Zugestellt durch Post.at - Ausgabe September 2019 up-to--date news

Wir haben uns zum Ziel ge- setzt, interessante Informa- tionen von unseren schönen Heimatgemeinden Bad Wimsbach-Neydhar- ting, Eberstalzell, Edt bei Lambach, Fischlham, Lam- bach, Stadl-Paura, Steiner- kirchen an der Traun und Umgebung der Bevölke- rung mitzuteilen. Weiters haben wir unseren Unternehmen die Möglich- keit geschaffen, sich mit ihren Produkten und Dienst- Redaktionsschlüsse und Erscheinungster- leistungen zu präsentieren. Bitte informieren Sie uns mine für die nächsten Ausgaben und senden Sie einfach Ihre Fotos in bester Qualität und Beiträge in Microsoft Word news from edt - lambach - stadl-paura bad - fischl - stein - zeller news an: [email protected] Erscheinungstermine 2019/2020 Erscheinungstermine 2019/2020 Ausgabe 6/2019 Anfang November Ausgabe 5/2019 Anfang Oktober Impressum Ausgabe 1/2020 Anfang Jänner Ausgabe 6/2019 Anfang Dezember Herausgeber, Herstellung Ausgabe 2/2020 Anfang März Ausgabe 1/2020 Anfang Februar und Redaktion Ausgabe 3/2020 Anfang Mai Ausgabe 2/2020 Anfang April Ausgabe 4/2020 Anfang Juli Ausgabe 3/2020 Anfang Juni Das Team von up-to-date Ausgabe 5/2020 Anfang September Ausgabe 4/2020 Anfang August Josef Stinglmayr und Maria Brandstätter Am Federbühel 10 ACHTUNG! 4652 Steinerkirchen Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. Tel.: (07241) 2128 [email protected]

Anzeigenverkauf Werbung & EDV up-to-date Zeitung ist bereits Tradition Josef Stinglmayr Am Federbühel 10 Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine 4652 Steinerkirchen und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. Tel.: (07241) 2128 Wir, das sind Maria Brandstätter und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit Mobil: 0664/165 00 72 wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! Neben den Unternehmen sind es verschiedene Me- Nichtgekennzeichnete dienreferentinnen und Medienreferenten in unseren Fotos: Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, up-to-date Team die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitra- copyright by Stinglmayr gen. DANKE!

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Gratis Inserate für Vereine Ende September 2019 Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die Erscheinungstermin: immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Be- Anfang November 2019 richte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankün- digungen für Aktivitäten und Feste in Form einer Das up-to-date Team haftet Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu nicht für veröffentlichte platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch In- Texte, Fotos und Logos. serate zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch Ihr Feedback ist uns wich- in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie tig, bitte senden Sie Reak- uns rechtzeitig an! tionen an: [email protected] 0664/1650072 - Josef Stinglmayr

seite 2 www.up-to-date.at up-to--date news Der 10. Edter Kultursommer - ein großartiger Erfolg Der Kabarettist Fritz Egger und sein Musiker Johannes Pillinger waren nicht „schmähstad“ und füllten am Mittwoch, den 10. Juli 2019 die Edter Stockschüt- zenhalle beim bereits 10. Edter Kultursommer. Sie begeisterten die Besucher mit ihrer außerge- wöhnlichen und lustigen Dar- bietung, aber auch mit sozial- kritischen Beiträgen und Lie- dern. Einen weiteren Höhepunkt beim Edter Kultursommer er- lebten die zahlreichen Besu- cher bei der Country Night mit der „The Kim Carson & Johnny

Falstaff Show“ eine Woche Foto: Alfred Wolf später im Freien vor dem „KO- Fritz Egger und sein Musiker Johannes Pillinger am Mittwoch, den 10. Juli 2019 MEDT.“. An diesem lauen Sommer- abend in Edt bei Lambach kamen die Besucher voll auf ihre Kosten, als sie Kim Car- son, Johnny Falstaff, Buckshot Willie und dem Schlagzeuger beim einzigen Österreich-Kon- zert ihrer Europatournee lauschten. Unglaublich, wie gut die Musi- ker zusammenspielten - das Publikum war total begeistert und etliche konnten sich nicht mehr auf den Plätzen halten und schwangen das Tanzbein. Rückblickend waren es zwei tolle Veranstaltungen anlässlich

Foto: Alfred Wolf des 10. Edter Kultursommers. Country Night mit der „The Kim Carson & Johnny Falstaff Show“ am Mittwoch, den 17. Juli 2019 Fortsetzung folgt! Foto: Alfred Wolf Zahlreiche Besucher bei der Country Night mit der „The Kim Carson & Johnny Falstaff Show“ www.up-to-date.at seite 3 up-to--date news Reisemängel richtig reklamieren Eine große Oldie-Scha Der Flug hatte mehrere Stun- Alle zwei Jahre veranstaltet und zum Erfahrungsaustausch den Verspätung, das Hotel der Oldtimerclub Fischlham bei einem großen Fest in sah ganz anders aus als im einladenden Prospekt darge- ein großes Treffen für alle Fischlham. stellt, die ganze Reise musste Oldie-Fahrzeuge bei Organi- Die großen Highlights waren wegen politischer Unruhen sator Josef Krumphuber. die zwei Ausfahrten. Angeführt storniert werden: In vielen Zum Gelände der Firma Auto von einem Autobuscabrio ging Fällen stehen enttäuschten Krumphuber waren viele Be- es für alle PKW’s, LKW’s und Urlaubern Preisminderungen sitzerInnen mit ihren Mopeds, Motorräder zum Zirbenschlö- und Entschädigungen zu. Motorrädern, PKW’s, LKW’s ssl nach Sipbachzell auf ein Doch nicht alles, was den und natürlich Traktoren ange- Glas Prosecco. Die Route Reisenden stört, stellt einen reist. führte weiter über Krems-

Reisemangel dar, für den Foto: Inge Streif Die große Oldie-Schar traf münster wieder retour zur MMag. Astrid Zörer man Geld zurückbekommt. sich wieder zur Unterhaltung KFZ-Werkstätte Krumphuber. Der Reiseveranstalter muss Orientierungshilfe dar und ist diesen Mangel entweder ver- nicht verbindlich. ursacht, oder eine völlig fal- Werden Gewährleistungsan- sche Erwartungshaltung ge- sprüche zu Recht geltend ge- weckt haben, gilt doch der macht, hat der Reisever- Grundsatz der Prospektwahr- anstalter Geld zurückzuzah- heit. Dieser Artikel soll aufzei- len - Gutscheine müssen gen, wie enttäuschte Urlau- nicht akzeptiert werden. ber nach einer verpatzten Trifft den Reiseveranstalter Pauschalreise zu ihrem am verpatzten Urlaub ein Recht kommen. Verschulden, steht neben Ge- Waren Hotel, Pool und Strand währleistung auch Schaden- nicht so wie im Prospekt ver- ersatz zu. Bekommt man sprochen, hat der Urlauber aufgrund verdorbener Spei- Anspruch auf Gewährleis- sen am „All-Inclusive-Buffet“ tung. Der Reiseveranstalter einen Brechdurchfall und hat für die im Katalog zuge- muss einige Urlaubstage im

sagten Leistungen einzuste- Bett verbringen, stehen zu- Foto: Alfred Krumphuber hen. Dies ist etwa dann der sätzlich noch Schmerzen- Die Oldie-Freunde trafen sich zur Unterhaltung und zum Fall, wenn ein feiner Sand- geld, Ersatz für Heilungs- Erfahrungsaustausch strand versprochen wurde, kosten und Schadenersatz das Hotel jedoch an einer wegen entgangener Urlaubs- Steilküste liegt, Baulärm jede freude zu. Die Entschädigung Erholung unmöglich macht, beträgt nach der Judikatur oder der angekündigte Swim- etwa 50 Euro bis 70 Euro pro mingpool nicht nutzbar ist. Zu Tag. Beweiszwecken empfiehlt es Nach der Rückkehr aus dem sich unbedingt, die vorliegen- Urlaub empfiehlt es sich, et- den Mängel bereits vor Ort zu waige Schadenersatz- oder reklamieren, um dem Reise- Gewährleistungsansprüche veranstalter eine 2. Chance umgehend geltend zu ma- für die Erfüllung seiner Ver- chen, um nicht in Beweisnot- pflichtung zu gewähren. Viel- stand zu geraten. Scheitert leicht kann man bereits vor eine außergerichtliche Eini-

Ort das Zimmer oder das gung mit dem Reiseveran- Foto: Alfred Krumphuber Hotel wechseln, um doch stalter, müssen Gewährleis- Das Autobuscabrio von Gerhard Brandmayr noch einen erholsamen Ur- tungsansprüche binnen 2 laub zu verbringen. Ist dies Jahren, Schadenersatzan- nicht möglich, sind die vorlie- sprüche binnen 3 Jahren ge- genden Mängel umfassend richtlich geltend gemacht zu dokumentieren, um für werden. eine allfällige Geltendma- Für allfällige Fragen steht chung von Gewährleistungs- Ihnen Rechtsanwältin MMag. ansprüchen die Mängel Astrid Zörer, Marktplatz 2, möglichst konkret beschrei- 4650 Lambach unter ben zu können. In der soge- 07245/20525 oder unter nannten „Frankfurter Tabelle“ [email protected] gerne zur sind die Abschläge in Prozent Verfügung. für die häufigsten Reisemän- gel aufgelistet. Diese Tabelle stellt allerdings lediglich eine Foto: Alfred Krumphuber Es waren viele richtige Raritäten zu sehen

seite 4 www.up-to-date.at up-to--date news ar traf sich wieder beim Fest in Fischlham Eine weitere Gruppe mit Trak- „Tractor Pulling“-Freunden Gruppe, das älteste Fahrzeug Der Oldtimerclub Fischlham toren und Mopeds drehte eine aus Steinerkirchen an der und der weitesten Anreise - bedankt sich sehr herzlich bei Runde in den ländlichen Ge- Traun, eine Bierhütte und eine diese hatte übrigens Rudi allen HelferInnen, den ange- bieten von Forstberg, St. Weinbar versorgten die vielen Lechner, er reiste mit seinem reisten Oldie-BesitzerInnen Georgen, Schauersberg und Gäste bei schönem Wetter bis Oldie-Warchalowski aus und allen Gästen für den Be- Steinhaus. in die späten Abendstunden. Kirchberg in Tirol an - wurden such. Grillspezialitäten von den Schöne Preise für die größte vergeben. Foto: Alfred Krumphuber Zum großen Fest waren wieder viele Oldie-Freunde mit ihren Mopeds, Motorrädern, PKW’s, LKW’s und natürlich Traktoren angereist Liebe Kunden, liebe zukünftige Kunden „Aufgrund der heurigen Geset- wir uns herzlichst. Nichtsdes- Ferienkurse der Klasse B dan- diese sind auf unserer Home- zesänderungen im Bereich totrotz haben wir uns inner- kend angenommen. Auch im page und in den Sozialen Me- der C-, CE- und F-Führer- halb kürzester Zeit auf die B-Bereich konnten wir hohe dien angeschlagen. scheine nahmen sehr viele neuen Fragen eingestellt und Teilnehmerzahlen verzeichnen Anschließend wünschen wir Schüler unsere Kursangebote können unsere Schülerinnen und sind diesbezüglich sowohl allen Schülerinnen und Schü- im Februar in Anspruch, um und Schüler zu 100 % auf die stolz, aber auch zu großem lern einen angenehmen noch im alten Gesetz die noch theoretischen Prüfungen vor- Dank verpflichtet. DANKE- Schulbeginn, viel Erfolg und bis dahin alte, einfachere Prü- bereiten. SCHÖN. die allerbesten Noten.“ fung ablegen zu können. Für Des Weiteren wurden unser Ab September bis November Euer A-TEAM die Fahrschule dieses Vertrauen bedanken Vorferienkurs, aber auch die haben wir einige Angebote - in Lambach. Foto: A-TEAM

www.up-to-date.at seite 5 up-to--date news „Traun in Flammen“ und Plättenregatta in Am Freitag, den 28. Juni stand das Schifferfest unter dem Motto „Traun in Flammen“. Viele hell beleuchtete Boote sind bei dieser Fackelfahrt „nauwärts“ (alter Begriff für flussabwärts) dabei gewesen. Empfangen wurden diese von etwa 2000 Besuchern. Erst- mals haben heuer Mitglieder des Tauchclubs Lambach teil- genommen und ihre Unter- wasserfackeln gezündet. Das war eine absolute Bereiche- rung der Show! Traditioneller Höhepunkt war wieder die Ankunft des 24 Meter langen Trauners, der zu den Klängen der Filmmusik Foto: Schifferverein „Es war einmal in Amerika“ Höhepunkt war wieder die Ankunft des 24 Meter langen Trauners von Ennio Morricone in einem Nebelmeer die Salzstadln an- steuerte. Sprengmeister Franz Ober- roithmayer und sein Team sorgten dann wieder für ein atemberaubendes Feuerwerk zur Musik Deodato’s „Also sprach Zarathustra“. Am Samstag, den 29. Juni startete Sprecher Mani Ober- maier die Plättenregatta pünktlich um 16.00 Uhr. Das Wetter konnte, wie auch schon am Vortag, besser nicht sein. Über 20 Crews stellten

