مجموعه ندارم. رهبر ارکستر ملي درباره داليل اين تصميم خود گفت؛ در حال حاضر توهين به مقدسات، اجراي تمسخرآميز آيات قرآن کريم و بي حرمتي نسبت به کتاب مقدس مسلمانان ترجيح مي دهم سکوت کنم و بهتر است داليل اين امر را از دکتر خبري رئيس مرکز موسيقي وزارت جهان به پنج سال حبس تعزيري محکوم کرد که رونوشت راي صادره نيز در 13 تيرماه به بنده ابالغ ارشاد پيگيري کنيد. دفتر موسيقي ارشاد ادامه مي دهد؛ »به جهت حجم فعاليت ها و مشغله هاي انجمن شد.« سليمي مدارکي را نيز براي اثبات جرم محسن نامجو به دادگاه ارائه کرده است؛ »لوح فشرده موسيقي ايران در انجام امور سه مجموعه ارکستر ملي ايران، ارکستر سمفونيک و گروه کر دفتر حاوي سه ترانه »محسن نامجو« متضمن آيات قرآني که با آالت موسيقي و به نحوي بسيار اهانت موسيقي و ساماندهي بهتر امور اجرايي و استفاده از ظرفيت هاي مجموعه، ارکستر ملي ايران و فعاليت آميز و تمسخرآلود اجرا کرده بود و هيچ توجيه منطقي نيز نداشت را به عنوان مدارک و مستندات به هاي استاني ارکستر ملي به بنياد فرهنگي هنري رودکي واگذار شده است.« البته دفتر شعر و موسيقي دادستان عمومي و انقالب تهران ارائه کردم.« اضافه مي کند؛ »هر سه مجموعه فوق الذکر )ارکستر ملي ايران، ارکستر سمفونيک تهران و گروه کر جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 7 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 8 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 8105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

شرايط براي پيونگ يانگ سخت تر مي شود

مرگ مفتي برجسته وهابيون عربستان

»عبداهلل بن جبرين« مفتي برجسته وهابيون و عضو سابق هيات علماي عربستان سعودي دوشنبه موافقت چين با تحريم مقام شب بر اثر بيماري درگذشت. عبداهلل بن جبرين که در سال 1353 هجري قمري در يکي از روستاهاي رياض پايتخت عربستان سعودي متولد شده است، در حالي که چند روز پيش براي مداوا به آلمان سفر کرده بود، به دليل ترس از پيگيري هاي حقوقي و بازداشت به خاطر فتاوي هاي کره شمالي حمايت آميز از تحرکات گروهک القاعده و طالبان و حمايت از اقدامات تروريستي، سفر خود را نيمه کاره گذاشت و به عربستان بازگشت. وي پس از فرار به عربستان، به دليل افزايش بيماري معاون سفير چين در سازمان ملل گفت پکن براي اولين بار با تنبيه مقام هاي دولتي ارشد کره شمالي به جسمي خود درگذشت و قرار است امروز در قبرستان »العود« شهر رياض به خاک سپرده شود. علت سرپيچي از قطعنامه هاي سازمان ملل موافقت کرد. ليو ژنمين معاون نماينده چين در سازمان ملل گفتني است بن جبرين همراه با چندي ديگر از مفتيان وهابي عالوه بر مهدورالدم دانستن شيعيان، خاطرنشان کرد دولتش از اعمال ممنوعيت سفر و مسدود کردن گستره دارايي هاي 15 مقام رسمي کره با صدور فتاوايي خواستار انهدام حرم حضرت رسول اکرم)ص( و مراقد امامان شيعه شدند. شمالي که به پيشنهاد امريکا و ديگر کشور هاي غربي به عنوان هدفي براي تحريم سازمان ملل اعالم شده،

سقوط هليکوپتر ناتو در افغانستان سقوط هليکوپتر ناتو و کشته شدن دو سرباز ايساف در افغانستان و کشته شدن 26 نفر در شمال غرب پاکستان از جمله تحوالت مهم همسايگان شرقي کشورمان به شمار مي رود. به گزارش خبرگزاري شينهوا، مقامات ناتو ديروز سه شنبه اعالم کردند بر اثر سقوط يک بالگرد غيرنظامي در استان هلمند واقع در جنوب افغانستان دو نفر کشته و يک نفر مجروح شدند. همچنين گفته مي شود سه شنبه دو سرباز ايساف در جنوب افغانستان کشته شدند. خبر ديگر اينکه رسانه هاي محلي پاکستان اعالم کردند در جريان درگيري ها در شمال غرب اين کشور 23 شبه نظامي و سه نفر از نيروهاي نظامي کشته شدند. همچنين روز گذشته دو ميليون آواره پاکستاني پس از تقري ًبا سه ماه درگيري در مناطق شمال غربي اين کشور به منازل خود در دره سوات بازگشتند.

مذاكرات هند و پاكستان درباره تروريسم

وزراي خارجه هند و پاكستان ديروز در حاشيه نشست مصر درباره تروريسم با يكديگر مذاكره كردند. به گزارش بي. بي.سي اين مذاكرات در آستانه ديدار مهم و كليدي نخستوزيران دو كشور در جريان نشست سران غيرمتعهدها انجام شد. يوسفرضا گي الني،نخستوزير پاكستان پيش از انجام ديدار با همتاي هندي خود گفت كه با قلبي باز و ذهني مثبت وارد مذاكرات خواهد شد. روابط ميان هند و پاكستان پس از آن تيره شد كه مردان مسلح در ماه نوامبر گذشته حمالت مشهور بمبئي را انجام دادند و تحقيقات نشان داد كه اين مهاجمان پاكستاني بودهاند. به دنبال حمايت خواهد کرد. به گزارش شبکه خبري بلومبرگ، ليو ژنمين از اعالم نام اين مقام ها امتناع کرد، اما اين حمله بود كه بيش از 170 نفر جان خود را از دست دادند و روابط دو طرف به سردي گراييد. اظهار داشت اين مقام هاي کره شمالي سمت هاي ارشد در اين کشور دارند و در حال فعاليت در امور هسته پاكستان اين ادعاي هند را رد ميكند كه اقدامات مناسب و كافي براي جلوگيري از انجام حمالت يي و موشکي هستند. موافقت چين با اعمال تحريم کره شمالي مسير را براي شوراي امنيت در صدور تروريستي عليه هند انجام نداده است. هند هم در مقابل جنگجويان مستقر در خاك پاكستان قطعنامه و تحريم جديد عليه پيونگ يانگ هموار مي کند. به گفته مقام هاي سازمان ملل، روسيه نيز اخيراً را كه به گروه ممنوعه لشكر طيبه وابسته هستند عامل انجام حمالت تروريستي ماه نوامبر در مقابل پذيرش اعمال تحريم ها رضايت داده است. فضلي کورمان از ترکيه که رياست کميته شوراي گذشته ميداند. پاكستان با اين حال تاييد كرده كه بخشي از طراحي حمله به بمبئي در خاك امنيت با هدف اعمال تحريم ها عليه کره شمالي را برعهده دارد، گفت؛ توافق هاي رسمي توسط 15 عضو پاكستان شكل گرفته است. خبرنگاران گزارش ميدهند كه وزراي خارجه هند و پاكستان اواخر شوراي امنيت ظرف چند روز آينده حاصل خواهد شد. لي ميونگ باک رئيس جمهور کره جنوبي در پي روز سهشنبه بايكديگر مالقات كردند و »مذاكرات خوبي درباره جزئيات تروريسم« با يكديگر اين تصميم چين گفت کره شمالي بايد از برنامه هسته يي جنجالي خود دست بکشد. وي که پس از ديدار با داشتهاند. به گفته خبرنگاران آنها باور دارند كه بايد درباره حادثه بمبئي با يكديگر مذاكره و »فردريک رين فيلت« نخست وزير سوئد، در جمع خبرنگاران سخن مي گفت، افزود از تحريم هاي شوراي تحقيقات بيشتري انجام دهند تا بتوانند با تروريسم مقابله كنند. وزراي خارجه هند و پاكستان امنيت سازمان ملل متحد عليه کره شمالي که درپي آزمايش هسته يي 25 مه اين کشور اعمال شد، حمايت قرار است در مورد سرفصل مذاكراتي كه قرار است امروز پنجشنبه ميان نخستوزيران دو مي کند. رئيس جمهور کره جنوبي تصريح کرد اعمال اين تحريم ها مي تواند به متقاعد کردن کره شمالي كشور انجام شود به توافق دستيابند. اس.ام. كرشنا، وزير امور خارجه هند، گفته است كه به منظور دست کشيدن اين کشور از برنامه هاي هسته يي خود و بازگشت به ميز مذاکره کمک کند. وي كشورش درخواست »پاسخي شفاف« از سوي پاكستان در مورد محاكمه كساني كه در حادثه همچنين از تالش هاي اتحاديه اروپا و حمايت آنها از تالش براي متقاعد کردن کره شمالي به کنار گذاشتن بمبئي و همچنين حمله به سفارت هند در كابل كه سال گذشته انجام شد، دست داشتند، شده برنامه هسته يي خود قدرداني کرد. مطبوعات کره جنوبي اخيرا ًطي گزارشي اعالم کردند کره شمالي سال است. پاكستان هم در چارچوب سياست آغاز مذاكرات با هند اعالم كرده كه هر كاري كه ميتواند جاري ميالدي درحالي حدود 700 ميليون دالر را صرف هزينه آزمايش هاي هسته يي و موشکي خود کرده انجام داده تا كساني را كه در حادثه بمبئي دخالت داشتند تحت پيگرد قانوني قرار دهد. رحمان است که اين مبلغ مي توانست صرف کمبود مواد غذايي دست کم به مدت دو سال در اين کشور فقير شود. مالك، وزير كشور پاكستان، گفته است كه 15000 شهروند پاكستاني از سال 2001 ميالدي و به به گزارش خبرگزاري فرانسه از سئول، روزنامه چاسون ايلبو به نقل از مقام هاي دولتي که نام شان ذکر دنبال حمالت تروريستي در اين كشور جان خود را از دست دادهاند. او در اينباره گفت:»تهديد نشده است، نوشت؛ اين رقم شامل حدوداً 43 ميليون دالر هزينه پرتاب آزمايشي پنج موشک اسکاد و دو تروريستي در منطقه هيچ مرزي نميشناسد و هيچ كشوري بيش از پاكستان از اين حمالت آسيب موشک رودونگ است که اخيراً انجام گرفت. به نوشته اين روزنامه طبق برآورد مقام هاي مذکور پرتاب نديده است.« پاكستان همچنين اعالم كرده كه محاكمه پنج مرد متهم به دستداشتن در حمله به موشک دوربرد تائه پودونگ 2 در تاريخ پنج آوريل )16 فروردين( 300 ميليون دالر و پرتاب آزمايشي 10 هتل تاج بمبئي كه ماه نوامبر گذشته انجام شد احتماال از هفته آينده آغاز خواهد شد. موشک ديگر طي هفته هاي اخير 10 ميليون دالر هزينه دربر داشته است. همچنين آنان برآورد کرده اند آزمايش هسته يي زيرزميني کره شمالي در تاريخ 25 مه )چهار خرداد( که دومين آزمايش اين کشور از سال 2006 )1385ه ش( تاکنون بوده است، بين 300 تا 400 ميليون دالر هزينه داشته است. اين روزنامه به نقل از مقامي که نامش ذکر نشده است، مي نويسد کره شمالي مي توانست با اين مبلغ يک ميليون تن نخست وزير سابق لهستان رئيس جديد برنج به ارزش 300 ميليون دالر از بازارهاي بين المللي خريداري کند که اين ميزان برنج مي توانست مشکل ً پارلمان اروپا شد کمبود مواد غذايي اين کشور براي حدودا يک سال را رفع کند. سازمان برنامه جهاني غذا سازمان ملل اعالم کرده است طبق يک بررسي که سال گذشته ميالدي صورت گرفت حدود 9 ميليون نفر از مردم کره ً نخست وزير سابق لهستان به عنوان رئيس پارلمان اروپا انتخاب شد. جرمي بوزک نخست وزير شمالي که تقريبا يک سوم جمعيت 24 ميليوني اين کشور را شامل مي شود، نيازمند کمک براي تامين مواد سابق لهستان از حزب محافظه کار مردم اروپا )EPP( با کسب 555 راي در مقابل اوا بريت غذايي هستند. با اين اوصاف رهبر بيمار کره شمالي همچنان به بلندپروازي هاي هسته يي خود ادامه داده اسونسون سوئدي با 89 راي پيروز و به عنوان رئيس پارلمان اروپا برگزيده شد. بوزک پس از و مي گويد در صورت تصويب هرگونه قطعنامه يي عليه کشورش پاسخي دندان شکن خواهد داد. آخرين انتخاب شدن به عنوان رئيس جديد پارلمان اروپا گفت؛ معتقدم انتخابم نشانه پيشرفت کشورهاي خبرهاي اين هفته اين بود که کيم جونگ ايل رهبر کره شمالي به سرطان لوزالمعده مبتال شده است. کانال ً شرق اروپا که اکثراً در سال 2004 به اتحاديه اروپا پيوستند، است. بوزک 69ساله جايگزين هانس تلويزيوني خبري واي تي ان سئول روز دوشنبه گزارش داد در تابستان گذشته حدودا در زماني که کيم گرت پوترينگ آلماني شد و تا اوايل 2012 در اين سمت فعاليت خواهد کرد. بر اساس توافقات 67ساله پس از يک سکته مغزي روي زمين افتاد، تشخيص داده شد که وي سرطان دارد. وضعيت جسماني قرار است پس از سال 2012 رياست پارلمان اروپا به جبهه سوسياليست ها که رئيس آن مارتين کيم از بيم ايجاد بي ثباتي در کره شمالي در صورت مرگ وي بدون معرفي يک جانشين و در گرفتن يک ً شولز است، تحويل داده شود. دونالد تاسک نخست وزير فعلي لهستان نيز ضمن تمجيد از انتخاب جنگ قدرت در اين کشور سخت در کانون گمانه زني هاي رسانه يي قرار دارد. هرچند گزارش ها عمدتا بوزک خاطرنشان کرد اين اقدام نشان از همگرايي اروپاست. وي گفت؛ پيروزي بوزک يک لحظه حکايت از آن دارند که کيم جونگ اون سومين و کوچک ترين پسر کيم جونگ ايل جانشين وي خواهد شد به يادماندني است و تاييد همگرايي موثر اروپاي جديد و قديم است. ولي هيچ گونه اعالميه يي در اين زمينه در دنياي خارج انتشار نيافته است. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 9 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان جهان www.persianweekly.co.uk

کودکان، با وجود ادامه شرايط اسفبار کودکان مهاجر، اقدام کشورهايي مانند ايتاليا و مجارستان را تحسين مي کند. او تاکيد سرنوشت تکان دهنده مي کند اين کشورها جزء معدود کشورهاي عضو اتحاديه اروپا هستند که دست کم در اين مورد آمار تهيه مي کنند. »ناتواني« مي گويد؛ »اين آمارها براي ما بسيار ارزشمند هستند. بدترين حالت ُتلنگر کودکان مهاجر در اروپا اين است که کشورها در اين زمينه به ما آمار و ارقامي تحويل نمي دهند در صورتي که ما از وجود تجارت کودکان در اين کشورها صمد شکارچی ناپديد شدن کودکان مهاجر در کشورهاي عضو اتحاديه اروپا مطلع هستيم.« ابعاد وسيعي دارد. آژانس حقوق پايه يي اتحاديه اروپا خواستار به عقيده »ناتواني«، وجود آمارگيري نشان مي دهد کشور مزبور اقدام اين کشورها عليه تجارت کودکان شد. در اروپا ساالنه اين مشکل را جدي مي گيرد و در جهت جلوگيري از اين پديده فرهنگ واژه ها از صمد شکارچی هزاران کودک توسط قاچاقچيان کودکان فروخته مي شوند و نخستين گام را برداشته است. بنا به گزارش هاي آژانس حقوق مورد سوءاستفاده قرار مي گيرند. »مرتن کيه روم« مدير آژانس پايه يي اتحاديه اروپا، از سال 2000 تا به حال تنها در چهار کشور از 27 کشور عضو اتحاديه اروپا تبهکاران در رابطه با تجارت پزشک جراح= فرشته مرگ! حقوق پايه يي اتحاديه اروپا، مورد دختر 15 ساله يي به نام »دايو« کاسب بازاری = جراح گوش بدون دردو خونریزی! را مطرح مي کند که او را از نيجريه به بريتانيا آورده اند. او کودکان، مورد پيگرد قانوني قرار گرفته اند در حالي که اين مشکل ابعاد بسيار وسيع تري دارد. دونده=کارمندان دولت! در خانه يي مشغول به کار مي شود که کتک خوردن قسمتي از تراژدی= زیرگذرخیابان زند شیراز! زندگي روزمره بوده است. دايو مسووليت نگهداري از سه کودک کيه روم مدير اين آژانس حمايت از قربانيان را حتي مهم تر از را بر دوش داشته و تمام وظايف خانه را به تنهايي انجام مي داده محاکمه عامالن مي داند. او به تعداد زيادي از کشورهاي عضو اشاره مي کند که در آنجا با قربانيان تجارت کودکان مانند آزادی قلم=برگ تسویه حساب بیمارستانها! است. در سال گذشته تنها در جزيره لمپدوسا حدود 400 کودک آزادی بیان = دادوهوار دست فروشان ! بدون به جا گذاشتن ردپايي ناپديد شدند. لمپدوسا جنوبي ترين خالفکاران برخورد مي شود. به طور مثال دختراني هستند که جزيره ايتاليا و منطقه اصلي ورود مهاجران است. اين رقم برابر براي کار کردن توسط قاچاقچيان به اروپا وارد مي شوند. آنها را اگر شناسايي کنند، به دليل ورود غيرقانوني و روسپيگري جاویدان= وعده های مسنولین! با يک سوم تعداد کودکاني است که در پايگاه مهاجران واقع در آبکش = کارخانۀ شیر پاستوریزه فارس! اين جزيره مستقر بوده اند. به گفته کيه روم آمار ديگري حاکي از به زندان انتقال مي دهند. کيه روم خواستار ارائه چشم اندازي آن است که سال 2005 در مجارستان نزديک به دو هزار کودک براي آينده اين کودکان است که دربردارنده حق اقامت و تحصيل آنها در کشور ميزبان آنان باشد. وي مي گويد اين کودکان بايد خالی=اوقات فراغت جوانان ! از مراکز پذيرش مهاجران ناپديد شده اند. کيه روم مي گويد؛ »اين پیشکش= قول سردمداران! کودکان به عنوان مهاجر وارد اروپا مي شوند و پس از گذشت به مراکز ويژه کودکان انتقال داده شوند. نگهداري آنها در ميان چند روز از ثبت نام آنها در مراکز پذيرش مهاجران ناپديد مي پناهندگان بزرگسال اشتباه است. کيه روم مواردي را نام مي برد که کودکان به دليل برخورد نامناسب پليس و کارمندان مراکز باکالس= اتومبیل های بنیاد مستضعفان! شوند. ما نمي دانيم آنها کجا به سر مي برند اما به احتمال زياد پرستار= فرشتۀ سالمت! آنها مجبور به گدايي يا روسپيگري مي شوند و برخي از آنها نيز پناهندگي، از روي درماندگي مجبور مي شوند به تاجران انسان در دام سوداگران اعضاي بدن مي افتند.« روي آورند و به آنها اعتماد کنند. مربی فوتبال = ستاره شناس! »نيرا ناتواني« مولف اولين گزارش اتحاديه اروپا درباره تجارت اتوبوس زندان مواد مخدر= ماشین حمل گوشتهای آلوده! نخست وزير به پايين ترين سطح رسيده است و به همين علت رمان= صف های طویل ! وي تصميم به انحالل پارلمان و برگزاري انتخابات زودهنگام استيضاح نخست وزير ژاپن در پي سارق مسلح= مامور دارایی تهران! گرفت. ناتالي توره خبرنگار اين شبکه در توکيو در اين باره گفت؛ حزب ليبرال دموکرات به رهبري تارو آسو متحمل شکست تصميم به انحالل پارلمان قصابخانه= بیمارستا نهای شهر! سنگيني در انتخابات اخير شد و در همه مناطق ديگر نيز اين ویخچال فرنگی= بندۀ حقیر! در پي شکست حزب حاکم ژاپن در انتخابات روز گذشته حزب نتوانست نشان دهد حزبي قابل اعتماد است. امروزه حتي شهرداري ها، احزاب مخالف دولت طرح »عدم راي اعتماد« به در درون اين حزب افراد زيادي خواهان استعفاي آسو هستند. نخست وزير را مطرح کرده اند. در همين رهبر اين حزب در ماه هاي اخير گاف هاي زيادي رابطه »توشياکي اويکاوا« سخنگوي حزب داده و از رسوايي هاي بسيار زيادي خبر مي رسد. فکر سوراخ! دموکراتيک ژاپن )رقيب اصلي حزب ليبرال اعضاي حزب ليبرال دموکرات شخص تارو آسو را دموکرات( گفت؛ ديگر احزاب مخالف نيز در مسوول اين بحران ها مي دانند. بحران سياسي از دو وقتی باران گرفت زن به شوهرش گفت : ارائه اين طرح نقش داشته اند. طرح راي عدم سال پيش در ژاپن آغاز شده است يعني از زماني عزیزم چتر را بازکن . اعتماد به تارو آسو پس از آن ارائه شد که که مهم ترين حزب مخالف در مجلس عليا اکثريت مرد گفت : فایده ای ندارد چون چتر سوراخ است . وي گفت هفته آينده پارلمان را منحل و در 30 را به دست آورد. حزب دموکرات ژاپن از آن هنگام زن گفت : پس چرا آن را با خودت آوردی ؟ آگوست انتخابات سراسري برگزار مي کند. خواهان برگزاري انتخابات پارلماني زودهنگام شده مرد گفت : آخر فکر نمی کردم باران بیاید! حزب مخالف اصلي ژاپن ديروز ) دوشنبه ( از بود زيرا به خوبي مي دانست بخت زيادي براي ارائه طرح استيضاح نخست وزير و کابينه وي پيروزي دارد اما تارو آسو تالش کرد قدرت را به به پارلمان اين کشور خبر داد. آسوشيتدپرس زور حفظ کند. اين خبرنگار ادامه مي دهد؛ براي سوخته از توکيو گزارش داد اين طرح پس از آن به اولين بار پس از جنگ جهاني دوم احتمال مي رود پارلمان ژاپن ارائه شد که تارو آسو نخست حزب ليبرال دموکرات در انتخابات شکست بخورد و آقای ساده لوح در اتاق زایمان بیمارستان منتظر شنیدن خبر تولد وزير اين کشور از تصميم خود براي انحالل باالخره شاهد روي کار آمدن حزبي ديگر در راس فرزندش بود. پرستار برای آنکه با او شوخی کند، او را پشت شیشه پارلمان طي هفته آينده و درخواست براي سياست اين کشور باشيم. به گزارش روزنامه تايمز، شکست اتاق نوزادان برد و نوزاد سیاه پوستی را به او نشان داد و گفت این برگزاري انتخابات سراسري زودهنگام در تاريخ سي ام آگوست حزب ليبرال دموکرات در انتخابات شهرداري هاي ژاپن به ويژه فرزند شماست . خبر داد. به گزارش شبکه فرانس 24، در پي شکست حزب آسو شهر توکيو دومين شکست سنگين اين حزب در 50 سال اخير اما ساده لوح واکنش خاصی نشان نداد. پرستار که متعجب شده در انتخابات محلي در توکيو، مشخص شد ميزان محبوبيت محسوب مي شود. بود پرسید: هیچ تعجب نکردید؟ مرد ساده لوح سری جنباند و گفت : نه چرا تعجب کنم ، آخه زن من همیشه همه چیز را می سوزاند!

فروش و نصب برنامه های جديد کامپيوتری صمد شکارچی به نقل از گل آقا XPويندوز ويستا، ويندوز هفته نامه پرشین از همکاری تعداد آنتی ويروس و فايروال، Microsoft Office محدودی دانشجوی داوطلب جهت و انواع برنامه های کاربردی و آموزشی ديگر تهیه گزارش استقبال می کند با قيمت مناسب در محل کار و منزل 02081232357 07 88 99 77 623 10 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

يک بار ديگر روند کاهشي بهاي نفت آغاز شده است و اين مي تواند سرمايه گذاري هاي نفتي را با مشکل مواجه کند. پيش از اسکاروني نيز اما تعدادي ديگر از تحليلگران نگراني خود را از شروع دوباره کاهش بهاي نفت مطرح کرده بودند. با اين حساب به نظر مي رسد کابوس دوباره از راه رسيده است؛ اوپکي ها در حلقه کابوسي که در چند ماه گذشته بر سر اقتصاد جهاني سايه انداخت و بيش از افزايش هر جاي ديگري توليدکنندگان نفت را در تنگنا قرار داد. بدون شک بعد از آنکه بهاي طالي سياه تا مرز 140 دالر باال رفت، شايد نرخ بيكاري بحران گرفتار شدند بسياري از نفتي هاي جهان گمان نمي کردند نفت تا 35 دالر به عقب بازگردد و بعد از يک دوره اقبال کوتاه مدت که نفت به 65 دالر نزديک شد، دوباره سير نزولي قيمت نفت ادامه دارد. تحليلگران نفتي مي گويند اوپکي شاخص هاي نفتي عقبگرد را آغاز کنند. به گزارش ايلنا اکنون قيمت نفت تا ها وضع خوبي ندارند. شايد بهتر باشد به قول رئيس اني تعارف را مرز 59 دالر پايين آمده است و آن طور که تحليلگران نفتي مي گويند، اوپکي در انگليس ها وضع خوبي ندارند. چون در دو سال گذشته به رغم آنکه بهاي نفت تا کنار بگذاريم و با قاطعيت بگوييم توليدکنندگان نفت بايد در انتظار نرخ بيكاري در انگليس به باالترين حد در طول 140 دالر باال رفته بود اما گروه زيادي از نفتي ها سرمايه گذاري مطلوبي را دوازده سال گذشته رسيد. به گزارش پرشین به يک سرماخوردگي شديد باشند. در حوزه صنايع نفتي ثبت نکرده اند و حاال با کاهش قيمت نفت وضع آنان نقل از گاردين، نرخ بيكاري در انگليس در ماه به مراتب تلخ تر از هر زمان ديگري است. اما بايد حق را به اين گروه از گذشته به 7/6 درصد رسيد كه از ژانويه سال پائولو اسکاروني مدير اجرايي شرکت نفتي اني ايتاليا در گفت وگو با روزنامه تحليلگران نفتي داد چون امروز افت شاخص هاي اقتصادي در کشورهاي 1997 تا كنون بي سابقه بوده است. البته منابع الريپوبليکا، نفت 60 دالري را براي اقتصاد جهاني يک فاجعه خواند. البته اين نفتي بيش از هر چيز حاکي از بر باد رفتن دوران شکوه بهاي طالي سياه است دولتي اين كشور گفتهاند كه تعداد متقاضيان كار در ماه گذشته، كمتر از حد پيش بيني شده در اين براي نخستين بار نيست که مديران اني نگراني خود را از نفت کمتر از 60 دالر و اکنون هر چقدر قيمت ها در بورس هاي نفتي شل شوند، مي توان گفت نفتي كشور بوده است. دفتر آمار ملي اين كشور در ها نيز بيشتر به بحران اقتصادي نزديک شده اند. بازگشت نفت از مرز 60 گزارش خود اعالم كرد كه نرخ بيكاري در اين دالر نيز دقي ًقا همان نقطه بحران است که کارشناسان اقتصاد جهاني با تلخي كشور طي دو ماه اول از فصل دوم سال جاري، از آن ياد مي کنند. البته در اين ميان هوگوي ونزوئاليي تنها کسي است که از 0/9 درصد افزايش يافت. اين در حالي است كه کاهش دوباره بهاي نفت نگران نيست. افزايش نرخ بيكاري در اين كشور طي سه ماهه نخست سال جاريدر مقايسه با مدت مشابه سال چاوس مي گويد افت قيمت ها ونزوئال را نگران نکرده است اما تحليلگران در قبل، 2/4 درصد گزارش شده است. آمار و ارقام واکنش به سخنان او دوباره يادآور شده اند هوگو خارج از محدوده واقعيت منتشره از سوي دفتر آمار ملي انگليس حاكي ها سخن مي گويد و در حال حاضر شرايط نامساعد صنايع نفتي نياز به قيمت است تعداد بيكاران متقاضي شغل در اين كشور در ماه گذشته به 23،800 نفر رسيده كه بسيار هاي باالي نفت را به وضوح نشان مي دهد ًمخصوصا اينکه در چهار سال كمتر از پيش بيني تحليلگران در اين زمينه است. گذشته افزايش بهاي نفت در عين حال که نتوانسته کمکي به صنايع توليد نفت كارشناسان پيش بيني كرده بودند اين رقم در بکند از سوي ديگر اقتصاد داخلي بسياري از کشورهاي نفتي را با گره هاي ماه ژوئن به 40،500 نفر برسد. اگرچه ظاهرا زيادي مواجه کرده است. شايد بهترين مثال براي اين ادعا اقتصاد ايران باشد نرخ بيكاري در اين كشور تا حدودي تعديل شده، که در چند سال گذشته همزمان با گراني نفت تورم 26 درصدي و نقدينگي اما اين نرخ در ماه گذشته عمال ركورد باالترين غيرمولد 180 هزار ميليارد توماني را نيز مزمزه کرد و از سوي ديگر با اوج نرخ بيكاري 12 سال گذشته انگليس را به خود گرفتن واردات با پديده ورشکستگي گروهي بسياري از صنايع نيز مواجه شد. اختصاص داده است. نرخ بيكاري اين كشور در به هر حال بايد اين واقعيت را پذيرفت که اکنون يک بار ديگر اوپکي ها در حلقه بهار سال 2008، حدود 5/4 درصد بود. با شروع و بحران گرفتار شده اند. تشديد بحران اقتصادي، تحليلگران و اقتصاددانان مطرح مي کنند. همين چند روز پيش اسکاروني به بلومبرگ نيز گفته بود اوپکي پيش بيني كردند اين نرخ روندي صعودي پيدا كند ها و توليدکنندگان اصلي نفت روي نوار بحران ايستاده اند چون و به بيش از 10 درصد برسد. تفاهم با عراق آخرین نرخهای ارز بانک مرکزی تفاهمنامه همکاري نفتي ايران و عراق دقايقي قبل بين معاونان وزير نفت دو کشور امضا شد. معاون وزير نفت با اشاره به وجود 25 مخزن نفتي عراق در جوار مرزهاي ايران بيان داشت: پيش بيني ميکنيم با امضاي اين تفاهمنامه همکاريهاي مشترک دو کشور در زمينه صنايع نفت و گاز توسعه يابد. سرویس صوتی گوگل برای تلفنهای همراه سرویس صوتی گوگل موسوم به google Voice كه با استفاده از فناوری VoIP برقراری تماس تلفنی ارزان قیمت از طریق اینترنت را ممكن می كند، گوشیهای تلفن همراه را تسخیر كرد.به نقل از واشنگتن پست، این سرویس كه از یك ماه پیش به طور آزمایشی عرضه شده بود، هم اكنون بر روی گوشی های مجهز به سیستم عامل اندروید گوگل و همین طور برای كاربران گوشی های بلكبری قابل استفاده است. این سرویس به شماره گیر خودكار، دفتر كامل فهرست های تماس و فهرستی از جزییات تماس های برقرار شده مجهز است. نسخه طراحی شده برای گوشی های بلك بری جامعیت و امكانات كمتری دارد، اما از كیفیت كافی برخوردار است. شنیدن و قرائت voicemail ها و پیامك ها، تبادل پیامك و انجام تماس های بین المللی با هزینه كم از جمله مزایای این سیستم است. عالقمندان به نصب این برنامه كاربردی بر روی گوشی های خود می توانند به آدرس .http://m google.com/voice مراجعه كنند. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 11 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

است. تورم باعث از بين رفتن قدرت خريد واقعي و کاهش ارزش پول طريق تزريق پول بدون پشتوانه اتفاق مي افتد، دستيابي به نرخ تورم مي شود. اقتصاددانان تورم را ظالمانه ترين مالياتي مي دانند که از زير 10 درصد را منتفي مي کند. جيب فقرا و کم درآمد ها به جيب اقشار ثروتمند و پردرآمد واريز مي نرخ تورم در 12 ماهه شود. با در نظر داشتن تعريف اقتصادي تورم مي توان نتيجه گرفت نکته جالب اين است که در ماه هاي اخير همواره و به طور مکرر با تورم 22/5 درصدي 12 ماهه منتهي به خردادماه 1388، کمي بيش مقامات دولت اعالم مي کنند نرخ تورم کاهش داشته است، اين در منتهي به خردادماه امسال از 22 درصد از قدرت خريد مردم در اين ماه از بين رفته است. با حالي است که طبق گزارش هاي بانک مرکزي ايران نرخ تورم باالتر وجود تاثير منفي و مخرب تورم بر مقوله عدالت و اثرگذاري آن بر از 23 درصد است و فقط نرخ رشد شاخص بهاي کاالها و خدمات گسترش شکاف ميان فقرا و ثروتمندان، کنترل تورم بايد در اولويت مصرفي در مناطق شهري، به علت جمع آوري تراول چک هاي بانکي، به 22/5 درصد رسيد قرار گيرد. اما مقامات دولت معتقدند اولويت دولت نهم، پيشبرد رشد به ميزان چند درصد کاهش داشته و طبق اين معيار نرخ رشد شاخص است نه کنترل تورم. در عين حال در نظر داشته باشيم که ًمعموال در بهاي کاالها و خدمات مصرفي در خردادماه 1388 به 14/5درصد نرخ تورم در 12 ماهه منتهي به خردادماه 1388 به 22/5 درصد رسيد. رسيده است. به گزارش بانک مرکزي جمهوري اسالمي ايران، شاخص بهاي کاال ها و خدمات مصرفي در مناطق شهري ايران در خردادماه 1388 نسبت با اين حال نرخ تورم اعالمي از سوي بانک مرکزي جمهوري اسالمي به ماه قبل 1/8 درصد افزايش يافت. همچنين مطابق اين گزارش، نرخ ايران مورد اعتراض مرکز ملي آمار قرار گرفته است. بر اساس رشد شاخص بهاي کاالها و خدمات مصرفي در خرداد 1388 نسبت اظهارات مقامات اين مرکز، نرخ تورم محاسبه شده مرکز آمار ايران به خرداد 1387، بالغ بر 14/5 درصد افزايش نشان مي دهد. باقي رقمي باالتر از نرخ تورم اعالمي بانک مرکزي است ولي بانک مرکزي ماندن ميزان نرخ تورم در سطح باالتر از 20 درصد، اميد دستيابي به نرخ تورم محاسبه شده از سوي مرکز آمار بي تفاوتي نشان مي به تک رقمي شدن نرخ تورم را کمرنگ و حتي غيرممکن کرده است. دهد و آن را اعالم نمي کند. مطابق قانون برنامه پنج ساله چهارم توسعه کشور) 1388- 1384(، نرخ تورم در سال 1388 به عنوان سال پاياني برنامه چهارم توسعه البته نرخ تورم پايين اعالم شده بانک مرکزي علل و عواملي دارد. از بايد تک رقمي شده و به حدود شش درصد برسد. نرخ تورم در 12 جمله اين عوامل مي توان به تغيير و دستکاري شاخص اندازه گيري ماهه منتهي به خرداد سال هاي 1386 تا 1388 نشانگر روند صعودي تورم اشاره کرد. در اين چارچوب، بانک مرکزي در سال 1386به تورم است. اين ارقام در جدول آمده است. طور عملي دست به کار شد و با تغيير سال پايه و جلو آوردن آن از سال 1376 به سال 1383، تغيير دادن تعداد اقالم مورد بررسي در کارشناسان اقتصادي کشور اصرار دولت نهم بر سياست هاي مالي سنجش تورم به 359 قلم و حذف برخي اقالم مورد بررسي و افزايش انبساطي، استفاده هاي مکرر دولت از حساب ذخيره ارزي و پمپاژ برخي ديگر از اقالم کاالها و خدمات مصرفي موجب شد نرخ تورم پول پرقدرت را که باعث گسترش پايه پولي مي شود عامل مهم ايران نرخ تورم در ابتداي هر سال رقم کمتري را نشان مي دهد و پايين تر از حد ملموس و واقعي آن محاسبه شود. نرخ تورم اعالمي افزايش تورم در چند سال اخير مي دانند. در حالي ايران نرخ تورم در ماه هاي پاياني سال، نرخ تورم به شدت افزايش پيدا مي کند. از از سوي بانک مرکزي براي سال هاي 1384 ، 1385، 1386 و 1387 باالتر از 20 درصد را تجربه مي کند که ميانگين نرخ تورم منطقه در اين جهت رسيدن نرخ تورم 25/4 درصدي سال 1387 به مرز 22/5 به ترتيب 12/1 ، 13/6 ، 4 /18 ، 4/ 25 بوده که در بازنگري اين بانک، سال 2007 در حد 8/6 و سال 2008 کمتر از 7/9 درصد بوده است. درصد در خرداد 1388 نمي تواند نشان دهنده موفقيت مقامات دولتي مقداري نرخ تورم اين سال ها کاهش يافته است. ارقام تغييريافته بانک صندوق بين المللي پول در تازه ترين گزارش خود با عنوان »دورنماي در کنترل تورم باشد چرا که رکود اقتصادي حاکم بر جهان موجب مرکزي در جدول ب آمده است. اقتصاد جهاني 2009« نرخ تورم ايران در سال گذشته را 26 درصد کاهش تورم در جهان شده و نرخ تورم بسياري از کشورها به زير اعالم و پيش بيني کرد. از اين گزارش چنين برمي آيد که ايران با پنج درصد رسيده است. عالقه دولت براي کاهش تورم داخلي از راه اين اقدام بانک مرکزي در تغيير شاخص تورم سنجي، مورد اعتراض داشتن نرخ تورم بسيار شديد و افسارگسيخته خود، مکان هشتم تشديد کاالهاي وارداتي، اگرچه ممکن است به زيان توليد و صنايع احمد توکلي نماينده اصولگراي مجلس و رئيس مرکز پژوهش هاي کشورهاي جهان، مکان سوم کشورهاي آسيايي و نيز مکان اول داخلي باشد اما دولت بر تداوم آن اصرار دارد. جدا از اين واقعيت، مجلس نيز قرار گرفته است. اين اقتصاددان و نماينده مجلس ميزان منطقه خاورميانه را از آن خود کرده است. در سال 2009 ميالدي نيز کسري بودجه چند 10 هزار ميليارد توماني بودجه سال 1388، اثرات نرخ تورم واقعي را چند درصد باالتر از نرخ تورم اعالمي از سوي ايران مقام نگران کننده اول را از نظر داشتن باالترين نرخ تورم نصيب مخرب خود را در ماه هاي پاياني سال جاري بروز خواهد داد. اين بانک مرکزي مي داند و نرخ تورم رسمي بانک مرکزي را غيرواقعي خود خواهد کرد. قابل ذکر است تورم، افزايش سطح عمومي قيمت ها کسري بودجه و پافشاري دولت بر سياست هاي مالي انبساطي که از ارزيابي مي کند.

خدمات ارزی و بازرگانی

نفت 59 دالر شد قيمت نفت پس از فراز و فرودهاي خود در راوندی نامی مطمئن و آشنا

دو ماه گذشته و کاهش حدود14 دالري دفتر مرکزی لندن: صبح ديروز به 59دالر و 7 سنت رسيد که پايين ترين قيمت ثبت شده نفت طي دو ماه اخير است. طي اين مدت تحليلگران بازار Tel: 020 7499 5455 نفت، افت قيمت ها را به ادامه بحران هاي Fax: 020 7629 2974 اقتصادي جهان، کاهش تقاضاي نفت و North Audley Street, London W1K 24 ورشکسته شدن چندين شرکت و کارخانه 6WD بزرگ در امريکا مرتبط مي دانند. (.Off the Oxford St) Under New Licence No: 12113380 به نظر مي رسد اگر روند کاهشي قيمت نفت ادامه يابد کشورهاي صادرکننده نفت [email protected] اوپک بايد مجدداً براي تثبيت قيمت نفت و جلوگيري از کاهش درآمدهاي نفتي خود جلسه فوق العاده برگزار کرده و قيمت ها را به سطح مورد رضايت خود افزايش دهند. :Dubai قيمت نفت کمتر از سه روز پيش با روند Tel: (9714) - 22 72 765 نزولي و صعودي خود در حد 61 دالر ثابت مانده بود و نفت اعضاي اوپک نيز در همين Fax: (9714) - 22 77 920 رنج قيمتي به فروش مي رفت. 12 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 نما وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 30 عنوان عکاس در چند فيلم مهم سينماي ايران کار کرد. در سال 1350 اولين فيلمش »خداحافظ رفيق« را کارگرداني کرد. توجه جشنواره هاي جهاني با فيلم دونده و آب، باد، خاک به او جلب شد. دونده از سوي تعدادي از منتقدان در فهرست يکي از تاثيرگذارترين فيلم هاي ربع قرن اخير معرفي شده است. »ماه« فيلم ديگري از امير نادري است. نادري گفته است 20 سال درباره موضوع اين فيلم کار کرده و امير نادري برنده جايزه يک دليل مهاجرت او از ايران به امريکا، ساختن فيلم »ماه« بوده است. پدرش پيش از تولد او فوت مي کند و مادرش را در شش سالگي از دست مي دهد. او همراه با برادر بزرگ ترش تحت سرپرستي خاله اش زندگي مي کند. کارهايي مانند تخمه فروشي جلوي در سينما، کنترلچي سالن سينما و آپاراتچي »آينده« پاريس سينما سينما را در آبادان تجربه مي کند.

