SUPLEMENTO DOMINICAL Diario de Ferrol Domingo | 4.8.2019 Año XXI / Número 1.099

“Pensábamos que viajar a la Luna sería habitual”

LUIS RUIZ DE GOPEGUI, MÁXIMO RESPONSABLE DE LAS ACTIVIDADES DE LA AGENCIA ESPACIAL DE EEUU EN ESPAÑA REMEMORA CÓMO VIVIÓ HACE 50 AÑOS AQUELLA JORNADA HISTÓRICA EN LA ESTACIÓN DE LA NASA EN FRESNEDILLAS ordesía

LIBROS CINE MÚSICA CLAUDIA AMENGUAL PADRE NO HAY MÁS QUE UNO Y EL REC FEST CORUÑA TRAERÁ REAPARECE CON UN NUEVO FAST AND FURIOUS, EN NOVIEMBRE AL COLISEO “EL LUGAR INALCANZABLE” ESTRENOS DE LA SEMANA TODOS LOS ESTILOS DEL ROCK N DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 30 letrasAtlánticas 2019 [email protected] ARMANDO REQUEIXO (HYAKUYÖ NÔ BARA) TAKEKAZU ASAKA A ROSA DE CEN FOLLAS Taishi Asaka A é oquesigni máis xenuíno embaixador(queiso miña terra terra miña te presente enlibros anteriores como da súalíricaamorosa, xaparcialmen- badés en1927querepresenta ocume orixinalmente publicadopolo cam- bara) rio agora atraducióníntegradopoema- tes traballos lingüísticoscomoasúa publicación enxaponésdeimportan- Tsudajuku deToquio. Filolo presente taménnasúadocenciade güística comparadade1985,estando investigados nasúatesesobre lin- de medrareonosoidiomafoiundos nosa linguaeliteraturanonparou ta. Dendeaquela,asúapaixón pola vez primeiraaprincipiosdosoiten- anos setentaeviaxou ánosaterrapor cia, asúaculturaelingua ensaísta Takekazu Asaka. naquelas terras:oprofesor, tradutor e galega galega (1994), o moderno galego do Gramática no t ve an ci en na é m gu x C ar se c br u cialista naobra caballineana.Nestas tamén elcambadés denacióneespe- académico Francisco Fernández Rei, achegas tradutor. Enriquecendotodas estas breves coabiografía ecurrículo do nillas easúapoesíadous textos escolleita bibliografíasobre Caba- nés. Ao tempo,engadetaménunha máis complexasparaolector xapo- aquelas palabrasquepodenresultar apéndice unamplo vocabulario con súa translaciónnipoaedispóncomo reproduce otexto galego aocarón da (1915). desterro No eidos Os novas Follas os gos (1993)deFederico García Lorca, se enxaponésosSeispoemasgale- cé aosseusesforzos hoxe podenler- odatraduciónpoética.Mer- certeza, ballado conmáisdedicacióné, (2016 e2018). Portugal e España (2005) eunha de linguas As gunha, onosomellor xeneroso dequené,sendúbidanin- Constitúe ofroito dolaborentregue e arredado Orientenonéalgofortuíto. ser coñecidospolos lectores detan creadoras ecreadores galegospoidan bra nova vidanalinguanipoa.Queas danosamellor escritaco- unha parte a a r

e n o Guía de conversación en galego galego en conversación de Guía A estasexcelentes versións suma A estenipogalegodebémosllea Asaka tomou contacto conGali- Esta edicióndoprofesor Asaka Mais oeidonoqueAsakatentra- Cantares gallegos gallegos Cantares A rosa de cen follas (Hyakuy follas cen de rosa A deRamónCabanillas,unlibro xía RománicanaUniversidade (1995), unhamonografíasobre Vocabulario básico da lingua lingua da básico Vocabulario (2017) deUxíoNovoneyra. fi gura unvalioso limiardo (2014) deRosalía,asícomo (1913)e fi Nova gramática galega galega gramática Nova ca enxaponés (2018) eos contemplar como gre literario:poder pequeno granmila- Sol Nacente.Velaí o luz ataoPaís do terrae levan asúa s voces doFinis- Vento mareiro mareiro Vento (2002 e2009), taishi Contos da da Contos fi nais dos , onoso taishi (1993), ō nô nô ) rico-literario. cente dendeunpunto devistahistó- plausible recepción daque foimere- no conxunto dasúaprodución ea de importancia as principaisclaves paraentendera do autor e,asemade,proporciónanse pendio dapoesíadetemaamoroso páxinas ofrécese unmoiacaídocom- Takekazu Asaka Cabanillas foi, comodeixou dito perenne” extremo, ásaudde acendida, aoimo que cantou áloita un ‘poeta total’ Carballo Calero, deixou dito Ricardo “Cabanillas foi,como A rosa de cen follas follas cen de rosa A agradecerlle o su beizón quenuncaseremos quen de ao extremo talento deAsakaéunha público xaponésgrazasádilixencia e esta regalía poidaagoraserlidapolo za humanaeaossoños”.Quetoda piñeiros, omar etaménáesperan- gos, osmendiños,asrosas, oviño,os os amadores, osmariñeiros, oslabre- deu porigual“aos santos, osheroes, Álvaro Cunqueiro, oseunumeaten- e paisanaxes todas. Enpalabrasde transcendente eaíndaáspaisaxes ao fero combateanticaciquil,ámusa mítica propia, aoscostumesdopobo, imo extremo, ásaudadeperenne, á total’ quecantou áloita acendida,ao Ricardo Carballo Calero, un‘poeta está onoso ratura existennoXapónporque alí dos mellores. gos queoconsideramos undenós,e xeneroso amigodasgalegasegale- dutor e,sobre todo eantetodo, boe eminente profesor, consumadotra- Galicia, asúalinguae lite- taishi fi ciente. Takekazu Asaka, LUIS RUIZ DE GOPEGUI 31 ANTIGUO DIRECTOR DE LA ESTACIÓN DE LA NASA EN MADRID