Foto: Schifferverein sich dem anspruchsvollen Ein Highlight der Veranstaltung war wieder die Siegerehrung Kurs. Foto: Schifferverein Viele hell beleuchtete Boote wurden von etwa 2000 Besuchern empfangen

seite 6 www.up-to-date.at up-to--date news Stadl-Paura

Die Ideallinie fanden bei… … den Damen die Natur- freunde - Tina Weiss, Petra Di- ckinger, Christine Raab, Kristina Ahrer, Verena Hiesl- mayr, Rebecca Lehner und Steuermann Gerhard Lininger - Zeit 2:04,81 … den Herren die FF-Stadl- Paura 1 - Mario Scheubmayr, David Stockhammer, Oliver Stockhammer, Matthias Halbig, Dominik Pupeter, Christoph Brandstätter - Zeit 1:41,51 Platzierungen: Damen: 2. Eine neue Weiss braucht das Land - Zeit 2:28,41

Herren: Foto: Schifferverein 2. Rot-Weiß Sparkasse Lam- Am Samstag, den 29. Juni, pünktlich um 16.00 Uhr, startete die Plättenregatta bach - Zeit 1:43,40 (mit dem 8. Naturfreunde Jugend Nach der Siegerehrung stellte ren, Gemeindebediensteten, ältesten Teilnehmer: Karl 9. FF-Lambach die Showband „Guggis“ das Lieferanten etc. Hofer 70) 10. Stadlinger Seitenstecher Festzelt auf den Kopf. Nur unter vollem Einsatz aller 3. Schifferverein Stadl-Paura 2 11. Blau-Weiß 1 Der Schifferverein Stadl-Paura war es möglich, das Fest auf - Zeit 1:46,59 12. Blau-Weiß 2 freute sich über beste Stim- ein so hohes Niveau zu brin- 4. FF-Stadl-Paura 2 13. Die Schwarzarbeiter mung an beiden Tagen, die gen. Wir freuen uns aufs - Zeit 1:47,41 14. Kulturverein Traunfall zahlreichen Besucher, das Schifferfest 2020“, so der 5. Schifferverein Stadl-Paura 15. De Likedeeler Wetter, den reibungslosen und Schifferverein Stadl-Paura. - Zeit 1:44,74 + 5 sek penalty 16. Mc Jedem friedlichen Ablauf beim ge- Übrigens sind alle Fotos auf 6. Jagdgesellschaft Stadl-Pau- 17. Rettungsküken samten Fest. der Homepage www.schiffer- ra 18. Naturfreunde Männer DNF „Danke an alle Beteiligten, Or- verein.at einzusehen. 7. Alpenverein Lambach (leider Ruder gebrochen) ganisatoren, Helfer, Sponso-

www.up-to-date.at seite 7 up-to--date news Neue Klangwellen vom Musikverein S Auszeichnung bei Marsch- wertung Mit 90,63 Punkten erreichte der Musikverein Stadl-Paura in der Wertungsstufe „D“ beim diesjährigen Bezirksmusikfest des Oberösterreichischen Blasmusikverbandes im Be- zirk Vöcklabruck einen Ausge- zeichneten Erfolg. Gemein- sam mit 48 anderen Musik- kapellen stellten sich die Mu- sikerinnen und Musiker aus Stadl-Paura unter der Leitung von Stabführer Christian Par- zer der Jury des Bezirksmu- sikfests in Zipf und konnten punkten. Die Marschwertung fand im Rahmen der 100-Jahr- Feier des Musikvereins der

Brauerei Zipf am 14. und 15. Foto: A. Gasselsberger Auch im Nachbarbezirk konnte der MV Stadl-Paura mit einer Auszeichnung punkten Juni statt. Umrahmung von kirchlichen Festen Einen lebendigen Beitrag zum Gemeindeleben in Stadl- Paura zu leisten, heißt für den Musikverein auch, sich an kirchlichen Festen und Feiern zu beteiligen. Entsprechend wurden die Firmung am 15. und das Pfarrfest am 16. Juni musikalisch umrahmt. Ebenso trat der MV Stadl- Paura auch bei der traditionel- len Fronleichnamsprozession in Erscheinung und begleitete den Prozessionszug von St. Anna, über das Kriegerdenk- mal bei der Traun, bis ins Foto: Musikverein Stadl-Paura Atrium der Landesmusik- Start der Fronleichnamsprozession in St. Anna schule Stadl-Paura. Gemein- sam mit der Marktmusik- kapelle Lambach-Edt wurde dort die Feldmesse musika- lisch gestaltet. Saisonabschluss des Ju- gendorchesters Nicht nur das große Orchester des Musikvereins probt wö- chentlich im Musikerheim, auch der Vereinsnachwuchs, das Jugendorchester Can’Zone, arbeitet jeden Don- nerstag von 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr an der Verbesse- rung ihrer musikalischen Leis- tung. Für die fleißige Pro- benarbeit wurden die Jungmu- sikerinnen und Jungmusiker mit einem Ausflug zur Som- Foto: Musikverein Stadl-Paura v.l.n.r. Hubert Ecklbauer übergab die Zeugnisse für die hervorragend abgehaltenen Abschlussprü- merrodelbahn nach Haag am fungen an Tobias Eder, Johannes Gebel und Alexander Fürhapper Hausruck belohnt.

seite 8 www.up-to-date.at up-to--date news tadl-Paura Atrium Open Air mit Special Guests Passend zum Ferienbeginn fand am 5. Juli das Open-Air- Konzert des Musikvereins im Atrium der Landesmusik- schule Stadl-Paura statt. Ge- meinsam mit dem Union-Chor Lambach unter der Leitung von Hans Haslinger und dem Männergesangsverein 1846 mit Dirigent Heinz Kastenhu- ber, wurde ein Konzertabend der besonderen Art gestaltet. Um 20.00 Uhr eröffnete Can’Zone, dirigiert von Ju- gendreferent Lukas Salfinger, den Konzertabend.

Das Wetter meinte es gut und Foto: Musikverein Stadl-Paura die zahlreichen Besucherin- Der MV Stadl-Paura gemeinsam mit dem Unionchor und dem Männergesangsverein nen und Besucher konnten beim diesjährigen Atrium Open Air einen lauen Sommerabend im kanntesten Melodien von gend abgehaltenen Ab- Herzlich bedanken darf sich gut gefüllten Atrium Stadl- Ennio Morricone. schlussprüfungen erhielten. der Musikverein Stadl-Paura Paura genießen. Besondere Ehrungen erfuhren Mit der einen oder anderen an dieser Stelle bei allen Hel- Besondere Highlights waren Tobias Eder (Klarinette), Jo- Zugabe verabschiedeten sich ferinnen und Helfern, sowie mit Sicherheit die gemeinsam hannes Gebel (Trompete) und die beiden Chöre und der Mu- bei den wunderbaren Sänge- aufgeführten Stücke wie der Alexander Fürhapper (Trom- sikverein musikalisch. Im An- rinnen und Sängern und allen Gefangenenchor aus Na- pete), welche von Musikschul- schluss wurde noch zum anderen Mitwirkenden, die bucco, „King All Glorious“ oder direktor Hubert Ecklbauer ihre gemütlichen Smalltalk, Snacks diesen herrlichen Abend er- auch eine Auswahl der be- Zeugnisse für die hervorra- und Getränken eingeladen. möglichten.

www.up-to-date.at seite 9 up-to--date news Ein ereignisreiches Frühjah Nach dem traditionellen Mal der Bewertung bei einer Ständchen zum 1. Mai in Lam- Marschwertung. Als Vorberei- bach und Edt folgte auch tung auf die Marschwertung in heuer wieder eine besonders unserem Heimatbezirk hat die ereignisreiche Zeit für die MMK Lambach-Edt daher am Marktmusikkapelle Lambach- 8. Juni an der Marschwertung Edt - vor allem im Monat Juni in Niederneukirchen (Bezirk war der Veranstaltungskalen- Linz-Land) teilgenommen. Die der gespickt mit diversen Aus- „Generalprobe“ für die Wer- rückungen und Veranstal- tung im Bezirk Wels-Land, tungen. unter der Leitung von Stabfüh- So durften die MusikerInnen rer Christoph Zimmerbauer, ist am Freitag, den 7. Juni bei der dabei vollends gelungen - mit diesjährigen Pfarrfirmung den 91,04 Punkten durften sich die Empfang der Firmlinge und MusikerInnen über einen ihrer Familien und Freunde im „Ausgezeichneten Erfolg“ Stiftshof mit einigen Märschen freuen. musikalisch umrahmen. Eine Woche später, am Sams- Am nächsten Tag ging es so- tag den 15. Juni, wurde wie fort musikalisch weiter, denn jedes Jahr die Sonnwendfeier die MMK Lambach-Edt stellte von der „Tanzlmusi“ der MMK sich dieses Jahr gleich zwei musikalisch mitgestaltet. Foto: MMK Marschwertung in Bachmanning Foto: MMK Eröffnung des Bezirksalten- und Pflegeheimes in Lambach

seite 10 www.up-to-date.at up-to--date news hr bei der MMK Das verlängerte Wochenende rund um Fronleichnam stand ganz im Zeichen der Musik. Den Auftakt bildete am Don- nerstag, den 20. Juni die tradi- tionelle Fronleichnamspro- zession. Die Prozession führte, wie schon in den Jah- ren zuvor, vom Stiftshof über den Marktplatz, die Badgasse und das Freibad über die Ba- deinsel nach Stadl-Paura. Im Atrium vor der Musikschule fand der abschließende Got- tesdienst statt, welcher von der Marktmusikkapelle Lam- bach-Edt gemeinsam mit dem Musikverein Stadl-Paura mu- sikalisch umrahmt wurde. Foto: MMK Am Tag darauf fand das Be- Die MMK beim Pfarrfest des Stiftes Lambach zirksmusikfest mit Marschwer- tung in Bachmanning statt - für „Wir möchten uns an dieser sche Wochenende noch nicht Monat musikalisch abzuschlie- die MMK selbstverständlich Stelle einerseits bei unserem zu Ende. ßen, fand bei strahlendem ein Fixpunkt im Veranstal- Stabführer Christoph Zimmer- Am Samstag, den 22. Juni Sonnenschein und sommerli- tungskalender. In der höchs- bauer für die gute Probenar- fand die offizielle Eröffnung chen Temperaturen auch ten Wertungsstufe „E“ - was beit bedanken, andererseits des Bezirksalten- und Pflege- heuer wieder das Pfarrfest des bedeutet, dass neben dem aber auch bei allen Freunden heimes in Lambach statt. Die Stiftes Lambach am 30. Juni Pflichtprogramm eine frei der MMK Lambach-Edt, die zu diesem Anlass sehr zahl- statt. In gewohnter Weise durf- wählbare Choreographie dar- uns zu diesem Anlass beglei- reich erschienenen Ehren- ten die Musikerinnen und Mu- geboten wird - haben die Mu- tet und unterstützt haben“, so gäste wurden dabei mit siker der MMK Lambach-Edt sikerInnen 89,38 Punkte und der Vorstand der Marktmusik- Marschmusik feierlich empfan- dabei den im Anschluss an die damit einen „Sehr guten Er- kapelle Lambach-Edt. gen. Messe stattfindenden Früh- folg“ erreicht. Doch damit war das musikali- Um dieses ereignisreiche schoppen umrahmen.

www.up-to-date.at seite 11 up-to--date news News vom Mu Die Sommerpause vom Mu- sikverein Edt bei Lambach ist nun FAST schon wieder vorü- ber, doch die MusikerInnen bli- cken bereits freudig auf die erste Ausrückung im Herbst - denn im September steht end- lich wieder eine Musikerhoch- zeit auf dem Programm! Doch nun noch ein (diesmal etwas kürzerer) Rückblick zu den letzten Ereignissen vor und während der Sommerpause.