جديدترين ساخته امير نادري کارگردان ايراني مقيم امريکا موفق به کسب جايزه »آينده« از جشنواره از 12 سالگي با تماشاي فيلم هاي خارجي در سينماي آبادان، به سينما و نمايش عالقه پيدا کرد و بعد »پاريس سينما« فرانسه شد. هفتمين جشنواره فيلم پاريس سينما دوشنبه شب پايان يافت و فيلم »وگاس؛ در تئاتر حافظ آبادان نقش هايي کوتاه از بچه ها را بازي مي کرد. با برادرش به تهران مي آيد و در چند براساس يک داستان واقعي« ساخته امير نادري موفق به کسب جايزه »آينده« شد. اين فيلم که نامزد عکاسخانه کار مي کند. آشنايي اش با عليرضا زرين دست پاي او را به سينما باز مي کند. کار در سينما شير طالي جشنواره سال گذشته ونيز بود، از سوي کمپاني »سلولوئيد دريمز« فرانسه در اين کشور را با عکاسي فيلم »قيصر«، »حسن کچل« و »پنجره« آغاز کرد. شش ماه به انگلستان مي رود، سال توزيع و پخش خواهد شد. جديدترين ساخته امير نادري که در جشنواره فيلم براتيسالوا اسلواکي نيز 1350 کار فيلمسازي اش را با نويسندگي و کارگرداني خداحافظ رفيق در ايران شروع مي کند. توقيف حضور داشته است، داستان زندگي خانوادگي مردي به نام ادي پارکر است که هرگز پول کالني به فيلم »آب، باد، خاک« و دو فيلم مستند »جست وجو1« و »جست وجو 2« در تصميم نادري به مهاجرت دست نياورده، اما به يکباره مرد غريبه فريبکاري از راه مي رسد و... از ايران، بي تاثير نبوده اما او دليل اصلي مهاجرتش را هدف هميشگي اش در ساخت فيلم، در خارج از

ايران عنوان کرده است. از ديگر فيلم هاي نادري مي توان به ديوار صوتي )2005(، ماراتن )2002(، آ، »وگاس؛ بر اساس يک داستان واقعي« پنجمين ساخته نادري از سال 1998 پس از اقامت در امريکا ب، ث... منهتن )1997(، منهتن از روي شماره )1993(، برنده )1984(، دونده )1363( و... اشاره کرد. است. او فيلمنامه فيلم جديدش را با الهام از يک ماجراي واقعي با همکاري سوزان برمن نوشت و فيلمبرداري آن پس از حدود 9 ماه در ژوئن 2007 به پايان رسيد. نادري در فيلم تازه خود داستان يک امير نادري افتخار هاي زيادي در کارنامه خود دارد. جايزه بهترين کارگرداني براي فيلم هاي تنگنا و خانواده فقير امريکايي را به تصوير مي کشد که يک پسر 12 ساله دارند و در حاشيه شهر الس وگاس تنگسير از ششمين جشنواره فيلم سپاس 1352، جايزه براي فيلم انتظار از جشنواره بين المللي فيلم زندگي مي کنند. پدر مي کوشد پسرش زندگي و آينده يي خوب داشته باشد. روزي کسي براي خريد هاي کودکان و نوجوانان کن 1353)1974(، جايزه بهترين فيلم براي فيلم دونده از جشنواره بين المللي خانه محقر آنها مي آيد. مارک گرينفيلد، نانسي ال اسکاال، زک تامس و... در »وگاس« بازي کرده اند. سه قاره نانت در سال 1365 )1986(، جايزه منتقدان بين المللي براي فيلم دونده از جشنواره ملبورن در سال 1366 )1987(، جايزه ويژه هيات داوران براي فيلم آب ، باد ، خاک از جشنواره سيدني در سال به گزارش مهر به نقل از ورايتي در مراسم دوشنبه جايزه ويژه هيات داوران به فيلم »آن سوي 1369 )1990(، جايزه براي فيلم آب ، باد ، خاک از جشنواره جيفوني در سال 1369 )1990(، جايزه رودخانه« از قزاقستان ساخته جرج اواشويلي تعلق گرفت. همچنين جايزه بهترين فيلم از نگاه تماشاگران منتقدان روبرتو روسليني براي فيلم ديوار صوتي از جشنواره فيلم رم 2005، جايزه عصاي سفيد براي فيلم ديوار صوتي از جشنواره فيلم تورين 2005، نامزد دريافت جايزه شيرطاليي از شصت و پنجمين به »نديمه« از شيلي ساخته سباستين سيلوا اعطا شد که در جشنواره سال گذشته ساندنس جايزه هيات SIGNIS داوران را کسب کرده بود. جشنواره فيلم ونيز براي فيلم وگاس 2008، تقدير ويژه منتقدان فيلم کاتوليک ، براي فيلم وگاس؛ بر اساس يک داستان واقعي، جشنواره فيلم ونيز، 2008، جايزه بهترين فيلم ، انجمن فيلمسازان دانشنامه معتبر مجازي ويکي پديا درباره نادري چنين مي نويسد؛ امير نادري زاده 1325 خورشيدي جوان ايتاليا ، براي فيلم وگاس؛ بر اساس يک داستان واقعي ، جشنواره فيلم ونيز 2008 از جمله آنها در شهر آبادان است. او از سال 1369 در اياالت متحده امريکا زندگي مي کند و از کارگردانان تاثيرگذار هستند. در سال 2008 نيز به مناسبت سي امين سال برگزاري جشنواره فيلم سه قاره نانت، از امير و مهم سينماي ايران است. نادري از کودکي در سالن سينما و تئاتر کار مي کرد و با ديدن فيلم و نادري و کارگردان هاي ديگري که دو بار بالن طاليي اين جشنواره را برده اند، تقدير شد. نمايش، خواندن نقد فيلم و معاشرت با منتقدان به طور خودآموخته وارد عالم سينما شد. در ابتدا به جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 13 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

دو جايزه براي »بيست« در جشنواره کارلووي واري کارگردان به آندرياس درسن آلماني براي کمدي »ويسکي با ودکا« رسيد و پاپريکا استين دانمارکي براي بازي در درام »تشويق« و اليويه گورمه بلژيکي براي »فرشته کنار دريا« و پل جاماتي امريکايي براي »ارواح سرد« بازيگران برگزيده تماشاگران به زن و مرد لقب گرفتند. در اين بخش از فيليپ گاباچ بازيگر 15 ساله »خوکچه ها« نيز تقدير شد.هيات داوران بخش مستند کارلووي واري جايزه خود را به مارکو اشکوب مستندساز درخواست کاهاني به اسلواک اهدا کرد که سه سال پيش هم در اين جشنواره درخشيده بود. در اين بخش از اوندي تايمونر مستندساز طور ايستاده مردم امريکايي هم تقدير شد. در بخش مستندهاي کمتر از 30 دقيقه هم جايزه اصلي به »واگا« توليد مشترک آلمان، هند و پاکستان رسيد. در بخش رقابتي شرق غرب جايزه اصلي ايران را تشويق کردند داوران به فيلم روسي »اتاق و نصفي« به کارگرداني آندري چهل و چهارمين جشنواره بين المللي فيلم کارلووي واري با خرژانفسکي اهدا شد و جان مالکوويچ بازيگر امريکايي در اهداي جايزه گوي بلورين بهترين فيلم به »فرشته کنار دريا« مراسم اختتاميه جشنواره چهل و چهارم کارلووي واري به کارگرداني فردريک دومون و جايزه ويژه هيات داوران به گوي بلورين مشارکت هنري در دنياي سينما را دريافت کرد. »بيست« عبدالرضا کاهاني به پايان رسيد. معتبرترين رويداد ايزابل هوپر هم چند روز پيش همين جايزه را از مديران

سينمايي منطقه اروپاي مرکزي و شرقي که از 12 تيرماه در جشنواره گرفته بود. جشنواره کارلووي واري 2009 شب شهر کارلووي واري جمهوري چک آغاز شده بود، شنبه گذشته با نمايش فيلم سينمايي »قايقي که تکان خورد« به شب با اهداي جوايز به برگزيدگان رشته هاي مختلف به کار کارگرداني ريچارد کرتيس به پايان رسيد و چهل و پنجمين خود پايان داد و گوي بلورين بهترين فيلم به فيلمي از بلژيک دوره اين رويداد معتبر سينمايي از دوم تا دهم ژوئيه 2010 و کانادا اهدا شد. دومون فيلمساز بلژيکي که با »فرشته کنار در جمهوري چک برگزار مي شود.کاهاني در روزهايي که دريا« همراه با 13 فيلم ديگر از جمله »بيست« کاهاني براي فيلمش در کارلووي واري اکران شد، از موفقيت »بيست« گفت؛ دريافت جايزه بزرگ جشنواره کارلووي واري رقابت مي »در هر دو جلسه نمايش فيلم سالن ًکامال پربود. خوشبختانه کرد، اين جايزه را به همراه 30 هزار دالر پول نقد از آن خود تماشاگران در لحظات طنز و تراژدي فيلم تحت تاثير قرار کرد. فيلم داستان کودکي تلخ يک پسر نوجوان و رابطه اش مي گرفتند، ارتباط خوبي با »بيست« برقرار کردند و نمايش با پدري دوست داشتني اما سختگير است. همچنين هيات هاي موفقي در اين جشنواره داشتيم. فضاي فيلمسازي در داوران کارلووي واري به رياست کلودي اوسار »بيست« را ايران، بازي بازيگران، پرداختن به زندگي قشر پايين جامعه، شايسته دريافت جايزه ويژه به همراه 20 هزار دالر پول فيلمبرداري در لوکيشن محدود، رابطه بين شخصيت هاي نقد دانست. نيکي کريمي، رودريگو پال، سرگئي دوورتسوي، داستان، موضوع انساني و... مسائلي بود که درباره شان ماريا بونه وي، ايوان زاچارياس و کنت توران اعضاي سوال شد.« کاهاني ادامه داد؛ »آنها »بيست« را فيلمي ساده هيات داوران بودند. کاهاني پس از دريافت جايزه آن را به و روان توصيف کردند که تاکيد زياد بر جزييات دارد و مردم ايران تقديم کرد و از حاضران خواست مردم ايران را مخاطب با صحنه هاي ساکن و آرام فيلم که اشاره به وضعيت ايستاده تشويق کنند.به گزارش پرشین به نقل از خبرگزاری شخصيت ها دارد، ارتباط برقرار مي کرد.«فيلم موفق کاهاني ها از سوي ديگر اما فيلم »بيست« به کارگرداني »عبدالرضا پس از اين جشنواره در جشنواره فيلم تابستاني »ورشو« با کاهاني« جايزه »کليساي جهاني« را نيز از جشنواره کارلووي حضور عبدالرضا کاهاني به نمايش درخواهد آمد. واري دريافت کرد. »بيست« موفق شد عالوه بر جايزه ويژه »بيست« داستان ک ي تاالر پذيرايي است که قرار است 20 هيات داوران، جايزه »کليساي جهاني« را نيز به دست آورد. روز ديگر تعطيل شود و کارکنان اين تاالر بايد در روزهاي هيات داوران جايزه کليساي جهاني براي بهترين فيلم معنوي باقيمانده تالش کنند اين اتفاق نيفتد. اين فيلم در بيست و جشنواره، در بيان هي خود اعالم کرد؛ »فرهنگ و واقعيات روز هفتمين جشنواره فجر سيمرغ بلورين بهترين بازيگر زن و ايران به شکلي برجسته در اين فيلم جالب توجه و معاصر مرد مکمل را براي مهتاب کرامتي و عليرضا خمسه و ديپلم به تصوير کشيده شده است.« در ادامه اين بيانيه آمده است؛ افتخار بهترين کارگرداني را براي کاهاني به همراه داشت. »قصه فيلم در يک سالن غذاخوري کوچک روي مي دهد که »بيست« به تهيه کنندگي پوران درخشنده بر مبناي فيلمنامه در آن شخصيت هاي فيلم توانايي انساني خود در مقابله با يي از حسين مهکام و کاهاني ساخته شده و پرويز پرستويي، چالش ها و برجسته سازي روح انساني در حل اين مصائب حبيب رضايي، مهران احمدي و فرشته صدر عرفايي ديگر را با بهره گيري از جسارت، عشق و اميد به تماشاگر منتقل بازيگران آن هستند.کاهاني کارگرداني دو فيلم بلند به نام مي کنند. زنان در اين فيلم به عنوان مادر، همسر و فرزندان هاي »آدم« و »آنجا« را نيز در کارنامه خود دارد که به دليل شان به ويژه با مهر و قوت انساني ديده مي شوند.« صادر نشدن مجوز از سوي وزارت ارشاد، هرگز اکران ساير جايزه ها هم به اين ترتيب اهدا شد؛ جايزه بهترين نشدند. »بيست« بهار امسال در سينماها اکران شد. 14 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان اخبار هنری www.persianweekly.co.uk نمايشگاه عکس 10 سينماگر استقبال از عكسهاي كاوه گلستان ايراني در پنج شهر دنيا

نمايشگاه عکاسي ديجيتال با حضور 10 سينماگر برجسته سينماي ايران در تهران و چهار شهر بزرگ دنيا برگزار در آمستردام ميشود. سامان سالور يکي از فيلمسازان شرکتکننده در اين كاوه گلستان سابقه بيش از دو دهه عكاسي در ايران در طي انقالب و بعد از آن تا زمان مرگش در سال 2003 دارد. عكسهايي كه او نمايشگاه به خبرنگار مهر گفت: به زودي نمايشگاه عکسي با طي سالهاي فعاليت عكاسياش گرفته، از خالل آتش و آشفتگي گرفته شدهاند. اين روزها بنياد پرنس كالوس هلند، ميزبان نمايشگاهي از حضور فيلمسازاني چون داريوش مهرجويي، ناصر تقوايي، آثار اين عكاس مطرح خبري شده است. نمايشگاه تا اواخر رضا کيانيان، حميد جبلي، فاطمه معتمدآريا، نيکي کريمي، ماه آگوست ادامه دارد و جالب اينجاست افتتاح نمايشگاه بايرام فضلي، مانيا اکبري و... در تهران و چهار شهر بزرگ در روزهاي بعد از انتخابات رياستجمهوري ايران، با دنيا برگزار ميشود. وي در ادامه افزود: در اين نمايشگاه از هر استقبال خوب دوستداران عكاسي ايران مواجه شد. اين فيلمساز 10 عکس به نمايش گذاشته و زمان و مکان برپايي آن روزها عالقهمندان وقايع ايران از سراسر جهان به آمستردام متعاقبا اعالم ميشود. البته تا هفته آينده من 10 اثر انتخابي با ميآيند تا از خالل عكسهاي كاوه گلستان بيشتر در مورد موضوع آزاد را به دفتر اين نمايشگاه ارسال ميکنم. ايران بدانند. به نوشته نيويورك تايمز، گلستان تنها عكاس کارگردان »ترانه تنها ي تهران« با اشاره به عالقه خود به حرفه خبري ايران است كه از سال 1975 تا 2003 تداوم مشخصي عکاسي گفت: از برپايي اين نمايشگاه و حضور اساتيد برجسته در كار او مشاهده ميشود. عكسهاي كاوه در مجالت و سينما که دغدغه عکاسي دارند بسيار خوشحالم و اميدوارم اين روزنامههاي جهان چاپ شدهاند؛ عكسهايي به ياد ماندني شروع خوبي براي حضور فيلمسازان در عرصه تجسمي باشد. و در عين حال تكاندهنده از انقالب، جنگ، كشمكشهاي خوشبختانه برگزارکنندگان اين نمايشگاه نگاه حرفهاي را دنبال كردستان و... در عين حال نگاه اجتماعي كاوه به آدمهاي ميکنند، به همين دليل ميتوان به نتيجه آن اميدوار بود. در حاشيه يا خاص، پرترهاي خاص از اينگونه افراد ترسيم سالور همچنين درباره فعاليت سينمايي خود افزود: مشغول كرده است. در عكسهاي نمايشگاه اخير كاوه در آمستردام بازنويسي نهايي فيلم سينمايي »سال کبيسه« هستم که تصاوير اين آدمها هم روي ديوار رفته است؛ آدمهايي با نگاه اميدوارم تا اواخر تيرماه به پايان برسد. اين يک فيلم با موضوع پرسشگر، دردمند و شايد بياعتنا به لنز دوربين. آنها گاهي زنان است و کامال شهري و بيشتر صحنههاي آن در خيابان نگاههايي متكبرانه دارند، گاه شرمندهاند و گاه نگران و حتي هراسان. كاوه با اين عكسها حقيقت آدمهاي كشور خود را از قاب دوربين به فيلمبرداري ميشود. تصوير كشيده است. كار برگزاري اين نمايشگاه را هنگامه گلستان، همسر كاوه بر عهده داشته. اين عكسها پيش از اين در قالب نمايشگاهي ديگر در روتردام به نمايش گذاشته شده بودند. در حاشيه اين نمايشگاه هم كتاب كاوه گلستان: ثبت حقيقت در ايران عرضه ميشود. اين نمايش عکس هاي »اميرشهاب نمايشگاه تا روز 31 آگوست )نهم شهريور( داير خواهد بود. فعاليت رسمي بنياد پرنس کالوس براي اهداي جايزه از سال 1997 و با حمايت وزارت امور خارجه هلند آغاز شده است. در دورههاي گذشته، هنرمندان ايراني هم جزو برندگان بودهاند؛ رضا عابديني، گرافيست در سال رضويان« در تورنتو 2006 برنده جايزه اصلي شد و در سالهاي ديگر، رخشان بنياعتماد جايزهاي را به خود اختصاص داد. هدف اهداي اين جايزه، گسترش آگاهيهاي عمومي در زمينه فرهنگ و تبليغ تبادل ميان فرهنگها و همچنين پشتيباني از پروژههاي هنري و اجتماعي اعالم شده است. پرنس عکس هاي اميرشهاب رضويان در مراسم افتتاح گالري عکس کالوس، همسر ملکه بئاتريس، ملکه هلند بود که در سال 2002 درگذشت. اين شاهزاده آلمانيتبار براي فعاليتهاي روشنفکرانه و فرهنگي – »سايان« در تورنتو به نمايش اجتماعياش در بين مردم بسيار محبوب بود. گفتني است آثار كاوه گلستان آبان سال گذشته هم در گالري ال اساي لندن به نمايش درآمد كه درمي آيد. نمايشگاه عکس آن زمان به عقيده رويترز آثار گلستان آنچنان كه خود ميگفت مانند يك سيلي بر صورت مخاطب اثر خواهد گذاشت. گلستان طي روزهاي هاي اميرشهاب رضويان با انقالب به عنوان يكي از مهمترين عكاسان فعال در ايران با مطبوعات غربي به همكاري پرداخت و اولين تصاوير انقالب توسط عكسهاي او موضوع زنان ايران از روز در اروپا و آمريكا مورد توجه قرار گرفت. گلستان دريافتكننده معتبرترين جايزه مطبوعاتي جهان شده بود. كاوه گلستان طي پوشش خبري 27 تيرماه در برنامه افتتاح جنگ آمريكا و عراق در سال 2003 در منطقه كفري و كالر كردستان عراق روي مين رفت و در دم جان سپرد. گالري »سايان« در شهر تورنتو کانادا برپا مي شود. در اين نمايشگاه رضويان تعدادي از عکس هايش را که در طول پنج سال گذشته با موضوع زنان ايراني عکاسي کرده، به نمايش مي گذارد. گالري سايان قرار است به صورت مداوم برگزارکننده نمايشگاه هاي عکس هنرمندان کشورهاي مختلف سفري 10 روزه كه اسكاريها را تكان داد باشد. اين نمايشگاه از روز شنبه 27 تيرماه تا 24 مرداد 1387 )18 جوالي تا 15 آگوست 2009( در اين گالري برپاست. چهار ماه بعد از سفر اعضاي بلندپايه آكادمي اسكار و در راس آنها سيد گانيس به ايران، سفرنامه اين اعضا در وبسايت رسمي آكادمي اسكار قرار گرفت. سيد گانيس رئيس آكادمي اسكار كه اوايل ماه مارس در صدر هياتي بلندپايه به ايران سفر كرده بود، پيش از اين در گفتوگو با نشريه فارين پاليسي از ميهماننوازي و استقبال گرم ايرانيها در طول اين سفر تمجيد كرده بود و حاال او و همكارانش معتقدند 4 نوبت VAT اين سفر 10 روزه دنياي آنها را تكان داده است. به گزارش ايسنا، ويليام هوربرگ،از اعضاي هياترئيسه آكادمي اسكار در سفرنامه مزبور كه تحت عنوان »سفر به اصفهان« نوشته است، خاطراتحضور 10 روزههيات اسكار در ايران را در معرض مطالعه ميليونها مراجعهكننده 12 نوبت Payroll جهاني وبسايت آكادمي اسكار قرار داده است. وي در ابتداي گزارش خود آورده است: »ما اولين گروه هنرمندان غربي بوديم كه بعد از انقالب ايران، به تهران سفر كرديم و ميهمان خانه سينما بوديم تا با برگزاري سري سمينارها و برنامههاي نمايش فيلم و جلسات و Tax Return پرسشوپاسخ درباره هنر و صنعت فيلمسازي، بتوانيم با مشكالت و تواناييهاي فيلمسازان ايراني از نزديك آشنا شويم. مطمئنا ميان سينماي ايران و سينماي جهان تفاوتهايي است. در ايران شرايط كار متفاوت است.«او در ادامه آورده است: »تقريبا اكثر مردم از سفر ما به ايران شگفتزده شدند. حتي فرانك پيرسون و فيل رابينسون )مسووالن اجراي برنامه سفر اعضاي آكادمي به كشورهاي فقط 600 پوند مختلف( نيز پي شبيني نميكردند اين سفر انجام شود. آنچه 9 ماه قبل از سفر ما به ايران غيرممكن مينمود، ناگهان رنگ واقعيت به خود گرفت و اين به لطف اراده و تالش رئيس پروژه و كمك برخي مقامات غيردولتي ايران بود كه ما توانستيم نيمهشب 28 فوريه 2009 وارد فرودگاه تهران شويم.« هوربرگ در بخش ديگر سفرنامه آورده است: »توصيف همه اتفاقات اين سفر 10 روزه در يك گزارش مقدور نيست. اما از شيرينترين آنها ميتوانم به مراسم نمايش فيلم »لوك خوشدست« فرانك پيرسون اشاره كنم.

ترجمه آهنگهاي Eminem براي طرفداران او در وسط ميدان نقش جهان اصفهان كه من و آنت بنينگ انجام ميداديم نيز براي بسيار جالب بود.«در ادامه ميخوانيم: »تالش دستهجمعي ما هنگام بازگشت از اصفهان به تهران كه داخل خودرو در خيالمان، طرح فيلمي را ميريختيم كه روزي با بازگشت به ايران خواهيم ساخت يا نمايش فيلم جديد اصغر فرهادي - »درباره الي«- كه واقعا ما را شگفتزده كرد از ديگر Registration fee for the first year £100 خاطرات شيرين اين سفر است.« هوربرگ در نوشته است: »تجربه ما حضور در ايران، از فرهنگ آن، از سينماي كيارستمي، از اشعار حافظ، از رسانههايي كه هريك بهنوعي انگيزه ما از سفر به ايران را انعكاس ميدادند، همگي شگفتانگيز بودند.«تهيهكننده فيلمهاي »كوهستان سرد« Half Qualified Management Accountant و »بادبادكباز« همچنين نوشته است: »به جرات بايد بگويم ايران پيچيدهترين كشوري است كه من تاكنون ديدهام و از بابت سفر به آنجا واقعا خوشبخت هستم. در هيچ كجاي دنيا مردم طبقه عادي چنين استقبال گرمي در خيابان از ما نداشتند؛ بهطوريكه ما جمله »دوستتان داريم« را بارها از زبان آنها شنيديم.« هوربرگ در پايان مينويسد: »انگيزه شناخت و آشنايي با نقاط مشتركمان با هنرمندان، بازيگرانو فيلمسازان ايراني دقيقا همان چيزي بود كه ما را به ايران كشاند و از اين نقطهنظر، اين سفر 10 روزه دنياي ما را تكان داد. سفر ما به اصفهان 3767 905 0208 و بازگشت به خانه يك موفقيت غيرقابل وصف است.« 07768282448 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 15 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

دقيقه نام خود را در کتاب رکوردهاي گينس به گورکن مست دردسرساز شد ثبت رساندم. گفته مي شود اين مسابقه هر ساله هزاران نفر را از سراسر جهان جذب مي کند و موافقان و مخالفان رشد جمعيت جهان مقامات پليس برلين اعالم کردند يک گورکن که باعث شور و شوق فراوان در ايالت کاليفرنيا مي مست کرده و باعث بروز ترافيک هشت ساعته در شود. يکي از بزرگراه هاي شهر شده بود، توسط پليس به دام افتاد و به باغ وحش »برلين« منتقل شد. رئيس اهداي خون براي پليس منطقه »گوسالر« در آلمان در مصاحبه يي با رويترز گفت؛ ما زماني از حضور يک گورکن دويستمين بار مست در بزرگراه منطقه باخبر شديم که يک راننده با مرکز فوريت هاي پليس تماس گرفت. اين مقام »مارگرت دلفينو« 90 ساله در هفته يي که گذشت مسوول افزود؛ پس از آن ماموران پليس به منطقه براي دويستمين بار خون اهدا کرد. او از سال اعزام شده و موفق شدند اين گورکن را که به دليل 1954 خون اهدا مي کرده است، اما از سال 2001 خوردن انگور به شدت مست کرده بود، به دام تا 2006 به دليل درمان سرطان تخمدان وقفه در بيندازند و ترافيک هشت ساعته يي را که به وجود اين کار او ايجاد شد، اما انگار خيال ندارد به اين آورده بود، رفع کنند. به گزارش ايسنا اين گورکن زودي ها از اهداي خون دست بردارد. خانواده اين مست سرانجام توسط ماموران آتش نشاني و با پيرزن از اين کار او حمايت کرده و »مارگرت« نيز تالش ماموران پليس منطقه »گوسالر« به دام افتاد آنها و ديگران را به اهداي خونتشويق مي کند. و به باغ وحش برلين منتقل شد. حاکم دوبي عضو در 11 ژوئيه سال 1987 جمعيت جهان از مرز پنج ميليارد گذشت. دفتر بنياد جمعيت سازمان ملل متحد به مار بواي سه متري در فيس بوک شد خاطر مطرح کردن مشکالتي که با رشد جمعيت در جهان پديد مي آيد، در سال 1989 يازدهم ژوئيه )20 تير( را »روز جهاني جمعيت« نام نهادجمعيت کنوني کره زمين 6/8 ميليارد نفر است. برآوردهاي يک منزل مسکوني شيخ »محمد بن راشد آل مکتوم« حاکم دوبي و معاون پادشاه امارات متحده عربي، روز گذشته سازمان ملل متحد براي جمعيت آينده جهان متفاوتند. اگر جلوي توليد مثل بي رويه کنوني گرفته نشود، مقامات آتش نشاني در ايالت »آريزونا« در امريکا در سايت الکترونيکي فيس بوک عضو شد و به مي توان انتظار داشت در سال 2050 ميالدي جمعيت جهان به مرز 11 ميليارد نفر برسد، اما در صورتي موفق شدند پس از چهار ساعت تالش، يک مار اين ترتيب اطالعات شخصي و خانوادگي خود را که کنترل بيشتري بر افزايش جمعيت بشود، اين اميد هست که شمار مردم کره زمين در سال 2050 تنها به بواي سه متري را در يک منزل مسکوني به دام در اختيار عالقه مندان سراسر جهان گذاشت. گفته مرز هشت ميليارد نفر برسد. سازمان ملل متحد اکنون بر آماري متکي است که حد وسط ميان اين دو آمار بيندازند. رئيس آتش نشاني ايالتي »آريزونا« در مي شود بالفاصله پس از عضو شدن حاکم دوبي را نشان مي دهد؛ 1/ 9 ميليارد نفر در سال 2050. اما اين آماري عام است. رشد جمعيت در سال 2050 در مصاحبه يي با خبرگزاري يونايتدپرس گفت؛ اين در اين سايت بين المللي، تعداد زيادي از کاربران بسياري از کشورهاي غربي بسيار پايين خواهد ماند، در عوض جمعيت بسياري از کشورهاي توسعه نيافته مار بواي سه متري به طرز عجيبي وارد منزل اينترنتي در سراسر جهان براي برقراري رابطه و مثل نيجر، سومالي و سيرالئون دوبرابر تعداد کنوني خواهد شد. در هند که جمعيت در سال 2000 ًرسما از مسکوني يک خانواده پنج نفره در منطقه »يوما« در به اصطالح دوست شدن با وي ابراز تمايل کردند. مرز يک ميليارد گذشت، در سال 2008 به يک ميليارد و صد ميليون نفر رسيد. جمعيت هند در سال 2050 به اين ايالت شده بود و به دليل آنکه اين نوع مارها او نيز درخواست تعداد زيادي از اين کاربران 1/6 ميليارد نفر خواهد رسيد و مقام پرجمعيت ترين کشور جهان را از چين گرفته و از آن خود خواهد کرد. سمي هستند، تمامي سکنه اين منزل مسکوني به را پذيرفت و نام آنان را به ليست دوستان خود در چنين شرايطي ا ست که سازمان ملل متحد براي کنترل جمعيت جهان هدف هايي را تنظيم کرده است؛ شدت دچار ترس شده بودند. اين مقام مسوول افزود. شيخ »محمد بن راشد آل مکتوم« در صفحه افزود؛ هنگامي که حضور اين مار سه متري در هدف هايي مثل ريشه کني فقر و گرسنگي، دستيابي به تحصيالت اوليه همگاني، پيش بردن تساوي جنسيتي خود نوشته؛ من و ديگر افراد خانواده ام عالقه اين منزل مسکوني به ما گزارش داده شد، هم و توانمند سازي زنان، کاهش مرگ کودکان، بهبود سالمت مادران، تنظيم خانواده، مبارزه با بيماري ايدز، زيادي به اسب و شترسواري داريم. بيابان را هم ماموران پليس و هم ماموران آتش نشاني به محل خيلي دوست داريم و عاشق شعر هستيم. ماالريا و بيماري هاي ديگر، تضمين پايداري محيط زيست و دستيابي به يک مشارکت جهاني براي توسعه. اعزام شدند و سرانجام موفق شدند اين خزنده اگرچه استفاده از روش هاي پيشگيري از بارداري و اطالعات مربوط به آن در سطح جهان به شدت افزايش غول پيکر را به دام بيندازند. تحقيقات در مورد يافته و به نظر مي رسد در سال هاي آينده اين روند با شدت بيشتري جريان يابد، اما بودجه اختصاص يافته اين رويداد توسط ماموران پليس در حال بررسي مقامات عربستان نمي به تنظيم خانواده در بسياري از کشورها نه تنها کافي نبوده، که کاهش نيز يافته است. هنوز 76 ميليون زن است. در سراسر جهان ناخواسته باردار مي شوند و بيشتر آنان در کشورهاي توسعه نيافته هستند. کارشناسان خواهند زن ها مستقل باشند بر اين نظرند که اگر با اقداماتي جلوي همين بارداري هاي ناخواسته گرفته شود، روند افزايش جمعيت جهان کودک چيني با جويدن تا يک سوم کاهش مي يابد. افزايش سن ازدواج، تحصيل دختران، افزايش استفاده از روش هاي پيشگيري طناب دوردستانش از چنگ يک گروه حامي حقوق بشر، مقامات عربستان از بارداري، افزايش آگاهي از مسائل جنسي و بهداشت باروري مي توانند در تنظيم خانواده نقش بسزايي سعودي را متهم کرده که حاضر نيستند به داشته باشند. اگر سن ازدواج و اولين بارداري زنان افزايش يابد، هم به جمعيت جهان با اين شدت افزوده آدم ربايان فرار کرد سنت قيم بودن مردان اين کشور در قبال زن نمي شود، و هم اين امکان مهيا مي شود که زنان آموزش بيشتري ببينند و نسبت به آينده خود آگاه تر ها پايان دهند. براساس اين سيستم، زن ها شوند. مقامات پليس چين اعالم کردند يک پسربچه شش در اين کشور براي انجام هرگونه فعاليتي ساله با جويدن طناب دور دستانش از چنگ آدم به اجازه بستگان مرد خود وابسته هستند. ربايان فرار کرد. رئيس پليس دهکده »يانگ تيان« نقش زنان در جامعه، يکي از اين اصول در استان »شانگ ژي« در چين در مصاحبه يي با است. براساس قوانين مذهبي حاکم در اين خبرگزاري شينهوا گفت؛ اين پسربچه شش ساله کشور، زن ها بايد از مرداني که هيچ گونه با جويدن طناب دور دستانش از چنگ دو آدم ربا خويشاوندي با آنها ندارند، جدا باشند. حفظ ناجيان پورشه که او را ربوده بودند، فرار کرد و با رساندن خود نجابت زنان در جامعه عربستان سعودي از به نزديک ترين ايستگاه پليس، محل اختفاي اين اميرنشين قطر قصد دارد با پرداخت هفت ميليارد يورو بخشي از سهام کارخانه اتومبيل سازي پورشه را اهميت زيادي برخوردار است و چنانچه زني دو آدم ربا را لو داد. اين مقام مسوول افزود؛ اين از اين سنت حاکم بر جامعه تخطي کند، تمامي خريداري کند. در صورت انجام اين معامله، کارخانه پورشه از بدهکاري رهايي مي يابد. به گزارش خبرگزاري پسر بچه بسيار باهوش و زيرک بود که توانست آلمان اميرنشين قطر پيشنهاد خريد سهام پورشه به ميزان هفت ميليارد يورو را داده است. طبق اين گزارش از چنگال اين دو آدم ربا فرار کند. همچنين وي اعضاي خانواده را تحت تاثير قرار مي دهد. و به نقل از محافل بانکي، اين »پيشنهاد نهايي« قطر است. کارخانه اتومبيل سازي پورشه در صورت واگذاري به ماموران پليس گفت اين دو مرد او را در حالي به زنان در اين کشور اجازه رانندگي داده نمي سهام خود تقري ًبا ديگر بدهي نخواهد داشت. پيش از اعالم اين خبر در روز جمعه گذشته اعالم شد هيات مديره که در نزديکي خانه اش مشغول بازي بود، سوار شود و زنان کمتر از 45 سال بايد براي سفر پورشه قصد دارد در روز 23 ژوئيه کي اجالس از پيش تعيين نشده برگزار کند. گفته مي شود در اين اجالس بر موتورسيکلت کرده و او را به کوهستان هاي کردن اجازه بستگان مرد خود را داشته باشند. قرار است در مورد آينده پورشه بحث و گفت وگو شود. يکي ديگر از موضوعات اين نشست، رايزني در مورد اطراف منتقل کردند و قصد داشتند او را به امکان تحصيل و کار کردن هم براي زن ها، فروش تقري ًبا نيمي از سهام کارخانه پورشه به کنسرن فولکس واگن است. کنسرن اتومبيل سازي فولکس قاچاقچيان انسان بفروشند که او فرار کرد. تنها با اجازه مردان صورت مي گيرد. بعضي واگن براي خريد 49/9 درصد از سهام پورشه تاکنون مبلغ سه ميليارد يورو پيشنهاد کرده است. به رغم اينکه از زن هاي سعودي ضمن احترام به حمايتي فولکس واگن پيشنهاد خود را تا چهار ميليارد يورو نيز باال برد، ويندلين ويدکينگ مدير پورشه اين ميزان را که از جانب مردها از آنها مي شود، مي گويند کم مي داند و خواستار پذيرش پيشنهاد قطر شده است. کارخانه پورشه بعد از دولت محلي ايالت نيدرزاکسن خوردن 68 هات داگ اين نبايد به معناي انکار حقوق اجتماعي زن بزرگ ترين سهامدار کنسرن فولکس واگن است. اين کارخانه براي خريد اکثريت سهام کنسرن فولکس واگن و ها باشد. مقامات عربستان سعودي مي گويند در 10 دقيقه قيم بودن مردان، از الزامات اسالم نيست و دستيابي به پول نقد 10 ميليارد يورويي آن، 9 ميليارد يورو پول قرض کرده بود که اکنون در شرايط بحران اقتصاد جهاني، بار اين بدهي بر ترازنامه مالي اين کارخانه سنگيني مي کند. پيش از اين اقدام ترازنامه مالي يک مرد اهل ايالت کاليفرنياي امريکا با خوردن آنها براي پايان دادن به اين سنت قديمي تالش پورشه هفت ميليارد و 500 ميليون يورو فروش نشان مي داد که 4/2 ميليارد يورو آن سود خالص بوده است. 68 هات داگ تنها در 10 دقيقه رکورد جديدي را خواهند کرد. اما در مقابل گروه هاي حامي البته الزم به يادآوري است کنسرن اتومبيل سازي فولکس واگن در سال گذشته ميالدي شش ميليون اتومبيل به نام خود ثبت کرد. »جويي چست نات« که اهل حقوق بشر معتقدند پيشرفت زيادي در اين توليد کرده و 100 ميليارد يورو فروش داشته که سود حاصل از آن چهار ميليارد و 600 ميليون يورو است. کاليفرنياي امريکاست، با برنده شدن در مسابقه زمينه صورت نگرفته است. به گفته آنها هنوز کنسرن فولکس واگن 370 هزار کارگر و کارمند دارد. اين کنسرن در مجموع 9 مارک اتومبيل در 60 کارخانه جهاني هات داگ خوردن، نام خود را در کتاب هم در عربستان سعودي شواهدي وجود دارد خود در سراسر جهان توليد مي کند. ولفگانگ پورشه نوه پسري فرديناند پورشه، مخترع و سازنده اين اتومبيل رکوردهاي گينس به ثبت رساند. اين مرد در که نشان مي دهد زنان سعودي براي کار، است. وي در حال حاضر رئيس شوراي ناظر بر پورشه است. از سوي ديگر مدير عامل کنسرن فولکس واگن مصاحبه يي با خبرگزاري شينهوا گفت؛ من براي سفر، تحصيل، ازدواج و حتي دريافت مراقبت فرديناند پي اژ است. پي اژ نوه دختري فرديناند پورشه است. او در سال 1963 کار خود را در پورشه آغاز دو سال متوالي در اين مسابقه بين المللي برنده هاي پزشکي نياز به اجازه بستگان مرد خود کرد و اکنون مدير کنسرن فولکس واگن يکي از بزرگ ترين کنسرن هاي اتومبيل سازي جهان است. شدم. سال پيش با خوردن 59 هات داگ در 11 دارند. دقيقه و امسال نيز با خوردن 68 هات داگ در 10 به یاد داشته باشید با صرافی های معتبر پولهای خود را ارسال نمائید