SUPLEMENTO DOMINICAL “El día del 4 DE AGOSTO DE 2019 la Entrevista alunizaje tuvimos que buscar dinero para una pieza de la antena”

publicó un memorando en el tablón importante. Afortunadamente sí, “No, son humanos y duermen, ha ENRIQUE SACRISTÁN de anuncios, y su colega americano claro que se resolvió, aunque no fue pasado esto”. La conversación siguió Sinc lo arrancó y lo tiró a la papelera. Esto tan sencillo como usted dice: hubo alternándose así: causó un confl icto diplomático que que subir a la antena (de 26 metros Seguimos hablando y Gopegui acabó con la expulsión del director de diámetro), ver cómo se colocaba comenta que tendría decenas de his- Durante casi 30 años Luis Ruiz de americano, porque su embajada no la pieza, discutir, porque unos decían torias que contar. Lo que vivió a lo Gopegui (Madrid, 1929) trabajó en las quería problemas. Entonces alguien que si así o asá… Esto no se ha conta- largo de sus 30 años trabajando para estaciones madrileñas de Robledo de dijo: “¿A quién ponemos provisio- do mucho. la NASA daría para escribir un libro. Chavela y Fresnedillas de la Oliva, nalmente en Fresnedillas? Pues que Recuerda especialmente la preocu- de la que fue director y donde siguió vaya Luisito, que acaba de llegar”. Me ¿Alguna otra anécdota de aquella jorna- pación que sintieron por los tripu- de cerca las misiones de la agencia incorporé como encargado cuando da histórica? lantes de la misión Apolo 13: “Hubiera espacial estadounidense, incluida la estaba a punto de empezar el progra- La del por entonces embajador ame- apostado que no sobrevivirían tras el mítica Apolo 11 que llevó al hombre ma Apolo. Luego vino un nuevo direc- ricano en España [Robert C. Hill], que, accidente”, apunta. a la Luna. A sus 90 años y con una tor americano, nos hicimos buenos por cierto, se parecía al actual pre- El físico rememora sus viajes por salud delicada, nos recibe en su casa amigos, y al cabo de mucho tiempo sidente Trump. Aquel día dijo que le Reino Unido, Canadá y Australia del barrio donde pasó gran parte de me hicieron director de la estación gustaría hablar personalmente con en busca de empleados españoles su infancia. Le ayudan a sentarse en de Fresnedillas. los astronautas y un ‘desgraciadete’ angloparlantes para la estación; y las una de las sillas del salón, repleto de de su ofi cina se ofreció para llevarlo, visitas a España de los astronautas “a libros y recuerdos, como el casco de Lo habrá contado muchas veces, ¿pero pero se equivocó: en lugar de a Fres- los que llevaba al Corral de la Morería, la NASA que tanto tiempo llevó sobre cómo vivió desde ahí la llegada del nedillas o a Robledo le condujeron aunque cuando vinieron Armstrong, su cabeza. hombre a la Luna? a la estación de Cebreros (en Ávila, Aldrin y Collins apenas los pude salu- Efectivamente, me lo han preguntado desde donde se seguían misiones no dar por la mole de políticos y gente Se licenció en Física en la Universidad muchas veces y la gente no lo entien- tripuladas). Allí se quedaron asusta- que los rodeaba”. Autónoma de Madrid, se doctoró en la de. En aquel momento, ninguno pen- dos al ver llegar al embajador, pero le Tampoco olvida Gopegui su toma de Barcelona y consiguió una beca para sábamos que los viajes a la Luna iban dijeron que pasara. Se sentó, observó de posesión como director de la ir a la Universidad de Stanford (EEUU). a ser algo excepcional. Lo imaginá- cómo transmitían las órdenes a una estación de Fresnedillas en 1972, ¿Fue complicado conseguirla? bamos como una especie de puente nave y al cabo de un rato dijo: “No cuando su homólogo norteamerica- No me gusta presumir, pero la verdad aéreo que acabaría siendo habitual, al oigo a los astronautas”. Los operarios no le entregó una gran llave junto a es que no. Por entonces yo ya traba- menos una vez al año. Nunca hubié- le respondieron: “¿Qué astronautas? una caja de aspirinas. Pasaron trece jaba en un laboratorio de electrónica ramos apostado que pasaría medio Si esto es una sonda a Júpiter”. Ima- años hasta que llegaron los difíciles del CSIC, en el desarrollo de nuevos siglo sin que se repitieran esos viajes. ginaos la cara del embajador y su momentos del cierre de la estación