Marschwertung beim Be- zirksmusikfest in Bachman- ning Beim jährlich stattfindenden Bezirksmusikfest im Bezirk Wels-Land ist auch der Musik- verein Edt bei Lambach seit Foto: Gertrude Paltinger Der Musikverein Edt bei Lambach beim Bezirksmusikfest in Bachmanning Jahren fix vertreten. Ferienaktion bei der Feuerwehr Lambach Im Rahmen der Ferienaktion der Gemeinde Lambach fand am Samstag, den 20. Juli 2019 der „Tag bei der Feuerwehr“ statt. 14 Kinder beteiligten sich an dieser Veranstaltung. Im Stati- onsbetrieb konnten die Kinder die Freiwillige Feuerwehr Lambach mit ihren umfangrei- chen Tätigkeiten kennenler- nen und so manche Gerät- schaften ausprobieren. Zu Beginn versammelten sich alle beim Feuerwehrhaus. Da- nach ging es durch die vorbe- reiteten Stationen, die durch die anwesenden Kameraden und die Feuerwehrjugend auf- gebaut wurden. Am Programm stand eine spannende Schau- übung „Verkehrsunfall mit ein- geklemmter Person“, bei der die Kinder den Ablauf eines Einsatzes beobachten konn- ten. Als nächste Station stand eine

Fahrt in luftiger Höhe mit dem Oliver Spicker Foto: OAW Hubsteiger der Feuerwehr Am Programm stand auch eine Schauübung „Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person“ Sattledt in 30 m Höhe auf dem Programm. Gut gesichert ging In der Bastelecke konnten die zwei Stationen auf dem Pro- leitung aufgebaut, wo die Kin- die Fahrt rasch in die Höhe. Kids noch ihre eigenen Feuer- gramm standen. der mitarbeiten durften. Es „Wir möchten uns auf diesem wehrautos bauen und sich mit Mit dem Motorboot (A-Boot) war eine willkommene Ab- Weg bei der Feuerwehr Satt- einer kleinen Jause und Ge- eine Runde auf der Traun zu wechslung und ein riesen ledt bedanken, dass sie mit 3 tränk stärken. fahren, war sicherlich das Spaß, an diesem heißen Tag Mann Besatzung zu uns ge- Anschließend ging es mit dem große Highlight an diesem durch die Wasserwand hin- kommen sind“, so die FF-Lam- Feuerwehrauto zum Boots- Tag. durch zu laufen, um sich abzu- bach. haus Lambach, wo ebenfalls An Land wurde eine Schlauch- kühlen. seite 12 www.up-to-date.at up-to--date news usikverein Edt Wie schon in den letzten Jah- ren nahm der Musikverein Edt beim Bezirksmusikfest in Bachmanning an der Marsch- wertung teil, auch weil die Mu- sikerInnen beim Marschieren mit klingendem Spiel nicht aus der Übung kommen wollen. Außerdem gehört es sich na- türlich, den gastgebenden Verein zu unterstützen und seiner Einladung zu folgen. Und wer schon einmal mit Hunderten von ausgelassen feiernden Musikern im Fest- zelt war, weiß auch, dass man sich dieses alljährliche High-

light unter keinen Umständen Foto: MV Edt entgehen lassen darf! Mit Schwimmwesten ausgestattet gab es eine erlebnisreiche Kanu- und Schlauchbootfahrt Sommer-Ferienaktion Bei der heurigen Ferienaktion am 2. August konnte der Mu- sikverein Edt bei Lambach acht top motivierte Kinder zum Ausflug an die Traun begrü- ßen. In drei Gruppen aufgeteilt und mit Schwimmwesten ausge- stattet, begann eine lustige, erlebnisreiche und ca. 3 km lange Kanu- und Schlauch- bootfahrt auf der Traun ober- halb vom Kraftwerk Lambach. Bei einer Pause auf halber Strecke war sogar Gelegen- heit in der Traun zu baden! Alle Teilnehmer waren mit gro- ßer Begeisterung dabei und so ging ein schöner und erleb- nisreicher Nachmittag um Foto: MV Edt Der schöne Nachmittag ging um 17.00 Uhr zu Ende 17.00 Uhr zu Ende.

www.up-to-date.at seite 13 up-to--date news Spark7 Sommerfestival der Sparkasse Foto: Sparkasse Lambach Gespannte Zuseher beim „Arschbombencontest“ Ferienaktionen von den Kinderfreunden Lambach-Edt Besuch der Freiwilligen des hydraulischen Spreizers Schnitzeljagd von der Spar- Reithof Feuerwehr Wels ihre Geschicklichkeit erpro- kasse Lambach Auch dieses Jahr verbrachten Die Kinder durften bei der ben. Ein aufregender und interes- die Kids wieder schöne Stun- Feuerwehr Wels die Atem- Außerdem lernten sie viel über santer Vormittag für Spare- den mit den Pferden und lern- schutzstrecke durchklettern die Fahrzeuge und Ausrüs- frohs und Rätselfreunde gab ten den Umgang mit ihnen. In und beim Zielspritzen mit der tung der Feuerwehr. es bei der Schnitzeljagd mit den Pausen wurde fleißig ge- Kübelpumpe und bedienen der Sparkasse Lambach. bastelt und gemalt.

Kreatives Acrylmalen Durch die fachkundige Anlei- tung von Gabi und der Kreati- vität der jungen Künstler entstanden viele Kunstwerke.

Zirkus mit Nana „Manege frei“ hieß es für die jungen Artisten. Ob am Boden (Walking Globe, Rolla Rolla, Jonglieren, Akro- batik) oder in kindgerechter Höhe (Trapez, Luftring, Verti- kaltücher) - es wurde fleißig trainiert und so der Spaß an der Bewegung gefördert.

Vorankündigung Am Samstag, den 21. Sep- tember 2019 treffen sich alle wieder um 08.00 Uhr beim tra- ditionellen Flohmarkt „Rund ums Kind“ im Kinderfreunde- heim in der Badgasse 21 in Lambach.

Foto: Kinderfreunde Lambach-Edt Anmeldungen bitte bei Erika Zirkus mit Nana bei den Kinderfreunden Lambach-Edt Hansalek 0676/5446573.

seite 14 www.up-to-date.at up-to--date news e Lambach Am 2. Juli fand heuer bereits zum fünften Mal das spark7 Sommerfestival im Freibad Lambach statt. Der Wettergott war gnädig und die anfängli- chen Regenwolken wichen schnell strahlendem Sonnen- schein. Den ganzen Tag hin- weg animierte das Team der Sparkasse Lambach die knapp 1000 Besucher mit Musik, Spiel und Spaß - und das bei freiem Eintritt, egal ob alt oder jung. Mit einer fachkundigen Jury bestehend aus Lehrern, Bade- meistern und Mitarbeitern der Sparkasse, wurde ein „Arsch-

bombencontest“ abgehalten Lambach Sparkasse Foto: und bei der „Rutschenrally“ Die „Sparkassenmädels“ Iris Stachorski, Beate Rathmayr und Eva Woldrich wurde um die Wette gerutscht. Am Riesenwuzzler gab es heiße Partien und in der Foto- box konnte ein lustiges Erin- nerungsfoto geschossen wer- den. Auch eine Torschuss- wand sorgte bei den Kids für großen Zuspruch. Der spark7- Stand der Sparkasse ver- sorgte die Besucher mit Limo, gesponsert von Schartner Bombe und Süßigkeiten von Haribo. Alle konnten ihr Glück am Glücksrad versuchen, nie- mand musste mit leeren Hän- den nach Hause gehen. Die Sparkasse Lambach be- dankt sich bei allen Mitwirken- den, die diesen besonderen Tag ermöglicht haben und freut sich schon auf das

nächste Jahr, wenn es wieder Foto: Sparkasse Lambach Sparkasse Foto: Viel Spaß hatten die Kids in der Fotobox heißt: „Bomb the poooooool“.

www.up-to-date.at seite 15 up-to--date news Erfolgreiche Frühjahrsprüfungen beim Am 30. Juni und am 7. Juli fanden beim HSK Edt bei Lambach die Kursabschluss- prüfungen statt. Der erste Prü- fungstag begann mit den BH-Prüflingen, die allesamt sehr saubere Unterordnungen zeigten. Auch der Ver- kehrsteil mit einem Wesens- test der Hunde und der neue Teil der Prüfung, wo jeder sei- nen Hund mit „Maulkorb“ vor- zeigte, wurde problemlos absolviert. Insgesamt waren es 10 Starter, davon 5 Starter, die die Prüfung mit Auszeich- nung absolviert haben. Auch die darauffolgenden 5 Teilnehmer am Junghundewe- senstest konnten die Prüfung mit „Sehr Vielversprechend“ abschließen. Im Anschluss zeigten die Wel-

Foto: ÖGV penbesitzer mit ihren Hunden Junghundetraining - liegen bleiben muss geübt werden ihr Können. Edt bei Lambach als „Bienenfreundliche Gemeinde“ ausgezeichnet Engagement für mehr Arten- vielfalt wächst Auf ihren Wiesen und in ihren Parks nimmt das Summen wieder stetig zu: Edt bei Lam- bach ist als eine von 15 neuen „Bienenfreundlichen Gemein- den“ am Dienstag, den 2. Juli 2019 von Umwelt-Landesrat Rudi Anschober im Biologie- Zentrum Linz ausgezeichnet worden. Insgesamt setzen sich damit schon 27 Gemeinden in Ober- österreich im Rahmen des Projektes aktiv für Bienen- schutz und Artenvielfalt ein. Sie verzichten mit Unterstüt- zung des Bodenbündnis OÖ Land OÖ Foto: Ernst Grilnberger, auf Pflanzenschutzmittel auf v.l.n.r. GR Alfred Wolf, Mag. Gerlinde Larndorfer-Armbruster (Bodenbündnis OÖ), Siegfried Hufnagl MPA MBA, Maximilian Tiefenthaler MBA MPA, Landesrat Rudi Anschober, Edith Fürtauer, Gerhard öffentlichen Grünflächen, be- Fürtauer, Bgm. Max Riedlbauer, Gerda Hufnagl pflanzen diese bienenfreund- lich oder laden die Bevöl- bienen-Rundgang durch den sehr, dass wir diese vorbildli- für mehr Vielfalt. Sie zeigen, kerung ein, auch ihre Haus- Ökopark, sowie einer Vorstel- che Arbeit in diesem gebüh- dass es auch ohne Umwelt- gärten in kleine Oasen für In- lung der weltweit bedeutenden renden Rahmen im Biologie- gifte geht - und sie überneh- sekten zu verwandeln. Wildbienen-Sammlung mit Zentrum auszeichnen dürfen men Verantwortung: Das ist Allein die ersten 12 Gemein- den Experten Mag. Fritz Gu- und das Interesse am Pro- ein wichtiger Schritt in Rich- den haben innerhalb der ers- senleitner, Dr. Martin Schwarz gramm größer ist denn je: Al- tung Nachhaltigkeit und Erhalt ten zwei Jahre - neben zahl- sowie Univ.-Doz. DI Dr. Martin leine für heuer haben sich 20 unserer Lebensgrundlagen reichen Aktionen - 10.000 m² Pfosser geladen. weitere Gemeinden für eine auch für die nächsten Genera- Bienenweide und über 13 „Ich möchte allen Mitwirken- Teilnahme angemeldet“, sagt tionen. Denn Böden und Bie- Hektar Wiesen auf extensive den in den Gemeinden, insbe- Gerlinde Larndorfer-Armbrus- nen bedeuten Leben! Es geht Nutzung umgestellt. Noch vor sondere den Bienenbeauf- ter vom Bodenbündnis OÖ. also nicht um die Biene al- der feierlichen Auszeichnung tragten, recht herzlich für ihr LR Rudi Anschober: „Unsere leine, sondern um Insekten, wurde an diesem Abend zu bienenfreundliches Engage- ‘Bienenfreundlichen Gemein- Schmetterlinge und Singvö- einem beeindruckenden Wild- ment danken. Es freut mich den’ sind Vorbilder im Einsatz gel.“