16 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

۲( جایگاه رمان تاریخی؛ اگر به آن دسته از رمان هایی که »نوشتار دروغ محض است، چون آن زمان شاید لس آنجلس هم دویست هزار تاریخی« خوانده می شوند، دقت شود، متوجه می شویم بخش بیشتر به جمعیت نداشت، چه رسد به دهکوره یی در کشور کلمبیا. در واقعیت چیزی نظر دارد که گذشته است یا به زبان نظری معنایی از »گذشتگی« شاید تعداد کشته ها از پنج نفر تجاوز نکرده است، اما نویسنده »خودش به خود می گیرد؛ یعنی زمان گذشته یی که موجودیت داشته است. از تاریخ را می نویسد« یعنی با این دروغ ادبی غتخیلف می گوید چنین آیا می توان از این قرار، عرصه رخداد و کنش و شخصیت هایش مستقل از زبانی است اتفاقی روزگاری در تاریخ پیش آمده بود یا روزی پیش خواهد آمد. که برای روایت آن به کار رفته است. پس این زبان نیست که آن را می کشتن یک میلیون چپگرا به فرمان ژنرال سوهارتو در اندونزی در سازد، بلکه خود گذشته است که به وسیله زبان بازتاب یافته است. از کودتای سال ۱۹۶۵کشتارهای چندهزاری صدام حسین در عراق و ده این نکته به سرعت درمی یابیم در چنین واقعیت هایی، بین علت ها و ها مورد دیگر در جهان غیردموکراتیک نشان می دهند مارکز به عنوان انتخابات ایران انگیزه ها، مکان ها و ارائه های مشخص و باالخره صورت های تثبیت نویسنده از تاریخ جلو افتاده است- هرچند متاسفانه به لحاظ ایدئولوژیک شده »حقیقت« تاریخی پیوند تنگاتنگی وجود دارد. در اینجا تاریخ نقش و سیاسی از ستایشگران اردوگاه ستمگر لنینی- استالینیستی شوروی پس زمینه را در ادبیات بر عهده دارد و در دو جهت به کار می رود؛ بود. بی دلیل نیست که هیدن وایت- که یکی از نظریه پردازانی است که رمان نوشت؟ اول اینکه ماده اولیه متن را تشکیل می دهد، دوم اینکه به وجوه ظاهراً در این مقوله زیاد کار کرده است می گوید؛ »اگر تاریخ و داستان را فقط واقعی تر و حقیقی تر تاریخ عنصری هم از تخیل می افزاید و شماری به شکل ساخته هایی زبانی در نظر بگیریم، جداسازی آنها از همدیگر از پدیده ها ساخته ذهن نویسنده اند. البته در تحلیل نهایی همواره جنبه کار چندان ساده یی نخواهد بود.« از بستر همین جمله پرمعنا است که فتح اهلل بی نیاز واقع گرایی غتاریخیف بر وجوه ساخته و پرداخته تخیل برتری کیفی و به اعتقاد او و صاحب نظرهایی همچون او می رسیم مبنی بر اینکه اگر کمی دارد. به بیان ساده رمان نویس همان گونه به تاریخ نگاه می کند نویسنده پس زمینه تاریخی را به حالت نوعی متن تبدیل کند و به آن و می نویسد که مورخ. هر دو بر گذشته ًواقعا موجود تاکید می کنند نه خصوصیت کیفی و نوشتاری ببخشد، و معنای تازه یی از تاریخ ارائه پیش درآمد شکستن آن و پی ریزی چیزی نو و برخاسته از ذهنیتی ادبی- فلسفی. دهد، و به زبان نقش درخوری بدهد، در آن صورت ادبیات به صورت آیا نویسندگان کنونی و آینده ایران می توانند در داستان هایی که ۳( امروز؛ ادبیات به مثابه تاریخ نه رمان تاریخی؛ ادبیات به مثابه تاریخ گفتمان تاریخی درمی آید و ما ادبیات را به مثابه تاریخ ارائه داده ایم موضوع های سیاسی، از جمله همین انتخابات ریاست جمهوری در در یک جمله یعنی روایتی که زبان و تخیل نویسنده بر واقعیت پیشی نه بخشی از تاریخ یا به عنوان ابزاری در خدمت تاریخ. البته چنین آنها بازنمایی می شوند، دست ببرند. برای نمونه تعداد کاندیداها گیرد و نادیده ها و ناشنیده های غاحتمالی و چه بسا غیرمحتمل و رویکردی به معنای نفی تاریخ، از میان برداشتن آن یا حتی تضعیف آن را سه یا پنج نفر کنند و دو نفرشان زن باشد و یکی شان یک جوان نیست، بلکه شیوه نوینی است برای بازنمایی آنچه روزگاری در تاریخ بسیار هوشمند از میان هموطنان ارمنی و مسیحی و نامی از چهار اتفاق افتاده است. کاندیدای »عینی« کنونی در میان نباشد؟ آیا اسم این کار تحریف وایت از موضعی ساختارشکنانه ادعای مورخان را در مورد عینی تاریخ است؟ اگر نظریه پردازی نوین ادبی بگوید تحریف نیست و بودن روایت شان رد می کند. او بر این باور است که به دلیل محدود نویسنده به عنوان مورخ ظاهر شده است، چه؟ اگر نویسنده بگوید ماندن این روایت ها در قالب ساختار، به ناچار در دام متن وارگی عینیت مورد مشاهده و تجربه او فقط بخشی از واقعیت کل، از جمله اسیرند؛ »سخن ما همواره درصدد این است که از داده هایمان فاصله جهان ذهنی او بوده است، چه؟ مقاله زیر سعی می کند این پاسخ را بگیرد و به سوی ساختارهای خودآگاهانه حرکت کند؛ چیزی که قالب به شکل مختصر )با توجه به محدودیت ها( جواب دهد. دریافت ما از داده های مذکور است.« وایت با بررسی آثار کسانی یکی از گرایش های ادبی غو فرهنگیف دهه های اخیر جهان تمرکز همچون مارکس و فروید، به این نتیجه می رسد که معرفت عینی یا روی موقعیت تاریخی است. در این رویکرد، نگاه تاریخی نه به عنوان واقعیت تاریخی مشخص همواره در چارچوب صنایع لفظی چهارگانه پس زمینه متن که جزء الینفک آن تلقی می شود. در ایران متاسفانه عمده )استعاره، طنز، مجاز و مجاز مïرسل )مجاز جزء به کل(( شکل تا امروز کار چندانی به لحاظ نظری روی این مقوله نشده است، می گیرد. به عبارت دیگر تفکر تاریخی فقط در چارچوب صنایع لفظی فقط در ترجمه یکی از کتاب های راجر وبستر موسوم به »درآمدی امکان پذیر است نه خارج از آن. بر پژوهش نظریه ادبی« مختصری درباره آن دیده می شود و نیز لیندا هاچن آرای خود را بیشتر معطوف به داستان های پست مدرنیستی مقاله یی از آقای حسین پاینده در نامه فرهنگستان شماره ۷/۳ تحت و به طور اخص »فراداستان تاریخ نگارانه« می کند؛ یعنی آن آثاری که عنوان »تاریخ به منزله داستان« چاپ شده است که ضمن توضیح همه شخصیت ها و رخدادهای ظاهری خود را از تاریخ شناخته شده این رویکرد، آن را به شکل کاربردی به خواننده آموزش داده است. دریافت می کنند، اما آنها را با تحریف، قصه پردازی و جعل به شکل دیگری ارائه می دهند. به این ترتیب متنی که پدید می آید بیانگر داستانی ۱( رمان تاریخی؛ با کسب اجازه از خواننده می خواهم ضمن حرکت از شدن خود تاریخ است. در چنین متنی چهره نویسنده و عمل نوشتن ساده به مرکب و از مشخص به مجرد، و ذکر مثال های ضروری در حد برجسته می شود و اصول داستان نویسی به کلی تغییر می کند بدون امکان به توضیح این مقوله مهم یعنی »ادبیات به مثابه تاریخ« بپردازم. استعاریف را بر واقعیت احاطه کند. به بیان ساده خود نویسنده، تاریخ اینکه صناعت خودنگری صورت گیرد. از این قرار چنین متنی فاصله ابتدا از رمان تاریخی شروع می کنم؛ بدون شک بعضی از خوانندگان را می سازد. برای مثال می توان از رمان »وصیت نامه فرانسوی« بین تاریخ و داستان را انکار می کند و ما را به این نکته مهم رهنمون داستان هایی همچون »بینوایان« از هوگو، »آیوانهو« از والتر اسکات، اثر آندره مکین فرانسوی )روسی االصل( نام برد که آن را یکی از می شود که تاریخ را تنها می شود به وسیله روایت یا شکل های مختلف »دو شهر« از چارلز دیکنز و »جنگ و صلح« از تولستوی را خوانده یا شاهکارهای جهانی دانسته اند. داستان، تاریخ را در زندگی فردی یک بازنمایی بشناسیم. از این منظر، تمام تاریخ گونه یی ادبیات است. فیلم های آنها را دیده اند. این داستان ها تاریخی خوانده می شوند، زن مستحیل می کند. در این رمان چنان جهانی از جفا و جنایت نسبت در روایت مورد نظر هاچن، شخصیت ها ًشخصا تاریخ را کشف می چون شخصیت های داستانی در زمان و مکان مشخص در رخدادهای به این زن از سوی خودی و غیرخودی به تصویر کشیده می شود کنند یا از نظر داستانی، آن را برمی سازند. به اتکای همین امکان هم تاریخی معین و قابل استنادی دستخوش فعل و انفعاالت شده اند و به که خواننده نقش اول را به شخصیت او می دهد نه امور تاریخی. از از نقش قربانی فاصله می گیرند. تردیدی نیست که چنین چیزی به عنوان کنشگر به شکل فعال یا منفعل در امری تاریخی شرکت کرده چشم این زن است که به تاریخ نگاه می شود و نگاه او به جنگ است مدد انواع بازی های داستانی حاصل می شود، اما این بازی ها موجب اند. در این نوع داستان ها حتی اگر قدرتمندان و ستمگران یا توده های که تاریخ را می نویسد، و این یا آن فرد یا پدیده، محق یا غیرمحق تقلیل واقعیت تاریخی و تاریخ نمی شوند، فقط با استفاده از امکانات جهل زده به دقت بازنمایی شده و نویسنده جانب حق و عدالت را گرفته جلوه داده می شوند. همین گونه است رمان »دختر برگر« نوشته نادین بازاندیشی فراداستانی در عرصه وجه سیاسی امر واقع و امر تاریخی باشد- مانند رمان »یاد پانچو ویال« نوشته مارتین گوسمان )مکزیکی(- گوردیمر غسفیدپوستف از آفریقای جنوبی. در این رمان که به لحاظ نمود پیدا می کنند. باز ما با داستان تاریخی معمولی روبه رو هستیم. یعنی روایت تاریخی فرم ساختارشکن هم نیست، پدیده منحط و شوم نژادپرستی و قوم هاچن برای نمونه رمان های »حریق همه گیر« نوشته رابرت کوور، است، و نویسنده ادبیات را جایگزین خود تاریخ نکرده است و تمام کشی از دریچه زندگی، عشق، دغدغه ها، دلخوشی ها و تنهایی های یک »هتل سفید« اثر د. ام. توماس، »کتاب دانیال« و »رگتایم« نوشته تخیل خود را که در قالب شخصیت ها و رخدادها و فضاها نمود پیدا دختر سفیدپوست روایت می شود.»ظاهر داستان ًاصال کاری با تاریخ دکتروف، »پرت و پال« نوشته ایشمائیل رید و »هوس« اثر جان فاولز می کند، در تاریخ حل می سازد و در خدمت آن قرار می دهد. ندارد«، اما الیه های دوم و سوم رمان به نحوی تحسین انگیز »دوره را نام می برد. در شماری از این آثار مفروضات رمان های تاریخی به البته تردیدی نیست که »داستان« از نظر زمانی بر خود واقعه تاریخی یی از تاریخ کشور آفریقای جنوبی و آسیب شناسی نژادپرستی« را از چالش کشیده می شود و نسبت به مقوله های پذیرفته شده تاریخ و نیز و تاریخ سیطره پیدا می کند. برای نمونه آوارگی، گرسنگی، مرگ و منظر یک شهروند معمولی، آن هم زن، و به طور اخص یک زن ستم داستان تاریخی تردید نشان داده می شود. بیماری مردم در ایام جنگ با بیگانگان در جنگ دوم جهانی ً)مثال »ارتش دیده و رنج کشیده بازنمایی می کند؛ درحالی که داستان در محیط منتقدانی همچون باربارا فولی و دومینک الکاپرا، همسو با هیدن وایت سایه ها« اثر ژوزف کسل( یا جنگ داخلی روسیه ً)مثال »دکتر ژیواگو« سفیدپوستان و ًبعضا در فرانسه و انگلستان می گذرد و خبری هم بر این باورند که تاثیر متن های تاریخی و متن های داستانی بر یکدیگر اثر بوریس پاسترناک( همه و همه امور واقع هستند و از نظر ما خواننده از رویدادهای تکان دهنده ----همچون اعمال شجاعانه رابین هود و و ًاصوال هرگونه ارجاعی، دستخوش تحول شده است؛ چون ذهنیت و ها، امر واقع، رخ داده شده و تاریخی شده است، درحالی که داستان یا آیوانهو- نیست. اینجا خود شخصیت معمولی )در واقع خانم گوردیمر( هویت و نیز داللت های ایدئولوژیک هر متنی محل تردید است- به همان آمیزه واقع گرایی و تخیل )عنصر دروغین( یک نویسنده که به لحاظ است که تاریخ را می نویسد، نه جریان معمول خود تاریخ یا متون ترتیب که اعتماد بشر نسبت به نظریه های معرفت شناسی پوزیتیویستی تئوری شناخت و زیباشناسی، امری »ساخته«شده است، ساختگی مورخ ها. و آمپریستی دچار تزلزل شده است. بودنش را حفظ می کند. به عبارت دیگر، در دستگاه مختصات هستی ادبیات به مثابه تاریخ به ساختارشکنی در امر تاریخ نیز نظر دارد، و ۴( ادبیات از نگاه تاریخ؛ حال ممکن است از خود بپرسیم اگر نگاه ادبیات ما، امر رخ داده شده، موجودیتش »پایان پذیرفته« است، درحالی که امروزه حتی سهم عمده را به خود اختصاص داده است. برای نمونه به تاریخ تغییر کرده است، آیا نگاه تاریخ هم به ادبیات دستخوش تحول »داستان« تا زمانی که انسان وجود دارد و در زندگی تقابل و تضاد رمان پرآوازه »نام گل سرخ« و » بائودولینو« اثر نویسنده و نشانه شده است و تاریخ ادبیات با تعریف جدیدش که بعداً به آن می پردازیم، هست )بین خیر و شر، خشونت و مدارا، عشق و نفرت و...( تداوم پیدا شناس ایتالیایی امبرتو اکو یا »سال مرگ ریکاردو ریس« و »تاریخ ًمتقابال چه توقعی از ادبیات دارد و آن را در عرصه تاریخ چگونه می می کند. به همین دلیل جنگ دوم جهانی در بستر ذهنی آحاد جامعه محاصره لیسبون« نوشته داستانسرای پرتغالی ژوزه ساراماگو یا نگرد. بشری »تمام« شده است و حتی بیشتر مردم دنیا از آن بی اطالع اند، »آخرین حرف های معروف« نوشته تیموتی فیندلی نویسنده کانادایی. تاریخ گرایی سنتی؛ در چهار نگرش ترازبندی می شود و سابقه یی اما داستان های »قطار به موقع رسید« از هاینریش بïل و »از اینجا تا در این روایت ها ساختار تاریخ درهم می ریزد و نویسنده تاریخ دیگری دیرین دارد. در قرن ۱۹ میالدی یک رویکرد بر این باور بود که تاریخ ابدیت« از جیمز جونز به لحاظ حافظه تاریخی »تمام« نشده اند؛ همین برای ما می نویسد و به این ترتیب حقایق دیگری را پیش روی ما می ادبی بخشی از مجموعه تاریخ فرهنگی است و رویکرد دیگر حوزه گونه است جنگ داخلی اسپانیا و رمان »زنگ ها برای که به صدا درمی گذارد؛ اما بدون قطعیت رمان تاریخی یا تاریخ نگاری سنتی. تاریخ ادبی را از دیگر حوزه ها جدا می کرد و آن را در انحصار نخبه آیند« اثر همینگوی یا »امید« نوشته آندره مالرو. نمونه دیگر، کاربرد التقاط، مغالطه، اغراق و نقیضه در تاریخ است. در ها می دانست و معتقد بود در تاریخ ادبیات هر کشور سهم و نقش در رمان های تاریخی قرن نوزدهم، نوشته های تاریخی و داستان های رمان »صد سال تنهایی« اثر مارکز »بیش از دویست هزار« از مردم عمده، از آن نوابغ است. تاریخی تاثیر متقابلی روی همدیگر داشتند. اما آن گونه که کمی بعد دهکده ماکوندو به دست نظامی های وابسته به شرکت موز کشته می تاریخ گرایی سنتی را می توان در سرفصل های زیر خالصه کرد. وجه می بینیم، امروزه این امر مقبول منتقدان عرصه نقد نو و نویسندگان شوند، اما هر کس که چند کالس سواد داشته باشد، می فهمد این حرف مشترک هر چهار رویکرد این است که به حاکمیت تاریخ بر زندگی و نیست. به یاد داشته باشید با صرافی های معتبر پولهای خود را ارسال نمائید

جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 17 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

سرنوشت بشر گردن می نهند، سنت و گذشته را مقدس می شمردند و پژوهش علمی تاریخ را امکان پذیر می دانند. باور هر چهار رویکرد این است که »تاریخ توصیف گذشته قابل شناخت است نه ساختن گذشته یی غیرقابل شناخت و تعین ناپذیر.« الف( تاریخ گرایی متافیزیکی؛ این دیدگاه بر اساس آرای هگل بر این باور است که اثر ادبی بیان شاعرانه یک لحظه در روایت تاریخ است. كوتاه از ادبيات ب( تاریخ گرایی زیباشناسانه؛ بر اساس این دیدگاه، اثر ادبی بازتاب و بیان فرهنگ نیست، بلکه روشی است برای خلق ارزش ها و معانی فرهنگی. ج(تاریخ گرایی با رویکرد ملی گرایی؛ در این رویکرد نسبی گرا، اثر ادبی همچون روح ملی یک فرهنگ ارزیابی می شود. مراسم طناب کشي د ( تاریخ گرایی پوزیتیویستی؛ بر اساس این دیدگاه، اثر ادبی همچون یک ابزار علمی نگریسته می شود و تحلیلگر می تواند با بررسی این ابزار از ویژگی های تاریخی یک دوره مشخص آگاهی یابد. به این نگرش تاریخ گرایی ناتورالیستی هم گفته می شود. مجيد قيصري نگارش اوليه رمان »مراسم طناب کشي« را به پايان ۵( تاریخ گرایی نوین؛ تردیدی نیست که کسانی مانند لویی آلتوسر و ریموند ویلیامز به عنوان گشاینده راه شکل گیری تاریخ گرایی نوین رساند. »مراسم طناب کشي« حول و حوش جنگ ايران و عراق روي زحمات زیادی کشیدند، اما نخستین بار وسلی موریس بود که در سال ۱۹۷۲ این اصطالح را برای نوع خاصی از نقد ادبی به کار برد. این نقد مي دهد اما شخصيت اصلي اثر يک سرباز عراقي است و بخش عمده بر آرای اندیشمندان عرصه تاریخ، مانند وان وایک بروک و ورنون ال پارینگتون در امریکا و ویلهم دیلتای و لئوپلد فون رانکه در آلمان متکی داستان در شهر نجف اتفاق مي افتد. اين برنده جايزه رمان مهرگان، بود؛ هرچند که شارح و مروج چنین نگره یی استفان گرین پالت بود؛ بدون اینکه بخواهیم از اعتبار کارهای کسانی چون جاناتان گلدبرگ سال گذشته دو رمان »شماس شامي« از طرف نشر افق و »ديگر اسمت و لویی مونترو کم کنیم. بی شک آرای میشل فوکو نیز در شکل گیری این دیدگاه نقش مهمی دارد. بعدها منتقدان شناخته شده یی همچون را عوض نکن« را از طرف نشر چشمه منتشر کرد. »شماس شامي« که جروم مک گان، فرانک لنتری چیا و جاناتان دولیمور به جمع اندیشمندان این وادی پیوستند و با مقاالت متعدد خود بینش تاریخ گرایی نوین واقعه کربال را از زاويه يي تازه روايت مي کند به مرحله نيمه نهايي را ژرفا و وسعت بیشتری بخشیدند. جايزه ادبي روزي روزگاري راه يافت. قيصري که به خاطر مجموعه تاریخ گرایی نوین امروزه دیدگاه های مختلف تاریخ گرایی سنتی را مردود می شمرد و بر این باور است که تاریخ را باید به شیوه تازه یی داستان »گوساله سرگردان« جزء برگزيدگان جايزه نويسندگان و نگریست؛ به گونه یی که گویی یک متن است و مشاهده گر در حال گفتمان با تاریخ است و خود دارد یک متن)تاریخ( می نگارد. برای درک منتقدان مطبوعات نيز هست، همچنين از انتشار چاپ پنجم مجموعه دقیق این معنا باید ابتدا ترمینولوژی این دیدگاه را بشناسیم. داستان »دختر گلفروش« در نشر سوره مهر خبر داد. ۶( ترمینولوژی تاریخ گرایی نوین؛ برای شناخت تاریخ گرایی نوین ضرورت دارد با مقوله های بنیادین آن آشنا شویم. بدیهی است که در مورد هر یک از این مفاهیم کلیدی می توان چندین صفحه نوشت، ولی محدودیت ما را بر آن می دارد که در حال حاضر فقط به شرح موجز آنها بسنده کنیم. رکسانا نيستم اگر “ ناهيد طباطبايي داستان نويس و مترجم مجموعه داستان »رکسانا الف( تاریخ؛ در تاریخ گرایی نوین، تاریخ رخدادهای گذشته نیست، بلکه »روایت مورخ« از رخدادهای گذشته است. گذشته هیچ گاه به صورت نيستم اگر...« شامل هفت داستان کوتاه را به نشر چشمه تحويل داد. ناب به ما منتقل نمی شود بلکه به شکل بازنمایی به ما انتقال می یابد. دوم اینکه هیچ مورخی نمی تواند مدعی شود مطالعات تاریخی اش عینی است، زیرا گذشته یک واقعیت عینی نیست بلکه چیزی ذهنی است. به عبارت دیگر مورخ ها بر اساس متن های تاریخی و نیز تاویل های اين داستان نويس که سال گذشته مجموعه داستاني به نام »ستاره خود از آنها گذشته را می سازند. سوم اینکه دوره های تاریخی یکپارچه و یگانه نیستند. مقوله یی به نام تاریخ کلی معنا ندارد. هر آنچه که سينما« را از او خوانديم همچنين از تجديد چاپ »حضور آبي مينا« و هست، تاریخ های جدا از هم و در بعضی موارد ناسازگار با یکدیگر است. فرهنگ واحد فقط اسطوره یی است که به تاریخ تحمیل شده است. »با نوجواني خويش« توسط نشر چشمه خبر داد. »40 سالگي« رمان چهارم اینکه به دلیل فقدان تاریخ ثابت و پایداری که عهده دار نقش پس زمینه برای پیش زمینه ادبیات باشد، رابطه ادبیات و تاریخ باید مورد کوتاه و موفق اين نويسنده هم به چاپ پنجم رسيد. عليرضا رئيسيان بازبینی دوباره قرار گیرد. نکته مهم اینکه تاریخ خود پیش زمینه می شود و رابطه سنتی بین پیش زمینه و پس زمینه منتفی می شود. پنجم کارگردان سينما مشغول ساختن اقتباس سينمايي اين فيلم با حضور اینکه ترازبندی متن های ادبی موسوم به متون نخبه گرا و متعالی از یک سو و متون عامه پسند و نوشتارهای حقوقدان ها و مورخ ها و ليال حاتمي است. ناهيد طباطبايي بيش از يک سال پيش کتاب »راه دانشمندان از سوی دیگر منتفی می شود. و رسم دنيا« را که ترجمه سفرنامه دو جهانگرد سوئيسي است از ب ( گفتمان؛ گفتمان مقوله یی است که نگاه به جهان را شامل می شود؛ از علم، صنعت، تاریخ، فلسفه اخالق و جامعه شناسی گرفته تا هنر، طرف نشر شهاب به ارشاد سپرد اما هنوز نتيجه بررسي آن مشخص ادبیات، الهیات و حقوق. اینها مدام در تعامل با یکدیگرند و بر هم تاثیر می گذارند. گاهی له و زمانی علیه این یا آن گفتمان اند. گفتمان ها نشده است. اين دو جهانگرد 80 سال پيش به ايران سفر کردند. »گزين همچون محورهایی هستند که در موقعیتی با هم موازی و در وضعیتی دیگر متقاطع می شوند. یک زمان عامل ثبات دیگری اند و زمانی گويه هاي ويرجينيا وولف« ديگر ترجمه ناهيد طباطبايي است که در موجب ناپایداری آن. اما در تمامی موقعیت ها، جدا از کم و کیف خود به موجودیت تاریخی - فرهنگی عصر واکنش نشان می دهند؛ از این نمايشگاه امسال از طرف نشر نگاه به بازار عرضه شد. اين نويسنده رو آنها را نمی توان ترازبندی کرد. با چنین نگاهی، هر گفتمانی چیزی می شود غیرخودجوش، ناخودبسنده و غیرقائم به ذات و همواره همچنين در مجموعه زير گنبد کبود نشر پارسه بازآفريني »ويس و مرتبط و متکی به دیگر گفتمان ها. رامين « را برعهده داشته که به زودي منتشر مي شود. ج (متن؛ تاریخ گرایی نوین تاریخی شدن متن و متن شدن تاریخ است. اجازه بدهید این سخن لویی مونترو را بیشتر بررسی کنیم. در تاریخ گرایی نوین تعبیر جدیدی از متن و زمینه متن وجود دارد؛ بدون اینکه آنها را مرزبندی کند. نکته بسیار مهم دیگر اینکه متن ها ترازبندی نمی شوند و نمره خوب و بد و متوسط به آنها تعلق نمی گیرد، چون رده بندی معنایی ندارد. برای نمونه با چنین رویکردی میان متن های نخبه و جایزه ادبی »پورا بلپر« برگزار شد عام و عامه پسند، مجاز و غیرمجاز، تخیلی و علمی و هنری و حقوقی، برتری و اولویتی در میان نیست. هیچ متنی خودبسنده و قائم به ذات نیست و هر متنی همچنان که در رابطه و تعامل با دیگر متن هاست، در تعامل با تاریخ و جامعه نیز هست؛ چون خود جامعه و فراتر از آن جایزه تصویرگری كتاب »بلپر« كه هرسال به منظور معرفی بهترین کل هستی یک متن است؛ ولی متنی با پیچیدگی ها و پیچ و خم ها و فراز و فرودهای بی شمار. در چنین متنی )جهانی( است که ادبیات )در نویسنده و تصویرگر حوزه كتاب برگزار میشود، برندگان این دوره معنای کلی آن( در روندها و فعل و انفعاالت تاریخی وارد عمل می شود و در تعامل با فرهنگ به معناسازی می پردازد. برای نمونه معنای خود را شناخت. این جایزه كه هر سال به منظور تشویق و ترغیب تازه یی از ظلم یا عدالت در یک دوره معین به ما عرضه می کند. هر چه بیشتر نویسندگان و تصویرگران حوزه كتاب صورت میگیرد امسال با حضور نویسندگان جوان و تصویرگران صاحبنام از آمریكا د(الگوی معرفتی؛ بر اساس الگوی معرفتی در تاریخ گرایی نوین، تاریخ یک پدیده خطی نیست، آغاز و فرجام قطعی و مشخص ندارد، به سوی هدف خاصی حرکت نمی کند و نمی توان آن را با زنجیره یی از علت و معلول ها که در مقوله »جبر تاریخی« متبلور می شوند، توضیح داد و اروپا برگزار شد. جایزه برترین نویسنده این دوره از جایزه »پورا و تبیین کرد. میشل فوکو که خود »الگوی معرفتی« را مطرح کرده بود، بر این باور بود که تاریخ رابطه و پیوند پیچیده و سلسله وار گفتمان بلپر« در بخش بهترین نویسنده به »مارگریت انگل« به خاطر نگارش هایی است که تعامل شان تصادفی نیست. این تعامل تحت کنترل الگوی وحدت بخشی است که الگوی معرفتی خوانده می شود. در هر دوره كتاب »درخت محصور؛ شعر آزادی برای كوبا« اهدا شد. »مارگریت الگوی معرفتی معینی وجود دارد؛ چون برحسب آنچه از واقعیت دریافت می کند، اصول اخالقی و رفتاری خاص خود را پدید می آورد. از انگل« در این این مجموعه كه شامل قطعات ادبی بسیار زیبایی از این قرار چنین الگوهایی نه ارزشمندند نه فاقد ارزش، نه اخالقی اند نه ضداخالقی. و چون هر انسانی به هر حال تحت تاثیر الگوهای معرفتی مبارزات و مقاومتهای مردم كوبا است. تصویرهایی را در در قالب دوره خویش است لذا نمی تواند بینشی عینی درباره دوره تاریخی خود داشته باشد. نثر از زمانی كه كوبا در مقابل اسپانیا اعالم استقالل كرد و در این راه و( قدرت؛ بر مبنای الگوی معرفتی تاریخ گرایی نوین، تاریخ شکلی از قدرت است. با توجه به اینکه نوع نگاه انسان ها و دوره های تاریخی مقاومتهای مردمی بسیاری از خود نشان داد، ارائه كرده ست. كتاب تابع الگوی معرفتی است، تاریخ به مثابه تحلیل قدرت های پیچیده است که تعیین کننده گفتمان ها و رخدادهای هر دوره یی هستند و تعامل »درخت محصور؛ شعر آزادی برای كوبا« با همكاری انتشارات »هنری بین قدرت و گفتمان ها مستمر است. جهان واقعی عرصه جنگ قدرت هاست، اما در همین جهان، گفتمان ها هم تولید می شوند. و قدرت به هولت« و به زبان انگلیسی منتشر شده است. در بخش تصویرگری نوبه خود از گفتمان ها نشات می گیرد. پس، سخن گفتن از گفتمان حقیقی بیهوده است، فقط می توان گفت کدام گفتمان ها از قدرت بیشتری جایزه »پورا بلپر« نیز كتاب »فقط این بار« با تصویرگری »یونی مورال« برخوردارند و کدام یک در پایین ترین نقطه طیف قدرت قرار می گیرند. بی دلیل نیست که در هر دوره یی مردم آن فلسفه یی را حقیقت می موفق شد تا جایزه بهترین طراحی جلد این دوره از جایزه »بلپر« را از دانند که فلسفه حکومت کنندگان است. آن خود كند. »یونی مورال« كه خودش این كتاب را به رشته تحریر در آورده است در این اثر داستان پسربچهایی را به تصویر میكشد كه برای یافتن بهترین هدیه تولد برای یكی از دوستانش دچار درگیری هايكوهاي سياهان آمريكا در ايران اعتراف ذهنی است.

»هايكوي سياه« شامل گزيدهاي از هايكوهاي سياهان آمريكا به كوشش عليرضا بهنام منتشر احتماال اولین چیزی که بعد نامههای جاللآلاحمد ميشود. به گزارش ايسنا، اين مجموعه هايكوهاي 10 سياهپوست آمريكايي را كه در فاصله دهه 60 از شنیدن نام »جک لندن« ميالدي تا امروز سروده شدهاند، دربرميگيرد. به گفته بهنام، اين هايكوها ويژگيهاي خاص خود را به ذهن بیاید »سپیددندان« کتاب »نامههایجالل آلاحمد« همانطور که از عنوانش پیداست شامل دارند و بيش از آنكه از طبيعت الهام گرفته باشند، از زندگي شهري الهام گرفتهاند و موسيقي بلوز باشد. هرچند، شاید همه بخشی از نامههای این نویسنده است که به کوشش »علی دهباشی« سياهان تاثير زيادي روي شعرهاي اين شاعران داشته است. او ترجمه اين اثر را به پايان رسانده ندانند نام واقعی او »جان جمعآوری و توسط موسسه انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. نثر و آن را به نشر مينا سپرده است.اين مترجم پيشتر، »هايكوهاي نسل بيت« را كه شاعرانش به گریفیث« بود و »جک »جالل« در این نامهها هم زیبایی خاص خود را دارد و برخی از آنها فرهنگ شرقي توجه ويژهاي داشتند و عالقهمند بودند كه مباني سنت شرقي را وارد فرهنگ آمريكا لندن« نامی مستعار بیش اسنادی مهم در تاریخ ادبیات این کشور به شمار میرود. كنند، به فارسي ترجمه كرده است. اما »عاشقانههاي شاعر گمنام« مجموعهاي مشتمل بر نوشتههاي نبود. »اعتراف« عنوان ريچارد براتيگان قبل از 21سالگي او شامل: نمايشنامهها، شعرها و داستانهاي اين نويسنده و مجموعه داستانی است از ُم َو ّرخ شاعر آمريكايي، به اضافه يك ضميمه شامل گزيدهاي از 8 دفتر حرفهاي كه بعد از آن منتشر كرده این نویسنده آمریکایی، که رمان »مورخ« نوشته »اليزابت كاستووا« ترجمه »ژاله نويني« منتشر است، با ترجمه بهنام در انتظار دريافت مجوز انتشار است. از سوي ديگر، عليرضا بهنام مجموعه توسط »اصغرمهدیزادگان« شد. اين كتاب كه توسط انتشارات كاروان به چاپ رسيده از جمله شعر »دانههاي برف در كسوف تابستان« را براي انتشار آماده كرده است كه گزي دهاي از چهار ترجمه شده و موسسه رمانهاي مدرن گوتيكسي است كه مخاطبان فراواني در سراسر جهان مجموعه شعر منتشرشده به اضافه شعرهاي دهه 70 اوست كه تاكنون منتشر نشدهاند. همچنين 10 انتشارات نگاه آن را به داشته. از جمله جذابيتهاي اين رمان حضور »دراكوال« شخصيت تا 12 شعر جديد شاعر در اين مجموعه آمده است. چاپ رسانده. ترسناك ادبيات در اين رمان است. گزارش

18 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان اندیشه www.persianweekly.co.uk 474 سال از مرگ توماس مور گذشت

لطفا براي باال رفتن ناكجا آباد كجاست؟ کيوان يحيي

دست مرا بگيريد اتوپيا)Utopia( يا با عنوان کامل آن »در باب حالت يک جمهوري و يک جزيره نوين سعيد پويانفر آرمانشهر«، نام کتابي است که در سال 1516 به قلم »سر توماس مور« به چاپ رسيد. کتاب که در اصل به زبان التين نوشته شده است، چارچوبي روايتي است که در ابتدا به توماس مور حقوقدان، وکیل دادگستری و سیاستمدار و دولتمرد انگليسي در سال 1478 میالدی در لندن به دنیا آمد. تشريح يک جامعه جزيرهاي افسانهاي و بيان مذاهب و سنتهاي اجتماعي و سياسي آن اجداد مور ونیزیاالصل بودند و چندین نسل پیشتر اما به انگلستان مهاجرت کرده بودند. مورزیرک و بذلهگو بود و از ميپردازد. نام اين جزير از واژههاي يوناني )ou( نا و )tópos( مکان برگرفته شده است هوش فلسفی خوبی هم برخوردار بود. مدت زیادی از دوران كودكیمور در خانه اسقف اعظم كانتربری سپری شد، اما و معناي آن در فرهنگ التيني معناي »ناکجاآباد« را به ذهن متبادر مينمايد. در زبان بعدها به آكسفورد رفت تا وكیل بشود. تحصیالت مقدماتی را در مدرسه سنت آنتونی لندن گذراند و برای ادامه تحصیالت انگليسي نيز اين کلمه با لغتEuotopia در معناي »مکان مناسب« که متضمن ضمير )eu( بود که روانه آکسفورد شد. تخصصش در بازخوانی متون و ادبیات یونان باستان شد. 21 ساله بود و محصل آکسفورد -مناسب- ميباشد، بکار ميرود. برخي معتقدند اين اسم بر اين نکته تأکيد ميورزد که – که در آنجا با اراسموس از كلیسای كاتولیك رادیكال- آشنا شد و بسیار تحت تاثیر او و نگاه اومانیستیاش قرار گرفت و در حالي که آرمانشهر ميتواند گونهاي از جامعه متکامل باشد، در نهايت امر، پديدهاي بر اساس همین تاثیرپذیری علیه مارتین لوتر و نهضت پروتستان او نیز مقاله مینوشت و بحث راه میانداخت. اراسموس دستنيافتني است. با وجود داللتهاي ضمني مدرنتر واژه نیز البته بعدها در توصیف شخصیت مور گفت که »طبیعت چه چیزی مالیمتر، »آرمانشهر«، اين نکته بهطور گستردهاي از جانب بسياري از مطبوعتر و خوشتر از نبوغ توماس مور آفرید؟« صاحبنظران پذيرفته شده است که جامعهاي که مور در اثر مور اما همچنانکه گفته شد یک سیاستمدار نیز بود آنچنانکه در سال 1504 در خود به تبيين آن ميپردازد، في الواقع »جامعه متکامل« وي سن 26 سالگی به نمایندگی مجلس عوام پارلمان انتخاب شد. یک دهه بعد در نيست. بلکه وي بر آن بود که از تمايز ميان ايدههاي سياسي سال 1514 از هنری هشتم مقام شوالیه را دریافت کرد و ِ»سر توماس مور« نام گرفت شد. در سال 1517 میالدی وارد دربار شد و وزیر، مترجم، نویسنده نامعمول »سرزمين مجازي« و سياست آشوبناک زمانه سخنرانیها، دیپلمات ارشد و مشاور و محرم اسرار هنری هشتم بود. چند سال خود بسان سکويي استفاده نمايد که از روي آن به بحث در بعد شوالیه شد و بعد رئیس مجلس عوام انگلیس و بعد هم رئیس مجلس اعیان. مورد سوژههاي اجتماعي موجود در اروپا بپردازد. او به اينترتیب در زمره دوستان و مشاوران هنری هشتم پادشاه وقت انگلستان درآمد و هنری هشتم در سال 1529 وی را به عنوان صدراعظم یعنی باالترین کتاب مذکور از دو جلد تشکيل يافته است؛ کتاب نخست، صاحب مقام، پس از مقام سلطنت برگزید و معرفی کرد. مور به اينترتیب »گفتوگوي مشاور«، با تناظري نوشتاري ميان توماس نخستين فرد غيرروحاني بود كه به مقام صدراعظميانگلستان رسید. روابط مور و چند نفر از افرادي که وي در اقليم خويش با ايشان او و پادشاه اما از جایی رو به تیرگی گذاشت که وی حاضر نشد پادشاه را به ديدار ميکند، آغاز ميشود: پيتر گيلس کارمند شهرداري عنوان رئيس كل كليساهاي اين کشور به رسميت بشناسد و طالق غيرقانوني آنتورپ در بلژيک و جروم بوسليدن رايزن چارلز پنجم. همسرش را تاييد کند و به اين ترتیب در ششم جوالی سال 1535 به جرم خيانت مورنامههايي را برگزيده است که ارتباطات ميان افراد گردن زده شد. ماجرا نیز از آن قرار بود که هنري هشتم پادشاه وقت انگلستان حقيقي را به منظور باورپذيرتر نمودن سرزمين خيالي كه پاپ طالقهاي پيدرپي و ازدواجهاي مكرر او را غيرشرعي اعالم كرده بود خويش، بيان نمايد. اين نامهها همچنين نمونههايي از الفبا اگرچه كليساي انگلستان را تحت رياست خود و مستقل اعالم کرد اما بسياري و مبادي آرمانشهر و ويژگيهاي ابتدايي آن را دربردارند. از مردم و مقامهاي انگليسي از جمله توماس مور حاضر به پذيرش آن نشدند. مباحثهاي با رافائل در اين کتاب به مور اجازه داد تا به به دستور پادشاه، پارلمان الیحهای را از نظر گذراند که به واسطه آن پادشاه بحث در باب گونهاي از بيماريهاي نويني که اروپا را متاثر یا ملکه بریتانیا به ریاست کل کلیسای انگلیکن میرسید و یک خلع ید تاریخی از ساخته بود از جمله گرايش پادشاهان به آغاز جنگ افروزي کلیسای کاتولیک ُرم صورت میگرفت. این اقدام صورت گرفت اما مور كه يك و مجاهدتهاي بيثمر آغشته به خون بپردازد. وي در انتقاد كاتوليك معتقد بود در 1532 میالدی از نخستوزیری استعفا کرد و همچنین پس از به کاربردن اعدام به منظور مجازات عمل سرقت ميگويد از آن نیز حاضر نشد در مراسم دعاي رئيس جديد كليساي آنگليكن شركت كند. که سارقين ممکن است به منظور از بين بردن شاهدان عمل اینچنین بود که هنري هشتم دستور داد توماس مور را در برج لندن زنداني كنند. خود، چنانچه مجازات عمل يکسان باشد، دست به کشتار توماس مور 15 ماه مقاومت كرد و تسليم نظر پادشاه كه خواسته بود سوگند بزنند)مجازات قتل و سرقت(. او بسياري از مشکالت سرقت وفاداري به او را ياد كند و رياست وي را بر كليساي انگلستان بپذيرد نشد. را در نتيجه زمينه گسترش فقر و محنت مردماني ميداند که سرانجام اما دادگاه سلطنتي توماس مور را به اتهام خيانت محكوم و حكم گردن زدن او با تبر را در مالء عام صادر كرد. به زراعت و دامداري مشغولند. نقل است که مور قبل از اعدام، هنگاميكه ميخواست از پلههاي سكوي اعدام باال رود با طنز به جالد گفت: »لطفا براي باال رفتن دست مرا بگيريد، زيرا براي پايين آمدن خودم از پس از اين كار برميآيم.« همچنین مور مبلغی را به عنوان اجرت اما کتاب دوم، »مباحثه پيرامون آرمانشهر« نام دارد. آرمانشهر در جهان نوين قرار گرفته به جالد داد و گفت: »به خاطر کاری که انجام میدهی ناراحت نباش، چون من را به مالقات خدایم میفرستی.« است و مور سفرهاي رافائل را با سفرهاي دريايي اکتشافي و حقيقي »آمريگو وسپوچي« مور را بسیاری با كتاب آرمانشهر يا مدينه فاضله او که يك اثر تحقيقي سياسي و فلسفی است، میشناسند. او این کتاب پيوند ميزند. وي اظهار ميدارد که رافائل يکي از 24 مردان وسپوچي ميباشد، که طي را در سال 1516 ميالدي به زبان التين تاليف كرد. كلمه یوتوپیا از یك سو شكل التین ك لمهای است كه در یونانی به سفرهاي متناوب خود جزيره آرمانشهر را مييابد، جايي که وي پنج سال را مصروف معنی »جای خوب« است و از سوی دیگر كنار هم گذاشتن معنی كلمات به كار رفته در آن، معنی »ناكجاآباد« را میدهد. مشاهده سنتهاي بوميان آنجا مينمايد. بنابر سخن مور، جزيره آرمانشهر: »... دويست این تناقض معنایی انگار میخواهد به ما بقبوالند كه این جامعه ایدهآل واقعا وجود ندارد.شهر يوتوپيا – آرمانشهر- يك جزيره هالليشكل و يك شهر تصوري بود. در اين جزيره مطابق طرح تخیلی مور، 54 شهر بنا شده بود و طرح مايل دورتر از بخش مياني قرار دارد، جايي که از پهناورترين گستره برخوردار است ومعيارهاي همه شهرها نیز تقريبا شبيه هم بود. نزديكترين شهرها در فاصله 40 كيلومتري قرار گرفته بود و دورترين و هيچ جا باريکتر از آن نيست بهجز مناطق کشيده شده در دو سوي آنکه در آنجاها آنها نيز فاصله زيادي از یکدیگر نداشتند. به تدريج نوک تيز ميشوند. اين نواحي انتهايي به طور مدور انحنا مييابند، چنانچه اگر جمعيت شهرهاي يوتوپيا هم از شش هزار نفر بيشتر نبود وسازمانهاي مسوول تمايلي به افزايش جمعيت نشان دايرهاي را به محيط 500 مايل دور آن بکشيم، جزيره به صورت هاللي شکل درست به نميدادند. ساكنان آرمانشهر به صورت اجتماعي زندگي ميكردند. آنها با هم و با صداي شيپور غذا ميخوردند و شکل ماهنو درميآيد«. »آماروت« شهر مرکزي آن درست در ميانه جزيره هاللي شکل دستهجمعي شروع به كار ميكردند و البته كار روزانه بيش از 6 ساعت وقت آنها را نميگرفت.در آرمانشهر هر چه وجود واقع شده است. 30 خانوار در آنجا گردهم آمدهاند که توسط يک ناظر مديريت ميشوند. داشت متعلق به همه مردم بود.آرمانشهر توماس مور صرفا یک داستان وحكايت نيست بل رسالهاي است درباره آمال هر شهر داراي شهرداري است که از سوي طبقات مختلف انتخاب ميشود. هر خانوار و آرزوهاي نامتناهي انسان از زندگي در جهاني كه در آن از دردها وشكنجهها و سرگشتگيهاي اين دنيا خبري نيست. بين 10 تا 16 فرد بالغ و بزرگسال دارد و مردم در ميان خانوارها و شهرها بهگونهاي یوتوپیای مور مناسبات منظم و منطقی جامعهای را به نمایش میگذارد كه در آن خبری از مالكیت خصوصی نیست اما بازتوزيع ميشوند که اعداد را مساوي نگاه دارند. اگر جزيره با مشکل فوران جمعيت تساهل دینی در آن وجود دارد. یوتوپیا بر نیاز اجتماع به نظم –به جای آزادی- تاكید میكند و در آن پیروان ادیان مختلف مواجه گرديد، کلونيها روي قاره اصلي جزيره قرار خواهند گرفت. به صورت آلترناتيو با آرامش زندگی میكنند. اما مور بیدینها را از این جامعه كنار میگذارد و چنین استدالل میكند كه هر كس به خدا یا نيز، از بوميان قاره براي عضويت در کلونيهاي آرمانشهر دعوت بهعمل ميآيد. زندگی پس از مرگ اعتقاد نداشته باشد قابل اعتماد هم نیست چون به هیچ قدرت یا اصلی در درون خود وفادار نیست. اما چنانچه آنجا را نپسنديدند و يا بيش از مدتي مايل به اقامت نباشند، ميتوانند به خیلیها معتقدند آنچه مور در یوتوپیا شرح میدهد واقعا جامعه ایدهآل خودش نیست، اما او میخواهد با ارائه تصویر این سرزمين خود بازگردند. در آرمانشهر، به متقاضيان اتانازي از سوي اياالت آن رخصت جامعه آرمانی، سكویی بسازد برای بحث جدی در خصوص معضالت وقت اروپا و نظم بخشیدن به سیاستهای آشفته داده ميشود و کشيشها و مجتهدان روحاني حق ازدواج دارند. همچنين اعتقادهاي آن زمان. این آرمانشهر درواقع در مقابل واقعیتهای زندگی و حكمرانی در اروپا قرار میگرفت. ديني متفاوتي در جزيره برقرار است: ماهپرستان، خورشيدپرستان، سيارهپرستان، اما با وجود انتشار این كتاب، مور همچنان مدافع سرسخت سنتهای كاتولیك باقی ماند. او علیه ارتداد مقاله مینوشت، نياکانپرستان و نيز يکتاپرستان همگي مجاز به زندگي و برخورداري از حقوق قانوني جلوی انتشار كتابهای خالف عرف-و بهخصوص كتابهای پروتستانها- را میگرفت و حتی وظیفه سوال و جواب به شرطمداراي با يکديگر ميباشند. كردن از ملحدین را به عهده گرفت. مور معتقد بود كه الحاد نوعی بیماری خطرناك است كه صلح و اتحاد كلیسا و جامعه منابع: را به خطر میاندازد. او به شدت با عقاید مارتین لوتر و پیروانش مخالف بود؛ كتابهای آنها را میسوزاند و مانع ورود More’s Utopia: The English Translation thereof by Raphe Robynson. .1 این كتابها به انگلیس میشد. به هرحال اما ایدههای مور برای یک آرمانشهر در بسیاری از وعدههای مارکسیستی و second edition, 1556, in “Eutopism” سوسیالیستی نیز به تفصیل مطرح شد و البته بنا بر تجربیات کمونیستی، بعدها بسیاری از اندیشمندان لیبرال، نقدهایی Anthony Kenny, an illustration of western philosophy,Blackwell .2 جدی بر اندیشه آرمانشهری و یوتوپیایی وارد ساختند. Publishing,2006 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 19 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 20 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان تاریخ www.persianweekly.co.uk