circuitos. Anunciaron tres becas y No le dábamos la importancia que chófer. Se tuvieron que dar la vuelta. en 1985. Sufrió los recortes presu- nos presentamos cuatro. Las cosas hoy tiene. Entonces estábamos pen- puestarios, y en su última década antes eran muy diferentes a las de dientes de nuestro trabajo y de no ¿Y consiguieron llegar a Fresnedillas? profesional fue director de progra- ahora, y además uno de los cuatro era quedar mal, de que los españoles no Sí, pero tardaron mucho. Armstrong mas de la NASA en España. medio tonto, así que me dieron la beca metiéramos la pata. y Aldrin ya habían alunizado, y resul- Entre esas fechas, vivió aconteci- para realizar el máster en Ingeniería ta que justo en ese momento estaban mientos como el acoplamiento de las Electrónica en Stanford. Luego volví Pero exactamente, en su caso, ¿qué durmiendo, o al menos intentándolo. naves Apolo y Soyuz justo en la ver- al CSIC [al antiguo departamento de hacía aquel día? En realidad, hubo una sublevación de tical de Madrid, las actividades del Electrónica de Alta Frecuencia]. En aquel momento yo estaba resol- los astronautas contra el horario que laboratorio Skylab en los años 70 y viendo un pequeño problema que les imponían los de Houston, que les de los trasbordadores espaciales que Hasta que a mediados de los años 60 es teníamos en la antena. Se había ordenaron dormir un poco antes de vinieron después. contratado por el Instituto Nacional de estropeado no sé qué pieza y..., esto salir. Intervino hasta el presidente “Los años más gratifi cantes de mi Técnica Aeroespacial (INTA) para traba- da hasta vergüenza decirlo, pero lo de EEUU para convencerlos, porque vida profesional son los que trabajé jar en la estación de la NASA en Roble- que había que hacer era buscar dine- ellos querían pisar ya el suelo de la para la NASA al pie del cañón, entre do… ro para que alguien trajera el repues- Luna. Al fi nal se llegó a un acuerdo, Fresnedillas, Robledo y donde hicie- Empecé como ‘soldado’, desde abajo, to desde El Escorial. pero en ese intermedio es cuando ra falta”, subraya este físico nonage- trabajando como técnico y jefe de los llegó el embajador a la estación, se nario, que también ha sido miembro equipos de radiofrecuencia. En Roble- ¿Este incidente ocurrió en las horas sentó al lado de la consola y comentó del jurado de los Premios Princesa de do estuve un año o algo más, hasta previas del alunizaje? ¿Se solucionó y lo mismo: “No oigo a los astronautas”. Asturias. Además Gopegui ha publi- que el director americano metió la ya está? “Es que justo ahora están durmien- cado numerosos libros. Entre sus pata. Resulta que el director español Sucedió durante las horas previas. do”, le respondieron. “¿Cómo…? ¿Tie- ensayos, su preferido es Cibernética de los asuntos de NASA en España Era una responsabilidad: si uno sabe nen que dormir ahora, no son seres de lo Humano, donde plantea que el [Manuel Bautista Aranda, del INTA] lo que está haciendo, esto es muy sobrenaturales?”, replicó, y le dijeron: libre albedrío no existe. DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 2019 DE AGOSTO 4 DE máisLibros 32 18 eur Editorial Galaxia.Vigo,2019 ANTONIO FRAGUAS CANTIGUEIRO DE COTOBADE VICENTE ARAGUAS 12,15 eur Edicicións Xerais. Vigo,2019 VÍCTOR F. FREIXANES FUXIDO DU MEMORIA FRESCO O FRESCO. MEMORIA DUN nada coobxectivo de defender ogalego edeelaborar undicionario. no Buhigas.Foi, defeito, undosfundadores, en1923,daSociedadedeLingua, da mandedocentescomoAntón LosadaDiéguez,CastelaoeRamón Sobri- como alumnonoInstituto Xeneral e Técnico, oseuinterese polacultura galega tevedra, unhaetapadecisiva norumboqueseguiría.Alí empezou axermolar, contacto desdemoinovo cogaleguismo,candoestudoubacharelato enPon- Fraguas dahistoria galegadoséculoXX.Entrou éunpercorrido en porboa parte comarca deCotobade, terra nataldeAntonio Fraguas. Abiografía deAntonio Oradaladou ponamúsicatrece cantigasrecollidas noutros tantos lugares da ten asúavidaentoda Galicia,aterra onde,sen lugaradúbidas,secantou máis”. vellas manifestacións dun mundodesaparecido, transformado […].Acántiga ballo nonémáisqueunhacontribuciónaocancioneiro galego.Ascantigasson seus temposdeestudanteenPontevedra. Nassúaspropias palabras, este“tra- pilación iniciounoAntonio Fraguas nos da Fundación Otero Pedrayo, estacom- cidindo coaentrega doPremio Trasalba, Publicado porvez primera en1985,coin- A FRAGUAS DE COÑECER O MOMENTO os 1936 os Volveu ofresco N P de