seite 16 www.up-to-date.at up-to--date news m ÖGV Edt Alle meisterten den Parcours mit Bravour und auch diesmal gab es nur die Bestnote. Die Leistungsrichterin Frau Renate Keck beurteilte sehr fair und hatte für jeden Starter motivierende Worte. Der HSK Edt freut sich mit allen Teilneh- mern! Eine Woche später traten die IBGH1-, IBGH2- und IBGH3- Schüler bei den Abschlussprü- fungen an. Gut vorbereitet und von den zahlreichen Zuschau- ern unterstützt, konnten sich alle Teilnehmer über sehr gute Ergebnisse freuen. Diesmal war Inge Eberstaller als Leis- tungsrichterin tätig. Sie beur- teilte ebenfalls alle Vorfüh- rungen sehr gerecht und gab

jedem Schüler Tipps für das Foto: ÖGV weitere Arbeiten mit seinem Gruppe BH-Kurs - trainiert von Max Kriegner Hund. Hoch motiviert begaben sich anschließend alle Hunde- Der Bericht über den Kursbe- Ihnen Obmann Gerald Bren- Terminvorschau des HSK Edt: führer in die Sommerpause. ginn am 10. August und über ninger gerne unter der 29. August 2019: Ferienaktion Vielen Dank auch an das kom- die Ferienaktion der Kinder Tel.Nr. 0664/1368412 zur Ver- Kindernachmittag 14.00 Uhr plette Team des HSK Edt, das am 29. August erfolgt in der fügung, schicken Sie eine E- (Anmeldung Gemeindeamt an beiden Prüfungstagen her- nächsten Ausgabe der „news Mail an [email protected] Edt) vorragende Arbeit leistete und from edt - lambach - stadl- oder besuchen Sie die Home- 13. September 2019: Sach- für einen reibungslosen Ablauf paura“. Für Fragen oder nä- page des HSK Edt unter kundenachweis 19.00 Uhr (im der Veranstaltung sorgte. here Informationen steht www.hsk-edt.at . Vereinsheim)

www.up-to-date.at seite 17 up-to--date news Saisonabschlussfest Badminton/Volleyball - neuer Tei Die Badmintonsaison 2018/19 ist geschlagen. Als Drittplat- zierter schafften die Badmin- tonspieler der Union Stadl- Paura souverän den ange- strebten Klassenerhalt und durften in die wohlverdiente Sommerpause gehen. In den Sommermonaten liegt nun der Schwerpunkt beim Volleyball. Am ersten Samstag nach Schulschluss fand, wie die letzten Jahre zuvor, wieder das legendäre Volleyball- Hobby-Turnier statt. Mit 24 Mannschaften wurde heuer ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt. Dies stellte die Or-

ganisatoren vor eine große Foto: Hoffelner Herausforderung, die aber mit Bei herrlichem Wetter konnten die Hobbyspieler zeigen, wozu sie fähig sind Bravour erledigt wurde. Auf den Fotos sind einige Eindrü- soren. Durch die große Ein- Während die Volleyballer bei schließendem Abschlusstur- cke über den Turnierverlauf satzbereitschaft und den weiteren Hobbyturnieren um nier von 5. bis 7. September festgehalten - dass hierbei der „Durst“ der Gäste konnte das die Podestplätze mitkämpfen, 2019. Spaß im Vordergrund gestan- Vereins-Budget soweit erhöht sind die Badmintons schon Die Meisterschaftsspieler den ist, ist selbstredend. An werden, dass im Herbst neue voll auf Kurs in die neue Meis- haben sich individuell bereits dieser Stelle nochmals ein Dressen für die Sektion Vol- terschaft. Für die Kinder star- seit August bei diversen großes Danke an alle Mitwir- leyball/Badminton angekauft ten die Badmintons mit einem Übungstrainings auf die kom- kenden und auch an die Spon- werden können. dreitägigen Training mit an- mende Saison vorbereitet. Viele Erfolge beim Stockschützenverein Gartner Edt Am 25. Mai 2019 nahm eine Stockmannschaft vom SSV Gartner Edt mit den Spielern Christian Humer, Franz Win- dischbauer, Thomas Pötzlber- ger sowie Christian Benisch beim Turnier in Steinerkirchen teil, wo sie den erfreulichen 3. Platz belegten. Das internationale Turnier hielt der Stockschützenverein Gart- ner Edt von 14. bis 15. Juni in der Stocksporthalle in Edt bei Lambach ab. Es spielten 18 Mannschaften Foto: SSV Gartner Edt Den ersten Platz beim Gedenkturnier von „Stadtrat“ Horst Kreuzhuber belegte „Trafik Pürimayr“ mit aus Nah und Fern um den Tur- Mannschaftsführer Martin Lassl niersieg. Sieger wurde am Freitag, den Den ersten Platz belegte „Tra- den 3. Platz. Edt 1 steigt damit reichte SSV Gartner Edt 3 14. Juni der ESV-Viktoria Zelt- fik Pürimayr“ mit Mannschafts- in die Oberliga für die nächste (Markus Luegmaier, Franz weg, den 2. Platz belegte die führer Martin Lassl, den Meisterschaft auf. Windischbauer, Walter Pötzl- Mannschaft ESV Stadl-Paura zweiten Platz belegte „Früh- In der abgelaufenen Meister- berger, Christian Humer) den und den 3. Platz belegte ESV schoppen“ mit Mannschafts- schaft konnte der Stockschüt- 3. Platz und steigt somit in die ASKÖ Marchtrenk. führer Johann Wurm und den zenverein Gartner Edt fol- Bezirksliga auf. Am Samstag belegte SK Lam- dritten Platz belegten „Die gende Platzierungen errei- SSV Gartner Edt 4 (Rudolf bach den 1. Platz, der 2. Platz Gallier“ mit Mannschaftsführer chen: Wimmer, Michael Lassl, Mar- ging an Union Innerschwand Günter Klopf. In der Gebietsliga erreichte tin Lassl, Christian Benisch) und den 3. Platz belegte die In der Unterliga erreichte der SSV Gartner Edt 2 (Manfred belegte den 7. Platz. Union Fischlham. SSV Gartner Edt 1 (Thomas Treitinger, Günter Klopf, Peter Der Vorstand wünscht den Das zweite Gedenkturnier von Pötzlberger, Martin Pierecker, Wimmer, Redo Schierl) den 7. Teams weiterhin gute Erfolge „Stadtrat“ Horst Kreuzhuber Roland Pierecker, Ferdinand Platz. in den kommenden Meister- wurde am 21. Juni abgehalten. Langmayr, Christian Rauber) In der Qualifikationsliga er- schaften. seite 18 www.up-to-date.at up-to--date news ilnehmerrekord In der Kampfmannschaft gab es diesen Sommer wieder Umstellungen. So kehrt der ehemalige Nummer-1-Spieler Joe nach zwei Jahren in Ohls- dorf wieder nach Stadl-Paura zurück. Wieder erstarkt ist auch Peter nach seiner gut verlaufenen OP im Dezember 2018. Bereits im März konnte er wieder in die Meisterschaft eingreifen und hat sogar beim internationalen Turnier „Aus- tria Senior Masters“ mitge- spielt. Hier machte sich leider die längere Verletzungspause bemerkbar. Ruslan wird vo- raussichtlich im Herbst wegen Umzug das Team verlassen. Ein großes Problem hat die Sektion nach wie vor bei den Damen. Hier fällt Maria nach Foto: Hoffelner einer Verletzung im Jänner Die „Niederlande“ zu Besuch in Stadl-Paura - Spaßfaktor pur noch bis Ende des Jahres aus. Diese Lücke konnte bis einen Ersatz. Aber wie heißt Auch neue SpielerInnen sind einfach mal neugierig hinein- dato noch nicht gefüllt werden. es so schön „unverhofft gerne bei der Sektion willkom- schnuppern möchte, kann sich Hier ist die Sektion Badmin- kommt oft“ und so blicken alle men. Training ist immer Diens- unter 0660/8070379 gerne in- ton/Volleyball der Union Stadl- dennoch zuversichtlich in die tag und Freitag ab 20.00 Uhr. formieren. Paura noch auf der Suche für kommende Saison 2019/20. Wer Lust und Laune hat, oder

www.up-to-date.at seite 19 up-to--date news Es tut sich was beim Fußballclub G Es gibt Neuigkeiten beim FC Gartner Edt. Die Saison 2018/19, in der sich der FC in einer Spielgemeinschaft mit den ATSV Stadl-Paura Juniors befand, ist nun beendet. Somit startete der FC am 18.08.2019 wieder eigenstän- dig in die neue Saison. Diese Entscheidung bedeutet den Abstieg in die 2. Klasse. Der Wehrmutstropfen daran ist, dass der Verbleib in der ersten Klasse sportlich, nach den letzten großartigen Mann- schaftsleistungen, gelungen wäre. Durch die Auflösung der Spielgemeinschaft müssen sie aber in die Klasse zurück, in der sie vor der Spielgemein- schaft waren. Der Abstieg ist für sie ein Neustart. Der ge- samte Vorstand und auch die Foto: FC Gartner Edt Spieler sind motiviert, diesen U11, Hallenturnier FC Gartner Edt Februar 2019, 1. Platz auch optimal zu nutzen, und gemeinsam diesen Weg ein- aus dem Kader der letzten Sai- spannende Spiele bieten zu und so einen enormen sportli- zuschlagen. son halten. „Wir sind somit gut können. Wer weiß, vielleicht chen Erfolg feiern“, so der Vor- Der Kader wurde mit einigen aufgestellt, um unseren Zu- können wir in der neuen Sai- stand vom FC Gartner Edt. Neuzugängen gestärkt bzw. schauern und Fans eine an- son auch aus eigener Kraft in Wie auch in den vergangenen konnte der FC einige Spieler sprechende Saison und viele die 1. Klasse zurückkehren Jahren setzt der FC Gartner Streuobst Teil 2 von Alice Wimmer „Starkes Zeichen der jungen Mostproduzenten in unseren Gemeinden“ so hieß es in der letzten „up-to-date“ Ausgabe hinsichtlich der beliebten Mostkosten im Lande. Es ist erfreulich wahrzuneh- men, wie Jugendliche wieder vermehrt auf das Angebot der vor der Haustür wachsenden Obstbäume eingehen und ihren Nutzen in Form von Saft, Most oder Destillaten schät- zen! Jedoch nicht nur auf sen- sorischem Wege, sondern selbst die Herstellung durch mühsame Handarbeit und an- eignen des Wissens durch Er- fahrungsaustausch, Fach- bücher und Kurse eifrig erler- nen. Foto: Alice Wimmer Auch bemerkt man mit gro- Die beliebte Steirische Birne wird vielerorts auch als Speckbirne bezeichnet ßem Wohlgefallen, dass es sehr oft die junge Generation Abgesehen davon, dass Re- lein einer von vielen Bäumen teresse auch jener wecken ist, welche sich bemüht, alte gionen es gut verstanden in und um sich eine Vielzahl kann, in deren Speiseplan Streuobstbestände nicht aus- haben, ihre Landschaft durch an Lebewesen! Most und Saft aus heimischer sterben zu lassen, sondern Erhalt und Pflege solcher Die nächste Ausgabe dieser Produktion noch nicht den ver- durch nachsetzen junger Obstbestände für den Touris- Serie wird bereits näher auf dienten Stellenwert haben!“, Obstbäume diese wertvollen mus anzupreisen - siehe das die Saft- und Mostproduktion so die Steinerkirchnerin Alice Bestände aufrecht zu erhal- Mostviertel während der eingehen! „Ich würde mich Wimmer. ten! Baumblüte - so beheimatet al- freuen, wenn ich damit das In- seite 20 www.up-to-date.at up-to--date news artner Edt Edt auch weiterhin auf die Nachwuchsmannschaften, welche sich im vergangenen Jahr gut ein- und zusammen- gespielt haben und somit di- verse Erfolge feiern konnten. Dies hoffen sie natürlich auch heuer schaffen zu können. Um den Nachwuchs zu stärken hat der FC eine Spielgemeinschaft mit Rot-Weiß Lambach gebil- det. Somit können folgende Nachwuchsmannschaften ge- stellt werden: U8, U9, U10, U12 und U13. „Nichtsdestotrotz suchen wir auch immer noch nach weite- ren motivierten und fleißigen Nachwuchsspielern in allen Al- Foto: FC Gartner Edt tersklassen, sowie den einen U8, Turnier Frankenmarkt Jänner 2019, 3. Platz oder anderen Nachwuchstrai- ner (gerne auch ein Elternteil), türlich herzlich eingeladen, am Mittwoch von 17.00 Uhr bis zustand. Für eine zusätzliche der sich vorstellen kann, ge- Fußballplatz in Edt bei Lam- 19.30 Uhr Trainingsmöglichkeit steht uns meinsam mit uns den Nach- bach vorbeizuschauen. Um ein Fun-Court zur Verfügung. wuchs zu fördern und diesen kurze Voranmeldung bei Nach- „Im Bereich unserer Infrastruk- Wir möchten uns auf diesem zu unterstützen, um unsere wuchsleiter Herrn Gerhard Ott tur hat bzw. wird sich einiges Weg auch nochmals bei unse- Nachwuchsmannschaften zu (0699/10985798) wird gebe- tun. Der Umbau des Vereins- ren Sponsoren und allen fleißi- stärken und zu erweitern und ten. heimes hat nun auch begon- gen Helfern bedanken. Eben- in ein paar Jahren eigene tolle nen und wird hoffentlich rasch so würden wir uns auch in Zu- Spieler in unserer Kampf- Das Nachwuchstraining findet über die Bühne gehen. kunft freuen, von euch finan- mannschaft im Erwachsenen- zu folgenden Zeiten statt: Des Weiteren haben wir mitt- zielle und tatkräftige Unter- fußball begrüßen zu können“, U8 und U9: Montag und Mitt- lerweile eine digitale Anzeigen- stützung zu bekommen. so der Vorstand. woch von 16.30 Uhr bis 18.00 tafel, die uns von der Firma Ohne euch wäre es nicht mög- Alle Kinder, die Interesse Uhr MP Sicherheit e.U. zur Verfü- lich, unseren Verein so zu füh- haben und vielleicht an einem U10: Montag und Mittwoch gung gestellt wurde. Der ren bzw. weiter voran zu Training mit den Young Stars von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Rasen am Haupt- sowie am bringen“, so der Vorstand vom