سال 1848 آتش انقالب در بسياري از كشورهاي اروپا روشن شد. انقالب فوريه 1848 در فرانسه اما در سايه حكومتي موقت برقراري سازوكارهاي دموكراتيك قدرت را به همراه آورد. قانون اساسي جمهوري دوم نويدبخش پيروزي قطعي دموكراسي در فرانسه بود اما اشتباههاي حكومت موقت و تسليم شدن در برابر تهديدهاي سوسياليستها و ملي كردن كارخانجات، ناآراميهايي را دامن زد كه نتيجه اين شورشها در انتخاب لويي ناپلئون- برادرزاده ناپلئون بناپارت- به عنوان اولين رئيسجمهور تاريخ فرانسه نمايان شد. انقالبي كه به فرزندان اين انتخاب اما نشاني بود از بيزاري مردم فرانسه از هرجومرج و نياز آنها به آرامش و نظم حتي در قالبي از ديكتاتوري. انقالب دوم فرانسه اگرچه به استقرار جمهوري دوم و وداع با سلطنت در سرزمين فرانكها منجر شد اما دورنماي اين انقالب شاهدان تيزبين آن را دچار سرخوردگي و يأسي زودهنگام ساخت. دوتوكويل- از نظريهپردازان ليبراليسم- كه بعدها به مقام وزارت در كابينه لويي ناپلئون نيز رسيد، در روز انقالب -24 فوريه- با بياني حاكي از نااميدي و ازپاافتادگي احساس خود را بيان ميكند: » در سيام ژوئيه

خود پشت كرد 1830 به هنگام طلوع آفتاب، من در بلوار بيروني قصر ورساي به كالسكههاي پادشاه، شارل دهم، برخورد

مريم شباني كردم كه هنوز هيچ نشده نشانهاي سلطنتي را از روي آن تراشيده بودند. و دنبال هم، و با حالت عزا آهسته راه ميرفتند. من از ديدن اين منظره نتوانسته بودم جلوي ريزش اشكهاي خود را بگيرم. اما اين بار ]يعني دموكراسي فرانسوي بازمانده 200 سال مبارزه مردمي است كه خيابان را عرصه سياستورزي خويش در 1848[ تاثرات من از نوعي ديگر اما شديدتر بود. هردو انقالب مرا اندوهگين كرده بود، لكن تاثرات ناشي ساخته بودند. مردمي كه پايان سلطنت را با اعدام لويي شانزدهم به جشن نشستند و هلهله جمهوريخواهي از انقالب دوم بسي تلختر بود. من براي شارل نوعي محبت موروثي در خود احساس ميكردم. اما اين برآوردند و زماني بعدتر بر چكمههاي ناپلئون بناپارت بوسه زدند و فرياد »زنده باد امپراتور« سردادند. با پادشاه از آن جهت سقوط كرد كه حقوقي را كه در نظر من گرامي بودند زيرپا نهاده بود و من اميدوار بودم اين همه اما در تجربه دموكراسيخواهي فرانسويان نه سلطنت فروغي جاودانه يافت و نه وسوسه فاشيسم كه با سقوط او آزادي كشورم شعلهورتر شود نه خاموش. اما امروز]1848[ به نظر ميرسد كه آن آزادي و نازيسم خللي دربرساختن پايههاي حكومتي دموكرات ايجاد كرد. دموكراسي فرانسوي داستان صيقل مرده است.« خوردن آرمانهايي است كه انقالب كبير فرانسه به ظهور رساند: »آزادي، برابري و برادري«. نشانههاي ياس دوتوكويل خيلي زود آشكار شد؛ آن هنگام كه لويي بناپارت همزمان با سفر به شهرها ودر سقوط زندان باستيل در 14 ژوئيه 1789 را تنها مردم فرانسه به جشن ننشستند كه در سرزميني آنسوتر سايه فريادهاي »زنده باد ناپلئون سوم« و »زندهباد امپراتوري«، راه سلف خود پيش گرفت و زمينههاي هگل- فيلسوف آلماني- و دوستانش به ميمنت انقالب نوشيدند و دست بر دست كوبيدند و به شكرانه آنچه كودتاي پارلماني نويني را فراهم كرد. 2 دسامبر 1851 روز خداحافظي با جمهوري دوم بود. لويي ناپلئون »طلوع باشكوه خورشيد« ميناميدند، درختي به نشانه آزادي بازيافته كاشتند تا سرور خود از اين رويداد با راي مستقيم مردم فرانسه، مجلس را منحل كرد و به عنوان رئي سجمهور 10 ساله فرانسه انتخاب شد. را نشانهاي باقي گذارند. انقالبيون فرانسوي سقوط باستيل را فوران آزادي در دنياي نو توصيف كردند، بدينترتيب 50 سال پس از كودتاي ناپلئون بناپارت، اين كارل ماركس، بود كه امپرتوري لويي ناپلئون را توصيفي كه گويي چندان هم بيراه نبود چراكه ايمانوئل كانت – جمهوريخواه آلماني – كه به نظم شهره بود تكرار طنزگونه و كاريكاتوري از كودتاي ناپلئون بناپارت ميناميد: » فرانسويان از وقتي انقالب كردند نيز با شنيدن اخبار مربوط به انقالب فرانسه پيادهروي روزانه خود را به سامان نرساند تا اينچنين با نگارش نتوانستند از خاطرههاي ناپلئوني خود جدا شوند. انتخابات 10 دسامبر 1848 شاهدي براين مدعاست و رسالهاي ماندگار شادماني خود از اين رويداد را به زبان آورد: »انقالبي كه در اين روزگار شاهد وقوع آن جواب شان 2 دسامبر 1851 بود. آن چيزي كه گيرشان آمد فقط كاريكاتوري از ناپلئون پير نبود بلكه خود در ميان ملتي سرشار از هوش و ذكاوت هستيم در روح تمامي ناظران بيطرف عالقهاي تا سرحد اشتياق ناپلئون پير بود.« ماركس براي نشان دادن شباهت كودتاي عمو و برادرزاده حتي كتاب مشهور خود درباره برخواهد انگيخت.« رهاورد اوليه انقالب 1789 تبديل سلطنت مطلقه به سلطنت مشروطه بود. لويي شانزدهم دوران امپراتوري دوم فرانسه را »هيجدهم برومر لويي بناپارت« ناميد. ماركس اگرچه فرانسوي نبود، اما كه براي مقابله با اعيان فرانسوي به دامان طبقه سوم پناه برده بود با تشكيل مجلس ملي و تدوين قانون در مقام ناظري تيزبين هيچگاه نتوانست ناخشنودي خود از ربوده شدن انقالب توسط ديكتاتوري را پنهان اساسي موافقت كرد. به اين ترتيب اولين قانون اساسي فرانسه با تكيه بر » اعالميه حقوق بشر و شهروند« كند؛ ناخشنودياي كه با بياني اينچنين، حكومت لويي بناپارت را به ريشخند ميگيرد: » انقالب فوريه حملهاي انقالبيون فرانسوي نگاشته شد تا فرانسويان گامي فراتر از انقالبيون آمريكايي 1776 در كسب حقوق و نامنتظر بود كه جامعه كهن را غافلگير كرد. مردم اين ضرب و شست را همچون رويدادي تاريخي گشاينده آزاديهاي سياسي برداشته باشند. مقاومت لويي شانزدهم در مقابل اجراي قانون اساسي و مقابله دربار با دوراني جديد تلقي كردند. تا 2 دسامبر كه انقالب با تردستي ربوده شد و به جاي آنكه جامعه محتواي تازهاي مصوبات مجلس قانونگذاري اما خيلي زود به عمر سلطنت مشروطه پايان داد. مجلس برآمده از دل انقالب) پيدا كند دولت به كهنترين قالب بازگشت؛ بادآورده را باد ميبرد« دوران 18 ساله امپراتوري لويي ناپلئون كنوانسيون( راي به اعدام لويي شانزدهم داد تا تودههاي ناراضي را به تحكيم انقالب اميدوار گرداند. به اين نيز همچون ناپلئون بزرگ با حمله قواي ارتش پروس به فرانسه خاتمه يافت تا نقطهاي متفاوت در اين تكرار ترتيب بود كه فرانسه پاي در عرصه جمهوري نهاد. ايمانوئل كانت آلماني دعوت انقالبيون فرانسوي براي طنزگونه تاريخ برجاي نماند. سقوط لو ي ناپلئون، اعالم جمهوري سوم فرانسه را به دنبال آورد. همراهي در تدوين قانون اساسي اولين جمهوري فرانسه را نپذيرفت تا اين قانون هرچه بيشتر مبتني بر افكار جمهوري سوم را آغاز دموكراسي پايدار فرانسوي ميخوانند چراكه قانون اساسي اين جمهوري خود »روسو« تدوين شود. اما نه اعدام لويي شانزدهم و همسرش »ماري آنتوانت« پايههاي تحكيم دموكراسي محصول توافق نيروهاي متضاد سياسي بود. جمهوري سوم طليعه نظام حزبي در فرانسه را آشكار كرد برآمده از دل انقالب را محكم كرد و نه قانون اساسي جديد به آرمان دموكراتيك انقالبيون فرصت ظهور داد. آن هنگام كه قانون اساسي جمهوري انتخاب رئي سجمهور را برعهده مجمع ملي نهاد و در گذار از جمهوري شوراي رهبري 5 نفره برآمده از دل قانون اساسي تنها جاده عبور ديكتاتوري را هموار كرد تا »ماكسيميليان سوم است كه سلطنتطلبان براي هميشه از صحنه سياسي فرانسه حذف ميشوند. جمهوري سوم فرانسه دو روبسپير« سازمان يافتهترين حكومت ترور دولتي را بنيان گذارد. به اين ترتيب انقالب فرانسه نيز خيلي 65 سال دوام آورد اگرچه عمر متوسط حكومتهاي اين جمهوري 8 ماه بود و فرانسويان ورود و خروج زود حقيقت اين گفته كه »انقالب به فرزندان خود پشت ميكند« را به تصوير كشيد. روبسپير كه ديگر جز 107 كابينه را دراين مدت به نظاره نشستند همچنانكه رقابت احزاب چپ و راست نيز دراين دوران صورتي »گيوتين« آرماني در انقالب براي خود تعريف نميكرد و دشمنانش او را متعصب خونآشام ميناميدند اما مشخص يافت. جمهوري سوم فرانسه در خالل جنگ جهاني اول پايدار ماند اما حمله هيتلر به فرانسه در سالهاي آغازين انقالب يكي از مدافعان سرسخت حقوق فردي بود. او بود كه در مقام يك عضو مجلس در جنگ جهاني دوم وداع با جمهوري سوم را رقم زد. مارشال)فيليپ( پتن به رياست جمهوري فرانسه انتخاب سال 1789 اعطاي حقوق مدني به پروتستانها و يهوديان را خواستار شده بود: » چگونه ميتوانيد يهوديان شد. پتن افسانه جمهوري را پايان بخشيد و از »دولت فرانسه« در مقابل جمهوري سخن به ميان آورد. تمامي را به خاطر آزار و اذيتي كه در بعضي كشورها برآنان رفته است گناهكار بدانيد. اين تعقيب و آزارها جناياتي ارگانهاي دموكراتيك منحل شد و مردم فرانسه مارشال پتن 80 ساله را به رياست جمهوري انتخاب كردند. ملياند كه ما بايد با بازگرداندن حقوق غيرقابل انكار انسان به آنها به جبران آن بپردازيم؛ حقوقي كه هيچ پتن حكومت خود را »ويشي« نام نهاد و آزاد از كنترل پارلمان حكمراني نويني را در فرانسه آغاز كرد. بدين قدرتي نميتواند آنها را از آن محروم كند... همه كساني كه در فرانسه به دنيا آمدهاند و اقامت دارند اعضاي ترتيب فرانسويان در دوجبهه مجبور به جنگ بودند؛ جنگ با هيتلر و پتن. دوران حكومتداري پتن و دولت يك پيكره واحد سياسياند كه ملت فرانسه ناميده ميشود؛به عبارت ديگر آنها شهروندان فرانسوياند.« ويشي او تنها چهارسال دوام آورد و همزمان با پياده شدن نيروهاي متفقين در نرماندي)شمال فرانسه( جمهوري اول فرانسه هفت سال دوام آورد. نارضايتيها از هيات مديره 5 نفره باال گرفت و »بي جامگان« و آزادسازي اين كشور مارشال پتن محاكمه و به اعدام محكوم شد، حكمي كه البته توسط مارشال دوگل ناراضي بارديگر خيابانهاي پاريس را به اشغال خود درآوردند. سي يس با همراهي بخشهايي از حكومت تعليق شد. جمهوري پايههاي اولين كودتاي پارلماني دنيا را بنا نهاد تا راه براي رهبري ناپلئون بناپارت، فرمانده جمهوري چهارم فرانسه با فراخوني مردم به همهپرسي تشكيل مجلس موسسان توسط مارشال دوگل، نامآشنا و جوان جنگهاي فرانسه هموار شود. روز 18 برومر 1799مجلس ملي منحل شد و امپراتوري در 1946 پايهگذاري شد. دوگل به رياست دولت موقت انتخاب شد اما خيلي زود اختالف ميان او و احزاب ناپلئون بناپارت بر خرابههاي بازمانده از جمهوري اول منزل گزيد. ناپلئون به اياالت سفر ميكرد و فريادهاي سوسياليست، دوگل را مجبور به استعفا كرد. جمهوري چهارم نظامي مبتني بر همزيستي سه حزب عمده زندهباد امپراتور دهقانان و بيجامگان را با رضايت ميشنيد. در حكومت امپراتوري ديگر كسي به ياد كمونيست، سوسياليست و جمهوريخواه بود و اينچنين بود كه بروز اختالفهاي سياسي خيلي زود وحدت نميآورد كه چندي پيشتر بناپارت در مقابل نمايندگان مجلس ايستاده بود تا اينچنين از اعتقاد خود به اين احزاب را با چالش مواجه كرد و درسال 1958 جمهوري پنجم فرانسه ظهور كرد. جناح راست نظامي جمهوري سخن بگويد: »خواست ما جمهوري مبتني بر آزادي حقيقي، آزادي مدني و نمايندگي ملي است و فرانسه كه تا آن زمان ناپلئون اول، لويي ناپلئون و مارشال پتن را به جامعه فرانسه عرضه كرده بود، اين من سوگند ميخورم كه چنين جمهورياي خواهيم داشت. «مبتني برچنين نگاهي است كه وقتي در شامگاه بار مارشال پتن را بعد از 12 سال كنارهگيري از قدرت از آستين خارج شاخت. بازهم تاريخ تكرار ميشد 17 برومر و شب 18 برومر، سي يس از ناآراميهاي محلههاي تودهنشين خبر ميدهد و بازداشت 20 نفر اگرچه شايد فرانسويان هيچگاه گمان نميكردند كه دوگل هم جا پاي پتن بگذارد، اما اين اتفاق افتاد. »مانس از نمايندگان را پيشنهاد ميكند، ناپلئون بناپارت از توسل به حركتهاي غيرقانوني سرباز ميزند. بناپارت اشپربر« تصوير پتن و دوگل در ذهن مردم فرانسه را اينچنين شرح ميهد: » در آوريل 1944 اندكي پيش از خواهان شورش پارلماني است. او ميخواهد بدون زيرپاگذاشتن قانون و توسل به خشونت، قدرت مدني پياده شدن متفقين در نرماندي، و كمي پيش از پياده شدن متفقين در آفريقا و ايتاليا مارشال پتن به پاريس را در دست گيرد. وقتي به او پيشنهاد ميشود كه از نيروهاي پليس كمك گيرد بازهم پاسخ رد ميدهد. آمد و همه مردم از او استقبال كردند. اين در پاريس به تاريخ آوريل 1944 بود. اما در ماه اوت 1944 دوگل بناپارت فقط در فكر افزودن بر اعتبار و افتخار خود است. و چقدر خوب اگر اين اعتبار در زير لواي قانون به پاريس آمد. تعداد اشخاصي كه از او استقبال كردند، آنچنان زياد بود كه ميبايد همانهايي بوده باشند كه او را نصيب شود! ناپلئون 30 ساله قرن هجدهم اما انساني از عصر ماست؛ همچنانكه 18 برومر هنوز اندكي پيش از آن، به پيشباز پتن رفته بودند. اصوال نياز به استقبال رفتن در وجود آدمها بسيار شديدتر از الگوي هر كودتاي پارلماني است. مهمترين تفاوت ميان طرح كودتاي بناپارتي با ساير كودتاهاي كالسيك اين است كه مهم باشد به استقبال چه كسي ميروند.« و افتخارآفرين تنها در يك نكته نهفته است: قانوني جلوه كردن. گويي تنها با توسل به ظاهر قانون ميتوان قوام دموكراسي فرانسوي اما در جمهوري پنجم نمود يافت آن هنگام كه دوگل تجديدنظر در قانون اساسي مردمي را كه آرمانشان حاكميت قانون است، فريب داد. از همين رو است كه متاخرين بناپارت را نخستين را به راي گذاشت و راي 53 درصدي مخالفت مردمي را درمقابل خود ديد. همچنانكه آشوبهاي ماه مه آشكاركننده تفاوت ميان درك كالسيك و درك نوين هنر قبضه قدرت معرفي كردند، چراكه كودتاي 18 1968 نيز اگرچه ميرفت تا به سرنگوني حكومت دوگل منجر شود، اما اينچنين نشد و فرانسه پاي در برومر نخستين كودتايي است كه تاكتيك نوين انقالب را مطرح ميكند. 15 سال امپراتوري ناپلئون بناپارت دوران جمهوري ديگري نگذاشت. مردم فرانسه اما در 1969به دوگل، قهرمان جنگ جهاني دوم، نجاتدهنده اما سرانجام زماني به انتها رسيد كه امپراتور شيرازه اداره كشور را رها كرد و گام در راه كشورگشايي فرانسه از جنگ الجزاير و ثبات بخش كشور كه از حدود حريم خود پافراتر مينهاد »نه« گفت تا برانتخاب نهاد. اتحاد ارتشهاي اروپايي برضد ناپلئون، سقوط اولين امپراتوري فرانسه را در ماههاي پاياني 1814 »دوگلي محدود« براي حكومتگري تاكيد كرده باشند. ژنرال دوگل اما مفهوم اين »نه« را به خوبي درك كرد رقم زد و بازگشت سلطنت در فرانسه را به نظاره نشست. ناپلئون به جزيره سنت الن تبعيد شد تا در تنهايي، و فرداي همان روز در سال 1969استعفا داد تا فرانسه شاهد پايان حيات سياسي ژنرال دوگل باشد. در اشتباهات دوران حكومتداري خويش را به تفكر نشيند. جمهوري پنجم فرانسه قوام دموكراسي هيچگاه اجازه نداد تا حركت سينوسي بازگشت به گذشته تكرار شود، كنت دو پروانس با نام لويي هجدهم در سال1815 سلطنت را در فرانسه احيا كرد تا به مدت 15 سال او و همچنانكه داستان اصالح قانون اساسيهاي ناكارآمد نيز به فراموشي سپرده شد تا فرانسويان خيالشان از بابت دموكراسي فرانسوي راحت شود. جانشينش شارل دهم تاريكترين دوران سياسي فرانسه را به تصوير كشند. مقاومت سرسختانه اين دو منابع: نفر در برابر اقدامات اصالحطلبانه آتش انقالب را در سال 1830 روشن كرد. بحران اقتصادي دهه 20 باز هيجدهم برومر لويي بناپارت، كارل ماركس، ترجمه باقر پرهام، نشرمركز، چاپ دوم 1378 هم در نقش پاشنهآشيل حكومتداري ديكتاتورها ظاهر شد و لويي فيليپ نيمه ليبرال، سلطنت فرانسه را به سياست و حكومت در اروپا، دكتر احمد نقيبزاده، انتشارات سمت، چاپ سوم 1379 ابداع جمهوري مدرن، بيانكاماريا فونتانا، محمدعلي موسوي فريدني، انتشارات شيرازه، چاپ اول 1380 ارث برد. لويي فيليپ اما آن هنگام كه رشد اقتصادي و توسعه صنعتي را براي كشور به ارمغان آورد شايد ليبراليسم غرب؛ ظهور و سقوط، آنتوني آربالستر، ترجمه عباس مخبر، نشر مركز، چاپ سوم1377 هيچگاه گمان آن نميبرد كه عمر نظام سلطنتي فرانسه با فرار او و برقراري جمهوري دوم به پايان برسد. انقالب فرانسه و جنگ از ديدگاه هگل، رامين جهانبگلو، سازمان انتشارات و آموزش انقالب اسالمي، چاپ اول 1368 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 21 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان روانشناسی www.persianweekly.co.uk دکتر عليرضا احمدوند - نقش عضويت در يک گروه براي رسيدن به موفقيت و قويتر عمل کنيم. آن را جزو گروههاي فرهنگي اجتماعي ميدانند( که در کارهاي گروهها؛ انواع و اقسام خدمترساني داوطلبانه به نيازمندان، بيماران و افراد فقير و مبتال به افراد در جامعه، به داليل مختلف و اهداف گوناگون دور هم جمع مشکالت فعاليت ميکنند. عضويت در يکي از اين گروهها به تناسب ميشوند و گروه تشکيل ميدهند. اين اهداف و علل، در سنين مختلف عالقه افراد حتما توصيه ميشود. گروههاي ديگري را نيز ميتوان بيا و در شرايط مختلف جامعه هم ميتواند فرق کند. اما اکثر گروههايي ذکر کرد که فعاليتهاي مختلفي انجام ميدهند ولي اصليترين و که دور و برمان ميبينيم، به يکي از اهداف زير تشکيل شدهاند: مهمترين گروهها که در جامعه به فراواني يافت ميشوند و هم گروه دوستان و رفقا: مجموعهاي از افرد هم فکر که از قبل با هم عضويت در هر کدام از آنها، مزاياي خوبي به همراه دارد، گروههاي زمينه آشنايي داشتهاند و به همين دليل دور هم جمع شدهاند و هر فوق بود. من و تو ما بشيم از چند گاهي، خاطرات گذشته را در نشستهاي دور هم، مرور ميکنند. عمدهترين خاصيت اين گروهها، حفظ روحيه جمعي و پيش شرطهاي موفقيت گروه بهصورت کلي »گروه« را ميتوان اينگونه تعريف کرد: کسب انرژي و نشاط براي رفع استرسها و خستگيها و همچنين براي اينکه عضويت در گروه، اين اثرات مفيد را به دنبال داشته مجموعهاي از آدمها از سنين، ساليق يا تجارب مختلف که با تالش بيشتر است. باشد، يک سري شرط و شروطي الزم است. در غير اين صورت، حضور در گروه، ممکن است دستاورد موفقيتآميزي به دنبال نداشته باشد: نياز به هدايت يک مربي يا مسوول: هر گروهي براي آنکه بتواند به اهداف خود دست پيدا کند، نيازمند يک مربي، مسوول يا هدايتگر است. اگر چنين فرد باتجربه، عالقهمند و مسووليتپذيري وجود داشته باشد، ميتواند اعضاي گروه را به سمت دستيابي به اهداف، هدايت کند. در غير اين صورت و چنانچه اعضاي گروه کسي را براي رهبري و مربيگري نداشته باشند، احتمال بسيار زيادي هست که به نتيجه خوبي نرسند. سازگاري با عاليق و سليقه فرد: اگر عضويت در گروه، به اجبار يا بدون در نظر گرفتن عالقه، سليقه و يا اهميت موضوع براي فرد صورت گرفته باشد، درنهايت نتيجه مطلوبي به همراه نخواهد داشت. اين قضيه، خصوصا براي نوجوانان و جواناني که نيازمند راهنمايي براي عضويت در يک گروه هستند صدق ميکند چرا که اگر در گروههايي فعاليت کنند که خوشايندشان نيست، درنهايت نتيجه خوبي نخواهند گرفت و آن وقت تجربيات ناخوشايند آن را به موارد ديگر نيز تعميم خواهند داد. پذيرفته بودن از نظر علمي، اجتماعي و فرهنگي: عضويت در گروههايي که با عرف علمي، اجتماعي و فرهنگي جامعه سازگار نباشند، فرد را دچار مشکل ميکنند و در آينده او را دچار مسايلي خواهند کرد که از دستاوردهاي کار خود در گروه، بيبهره خواهد ماند. براي جمعبندي بايد گفت که عضويت در گروه )به عنوان يک جامعه کوچک(، مزاياي بسيار زيادي در رشد و ارتقاي تجربه و مهارت هر کدام از ما در رسيدن به اهداف مورد نظرمان دارد. آنچه مهم است، انتخاب هوشمندانه يک گروه براي عضويت در آن، تالش براي هدايت هدفمند و همچنين حرکت در مسير اهداف مشترک و مورد توافق اعضا است تا نتيجه خوبي در نهايت حاصل شود.

هدفي دور هم جمع ميشوند و قصد دارند که با تالش و کوشش، گروههاي علمي: معموال در دوران تحصيل يا پس از آن، در مقاطع براي رسيدن به آن هدف فعاليت کنند. عضويت در گروه هم به مختلف )چه در دبيرستان و چه دانشگاه(، عضويت در اين گروهها همين معني است که هر کدام از ما، وارد گروهي شويم که هدف مطرح ميشود. گروههاي علمي معموال يک يا چند موضوع و حوزه کارهايشان با آنچه در ذهن ما ميگذرد، سازگار و هماهنگ باشد. علوم کاربردي يا علوم پايه را انتخاب و درباره آنها مطالعه، بحث، در اين مطلب کوتاه قصد بر آن است که به شما بگوييم عضويت تحقيق و يا تمرين ميکنند. )مثال علوم کامپيوتر، زبان خارجي، در گروه )براي خودتان، اطرافيان يا فرزندان( چه مزايايي دارد و علوم بيولوژيک و...(. شايد بتوان يکي از بهترين گروههايي را چگونه ميتواند در رسيدن به موفقي تهاي آتي به شما کمک کند. که افراد بهتر است عضويت در آنها را مدنظر داشته باشند،همين ضمن آنکه به برخي از نکات منفي نيز اشاره خواهيم کرد... گروههاي علمي دانست چون به رشد فردي و همچنين رشد جامعه ما انسانها ذاتا زندگيمان فردي نيست و جنبههاي اجتماعي بسيار بسيار کمک ميکنند. متعدد و متنوعي دارد. از همان ابتداي تولد و دوران کودکي، هر کدام گروههاي فرهنگياجتماعي: اهداف گروههاي اجتماعي بسيار از ما در گروهي به نام خانواده حضور داريم که چند عضو دارد و متنوع و مختلف است. از فعاليتهاي آموزشي در زمينههاي هر کدام از اعضا در کنار يکديگر مشغول به فعاليت هستند. وظايف اجتماعي )مثل ايجاد مهارت، ايجاد شغل، آموزش زنان و کودکان، مختلفي دارند و به ما در رشد و نمو کمک ميکنند. به همين ترتيب مهارتهاي ارتباطي، رفع مشکالت و حل مسايل خانوادگي و زماني که دوران تحصيل آغاز ميشود و در مقاطع مختلف وارد بسياري ديگر( گرفته تا فعاليتهاي فرهنگي متناسب با عرف و مدرسه ميشويم، عمال به گروههاي بزرگتر و متنوعتر پيوستهايم. شرايط جامعه. اين قضيه در دانشگاه، محيط کار و کل جامعه، به شکلهاي مختلف گروههاي ورزشي: از نام آن مشخص است که چه فعاليتها و و در ابعاد گوناگون جريان دارد. پس عمال هر کدام از ما در مقاطع اهدافي را دنبال ميکنند. مختلف زندگيمان، عضو گروههاي گوناگوني هستيم اما صحبت ما گروههاي مذهبي: با فعاليتهاي متمرکز بر دانستهها و مهارتهاي در اين مطلب، اشاره به عضويت فعاالنه و هوشمندانه در گروههايي ديني. دارد که با دانش، سليقه، مهارت و تجربه ما سازگاري دارد و قرار است با پيوستن به آن گروه، در دستيابي به موفقيتهاي آينده، بهتر گروههاي خيريه: يکي از بهترين گروههاي اختصاصي )که برخي 22هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

توکیو و چیبا، در شمار بنادر اصلی ژاپن قرار دارد. در یوکوهاما افتتاح شد. برگزاری بازی نهایی جامجهانی ۲۰۰۲ در یوکوهاما از جمله معدود شهرهای ژاپن به شمار میرود که جمعیت ورزشگاه بینالمللی یوکوهاما بر شهرت و اهمیت شهر افزود. قرار چند فرهنگی و چند نژادی دارند. در سالهای اخیر بیشتر مهاجران است امسال یعنی سال ۲۰۰۹ میالدی مراسم ویژهای در یوکوهاما به ژاپن، به این شهر وارد شدهاند. به مناسبت یکصدوپنجاهمین سالگرد گشایش بندر یوکوهاما یوکوهاما قرنهای متمادی روستایی ماهیگیری بوده است در برگزار شود. سالهای ۱۹۵۳ و ۱۹۵۴ چند کشتی جنگی آمریکایی به این بندر یوکوهاما جاهای دیدنی زیادی دارد که یکی از آنها، ورزشگاه جام یوکوهاما، تجاوز کردند اما ژاپنیها برای جلوگیری از هرگونه برخورد با جهانی است که معماری پیشرفته و زیبایی دارد. برج دریای شهر آمریکا معاهده صلح به امضا رساندند. براساس این معاهده در حوالی بندر تاریخی کانایی، از دیگر جاهای بسیار دیدنی است آمریکاییها و دیگر کشورهای خارجی اجازه یافتند تا بندر که در شبها تمام آن نورانی میشود. شهر چینیهای یوکوهاما یوکوهاما به روی آنها باز باشد. به این ترتیب بندر ماهیگیری نیز خیلی دیدنی است. کوچک یوکوهاما چهره تازهای یافت و در ۲ ژوئن ۱۸۵۹ به عنوان این شهر، بزرگترین شهرک چینیها در ژاپن و یکی از بزرگترین بزرگترین بندری بینالمللی گشایش یافت. شهرکهای چینی در جهان است. مراکز خرید یوکوهاما، مرکز از سال ۱۸۶۸ به بعد یوکوهاما مرکز دادوستد ابریشم و شریک تجاری ابریشم، و فروشگاههای چینیها، کرهایها، و تایلندیها هم تجاری اصلی انگلیس شد. کمکم پای بازرگانان دیگر کشورهای جاهایی برای دیدن هستند. اروپایی غربی به یوکوهاما باز شد و در سال ۱۸۷۰ اولین روزنامه از این بوستان چشمانداز زیبای دریا پیش روی شماست. چند ژاپن در همین شهر انتشار یافت. نکته جالب این که در سال ۱۸۷۲ رستوران سنتی ژاپنی در نزدیکی بوستان وجود دارد که همواره شهر اقماری خیابانهای شهر یوکوهاما با چراغهای گازی روشن شدند. مشتریان زیادی دارند. بوستان یاماشیتا که یکی از زیباترین اولین راهآهن ژاپن هم در این شهر ساخته شد که تا شیناکاوا امتداد بوستانهای ژاپن است، در یوکوهاما قرار دارد. بوستان دیگری به داشت. نام یوکوهاما در نزدیکی ورزشگاه شهر قرار دارد. ● گذر از حوادث تلخ ورزشگاه بیسبال یوکوهاما از دیدنیهای ورزشی شهر است که جهان یوکوهاما از اوایل قرن بیستم در مسیر رشد سریع صنعتی قرار از اطراف منظرهای تماشایی دارد. این ورزشگاه مکان برگزاری گرفت. در شمال شهر به سمت کاوازاکی کارخانههای تازهای بازیهای خانگی تیم بیسبال یوکوهاماست. در چهارم فوریه ۱۹۷۸ ترجمه و تالیف: جهانگیر چراتی تاسیس کردند و یوکوهاما از مراکز صنعتی اصلی ژاپن شد. گشایش یافت و گنجایش ۲۰ هزار تماشاگر را دارد. این ورزشگاه بسیاری از خانوادههای بازرگان و ثروتمند ژاپن، به یوکوهاما هر روز از ۱۱ صبح تا ۱۱ شب باز است. وقتی روی سکوها و رفتند و آنجا کارخانههایی را راهاندازی کردند. شهر یوکوهاما در صندلیهای ورزشگاه نشستهاید، میتوانید چشمانداز برج شهر و یوکوهاما شهری در ژاپن با بیش از ۳ اول سپتامبر ۱۹۲۳ با فاجعه بزرگ زلزله کانتو روبه رو شد که بندرگاه یوکوهاما را ببینید. از شهرک چینیهای یوکوهاما با چند میلیون و ۶۰۰ هزار نفر سکنه در غرب بخش اعظم آن ویران گشت. این زلزله بیش از ۳۰ هزار کشته و ۴۸ دقیقه پیادهروی به وررزشگاه میرسید. هزار مجروح داشت. جمعیت یوکوهاما پیش از فاجعه، ۴۳۴ هزار نفر ● جاذبههای گردشگری خلیج توکیو واقع شده و با شهر بزرگ بود. پس از آن حادثه، مردم شهر با همتی چشمگیر، به بازسازی شهر یوکوهاما فقط برای گردشگران خارجی جاذبه ندارد، بلکه در توکیو ۳۰ کیلومتر فاصله دارد. ۶ خط شهر خود پرداختند. اما چند سال بعد، دوباره شهر ویران شد. این روزهای تعطیل شمار زیادی از شهروندان توکیو برای گردش و بار آمریکاییها در جنگ جهانی دوم، یوکوهاما را بمباران کردند استراحت به یوکوها میروند. این شهر آنقدر دیدنی دارد که حتی راهآهن و ۶ بزرگراه این دو شهر را به هم که بین ۷ تا ۸ هزار نفر کشته شدند. بمباران در بیست و نهم ۱۹۴۵ اگر چند روز آنجا بمانید، جاها و مکانهای تازه میبینید. از جاهایی متصل میکنند. صورت گرفت و امروز از آن به عنوان حمله هوایی بزرگ یوکوهاما که بازدیدکننده زیاد دارد، برج دریایی شهر است. پل تاریخی، یاد میشود. غارهای تایا، خانه بریتانیا، کاخ الیسمان، معبد هونگاکوجی و حمله هوایی یک ساعت و ۹ دقیقه طول کشید و وسعت آن به عبادتگاه کانایاما برخی دیگر از جاهای دیدنی یوکوهاست. یکی از مشهورترین دیدنیهای شهر ورزشگاه نیسان یا همان ورزشگاه جام جهانی است. این ورزشگاه حاال نام ورزشگاه بینالمللی یوکوهاما را بر خود دارد و نوبنیاد است. این ورزشگاه بزرگ و باشکوه با هزینهای بالغ بر ۶۰ میلیارد ین برای جامجهانی ۲۰۰۲ ساخته شد و در اول مارس ۱۹۹۸ گشایش یافت. ورزشگاه بینالمللی یوکوها، ۷۲۳۲۷ نفر گنجایش دارد. تیم یوکوهاما مارینوس که در زمره تیمهای جی. لیگ است، بازیهای خانگیاش را در این ورزشگاه برگزار میکند. پنجاه و سومین جشنواره ورزشی ژاپن در سال ۱۹۹۸ در آنجا برگزار شده است. در جامجهانی ۲۰۰۲، سه مسابقه از مرحله اول و بازی نهایی بین آلمان و برزیل در این ورزشگاه برگزار شد که برزیل با کسب پیروزی ۲ بر صفر برنده جامجهانی شد. از سال ۲۰۰۳ به بعد ورزشگاه یوکوهاما محل برگزاری مسابقات جام باشگاههای جهان بوده که پیش از آن جام بینقارهای برگزار میشده است. در سال ۲۰۰۵، جام بینقارهای جای خود را به جام باشگاههای جهان داد که به جام جهانی باشگاهی مشهور شده. از آنجا که گردشگران بسیار زیادی به یوکوهاما سفر میکنند و این شهر از مهمترین کانونهای گردشگری در جهان است، مسووالن شهر برای افزایش جاذبههای آن پیوسته تالش میکنند. احداث اماکن ورزشی متنوع با نگاه تفریحی و سرگرمی یکی از کارهایی است که خوب انجام شده است. یوکوهاما مرکز ۱۷ رشته ورزشی در ژاپن است. در این شهر تا دلتان بخواهد انواع مکانهای ورزشی مجهز و زیبا هست که در دسترس عالقهمندان است. استخرهای روباز و سرپوشیده، باغهای تنیس با زمینهای متعدد و ورزشگاهها و سالنهای کوچک و بزرگ ورزشی، زمینه را برای رونق انواع فعالیتهای ورزشی فراهم کرده است. از آنجا که یوکوهاما شهری بندری است، انواع ورزشهای آبی در آنجا طرفداران زیادی دارد. قایقسواری و یوکوهاما شهری در ژاپن با بیش از ۳ میلیون و ۶۰۰ هزار نفر اندازهای بود که ۳۴ درصد شهر تخریب شد. در سال ۱۹۵۱ در قایقرانی، ماهیگیری و شنا در ماههای مختلف سال رونق دارند. از سکنه در غرب خلیج توکیو واقع شده و با شهر بزرگ توکیو ۳۰ خالل جنگ کره، نیروی دریایی آمریکا از یوکوهاما به عنوان بندر ورزشهای آبی که بگذریم، جا دارد به فوتبال اشاره کنیم. فوتبال کیلومتر فاصله دارد. ۶ خط راهآهن و ۶ بزرگراه این دو شهر را به تدارکاتی استفاده کرد. در این شهر روز به روز محبوبتر میشود. برگزاری جامجهانی هم متصل میکنند. ● شهرک چینی ۲۰۰۲ و جام باشگاههای جهان، بازار فوتبال را در یوکوهاما گرم یوکوهاما در منطقه کانتو در جزیره اصلی هونشو قرار دارد و یک مترو و تراموای یوکوهاما در سال ۱۹۷۲ راهاندازی شدند. از و گرمتر کرده است. هر بار تیم فوتبال یوکوهاما مسابقه میدهد، مرکز مهم تجاری به شمار میآید. سالهای دهه ۱۹۸۰ توسعه و پیشرفت یوکوهاما شتاب بیشتری دهها هزار نفر به ورزشگاه میروند. به علت محبوبیت فوتبال در یوکوهاما در واقع بزرگترین شهر اقماری توکیو و جهان است. با گرفت و بویژه با آغاز به کار بندرگاه تازه شهر به نام بندر آینده یوکوهاما و امکانات ورزشی شهر و ورزشگاه بینالمللی یوکوهاما، پایان انزوای ژاپن در اواخر قرن نوزدهم، یوکوهاما به بندری مهم ۲۱ تجارت شهر رونق بیشتری یافت. تیم ملی ژاپن، بسیاری از دیدارهای حساس و مهم خود را در شهر در ژاپن تبدیل شد و امروز به همراه کوبه، اوزاکا، ناگویا، هاکاتا، در سال ۱۹۹۳ برج میناتو میرایی که بلندترین برج در ژاپن بود، یوکوهاما برگزار میکند. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین23 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk Persian Weekly Design : 24 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

قنادی و خشکبار تواضع

انواع شیرینی جات خشک از ایران بستنی سنتی ایرانی و فالوده تازه فقط در تواضع شیرینی های سنتی قزوین ،تبریزو اصفهان سفارشات کیک و شیرینی ، )خشک و تر( کلیه آجیل و میوه جات خشک درجه یک از ایران ، ماهی دودی و دیگر مایحتاج خود را می توانید برای جشنهای عروسی ،تولد و غیره پذیرفته می شود. در تواضع بیابید کافیست یکبار امتحان کنید Persian Weekly Design : جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 25 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

مژده به هموطنان گرامی

تابستان آمدو بستنی شرکت مواد غذایی ماهان برای اولین بار بستنی سنتی حصیری ) نونی( تولید کرده و از هم اکنون در کلیه سوپر مارکت های نونی به بازار آمد! ایرانی در دسترس هموطنان عزیز می باشد 26هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین27 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان سالمت www.persianweekly.co.uk

شوید. در یک فرد آلوده، انتشار این ویروس به محیط از یک روز قبل از شروع عالئم بیماری آغاز می شود و تا یک هفته پس از ابتال سلول مصنوعي مغز ابداع شد ادامه می یابد.

همه چیز درباره تا کنون چند نفر به این بیماری مبتال شده اند؟ تعداد افراد مبتال به این بیماری هر لحظه تغییر می کند اما طبق آخرین اطالعات تا تاریخ ۲۸ آپریل ۲۰۰۹ تعداد ۶۴ مورد ابتال انسان آنفلوانزای خوکی به این ویروس فقط در ایاالت متحده آمریکا به ثبت رسیده است و در کشورهایی مانند مکزیک، اسپانیا، سویس، چین و برزیل نیز حمیدرضا قائدامینی مواردی از ابتال به این بیماری گزارش شده است. آخرین آمار ابتال منبع اطالعات وآمار: سایت سازمان بهداشت جهانی به این بیماری را در پی نوشت های همین مطلب دنبال کنید.

خوک ها نیز مانند انسان ها به آنفلوانزا مبتال می شوند، اما آنفلوانزای خوکی چگونه درمان می شود؟ Tamiflu ویروس آنفلوانزای خوکی )H۱N۱( مشابه ویروس آنفلوانزای ویروس آنفلوانزای خوکی به داروهای ضد ویروس و Relenza انسانی نیست و در حالت عادی این ویروس باعث ابتال انسان حساس است و این داروها به خوبی بیماری آنفلوانزای خوکی را مهار می کنند. این داروها بهترین اثربخشی را زمانی دارند ها به این بیماری نمی شود، فقط در گذشته موارد بسیار کمی که در ۴۸ ساعت اول ابتال به این بیماری مصرف شوند. محققان سوئدي با ياري گرفتن از نوعي پالستيک رسانا موفق از ابتال به این بیماری در افرادی که در تماس نزدیک با این به توليد سلول هاي مصنوعي مغز شدند که توانايي انتقال حیوانات بوده اند گزارش شده است. آیا واکسنی برای جلوگیری از ابتال به این بیماری وجود دارد؟ پيام هاي مغزي را داشته و مي توان در آينده يي نزديک از آن در درمان انواع بيماري هاي عصبي استفاده کرد. محققان موسسه کارولينسکا در سوئد با استفاده از قطعه يي کوچک و پالستيکي با توانايي انتقال جريان الکتريسيته موفق شدند با عملکردي مشابه عملکرد سلول هاي عصبي، پيامي را از مغز انتقال دهند. پيام هاي مغزي به صورت طبيعي براي کنترل عملکرد اندام هاي مختلف حياتي بسيار ضروري به شمار مي روند. اين سلول ها با نام الکترودهاي انتقال دهنده در آزمايش توانستند توانايي شنيداري را در يک خوک کنترل کنند. سلول هاي عصبي در مغز انتقال دهنده هاي عصبي يا شيميايي را آزاد کرده و مورد استفاده قرار مي دهند تا بتوانند با يکديگر ارتباط برقرار کنند يا به عبارتي بتوانند با يکديگر صحبت کنند. سلول هاي مصنوعي جديد نيز توانايي انجام چنين فرآيندي را داشته و از پتانسيل بااليي براي استفاده در شيوه هاي درماني برخوردار است. محققان معتقدند توانايي انتقال ميزان دقيقي از انتقال دهنده هاي عصبي توسط اين سلول ها امکان تصحيح سيستم هاي ارسال کننده سيگنال مغزي را که به واسطه بيماري هاي عصبي دچار اختالل شده اند به وجود خواهد آورد. برنامه آينده در رابطه با استفاده از سلول الکترودهاي انتقال دهنده توليد واحدهاي کوچکي از آنها است تا بتوان اين سلول ها را در بدن انسان قرار داد. در حال حاضر از اين شيوه براي کنترل و درمان ناشنوايي، صرع و پارکينسون در سطح آزمايشگاهي استفاده مي شود. به گزارش مهر طي سال اخير محققان دانشگاه آشتون انگلستان نيز با استفاده از سلول هاي تومورهاي سرطاني و برنامه ريزي مجدد آنها موفق به ارائه مغز مصنوعي شده بودند که عملکري مشابه سيستم عصبي انسان داشته است.