zapateiro), grandecazador, fi os sublevados derancabodel.Desta no verán terribledo36,antesdeque González Fresco, escritasnomonte das notasdoFresco, “née” Manuel mativo destevolume éapublicación mellan. Por suposto queomáischa- co seulibriñoparaeditar),bense- tempo enquecadaquénandaporaí ben escritas(nadoobvio isto nun que ascousasbenfeitas, paraocaso con Madrid)tenmérito. Edemostra –para leitores- “Alvia” queuneFerrol te nunhasentada,nesebenemérito cer (euveño defacelo prácticamen- este libro volva, enósalelo conpra- extra.Quesupon unhaaportación ción, pormoiliterariadeFreixanes, superados ourevisados, asúanarra- derarse dobandotraidor, esteanxa o valente deLence tentandoapo- doSol-Porta deCarreró Vergés e –nadías aciagos,coaintervención que seossucesosdeVigonaqueles ter leiturafresca, fresquiña. Por máis Vigo, 2019):unvolume queseguea –p te ce e su c su de o P dí qu te Vi du N de F. g hi Non outro que dera delerefalarhaicorenta anos. F. Freixanes cunlibro quemoito nos gade aoquevén despois)volve Víctor histórica, cansaaoleitor epoucoen- dun fuxido 1936 fuxido dun gura de“señorito” (casado con s i a

o o recedido dunaut que chamanmemoria aos traballadores diso exhaustivo, no referido que poistentandoser ta enumera,dunxeito go (noque O Fresco. Memoria Memoria Fresco. O (Edicións Xerais, o prologuis- oprólo- fi gura fi lla novela. Deacción, lástimafora. res paraunlibro queselecomounha nuel GonzálezFresco, pedindoleito- sos). Viva, pois,amemoriadeMa- no museudosliberais(porxenero- mantén ositioquellecorresponde logo decatro décadas,¡e que ben!, e arredores), felizmente recuperado, nel vai entre axente dePonteareas de Freixanes (eoaire popularque sete estalos, quegrazasaoretrato bigote locido, eescopetademáis o ronsel daquela treboada, paradeixarbentracexado ubicación histórica daquelesdíasde dovolume,a terceira parte logo da cida namemoriacolectiva. Eporiso “O Fresco”, paraquenonfi Quen deforxarnestelibro alendade fesor eeditor, xornalista demérito. F. Freixanes, améndeescritor, pro- dolibro deVíctoriso aimportancia vento histórico mudaen trebón. Por te baroxiáns, quexorden candoo herois románticos, decididamen- Malós Cabrera, comoundaqueles mos nassúasnotas,transcritaspor Eis afi país alonxado dorumbodahistoria. te frustradodespois,derefacer un refractarias aunintento, longamen- cito e–maioritariamente-oclero) altas, seitores doexér- importantes sociais, asmedias(nondigamos tamén desclasadosdunhasclases cellar nonsoamenteobreiros mais de grandeilusión,foraquenven- dunha República,quepolo quetivera Personaxe moiatractivo quenosfala lanzal, comofuxidodun“western”. 18 eur Editorial Rinoceronte, 2019 TRADC: MOISÉS BARCIA KNUT HAMSUN FAME Bukowski. do séculoXX,dendeKafkaaHemingway, edeIsaacBashevis SingeraCharles O protagonista de SÉCULO XIX NO IRRACIONAL MENTE UNHA A súaobra foipremiada coNobeldeLiteratura en1920ein réxime nazie áfi mundial. Porén, foideostado tras aSegundaGuerra Mundialpoloseuapoioao Knut Hamsun(1859-1952)foiundosescritores norueguesesdemaiorfama gante e,ásveces, humorística. humana dunhamaneira intri- na irracionalidade damente rior, opersonaxe introdúcenos Por medio dunmonólogointe- no séculoXIX. difícil queatravesa Christiania traballo estableeásituación debido ámiseria,faltade quedando comaunfi gura de“OFresco”, aoqueve- os gura deAdolfHitler. fi guraelegante,de Fame Fame úncho úncho que esque- está está que non “O Fresco”, para libro alendade de forxarneste de mérito. Quen e editor, xornalista escritor, profesor Freixanes, aménde libro deVíctor F. do importancia trebón. Por isoa muda en vento histórico xorden candoo baroxiáns, que decididamente herois románticos, como undaqueles por MalósCabrera, notas, transcritas vemos nassúas Fresco”, aoque “Eis afi memoria colectiva esquecida na gura de“O fi que fl uíu nanarrativa Claudia Amengual: 33

SUPLEMENTO DOMINICAL 4 DE AGOSTO DE 2019

París, el amor, la guerra más Libros