teilnehmen möchten, sind na- U12 und U13: Montag und Trainingsfeld ist in einem Top- FC Gartner Edt. Foto: privat Foto:

Bei der Cranio-Sacralen Körperarbeit schenkt Ingrid Huemer aus Bad Wimsbach-Neydharting mit den Händen jenen Körperstellen, die außer Balance geraten sind, Aufmerksamkeit. Durch Berüh- rung am bekleideten Klienten und Gespräch können blockierte Körperstellen harmonisiert sowie befreit werden. Klienten sagen: Die Körperarbeit ist wärmend, angenehm, sie kommen zur Ruhe und empfinden ein Gefühl der Leichtigkeit. www.ingrid-bewegt.at

www.up-to-date.at seite 21 up-to--date news Benedicimus-Feier 2019 am Realgymnasiu Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf den Erfolg wartet. (Thomas Alva Edison)

Wenn ein Schuljahr erfolgreich zu Ende geht, so ist dies am Realgymnasium Lambach ein besonderer Grund zum Fei- ern. Die diesjährige Benedici- musfeier fand am Donnerstag, den 4. Juli statt. Gleich zu Beginn wies Schul- sprecherin Lina Rutzinger (6. Kl.) auf verwirklichte Ziele der Schülervertretung hin und plä- dierte in ihrer klugen Rede für Toleranz und Akzeptanz, sowie für Mut und Zuversicht, um Gegenwart und Zukunft positiv gestalten zu können. Im feierlichen Rahmen des Sommerrefektoriums wurden Foto: Mag. Patrick Brandstätter anschließend jeweils die zwei Literarische Talente werden ausgezeichnet Klassenbesten mit der Benis- simo-Urkunde und mit Buch- nur Leistungen und gute sches Debut vorgelegt hat. reich war Lorenz Wiesinger gutscheinen - auch heuer wie- Noten. Auch soziales Engage- Johanna Ulamec (3B) ging bei (4A) erfolgreich: Beim öster- der vom Elternverein finanziert ment, erfolgreiche Teilnahmen der „More Writing Competi- reichweiten CAD-Modellier- - belohnt. Insgesamt dürfen an diversen Wettbewerben tion“ unter 2000 Einsendun- wettbewerb zum Thema sich von den 304 Schü- und Kreativität in künstleri- gen als Siegerin hervor, und „Mahlzeit! - Plätze zum Essen lerinnen und Schülern 143 schen Bereichen wurden aus- auch beim internationalen und Trinken“ erreichte er mit über einen Ausgezeichneten gezeichnet. Stellvertretend sei Schreibwettbewerb „Auf seinem innovativen „Coffee Erfolg und 57 über einen hier Jungautor Lukas Hoch- Schmetterlings- und Schwa- Place“ den 2. Platz. Guten Erfolg freuen. holzer aus der 7. Klasse ge- nenflügeln“ erzielten Schüle- Jungmeteorologe Paul Stöttin- In einer lebendigen Schule wie nannt, der mit seinem Krimi rInnen aus dem Stiftsgym- ger (6. Kl.) betreibt seit einigen dem Stiftsgymnasium Lam- „Der Untergang von Florenz“ nasium Spitzenergebnisse. Jahren eine eigene Wettersta- bach zählen bei Weitem nicht ein beachtliches schriftstelleri- In einem ganz anderen Be- tion, mit der er tagtäglich Sehr erfolgreiche Matura am RG Lambach Die mündliche Reifeprüfung am Stiftsgymnasium Lambach fand von 17. bis 19. Juni 2019 statt. Die erfreuliche Bilanz: Von 25 Maturantinnen und Ma- turanten erreichten vier einen Ausgezeichneten Erfolg und sieben einen Guten Erfolg. 1. Reihe v.l.n.r. DI Mag. Susanne Freudenthaler, Klassenvorständin Mag. Maria Feichtenschlager, Vorsitzender Dir. HR Mag. Harald Gebeshuber, Schulerhalter Abt MMag. Maximilian Neulinger OSB, Direktorin Mag. Monika Knöbl, Mag. Birgit Lackner-Nöh- mayer, Mag. Siegfried Stadlmayr, Mag. Verena Nini

2. Reihe v.l.n.r. Mag. Barbara Foto: Herwig Füreder Platzl, Mag. Hans-Peter Weber, Mag. Margret Edlinger, Mag. Sabine Trefflinger, Anna Sattler, Vera Bloemen, Sarah Hackl, Lucia Moser (GE), Esra Anar, Simone Mistlberger, Marlene Wildfellner, Paola Todorova (GE), Laura Pichler, Katharina Aichmayr, Mag. Klaus Hofwimmer 3. Reihe v.l.n.r. Maria Magdalena Lengauer, Elias Schöffmann (GE), Alexander Riedl, Benjamin Olejniczak (GE), Moritz Pamminger (AE), Tobias Eder (GE), Michael Schöffmann, Judith Ulamec (AE), Franziska Forstinger (GE) 4. Reihe v.l.n.r. Martin Greifeneder (AE), Felix Ledersberger, Julian Feichtinger, Florian Schiller, Felix Rutzinger (AE), Johannes Schierl (GE) AE = Ausgezeichneter Erfolg, GE = Guter Erfolg seite 22 www.up-to-date.at up-to--date news um Lambach professionelle Wetterprogno- sen erstellt und schon manche Schulklasse in die Geheim- nisse der Meteorologie einge- führt hat. Über Benedicimus-Urkunden durften sich auch die vier Peers aus der 6. Kl. freuen, deren wichtige Aufgabe darin besteht, ihre MitschülerInnen über Wirkungen und Gefahren von legalen und illegalen Dro- gen aufzuklären. Außerdem wurde auch das Redaktionsteam des MaRGa- zins, der Schülerzeitung des

RG Lambach, ausgezeichnet. Foto: Mag. Patrick Brandstätter Die offizielle Präsentation des Freude über Benissimo-Urkunden FaiRG Videoclips, festliche Musik eines Blechbläseren- sembles, die musikalische Gratulation durch den Schul- chor und eine Fotoshow um- rahmten die mit großem Auf- wand gestaltete Feier. Schulerhalter Abt MMag. Maximilian Neulinger OSB, Di- rektorin Mag. Monika Knöbl, sowie die beiden Moderatoren Mag. Eva Ornetzeder und Mag. Siegfried Stadlmayr nutzten den Anlass, um allen Ausgezeichneten zu gratulie- ren und sich für die vielen Hel- ferInnen - auch hinter den Kulissen - herzlich zu bedan- ken. Fazit: Die Benedicimusfeier 2018/2019 spiegelte die bunte Vielfalt des vergangenen Schuljahres eindrucksvoll wider.

Besuchen Sie den Lambacher Wochenmarkt

jeden Freitag in der Zeit von 06.30 Uhr bis 11.30 Uhr

am Marktplatz in Lambach

www.up-to-date.at seite 23 up-to--date news Krönender Abschluss in der Handelsakadem Ein besonderer Tag der Freude an der HAK Lam- bach: Reife- und Diplomprü- fung als krönender Ab- schluss der Schulzeit Nach sommerlich heißen Tagen voll Anspannung und Prüfungsgesprächen feierten die erfolgreichen Maturantin- nen und Maturanten der HAK Lambach am 18. Juni 2019 ihre Reife- und Diplomprü- fung. In den bewährten Ausbil- dungsschwerpunkten „Media, Network and Information Tech- nology“ und „International Business and Communica- tion“ konnten heuer 16 Schü-

Foto: Herwig Füreder lerInnen ihre Maturazeugnisse 1.R. v.l.n.r. FL Pernilla Markusson-Tesarsch, Mag. Jakob Stoiber, Klassenvorstand MMag. Gertrude in Empfang nehmen. Im 3-jäh- Wurm, Direktor Mag. Stefan Leitner, Abt MMag. Maximilian Neulinger, Vorsitzende OStR Mag. Dr. rigen Aufbaulehrgang „Horse Renate Hofstadler, Dr. Michaela Scherr, Mag. Andrea Aufreiter, Mag. Robert Hemetsberger Management & Economics“ 2.R. v.l.n.r. Mag. Karin Eckschlager, Dr. Franz Hummer-Niedermayr, Mag. Doris Kaufmann, Nadja freuten sich 29 Schülerinnen Berndl, Anna Naglmayr, Sarah Fraueneder (GE), Mag. Karin Zwicker-Hipfinger, Mag. Manuela Hell- über ihre bestandenen Prüfun- meier, MMag. Elke Haidinger, Dr. Christoph Kastinger, Laura Hummelbrunner, Karina Sandgruber gen. Im festlichen Ambiente (GE), Elisabeth Muckenhuber, Claudia Schürhagl, Viktoria Sandri (GE) der Stiftskirche des Benedikti- 3.R. v.l.n.r. Stefanie Neugebauer, Katharina Beer, Daniela Hohenecker, Melanie Reisetbauer, Viktoria nerstiftes Lambach wurden Gschliesser (GE), Alina Arnemann, Rahel Schmidbauer, Christina Reisenbichler, Viktoria Bruckner, die Zeugnisse überreicht und Carmen Hailing, Nadja Viehböck im Anschluss daran fand im 4.R. v.l.n.r. Jana Rettenbacher, Lena Englbrecht-Dießlbacher, Sophie Kaisermair, Magdalena Mair, Sommerrefektorium ein stim- Teresa Sulzenbacher, Celine Dünser, Katharina Brandstetter, Sylvia Haslehner, Pia Haider mungsvolles Fest mit den Fa- milien und Freunden der frischgebackenen Absolven- tInnen statt. Das gesamte Lehrerkollegium wünscht für die Zukunft recht viel Erfolg! Die schönsten Bilder (in Kürze) unter www.haklambach.at.