خیر. ویروس آنفلوانزای خوکی که انسان ها را مبتال می کند یک آنفلوانزای خوکی چیست؟ گونه کامال جدید است و تا کنون واکسنی برای آن ساخته نشده قهوه ،آلزایمر را به تعویق خوک ها نیز مانند انسان ها به آنفلوانزا مبتال می شوند، اما ویروس است و ساخت واکسنی برای پیشگیری از ابتال به این بیماری ممکن آنفلوانزای خوکی )H۱N۱( مشابه ویروس آنفلوانزای انسانی نیست است چندین ماه به طول بیانجامد. میاندازد و در حالت عادی این ویروس باعث ابتال انسان ها به این بیماری نمی شود، فقط در گذشته موارد بسیار کمی از ابتال به این بیماری بیماری آنفلوانزای خوکی تا چه اندازه خطرناک است؟ در افرادی که در تماس نزدیک با این حیوانات بوده اند گزارش شده شدت و میزان خطر این بیماری در افراد مختلف متفاوت است. به است. اما جدیدا یک نوع جدید از این ویروس در اثر جهش ژنتیکی طوری که در Mexico منجر به مرگ تعدادی از مبتالیان شده، در ایجاد شده است که انسان ها را مبتال می کند و در عین حال به حالی که در افرادی دیگر بدون دریافت داروی ضدویروس، بیماری راحتی از انسانی به انسان دیگر سرایت می کند و به این ترتیب خود به خود بهبود یافته است. واقعیت این است که این ویروس دائما افرادی که هیچ گونه تماسی با این حیوانات ندارند نیز در معرض در حال تغییر ژنتیکی است و ممکن است درآینده خطرناک تر شود ابتال قرار می گیرند. و یا از خطر آن کاسته شود. دانشمندان در حال تحقیق بر روی این موضوع هستند. عالئم ابتال به آنفلوانزای خوکی چیست؟ عالئم آنفلوانزای خوکی بسیار شبیه به آنفلوانزای معمولی است و چگونه می توان از ابتال به بیماری آنفلوانزای خوکی پیشگیری شامل تب، سرفه، گلودرد، بدن درد، سردرد، لرز و خستگی است و کنیم؟ متخصصان میگویند مصرف قهوه ضمن كاهش احتمال ابتال در بعضی افراد تهوع و استفراغ هم گزارش شده است. این بیماری دستان خود را به طور مرتب با آب و صابون بشویید، مخصوصا به بیماری آلزایمر، از شدت بیماری میكاهد. ممکن است با عالئم دیگری نیز همراه باشد. به یاد داشته باشید زمانی که عطسه یا سرفه می کنید و یا وقتی که از بیرون به خانه به گزارش ایسنا، بر اساس نتایج یك تحقیق جدید ، مصرف که هیچ پزشکی فقط از روی عالئم بالینی قادر به تشخیص قطعی باز می گردید. روزانه قهوه میتواند پیشرفت بیماری آلزایمر را به تاخیر آنفلوانزای خوکی نیست و تشخیص قطعی آن فقط با انجام تست از تماس نزدیک با خوک ها و یا انسان هایی که آلوده هستند بیندازد یا عالئم بیماری را كاهش دهد.محققان تاكید كردند: البراتواری ممکن است. بپرهیزید. این اولین تحقیقی است كه رابطه مستقیم بین مصرف كافئین و از دست زدن به اشیا و سطوحی که ممکن است آلوده باشند،مخصوصا تاثیر آن را روی بیماری آلزایمر نشان میدهد. آنفلوانزای خوکی چگونه از فردی به فرد دیگر سرایت می کند؟ در اماکن عمومی بپرهیزید.)مانند میز های کافی شاپ ها و رستوران در یك آزمایش محققان دریافتند كه وقتی به موشهایی كه … ویروس آنفلوانزای خوکی دقیقا مشابه آنفلوانزای معمولی سرایت ها، دستگیره درب وسائل حمل و نقل عمومی، نرده ها و ( مستعد ابتال به آلزایمر هستند، آب حاوی كافئین داده شود، می کند. شما ممکن است از طریق تماس با فرد آلوده و یا لمس از دست زدن به دهان، بینی و چشمان خود بپرهیزید. پس از گذشت ۲ ماه عملكرد ذهنی آنها در تستهای حافظه کردن سطوح و اشیایی که قبال توسط این افراد لمس شده اند و بهبود پیدا میكند و علت آن است كه با مصرف كافئین از میزان سپس دست زدن به چشم و دهان و بینی خود به این بیماری مبتال پالكهای مخرب در مغز كاسته میشود. سالمت

28هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آی تی www.persianweekly.co.uk

بهينه سازي فايل هاي پي دي اف چگونه صورت مي گيرد با اينکه ترفند خوبي براي کاستن حجم فايل به نظر مي رسد، ولي اين کار سبب مي شود فايل شما افت کيفيت قابل مالحظه حمالت اينترنتي عليه پايگاه هاي دولتي يي پيدا کند بنابراين بهتر است فايل خود را تنها در توليد پي دي اف نهايي فشرده کنيد. بهترين راه هم براي توليد فايل توليد فايل امريکا و کره نهايي استفاده از ابزارهاي معمولي خود برنامه ساخت محتويات Acrobat موج حمالت مستقيم عليه پايگاه هاي اينترنتي دولت امريکا و کره جنوبي که از هفته است که مي توان از آن استفاده کرد يا خود يا بدون گذشته آغاز شده بود، بسياري از کاربران عادي اينترنت را با مشکالت امنيتي مواجه فشرده سازي از برنامه ساخت محتويات پي دي اف تان بگيريد و Acrobat کرد. کارشناسان امنيتي پاندا هشدار دادند انتشار ابزار هدايت و اجراي اين حمالت در هشت گام بعد در نهايت در آن را فشرده کنيد. محدوده وسيعي از فضاي اينترنت مي تواند موجب حذف ناخواسته اطالعات و داده هاي مهم در رايانه ها ي باشد که به علت عدم توجه به مالحظات امنيتي به شدت آسيب پذير گام چهارم تصاوير خاکستري هستند. در حمالت اخير به پايگاه هاي اينترنتي اياالت متحده و کره جنوبي، شبکه يي از 50هزار رايانه آلوده و تحت فرمان هکرها به کار گرفته شدند که ايجاد اختالل در سيستم تا هدف استفاده از تصاوير طيف هاي رايانه يي کاخ سفيد و روزنامه واشنگتن پست، تنها بخشي از مشکالت کالن امنيتي اگر با کامپيوتر سروکار داشته باشيد، خاکستري به جاي تصاوير رنگي آن اعالم شده است. انتشار گسترده عامل اين حمالت که يک کرم رايانه يي بسيار جديد ًحتما بارها و بارها نام فايل هاي مي تواند تا 25 درصد از حجم Dozer W با عنوان 32 / است، تهديدي عمده عليه شبکه هاي محلي کوچک تر و نيز رايانه پي دي اف را شنيده ايد. يکي از فايل شما را کم کند. اگر مطمئن هاي خانگي محسوب مي شود که ًمعموال از تمهيدات حفاظتي ضعيف تري استفاده مي مزيت هاي کلي اين نوع فايل ها هستيد خروجي فايل شما تنها کنند. به کاربران اينترنت و مديران شبکه هاي محلي توصيه شده است براي کاهش احتمال اين است که تقري ًبا هر نوع داده صفحه نمايش است، از رنگ هاي RGB مواجهه ناخواسته با اين حمالت، همواره برنامه هاي امنيتي و سيستم هاي عامل خود را يي را مي توان بدون نگراني استفاده کنيد. اين کار باعث مي شود CMYK به روز نگه دارند. از تغيير آنها، درون اين فايل برخالف رنگ هاي تقري ًبا 50 درصد از ها قرار داد. همچنين محتويات حجم فايل شما کاسته شود. اين فايل ها توسط هر کسي کناره گيري رئيس گوگل از هيات که برنامه Acrobat Reader گام پنجم جلوگيري از افزايش حجم را داشته باشد، به راحتي قابل مديره اپل دسترسي است اما به اين نکته Acrobats PDF Optimizer مي تواند براي شما توجه داشته باشيد که استفاده يک Space Audit انجام دهد که در نهايت ليستي به دنبال اعالم خبر عرضه سيستم عامل کروم توسط گوگل، اعالم شد اريک اشميت از اين روش هميشه هم نمي از تمام اجزاي سازنده فايل تان با مقدار حجم آنها رئيس گوگل در مورد نقش و جايگاه خود در هيات مديره شرکت اپل با مسووالن اين تواند مشکل گشاي شما باشد، و درصد اشغال فضاي آنها را روبه روي خود شرکت به بحث خواهد پرداخت. اشميت از سال 2006 در هيات مديره اپل عضويت داشته، به طور مثال وقتي حجم اين خواهيد ديد. بنابراين مي توانيد اجزايي که فضاي ولي همزمان با جدي شدن عرضه کروم و با توجه به طراحي سيستم عامل مکينتاش نوع فايل ها بي اندازه زياد مي بيشتري را اشغال کرده اند شناسايي کنيد. براي توسط اپل، حضور همزمان اشميت در شرکت اپل توجيه خود را از دست داده و به نظر شود، ديگر استفاده و انتقال آنها کار آساني نخواهد بود و اين امر اين کار کافي است به بخش AdvacedPDF Optimizer برويد مي رسد وي بايد تنها منافع يکي از اين دو شرکت را در نظر گرفته و براي تحقق يکي وقتي دردسرسازتر مي شود که شما بايد فايل پي دي اف خود و بعد روي کليد »Audit Space« کليک کنيد. از آنها تالش کند. رئيس گوگل به تازگي در اظهاراتي جالب اذعان کرده از شش سال را بدون از دست دادن کيفيت محتواي آنها، به فرد مورد نظر يا پيش تاکنون بحث عرضه سيستم عامل توسط گوگل مطرح بوده، اما وي با آن موافق رايانه مقصد انتقال دهيد تا او بتواند به راحتي از فايل شما استفاده گام ششم فونت هاي رايج نبوده است. اما پس از برخي مشورت ها با لري پيج و سرگئي برين دو بنيانگذار گوگل کند. ساخت فايل پي دي اف با برنامه هاي گوناگوني ميسر است. با آن موافقت کرده است. وي تصريح کرده عرضه سيستم عامل کروم گوگل بازي را در بيشتر برنامه هاي نشر روميزي و برنامه هاي گرافيکي و برخي در متون فايل هاي پي دي اف، ًغالبا از فونت هايي استفاده مي دنياي سيستم عامل ها تغيير خواهد داد. اشميت به اين نکته هم اشاره کرده که عرضه برنامه هاي پردازشگر متون مي توانند اين نوع فايل را بسازند. اما شود که مي توانند فضاي زيادي را اشغال کنند. شما مي توانيد اين سيستم عامل به معناي رقابت با مايکروسافت نيست و هدف اصلي از اين کار افزايش اگر برنامه يي که هم اکنون از آن استفاده مي کنيد، به طور عادي آنها را با فونت هاي مناسب عوض کنيد و به ازاي هر فونت 40 فروش نوت بوک ها است. قادر به ساخت آنها نيست، مي توانيد با تهيه برنامه Acrobat کيلوبايت از حجم فايل بکاهيد. اما اگر کامپيوتر مقصد فونت Reader اين فايل ها را به راحتي بسازيد. با هر نرم افزاري که انتخابي شما را نداشته باشد، Acrobat از يک جايگزين براي آن فايل پي دي اف را مي سازيد، بايد به سه مورد اندازه فايل، کيفيت استفاده خواهد کرد که عالوه بر اينکه در مواردي نتيجه مطلوب و قابليت فشرده سازي توجه کنيد تا بتوانيد بهترين پي دي اف را مجهز شدن تلفن همراه به شتاب سنج نخواهد داشت، ممکن است باعث تغيير ناخواسته يا تحريف پي بسازيد. به همين علت در اين مطلب سعي داريم روش هاي مختلف دي اف شما نيز بشود. پيشنهاد مي شود از فونت هاي رايجي مثل iSuppli را براي بهينه سازي اين فايل ها به شما معرفي کنيم. شرکت پژوهش بازار در گزارش جديدي پيش بيني کرد تا سال 2010 حدود يک Arial و Times Roman استفاده کنيد تا با خيال آسوده تري سوم از تلفن هاي همراه از سيستم هاي ميکروالکترومکانيکي استفاده مي کنند که در تلفن پي دي اف خود را انتشار دهيد. هاي آيفون و پالم پري به کار رفته اند. به گفته يکي از تحليلگران ارشد iSuppli، در حالي گام اول انتخاب درست که شمار اندکي از کاربران آيفون مي دانند شتاب سنج ها چيستند اما ديگران تنها مي دانند گام هفتم سازگاري فراموش نشود هنگامي که تلفن خود را برمي گردانند صفحه آن نيز به آن سمت مي چرخد. اگر شما با مفاهيمي از قبيل وضوح تصوير، تغيير حجم تصوير بر اساس اين گزارش، در ميان سازندگان بزرگ تلفن همراه، در 38 درصد از گوشي هنگام تبديل نوع آن، و فشرده سازي آشنا باشيد، خواهيد توانست در Adobe ابزارهاي پيشرفته تري براي کم کردن حجم فايل ها هاي نوکيا از ابتداي سال ميالدي جاري شتاب سنج به کار گرفته شده است و 18 با انتخاب يک Preset مناسب در برنامه خود يک فايل بهينه ايجاد وجود دارد که در هر نسخه از Adobe اين ابزارها بهينه تر شده مدل از 19 مدل سوني اريکسون نيز که تاکنون در سال 2009 معرفي شده اند داراي کنيد، ًمثال برنامه Adobe In Desingn هفت خروجي Preset را اند و مي توانند مقدار بيشتري از حجم فايل را کم کنند، اما نکته حسگرهاي شتاب سنج بوده اند. سامسونگ و ال جي نيز به جمع استفاده کنندگان از از صفحه نمايش تا انتشار به شما معرفي مي کند. سيستم هاي ميکروالکترومکانيکي پيوسته و از شتاب سنج ها استفاده مي کنند. طبق پيش قابل توجه اين است که کاربران پي دي اف شما همواره بايد از iSuppli آخرين نسخه هاي اين نرم افزار استفاده کنند تا بتوانند به آن بيني ، بازار حسگرهاي سيستم هاي ميکروالکترومکانيکي براي تلفن هاي همراه گام دوم انتخاب خروجي Acrobat بين سال 2008 تا 2013 بيش از سه برابر خواهد شد و درآمد از محل فروش انواع اين مراجعه کنند. اگر با پيش فرض هاي خود با برنامه به سيستم ها براي تلفن ها از 460/9 ميليون دالر در سال 2008 به 1/6 ميليارد دالر در سال ساخت فايل پي دي اف اقدام کنيد، ممکن است در نهايت سندي يک مساله مهم و حساس در اسناد عکس دار، تنظيم درست 2013 افزايش خواهد يافت. براي شما ساخته شود که تمام کاربران نتوانند آن را بخوانند و وضوح تصوير است که در کيفيت و حجم فايل پي دي اف تاثير در استفاده از بخشي از آن دچار مشکل شوند. بسزايي دارد. شما بايد بدانيد خروجي نهايي فايل پي دي اف شما به چه صورت خواهد بود؟ آيا تنها قرار است کاربر آن را در گام هشتم فايل هاي چندرسانه يي هجوم کاربران به سوي بازي هاي صفحه نمايش ببيند يا بايد آن را چاپ کند. صفحات رايانه ها، اغلب تصاوير با وضوح dpi 72 را خوب نشان مي دهند و اين اگر مي خواهيد فايل صوتي يا ويدئويي را درون فايل پي دي اف کامپيوتري ارزان وضوح حجم زيادي را نيز اشغال نمي کند. ولي در مقايسه با آنها، جاگذاري کنيد، الزم است آنها را با بيشترين حالت فشرده سازي چاپگرها خروجي برابر dpi 300 يا باالتر دارند. که اگر اسناد comScore قابل انجام )در حالت Streaming( کوچک کنيد. اين کار با نرم بر اساس نتايج حاصل از بررسي هاي جديد شرکت تحقيقاتي ، آن دسته از عکس دار خود را با همان وضوح dpi 72 چاپ کنيم، تصاوير افزارهايي مثل Quick Time يا Microsoft Windows Media کاربران امريکايي که به بازي هاي رايانه ي عالقه زيادي دارند، با ادامه يافتن جريان به صورت نقطه به نقطه و غيرشفاف چاپ خواهند شد. اگر هم قابل انجام است. در فايل هاي صوتي سخنراني مي توانيد سرعت بحران اقتصادي سعي مي کنند بازي هاي ارزان قيمت را خريداري کنند و استفاده از اين وضوح تصوير را تا dpi 300 باال مي بريد، مقدار قابل توجهي به رمزگذاري را تا 84Kbps پايين بياوريد و افت کيفيت قابل مالحظه بازي ها را کنار نگذارند. در ماه مه سال جاري ميالدي بيش از 87 ميليون کاربر امريکايي حجم فايل شما افزوده مي شود. اگر فايل پي دي اف شما براي يي را هم احساس نکنيد. البته اين کار باعث کاهش زياد حجم به سايت هاي اينترنتي مخصوص بازي هاي رايانه يي سر زدند که اين رقم نسبت به استفاده در صفحه نمايش ساخته مي شود، قبل از آنکه اقدام به فايل صوتي خواهد شد. در حالي که فايل هاي موسيقي حداقل به ميزان مراجعات به سايت هاي بازي هاي رايانه يي در ماه قبل افزايش 22درصدي را پخش آن کنيد، بهتر است آنها را چاپ و کيفيت آنها را ارزيابي سرعت 69Kbps براي داشتن کمترين کيفيت نياز دارند، فايل هاي نشان مي دهد. اين افزايش مراجعات در حالي اتفاق مي افتد که بحران اقتصادي باعث کنيد. اگر ًواقعا به کيفيت باالي چاپ احتياج داريد، بهتر است دو ويدئويي نيز با سرعت 300 تا 400Kbps رمزنگاري مي شوند که کاهش انگيزه کاربران براي خريد فناوري هاي جديد شده است و در عين حال، عالقه نسخه از يک پي دي اف تهيه کنيد؛ يکي براي صفحه نمايش که در اين حالت شما وضوح 240320x را خواهيد داشت. اما کمتر مندان همچنان سعي مي کنند حجم کمتري دارد و ديگري براي چاپ که حجم بيشتر و کيفيت از 200Kbps کيفيت تصوير افت قابل مالحظه يي خواهد داشت. بهتري دارد. بازي هاي ارزان قيمت را براي خود خريداري کنند. ميزان رشد مراجعه کاربران به بازي با اينکه شما با اين روش ها مي توانيد از مقدار حجم اين فايل ها هاي رايانه يي نسبت به رشد کلي جمعيت آنالين امريکا 10 برابر بيشتر است و به گفته بکاهيد اما در نهايت با اضافه کردن آنها به فايل پي دي اف، باعث »ادوارد هانتر« مدير مرکز بازي هاي رايانه يي شرکت تحقيقاتي comScore، از هر دو گام سوم فشرده سازي افزايش زياد حجم آن خواهيد شد. کاربر آنالين امريکايي يک کاربر سراغ بازي هاي رايانه ي آنالين مي رود. او توضيح داد؛ »بازي هاي آنالين به يکي از پرمخاطب ترين فناوري ها در سال گذشته تبديل شده اند.« فشرده کردن تصويرها در فايل هاي حاوي تصاوير مي تواند در مجموع بايد گفت استفاده از روش هاي ارائه شده، شما را به شرکت comScore مرکز اينترنتيYahoo! Gamesرا محبوب ترين سايت براي بازي کمک خوبي براي شما باشد تا اينکه حجم فايل را کم کنيد. اين سمتي هدايت خواهد کرد که بتوانيد در نهايت يک فايل پي دي اف هاي آنالين مي داند. تعداد مراجعه به اين سايت در ماه مه سال جاري ميالدي نسبت به امکان وجود دارد که هر يک از خروجي هاي برنامه ساخت خوب و با کيفيت و در حجمي کم به کاربر خود انتقال دهيد که ً Acrobat مدت مشابه سال قبل با 6 درصد افزايش به 4/19 ميليون کاربر رسيده است. محتويات را فشرده کنيد يا بعدا داخل خود آنها را هنگام استفاده از اين فايل ها با هيچ مشکلي مواجه نشود. فشرده کنيد. اگر شما در دو مرحله تصويرتان را فشرده کنيد، جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 29 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان گوناگون www.persianweekly.co.uk

زيستي توکيو براي اينکه اين عروس دريايي را لحاظ کرده است. در اين فهرست شهر افت تحصيلي در غول پيکر را از محدوده زندگي ماهيان دور نيويورک به عنوان معيار و محک اصلي تبليغات انتخاباتي منبع اشتغال و کنند، از نوعي امواج صوتي استفاده کردند، برآوردها در نظر گرفته شده است. در ميان کودکان مهاجر اما تاکنون به نتيجه ي قابل مالحظه دست 143 شهر در فهرست گران ترين ها، شهر درآمد جوانان افغان نيافته اند و تنها از ماهيگيران درخواست ژوهانسبورگ، بزرگ ترين شهر آفريقاي نتايج تحقيقات جديد نشان مي دهد کودکاني کرده اند تا اطالع ثانوي فعاليت ماهي گيري جنوبي، رتبه آخر را کسب کرده است. با مبارزات انتخاباتي نامزدهاي دومين دور انتخابات رياست که والدين مهاجر دارند، بيشتر از همساالن خود را تعطيل کنند، تا راه حلي براي انتقال اين حال جونا فيشر خبرنگار بي بي سي ديگر خود با افت تحصيلي يا اخراج از اين عروس دريايي از آب هاي ژاپن به يک در ژوهانسبورگ مي گويد از نظر ساکنان محل تحصيل مواجه مي شوند. براساس آکواريوم بيابند. محلي مخارج زندگي در حال افزايش است تحقيقاتي که طي سال هاي 2007 ميالدي و حتي کاالهاي اساسي همچون نان هم به و 2008 ميالدي روي کودکان و دانش مقامات عربستان وضوح گران تر شده است. اما رولند بويرک آموزان در اتريش انجام شد، اين موضوع خبرنگار بي بي سي در ژاپن مي گويد کسب مشخص شد که 51/7 درصد از محصالن نمي خواهند زن ها عنوان گران ترين شهر جهان توسط توکيو، در مقطع دبستان، 56/9 درصد کودکان چندان باعث تعجب ساکنان اين شهر نشده، در مقطع راهنمايي و 56/8 درصد نيز در مستقل باشند چرا که آنها بايد براي خريد يک هندوانه 15 مقطع دبيرستان به دليل آنکه والدين مهاجر يک گروه حامي حقوق بشر، مقامات دالر خرج کنند و يک انبه را 25 دالر بخرند. داشته و در خانواده هاي مهاجر زندگي فهرست سال 2009 تفاوت هاي زيادي با مي کنند، دچار افت تحصيلي شده اند. گفته عربستان سعودي را متهم کرده که حاضر نيستند به سنت قيم بودن مردان اين کشور ليست سال گذشته دارد و دليل آن نوسان مي شود حتي کودکاني هم که اجدادشان هاي شديد ارزش پول کشورها در پي جزء مهاجران بودند، 21/3 درصد بيشتر در قبال زن ها پايان دهند. براساس اين سيستم، زن ها در اين کشور براي انجام بحران اقتصادي عنوان شده است. در اين از کودکان بومي همان کشور دچار افت ميان شهرهاي اروپايي، بيشترين سقوط جمهوري افغانستان براي هزاران جوان بيکار زمينه کار فراهم تحصيلي مي شوند. به گفته محققان هرگونه فعاليتي به اجازه بستگان مرد کرده است. شمار بيشتر اين جوانان، دانش آموزان مدارس خود وابسته هستند. نقش زنان در جامعه، را در فهرست گران ترين ها شاهد بوده آموزش، مهاجرت والدين باعث مي شود اند. ورشو پايتخت لهستان از مکان سي و دانشجويان دانشگاه ها هستند و شماري از آنها از کار در کودکان در يک محيط خارج از منطقه محل يکي از اين اصول است. براساس قوانين ستادهاي انتخاباتي صاحب درآمد شده اند. در همايشي که در مذهبي حاکم در اين کشور، زن ها بايد از و پنجمين به رتبه صد و سيزدهمين نزول سکونت بومي خود رشد کرده و با مشکالت کرده و شهرهاي گالسکو و بيرمنگام در يکي از هتل هاي شهر کابل از سوي يکي از نامزدهاي انتخابات بسياري در زمينه ايجاد ارتباط با ديگران، مرداني که هيچ گونه خويشاوندي با آنها رياست جمهوري برگزار شده بود، شماري از جوانان با شور و ندارند، جدا باشند. حفظ نجابت زنان در بريتانيا نيز ده ها رتبه سقوط کرده اند. تحصيل و زندگي آينده مواجه شوند. هيجان عکس هاي اين نامزد را نصب مي کردند، شعار مي دادند جامعه عربستان سعودي از اهميت زيادي و کف مي زدند. خيراهلل يکي از اين جوانان گفت دانش آموز کالس برخوردار است و چنانچه زني از اين سنت اتهام پرداخت »حق دوازدهم است و در اوقات بيکاري با جوانان ديگر همراه مي شود فيل هاي ماشين شور حاکم بر جامعه تخطي کند، تمامي اعضاي و کارهاي تبليغاتي نامزد مورد نظر خود را انجام مي دهد. خانواده را تحت تاثير قرار مي دهد. به زنان السکوت« به قرباني او گفت؛ »کار ما اين است که پوسترهاي آقاي دکتر را نصب يک باغ وحش در ايالت »اورگان« در امريکا در اين کشور اجازه رانندگي داده نمي شود مي کنيم، در مدرسه ها تبليغ مي کنيم و البته به مراکز آموزشي براي آنکه بازديدکننده جذب کند و درآمد و زنان کمتر از 45 سال بايد براي سفر شکنجه در انگليس خصوصي و مکتب هاي خصوصي هم مي رويم.« فاضل بيشتري درآورد، از فيل ها براي شستن کردن اجازه بستگان مرد خود را داشته سنچارکي يکي از مسووالن دفتر انتخاباتي عبداهلل عبداهلل نامزد خودروها استفاده مي کند. »دان ون اساليک« باشند.امکان تحصيل و کار کردن هم براي يک تبعه بريتانيا که به عنوان عضو انتخابات رياست جمهوري گفت صدها جوان براي کار به اين مدير اجرايي باغ وحش ايالت »اورگان« در زن ها، تنها با اجازه مردان صورت مي سازمان القاعده به حبس محکوم شده، دفتر مراجعه کرده اند. آقاي سنچارکي گفت؛ »بعد از هشت سال امريکا در مصاحبه يي با شبکه خبري بي گيرد. بعضي از زن هاي سعودي ضمن سازمان اطالعات و امنيت داخلي بريتانيا و تحوالتي که در کشور صورت گرفته، نسل جديدي به ميدان ً بي سي عنوان کرد؛ تنها با پرداخت 20 دالر احترام به حمايتي که از جانب مردها از )ام آ ي 5( و پليس آن کشور را به تالش آمده است که چيزهاي تازه مي خواهد، اصالحات مي خواهد و بازديدکنندگان مي توانند خودروهاي خود آنها مي شود، مي گويند اين نبايد به معناي براي اخالل در جريان دادرسي و نظم تغييرات مي خواهد.« او افزود؛ »به همين دليل طيف هاي وسيعي را با استفاده از فيل هاي ماشين شور، انکار حقوق اجتماعي زن ها باشد. مقامات قضايي متهم کرده است. رنگزيب احمد گفته از جوانان، که شامل دانشجويان و دانش آموزان مکاتب مي شوند بشويند. اين مقام مسوول اضافه کرد؛ عربستان سعودي مي گويند قيم بودن است ماموران سازمان اطالعات و امنيت و همچنان طيف هاي وسيعي از نهادهاي فرهنگي و رسانه يي که فيل هاي اين باغ وحش، خرطوم هاي خود مردان، از الزامات اسالم نيست و آنها براي داخلي بريتانيا در شکنجه او در پاکستان در جامعه مدني و بخش هاي مختلف جامعه فعالند، به انتخابات را پر از آب کرده و با فشار، آن را روي پايان دادن به اين سنت قديمي تالش خواهند دست داشته اند. او گفته ماموران امنيتي روي آورده اند. ما با موج عظيم و گسترده يي از نسل جوان روبه خودروهاي بازديد کنندگان مي پاشند البته کرد. اما در مقابل گروه هاي حامي حقوق به او گفته بودند اگر شکايت خود مبني رو هستيم.«يکي ديگر از مسووالن ستاد انتخاباتي آقاي عبداهلل، يک نفر نيز با يک اسفنج و کف ابتدا خودرو بشر معتقدند پيشرفت زيادي در اين زمينه بر شکنجه شدن را پس بگيرد، مدت حبس که نخواست نامش فاش شود، گفت بيش از شش هزار جوان تنها را مي شويد و فيل ها با ريختن آب روي صورت نگرفته است. به گفته آنها هنوز اش در رسيدگي دادگاه تجديد نظر کاهش در شهر کابل براي تبليغات در اين ستاد استخدام شده اند. البته خودروها، آنها را پاکيزه مي کنند. امروزه هم در عربستان سعودي شواهدي وجود خواهد يافت. وکالي رنگزيب احمد با ارسال در واليت هاي ديگر افغانستان هم جوانان به استخدام ستادهاي امريکايي ها از هر روشي براي مبارزه با دارد که نشان مي دهد زنان سعودي براي نامه يي به اداره دادستاني در خصوص اين انتخاباتي درآمده اند و براي نامزدها تبليغ مي کنند. پير سيد شاه بحران اقتصادي که در جهان به ويژه در کار، سفر، تحصيل، ازدواج و حتي دريافت اقدام دستگاه امنيتي بريتانيا شکايت کرده مسوول ستاد انتخاباتي حامد کرزي در واليت خوست، در جنوب اين کشور همه گير شده، استفاده مي کنند مراقبت هاي پزشکي نياز به اجازه بستگان اند. اين در حالي است که سازمان اطالعات شرق افغانستان گفت؛ »يک تعداد جوانان بيکار باسواد و بي سواد تا پولي به دست بياورند. مرد خود دارند. و امنيت داخلي و پليس هر دو گفته اند از برکت مبارزات انتخاباتي در اين دفتر گماشته شده و صاحب فراتر از قانون رفتار نکرده اند. روزنامه حقوق شده اند.« با اين همه پرسش اساسي اين است که آيا عالقه

توکيو، گران ترين گاردين نيز در صفحه اول شماره روز سه مندي به نامزدها و برنامه هاي انتخاباتي آنها، اين جوانان را وارد عروس دريايي غول شنبه خود ًمفصال به اين موضوع پرداخته شهر جهان کارزار انتخاباتي کرده است يا فقر و بيکاري؟ است. به نوشته گاردين، نگراني بين المللي عتيق اهلل مطمئن جواني در ستاد انتخاباتي ميرويس ياسيني گفت؛ پيکر در سواحل ژاپن در خصوص دخالت بريتانيا در شکنجه در تازه ترين فهرست منتشرشده از گران »در بخش فرهنگي دفتر آقاي ياسيني کار مي کنم. با کار کردن بازداشتيان در کشورهاي ديگر افزايش در اين زمينه ها از يک طرف تجربه ما بيشتر مي شود و از رسانه هاي دولتي ژاپن از کشف يک ترين شهرهاي جهان، توکيو پايتخت ژاپن، يافته است. مارتين شينين گزارشگر ويژه عروس دريايي غول پيکر در سواحل اين رتبه نخست را کسب کرده و جاي مسکو طرف ديگر نفع اقتصادي نيز براي ما دارد.« اما فروزان فنا ديگر سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر نامزد انتخابات رياست جمهوري گفت توان پرداخت پول به چنين کشور خبر دادند. رئيس پژوهشکده علوم را در فهرست سال گذشته گرفته است. اخيرا ًگفته است ماموران اطالعاتي بريتانيا دريايي دانشگاه توکيو در ژاپن در مصاحبه افزايش ارزش ين واحد پول ژاپن باعث افرادي را ندارد. فنا گفت شماري از جوانان به طور داوطلبانه در از افرادي در پاکستان بازجويي کرده بودند کنار او جمع شده اند. فنا گفت؛ »درست است که عده يي از جوانان يي با خبرگزاري آسوشيتدپرس گفت؛ شده دو شهر ژاپني در صدر جدول ارائه که در بازداشت سازمان امنيت پاکستان محققان حين گشت زني در اعماق آب به شده از طرف شرکت مرسر قرار گيرند. در کنار ما هستند، اما آنها را براي کار مشخصي استخدام نکرده و تحت شکنجه بوده اند. گزارشگر ويژه ايم. آنها لطف کرده اند با ما در نصب پوستر و بعضي کارهاي يک عروس دريايي غول پيکر برخورد اوزاکا، که در فهرست سال 2008 يازدهم سازمان ملل در امور حقوق بشر گفته کردند. وي افزود؛ اين عروس دريايي غول بود، امسال در رده دوم قرار گرفته است. ديگر همکاري مي کنند.« اشرف غني احمدزي ديگر نامزد انتخابات است بازجويي از اشخاص تحت شکنجه در رياست جمهوري هم مي گويد هزاران جوان از طبقات مختلف پيکر 200 کيلوگرم وزن دارد و طول آن به اما کاهش ارزش پوند، واحد پول بريتانيا، کشورهاي خارجي را مي توان از مصاديق بيش از دو متر مي رسد. گفته مي شود اين شهر لندن را که سال گذشته سومين شهر جامعه به گونه داوطلبانه کارهاي تبليغاتي او را پيش مي برند. تاييد ضمني شکنجه توسط بريتانيا تلقي احمدزي گفت؛ »اکثريت مطلق آنها، که شمار آنها از 10 هزار نفر عروس دريايي غول پيکر به تورهاي ماهي گران دنيا بود، امسال در رتبه شانزدهم کرد. گاردين نوشته است توني بلر نخست گيري در سواحل ژاپن به شدت آسيب قرار داده است. تجاوز مي کند، رضاکارانه کار مي کنند؛ حرکت خودجوش است. وزير سابق بريتانيا، از سياست بازجويي از خوشبختانه در هر 4 3واليت افغانستان نمايندگي داريم.« رسانده و به دليل اينکه بيش از حد معمول شرکت هاي چندمليتي که کارمندان و افراد تحت شکنجه آگاه بوده است اين در بزرگ است، هنگامي که از کنار ماهي هاي کارگران شان را به کشورهاي مختلف مي با اين حال کميسيون انتخابات افغانستان مي گويد درباره تعداد حالي است که سخنگوي توني بلر در پاسخ افرادي که در استخدام ستادهاي انتخاباتي درمي آيند و همچنين داخل تورها عبور مي کند، آنها را مي کشد فرستند از اصلي ترين کاربران تحقيقات به گاردين گفته وي استفاده از شکنجه را و سمي را وارد بدن ماهي ها مي کند که شرکت مرسر هستند. اين شرکت در تهيه مقدار حقوقي که به آنها پرداخت مي شود »نظر و برنامه خاصي« تجويز نکرده است. ندارد. در نتيجه اين ماهي ها غير قابل استفاده مي فهرست خود بيش از 200 عامل از جمله شوند. محققان و دانشمندان دانشگاه علوم مخارج مسکن، حمل و نقل و مواد غذايي منبع؛ بي بي سي 30 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان حوادث www.persianweekly.co.uk گذشته میالدی ۵۴ مورد خودكشی در بین نظامیان آمریكایی تأیید شده و ۳۴ مورد دیگر نیز در دست تحقیق است. در ۹۰ درصد موارد، خودكشی مصرف مشروبات الكلی تقلبی باعث تأیید شده است.در سال گذشته میالدی ۱۲۸ مورد خودكشی در بین 700 سکه، نظامیان آمریكایی گزارش شد.استرسهای ناشی از خشونتها در عراق مرگ ۷۲ نفر در هند شد و افغانستان و همچنین مأموریتهای مكرر و طوالنی در این كشورها به بهاي اشتباه تلفني عنوان عامل اصلی افزایش موارد خودكشی در نظر گرفته شده است. " " مصرف مشروب الكلی تقلبی در شهر احمدآباد هند، باعث مرگ ۷۲ به گزارش سایت پلیس، ارتش آمریكا با توجه به افزایش موارد خودكشی مردي که با اشتباه گرفتن يک شماره تلفن با دختري نفر شد و احتمال مرگ تعداد دیگری نیز وجود دارد.در حالی كه از روز در بین نظامیان این كشور برنامههایی را برای پیشگیری از خودكشی آشنا شده و با او ازدواج کرده بود در پي شکايت همسرش گذشته حداقل ۷۲ نفر در اثر مصرف این مشروبات جان خود را از دست به دادگاه خانواده رفت.اين مرد که به خاطر مطالبه مهريه و همچنین شناسایی سربازان درگیر مشكالت روحی و روانی به اجرا دادهاند، مرگ و میر متوقف نشده و تعداد دیگری نیز در حال اغما به سر گذاشته است. توسط همسرش به دادگاه خانواده شماره دو احضار میبرند و احتمال مرگ آنان زیاد است.بنابر خبر پلیس احمدآباد یكی از شده بود با طرح دادخواست تقسيط مهريه گفت؛ پنج سال پيش هنگامي که مي خواستم شماره منزل مادرم را بگيرم شهرهای ایالت گجرات هند، در این ارتباط تاكنون یك مشروب فروشی اشتباهي شماره تلفن خانه پريا را گرفتم و پس از چند در منطقه مظنون شناسایی شده است.پلیس حیدرآباد در اینباره اعالم كشف محموله ۲ میلیون دقيقه کوتاه که با هم حرف زديم، احساس کردم به وي كرد: این كارخانه مشروبسازی بیشترین فروش مشروب الكلی را در عالقه مند شده ام و اين تماس ها آنقدر ادامه يافت تا براي منطقه "ماجور گم " از توابع حیدرآباد دارد.بر اساس این گزارش، بنابر خواستگاري به منزل شان رفتم و با قبول مهريه 700سکه خبر پلیس هند در میان مسموم شدگان منتقل شده به بیمارستان ۶ افسر دالری حشیش در امارات يي زندگي مشترک مان را آغاز کرديم ولي اکنون پس از پلیس و دو مقام ارشد اداری نیز وجود دارند كه در وضعیت اغما به سر پلیس امارات دیروز از كشف و ضبط ۷۳۴ كیلوگرم حشیش به ارزش گذشت پنج سال پريا مهريه اش را به اجرا گذاشته که توان میبرند.در همین حال حكومت ایالتی اعالم كرده كه گروه تحقیق برای ۲ میلیون دالر از ۲ قاچاقچی خارجی خبر داد. به گفته پلیس این مقدار پرداخت آن را ندارم.قاضي شعبه پس از ثبت اظهارات مرد بررسی حادثه و شناسایی عامل فروشنده مشروبات الكلی تشكیل شده حشیش كه در محموله پوست پنهان و از یكی از فدراسیونهای امارات جوان از همسرش خواست توضيحات خود را ارائه دهد. است. این گروه تا ۳۰ نوامبر گزارش را نه تنها در این ارتباط بلكه در زن جوان گفت؛ شوهرم تاجر است و ملکي به ارزش 400 منتقل شده بود در مصفا نزدیك ابوظبی كشف شده است. پلیس بدون ميليون تومان در خيابان دولت و سرمايه هاي ديگري دارد خصوص فروش مشروبات الكلی به انجام خواهد رساند. فاش كردن هویت ۲ قاچاقچی اعالم كرد آنها اهل جنوب شرق آسیا و مي تواند مهريه ام را يکجا پرداخت کند.قاضي دادگاه هستند. یكی از دو قاچاقچی دستگیر و نفر دوم، رئیس یكی از شبكههای پس از اينکه مرد جوان اموالش را اعالم کرد رسيدگي به قاچاق مواد مخدر، موفق شد امارات را ترك كند. این دومین كشف بزرگ پرونده آنان را براي اخذ تصميم به جلسه ديگري موکول كشف و مصادره بیش از ۲ هزار و ۹۵۹ مواد مخدر در امارات در یك ماه به شمار میرود. اوایل ژوئن نیز ۴ کرد. قاچاقچی مواد مخدر از منطقه جنوب شرق آسیا، موفق شدند بیش از ۴۱ كیلوگرم مواد مخدر در تاجیكستان كیلوگرم هروئین خالص به ارزش ۵ میلیون و ۴۰۰ هزار دالر وارد این خواستگار سمج روانه زندان شد “ویسالدین عظمت اف “ دوشنبه در یك كنفرانس مطبوعاتی به خبرنگاران كشور كنند. بر اساس قوانین امارات، قاچاق مواد مخدر در این كشور گفت: كارمندان آژانس مذكور طی ۶ ماه گذشته سال جاری میالدی از مجازات مرگ دارد و شماری خارجی در سالهای اخیر به اعدام محكوم خواستگار سمج - متهم - در اظهاراتش به بازپرس قاچاقچیان در حجم ۲ هزار و ۹۵۹ كیلو و ۵۱۶ گرم مواد مخدر، از جمله شدهاند. هیچ یك از این احكام اجرا نشده و اغلب به حبس ابد تبدیل شده رنگآميز گفت: 6 سال قبل با خواهر شاكي آشنا شدم بیش از ۶۵۲ كیلو هروئین و دیگر انواع مواد مخدر كشف و مصادره است. بیشتر جمعیت ابوظبی و دبی، دو عضو اصلی امارات عربی متحده، و پس از آن به هم عالقهمند شديم و تصميم به ازدواج خارجی و ًعمدتا اهل جنوب شرق آسیا هستند. گرفتيم، تا اينكه 4 ماه قبل او طي تماسهاي تلفني و چند كردهاند.وی افزود: در این مدت توسط این نهاد انتظامی تاجیكستان ۸۶ مرتبه مالقات بيان كرد خانوادهاش راضي به اين وصلت مورد قاچاق مواد مخدر كشف شده علیه قاچاقچیان ۸۱ پرونده كیفری نيست و به همين دليل نميتواند با من ازدواج كند و بايد او گشوده و از این تعداد ۶۷ پرونده روانه دادگاه شده است. را براي هميشه فراموش كنم. به گفته معاون رئیس آژانس مبارزه با مواد مخدر تاجیكستان در ۶ ماه ۳۰۰ متر با خودرو پریدند! با شنيدن اين حرفها شوكه شدم و از او خواستم سال جاری میالدی به طور مشترك با نهادهای مربوطه افغانی ۱۷ عملیات خبرگزاری آلمان از برایزباخ گزارش داد، راننده این خودرو كه با سرعت اجازه دهد با خانوادهاش صحبت كنم كه بيفايده بود. مشترك ضدقاچاقچیان انجام و بیش از ۷۱۰ كیلو مواد مخدر مصادره باال در حال رانندگی بود، نتوانست كنترل فرمان را در یك پیچ حفظ كند و متهم ادامه داد: دختر مورد عالقهام جواب تلفنهايم شده است.”ویسالدین عظمتاف “ تصریح كرد: طی این علمیات مشترك به همین خاطر خودرو به آسمان پرتاب شد.پلیس اعالم كرد، این خودرو را نميداد. بدون او زندگي برايم بيمعنا بود و اجازه در قلمرو افغانستان ۲۱ قاچاقچی بازداشت و تعداد قابل توجه اسلحه، از روی اتوبان عبور كرد و در یك مزرعه ذرت فرود آمد.راننده خودرو نداشتم حتي براي ديدن او به محل كارش بروم. از مهمات و مواد منفجره نوع تراتیل كشف شد.كارشناسان مسایل منطقه در جراحت سطحی برداشته است. دو سرنشین دیگر خودرو به شدت مجروح دوري او طاقت نياوردم و 2 ماهي را بيآن كه دختر تاجیكستان میزان باالی قاچاق مواد مخدر از افغانستان به دیگر كشورها شدند و به همین خاطر در بیمارستان بستری هستند مورد عالقهام متوجه شود، در حوالي محل كارش را به افزایش میدان كشت خشخاش و تولید انواع مختلف مواد مخدر در پرسه ميزدم و او را براي دقايقي از دور نگاه این كشور نسبت میدهند.آمار موجود و تأیید شده توسط سازمانهای كشف محموله ۲ میلیون دالری حشیش ميكردم، تا اينكه يكي از همكارانش متوجه شد و بینالمللی نشان میدهد كه حضور نیروهای آمریكای و ناتو در افغانستان من لو رفتم. انگیزههای جدیدی برای توسعه كشت و قاچاق مواد مخدررا ایجاد كرده در امارات متهم افزود: پس از آن تصميم گرفتم در فاصله همسایههای افغانستان را با چالشهای جدید امنیتی روبهرو كرده است. دورتري بايستم و او را با دوربين نگاه كنم. پلیس امارات دیروز از كشف و ضبط ۷۳۴ كیلوگرم حشیش به ارزش بنابراين، از يك هفته قبل پس از خارج شدن از محل كارم ۲ میلیون دالر از ۲ قاچاقچی خارجی خبر داد. به گفته پلیس این مقدار به حوالي محل كار دختر مورد عالقهام ميرفتم و با پنهان افزایش خودكشی در میان حشیش كه در محموله پوست پنهان و از یكی از فدراسیونهای امارات شدن پشت يك درخت كه در مجاورت محل كارش بود، منتقل شده بود در مصفا نزدیك ابوظبی كشف شده است. پلیس بدون با دوربين شكاري او را تحت نظر ميگرفتم.وي اضافه نظامیان آمریكایی فاش كردن هویت ۲ قاچاقچی اعالم كرد آنها اهل جنوب شرق آسیا كرد: عاقبت شب حادثه در حالي كه دفتر كار دختر مورد هستند. یكی از دو قاچاقچی دستگیر و نفر دوم، رئیس یكی از شبكههای عالقهام را زيرنظر داشتم برادرش در خيابان متوجه من شد و با دوستانش به من حمله كردند و كتكم زدند.باور آمار خودكشی در میان نظامیان آمریكایی در سال ۲۰۰۹ میالدی ًاحتماال قاچاق مواد مخدر، موفق شد امارات را ترك كند. این دومین كشف بزرگ كنيد، از ركورد سال قبل نیز خواهد گذشت.بر اساس آمارهایی كه وزارت دفاع مواد مخدر در امارات در یك ماه به شمار میرود. اوایل ژوئن نیز ۴ من قصد مزاحمت براي اين دختر و خانوادهاش آمریكا پنجشنبه منتشر كرد شمار موارد خودكشی در ۶ ماهه نخست قاچاقچی مواد مخدر از منطقه جنوب شرق آسیا، موفق شدند بیش از ۴۱ را ندارم، فقط او را دوست دارم و ميخواهم با او سال ۲۰۰۹ میالدی به ۸۸ مورد رسیده است. این در حالی است كه آمار كیلوگرم هروئین خالص به ارزش ۵ میلیون و ۴۰۰ هزار دالر وارد این ازدواج كنم، حتي اگر سالها در زندان بمانم. ۶ ماهه نخست سال قبل میالدی به ۶۷ مورد رسیده بود.این آمار در كشور كنند. بر اساس قوانین امارات، قاچاق مواد مخدر در این كشور بنا بر اين گزارش، خواستگار سمج با قرار قانوني حالی منتشر شده است كه سال ۲۰۰۸ میالدی به عنوان ركورد موارد مجازات مرگ دارد و شماری خارجی در سالهای اخیر به اعدام محكوم روانه زندان شد تا تحقيقات تكميلي از وي صورت خودكشی در بین نظامیان آمریكایی اعالم شد.پنتاگون با انتشار بیانیهای شدهاند. هیچ یك از این احكام اجرا نشده و اغلب به حبس ابد تبدیل شده بگيرد. اعالم كرد در بین موارد اعالم شده از ماه ژانویه تا پایان ماه ژوئن سال است. بیشتر جمعیت ابوظبی و دبی، دو عضو اصلی امارات عربی متحده،