Arnau y el policía representa un LUIS ALONSO reajuste, un cierre de los aconteci- PEDRO MAIRAL GIRGADO mientos de París y una meditación EN LO BREVE de índole moral sobre el crimen, la culpa, el perdón y las diversas moti- vaciones que pesan a veces sobre El escritor argentino Pedro Mairal un crimen, pero también sobre el – novelista y periodista – vuel- error, sobre los secretos de la iden- ve a ser actualidad por un libro, tidad; sobre el mal, la emigración y Maniobras de evasión (Libros del el exilio. Asteroide, 2019), que, compuesto Toda la narración, en la que se por un total de cuarenta textos da generosa cabida al diálogo, está prosísticos seleccionados por salpimentada con referencias a la muy activa Leila Guerriero y grandes escritores, en particular a escritos entre 2001 y 2015, repre- novelistas hispanoamericanos. Así, senta una faceta del escritor de J. C. Onetti procede la alusión complementaria de sus novelas. al “alma de los hechos”, que alude El muestrario o selección posee a ese punto inmaterial, inefable, una honda raíz autobiográfica al que hay que llegar para juzgar y una naturaleza viajera. Via- o interpretar los hechos, los actos jes, pues, junto con situaciones, que el ser humano protagoniza; el encuentros, anécdotas y aconte- crimen, por ejemplo. Destacable es cimientos propios de la vida literaria – presentaciones de libros, cur- el perfecto ensamblaje temporal, sos, charlas, obligadas ceremonias comerciales y publicitarias rela- estructural y escenográfico de la cionadas con el libro – son desencadenantes de la presencia de un novela; este último, cambiante, tie- Pedro Mairal que vive a su modo estos ceremoniales, indisciplinado ne como ejes Uruguay y París. A la y libertario en actitudes y criterios, entregado al sexo con empecina- UN LUGAR INALCANZABLE capital francesa, a su belleza aun en miento (se estrenó como poeta en 2002 con Pornosonetos) al trago y a CLAUDIA AMENGUAL los trágicos tiempos de guerra, hay exprimir el presente, el momento, la circunstancia de turno. Editorial Alfaguara un cálido homenaje. Así, Claudia Mairal cultiva la rapidez y posee el vértigo de la expresión cortante, Amengual se suma a la legión de afi lada; un verbalismo urgente y contestatario con no poco de canalla escritores hispanoamericanos que y desvergonzado, a veces sincero y melancólico y acosado siempre por en su momento viajaron a la ciudad, la pulsión de la escritura. Aquí, en estas “maniobras” para nada bélicas, on una amplia tra- escribieron sobre ella y allí se for- muy de retaguardia, se nos retrata por fuera y por dentro, pero no olvide- yectoria como no- jaron intelectual y artísticamente. mos que es él quien dirige la cámara. En lo literario, léase “Oración” para velista, la uruguaya Todavía hoy esta circunstancia se saber algo de él como escritor. El resto es pura amenidad, ajetreo extre- Claudia Amengual, da en algunos jóvenes autores. mado. Vida a su manera de escritor. Acierta en lo breve, desde luego. de quien única- Supera con mucho lo puramente mente pudimos leer policíaco El lugar inalcanzable, nove- Cartagena (2015) la de personaje, con escalonadas C―un homenaje a García Márquez―, peripecias, pero también analítica; reaparece con un nuevo título, El lu- novela de amor y de odio, de dramá- gar inalcanzable (Alfaguara, 2019), tico desarraigo; también de misterio HERMAN MELVILLE: que cimenta su interés en los atrac- y secreto. Una prosa ágil y clara que tivos de su historia, en la sabiduría llega con inmediatez al lector (no sin UN CLÁSICO NORTEAMERICANO narrativa de que hace gala la autora, un cierto ocasional melodramatis- con el constante juego de contrastes mo), pero no merma su calidad y su El neoyorquino Herman Melville (1819 – 1891), de quien se cumple el cen- y una técnica que privilegia al lector bien trabado montaje. tenario de su nacimiento en este 2019, es para algunos la gran fi gura de pasivo, a quien seduce, entretiene la novela norteamericana de todos los tiempos, valoración que se apoya, y proporciona amenidad… con el sobre todo, en su universal Moby Dick (1851), novela potenciada por algu- atractivo de algunas refl exiones so- nas versiones cinematográfi cas, y en segundo lugar, en Billy Budd (1924, bre el amor y otras pasiones huma- póstuma) y también por Benito Cereno (1854): las tres conforman su ciclo nas; sobre la guerra y sus secuelas, Destacable de novelas del mar, donde a viajes, aventuras y trágicos personajes se el destino, el infortunio, la muerte y suma una amplia problemática de cuestiones morales y religiosas que otros avatares de la existencia. es el perfecto confi eren trascendencia y densidad de pensamiento a sus fi cciones. Estructuralmente, la trama fl uye ensamblaje Benito Cereno (Nórdica, 2019), la novela “española” del autor, vuelve por una doble vía: la primera, que a ser reactualizada, lo que es pertinente, pues es la menos conocida de discurre en una amplia retrospecti- temporal, las tres. Protagonista y sucesos son históricos y se sitúan en las rutas va temporal y ciñe una