Sprachreise nach Cannes Ein Reisebericht von Fabian Fasser (Schüler IV.ABHK): „3ABHK + 4ABHK + Herr Pro- fessor Spindler + Frau Profes- sor Haidinger - das war das Team, das sich am Morgen des 24. Juni 2019 in Richtung Côte d’Azur aufmachte. Noch vor Start stets Scherzge- danken geäußert, dass es in Cannes laut Wetterbericht Foto: Herwig Füreder kühler werde als in Österreich, 1.R. v.l.n.r. Dr. Christoph Kastinger, Klassenvorstand Mag. Gabriele Bräuer, Direktor Mag. Stefan Leit- musste auch Herr Professor ner, Abt MMag. Maximilian Neulinger, Vorsitzende OStR Mag. Dr. Renate Hofstadler, MMag. Elke Haidinger, MMag. Gertrude Wurm Spindler nach der Landung 2.R. v.l.n.r. Mag. Manuela Hellmeier, Mag. Karin Eckschlager, Dr. Michaela Scherr, Mag. Karin Zwi- einsehen, dass dies nicht der cker-Hipfinger, Mag. Andrea Aufreiter, Mag. Andrea Hahn MSc, Mag. Doris Kaufmann, Mag. Erwin Fall war. Spindler, Mag. Robert Hemetsberger Allgemein hatten wir die ganze 3.R. v.l.n.r. Birgit Müller, Daniela Burgstaller, Michelle Söllinger, Katrin Kreiner, Julia Friedl, Julia Scho- Woche ein traumhaftes Wetter berleitner (AE), Iris Spitzbart, Elisabeth Voraberger (AE) mit 32 bis 37 Grad. 4.R. v.l.n.r. David Weiß, Matthias Siegl (GE), Mario Marijanovic, Simon Emathinger, Daniel Hager, Den ersten Tag beendete eine Rijad Curic, Sebastian Gonglach (AE), Oliver Staufer, Jakob Selinger (GE) gemeinsame Tour auf den

seite 24 www.up-to-date.at up-to--date news mie Lambach Suquet von Cannes mit an- schließender Topaussicht über die nächtliche Stadt. Nach der Sprachschule, die sich als Konstante von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr durch un- sere Woche zog und unserem Französisch sicherlich gut tat, hatten wir am zweiten Tag den ganzen Nachmittag zur freien Verfügung - ergo waren alle am Strand zu finden, wo es das hellblaue Meer, die vielen Yachten und das französische Flair recht einfach machten zu verstehen, wieso die Côte

d’Azur weltweit so beliebt ist. Foto: HAK Lambach Am 3. Tag stand ein Ausflug Cannes ist eine der wenigen Städte, die die Besonderheiten der Côte d'Azur so exemplarisch verkör- nach Monaco auf dem Pro- pern gramm, wo uns Herr Professor im Gepäck war als zuvor. schaften umgründen. Nach den hervorragenden 5. Platz Spindler mit seinem geballten Den letzten ganzen Tag ver- der eifrigen Auswertung der sichern und das Team der Enthusiasmus für das Musée brachten wir zumeist am Unternehmenswerte und des HAK Lambach den 6. Rang Océanographique zu einem Strand und durch die Straßen Bargelds konnte sich die HAK- bei der Teamwertung. „Wir Besuch von ebendiesem über- von Cannes flanierend, da wir Schülerin Angelina Raab bei gratulieren sehr herzlich zu redete, was sich als sehr inte- ausgenommen von dem letz- der Einzelwertung in der Kate- diesem tollen Ergebnis“, so ressant und kurzweilig ten Mal Sprachschule, Freizeit gorie „Businessmaster Junior“ die HAK Lambach. herausstellte. Nach einer kur- hatten. Einen lässigen Ab- zen Zugpanne bei der Heim- schluss für die Reise bot ein reise in Nizza kamen wir leicht Musikfestival, das an diesem verspätet heim und hatten den Tag in Cannes stattfand. Abend für uns am Strand. Am Sonntag hieß es dann Am Donnerstag stand zuerst auch schon wieder Kofferpa- ein Bootsausflug zur Île St. cken und zurück nach Öster- Marguerite, einer Cannes vor- reich. Dort angekommen war gelagerten Insel, auf dem Pro- es dann doch genauso heiß gramm, die vor allem durch wie in Cannes. Doch nicht so ihre unberührte Natur bestach. Unrecht gehabt mit seinem Abends ging es dann nach An- Scherzgedanken vor Abreise, tibes, wo wir nach einer kur- der Herr Professor Spindler“, zen Runde durch die Stadt in so Fabian Fasser (Schüler einem der vielen, in den klei- IV.ABHK) in seinem Reisebe- nen Gassen versteckten Res- richt. taurants, Abendessen gehen konnten. Team Lambach erfolgreich Der letzte Ausflug war eine beim Bundesfinale der Tour in das Hinterland von Schoolgames Cannes, wo wir die Parfumerie Ausgetragen wurde das dies- Fragonard besichtigten. Hier jährige Finale in der Raiffei- waren vor allem die kleinen senlandesbank in Linz, wo Parfumproben sehr gefragt, über 300 SchülerInnen aus da die Reise bei 36 Grad ol- ganz Österreich im Spiel faktorisch merkbar bei dem „Businessmaster“ ihr wirt- ein oder anderen ihren Tribut schaftliches Wissen unter Be- zollte. Doch um hier nicht eine weis stellen konnten. Ähnlich der ältesten und traditionells- wie beim bekannten Brettspiel ten Parfumerien Frankreichs „DKT“ mussten die SchülerIn- auf ihre kleinen Proben zu be- nen während der zweistündi- schränken, muss man anmer- gen spannenden Spielzeit mit ken, dass die Führung sehr Würfelglück und der richtigen interessant war, was auch Beantwortung von betriebs- dazu beitrug, dass bei der wirtschaftlichen Fragen mög- Heimreise das ein oder an- lichst viele Unternehmen dere Fläschchen Parfum mehr kaufen und in Aktiengesell-

www.up-to-date.at seite 25 up-to--date news Tagesausflüge mit dem Seniorenbund La Tagesausflug zur Landes- gartenschau Am 13. Juni stand eine Fahrt zur Landesgartenschau in Aigen-Schlägl auf dem Aus- flugsprogramm. Die Anfahrt ging über Eferding - Aschach - Rohrbach nach Aigen-Schlägl. In zwei Grup- pen aufgeteilt wurden in einer eineinhalbstündigen Führung die wichtigsten Ausstellungob- jekte gezeigt. Außerdem wur- de der Seniorenbund Lam- bach-Edt über die Grundidee dieser Schau ausgiebig infor- miert. Durch das sehr warme Wetter war die Führung doch anstrengend und so waren Foto: Alfred Mitterbauer alle froh, die Mittagsrast in der Tagesausflug zur Landesgartenschau mit dem Seniorenbund Lambach-Edt Teufelsmühle genießen zu können. Die Teufelsmühle liegt schen Haslach und Rohrbach tung wurde allgemein gelobt. Ziel - Stift Zwettl. In einer an der großen Mühl, etwas ab- und gehört zur Gemeinde Au- Am Nachmittag besuchten die knapp einstündigen Führung seits der Hauptstraße zwi- berg. Die Küche und Bewir- Ausflügler die Bio-Bäckerei erfuhren die Reisenden Inte- Mauracher in Sarleinsbach. ressantes und besichtigten Nachdem das Navi den Senio- den Kreuzgang und die Kir- renbund etwas in die Irre ge- che. Auf Grund einer Stiftung führt hatte, kamen sie etwas durch die Kuenringer wurden verspätet beim Mauracher an. im Jahre 1138 vom Stift Heili- Zuerst gab es eine Kaffee- genkreuz 12 Mönche (Zister- pause und anschließend wur- zienser) losgeschickt, um im den die Seniorenbundmit- Kamptal ein Kloster zu grün- glieder mittels einer Power- den. Bereits 1159 wurde eine point-Präsentation über die Klosterkirche eingeweiht, die Entwicklung des Betriebes mit aber im 14. Jahrhundert durch allen Schwierigkeiten und wie eine gotische Kirche ersetzt es in Zukunft weitergehen soll, wurde. informiert. Die Möglichkeit Diese Kirche ist aber später zum Broteinkauf wurde reich- durch Brandschatzung schwer lich genützt. Abschließend gab beschädigt und in der heuti- es noch einen kleinen Rund- gen Form wiederaufgebaut gang im Betrieb. Jedenfalls worden. In der Blütezeit waren war es ein schöner und infor- in Zwettl bis zu 300 Mönche. mativer Tag in der schönen Dies führte auch dazu, dass in Landschaft des Mühlviertels. der Kirche 15 Altäre vorhan- den sind. Im Inneren des Stift Zwettl und Mohndorf in Kreuzganges kann man das Armschlag Kreuzgärtlein bewundern, wel- Der Tagesausflug am 11. Juli ches nach der Farbenlehre führte ins Waldviertel. Nach von Goethe angelegt ist und etwas mehr als 2 Stunden die sieben Tage der Schöp-

Foto: Franz Grausgruber Fahrzeit war der Senioren- fung versinnbildlichen soll. Eindruck aus dem Mohndorf in Armschlag bund Lambach-Edt am ersten

seite 26 www.up-to-date.at up-to--date news ambach-Edt Nach der Führung blieb noch etwas Zeit, um die schön an- gelegten Gärten zu besichti- gen. Mittagsrast war beim Bergwirt Schrammel in Zwettl. Am Nachmittag fuhren die Ausflügler in das Mohndorf Armschlag. Schon auf der Fahrt nach Zwettl und später nach Armschlag kamen sie immer wieder an wunderbar blühenden Mohnfeldern vor- bei. In Armschlag bekamen sie im Mohnstadel eine ausgiebige Information über die Entste- hung des Mohndorfes und seine Entwicklung und besich- tigten den Mustergarten. Die Möglichkeit zum Kauf ver- schiedener Produkte wurde reichlich genutzt. Und nach ei- nigem hin und her, konnten auch die begehrten Mohnzel- ten erstanden werden. Die Foto: Franz Grausgruber Weiterfahrt erfolgte über das Die Reisenden vor der Stiftskirche Zwettl landschaftlich schöne Yspertal hinunter zur Donau und über der Nähe von Haag beim kamen. Dort gab es noch bei gutem Most und ausrei- Grein ging es weiter, bis sie in Mostheurigen Hansbauer an- einen gemütlichen Abschluss chender Jause.

www.up-to-date.at seite 27 up-to--date news Reisen und Sporteln beim Pensionistenverband Die heurige 4-Tagesfahrt von 16. bis 19. Juni ging nach Ro- thenburg ob der Tauber. Die mittelalterliche Stadt ist absolut eine Reise wert. Bei einer Füh- rung erfuhren die Teilnehme- rInnen viel Interessantes und wie es dazu kam, dass die Alt- stadt von Rothenburg bis heute unverändert ist. Weiters besuchte die Reisegruppe die Kirche von Creglingen mit dem wunderschön geschnitzten Altar von Tilman Riemen- schneider. Eine Besichtigung von Schloss Weikersheim und anschließend ein Besuch in Bad Mergentheim standen

ebenfalls auf dem Programm. Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura Pensionistenverband Foto: Am späten Nachmittag koste- Die Reisegruppe in Rothenburg ob der Tauber ten sich die TeilnehmerInnen dann bei einer Weinprobe sidenz ist UNESCO-Welt- einig, dass es auch heuer wie- kamen alle ordentlich ins durch die regionalen Speziali- kulturerbe und ein „Muss“ für der eine rundum gelungene Schwitzen. Sie kamen an- täten. jeden Würzburg-Besucher. Als Mehrtagesfahrt war. schließend in den Wald ent- Ein weiteres Highlight dieser Abschluss dieses wunderba- Die letzte Radausfahrt am 20. lang der Laudach und Alm, Reise war der Besuch von ren Tages genossen die Teil- Juni führte über den Riesen- aber auch da war es gut warm. Würzburg. Mit fachkundiger nehmerInnen bei Kaffee und berg in das Mitterbergholz und Im Anschluss an diese Wande- Führung wurde die Würzbur- Kuchen noch eine Schifffahrt weiter nach Fallholz und rung testeten die müden Wan- ger Residenz besucht. Die Re- auf dem Main. Alle waren sich Viecht. Über Oberbuch, Lin- derer den neu eröffneten „7er dach und Oberhörbach fuhren Stall“ im Pferdezentrum Stadl- die sportlichen RadlerInnen in Paura. Test bestanden! die Haresau, von wo es der Am 4. Juli fuhren 26 Teilneh- Alm entlang nach Hafeld ging. merInnen bei wunderschönem Im Gasthaus „Fischerwirt“ gab Sommerwetter nach Donners- es dann die wohlverdiente bachwald. Donnersbachwald Stärkung. liegt auf 1000 m Seehöhe in Bei sommerlichen Hochtempe- den Niederen Tauern im Bezirk raturen von ca. 30 Grad im Liezen in der Steiermark. Dort Schatten nahmen 7 Wanderer bestand dann die Möglichkeit die Juni-Wanderung in Angriff, entweder zu Fuß oder mit dem die am 27. Juni statt fand. Vom Traktor auf die Alm zum Mörs- Bahnhof Bad Wimsbach-N. bachwirt zu kommen. 10 flei- ging es zum Brückenweg und ßige Wanderer nahmen den weiter nach Au. Auf diesem Fußmarsch von ca. einer

Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura Pensionistenverband Foto: Streckenabschnitt, der den Stunde in Kauf. Oben wurden Wanderung bei der Alm und der Laudach Wanderern viel Sonne bot, die TeilnehmerInnen dann mit einem herrlichen Bergpano- rama und einer wunderschö- nen Gegend, sowie Möglich- keiten zum Spazierengehen und sehr gutem Essen be- lohnt. Nicht unerwähnt dürfen die sportlichen Hochleistungen und Erfolge der Kegler des Pensionistenverbandes Stadl- Paura bleiben. Am 26. April 2019 fanden die Staatsmeis- terschaften im Breitensport Kegeln in Leoben in der Stei- ermark statt. Fritz Baszler er-

Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura Pensionistenverband Foto: rang mit seiner Mannschaft Radausflug mit dem Pensionistenverband Stadl-Paura den ersten Platz mit nur

seite 28 www.up-to-date.at up-to--date news d Stadl-Paura 2 Kegeln Vorsprung auf die zweitplatzierte Mannschaft Steiermark 2. Somit trägt Fritz Baszler den hart erkämpften und wohlverdienten Titel „Staatsmeister“. Von 30. Mai bis 1. Juni 2019 fanden die Europameister- schaften im Breitensport Ke- geln in München statt. Diese Europameisterschaften wur- den als Einzel- und Mann- schaftsbewerbe ausgetragen. Von den 10 teilnehmenden Mannschaften erreichte Ober- österreichs Landesverband mit Fritz Baszler den 5. Platz. Es

fehlten nur 8 Kegel auf das Po- Stadl-Paura Pensionistenverband Foto: Mit dem Traktor auf die Alm zum Mörsbachwirt dest. Zu diesen sportlichen Er- folgen kann man nur herzlichst Lambach (ausgenommen Wanderungen: Donnerstag 2018 der Sendung „9 Plätze, 9 gratulieren. Schulferien) 26.09.19, 31.10.19 Schätze“. Nächste Pensionisten-Nach- Stocksport: Jeden 1. Montag Radausfahrt: Donnerstag Am 3. Oktober 2019 steht die mittage ab 14.00 Uhr im im Monat von 14.00 bis 16.00 05.09.19 alljährliche „Fahrt ins Blaue“ Volksheim: Dienstag 03.09.19 Uhr in der Stockschützenhalle Nächste Ausflüge: auf dem Programm. Wohin die und 05.11.19, am 01.10.19 Stadl-Paura Am 12. September 2019 führt Fahrt geht, ist wie immer eine „Oktoberfest“ (siehe Seite 39) Gymnastik: Jeden Montag die nächste Tagesfahrt vom Überraschung. Genauere Info Weitere Aktivitäten: (an Schultagen) ab 15.30 Uhr Pensionistenverband Stadl- in den Schaukästen und unter Kegeln: Jeden Mittwoch ab im Turnsaal der Volksschule Paura zum Schiederweiher bei http://pensverband-stadl- 12.30 Uhr in der Kegelhalle Stadl-Paura Hinterstoder - dem Sieger paura.jimdo.com.

www.up-to-date.at seite 29 up-to--date news News vom Pensionistenverband Lambach, Edt un Die Mutter- und Vatertagsfahrt am Donnerstag, den 23. Mai 2019 führte den Pensionisten- verband Lambach, Edt, Neu- kirchen vorerst nach Zipf, wo die Hofmolkerei Staufer be- sucht wurde. In anschaulicher Weise wurde dieser Betrieb nähergebracht und die er- zeugten Produkte zur Verkos- tung angeboten. Alle Teil- nehmer waren von der Größe und den technischen Einrich- tungen dieses Bauernhofes überwältigt. Weiter ging die Fahrt nach Mattsee zum Mit- tagessen und zu einer Besich- tigung des Bajuwarendorfes. Foto: Hans Langmayr Mit einer wunderschönen Mutter- und Vatertagsfahrt nach Zipf und Mattsee Schifffahrt, bei herrlichem Wetter, wurde dieser Ausflug abgeschlossen. Am Dienstag, den 4. Juni 2019 fuhren 37 Personen vom Bahnhof Lambach mit der Lo- kalbahn Stern & Hafferl nach Vorchdorf. Von dort ging es mit der Traunseetram nach Gmunden. Bei wunderschö- nem Wetter konnte die Fahrt durch den ländlichen Raum genossen werden. Nach einem kurzen Fußmarsch er- reichten die Ausflügler die Tal- station der Grünbergseilbahn, mit der sie zum Berggipfel schwebten. Bei guter Fern- sicht konnte man weit ins Vor- Foto: Hans Langmayr Ausflug mit der Lokalbahn Stern & Hafferl nach Gmunden alpenland zurückblicken. Bauernmarkt Stadl-Paura am Billa-Parkplatz Bereits seit Ende März ist der bach-Neydharting, Rohmilch- Stadlinger Bauernmarkt wie- butter und -käse vom Natur- der am neuen Billa-Parkplatz, bauernhof Strasser bis hin zu immer am letzten Samstag im verschiedensten Kürbispro- Monat, anzufinden. dukten angeboten. Aber auch Regionale Köstlichkeiten wer- Honigspezialitäten, Obst und den durch Direktvermarkter Gemüse, Most, Käse oder aus der Umgebung angebo- Bauernkrapfen sind natürlich ten. Auch im zweiten Jahr sind vorzufinden. die Verantwortlichen des Aus- Auch das Gesellige und die schusses für Wirtschaft, Be- Gemütlichkeit darf bei einem triebsansiedlung und Touris- Bauernmarkt auf keinen Fall mus bemüht, möglichst viele fehlen. Daher ist an den Ver- Produktgruppen durch ver- anstaltungstagen auch immer schiedenste Anbieter abzude- für Speis und Trank gesorgt. cken. Also nicht vergessen: So werden z.B. Spezialitäten Immer am letzten Samstag im vom Strohschwein wie Speck, Monat ist der Bauernmarkt

Geselchtes und verschiedene noch bis Ende Oktober am Foto: Marktgemeinde Stadl-Paura Wurstwaren vom Seppn-Hof Billa-Parkplatz anzutreffen. Regionale Köstlichkeiten werden durch Direktvermarkter aus der aus Ellnkam in Bad Wims- Ein Besuch lohnt sich! Umgebung angeboten

seite 30 www.up-to-date.at up-to--date news nd Neukirchen Bis zum Mittagessen stand es den TeilnehmerInnen frei, den Baumwipfelpfad sowie die Ro- delbahn zu benützen, oder nur eine kleine Wanderung zu un- ternehmen. Pünktlich waren alle zum Mit- tagessen auf der Alm einge- troffen. Nach dem ausge- zeichneten Essen ging es um 13.00 Uhr mit der Seilbahn wieder ins Tal nach Gmunden zum Seebahnhof. Mit der Foto: Hans Langmayr Die Nordic Walking-Gruppe ist nach wie vor sehr aktiv Traunseetram fuhren sie durch Gmunden zur Keramik- auch ausgiebig genutzt. Auch der Bahn wird den Teilneh- die Teilnehmer vom Pensionis- fabrik, wo sie bereits zu einer das angeschlossene Cafe mern sicherlich noch lange in tenverband den 1. Platz errei- umfangreichen Werksbesichti- wurde für eine gemütliche Kaf- Erinnerung bleiben. chen. Herzliche Gratulation zu gung erwartet wurden. Im An- feepause aufgesucht. Auch von der Kegelgruppe diesem Erfolg. schluss daran war natürlich Zur Heimfahrt wurde der Pen- gibt es wieder ausgezeichnete Die Nordic Walking-Gruppe ist der Einkauf dieser schönen sionistenverband mit dem Bus Neuigkeiten. Bei der Urlaubs- nach wie vor sehr aktiv. Die Produkte möglich und wurde abgeholt. Dieser Ausflug mit kegelwoche in Porec konnten wöchentlichen Ausgänge sind gut besucht. Interessenten können sich jedoch noch gerne daran beteiligen. Wöchentliche Nachmittags- veranstaltungen: Montag - Gymnastik Dienstag - Kegeln Jeden Dienstag Vormittag 08.00 Uhr - Nordic Walking Treffpunkt: Sportanlagen Edt (Stockschützenhalle) Spielenachmittag-Stamm- tisch: jeden 2. Mittwoch im Monat (ab 14.00 Uhr im RK- Foto: Hans Langmayr Bei der Urlaubskegelwoche konnten die Teilnehmer vom Pensionistenverband den 1. Platz erreichen Haus)

www.up-to-date.at seite 31 up-to--date news Ausflüge mit dem Seniorenbund St Ein gelungener Mutter- und Vater- tagsausflug Der diesjährige Mutter- und Vater- tagsausflug der Seniorenbund-Orts- gruppe Stadl-Paura führte 67 TeilnehmerInnen in die rund 770 Ein- wohner zählende Gemeinde Russ- bach, welche in einem Seitental des Lammertals im Tennengau (Land Salzburg) liegt und erst 1903 eine ei- gene Gemeinde wurde. Nach einer Stärkung beim Kirchenwirt ging es in nur 12 Minuten mit der Russbacher Hornbahn auf 1.450 Meter, wo die TeilnehmerInnen ein wunderschönes Almgebiet erwartete. Mit dem knallgelben Ameisenexpress ging es anschließend von der Berg- station in die Edtalmhütte, wo Mütter und Väter mit Kaffee und wahlweise Pofesen oder Topfentorte gestärkt Foto: Seniorenbund Stadl-Paura Mit dem Bummelzug ging es in die Edtalm auf eine Kaffeepause wurden (Einladung der Ortsgruppe). „SENIOREN-TAXI“ hilft Menschen mit mobilen Beeinträchtigungen Ab sofort ist das „Stadlinger- Senioren-Taxi“ Realität. Mobil beeinträchtigte Menschen und Senioren können zukünftig mit einem Zuschuss seitens der Gemeinde rechnen. Diese Personengruppe hat nicht immer jemanden, der sie zum Arzt, in die Apotheke, das Lebensmittelgeschäft usw. bringt. Mit dem „Senioren- Taxi“ kann nun leichter Mobili- tät erhalten und auch leistbarer werden! Bezugsberechtigte sind Stad- lingerinnen und Stadlinger mit einem Behindertenausweis (ab 50 Prozent) bzw. einem Seniorenausweis. Pro Halb- jahr können Taxibelege mit einem Maximalbetrag von Euro 200,00 eingereicht wer- den, wovon 50 Prozent (also

100 Euro) von der Marktge- Stadl-Paura/Holzinger Foto: ÖVP meinde gefördert werden. Das „Stadlinger-Senioren-Taxi“ ist ab sofort Realität

seite 32 www.up-to-date.at up-to--date news adl-Paura 14 TeilnehmerInnen legten diese Strecke (insgesamt rund 7 Kilometer) auf „Schusters Rappen“ zurück. Einen unver- gesslichen Eindruck hinterlie- ßen aber nicht nur die farbenprächtigen Bergblumen (Enzian, Sumpfdotter- und Schlüsselblumen usw.), son- dern auch der herrliche Blick auf den Dachstein, den Go- saukamm und das Tennenge- birge.