به بازار و مشتریان جدید فکر کنید! چاپ آگهی در هفته نامه پرشین بازار کار را وسیع تر و مشتریان شما را بیشتر می کند! 020 8123 2357- 07811000455 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 31 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان حوادث www.persianweekly.co.uk

نجات معجزه آساي 21 مسافر مرگ اسرارآميز قهرمان پيشين بوکس دنيا تجسس پليس برزيل براي کشف کليد معماي مرگ »آرتورو گاتي« قهرمان پيشين بوکس دنيا آغاز شد. »گاتي« 38 ساله که مليت ايتاليايي داشت و در کانادا زندگي ميکرد . جمعه گذشته به همراه همسر و فرزندش براي در يک تصادف مهيب گذراندن تعطيالت به شهر »پورتو گالينهاس« برزيل رفت. قهرمان پيشين بوکس دنيا اما به طرز اسرارآميزي مسافران يک اتوبوس که شامگاه دوشنبه رشت را به مقصد تهران ترک کرده بودند زنده درون هتلي که در آن ساکن شده بود جان سپرد و پليس و پزشکي قانوني را با معماي پيچيدهاي روبهرو کرد. ماندن خود را مديون معجزه يي بزرگ هستند. اين اتوبوس بامداد ديروز مقابل شهرک اکباتان گفته ميشود »گاتي« هنگام مرگ، در اتاقش تنها بود و هيچگونه آثار زخم و درگيري روي جنازهاش ديده نشد. هماکنون رازگشايي پرونده روي سه فرضيه جنايت، خودکشي يا مرگ طبيعي متمرکز است. اين ورزشکار پرآوازه در سالهاي 2004 و 2007 قهرمان بوکس دنيا شده بود. »گاتي« دو سال پيش در شرايطي با مشتزني حرفهاي خداحافظي کرد که پزشکان، نسبت به مصرف مواد نيروزا به او هشدار داده بودند. گزارش ايسکانيوز ميافزايد، با مرگ اين ورزشکار، خاطره وداع خونين يک قهرمان ديگر مشتزني زنده شد. »جيمز اويبوال« قهرمان پيشين بوکس حرفهاي سنگين وزن جهان که نيجريهايتبار و به »غول مهربان« معروف بود در شمال غرب »لندن« هدف گلوله قرار گرفت. او هنگام هشدار به سه جوان به خاطر کشيدن سيگار در اطراف باشگاه »شاتو 6« خيابان »فولهام« با برخورد غيرمنتظره يکي از آنان روبهرو شد و به خون غلتيد. سر و پاي »جيمز« در تيراندازي به شدت آسيب ديد و او با کمک دوستانش به بيمارستان برده شد.گروه پزشکي، نهم مرداد 1386 پس از چهار روز مراقبت ويژه اعالم کرد که قهرمان 47 ساله جان باخته است. »اويبوال« 1986سال ميالدي گردن آويز )مدال( برنز بوکس حرفهاي کشورهاي مشترکالمنافع شده بود. او 1993 ميالدي نيز قهرمان بوکس سنگين وزن حرفهاي جهان )WBO( شد و سه سال بعد با اين ورزش خداحافظي کرد. »اويبوال« بعدها به حرفه نگهباني از باشگاههاي انگليس رو آورد و سرانجام پرونده زندگياش با خون، مهر شد. 21 شهريور 1387 نيز قهرمان 37 ساله بوکس آمريکا در بيابان، جان سپرد و جنازهاش پس از چند شبانهروز پيدا شد.»اون تانر« براي گردش و موتورسواري به بيابانهاي »سنديهگو« رفته بود که بنزين تمام کرد.ستاره پيشين بوکس آمريکا که موبايلش را با خود نبرده بود ناچار شد در هواي بسيار گرم با پاي پياده به چادر برگردد اما راه را گم کرد و سرگردان شد.»اون تانر« که گرما امانش را بريده بود طاقت نياورد و تسليم مرگ شد.

با يک دستگاه کاميون به شدت برخورد کرد و واژگون شد. ابعاد اين حادثه به حدي بود که امدادگران اورژانس و آتش نشاني براي نجات جان 21 حادثه ديده، عملياتي نفسگير را انجام کالهبرداري 52 ميليون توماني با دادند.روابط عمومي سازمان آتش نشاني تهران ساعت وقوع اين حادثه را 4/40 بامداد ديروز اعالم و به نقل از عطاءاهلل شيشه معاون منطقه 4 عمليات آتش نشاني که در محل حادثه حضور داشت، خاطرنشان کرده است؛ در پي اين تصادف ابتدا کاميون و سپس اتوبوس با انحراف يک دسته گل به حاشيه فضاي سبز مقابل شهرک اکباتان واژگون شد. شدت برخورد به حدي بود که اتاق مرد شيادي که با اجراي يک نقشه حساب شده به خواستگاري زني رفته و توانسته بود با جلب اعتماد وي 52 کاميون ً کامالمتالشي شد و 17 نفر از سرنشينان اتوبوس نيز در اتاق آن گرفتار شدند. »شيشه« ميليون تومان کالهبرداري کند، بازداشت شد. درباره عمليات امدادي گفت؛ با توجه به اينکه اتوبوس در شيب هاي فضاي سبز قرار گرفته بود پرونده اين ماجرا چندي قبل با شکايت زني به نام سپيده در شعبه هشتم دادسراي ناحيه چهار تهران گشوده آتش نشانان با استفاده از ابزار ويژه مانع سقوط آن شدند و در اتوبوس را باز و مسافران شد. زن جواني که به شدت گريه مي کرد وقتي مقابل بازپرس جواد ميري قرار گرفت ماجرا را اين طور شرح را خارج کردند. همزمان با اين اقدام گروه ديگري نيز اتاقک متالشي شده کاميون را با قيچي داد؛ من در يک شرکت خصوصي کار مي کنم. در محل کارم افراد مختلفي رفت و آمد دارند که بيشتر آنها مرد هيدروليکي بريدند و دو سرنشين گرفتار شده آن را نجات دادند.روابط عمومي اورژانس تهران هستند. حدود يک سال قبل مرد شيک پوشي که براي کاري به محل کارم آمده بود به من ابراز عالقه کرد و نيز خاطرنشان کرد؛ اولين آمبوالنس هشت دقيقه پس از حادثه به زير پل شهيد ستاري، مقابل گفت دوست دارد با من بيشتر آشنا شود. من که آن زمان تازه از شوهر اولم طالق گرفته بودم وقتي رفتار شهرک اکباتان رسيد و اقدامات اوليه درماني را براي مصدومان آغاز کرد. بنا بر اعالم اورژانس مودبانه آن مرد را ديدم پيشنهادش را براي آشنايي بيشتر قبول کردم و چندين بار با او به گردش و تفريح اين تصادف 21 مجروح بر جا گذاشت که هفت تن از آنان به بيمارستان رسول اکرم)ص(، 10 رفتم. او که سليمان نام دارد پس از چندين بار رفت و آمد و در شرايطي که يک ماه از آشنايي مان مي گذشت،از نفر به بيمارستان فياض بخش و چهار مجروح نيز به بيمارستان شريعتي منتقل شدند که از من خواستگاري کرد. در مدت آشنايي رفتار سليمان به دلم نشسته بود و احساس مي کردم پس از تجربه اين تعداد حال سه مصدوم وخيم است. در عين حال سرهنگ ميربهرستي رئيس کنترل ترافيک تلخ ازدواج اولم ازدواج با او بتواند زندگي خوبي برايم رقم بزند. بنابراين به خواستگارم جواب مثبت دادم و راهور ناجا از ايجاد ترافيک سنگين در پي اين حادثه خبر داد و تقصير تصادف را متوجه راننده از آن به بعد ارتباط مان نزديک تر و صميمي تر شد. او به من قول داد تا چند ماه ديگر مرا عقد کند و پس از اتوبوس دانست. برگزاري يک جشن مفصل به خانه مشترک مان برويم. ديگر روزهاي تلخ گذشته رو به پايان بود و احساس مي کردم خوشبختي به استقبالم آمده است. سليمان هر روز عصر با يک شاخه گل به محل کارم مي آمد و من او گفت؛ اتوبوس به شماره ايران-11 725ع15 متعلق به تعاوني 5 ترمينال غرب از رشت به را به آپارتمانم مي رساند. روزهاي خوبي بود اما هر وقت از سليمان درباره عقدمان مي پرسيدم او مي گفت سمت تهران در حرکت بود که اين حادثه رخ داد و بررسي هاي انجام شده نشان مي دهد علت چند کار نيمه تمام دارد که پس از انجام آنها وقت نشستن پاي سفره عقد است. با اين روياها و آرزوها رابطه تصادف بي توجهي به جلو که ناشي از خستگي و خواب آلودگي راننده اتوبوس بوده، است. ام با خواستگارم ادامه داشت تا اينکه روزي او با من تماس گرفت و گفت بايد موضوع مهمي را با من در ميان به گفته شاهدان عيني ترافيک ناشي از اين حادثه به دليل طوالني شدن عمليات امداد و پاکسازي بگذارد. وقتي فوراً نزد وي رفتم او گفت موقعيت مناسبي براي خريدن يک آپارتمان نصيبش شده است اما پول محل تا ساعات اوليه صبح نيز ادامه داشت. کافي براي اين کار ندارد. سليمان گفت براي خريدن آپارتمان 52 ميليون تومان احتياج دارد و در صورتي که من اين پول را به وي بدهم او يک ماه بعد پولم را پس خواهد داد. سپيده ادامه داد؛ من از آنجا که به سليمان اعتماد کاملي پيدا کرده بودم و قرار بود مدتي بعد به عقدش درآيم اين پول را به او دادم تا مشکلش برطرف شود. از اين ماجرا چند ماه گذشت و من هم حساسيت زيادي در اين باره به خرج ندادم و حتي ديگر سراغ پولم را هم از سليمان نگرفتم. اما مدتي بعد رفتارهاي نامزدم تغيير کرد و او ديگر برايم گل نمي آورد و کمتر با من بازگشايي پرونده مرگ مرموز کارمند ايراني تماس مي گرفت. روزي به اين موضوع شک و او را تعقيب کردم. رفتار سليمان مشکوک به نظر مي رسيد و نشان مي داد مسائل زيادي را از من پنهان کرده است. احساس خوبي نداشتم و فکر مي کردم قرار است اتفاق سفارت امريکا

بدي بيفتد. سرانجام پس از مدتي تحت نظر گرفتن سليمان فهميدم او مردي متاهل و داراي دو فرزند است. پرونده مرگ مشکوک کارمند ايراني سفارت امريکا در تهران با به دست آمدن برخي شواهد او در اين مدت مدام برايم نقش بازي کرده و با اين کارش فقط براي پول هايم نقشه کشيده بود. وقتي ماجرا پس از گذشت 34 سال از وقوع حادثه بازگشايي شد. به گزارش ايسنا صبح ديروز فردي با را به سليمان گفتم او جواب داد مي خواهد از همسرش جدا شود و من بايد کمي صبر کنم. حتي وقتي متوجه مراجعه به شعبه ويژه قتل دادسراي امور جنايي تهران به محمدحسين شاملو بازپرس شعبه شد من قصد دارم از او شکايت کنم همسرش را سراغم فرستاد تا مانعم شود. زن سليمان به من گفت تا چند اول گفت؛ پدر من به نام »هوشنگ« از سال 45 تا سال 54 در سفارت امريکا کار مي کرد. او هفته ديگر از شوهرش طالق مي گيرد تا من با او ازدواج کنم. حرف هاي اين زن توانست تا حدودي مرا آرام اواخر سال 54 به طرز مشکوکي در سفارت فوت شد و آن زمان هر چقدر مادرم تالش کرد با کند اما چندي بعد فهميدم اين کار فقط ترفندي براي منصرف کردن من از شکايت بود. به همين دليل تصميم پيگيري هاي قضايي راز اين مرگ را کشف کند، با تهديد برخي افراد مواجه شد. وي ادامه داد؛ گرفتم با اقدام قانوني کار را يکسره کنم. سليمان اين بار وقتي فهميد قصد دارم شکايت کنم مرا تهديد کرد که پس از مدتي مادرم پيگيري هاي خود را متوقف کرد تا اينکه هفته قبل يکي از دوستان پدرم پس در اين صورت هيچ وقت به پولم نخواهم رسيد. به دنبال ثبت اظهارات اين زن صبح ديروز خواستگارش به از سال ها به ايران آمد و ما با هم مالقات کرديم. در اين مالقات، او مدعي شد پدرم توسط يکي دادسرا فراخوانده شد تا در برابر گفته هاي او از خود دفاع کند. متهم در اين باره گفت؛ من نمي خواستم سپيده از ديپلمات هاي امريکايي در سفارت به قتل رسيد و آن زمان برخي افراد نمي خواستند اين را فريب دهم و ًواقعا به او عالقه داشتم و مي خواستم به زودي از همسرم جدا شوم و با او ازدواج کنم اما موضوع فاش شود. اين شخص از بازپرس ويژه قتل خواست با تحقيقات خود زواياي پنهان اين سپيده حرف هايم را باور نکرد. حادثه را مشخص کند. بازپرس شاملو در اين زمينه گفت؛ شاکي ادعا مي کند علت مرگ پدرش من يک بار دچار مشکل مالي شدم و از زن مورد عالقه ام 52 ميليون تومان پول قرض گرفتم اما به قولم عمل پارگي ريه، کبد و شکستگي دنده ها بوده است. در حال حاضر فرد مطلع که به خانواده متوفي کردم و دو ماه بعد پولش را طي دو فقره چک به او پس دادم و حرف هايش را درباره کالهبرداري قبول ندارم. اعالم کرده پدرشان به قتل رسيده است، به دادسرا احضار شده تا تحقيقات از وي انجام شود. بنا بر اين گزارش بازپرس پرونده پس از بررسي شواهد و مدارک موجود متهم را با صدور قرار قانوني روانه بازپرس ويژه قتل تهران همچنين پرونده باليني متوفي را که در بايگاني پزشکي قانوني موجود زندان کرد. است، براي بررسي و مطالعه خواستار شد. 32هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ماجرا www.persianweekly.co.uk

انتقام تلخ خرداد سال 79 در اداره آگاهي مشغول بررسي پروندهاي بودم كه از كشف جسد مرد ناشناس در يك خانه قديمي باخبر شدم. سريع همراه يكي از همكاران راهي محل مورد نظر شديم. بوي تعفن در فضاي خانه قديمي پيچيده بود. با راهنمايي مأمور كالنتري به سوي محل رها كردن جسد در زيرزمين نمناك رفتيم. دست و پاهاي مرد ناشناس با يك رشته طناب آبي بسته شده بود. پس از حضور قاضي جنايي و بررسيهاي مقدماتي جسد به پزشكي قانوني منتقل شد. در بازرسي خانه هم هيچ مورد مشكوكي مشاهده نشد و فقط يك موتوسيكلت در گوشه حياط جلب توجه ميكرد. براي به دست آوردن سرنخي براي كشف جنايت به تحقيق از صاحبخانه پرداختيم. او در بازجوييها گفت: »يك سال قبل خانه را به چهار تبعه افغاني اجاره دادم و آنها آخر هر ماه به مغازهام آمده و اجاره خانه را پرداخت ميكردند. اما ماه قبل كه نيامدند، نگران شده و چند بار به خانه رفتم. اما با در بسته روبهرو شدم. وقتي وارد خانه شدم در زيرزمين متروكه با جسد متعفن روبهرو شده و وحشتزده پليس را خبر كردم. وقتي عكسهاي مقتول را به پيرمرد –صاحبخانه- نشان دادم او نتوانست هويت جسد را شناسايي كند. با اين وجود تنها سرنخ ما موتوسيكلت كشف شده در حياط بود. بالفاصله شماره پالك موتور را از راهنما ي و رانندگي استعالم كرده و از اين طريق سعيد »مالك« را شناسايي كرديم. مرد جوان كه از پيدا شدن موتوسيكلتش در خانه قديمي تعجب كرده بود در بازجوييها گفت: اين موتور را چهار سال قبل خريدم. پس از چند ماه نياز به پول داشتم كه برادرم كريم آن را خريد. در حالي كه تصور ميكردم هويت مقتول شناسايي شده عكس مقتول را به وي نشان دادم. اما سعيد پس از مشاهده عكس، جسد را شناسايي نكرد. در اين ميان اظهارات و حرفهاي مرد جوان شك مرا برانگيخته بود. زيرا احساس ميكردم سعيد تالش ميكند موضوعي را از من مخفي كند. در ادامه از قاضي پرونده خواستم از جسد و پدر »سعيد« آزمايش دي ان اي صورت گيرد. كه با موافقت قاضي اين آزمايش انجام شد. پزشكان نيز پس از بررسي نتايج اعالم كردند، جسد متعلق به كريم است. تحقيقات ما هم نشان ميداد كريم صاحب يك قهوهخانه در شرق تهران است كه از يك ماه قبل به شكل مرموزي ناپديد شده بود. پس از حضور در قهوهخانه به بازجويي از كارگران پرداختم. تا اين كه سرانجام يكي از آنها سرنخ كشف جنايت را دراختيارم گذاشت. »آقا سعيد چندباري با يك مرد غريبه كه لباس بلوچها را ميپوشيد به قهوهخانه آمد. يك هفته قبل از ناپديد شدن صاحب كارم، مرد بلوچ باز هم به قهوه خانه آمد و مشغول صحبت با او شد. اما پس از چند دقيقه آنها با هم درگير شده و مرد ناشناس در حالي كه كريم را تهديد ميكرد از قهوهخانه بيرون رفت. بالفاصله با دستور قاضي، سعيد را دستگير و به اداره ويژه قتل پليس آگاهي منتقل كرديم. او در بازجوييهاي ابتدايي حرفهاي قبلياش را تكرار كرد و با ادعاهاي دروغ سعي داشت مسير تحقيقات را تغيير دهد اما پس از چند ساعت لب به اعتراف گشود و مشخص شد كريم مشاوره خانوادگی و روانشناسی قرباني يك معامله موادمخدر شده است. مرد جوان گفت: »هرازگاهي براي خريد چاي و پارچه به سيستان و بلوچستان ميرفتم. در يكي از فردی و گروه درمانی سفرهايم با مرد بلوچي به نام »ستار« آشنا شدم. او از قاچاقچيان حرفهاي موادمخدر بود. بنابراين طبق توافق قرار شد برايش موادمخدر به تهران بياورم و تحويل واسطهها بدهم. براي انتقال بدنبال سلسله خدمات و کمک به هموطنان ایرانی و دیگر فارسی زبانان مقیم هر محموله هم دستمزد خوبي ميگرفتم. بریتانیا اعالم می داریم که مرکز مشاوره خانوادگی و روانشناسی انجمن حمایت اما در آخرين سفر راهزنان سد راهم شده و 300كيلو ترياك را از من سرقت كردند. هر چه براي »ستار« از معلولین ایرانی برای حل مشکالت ایرانیان و فارسی زبانان در امور اختالفات توضيح دادم او قبول نكرد و با تهديد گفت اگر پول مواد يا محموله را ندهم مرا ميكشد. من هم از خانوادگی ، ارتباطات والدین با فرزندان و بالعکس ، ازدواج و انتخاب همسر ترس فرار كردم. او هم براي انتقام برادرم را گروگان گرفت. اما جرأت نداشتم خودم را نشان دهم كه سرانجام او قرباني اختالف موادمخدر ما شد.« ، افسردگی ، سرخوردگی ، اضطراب ، وسواس و دیگر مشکالت خانوادگی و با شناسايي هويت قاتل روند رسيدگي به اين پرونده وارد مرحله تازهاي شد. با انجام تحقيقات گسترده روانشناسی شروع به کار نموده است. برای تعیین وقت مالقات خصوصی با خانم رد قاتل را در زاهدان به دست آورده و با دريافت نيابت قضايي، راهي آنجا شديم. پس از هماهنگي با فریال کامرانپور متخصص مشاور خانواده و درمان انجمن ما و شرکت در گروه مسئوالن پليس آگاهي زاهدان تجسس براي يافتن قاتل فراري آغاز شد. درمانی با آدرسهای زیر تماس برقرار نمائید. سرانجام پس از يك هفته تالش شبانهروزي، مخفيگاه »ستار« شناسايي و آنجا را به محاصره درآورديم. به دليل اينكه ميدانستيم او مسلح است تصميم گرفتيم در يك عمليات غافلگيرانه دستگيرش كنيم. بنابراين نيمههاي شب وارد خانه شده و او را در خواب دستگير كرديم قبل از اينكه بتواند از اسلحه كنار دستش استفاده كند. مرد جنايتكار پس از انتقال به اداره آگاهي منكر ارتكاب قتل شد اما وقتي با داليل و :Tel: 02087582048 or Mobile شواهد علمي عليه خود روبهرو شد لب به اعتراف گشود و به قتل و قاچاق موادمخدر اعتراف كرد. ستار پس از محاكمه به قصاص محكوم شد كه سحرگاه يك روز سرد زمستاني به دار مجازات آويخته 07908007319 شد. E-mail: [email protected] هماهنگ کننده: خانم نسیم رنجبر خدمات انجمن رایگان می باشد. اجاره فلت یک خوابه لطفا پيام ما را به دوستان خود ابالغ نماييد و در صورت تمايل کمک مالی خود Kilburn St را به حساب بانکی زير واريز نماييد یک فلت یک خوابه روبروی جهت اجاره DSS Iranian Disability Support Association پذیرفته می شود Barclays با تمامی امکانات 8/12 Church Street Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2YW Sort Code: 20-90-56 Account No: 90260878 حق طبیعی کمک کنندگان مالی می دانیم تا حسابرسی و گزارش ساالنه 07980482735 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین33 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

مدرسه فارسی اوستا در کینگستون سوپر آپادانا نامی مطمئن و آشنا در خدمت هموطنان ایرانی ، کالسهای آموزش زبان فارسی جهت افغانی ،کرد و ترک خواندن، نوشتن و مکالمه صحیح و تضمین موفقیت در امتحانات از آپادانا با اطمینان و اعتماد خرید کنید

فارسی A’ level وGCSE انواع شیرینهای خشک و تازه ، شیرینی تر و انواع سفارشات زولبیا و بامیه، آجیل ،آبمیوه ،مجموعه از کنسروها انواع ترشی جات ،پنیرترگی و بلغاری کالسهای متنوع ورزشی توسط مربی از: انواع برنج ایرانی و افغانی ، انواع چای کاست و

(REPs (registered exercise professionals سی دی و صنایع دستی The Quaker Meeting House انواع سفارشات کیک عروسی و تولد پذیرفته می شود ایرانی هرآنچه را که بخواهی در آپادانا میابی در 78 Eden Street (Kingston Town Centre (Next to Primark یک جا و ارزانتراز همه جا انتقال سریع ارز به تمام نقاط ایران [email protected]

تلفنهای تماس: CAPE HILL 36 BIRMINGHAM SMETHWICK TEL:01215555698 020 8241 3833 34هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان خانه و خانواده www.persianweekly.co.uk

ترجمه: سميه مقصودعلي 5 ادب کردن شوهر

گاهي زنان با همسران خود مثل کودکان برخورد ميکنند. مثال مدام به او يادآوري ميکنند که به دندانپزشک مراجعه کند. فراموش نکند نان بخرد. روغن ماشين را چک کند و... اين حرفها تنها ميتواند سبب عصباني شدن همسرتان شود. او ازدواج نکرده تا کسي همانند مادرش مدام او را نصيحت کند. اگر کاري را فراموش ميکند تنها يک بار به او گوشزد کنيد و قبل از آنکه نظرتان را در مورد کاري از اين 8 کار بپرهيز، بدهيد، منتظر شويد تا خود او درباره آن صحبت کند يا نظرتان را بخواهد.

6 افتادن از آن طرف بام خانم عزيز! مدام به همسرتان زنگ ميزنيد، ميخواهيد تنها با او بيرون برويد و دورياش را نميتوانيد تحمل کنيد؟ مردان شايد در ماههاي اول ازدواج اين روند را تحمل کند اما بعد از اين عادت شما عصباني خواهند شد. آيا تا به حال شده در حالي که گمان ميکرديد لحظات فوقالعاده خوبي در اجازه بدهيد ساعاتي از روز را به حال خودش باشد و همراه با همکارانش ساعاتي را خوش بگذراند. کنار همسرتان داريد، ناگهان او عصباني شده و شروع به ايراد گرفتن از شما 7 االن ميام! کند؟ متاسفانه اغلب خانمها عاداتي دارند که مردها را ناراحت ميکند.. ساعت 8 به تولد يکي از دوستان همسرتان دعوت شدهايد و با آنکه همسرتان نيم ساعت است آماده ميخواهيم 8 نمونه از همين عادات را در آستانه روز پدر با هم مرور کنيم:. روي کاناپه نشسته. شما هنوز به دنبال اين هستيد که چه روسري با پيراهنتان جور است و او مدام تکرار ميکند که زود باش، همين لباس خوب است و... تا آنکه در نهايت از دست شما عصباني ميشود. 1 جاروبرقي کشيدن در وقتي بهترين کار اين است که شما يک يا دو ساعت پيش از ساعت مقرر انجام کارهاي خود را آغاز کنيد تا که وقتش نيست! وقتي او آماده ميشود شما ديگر کاري براي انجام دادن نداشته باشيد.

ساعت 8 شب است، همسرتان از 8 انتقاد از مادرشوهر محل کار به خانه برگشته و روي »مادرت را خيلي دوست دارم ولي بهتر بود قبل از آنکه بيان حداقل اول زنگ ميزدند.« شايد حق با شما کاناپه در حال استراحت و تماشاي باشد ولي حتي يک انتقاد محترمانه از مادر همسرتان ممکن است او را ناراحت کند. اگر ميخواهيد در تلويزيون است. شما که تا به حال ديد همسرتان و خانوادهاش بهترين باشيد هرگز از مادر همسرتان ايراد نگيرد. مشغول امور ديگر منزل و رسيدگي منبع:madam figaro به کودکان بودهايد حال اين فرصت را پيدا کردهايد که خانه را کمي جارو بکشيد، پس با کمال احترام از همسر خود ميخواهيد دقيقهاي کودکان را زير نظر بگيرد و پاهايش را بلند کند تا خانه را جارو بکشيد اما متوجه خداوند زیباست و زیبایی را دوست دارد عصبانيت همسرتان ميشويد.بهترين راه اين است که به او حق داده و جارو کشيدن را به فردا موکول کنيد. Make up Artist 2 غرغر کردن موقعي که او دارد فوتبال ميبيند Mr Nisham امروز بعد از ظهر از تلويزيون مسابقه فوتبال تيم مورد عالقه همسرتان پخش ميشود. اما شما از فوتبال يا تيم مورد عالقه او متنفريد، بنابراين مدام در حالي که او در حال تماشاي تلويزيون است در با سابقه 5 سال کار در سینما و تلویزیون ایران خانه راه ميرويد، غرغر ميکنيد و از تيم او يا حتي تماشاي فوتبالش ايراد ميگيريد. او که از کار شما کالفه شده ممکن است کامال محترمانه از شما بخواهد ساکت باشيد. نبايد از عکسالعمل همسرتان طراحی چهره و ابرو و ارایش عروس و ناراحت شويد. فراموش نکنيد در يک خانواده هر کسي حق دارد به عاليق خود مشغول شود، اگر شما فوتبال دوست نداريد بهتر است آن ساعت براي گردش با دوستانتان قرار بگذاريد يا به خريد برويد. گریم عروس و داماد

3 بگو منو دوست داري بگو به رستوران رفتهايد و ساعات بسيار خوبي را با هم گذراندهايد. حال به خانه برميگرديد و در کنار همسرتان که مشغول تماشاي تلويزيون است مينشينيد و شروع ميکنيد به پرسيدن سواالت رمانتيک با تعیین وقت قبلی در تمام نقاط انگلستان نظير »چهقدر من رو دوست داري؟« ممکن است ابتدا همسرتان با گفتن يک يا دو جمله احساسش را به شما بيان ميکند اما اگر سواالت ادامه يابد، ساکت شود و شما گمان کنيد به شما بيعالقه است يا حوصلهتان را ندارد. پرسيدن سواالت عاشقانه خوب است اما هر چيز زماني دارد. هدیه نیشام به عروس و داماد 4 کي بود؟ چي بود؟ کجا بودي؟

»کي بود زنگ زد؟« »چي ميخواست؟« »خوب تو بهش چه گفتي؟« همراه عروس و داماد رایگان گاهي اوقات زنان بدون آنکه منظور خاصي داشته باشند، همسرانشان را بيش از حد سوال پيچ ميکنند. در اينجاست که صبر همسران ممکن است تمام شود. فراموش نکنيد بهترين کار اين است که هرگز خيلي در کارهاي همسرتان دخالت نکنيد. اجازه دهيد هر فردي زندگي شخصي خود را داشته باشد. وقتي اجازه ميدهيد همسرتان در زندگي شخصياش رازهايي را براي خود نگه دارد، زندگي مشترک شما باثباتتر خواهد بود. 07856930717

این حق شماست که به ازای کمترین پرداخت ممکن، بیشترین دریافت ممکن را داشته باشید.

چاپ آگهی در هفته نامه پرشین شما را به حق تان نزدیک تر می کند! جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین35 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

مژگان کريمي - توصيههاي غذايي دکتر علي کشاورز به آنها که گرفتگي • گروه گوشت و ماهي که حاوي پروتئين و آهن بوده و عدم مصرفشان عضالت، امانشان را بريده سبب کمبود ويتامين B12 و کمخوني ميشود؛ • و گروه چهارم که شامل ميوه و سبزيجات است، هم موجب دريافت فيبر کاهش عالئم آلزايمر با مصرف کافئين ميشود و هم انواع ويتامينها و امالح را به بدن ميرساند. دکتر کشاورز خاطرنشان ميکند: »حال اگر اين چهار گروه مواد غذايي را پژوهشگران امريکايي با آزمايش روي موش ها دريافتند کافئين موجود اين رژيم، به اندازه استفاده نکنيم يا به نسبت کم يا زياد مصرف کنيم، تعادل امالح در قهوه تا حد چشمگيري سطوح غيرعادي پروتئيني را که عامل بروز و مواد معدني موجود در خون و سلولهاي بدن به هم خورده و گرفتگي بيماري آلزايمر است کاهش مي دهد. محققان دانشگاه فلوريداي جنوبي به عضالني پيش ميآيد بنابراين اصالح رژيم غذايي راهحل اصلي است.« موش هاي پيري که عالئم بيماري آلزايمر در آنها ايجاد شده بود معادل پنج عضالت شما را فنجان قهوه در روز کافئين دادند. در اين آزمايش ها مشخص شد مصرف مکمل ويتامين E روزانه کافئين تا حد چشمگيري اختالالت حافظه يي ناشي از آلزايمر را دکتر کشاورز درباره لزوم مصرف مکملهاي غذايي براي پيشگيري از بهبود بخشيده است. اين دانشمندان نشان دادند کافئين در سنين سالمندي، گرفتگي عضالت ميگويد: »اگر رژيم غذاييتان صحيح باشد، يعني از همه سطوح غيرعادي پروتئين هايي را که با بيماري آلزايمر در ارتباط هستند تقويت ميکند گروههاي غذايي که توصيه شد، مصرف کنيد ديگر نيازي به مصرف هم در مغز و هم در خون کاهش مي دهد. اين محققان در اين خصوص مکملها از جمله ويتامين E نيست. اما در ورزشکاران به دليل اينکه شب اظهار داشتند؛ »يافته هاي جديد ما نشان مي دهد کافئين موجود در قهوه موقع پي ادهروي، موقع ورزش، و حتي گاهي موقع استراحت، ممکن است قبل از مسابقه مواد نشاستهاي و قندي بيشتري مصرف ميکنند که ذخاير مي تواند به عنوان يک درمان مناسب براي آلزايمر در مراحل پيشرفت عضالتتان بگيرد و گاهي اين گرفتگيهاي عضالنيتان ممکن است با گلي کوژنشان باال برود، در حين مسابقه سوخت ناقص و به دنبال آن مواد بيماري باشد به خصوص که به اعتقاد بيشتر مردم کافئين يک داروي امن درد شديدي همراه شود که بعضا قابل تحمل نيست. اما اصال چرا دچار سمي در بدن توليد ميشود و براي از بين بردن اين مواد و خنثي کردن است که به راحتي وارد مغز مي شود.« به گزارش مهر آزمايش روي 55 گرفتگي عضالني ميشويم و آيا اين گرفتگيها موش اصالح ژنتيکي شده پير نشان داد کافئين با برنامه غذايي ما ارتباطي دارند يا نه؟ با دکتر به سرعت پروتئين »بتا آميلوئيد« را در خون علي کشاورز، متخصص تغذيه، در همين رابطه کاهش مي دهد و بالفاصله اثرات اين کاهش در حرف زدهايم... مغز ظاهر مي شود. کاهش اين پروتئين موجب گرفتگي عضالني که بيشتر در ورزشکاران و افزايش قدرت شناختي و بازگشت حافظه موش مادران باردار اتفاق ميافتد، زماني رخ ميدهد پير شد به طوري که پس از انجام آزمايش هاي که عضله دچار اسپاسم شديد شده و در آن رفتاري تاييد شد که اختالل حافظه موش هاي وضعيت باقي ميماند. دکتر علي کشاورز، بين 18 تا 19 ماه )برابر با سن حدود 70 سالگي متخصص تغذيه و رژيم درماني، ميگويد: در انسان( حداکثر به ميزان 50 درصد بهبود »مغز از طريق اعصاب، پيامها ي را به عضالت يافته است. در اين بررسي ها موش هاي مبتال به ميفرستد. وقتي اين پيامها از اعصاب به آلزايمر به سه گروه تقسيم شدند. به گروه اول عضالت رسيد يکسري فرآيند مرتبط با حرکت روزانه 500 ميلي گرم کافئين معادل پنج فنجان مواد معدني در داخل و خارج عضله به انقباض قهوه، به گروه دوم روزانه 14 فنجان چاي و به آنها منجر ميشود. از آنجا که سديم و کلسيم گروه سوم 20 فنجان از نوشيدني هاي رقيق به طور معمول در خارج سلولهاي عضالني ديگر داده مي شد. قرار دارند و پتاسيم در داخل سلول است، وقتي پيام از مغز به عضله ميرسد، کلسيم به داخل ترس از امتحان واگيردار است سلولهاي عضالني و پتاسيم به خارج منتقل ميشوند. اين عمل به يک فعاليت الکتريکي در پژوهشگران آلماني دريافتند ترس از امتحان طول عضله ميانجامد که انقباض عضله حاصل رايحه يي دارد که حتي در سطح ناخودآگاه افراد آن است. حال اگر تعادل اين امالح به هم بخورد، ديگر احساس مي شود و مي تواند واگيردار يعني کاهش يا افزايش غير معمول کلسيم، سديم باشد. با توجه به فصل امتحانات آخر سال و پتاسيم در خون )عوامل شروع انقباض عضله گروهي از دانشمندان دانشگاه دوسلدورف آلمان و جلوگيري از بازگشت آن به وضع اول شود( دريافتند غيرممکن است دانشجويان و دانش ً دقيقا موجب شکل گيري چيزي خواهد بوده که آموزان بتوانند ترس شب هاي امتحان يا يک ما به آن ميگوييم گرفتگي عضله.« آزمون مهم مثل کنکور را مخفي کنند. به گفته اين محققان ترس از امتحان نه تنها بو دارد و E گرفتگي عضالني؛ چرا و به چه علت؟ آنها ممکن است توصيه شود مکملهاي غذايي حاوي ويتامين ، مصرف مي توان رايحه آن را بو کشيد بلکه مي تواند مسري باشد و پس از آنکه کنند. فراموش نکنيد که منابع غني اين ويتامين، انواع مغزها، روغنهاي توسط سطح ناخودآگاه افراد ديگر حس شد به آنها نيز منتقل شود. در اين دکتر کشاورز درباره عوامل ايجاد کننده گرفتگي ميافزايد: »همانطور که گياهي مثل روغن سويا، بادام، گردو، فندق، ذرت، دانه کتان و زيتون معرفي بررسي ها، رفتار 49 دانشجو مورد پژوهش قرار گرفت و مشخص شد نه گفتم در صورت به هم خوردن نسبت کلسيم، سديم، پتاسيم و منيزيم يا شده است.« تنها حيوانات بلکه حتي انسان نيز مي تواند بدون اينکه نياز به حرف زدن افزايش مقدار کلسيم خون نسبت به ساير فاکتورها، گرفتگي عضالت اتفاق خالصه اينکه باشد با بدن خود ارتباط برقرار کند. اين برقراري ارتباط به خصوص ميافتد. به عالوه موارد ديگري از قبيل مصرف برخي داروهاي خاص نظير از طريق پيام هاي شيميايي )موسوم به فرومون ها( که از بدن ساطع داروهاي ادرارآور، ورزش کردن به دليل تجمع اسيدالکتيک و بارداري به خالصه اينکه مصرف چربي را کاهش دهيد چرا که رژيم غذايي چرب مي شود، انجام مي شود. »فرومون« ماده يي شيميايي است که بوي بدن علت اينکه نسبت مواد معدني در خون به هم ميخورد و مصرف زياد از سبب کاهش جذب منيزيم و افزايش احتمالي دفع آن ميشود. جانوران را مي سازد. بنابراين به نظر مي رسد ترس، موادي را آزاد مي حد برخي موادغذايي از قبيل لبنيات و موادغذايي که حاوي کلسيم، سديم مصرف قند را هم کم کنيد چون خوردن مواد غذايي شيرين بدن را وادار کند که اضطراب را انتقال مي دهند و زماني که تنفس مي شوند قدرت درک هستند يا مصرف کم ميوه و سبزي ميتوانند در بروز گرفتگي عضالني ميکند تا منيزيم را جهت متابوليزه کردن مواد قندي مصرف کند و کمبود را تحريک کرده و به اين ترتيب موجب مي شوند تشويش و اضطراب به دخالت داشته باشند.« اين ماده معدني شکل گيرد. و به عنوان توصيه آخر هم بايد گفت که يا به ديگران منتقل شود. کلي مصرف نوشابههاي گازدار را قطع کنيد يا مصرفشان را به حداقل مشکل زنان باردار برسانيد زيرا اين نوشيدنيها حاوي فسفات هستند و ذخاير کلسيم و يکي از مشکالت شايع زنان در دوران بارداري گرفتگي عضالني به منيزيم را کاهش ميدهند. خصوص در اندام تحتاني است که مصرف ريزمغذيها راه حل آن است. رئيس مرکز مديريت بيماري هاي واگير وزارت بهداشت از کاهش موارد یوگا برای خانم ها دکتر کشاورز در اينباره ميگويد: »اختالل در خونرساني اندامهاي تحتاني، ابتال به تب مالت در کشور طي سال گذشته نسبت به سال 86 خبر داد و عدم تعادل بين جذب و دفع الکتروليتها و ويتامينها و عدم دريافت کافي گفت؛ »در سال 86 حدود 23 هزار مورد ابتال به تب مالت داشتيم که اين امالح، مادر باردار را مستعد اسپاسم يا همان گرفتگي عضالني ميکند.« آمار در سال گذشته به 17 هزار و 900 نفر کاهش يافت.« دکتر »محمدمهدي 07984180830 او در ادامه ميافزايد: »اما نکته مهم در پيشگيري از اين حالت در زنان گويا« در نشست خبري به مناسبت روز جهاني مبارزه با بيماري هاي باردار اين است که عادات غلط غذاييشان را به عنوان اولين قدم، اصالح مشترک انسان و دام با اعالم کاهش موارد بيماري تب مالت و سالک در کنند، يعني آنکه مادران باردار براساس هوس غذا نخورند و تغذيهشان ايران اظهار داشت؛ »حدود 70 درصد بيماري هاي نوپديد در انسان به به گونهاي باشد که نيازهاي روزانهشان برطرف شود. اصالح رفتارهاي نوعي از حيوان منتقل شده است.« وي با عنوان اين مطلب که در سال هاي غذايي و مصرف همه گروهها در پيشگيري از بروز اين گرفتگيها موثر اخير تالش زيادي براي کنترل و کاهش موارد بيماري هاي مشترک بين است زيرا مادر باردار برحسب وزن قبل از بارداري، قد و استخوانبندي انسان و دام در دنيا و در ايران صورت گرفته است، افزود؛ »به عنوان نمونه نياز به مواد غذايي مشخصي دارد و روند افزايش وزن نشاندهنده تغذيه موارد تب مالت در انسان طي سال 86 در ايران حدود 23 هزار نفر بود خوب اوست بنابراين بايد به برنامه غذايي در اين دوران توجه ويژه که سال گذشته اين آمار با شش هزار مورد کاهش به 17هزار و 900 نفر داشت.« رسيد.« »گويا« در عين حال تاکيد کرد؛ »البته تا کنترل کامل تب مالت راه درازي در پيش داريم و وضع فعلي دلخواه وزارت بهداشت نيست.« رئيس بهترين توصيههاي غذايي مرکز مديريت بيماري هاي واگير وزارت بهداشت در ادامه به بيماري سالک مواد غذايي بر اساس ارزش تغذيهاي که دارند به 4 گروه عمده تقسيم که از شش سال پيش در منطقه خاورميانه و مديترانه شرقي وجود دارد، ميشوند که هر وعده حداقل بايد 3 گروه از اين 4 گروه را در بر بگيرد: اشاره کرد و افزود؛ »در ايران نيز دو منطقه اصفهان و بم با شيوع بيشتر • گروه نان و غالت که منبع انرژي هستند؛ اين بيماري مواجه هستند.« گويا در ادامه گفت؛ »با توجه به اهميت اين • گروه لبنيات که پروتئين و کلسيم آنها بسيار بوده و با هيچ گروه ديگري بيماري که زخم هاي آن آسيب جدي به پوست و سالمت روحي افراد وارد B قابل مقايسه نيست )اين گروه حاوي ويتامين 2 هم هست(. مصرف اين مي کند، برنامه کنترل سالک از دو سال پيش اجرا شد که نتايج آن بيش از گروه از مواد غذايي بسيار توصيه ميشود چرا که در صورت عدم دريافت، انتظار ما بود.« وي افزود؛ »در اين مدت توانستيم شيوع سالک در اصفهان B دچار کمبود کلسيم و ويتامين 2 ميشويم که عامل اصلي گرفتگي را حدود 50 درصد کاهش دهيم که در خوشبينانه ترين حالت پيش بيني ما عضالني شناخته شدهاند؛ کاهش 25 درصدي موارد ابتال به اين بيماري بود.« 36هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان جدول و سرگرمی www.persianweekly.co.uk

خوش این است که اوضاع رو به بهبود است، اما اول باید با کمبود انرژی تان مبارزه کنید و با شک مرتب غر نزنید که پروژه اخیر شما یک نوع وقت تلف کردن می باشد. برای مدتی از آن کنار بکشید چرا که در حال حاضر بسیار نزدیک به آن قرار دارید، نسبت به هر فال هفته گونه تصمیم مطلع باشید. متولدين مهر: امروز در هر زمینه ای بسیار جذاب به نظر می رسید و این امر را ًکامال نشان می دهید. هر چه بیشتر با مردم قاطی شوید،بیشتر مورد نظر قرار خواهید گرفت وقبل از این که روز تمام شود افراد بسیاری جذب شما خواهند شد.اگر به دنبال عشق هستید،اکنون می توانید آن را بیابید عشقی که همه رویاهای رمانتیک شما را زنده می کند واما شما مهرماهی هایی که در حال حاضر شخص مورد عالقه خود را یافته اید،در این زمان روی ابرهای رمانتیک به پرواز در خواهید آمد.