acción que estructural y marítimas de la América colonial española, en 1804, próxima a liberarse engarza numerosos episodios y se de España, y en plena vigencia de la trata de esclavos negros. El racis- centra en la vida de Jacinto Arnau escenográfi co mo; el contraste de caracteres entre el oscuro y ambiguo Benito Cere- (un humilde uruguayo servidor de de la novela; este no, capitán del navío Santo Domingo, y su benefactor Amasa Delano. una familia de clase alta en el París La rebelión de los negros durante el aciago viaje; la refl exión sobre la ocupado por los nazis en los años último, cambiante, naturaleza de la condición humana y su trágico destino; la mirada crí- cuarenta); la segunda recrea, reite- tiene como ejes tica al colonialismo son aquí algunos de los temas tratados. A la parte rativa, la escena de un interrogato- Uruguay y París. narrada de la historia sucede la retrospectiva del juicio para explicar o rio múltiple en un hotel de una villa aclarar algunos sucesos y conductas. En ambas partes el tono narrativo uruguaya en el que el mismo Arnau A la capital es elevado y la expresión cuidada y hasta algo reiterativa. La traduc- dialoga con Marcos Fratini, uno de francesa... ción correcta y fl uida, pertenece a Maite Fernández, y las ilustraciones los huéspedes, mientras discurre el – sugerentes, dramáticas – son de Elena Ferrándiz. interrogatorio. El diálogo fi nal entre DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 34 enDetalle 2019 procedimientos estánasociadosa coronario. Hay queseñalarestos coronario percutáneo ybypass aorto- una menortasadeintervencionismo más sevioquelasmujeres tenían que enhombres (9,3por ciento). Ade- mujeres (18,3porciento) fueeldoble oansiedad. como artrosis yen eldolor torácico aotrascausas delos profesionalesparte queatribu- varones un diagnósticoerróneo por des familiares. cumplir conalgunasresponsabilida- médica deformaconscientepara cosa dehombres. nosolola mujerdequeelinfarto es varios factores”: circunstancia puedeserdebidaa cuando presentan yesta uninfarto sultar mástarde quelos hombres (Barcelona), “lasmujeres suelencon- Agudos delHospitalVall d’Hebrón en laUnidaddeCuidadosCardíacos antiagregantes…”. científica comobetabloqueantes o tratamientos basadosenlaevidencia cerrada yprovoca ymenos uninfarto) queestá deunaarteria (apertura menos tratamiento dereperfusión la SEC,afi Trabajo Mujeres enCardiología de Sambola, coordinadora delGrupode Las razones Sambola. investigación, lacardióloga Antonia ha habladoconladirectora deesta el próximo mesdeseptiembre. Efe (Fundación IMAS),ysepresentará la MejoradeAsistenciaSanitaria (SEC) ylaFundación Instituto para la SociedadEspañola deCardiología el riesgodemorir. miocardio aumentaun18porciento agudode habiendo sufridouninfarto diología, revela quesiendomujery tará enelCongreso Europeo deCar- agudo demiocardio, quesepresen- y 2015condiagnósticodeinfarto Salud deEspañaentre los años2005 Un estudioenelSistemaNacionalde Los riesgoscardiovasculares todas lasaltashospitalariasrecogidas enelSistema de miocardio nosoloescosadehombres. Con aumenta un18porciento elriesgodemorir. Elinfarto agudo, Ser mujeryhabiendosufridouninfarto Fotos: EFE ÁNGELA ARRIZABALAGA La tasa bruta de mortalidad enLa tasabrutademortalidad –Se daconmayor frecuencia en –Retraso ensolicitar atención de–Desconocimiento porparte Según estadoctora, cardióloga El trabajohasidoelaboradopor rma: “Lasmujeres reciben propios de las mujeres propios delasmujeres SOCIEDAD ciencia renal. díaca, tres porciento másdeinsufi por ciento másdeinsu por ciento másdediscapacidad,once accidentes cerebrovasculares, uno de demencia,unoporciento másde más dediabetes,seisporciento más diezporciento más dehipertensión, lidades quelos varones: 16porciento años mayores quelos varones. (106.277) eranmujeres. tes delos cualesun38,8porciento aspectos: estudio fueguiadoporlos siguientes los hombres jóvenes coninfarto”. El quejóvenes tienenpeormortalidad más, declaraSambola, “lasmujeres tienen másriesgodemorir. Ade- Pero cuandoaparece enmujeres loEl infarto padecenmáshombres. Datos atenerencuenta ciento mayor. enmujeres seaun18por mortalidad so, dacomoresultado queelriesgode y eventos adversos duranteelingre- poredad,comorbilidades mortalidad agudo demiocardio. una mayor eninfarto supervivencia tancia delautocuidado. para queseconciencien delaimpor- ma concreta yrealista alasmujeres defor- poblacional queayude yalerte se materialiceenalgunacampaña de quelarepercusión