Kulturfahrt nach Bad Hall Die diesjährige Kulturfahrt

ging nach Bad Hall, wo in Foto: Seniorenbund Stadl-Paura einem wunderschönen Am- Ausgezeichnete Stimmung herrschte auf der urigen Edtalm biente - das Stadttheater wurde völlig neu renoviert - mit der Operette „Die Fleder- maus“ von Johann Strauß die erste Eigenproduktion von „Klangbadhall“ auf dem Pro- gramm stand. Als Regisseur, und für die Rolle als „Frosch“, zeichnete Gerald Pichowetz, bestens bekannt aus der Kult- TV-Sendung „Kaisermühlen Blues“, verantwortlich. Mit sei- nem Schmäh verstand er es, die Lachmuskeln der Besu- cher zu strapazieren.

Veranstaltungen: 19. und 20. September: 2-Ta- gesfahrt nach Triest. Stadt- führung mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkei- ten mit Reiseleitung. Schiff- fahrt nach Muggia, einem entzückenden Hafenstädt- chen, welches an Venedig er- innert. Besuch des Schlosses Miramare. 10. Oktober: Innschifffahrt und Stadtrundgang in Pas- sau. Schifffahrt von Schärding durch den einst gefürchteten Inndurchbruch bis nach Pas- sau-Ingling und zurück. Dabei wird ein „Innviertler Knödeltel- ler“ serviert. Am Nachmittag ein Rundgang durch die Dom- stadt Passau. Im Anschluss bleibt noch Zeit für einen Ein- kaufsbummel bzw. Kaffee- hausbesuch. Anmeldungen bei: Wilfried Spitzbart, Tel. 06643531935, Willi Riepl, Tel. 06601680217 oder Gerhard Holzinger, Tel. 06769713249.

www.up-to-date.at seite 33 up-to--date news 70. Geburtstag - Jubiläumswochen Hilfswerk MIVA feierte 70. Geburtstag Ein Konzert der Spitzenklasse zog am Samstag viele Musik- begeisterte ins Christophorus- Haus. Das zum Weltmeister gekürte Vokalensemble „Ho- hes C“, unter der Leitung von Moritz Guttmann, eröffnete das MIVA-Jubiläumswochen- ende. Mit einem abwechs- lungsreichen Programm, das mit rhythmischen Bewegun- gen gekonnt in Szene gesetzt wurde, zog das Ensemble das Publikum in seinen Bann. Vor- standsdirektor der Sparkasse Lambach, Herr Christian Ohl- werter, zeigte sich sichtlich be- geistert und überreichte der MIVA-Geschäftsführerin Foto: MIVA Austria Foto: MIVA Christine Parzer einen Scheck Der Festgottesdienst wurde von Alterzbischof Alois Kothgasser zelebriert in Höhe von 2.000 Euro. Damit waren die Kosten des MIVA-Team über zahlreiche Oldtimertraktoren, Kinderfahr- buntem Programm für Jung Konzertabends gedeckt und BesucherInnen. zeuge, MIVA-Autos und wie und Alt aus. alle im Lauf des Abends ein- Gefeiert wurde im Freien, im könnte es im Pferdezentrum Von der Sparkasse Oberöster- genommenen Spenden ka- Pferdezentrum Stadl-Paura. Stadl-Paura anders sein - reich durfte sich die MIVA an- men somit der diesjährigen Stark einsetzender Regen auch Pferde und Kutschen - lässlich der 60. Christophorus- ChristophorusAktion zugute. während der Festmesse tat haben sich für die Segnung Aktion über einen Scheck in Am Sonntag stand neben „70 der Feierlaune keinen Ab- bereitgestellt. Höhe von 6.000 Euro freuen. Jahre MIVA“ auch die Durch- bruch - im Gegenteil: Der Beim traditionellen MIVA- Übergeben wurde dieser am führung der 60. Christopho- Segen kam von oben! Höhe- Frühschoppen im Christopho- ChristophorusSonntag von rusAktion im Mittelpunkt. punkt der Feierlichkeit war rusHaus, klang das Jubi- Vorstandsdirektor Maximilian Beim Festgottesdienst, zele- eine breitgefächerte Fahr- läumswochenende bei inter- Pointner und Direktor Robert briert von Alterzbischof Alois zeugsegnung im Anschluss an nationaler Küche, österrei- Reif. Kothgasser, freute sich das die Messe. chischer Blasmusik und Foto: MIVA Austria Foto: MIVA Foto: MIVA Austria Foto: MIVA Spendenübergabe der Sparkasse Lambach Spendenübergabe der Sparkasse OÖ

seite 34 www.up-to-date.at up-to--date news nende bei der MIVA in Stadl-Paura Die MIVA (Missions-Verkehrs-Arbeitsgemein- schaft) ist ein katholisches Hilfswerk und fi- nanziert durch Spenden Fahrzeuge aller Art für den Einsatz in Mission und Entwicklungs- hilfe. Gegründet wurde die MIVA im Jahr 1949 im oberösterreichischen Stift Lambach. Sie ist seit- dem das einzige österreichweite Hilfswerk mit Sitz in Oberösterreich. Mit einer Gesamtleistungssumme in Höhe von € 156.336.685,07 konnte sie in den 70 Jahren ihres Bestehens 38.686 Transportmittel finan- zieren (21.260 Fahrräder, 11.187 Autos, 796 Maultiere, 4.501 Motorräder, 47 Pferde, 119 Roll- stühle, 1 Elefant, 7 Rikschas, 108 landwirtschaft- liche Geräte, 172 Boote, 158 Außenbordmotoren, 130 Traktoren, 46 Anhänger, 6 Flugzeuge bzw. -zuschüsse, 20 Eselskarren, 128 diverse Ausrüs- tungen). Ihre größte und bekannteste Spendenaktion ist die ChristophorusAktion. Diese wird jedes Jahr im Juli unter dem Motto „Einen ZehntelCent pro un- fallfreiem Kilometer für ein MIVA-Auto“ durchge- führt. Mobilität ist ein hohes Gut. Die MIVA (Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft) will die unterstützen, denen sie fehlt. „Mobilität ist teilbar“ lautet das Leitwort der MIVA. Nähere Infos zur MIVA und der diesjährigen Chris- tophorusAktion unter www.miva.at. Spendenkonto: IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

www.up-to-date.at seite 35 up-to--date news Eröffnungsfeier des neuen Bezirksalten- und Pflegeheimes Lambach Ein Haus mit Charisma und einem besonderen Pflegemo- dell wurde am Samstag, den 22. Juni 2019 offiziell seiner Bestimmung übergeben. Bei diesem Festakt konnte die Obfrau des Sozialhilfeverban- des Wels-Land, Bezirkshaupt- frau MMag. Elisabeth Schwetz, neben den Heimbe- wohnerinnen und -bewohnern, sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, viele Ehren- gäste begrüßen. Bei den Festansprachen wurde hervorgehoben, dass dieses Haus für seine Bewoh- nerinnen und Bewohner ein Zuhause voller Herzlichkeit und Wertschätzung geworden ist. Foto: Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach Durch das Pflegemodell Mä- Das neue Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach eutik und den Leitsatz gemäß „A Mensch mecht i bleim“, wird Bauzeit: Darauf sind alle besonders Bei dieser Eröffnungsfeier ein Altern und Wohnen in 2016 - 2018 stolz: Auf das neue, sehr helle wurde auch das neue Logo, Würde und Selbstbestimmung Träger: und großzügig ausgestattete welches durch die Mitarbeit garantiert. Sozialhilfeverband Wels-Land Heim mit einer eigenen De- der HBLA Lentia entstanden Durch ein fachkundiges, gut Heimleitung: menzwohngruppe, bei der ein ist, von der Wettbewerbssie- ausgebildetes Personal, eine Günther Wolfsmayr direkter Ausgang in den Gar- gerin Melanie Enzenhofer vor- vorausschauende Pflegepla- Pflegedienstleitung: tenbereich führt. gestellt. nung und verantwortungsbe- Sabine Waser Für alle Heimbewohner steht Mit dem Segen für das neue wusstes Handeln wird das Anzahl der Heimbewohner: ein wunderschöner 10.000 m² Haus von Pater Subprior Bezirksalten- und Pflegeheim 120 Langzeitpflegeplätze großer Park zur Verfügung. Jakob Stoiber vom Stift Lam- Lambach den hohen Ansprü- 5 Kurzzeitpflegeplätze Das schönste Kompliment: bach und der Landeshymne chen gerecht. 8 integrierte Tagesbetreuungs- Hier geht es mir besser, als zu schloss diese schöne Festver- plätze Hause. anstaltung. Traditionelles Grillfest im BAPH Lambach Am Sonntag, den 7. Juli fand bei leider regnerischem Wetter das alljährliche Grillfest des Bezirksalten- und Pflegehei- mes Lambach statt. Dieses Jahr erstmalig im neuen Haus. Mit der Unterstützung des Ju- gendrotkreuzes wurden die Bewohnerinnen und Bewoh- ner, deren Angehörige, sowie die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter mit Grillhendln, Pom- mes, Bier vom Fass und anderen Getränken versorgt. Besonders herzlich begrüßte der Heimleiter Günther Wolfs- mayr den Bürgermeister der Marktgemeinde Offenhausen Herrn Johann Stürzlinger und Foto: Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach Pater Subprior Jakob Stoiber Begrüßung durch HL Günther Wolfsmayr vom Stift Lambach. Um das richtige musikalische sikverein Offenhausen unter So genossen die Besucherin- bester Verpflegung, Musik und Rahmenprogramm für das der Leitung von Kapellmeister nen und Besucher ein gemüt- guter Stimmung. Fest kümmerte sich der Mu- Robert Habenschuss. liches Beisammensein mit seite 36 www.up-to-date.at up-to--date news

In eigener Sache

Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsen- tieren. Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal be- sonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medien- referentinnen und Medienreferenten in unseren Gemein- den und aktive Personen bei den Vereinen, die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen und wissen, dass der Nachbericht die bessere Werbung ist! Danke auch im Sinne unseres schönen und aktiven Lebens bei uns am Land!

Natürlich gibt es auch Anregungen von unserer Seite für eine noch bessere Zusammenarbeit! Besonders in letzter Zeit beobachten wir, dass einige po- litische Organisationen schöne Feste und Veranstaltungen organisieren. Leider versenden die meisten als Nachbe- richt nur politische Werbung und wollen unsere Medien damit missbrauchen! Leider haben sie bei einigen Medien damit auch großen Erfolg. Im Sinne unseres schönen und aktiven Lebens bei uns am Land bitten wir auch diese Per- sonen um objektive Zusammenarbeit oder streichen Sie unsere Redaktion am besten aus Ihrer Verteilerliste! Danke und liebe Grüße - Josef Stinglmayr www.up-to-date.at seite 37 up-to--date news

seite 38 www.up-to-date.at up-to--date news

Festgottesdienst

Die römisch-katholische Pfarre Stadl-Paura lädt alle Ehepaare, die 25, 40, 50, 55, 60 oder mehr Jahre verheiratet sind, zu einem Festgottesdienst am

Sonntag, den 13. Oktober 2019 um 10.00 Uhr in die Paurakirche ein.

Wir ersuchen die Pfarrangehörigen freundlichst um Mithilfe bei der Erhebung der Jubelpaare und bitten um Anmeldung bei:

Pfarrverwaltung Stadl-Paura Telefon 07245 / 217 10 - 116 [email protected] Christine Colli Telefon 0677 / 623 147 50 [email protected]

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Bekanntgabe!

Singlerunde Edt-Lambach

Unsere nächsten Treffen sind: 11.09.2019 09.10.2019 13.11.2019 11.12.2019

Wie gewohnt finden die Treffen jeweils um 20.15 Uhr im Pfarrsaal im Stift Lambach statt. Wir freuen uns auf DICH! Auskunft: 07245 / 217 10 - 116

www.up-to-date.at seite 39