متولدین آبان: امروز به نکات ریز و جزئیات توجه کنید و همه چیز را به خوبی بررسی کنید.اگر قرادادی می بندید ًحتما سعی کنید از نکات و نظرات همدیگر متولدين فروردين: ارتباط شما با یک نفر به اوج می با خبر شوید و همه چیز را بدانید.زیرا اگر دقت رسد. همه چیز به خوبی پیش می رود و نتیجه خوبی نکنید با مشکل روبرو می شوید.امروز تفریح کنید و خواهد داشت. در مورد یک طرح و پروژه فعالیت از زندگی لذت ببرید.امشب برای احساسات عاشقانه بسیاری انجام می دهید و شرایط را به خوبی بررسی بسیارمناسب است.امروز استراحت کردن مفهومی می کنید. رابطه ای جدید شاید شروع بدی داشته باشد ندارد چون ذهنتان شلوغ و پراز ایده های هیجان انگیز اما با گذشت زمان همه چیز درست می شود. سعی است. خوشبختانه شما تنها کسی نیستید که چنین کنید از دست افرادی که شما را اذیت می کنند نرنجید. هستید و کافی است نگاهی به دوستان و افراد خانواده همچنان در تکاپو هستید و نقشه ها و طرح های مختلف بیاندازید. ستاره ها در ضمن شما را وادار می کند که میکشد و گاهی آنها را عوض میکنید. متوجه شده اید حرف خود را بزنید و نکته تان را خیلی به آن اعتقاد برای حفظ و تداوم انتشار هفته نامه پرشین ما را به مشاغل و که تالش االن در آینده جواب می دهد اما این موضوع دارید ثابت کنید پس اگر حرفی برای گفتن دارید عقب آگهی دهندگان معرفی نمائید. را چطور برای دیگران اثبات میکنید؟ ًاحتماال نمی نشینی نکنید. توانید آنها را متوجه کنید بنابراین خودتان را نگران به یاد داشته باشید هزینه های این نشریه از سوی آگهی دهندگان این موضوع نکنید. متولدين آذر: گرچه دیگران از شما انتظارات و خواسته معتبر و حامی فرهنگ ایرانی تامین می شود . هایی دارند، شما به خوش روئی آنها را قبول می کنید. متولدين ارديبهشت: چشمان شما تیزبین است و هم این واقعیت که امروز حساسیت بیشتری نسبت به یک نقاط ضعف و هم نقاط قوت آن ها را می دانید.این شخص خاص حس می کنید به شما احساس همدردی موضوع سبب می شود تا دیدگاهی واقع بینانه تر بیشتر نسبت به او می دهد تا مواقع عادی. آذری عزیز، داشته باشید.اگر اطرافیان به وظایف خود عمل نکنند و این در طبیعت شما نیست که به مدت طوالنی از چیزی به تذکر شما اهمیت ندهند باید برای همیشه از زندگی رنج بکشید، پس خود را به آزادی در خدمت مردم تان خارج شوند. اجاز دهید دیگران هم از افکارتان با بگذارید بدون توقع داشتن از آنها و این را راهی برای صرافی توسعه خبر ًشوند.احتماال تحت تاثیر قرار می گیرند . آنها تشکر از زندگی بدانید. متوجه قضاوت خوب شما می شوند و این موضوع بسیار ارزشمند است . د متولدين دی: درست زمانی که فکر می کنید شخصی جابجای پول و ارز به تمام دنیا را ًواقعا می شناسید، آن ها شما را شگفت زده می متولدين خرداد: شاید یک نفر شما را بسیار مادی بداند کنند. چزهایی را که امروز می شنوید، تعجب آور اما باید حقیقت را بپذیریم شما باید بتوانید قبضهای هستند اما سعی کنید بر بروابط خوب دوستانه تان تان را پرداخت کنید، هم چنین زمانی که مجبور شوید اثر نگذارید. در هر صورت، هر کدام زا ما رازی برای فقط در 24 ساعت می توانید مصمم و کاردان تر هم باشید. خوشبختانه خودمان داریم.کمی عصبی هستید. اگر عاقل باشید،به الزم نیست در چند روز آینده خیلی کار کنید زیرا مسائل دنیوی رسیدگی می کنید حتی کارهای کسل ستارگان شانس شما را در مسائل شخصی و مالی کننده روزمره. مطمئنم که کارهای نیمه تمامی دارید قبل از ارسال ارز قیمت مارا جویا شوید باال می برند. که می توانید جذب آن ها شوید و سرتان را گرم می کنند. کارهای خسته کننده فرصتی می دهند تا فکر کنید متولدين تير: اگر بعضی از نقشه های تان متوفق مانده این طور نیست؟ است ، متوجه می شوید که حداقل یکی از آنها در حال اجراست . شاید بخواهید موقعیت را بررسی کنید زیرا د متولدين بهمن: شما شخصی هستید که بیشتر مواقع فرصتی دارید تا در حال حاضر تغییراتی ایجاد کنید. بسیار واضح صحبت می کنید و اکنون ستارگان شما یکی از خصوصیات شما این است که خودتان را با را تشویق می کنند تا افکارتان را ًکامال واضح بیان شرایط وفق می دهید اما امروز با دوست یا یکی از کنید. اما مهم است که زیاده روی نکرده و بیش از حد اعضای خانواده برخورد پیدا می کنید ًمخصوصا اگر الزم صحبت نکنید. اگر می توانید مسیری را امتحان ارزش هایتان زیر سوال برود. زمانی که مهم است بر کنید و آن را ادامه دهید.سیارات روز فوق العاده ای نظرتان پافشاری کنید. شاید بتوانید تفاوت هایتان را را برایتان فراهم می کنند تا تصمیمات خاصی بگیرید بپذیرید و با هم دوست بمانید. چون می توانید همه چیز را به وضوح ببینید. برخی از شما قصد دارید به یکی از ارتباطات دوستانه جدی تر متولدين مرداد: ممکن است تمام کارهایی که در طول نگاه کنید در حالیکه هنوز آمادگی این کار را ندارید. به چند روز اخیر انجام داده اید، شما را خسته و کوفته دیگران نشان می دهید که تا چه اندازه تسلیم هستید. کرده ولی امروز می خواهید که دنیا را ساده بگیرید. هم چنین از این که از افرادی که کارها را سخت می متولدین اسفند: اولیایی که اوقات سختی با جوانک گیرند، دوری کنید، بسیار لذت خواهید برد و ًطبیعتا ها داشته اند اخیراً پی می برند که آنها بطور ناگهانی با مدیریت مرجان به سمت افرادی کشیده می شوید که خوش مشرب، خیلی بیشتر دارای حس همکاری شده اند آنها مشاهده هماهنگ و مالیم و آرامند. آنها آرامشی را که نیاز خواهند کرد که سرانجام حس را خواهند دید. مشروط دارید به شما خواهند داد و خاطرنشان خواهند کرد بر اینکه با حوصله و سازگار باقی بمانید. شاید که زندگی این نیست که همواره احساس کنی در حال شما بخواهید به محبوب های کوچکتان با یک رفتار .Tose Limited تالش برای باال رفتن از سرباالیی کوهی می باشید. مخصوص جایزه بدهید.شاید امروز را بخواهید در تمیز کردن موقعیت های اشغال نشده بگذرانید ورق London N4 3HT و 2nd Floor, 90 Fonthill Road متولدين شهريور: امروز عالقه ای به رویا پردازی به ورق حتی اگر خوشحال هستید جایی که هستید ندارید از حقیقت جدا نمی شوید.در مسائل کاری سیارات به هم می پیوندند تا وقتی در راهشان ایجاد Fax: +44(0) 207 6573088 وTel: +44 (0) 207 2638256 خالق هستید و ایده های جالبی دارید.می دانید که با کنند که خیلی بهتر از آن است که بتوان از دست داد. همکارتان چطور رفتار کنید. ستاره ها می گویند که صحبت درباره آن با شریک زندگی تان اجازه می دهد شما در حال حاضر ساعات خوشی را نمی گذرانید و که بدانید که او چه قدر پشتیبان شماست. Mobile: +44 (0) 7505494669 متاسفانه امروز هم یکی از آن روزهایی است که صبر شما را تا درجه آخر، مورد آزمایش قرار می دهد. خبر جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین37 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

جدال در خانواده بانوي آهنين به اوج حساسيت رسيد مادرش به اطالع عموم ميرسانده کارول حتي کوچکترين شتاب و تالشي عهدهدار بود، در 13 اكتبر 1925 در »گرانتهام« شهر كوچكي واقع در 150 براي ديدار تاچر انجام نداده است که البته اين شايعه شديدا از جانب کارول كيلومتري شمال لندن ديده به جهان گشود. پدر و مادرش صاحب يك مغازه تکذيب شده است. خواروبارفروشي بودند ولي مارگارت ابتدا ليسانس هنر را از دانشكده از آنجا که ِ»سر مارک تاچر« که دو دقيقه از خواهرش کارول بزرگتر است، آكسفورد دريافت كرد و سپس در دو رشته شيمي و حقوق تحصيالت تاچر دخترش را از ارث توانست ميليونها پوند را از محل فراهم کردن قراردادهاي بي نالمللي که دانشگاهي خود را ادامه داد و از هر دو رشته مذکور فارغالتحصيل شد. مادرش آنها را به نام انگلستان به امضا ميرساند، به دست آورد و به او بعدها به رياست گروه فارغالتحصيالن عضو حزب محافظهكار دانشگاه دنبال فوت پدرش نيز لقب باروني وي را به ارث برد اين شايعه که خانم آكسفورد انتخاب شد، در 1951 نيز با »دنيس تاچر« از مديران ثروتمند محروم کرده است؟ تاچر، کارول را که هنوز هم يک روزنامهنگار قراردادي و البته موفق است، صنايع نفت انگليس ازدواج كرد و از آن پس به »مارگارت تاچر« شهرت شايد مارگارت تاچر 83 ساله، نخستوزير اسبق انگليس در چنين سني از ارث محروم و نام او را از وصيتنامه خود حذف کرده، بيش از پيش يافت. حاصل اين ازدواج سه فرزند از جمله کارول و سر مارک، برادر نهتنها از نظر جسمي بلکه از نظر روحي و رواني نيز دچار ضعف و سستي قوت گرفته است. دوقلوي وي بود. مارگارت مدتي صاحب شغل وكالت در دادگستري بود. شده باشد اما کامال محرز است که هنوز انرژي فراواني در وجود »بانوي کارول در پاسخ به اين سوال خبرنگاران که: »آيا داستان اين وصيتنامه در 1959 به نمايندگي مجلس عوام انگليس انتخاب شد و در دولت حزب صحت دارد؟« گفت: »نه من از مفاد وصيتنامه مادرم خبر دارم نه شما و محافظهكار در 1970 سمت وزارت آموزش و پرورش را بر عهده گرفت. نه هيچکس ديگر. مردم حق دارند هرگونه که دوست دارند پولهايشان را در 1975 به رهبري حزب محافظهكار انتخاب شد. اين نخستين بار در به مصرف برسانند و پس از مرگشان نيز براي هر کس که مايلند به ارث تاريخ انگلستان بود كه يك زن رهبر يك حزب بزرگ سياسي در اين کشور بگذارند. تنها نکته مهم در مورد مارگارت تاچر فعال بازوي چپ وي است ميشد. او در سوم مه 1979 و به دنبال پيروزي اين حزب در انتخابات که در آتل قرار دارد.« پارلماني به نخستوزيري انگلستان انتخاب شد. تاچر در نهم ژوئن 1983 با اين وجود »جان ويتينگدال« از حزب محافظهكار و منشي سياسي سابق براي بار دوم و در 11 ژوئن 1987 براي سومين دوره پياپي در اين سمت خانم تاچر ميگويد: »هنوز هم هر 6 يا 8 هفته يك بار با خانم تاچر مالقات ابقا شد. او اين سمت را تا 22 نوامبر 1990 بر عهده داشت و سپس در پي ميكنم و اين حرفها را باور ندارم. همه ما ميدانيم كه او يك سكته خفيف 11 سال نخستوزيري و 15 سال رهبري حزب محافظهكار از مقام خود مغزي كرده؛ اما اين به معني اختالل مشاعر نيست.« استعفا و آن را به »جان ميجر« وزير دارايي كابينه خود سپرد. تاچر بعد از اين همحزبي خانم تاچر در ادامه افزود: »هنوز هم ميتوان با او درباره كنارهگيري از نخستوزيري به عنوان نماينده حزب محافظهكار در پارلمان مسائل سياسي جهان صحبت كرد و استفاده از لفظ »زوال عقل و اختالل باقي ماند و به فعاليتهاي سياسي خود ادامه داد. مشاعر« براي بيان مشكل حافظه خانم تاچر اغراقآميز است.« گفتني است، حدود 700 هزار نفر در انگليس به انواع زوال عقلي و آلزايمر و بهرغم اينکه تاچر، نخستين رهبر سياسي بريتانيا که در سه دوره متوالي کاهش قواي حافظه مبتال هستند و دولت اين کشور قصد دارد پزشکان را انتخابات نخستوزيري به پيروزي دست يافت 19 سال پيش مجبور آموزش دهد تا بتوانند با تشخيص زود هنگام عالئم اين بيماري ناتوانکننده به کنارهگيري از اين سمت شد اما هنوز هم جزو چهرههاي محبوب و بيماران را به متخصصان و مراکز مشخص دولتي هدايت کنند. آمارها شاخص بسياري از اعضاي جناح راست حزب محافظهکار انگليس به شمار نشان ميدهند که ظرف 30 سال آينده، شمار مبتاليان به زوال عقلي در ميرود. انگليس دو برابر خواهد شد. مارگارت تاچر كه بيش از يك دهه رهبري حزب محافظهكار كشورش را آهنين« بريتانيا باقيمانده است. زيرا او با وجودي که هماکنون دستش در آتل قرار دارد و براي مداواي شکستگي استخوان بازوي چپش در اثر سقوط، 17 روز را نيز در بيمارستان سپري کرده، همچنان احساس نشاط و سرزندگي ميکند و در پاسخ به اين سوال دخترش، کارول: »مامان حالت کامال خوب است؟« ميگويد: »چرا نبايد خوب باشم؟« با اين حال بارونس پير تا اطالع ثانوي قصد ندارد از منزلش واقع در بلگروياي لندن حتي براي ديداري کوتاه از ساختمان شماره 10 خيابان داونينگ )کاخ نخستوزيري( خارج شود، مکاني که او در سال 1990 و پس از 11 سال خدمت در سمت نخستوزيري اشکريزان آن را ترک کرد. خانم تاچر حتي ضيافت ناهار 26 جوالي خود را با همکاران سابقش در هيات دولت که قرار بود در موزه کارتون لندن برگزار شود، لغو کرده تا مانع وخامت آسيبديدگي بازويش شود. اين در حالي است که تاچر اغلب اوقات فراغت خود را با اعضاي سابق کابي نهاش سپري ميکرد چراکه آنها براي او که از حافظه درازمدت شگفتانگيزي برخوردار و اينک دچار زوال عقل شده يادآور دوران افسانهاي اقتدارش در سالهاي 1979 تا 1990 و همچنين مايه تسلي بسيار وي هستند. سال گذشته کارول 56 ساله که همواره احساس ميکند، مادرش به مارک، برادر دوقلويش بيشتر از او بها ميدهد در کتاب خاطرات خود پرده از جزئيات پنهان بيماري زوال عقل تاچر برداشت. او در کتاب خاطرات خود نوشته است: »مادرم قادر نيست جمالتش را به پايان برساند، نميداند کجا زندگي ميکند و حتي فراموش کرده که همسرش دنيس در سال 2003 و به علت سرطان پانکراس دار فاني را وداع گفته است بهطوري که من مجبورم بارها و بارها اين واقعه ناگوار را به او يادآور شوم و هرگاه اين خبر را به مادرم ميدادم، آهي ميکشيد و ميگفت آيا هنگام مرگش ما همه پيش او بوديم؟ زوال عقل مانند يک صاعقه به سراغ مادر آمد. باورم نميشود، او که همواره داراي حافظه بسيار قوي بود، در به يادآوري مسائل آنقدر دچار فراموشي و مشکل شده باشد.« کارول ميافزايد: »مادرم تا سال 2000 همه چيز را به خاطر داشت و ميشد مثل يك مرجع جامع و قابل اطمينان به او مراجعه كرد؛ اما از آن زمان تاکنون وي دچار اختالل حواس شده و بسياري از مطالب را فراموش ميكند. با اين حال او هنوز هم وقتي از طريق تلويزيون به اخبار مهم پي ميبرد ناخودآگاه و بالدرنگ به سراغ تلفن ميرود. غافل از اينکه مسووليت رسيدگي به اين مشکالت برعهده فرد ديگري است.گاهي اوقات نيز پيش ميآيد که مادر خود را در قالب بانوي آهنين حس ميکند، از جمله زماني که از او در مورد ميخائيل گورباچف، آخرين رئي سجمهور شوروي سوال ميشود!« اين در حالي است که پزشکان بيمارستان سنت توماس لندن نيز در سال 2001 و به دنبال سکته مغزي تاچر به وي توصيه کردند که بهتر است از فعاليتها و سخنرانيهاي عمومياش بکاهد و گفته ميشود در حال حاضر نيز يک پرستار بهطور 24 ساعته از وي مراقبت ميکند. با اينکه بسيار دردناک است که دختر خود تاچر پرده از چنين حقايق تلخي در مورد نخستين نخستوزير زن بريتانيا بردارد و به نوعي بيمهري وي نسبت به مادرش محسوب ميشود، اما با توجه به شرايط روحي ناخوشايند تاچر هنوز مشخص نيست که آيا او بهطور کامل از محتواي کتاب کارول اطالع يافته يا خير؟ براساس اظهارات دوستان نزديک تاچر در مورد وضعيت روحي و رواني وي، حتي اگر اين چهره شاخص دنياي سياست انگلستان از جزئيات کامل کتاب دخترش نيز مطلع شده باشد باز هم از وي کدورتي به دل نگرفته است، زيرا قطعا به علت اختاللي که به سبب سکتههاي مغزي در حافظه کوتاهمدت وي ايجاد شده بيدرنگ آنها را فراموش کرده است. با اين حال اخيرا شايعه شده است، تاچر از اينکه دخترش به ندرت او را مالقات ميکند، بسيار ناراحت است و در ماه گذشته نيز که در بيمارستان بستري بوده و همواره ِسرمارک تاچر آخرين اخبار را در مورد وضعيت سالمتي 38هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان نیازمندیها www.persianweekly.co.uk

مراکز توزیع شماره تلفن های ضروری در لندن فروش سالن آرایش اورژانس 999 کانون ایرانیان 02077007174 هفته نامه پرشین کانون ایران 02087463269 جامعه ایرانیان 02087486682 جامعه ایرانیان سفارت انگلستان در تهران 0098216705011-7 کانون ایرانیان سفارت ایران در لندن 02072253000 سوپر پرآرا یک مغازه آرایشگری وزارت کشور انگلستان 08456000914 سوپر انزلی اطالعات پرواز هیترو 08700000123 دفتر ایران ایر هیترو 02085649806 سوپر بازارچه ایرانی با لیز 18 ساله با رنت و ریت مناسب سوپر پرشیا سوپر بیژن Camden Road سوپر بهار در منطقه رستوران ها سوپر تخت جمشید رستوران ایران ما 02076200100 سوپر تهران رستوران اپادانا 02076033696 بفروش می رسد رستوران اریانا 02072669200 سوپر جردن رستوران البرز 02076029040 سوپر خزر رستوران الونک 1 02076031130 قنادی رضا رستوران الونک 2 02072290416 رستوران بهشت 02089644477 سوپر زمان رستوران پامچال 02082039595 سوپر زمزم 07853140738 رستوران پاپیون 02084589083 سوپر ساواالن رستوران پاتوق 02072624015 سوپر سارا رستوران پاریس 02072892023 رستوران پرشیا 02084529226 سوپر سپید رستوران پرنس علی 02072583651 سوپر سیب رستوران حافظ)1( 02072299398 سوپر سهند رستوران حافظ)2( 02074314546 سوپر دنا Cameron Joinery رستوران دیار 02089209744 van driver رستوران ژینو 02088471740 سوپر علوان رستوران شبهای شیراز 02083465592 سوپر فردوس به تعدادی نجار رستوران کندو 02077242428 سوپر وحید رستوران صفا 02077238331 رستوران کلبه 02077064888 سوپر سرور needed ماهر و با سابقه رستوران مهدی 02085637007 سوپر فردیس رستوران نیمکت 02088896989 سوپر ایرانی کویینزوی به تعدادی آگهی پخش کن نیازمندیم رستوران یاس 02076039148 نیازمندیم رستوران فرشاد 02089989080 رستوران صوفی 02088344888 قنادی عسل1 رستوران سالم 02088380007 قنادی عسل2 2 - 1541 537 0208 رستوران اریانا 02072669200 سوپر کسری رستوران ایتالیایی 02083494400 9425 9593 075 رستوران صدف 02072438444 سوپر مازندران رستوران زرتشت 02076032379 سوپر منصور رستوران لیدو 02089524748 سوپر مسعود اعتماد به آگهی ها مکانیک سیار در شمال لندن سفره سرای مهدی 2 رستوران ایلینگ کباب رستوران مهدی به منظور رفع نیاز روزمره سوپر مارکت ها رستوران آریانا تعمیر انواع اتومبیلهای رستوران بهشت ی شما هرهفته تعدادی بنزینی و دیزلی آران 02084455775 رستوران شهرزاد آگهی در نیازمندیهای هفته اهواز 02087785361 انزلی 02084581221 رستوران صوفی نامه پرشین چاپ میشود. تعویض کالچ از 80£ انجمن زعفران 02084516616 رستوران سالم بهار 02076035083 رستوران پارسیان از آنجایی که وظیفه ی این اجرت جهت سرویس موتور بیژن 02074352370 رستوران پرشیا £ پرارا 02076036222 رسانه اطالع رسانی به از 20 پرشیا 02072722665 رستوران زعفران منظور سهولت دردادوستد تعویض تایمینگ بلت از 60£ تفتان 02077317819 رستوران ژینو تهران 02074353622 رستوران فرشاد می باشد، لذا مسئولیتی و غیره تخت جمشید 02076398007 جردن 02084265448 مدرسه اوستا درباره ی محتوای آگهی ها خزر 02082028022 زمان 02076038909 Super Dejla ندارد. تلفن: 07594347973 خیام 02072583637 Turkish Super زمزم 02084524004 Market, فردیس 02088616187 Way to say لطفا هنگام دادوستد، سارا 02072292243 Turkish Super Market,TFC| با روش های مقتضی ، فال قهوه ستاره 02088635251 Turkish Super Market, CODI ساواالن 02083478822 اطمینان الزم را از صحت سپید 02089697970 Turkish Super Market, ELING حضوری و غیابی سلیمان 02076242957 ادعای آگهی دهندگان سهند 02083433279 و با همکاری سرور 02089746088 به دست آورید. 2118 2673 075 سیب 02083992832 مواد غذایی ماهان علی 02085669360 مازندران 0205799500 در شهرستانهای: نمایندگی هفته نامه پرشین در شهر بیرمنگهام ماهان 02089630012 ,Birmingham منصور 02089525637 Glasgow, Leeds, Liverpool محصوالت ایران 08963002020 شما هموطنان ایرانی ساکن بیرمنگهام می توانید از سوپر قنادی آپادانا- سوپر قنادی یاس - وحید 02089749997 ,Manchester, New Castle سوپر قنادی رز - سوپر قنادی ونوس - سوپر ایرانی بازار روز و پیتزا پوینت این هفته نامه را قنادی رضا 02076030924 Nottingham. Southampton تهیه نمائید خواهشمند است در صورت تمایل هر گونه همکاری و یا درج آگهی ها با آقای صمد قنادی عسل 02077062905 birmingham@persianweekly co uk Brighton توزیع میگردد شکارچی و یا با شماره تلفن 07735032163 و ایمیل: . . تماس حاصل نمائید جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین39 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

سرمربي ايراني براي پرسپوليس انتخاب شود. تمرينات بازيکنان مجوز دومين سال حضور در ان بي اي صادر شد پرسپوليس همچنان بدون سرمربي و زير نظر احمدرضا عابدزاده برانکو تهديد به مرگ شد و حسين عبدي پيگيري مي شود و در اين اوضاع نابسامان اين تيم امروز عازم ترکيه مي شود. انصاري فرد گفته بود حداکثر امروز ماجراي حضور برانکو ايوانکوويچ در پرسپوليس تحت الشعاع سرمربي اين تيم معرفي خواهد شد اما بعيد است چنين اتفاقي رخ تمديد قرارداد ممفيس يک خبر عجيب قرار گرفت. يکي از مسووالن پرسپوليس در يک دهد. درباره مديريت پرسپوليس نيز همچنان ابهامات زيادي وجود گفت وگوي باورنکردني مدعي شد برانکو را تهديد به مرگ کرده دارد. با اينکه انتظار مي رفت حبيب کاشاني جاي عباس انصاري فرد اند تا به ايران نيايد. اين فرد که نخواسته نامش فاش شود، گفته را بگيرد، اما کاشاني براي حضور در پرسپوليس ترديدهايي دارد. با حامد حدادي است؛ »برانکو ايوانکوويچ به اين دليل به ايران نمي آيد که از طرف از آنجا که نفرات پرسپوليس را کاشاني انتخاب نکرده و فاصله کمي مديران باشگاه ممفيس گريزليز به طور رسمي خواستار تمديد وابستگان به برخي اعضاي سابق باشگاه تهديد شده است پاي خود هم تا شروع ليگ مانده، اين عضو شوراي شهر تهران نگران است را در ايران نگذارد.« در کنار اين خبر قابل توجه اخبار متفاوت که نتواند انتظارات هواداران را برآورده کند. اين در حالي است ً ديگري هم درباره برانکو منتشر شده. با اينکه اين مربي صراحتا که احتمال حضور علي سعيدلو و حسين هدايتي در جمع مديران اعالم کرده عالقه ندارد به ايران بيايد باز هم عده يي مربي اسبق تيم پرسپوليس بسيار زياد است. سعيدلو تمايل دارد به همراه هدايتي ملي را گزينه اصلي مربيگري پرسپوليس مي دانند و منتظر ورود او و کاشاني وارد پرسپوليس شوند و مديريت اين تيم را به دست به تهران هستند. داستان انتخاب سرمربي خارجي براي پرسپوليس بگيرند. هر روز مي گذرد و نه سرمربي پرسپوليس مشخص مي آنقدر طوالني شده که حتي سروصداي بازيکنان اين تيم را هم در شود و نه مديران اين تيم از بالتکليفي درمي آيند. اين در حالي است آورده است. حتي چند بازيکن از جمله مهدي شيري و سپهر حيدري که اين تيم بايد 15 مرداد به مصاف مس کرمان برود. در مصاحبه هاي خود عنوان کرده اند از شرايط موجود خسته شده اند و با توجه به فاصله کمي که تا شروع ليگ مانده بهتر است يک

اجراي برنامه »90« در هاله يي از ابهام

قرارداد بازيکن آسيايي و ايراني خود تا سال 2013 شدند. حامد حدادي ملي پوش دو متر و هجده سانتيمتري بسکتبال کشورمان پس از پايان بازي هاي المپيک پکن به عنوان اولين بسکتباليست ايراني به تيم ممفيس گريزليز پيوست. او در نخستين سال حضورش در امريکا رفت و آمدهاي متعددي را در ليگ NBA )ليگ حرفه يي بسکتبال امريکا( و دي - ليگ داشت و در مجموع توانست در دي- ليگ 19 بازي براي تيمش در رقابت هاي حرفه يي امريکا انجام دهد. حامد حدادي فصل گذشته با تالش و نتايج درخشان درصدد بود نظر سرمربي تيمش را جلب کند و مجوز دومين حضور متوالي خود را در مسابقات NBA بگيرد غافل از آنکه مديران باشگاه ممفيس در ازاي پرداخت 1/6 ميليون دالر خواستار در اختيار داشتن او تا سال 2013 هستند. ملي پوش بسکتبال کشورمان دوشنبه گذشته نخستين ديدار خود را براي ممفيس در رقابت هاي ليگ تابستاني مقابل »اوکالها ماسيتي« انجام داد. او با 16 دقيقه حضورش در زمين موفق به کسب پنج امتياز شد. حدادي از ادامه حضورش در ليگ بسکتبال حرفه يي امريکا ابراز خرسندي مي کند و در خصوص اين مسابقات مي گويد؛ »بازيکنان حاضر در ليگ تابستاني بسيار بلندباال و سريع هستند. آنها پرش هاي خوبي دارند. با اين حال من قادرم خودم را با اين نوع بازي فيزيکي تطبيق دهم. اين چيزي نيست که از پس انجام آن برنيايم. بازي مي کنم تا ببينم در آينده چه اتفاقي قائم مقام مدير شبکه 3 از پخش زودهنگام برنامه 90 خبر مي دهد؛ »برنامه 90 با قدرتي بيشتر و محکم تر از گذشته پخش مي شود. در مي افتد.« تنها بازيکن ايراني شاغل در ليگ NBA قصد دارد با تالش هستيم در صورت امکان حتي يک هفته زودتر از 15 مرداد که ليگ برتر آغاز مي شود پخش برنامه 90 را شروع کنيم چرا که تاثير کار و تالش سخت و زياد براي هموطنانش افتخارآفريني کند و برنامه 90 در ارتقاي سطح فرهنگ و بحث فني فوتبال در کشور ًکامال مشهود است.« »هاشم رضايت« قائم مقام مدير شبکه 3 در حالي از معتقد است در حال حاضر نوع نگاه ايرانيان نسبت به او تغيير پخش برنامه 90 خبر مي دهد که عادل فردوسي پور هنوز تصميم خود را در ساخت و اجراي اين برنامه نگرفته است. پس از پايان ليگ کرده است. برتر هشتم و مسابقات جام حذفي شايعاتي در خصوص خداحافظي برنامه 90 شنيده مي شد. در همان روزهاي پاياني محدوديت هاي زيادي براي برنامه فردوسي پور به وجود آمد و همين امر موجب نارضايتي عادل فردوسي پور شد. محدوديت هايي مثل قطع پيامک ها، حدادي تا چندي پيش از توجه نکردن روزنامه هاي داخلي عدم اجازه ورود دوربين برنامه 90 به محافل ورزشي و... اين برنامه را از تب و تاب انداخت. همين مساله موجب شد تهيه کننده برنامه 90 )يا توجه آنها تنها به شکست و ناموفقيت هاي او( گاليه کرده براي بازگشت برنامه اش دچار ترديد شود. اما نکته قابل توجه اينجاست که او هيچ صحبتي در مورد »آمدن« يا »نيامدن« خود نکرده است بود اما اکنون از موقعيت خود و توجه ايرانيان به خود ابراز و در نظر دارد پس از انجام مذاکرات با مسووالن شبکه تصميم نهايي خود را بگيرد. به گفته هاشم رضايت برنامه 90 بدون هيچ تعديل و خرسندي مي کند؛ »هموطنانم در ايران واکنشي از نوع ويژه و مميزي از نيمه مرداد ماه و با اجراي فردوسي پور پخش مي شود. اين در حالي است که تنها 20 روز به آغاز نهمين دوره ليگ برتر باشگاه خاص نسبت به من داشتند. من انتظار چنين واکنشي را از سوي هاي کشور باقي مانده است و تا کنون عادل فردوسي پور با مسووالن شبکه نشستي نداشته و براي شروع برنامه خود هيچ اقدامي نکرده هموطنانم نداشتم. فکر مي کنم حضور در NBA نگاه آنها را است. غيبت ًنسبتا طوالني فردوسي پور در شبکه 3 باعث شد شايعات بسياري شنيده شود تا جايي که برخي حضور نداشتن او را به مسائل نسبت به من تغيير داده است.« قابل توجه است حامد حدادي در سياسي و انتخابات ربط دهند. هر چند ظاهراً اين شايعات هيچ صحتي ندارد اما با اين وجود رضايت توضيح مي دهد؛ »هر سال پس از پايان نظرسنجي سايت باشگاه ممفيس گريزليز در مورد اينکه کدام ليگ برتر آقاي فردوسي پور به مرخصي مي روند و امسال نيز در مرخصي هستند و فقط براي گزارش چند مسابقه فوتبال به شبکه آمدند.« بازيکن تماشايي ترين عملکرد را در رقابت هاي تابستاني خواهد در ميان اين هياهو و شايعات، شنيده مي شد برنامه »رخصت« جايگزين برنامه »90« شده است اما هاشم رضايت اين موضوع را تکذيب مي داشت رتبه سوم را از ميان چهار گزينه به دست آورده است. کند؛ »برنامه رخصت اختصاص به فوتبال ندارد و درباره مشکالت ساير ورزش ها بحث مي شود و پخش اين برنامه ربطي به پخش نشدن پيش از او »هاشم تابيت« و »ديمار کارول« رتبه اول و دوم را برنامه 90 ندارد.« کسب کردند. 40 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

ورزش ايران از مربيان فوتبال آزمون زبان انگليسي گرفته مي شود جواد: کميته آموزش فدراسيون فوتبال قصد دارد از مربيان امتحان زبان انگليسي بگيرد. دانستن زبان دوم در فوتبال حرفه يي در دنياي امروز يکي از نکات قابل توجه براي پيشرفت مربيان به حساب مي آيد. لزوم درک و ايجاد توسعه در اين مورد به حدي است که کشورهاي عربي عضو فيفا توانستند بر اساس قدرت و نفوذ خود در کنار چهار زبان انگليسي، فرانسوي، آلماني و اسپانيايي، زبان عربي را هم به عنوان يکي از زبان هاي بين المللي فوتبال در فيفا جاي دهند. بنابراين کميته آموزش در گام اول قصد دارد براي ارتقاي سطح معلومات مربيان در دي خائن ماه سال جاري آزمون زبان انگليسي را از مربيان در دوره و سطوح مختلف بگيرد. در پايان مدرک به اين مربيان داده مي شود. مربيان مي توانند براي آشنا ي با اصطالحات فوتبالي کتابچه يي را که کميته آموزش آن را تهيه کرده با مراجعه به فدراسيون بگيرند و تا روز امتحان خود را آماده کنند.