deesteestudio Antonia Sambola tiene laesperanza Repercusión esperada cardiaca”. y lo quetienen esunainsu que ya hanpasadobastanteshoras ser quealgunasnotengandolor por- yainfarto estáevolucionado ypuede do lamujeres acudenaurgencias, “el más malestargeneral”. vómitos, mássensaciónde mareo, como lasudoración,másnáuseasy síntomas adicionales másintensos, za quelo queocurre esque“tienen cuello ydolor enlaespalda.Mati- pecho, dolor enelbrazo, dolor enel es unmito”, desmientelacardióloga. mujeres yquenosedanenhombres “Que hay síntomas quesedanen Algunos síntomas –Las mujeres teníanmáscomorbi- –Las mujeres, demedia,erandiez –Se seleccionaron 273.182pacien- Una conjugaciónderiesgo Y añadeque,enocasiones,cuan- Las féminas tienendolor enel fi cienciacar- fi ciencia - La doctora Antonia Sambola dad dehombres yesto no esasí”,a esunaenferme-piensa queelinfarto sionales tambiénsesensibilicen. Se síntomas; ysegundo,quelos profe- al médicoencuanto comiencenlos ma laespecialista. La prácticaayuda atenerunabuenasaludcardiovascular regular dedeporte Congreso Europeo deCardiología enseptiembre. se haelaborado unestudioquesepresentará enel agudodemiocardio, 2015 condiagnósticodeinfarto Nacional deSaludEspañaentre losaños2005y “También, queno dudenenacudir | SEC fi r- ALGUNAS CONCLUSIONES cáncer de mama. cáncer demama. en mujeres, por encimadel la primera causademuerte tiene, enfermedad quesupone riesgo cardiovascular que la mujernoesconscientedel poblacional general porque –Existe unadesinformación cambiarlo. los mediossu pero para elque noseponen –Es unatemaqueseconoce petentes. desde lasinstitucionescom- –Deberían aplicarsemedidas ca clínica. acuerdo conlasvíasdeprácti- tratamientos adecuadosde –Se utilizanmenoslos mortalidad. –Las mujeres tienenmayor fi | EFE/F. Alvarado cientes para SOCIEDAD En 1937, la ahora paradisiaca Isla de Pascua tenía ganaderas explotaban a sus pobladores con poco valor para el Gobierno chileno, que la ofreció métodos esclavistas. Este panorama es retratado 35 en venta a la Alemania nazi. Era un tiempo en el por el historiador y periodista español Mario que la lepra campaba en el lugar y dos compañías Amorós en “Rapa Nui, una herida en el océano”. SUPLEMENTO DOMINICAL 4 DE AGOSTO DE 2019 Nazis, lepra y opresión, la otra en Detalle historia de la Isla de Pascua

RUBÉN FIGUEROA Fotos: AEC

En “Rapa Nui, una herida en el océa- no”, Mario Amorós narra la historia de “sufrimiento y de opresión” que vivió el pueblo originario de la Isla de Pascua durante ocho décadas. En una entrevista con Efe, Amorós dijo haber realizado un esfuerzo de sínte- sis para contar la historia de la Isla de Pascua desde sus orígenes y aportar aspectos nuevos de su pasado, sobre el que cree que existe “un gran desco- nocimiento”. La Isla de Pascua, denominada Rapa Nui en la lengua de su pueblo originario, los rapanuis, y ubicada a unos 3.800 kilómetros al oeste de la Los 887 moáis que hay en la isla son su mayor seña de identidad | AEC costa de Chile, en el océano Pacífi co, es uno de los destinos turísticos más conocidos del país austral y fue decla- rada Patrimonio de la Humanidad en Los rapanui 1995. Los 887 moáis, las icónicas y mundialmente conocidas esculturas fueron confi nados, de piedra que hay en la isla, son su explotados y mayor seña de identidad. violados en sus Explotación derechos más Hace unas décadas la situación era muy diferente y los propios rapanuis elementales buscaron escapar de un lugar en el que fueron confinados a solo una parte de su territorio, y explotados y violados en sus derechos más ele- a Estados Unidos, Japón y el Reino mentales como mano de obra barata Unido. por dos compañías privadas a las que “Detrás de la imagen de una isla Chile arrendó las tierras de la isla. reconocida universalmente por los La lepra se extendía, las condicio- moáis hay una historia muy dura de nadas”, relató en 2003 la Comisión En su denuncia, presentada en nes médicas y sanitarias eran preca- sufrimiento y de opresión por res- Verdad Histórica y Nuevo Trato con 2015, no impugnan la pertenencia de rias y el Gobierno de Chile, que veía ponsabilidad del Estado de Chile, que los Pueblos Indígenas. la isla a la República de Chile, pero la isla como destino perfecto para miró la isla como una colonia”, resu- Con la entrada y expansión de piden la restitución de sus tierras deportados políticos, la llegó a ofrecer mió Amorós. la lepra, la isla se transformó en un ancestrales y de los recursos