وحيد هاشميان گلزني کرد شماييد وحيد هاشميان دوشنبه شب در ديدار دوستانه مقابل تيم اف سي ويل سوئيس بازيکن ايراني تيم فوتبال اوساسونا از اين تيم جدا نخواهد شد و پيشنهاد ويارئال گلزني کرد. در اين ديدار تدارکاتي که در سوئيس برگزار شد، تيم بوخوم با را رد مي کند.جواد نکونام بازيکن تيم فوتبال اوساسونا با اعالم اين خبر به انتقاد نتيجه سه بر يک مقابل اف سي ويل به برتري رسيد. براي ياران مارسل کولر، شديد از برخي رسانه ها پرداخت؛ »خائن کساني هستند که مطالبي را عليه فوتبال ايران و جوئل اپاله )8(، وحيد هاشميان )11( و ميمون آزائوآ )29( گلزني کردند. تک گل بازيکنان تيم ملي مي نويسند.«انتقاد نکونام به رسانه ها در حالي صورت مي گيرد تيم سوئيسي را کيم در دقيقه 27 وارد دروازه بوخوم کرد.تيم فوتبال بوخوم در نخستين ديدار تدارکاتي خود روز پنجشنبه در اردوي سوئيس با نتيجه چهار بر که برخي مطبوعات و خبرگزاري هاي داخلي پس از ناکامي تيم ملي در راهيابي دو مقابل سنت گالن به پيروزي رسيده است. هاشميان در آن ديدار به مدت 28 به جام جهاني از خداحافظي مهدوي کيا، هاشميان و کريمي گاليه و دقيقه براي بوخوم به ميدان رفت. وحيد هاشميان هفته گذشته پس از 50 بازي و آنها را به »خيانت« متهم کرده بودند. به ثمر رساندن 13 گل، از تيم ملي فوتبال ايران خداحافظي کرد. خداحافظي غريبانه ملي پوشان هادي ساعي به يونان رفت به زعم نکونام تمامي بازيکنان فوتبال ملي ايران از سال هاي گذشته تاکنون غريبانه از فوتبال خداحافظي کردند؛ »براي کدام هادي ساعي دارنده دو مدال طال و يک برنز تکواندو المپيک )برنز2000- سيدني، يک از آنها بازي خداحافظي گذاشتيم؟«کاپيتان تيم ملي در همين راستا از فدراسيون فوتبال درخواست مي کند در يک فرصت طال2004- آتن و طال2008- پکن( براي شرکت در دومين نشست بين المللي مناسب مراسمي را جهت تقدير از بازيکنان گذشته و کنوني برگزار کند؛ »از فدراسيون مي خواهم در زماني مناسب که امکان مدال آوران المپيک به کشور يونان سفر کرد. اين نشست از امروز با حضور حضور بازيکنان لژيونر هم وجود داشته باشد، در نيم فصل مراسم تقدير از بازيکنان گذشته و فعلي را برگزار کند تا به صورت 50 مدال آور المپيکي از کشورهاي مختلف جهان در شهر المپياي يونان آغاز آبرومندانه يي از اين بازيکنان تقدير و تشکر شود.«او اين کار را دلگرمي براي بازيکنان تازه کار مي داند و معتقد است اگر از مي شود. نشست بين المللي مدال آوران المپيک پنج روز به طول مي انجامد که بازيکنان قديمي قدرداني شود دلگرمي و انگيزه خوبي براي بازيکنان ديگر است؛ »اگر ما اين کار را انجام ندهيم بازيکنان جوان که در آن همچون گذشته به موضوع رسمي المپيزم پرداخته مي شود. در نشست تازه اول راه هستند انگيزه چنداني براي ورود به دنياي فوتبال پيدا نمي کنند. فوق عالوه به پرداختن به مباحث المپيزم نحوه زندگي حرفه يي و اجتماعي ورزشکاران در دوران قهرماني، مورد بررسي قرار خواهد گرفت. براي نخستين بار است که يک نماينده از کشورمان در آن حضور دارد. در دور گذشته نيز از اميدوارم مراسمي با آبرو و با حضور فوتبالي ها برگزار شود و از بازيکنان بزرگ فوتبال ايران که در سال هاي گذشته و سوي ايران عليرضا رضايي براي شرکت در نشست فوق معرفي شده بود که همچنين در ماه اخير از تيم ملي خداحافظي کردند، تقدير و قدرداني شود.« به دليل صادر نشدن ويزا از سوي کشور ميزبان نتوانست راهي نشست مدال آوران المپيک شود. انصراف از يک پيشنهاد يک مربي برزيلي براي تيم هاي پايه پرسپوليس پس از عدم راهيابي تيم ملي به جام جهاني و به وقوع نپيوستن روياي بازيکنان تيم ملي شايد يک پيشنهاد خوب از سوي يک تيم همايون بهزادي رئيس کميته فني پرسپوليس از استخدام يک مربي برزيلي براي اسپانيايي شرايط تازه يي را به وجود آورد. نظارت و برنامه ريزي بر تيم هاي پايه پرسپوليس خبر داد. بهزادي که خود در مدرسه فوتبالش به تربيت بازيکنان جوان و نوجوان مشغول است، اين حرکت اين اتفاق چندي پيش )پس از بازگشت تيم ملي از مسابقات مقدماتي جام جهاني( براي جواد نکونام بازيکن تيم اوساسونا رخ داد. را يک کار تازه در رده فوتبال پايه ارزيابي کرد. به عقيده بهزادي که از شرايط در همان روزها خبر از حضور احتمالي نکونام در ترکيب تيم ويارئال شنيده مي شد. کلي فوتبال پايه در ايران به خصوص باشگاه پرسپوليس گله مند بود، اين کار به اين باشگاه پيشنهادي جهت جذب اين بازيکن داد و قرار بود نکونام و مدير برنامه هايش پس از بررسي شرايط جواب قطعي خود ساماندهي پرورش استعدادها در پرسپوليس کمک مي کند. باشگاه پرسپوليس را به آنها بدهند. اما تاکنون اين باشگاه اسپانيايي هيچ پاسخ قطعي دريافت نکرده است.بازيکن ايراني تيم فوتبال اوساسونا در اين در دهه هاي گذشته هرگز در رده هاي پايه موفقيتي به دست نياورده و اداره رابطه خبر مي دهد؛ »به احتمال فراوان از اين تيم جدا نخواهم شد و فصل آينده را هم در اوساسونا حضور خواهم داشت.«نکونام تيم ها در شرايطي انجام شده که مربيان رده هاي پايه به دنبال درآمد و دريافت پول از کساني بوده اند که فرزندان شان را براي بازي فوتبال به اين باشگاه مي در حال حاضر در تهران به سر مي برد و بايد تا چند روز آينده براي حضور در تمرينات اوساسونا به اسپانيا برگردد؛ »درباره فرستادند. از نام اين مربي برزيلي هنوز اطالعي دريافت نکرده ايم، بدون پيشنهاد دوباره ويارئال و روند مذاکرات اطالعي ندارم. شک حضور او به قرارداد با دو بازيکن برزيلي مربوط است. بايد تا چند روز آينده براي حضور در تمرينات اوساسونا به اسپانيا بازگردم. مدير برنامه هايم در حال مذاکره با مسووالن رحمتي به تيم فوتبال سپاهان پيوست باشگاه ويارئال است. اما به احتمال فراوان از اوساسونا جدا نخواهم شد و احتمال حضورم در ويارئال بسيار کم است.«جواد نکونام جدايي از تيم اوساسونا را بسيار دشوار مي داند و تصميم دارد فوتبالش را در اين تيم ادامه دهد. ضمن اينکه او به يارگيري دروازه بان تيم ملي فوتبال ايران با عقد قرارداد داخلي به سپاهان پيوست. اوساسونا در فصل نقل و انتقاالت بسيار اميد دارد و تصور مي کند اين تيم در فصل پيش رو تيم قدرتمندي خواهد بود. سيدمهدي رحمتي پس از درخشش در بازي هاي تيم ملي فوتبال ايران چند پيشنهاد داشت اما سرانجام به سپاهان پيوست. رحمتي پس از انجام صحبت هاي نهايي با مديرعامل سپاهان، قرارداد دوساله يي را با اين تيم امضا کرد تا در نهمين دوره مسابقات ليگ برتر ايران زردپوشان اصفهاني را همراهي کند. AFC سرقت از بازيکنان تيم فوتبال اميد ايران موافقت با ميزباني اصفهان عباس ترابيان از موافقت کنفدراسيون فوتبال آسيا براي ميزباني اصفهان در نخستين دوره مسابقات فوتسال جام باشگاه هاي اين بازيکنان تيم فوتبال اميد ايران که براي رويارويي با تيم »کايزرچيف« به قاره خبر داد. علي کفاشيان رئيس فدراسيون فوتبال کشورمان که براي شرکت در برخي اجالس هاي کنفدراسيون فوتبال آسيا آفريقاي جنوبي سفر کرده بودند، از شر سارقان اين کشور در امان نماندند. AFC تيم فوتبال اميد ايران شنبه گذشته با تيم »کايزرچيف« قهرمان مسابقات فوتبال راهي کواالالمپور مالزي شده بود، به دنبال مالقات با محمدبن همام رئيس موافقت وي را براي ميزباني اصفهان در نخستين جام حذفي باشگاه هاي آفريقاي جنوبي روبه رو شد. رويارويي با اين تيم در دوره مسابقات فوتسال جام باشگاه هاي آسيا جلب کرد. عباس ترابيان رئيس کميته فوتسال با اعالم اين خبر افزود؛ ما مدارک خود ورزشگاه »وداکوم« شهر ژوهانسبورگ آفريقاي جنوبي آن هم در حضور 15 را که نشان دهنده آمادگي اصفهان براي ميزباني در مسابقات جام باشگاه هاي آسيا بود در اختيار آقاي کفاشيان قرار داديم تا به هزار تماشاگر مشتاق براي بازيکنان تيم اميد ايران جذابيت هايي داشت که با مسووالن AFC ارائه کنند. ظاهراً مقامات کنفدراسيون فوتبال آسيا شرايط ايران را پذيرفته و موافقت کرده اند مسابقات فوتسال اتفاق حاشيه يي بازي براي آنها به تلخي گراييد. سارقان آفريقايي به وسايل قهرماني باشگاه هاي آسيا در اصفهان برگزار شود. وي در ادامه افزود؛ زمان برگزاري مسابقات فوتسال قهرماني باشگاه هاي پنج نفر از بازيکنان تيم اميد فوتبال کشورمان دستبرد زدند و مبلغي را که به آسيا مشخص نيست و در آينده يي نزديک با هماهنگي فدراسيون فوتبال آسيا و AFC زماني مناسب براي برگزاري اين رقابت ها عنوان پاداش از سوي مسووالن تيم به آنها پرداخت شده بود، سرقت کردند. در تعيين مي شود. مسووالن کنفدراسيون فوتبال آسيا با اين بهانه که اوضاع داخلي ايران ناآرام است مسابقات فوتسال جام باشگاه مسابقات فوتبال جام کنفدراسيون ها نيز از برخي بازيکنان تيم هاي حاضر در هاي آسيا در اصفهان را به تعويق انداختند. اين مسابقات سرقت شده بود. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 41 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

20 فوتباليست گران قيمت نقل و انتقاالت اروپا -9 آناتولي تيموشچوک از زنيط سنت پترزبورگ به بايرن مونيخ)11 ميليون يورو( يکي از بهترين هافبک هاي دفاعي اروپاست و مي تواند جانشين شايسته يي براي زي روبرتو باشد. ورزش جهان 1o-گلن جانسون از پورتسموث به ليورپول) 20/5 ميليون يورو( از توليد پول زيادي است براي يک مدافع اما اين روزها مدافعان خوب بکام به همسرش جزيره هديه داد

ليگ برتري، گران قيمت هستند. ليورپول مدت ها دنبال يک دفاع بازيکن هميشه جنجالي انگليس که سابقه حضور در تيم هاي منچستريونايتد راست خوب مي گشت. انگليس، رئال مادريد اسپانيا و اين اواخر آ ث ميالن ايتاليا را داشته است، سعي کرد هديه يي متفاوت نسبت به گذشته به همسرش دهد. ستاره انگليسي تيم -11 سرجو فلوکاري فوتبال لس آنجلس گاالکسي امريکا به مناسبت سالگرد ازدواج خود اقامت در يک

به مصرف از آتاالنتا به جنوا) يک ميليون يورو( جزيره را به همسرش هديه داد.ديويد بکام به مناسبت دهمين سالگرد ازدواجش فهرستي که مشاهده مي کنيد 20 انتقال يک مهاجم که به زودي سري A را تکان خواهد داد. شايد جنوا، با ويکتوريا ، هديه يي متفاوت براي وي در نظر گرفت که شامل اقامت اختصاصي ديه گو ميليتو را به اينتر فروخته باشد اما فلوکاري از پس پر در جزيره يي از مجموعه جزاير زيشل بود.وي و ويکتوريا به همراه سه فرزند بزرگ فوتبال اروپا بين دو فصل -2009 کردن جاي او برمي آيد. پسر خويش در مدت يادشده از طبيعت زيباي اين جزيره استفاده کرده و به انواع ورزش ها از جمله گلف، تنيس و قايقراني به صورت اختصاصي پرداختند. 2008 و 2009-2010 است. البته بايد به بکام که سال گذشته به خاطر عالقه زياد همسرش به شکالت، در روز سالگرد -12 آنتونيو والنسيا اين فهرست انتقال بنزما از ليون به رئال، ازدواجش 300 بسته شکالت با مارک هاي گوناگون هديه داده بود، امسال ًکامال از ويگان به منچستريونايتد) 18/9 ميليون يورو( به خرج افتاد، زيرا طبق اين گزارش بابت اجاره اين جزيره براي مدت 10 روز، مايکل اوون از نيوکاسل به منچستر و مدت ها حرف از پيوستن او به يک باشگاه بزرگ بود و 115 هزار يورو پرداخت کرد. سرانجام سر از منچستريونايتد درآورد. اين اکوادوري قرار داويدويا از والنسيا به بارسا را هم اضافه است در اولدترافورد جاي رونالدو را بگيرد. اخراج »پريرا« از فلوميننزه کرد. -13 اليسئو کارلوس آلبرتو پريرا از مربيگري در تيم فوتبال دسته اولي فلوميننزه برزيل -1 کريستيانو رونالدو از ماالگا به التزيو) يک ميليون يورو( برکنار شد.سران اين باشگاه شناخته شده برزيل پس از آنکه تيم فوتبال شان در رقابت برابر سانتو اندره با يک گل مغلوب شدند و پنجمين باخت پياپي خود از منچستريونايتد به رئال مادريد)93 ميليون يورو( يکي از بهترين خريدهاي تابستان، آن هم يک ميليون يورو. او را در رقابت ها تجربه کردند، به همکاري با سرمربي خود پايان دادند. خبر قطع سريع ترين بازيکني است که تا به حال ديده ايد. بازيکن سال دنياو برنده توپ طالي اروپا سرانجام به تيم همکاري »فلو« و »پريرا« در حالي منتشر شد که اين مربي روز پيش گفته بود مي روياهايش پيوستو به نظر مي رسد در الليگا که بستري خواهد کارش را در اين باشگاه دنبال کند. پريرا که برزيل را در جام جهاني 1994 هموارتر براي درخشش بازيکنان تکنيکي است، بيشتر -14 فابيو کاناوارو امريکا به قهرماني رساند، در ماه مارس سال جاري هدايت فلوميننزه را برعهده بدرخشد. از رئال مادريد به يوونتوس) بازيکن آزاد( گرفته بود. او پيش از اين هم سه بار در اين تيم کار کرده بود. اين مربي برجسته شايد نزديک به 36 سال داشته باشد و از قله آمادگي فاصله که سابقه کار در کشورهاي حوزه خليج فارس را نيز دارد، آوريل 2008 به دليل -2 يوان گورکف گرفته باشد اما همان بازيکني است که يوونتوس در دفاع کم گرفتاري هاي خانوادگي و بيماري همسرش از هدايت تيم ملي آفريقاي جنوبي، از ميالن به بوردو) 15 ميليون يورو( دارد. اين مدافع کهنه کار به خط دفاع تيم سر و سامان مي ميزبان جام جهاني پيش رو کناره گيري کرده است. فلوميننزه با نتايج بد هفته شايد ميالن به زودي به خاطر از دست دادن اين فرانسوي دهد و اين گونه يوونتوس بخت افزون تري براي فتح اسکودتو هاي اخيرش با خطر سقوط به رقابت هاي دسته پايين تر روبه رو شده است. جوان پشيمان شود. او فصل قبل که به طور قرضي در بوردو خواهد يافت.

بازي مي کرد جان تازه يي به اين تيم بخشيد و کمک کرد معارفه شش هزار نفري ناکامورا قهرمان فرانسه شود. -15 راميرز شونسوکه ناکامورا بازيکن ژاپني شب گذشته به هواداران اسپانيول معرفي از کروزيرو به بنفيکا) 7/5 ميليون يورو( شد.ناکامورا که پيش از اين در تيم سلتيک اسکاتلند حضور داشت، با حضور در -3 مائورو زاراته در جام کنفدراسيون ها نشان داد چه استعداد شگرفي دارد و ورزشگاه اسپانيول به هواداران اين باشگاه اسپانيايي معرفي شد. در اين مراسم از السد به التزيو)25 ميليون يورو( ًاحتماال مديران کروزيرو انگشت حسرت گزيده اند که چرا براي شش هزار هوادار اسپانيولي حضور داشتند و 300 خبرنگار و عکاس اين مراسم ستاره آرژانتيني فصل قبل که به طور قرضي در پايتخت ايتاليا فروش او بعد از اين رقابت ها صبر نکرده اند. را پوشش خبري و تصويري دادند. ناکامورا 31 ساله با قرارداد يک ميليون و بازي مي کرد عصاي دست آبي پوشان در راه قهرماني جام 200 هزار يورويي به اسپانيول پيوست. او در مراسم معارفه اش گفت؛ »مي حذفي شد و محبوبيتي گسترده در ميان هواداران يافت. او -16 مارکو دي وايو خواهم از همه کساني که شرايط را براي حضور من در اينجا فراهم کردند، تشکر کنم. افتخار مي کنم چنين استقبالي از من شد، البته اين فشار بيشتري به من وارد اکنون قراردادش را قطعي کرده است. از جنوا به بولونيا) بازيکن آزاد( مي کند. من بايد کيفيت خودم را در همه زمينه ها باال ببرم، به ويژه بايد خودم فصل قبل 24 گل براي بولونيا زد و جاي تعجب نداشت که را با فوتبال سرعتي اينجا مطابقت بدهم.« ناکامورا با وجود داشتن پيشنهاد از -4 کاکا تابستان به عنوان بازيکن آزاد قرارداد قرضي اش را يکسره تيم يوکوهاما مارينوس اسپانيول را برگزيد. او درباره اين انتخاب گفت؛ »هرکس از ميالن به رئال مادريد ) 67/2 ميليون يورو( کرد. شايد بتوان ادعا کرد دي وايو فصل قبل يک تنه بولونيا را مي داند اين يک آرزو براي من بود که بتوانم در ليگ اسپانيا بازي کنم. اسپانيول ابهاماتي درباره ميزان آمادگي اش وجود دارد اما اگر کاکاي از سقوط نجات داد. برايم يک انتخاب جذاب بود و احساس کردم آنها ًواقعا به من نياز دارند و مي 27ساله در اوج باشد آن وقت رئال در آسمان ها سير خواهد خواهند من به اينجا بيايم.« کرد. -17 ديه گو ميليتو از جنوا به اينتر ) 22 ميليون يورو( -5 گرت بري ميليتو هر جا بازي کرده، تضمين شده، گل زده است. حاال در شش بازيکن ليگ برتر ايدزي هستند از استون ويال به منچسترسيتي) 14 ميليون يورو( کنار زالتان ابراهيموويچ چه زوجي تشکيل خواهد داد. دو روزنامه انگليسي از ابتالي چند بازيکن شاغل در ليگ برتر فوتبال انگليس منچسترسيتي اين تابستان چند خريد خوب داشته؛ از جمله به ويروس HIV )ايدز( خبر دادند.روزنامه اکسپرس در گزارشي بحث انگيز -18 دانيل پرانيچ روکه سانتاکروز اما بري خريد بسيار مثمرثمري خواهد بود و عنوان کرد شش بازيکن شاغل در ليگ برتر مبتال به ويروس ايدز شده اند. اين همان مهره يي است که سيتي در ميانه ميدان نياز داشته است. از هيرنوين به بايرن مونيخ) 7/7 ميليون يورو( روزنامه که به طور معمول گزارش هايي جنجالي و حاشيه يي منتشر مي کند، پرانيچ سال ها در هيرنفين بازي مي کرد و منطقي بود که گام نامي از بازيکنان آلوده شده به ويروس ايدز نبرده است. حتي هيچ نام و نشاني -6 ديه گو بعدي در حرفه اش اين باشد. او کيفيت سمت چپ بايرن را باال از باشگاهي که در آن عضو هستند، در اين گزارش ذکر نشده است.در گزارشي از وردربرمن به يوونتوس) 24/5 ميليون يورو( خواهد برد. مشابه که از سوي روزنامه سان منتشر شده، اين نشريه بدون هيچ اشاره يي به يووه دو سال است که دنبال يک هافبک بازي ساز مي گردد و نام بازيکنان و باشگاه، عنوان کرده اين شش بازيکن عضو سه تيم باالي جدول اکنون يک برزيلي باتجربه را جانشين پاول ندود مي کند. -19 لوئيس خيمنس ليگ برتر بودند. از اينتر به وستهام) قرضي( -7 رائول آلبيول يک خريد استادانه توسط جان فرانکو زوال مربي وستهام. کريس رونالدو مصدوم شد

خيمنس استعداد بازي در باشگاه هاي بزرگ را دارد و اگر از والنسيا به رئال مادريد ) 15 ميليون يورو( رائول آلبيول در طول حرفه اش هرجا رفته، ناکام نمانده. مدافع آمادگي اش را حفظ کند، در لندن ستاره خواهد شد. منابع خبري انگليسي از انتقال رونالدو به واحد آب درماني و ماساژ نوشته اند جوان تيم ملي اسپانيا در سانتياگو برنابئو هم روند سابق را اما روزنامه ها و سايت هاي مادريدي هيچ اشاره يي به اين موضوع نکرده اند. پي خواهد گرفت. -20 ادسون برافيد مهاجم پرتغالي رئال مادريد در تمرينات سنگين ديروز اين تيم در اردوي ايرلند از توئنته به بايرن مونيخ) دو ميليون يورو( مصدوم شده است.کريستيانو رونالدو از ناحيه کشاله پاي چپ آسيب ديده و -8 مارکو موتا لوئيس فن گال مربي بايرن شده و چند تا از خريد هاي اين نتوانست تيمش را در تمرينات ديروز در اردوي ايرلند همراهي کند.منابع خبري از اودينزه به رم) 3/5 ميليون يورو( باشگاه از هلند آمده اند که فن گان فصل قبل در آن مربيگري انگليسي از انتقال رونالدو به واحد آب درماني و ماساژ نوشته اند اما روزنامه موتا بهترين مدافع راست در ايتاليا است و از ژانويه به طور کرده است. برافيد 26ساله پارسال در ليگ هلند نظرها را جلب ها و سايت هاي مادريدي هيچ اشاره يي به اين موضوع نداشته اند.انتشار خبر آسيب ديدگي رونالدو هر چند در حد شايعه بوده اما تصويري از وي در حال قرضي به رم پيوست و خوش درخشيد. اين بازيکن زير کرد و اکنون قادر است به کمک مونيخي ها بيايد که نياز به خروج لنگ لنگان از زمين تمرين حاميان مالي رئال مادريد را نيز به شدت نگران ترميم دفاع شان دارند. 21ساله هاي ايتاليا اکنون قرارداد دائمي بسته است. کرده است.

42 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk PERSIAN SPORT Haddadi: I want to Moradi Snatches Gold Iran’s sprinter Sajjad Moradi snatched the gold medal in the men’s 800m run at the 25th World University Games held in make Iranians proud Belgrade, Serbia. The Iranian athlete managed to win the gold medal in 1:48.02 at the Red Star Belgrade stadium on the final day of the Universiade on Sunday, Presstv wrote. Serbian runner Goran Nava took the silver in 1:48.06, while Fabiano Peanha of Brazil stood in the third place in 1:48.07. Another Iranian runner, Ehsan Mohajer-Shojaei was kicked out in the semifinal of the event. Twenty six-year-old Moradi is an Iranian middle distance runner who specializes in the 800 meters. He has a personal best of 1:44.74, which is also the Iranian national record. About 9,000 athletes, coaches and officials from 143 coun- tries and regions took part in the 2009 Summer Universiade officially, which raised its curtain on July 1, 2009 with a spectacular opening ceremony.

Nekounam denies his passport was confiscated by Iran FA

The midfield sensation has shot down rumors that he has run into trouble with his country’s football federation Rumors abound that Javad Nekounam’s return to Osasuna has been put in jeopardy after his passport was withheld fol- lowing a World Cup qualifying match for Iran against South LAS VEGAS - Iranian Memphis Grizzlies basketball player Hamed Haddadi reiterated he is going to Korea back in June. make Iranians proud with a good performance in NBA. Speaking to an Iranian news agency, Nekounam has vehe- “I want to exhibit some pride as the first Iranian player in the NBA,” Haddadi said. “I look forward mently denied that he criticized the country’s football fed- to working hard and playing hard, and making my fellow countrymen proud. eration (FFIRI) or that his passport had been confiscated “Hopefully, I’ll last a while in the league. It’s been a little hard for me, this transition. My intensity after he, along with several other team-mates, wore green at this level isn’t where it needs to be, but I’m working hard on getting it there.” wristbands. “Since my return from South Korea, I have not said a single Memphis inked Haddadi, 24, to a contract in August, after he led everyone in rebounds and blocked word about the FFIRI or about the national team,” he told shots at the Beijing Olympics 2008. With 16.6 points and 11.2 rebounds, he was the lone Olympian ISNA. to average a double-double. “I only said one thing about Villarreal, but sadly, the media have published fake interviews. For example, there have “Basketball was easy for me in Iran,” he told Las Vegas Sun. “Here, it is faster than in Iran and Asia. been reports that my passport has been confiscated by the Here, I need to take time and think. I’ll do better.” FFIRI, which is simply not true.” The 7-foot-2, 260-pound center played 19 games for the Grizzlies last season and he continues to Nekounam is expected to return to Pamplona shortly to make the transition to the size and speed of the NBA. begin pre-season training with Osasuna. Despite transfer “They’re taller and faster here,” Haddadi said. “Everyone jumps high. But I’ll be able to acclimate speculation earlier in the summer, there have been no fur- myself to the physical play. It’s nothing the refs need to do for me.I’ll do it for myself. The calls will ther rumors of the 28-year-old leaving the Reyno de Nav- come. I’ll just play and see what happens.” arra.

Haddadi averaged 2.5 points and 2.5 rebounds in his brief tenure with the Grizzlies last season, (Source: Goal.com) when he made about $1.6 million. Memphis is interested in keeping Haddadi through 2013 جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 43 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.ukArt & Culture

’Twenty’ Wins Karlovy Farshchian calls Azerbaijan Jury Prize Abdorreza Kahani’s ’Twenty’ won the jury special award at the 44th Karlovy Vary International Film Festival in the Museum a source for researchers Czech Republic on Saturday. Kahani presented his award to the people of Iran and asked all the audience to applaud the Master of Persian painting Mahmud Farshchian regards Azerbaijan Museum in Tabriz as a place full of Iranian people.The tragicomic film ’Twenty’ is Kahani’s third new and unique ideas for artists and researchers. production and was an entry to the competition section of Farshchian visited various sections of the museum on Tuesday. He observed different historical eras the festival, Mehr News Agency wrote.Kahani along with actress Mahtab Keramati and film editor Shima Monfared attended the screening session of the film in the Czech spa town of Karlovy Vary last week and took part in the question and answer panel held after the screening.Starring Parviz Parastouei and Mahtab Karamati, ’Twenty’ focuses on a once-popular reception hall now reduced to catering for the funeral service, whose workers are struggling to preserve it.Actress Niki Karimi was selected for the Grand Jury of the festival. She was also holding a series of workshops during the program. The Crystal Globe of the festival went to the film ’Angel at Sea’ directed by Frederic Dumont. The award was presented by American actor and filmmaker John Mal- kovich.The Independent Camera Award of the festival went to the Irish film ’Eamon’ by Margaret Corkery. The prize Europa Cinemas Label was granted to the Danish film ’Applause’ by Martin Pieter Zandvliet. The Award of International Film Critics went to the Serbia and Croatia co-production ’Will Not Stop There’ by Vinko Bresan. The Karlovy Vary International Film Festival opened on July 3 and ran until July 11. The award-winning Iranian film ’About Elly,’ a drama by director Asghar Farhadi was also screened in the festival’s Horizons, a section dedicated to the latest productions from around the world.

Stem Cells to and the process of change in art and culture and recommended that students of art and human sci- ences should pay a visit to the museum during their summer vacations. “The designs and patterns on the collections preserved in the museum are so beautiful and distinc- HelpTreat Infertility tive. Even those interested in modern art can find the root of modern art in the collections. They can Human sperm have been created using embryonic stem cells analyze the artworks and increase their knowledge,” he explained. for the first time in a development that will lead researchers The master believed that the current position of the art of miniature in the country is improving and to a better understanding of the causes of infertility. said, “Over the past few years, there have been substantial efforts to promote Persian painting, and Researchers led by Iranian Professor Karim Nayernia at large number of people and youth are showing more interest in this art form and this causes great Newcastle University and the NorthEast England Stem Cell hope.” Institute (NESCI) have developed a new technique that has He called Iran’s art a large complex issue and said, “Painting in Iran found its way onto the walls of made the creation of human sperm possible in the laborato- caves some 10,000 years ago and on pottery for the past 5,000 years. It has bestowed an artistic life ry, Physorg reported. Professor Nayernia says this is an im- upon people in every era since then. Miniatures represent the continuation of this life.” portant development as it will allow researchers to study in detail how sperm forms and lead to a better understanding of infertility in men--why it happens and what is causing it. Farshchian later expressed his hope that the youth would strive to develop art in their lives and that “This understanding could help us develop new ways to help Iranian art would find its rightful status in the world. couples suffering infertility so they can have a child which is Azerbaijan Museum is located near Kabud Mosque. Its underground level is home to sculptures by genetically their own,“ he said. “It will also allow scientists modern artist Ahad Hosseini. The first floor displays objects dating back to ancient time, and the to study how cells involved in reproduction are affected by second floor is home to rare collections of coins. toxins. For example, why young boys with leukemia who Farshchian was born in 1930 in Isfahan, a city renowned for its art and skilled artists, and studied undergo chemotherapy can become infertile for life--and painting under the supervision of Haj Mirza Aqa Emami and Isa Bahadori. He later traveled to Europe possibly lead us to a solution.“ The team also believes that where he studied painting and conducted research in museums for several years. studying the process of forming sperm could lead to a bet- After returning to Iran, he taught painting and miniatures, and created works of art that are now ter understanding of how genetic diseases are passed on. In the technique developed at Newcastle, stem cells with regarded as masterpieces. XY chromosomes (male) were developed into germline stem His masterpieces have been hosted by numerous museums and exhibitions worldwide. He is rec- cells that were then prompted to complete meiosis--cell divi- ognized as the most important modernizing influence in the field of miniatures. His name has been sion with halving of the chromosome set. In contrast, stem registered on Britain’s list of 2000 Outstanding Intellectuals of the 21st century and collectors feel it cells with XX chromosomes (female) were prompted to form a great honor to possess one of his creations. early stage sperm, spermatagonia, but did not progress fur- ther. This demonstrates to researchers that the genes on a Y chromosome are essential for meiosis and for sperm maturation. “While we can understand that some people may have concerns, this does not mean that humans can To reach your Persian audience be produced ’in a dish’ and we have no intention of doing this. This work is a way of investigating why some people are infertile and the reasons behind it. If we have a better understanding of what’s going on, it could lead to new ways talk to "Persian Weekly" first. of treating infertility,“ adds Prof. Nayernia. 44 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان Culturewww.persianweekly.co.uk

Intl. companies eye U.S. translator working “Tehran 2121” distribution deal on bestselling Iranian novel “Da”

U.S. translator Paul Sprachman signed a contract with the Sureh-Mehr Publications for translation of the Iranian bestsell- Bahram Azimi’s animation “Tehran 2121” has attracted the attention of world distribution compa- ing novel “Da”. nies due to its presence at the Annecy 2009 in France. Written by Seyyedeh Azam Hosseini, “Da” contains recollec- Several film companies, including Japan’s King Records and the Poland’s filmograf, have shown tions by Zahra Hosseini of the time when the Iraqi army cap- interest in buying the film for screening, the director Bahram Azimi told FNA. tured Khorramshahr in the early days of the 1980-1988 Iran- The film, previously named “Tehran 1500”, participated in the French International Animation Film Iraq war. Festival “Annecy” which was held from June 8 to 13. Sponsored by the Art and Cultural Organization of Tehran Municipality, the science fiction comedy “We also conduct negotiations with Turkish and Urdu transla- animation features Tehran in 2121. tors for other versions of the book which have not come to “For the world participation, we changed the name of the film from ‘Tehran 1500’ to ‘Tehran 2121’ any conclusion yet,” the director of publications Mohammad and converted the date from Solar Hijra calendar to the Christian calendar,” he added. Hamzehzadeh told MNA. The film will go on screen at international festivals with French, English and Arabic subtitles, Azimi The foreign publishers and the distributors of the book will be said. designated after completion of the translation, he added. The film will participate in the Puchon International Student Animation Festival which will be held Some parts of the book will be shortened in consideration of from November 6 to 10, 2009 in South Korea, he said. the destination language and the cultural climate of that coun- Azimi used the rotoscoping technique for the animation which is a technique in which animators try, he mentioned. trace over live-action film movement, frame by frame, for use in animated films. “Da” is a true-life story of a teenager who experienced the Bahram Radan, Mehran Modiri, Gohar Kheirandish, Mahtab Nasirpur, Mohammadreza Sharifinia, early days of the war in Khorramshahr. In the dialect of Khor- Habib Rezaii, and Hesam Navvab-Safavi starred in the animation. ramshahr “da” means “mother”. “Tehran 2121” is the third project in which Iranian animators have used the rotoscoping tech- Sprachman has previously translated the Iranian novels “Chess nique. “The Dawn Bird”, a documentary on the political activities of Ayatollah Hassan Modarres, with the Doomsday Machine” by Habib Ahmadzadeh, “Bearing and “Cell Phone”, an action film starring Reza Kianian and Alireza Shjanuri, have previously been 270 Degrees” by Ahmad Dehqan and “Esmaeil” by Amirhos- made by this technique. sein Fardi into English.

Biggest Encyclopedia in Iran Big Ben Iran’s National Library and Documents Organization bought a copy of the big- gest encyclopedia in the world titled ’Mosouat Al-Tashriaat Al-Arabia’. Clocks Up Compiled by Muhammad bin Younes, a Libyan legal expert, the 20-volume 150th Anniv. collection covers all the laws, bills, judiciary norms and decrees issued by Big Ben, one of London’s most governmental institutes in Arabic countries, IRNA wrote. familiar landmarks, celebrated the 150th anniversary of its first The encyclopedia can serve as a scientific resource for the researchers and chiming on Saturday. The Great students studying different courses such as law, jurisprudence, political sci- ences, international relations and Middle East studies. Bell, housed in Saint Stephen’s Tower, has been interrupted The encyclopedia has been recorded as the biggest one by the Guinness World only occasionally. Records. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 45 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.ukIRANICA

ic creams is also attributed to Iranians. smelling plants. The cultivation of many perfumed flowers and plants, Salabi Neishabouri ibn Balkhi ibn Mobarakshah also which was prevalent in ancient times, continued af- attributed the discovery of perfume and the art of Perfumery ter the advent Islam. perfumery to Jamshid. In the year 520, an Iranian historian attributed the discovery of perfumes and aromatic materials to in Iran Heritage Manouchehr, another Pishdadi king, and has quoted The equipment and installations for obtaining rose- the derivation of the word Boustan (park, garden) Cultivation of sweet smelling plants and flowers, and water and perfumes were abundant in many towns in the following words: “Manouchehr brought many preparing perfumes, oils, creams, ’qalieh’ (musk and and villages, and their sweet smelling products were blossoms, flowers and basils from mountains and ambergris) and incenses were widespread in ancient exported to remote corners of the world. deserts to towns and cities. He ordered a well to Iran. Hence, it would be a pity for Iran not to be Today some of these traditional methods for obtain- be built. When it blossomed forth and exuded good among the main producers of the best perfumes in ing perfumes from flowers still prevail, as they have smell, he called it Boustan.“ the world. been handed down generations. Plants and flowers, perfumes and aromas have al- In Fars province, for instance, various kinds of sweet ways attracted the attention of Iranians since ancient smelling flowers and plants were grown. Iranian and Customs times, Iranchamber reported. Muslim geographers of 4th century have mentioned Khosrow Parviz had issued orders that his letters that a variety of flower species were grown by gar- should be written on pieces of paper perfumed with deners in ancient times. The author of “Hodood-ul- rosewater and saffron. His palaces were also scented Alam“ (Boundaries of the World) mentions a flower by means of perfumes suitable for festivities. in Shiraz called “esporghami“ which is more popu- Iranian orators and writers of the post-Islamic period larly known as narcissus. have described the spraying of perfumes in royal re- Moqaddasi, the author, adds that the flower has a ceptions and festivities. Daqiqi Tousi, when describ- rose-leaf like petal and an interior like that of narcis- ing the triumphal return of Goshtasb to Balkh (the sus eye. capital of Iran during Satiric period) quotes Goshtasb Abu Reihan Birouni has described this beautiful and as ordering that fires should be lighted and myrrh sweet-smelling Iranian flower in the same way. In and ambergris be ignited. the writer’s opinion, this flower is probably the same When describing Esfandiar’s ascension to the throne, as that held by Darius and Xerxes. Daqiqi says: “In front of him, myrrh was burnt. It During the Achaemenian period, in addition to per- looked as if fire was lit.“ fume and sweet smelling cosmetics, some materials and incenses were also prepared to give a pleasant The sage of Tous also mentions the spraying of per- odor to the atmosphere. fume. In those days, saffron like myrrh and amber- According to Herodotus, when Xerxes wanted to gris was burnt to aromatize the space. For example, pass through Dardanel Strait, his troops burned vari- in accordance with Ferdowsi’s epic poems, when Fer- ous kinds of sweet smelling materials and scattered eydoun triumphed over Zahhak, he put the crown on branches of myrtle. his head and ordered that fire should be set alight Darius’ infantry was 10,000 strong, all of whom with ambergris and saffron. were crowned by sweet smelling flowers and myrtle leaves, which were called ’tiar’ by Iranians. According to the history of Qom, bestowal of coins While describing Xerxes’ battles, Herodotus refers to and saffron was widespread in Qom during the 1st the arrival of his courier in Susa and writes: “Arches century AH. Esfandiari Kateb writes that in the 6th made of myrtle leaves were built on the road, and century, the king of Mazandaran, following the an- perfumes and aloes wood were burnt to give a good cient tradition, organized a magnificent reception aroma to the atmosphere.“ and decorators threw tons of sweet basil, flowers, During the Sassanid period, preparation of various violets and venture while a servant burnt myrrh, am- kinds of perfumes and water extracted from flowers bergris and saffron in a golden censer. Ancient Sources (like rosewater, sweetbrier or eglantine water) was According to stone inscriptions of Achaemenian prevalent. Beihaqi, describing the reception of Mahmoud periods at Persepolis as well as Greek, Roman and According to Jahaz (160-255 AH), the Sassanid kings Ghaznavi, refers to the scattering of flowers by pret- Pahlavi sources, clear indications can be found about were selective in their use of perfumes, aromas and ty girls. “One day it happened that when the Emir Iranians’ attention to, and interest in, various kinds incenses, such that their companions and relatives was in Firouzi Garden (in Ghaznain), so many flowers of perfumes and sweet aromas. were not allowed to use the same perfumes and aro- were showered that they could not be counted.“ In stone images of Persepolis, Darius is shown sitting matic materials used by kings. Jahaz adds that when on a chair with two scent bottles or incense bones Ardeshir Babakan put crowns on his head, Iranians There are many documentary evidences about the in front of him, and Xerxes standing behind him with were not entitled to decorate their caps and hats by cultivation of flowers, preparation of various per- flowers in his left hand. These flowers are probably means of flowers, because the cap would look like fumes, scents and incenses, aromatizing spaces and lily of the valley or narcissus which were abundant a crown. presentation of flowers in ancient Iran and during in Fars province, and which are mentioned in Islamic the post-Islamic period. sources. Other images show the Iranian monarch holding a Origin of Perfumery References have also been found about Iranians us- flower in his left hand or an Iranian lady with a flower According to the writings of the sage of Toos, rec- ing names of persons and places for flowers. For in front of her face. Without any doubt, these flowers ognition of flowers and sweet smelling plants, and example, Gardizi says in 433 AH, the forefather of had beautiful colors and aroma which attracted the preparation of perfume are among the works of Jam- Ahmad bin Soheil, an Iranian, hailed from a village attention of Iranian men and women. shid, the Pishdadi king. of Marv known as Kamkar. Gradually this name was In addition, there is a wealth of sources and docu- Tabari says Jamshid was the original maker of per- given to a variety of flower which is quite red.“ mentary evidence in support of Iranians’ deep at- fumes. He gathered many things, including aromatic An Ardebili draper narrates the story of flower pick- tachment to various kinds of plants, sweet smelling materials, from seas, mountains and deserts. “After ing by Sheikh Safieddin Ardebili and its presentation flowers, preparations of perfumes, fragrant materials getting hold of these amazing things, people ob- to Sheikh Zahed Gilani in 7th century. He says: “He and a variety of incenses. served the Norouz festivities.“ stepped forward and gave a bunch of flowers to According to Will Durant and western sources, Irani- Bal’ami also says it was Jamshid who used sweet Sheikh Zahed.“ ans were the first manufacturers of various kinds of smelling plants and aromas. In Norouz-Nameh, Presentation of flowers or sweet smelling fruits has perfumes, discoverers of cosmetic powders. Khayyam reminds us that Jamshid got hold of musk, been widespread since ancient times. The invention of sweet smelling essences or cosmet- ambergris, myrrh, camphor, saffron and other sweet 46 هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk IRAN

Five police officers Crashed plane’s black injured in Northern boxes recovered Ireland Two black boxes of a passenger plane, which crashed near the Iranian city Five police officers have been injured during We are a group of interested of Qazvin, have been found and search is underway to find the third one, violence linked to Northern Ireland’s march- individuals who would like to educate the an official has said. ing season. Iranian community about life in A trio came under attack from youths who the UK in order to help them integrate into Ahmad Majidi, Head hurled stones, masonry and six petrol bombs their new country of residence through of the Crisis Working at them in Rasharkin, County Antrim. culture, art, entertainment, Group of Iran's Road Separate disturbances at the nationalist Ar- articles and personal stories and also the and Transportation doyne shop front flashpoint in north Belfast purpose of our weekly newspaper is to Ministry, told IRNA saw one police woman hurt and more mis- promote the fascination of Iranian culture that experts from siles thrown. by exposing the audience to rich Iran's Civil Aviation And officers came under further attack with traditions in Persian celebrations, literature, Organization (CAO) missiles during a security operation in Ar- cinema, art, poetry, music, and etc. have recovered the magh. two boxes. In addition, we provide a common website They were dealing with a bomb which ex- for more than 3 million Iranian profession- ploded in the Friary Road area of the city ear- als outside Iran. Persian weekly is a non- Majidi noted that the lier. Police said four people were arrested for political, non-religious newspaper that black boxes of the public order offenses and minor disturbances encourages anyone who is interested in Per- Tupolev plane were heavily damaged but experts are trying to retrieve with several petrol bombs thrown but no in- sian culture to contribute with the Persian data from them. juries. Weekly Newspaper. You can also contribute There were two cars stolen but police and through your article, opinion, photographs "If efforts to retrieve data from the boxes fail, they will be sent back to the local representatives are working to restore and any other ideas you might have. country that has produced them so that they could be repaired in order to calm. find the reason behind the crash," he said. A policeman was injured during disturbances in Londonderry linked to a parade there. Editor-in-Chief: A.Najafi (020 8123 2357) He said that the plane was smashed into pieces after the crash. There were minor clashes in the Diamond Designers: Alireza Ryahi, A.Zarafshan All the 168 people aboard the plane, including 151 passengers and 15 area of the city and police are still dealing crew members, were killed in the crash. with a separate incident at Butcher’s Gate. Writers: Dr Kimiachi, Dr Ara, The Police Service of Northern Ireland (PSNI) Seven passengers were foreigners from Armenia and Georgia and all the said officers had arrested one man in connec- Ehsan Sadegian other passengers were Iranians. tion with the Rasharkin incident. Website: www.persianweekly.co.uk (Source: Telegraph.co.uk) Email: [email protected] Address: Persian Weekly P.O. Box 57783 Golders Green London NW11 1GX In Iran, six journalists arrested, Tel: 020 8123 2357 one sentenced to jail gating against the regime," accord- New York, July 13, 2009--The Iranian ing to local news reports, and sent Special Thanks to: authorities have arrested six more him immediately to Evin Prison. Of the journalists currently behind Dr. Bijan Kimiachi bars, 16 work primarily for print pub- NUJ (National Union Journalist) Matin-Pour‎ was initially arraested in lications, four for online publications, Avesta Iranian School May 2007 and released on bail after two for television stations, eight are nine months. The journalist worked primarily bloggers, and an additional for Yar Pag and Mouj Bidari newspa- seven are freelancers or with un- pers in Azaerbaijan province, west- known affiliations. ern Iran, in additing to writing his own blog, according to local news Among those detained is a freelance reports. photographer for Getty Images, Ma- "We condemn the harsh sentence jid Saeedi. "We at Getty Images are Print: given to Saeed Matin-Pour on vague working toward his safe and quick Web Print UK Ltd. accusations and call on the court of release," said the photo agency's co- appeal to overturn it," said CPJ Mid- founder and CEO, Jonathan Klein, in DON’T FORGET dle East and North Africa Program a statement. Help to keep public area clean and tidy for everyone by taking your copy of Persian Weekly Newspaper with you, Coordinator Mohamed Abdel Dayem. when you leave "We call on the Iranian authorities to Since President Mahmoud Ahmed- halt their campaign against journal- journalists--cementing the country's inejad won a disputed election, au- When you have finished with this ists and free those who remain be- position as the world's worst jailer of thorities have arrested thousands magazine please recycle it. hind bars." journalists--and sentenced another of protesters and dozens of journal- on Sunday to eight years in prison, At least 31 journalists, including ists. Most of the detained ‎journalists the Committee to Protect Journalists those below, have been imprisoned work for the local media, although said today. since Iran held its June 12 presiden- one of them, Maziar Bahari, is a re- A revolutionary court in Tehran con- tial elections. At least six other jour- porter Newsweek, according to CPJ victed Saeed Matin-Pour ‎ of having nalists were in detention prior to the research. "relations with foreigners and propa- disputed elections. جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 هفته نامه پرشین 47 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 48هفته نامه پرشین جمعه 26 تیر ماه 1388 - شماره 105 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk PERSIANwww.persianweekly.co.uk - At the news agency £1.00 WEEKLYIssue 105, Friday 17 July 2009