natu- en venta a países extranjeros, entre En 1888, por el llamado Acuerdo de lugar “maldito”, y el peligro para los rales. Además exigen las disculpas ellos la Alemania nazi, para fi nanciar Voluntades, el pueblo rapanui cedió a habitantes del continente hizo que públicas del Estado de Chile por el la construcción de dos busques de Chile la soberanía de la Isla de Pas- la enfermedad se aprovechara para régimen de esclavitud y las viola- guerra para la Armada. cua, pero no la propiedad de sus tie- prohibir a los rapanuis salir del terri- ciones de los derechos humanos que Este punto es uno de los más nove- rras. No obstante, el Estado chileno torio insular. sufrieron hasta mediados de los 60. dosos que divulga el libro de Amorós, arrendó Rapa Nui a dos empresas pri- El acuerdo entre Chile y las com- “Tengo entendido que es una de las que se hace eco de una investigación vadas para su explotación ganadera, pañías privadas se mantuvo hasta causas relacionada con los pueblos del profesor húngaro Ferenc Fischer a la Compañía Merlet, en 1895, y a la 1953, pero no fue hasta 1966 que el originarios de América más impor- presentada en un congreso de Histo- Compañía Exploradora de la Isla de Estado reconoció los derechos civiles tantes que maneja la CIDH. Creo que ria en Cádiz, en 2011. Fischer desve- Pascua, en 1903. y políticos de los rapanuis y admitió va a ser un proceso largo, pero den- ló que en 1937 hubo conversaciones Ambas sometieron a los rapanuis haber incumplido el Acuerdo de tro de unos años la CIDH dirá lo que entre la embajada alemana en Chile al confi namiento y cometieron “toda Voluntades. como historiador yo creo: que el pue- y el Gobierno del país austral sobre clase de vejaciones y atropellos a los En la actualidad, los descendientes blo rapanui tiene razón en su reclamo la venta de Rapa Nui para costear los derechos humanos, utilizando a la de aquellos isleños han demandado a para recuperar sus tierras ancestra- buques de guerra. En ese mismo año, población como esclavos, obligán- Chile ante la Comisión Interamerica- les y gestionar los recursos naturales Chile ofreció la venta de Rapa Nui dolos a trabajar en extenuantes jor- na de Derechos Humanos (CIDH). de la isla”, concluyó el autor. DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 36 enDetalle 2019 potencial mundohabitable En 1995lacomunidadcientí Ahora, unequipodeastrónomos, conparticipación cifra asciendeamásde4000. delosdescubiertos primer exoplaneta (fuera delSistemaSolar), la Casi 25añosdespuésdesdequesehallara el Planck ycoautora deltrabajo. ki, investigadora delInstituto Max te delSol”, explicaDianaKossakows- cantidad deenergía estelar queMar- estrella, donderecibe casilamisma dentro delazona habitabledesu gar vida.“Esteplanetaestá situado estrella, eselúnicoquepodríaalber- GJ357d,elmásalejadodela biertos, del estudio. investigador delIAC yprimerautor muchos años”,explicaRafaelLuque, numerosos observatorios durante dían enmedicionesrealizadas en modo,estoscierto planetasseescon- adicionales: GJ357cyd.“En gadores descubrieron dosmundos tamaño delSol yesun40%másfría. tiene alrededor untercio delamasay Localizada enlaconstelaciónHydra, Tierra, alaquedenominaron GJ357. una estrella enanaa31añosluzdela exoplaneta orbitabaalrededor de instrumento Carmenes. de CalarAlto enAlmería,queoperael observadores terrestres, entre ellos el utilizó datos obtenidosdesdevarios este nuevo cuerpo celeste,elequipo por delantedeellaencadaórbita. vemente laluzdesuestrella alpasar del sistemasolar queoscurece bre- en tránsito, esdecir, unplanetafuera presencia deunexoplaneta (GJ357b) satélite TESSdetectó enfebrero la lberg (Alemania). Max PlanckdeAstronomía deHeide- físico deCanarias(IAC) yelInstituto sido lideradoporelInstituto Astro- cialmente habitable.Elestudioha tres exoplanetas, unodeellos poten- la ayuda deTESS.Setratatambién sics publicaotro nuevo hallazgo con anunciado estasemana. a 73añosluzdelaTierra,quehasido exoplanetas queorbitanunaestrella do eldescubrimiento detres nuevos NASA, cuyos datos hanproporciona- ción eltelescopioespacialTESSdela ellos hatenidounaespecialcontribu- asciendeamásde4.000.Enbiertos pués, lacifradeexoplanetas descu- exoplaneta. Hoy, casi25añosdes- braba eldescubrimiento delprimer Hallado un sistema con un Hallado unsistemacon un El GJ357dorbita suestrella cada De los tres exoplanetas descu- Durante elproceso, los investi- Los resultados revelaron queel Para confirmarlapresencia de El hallazgo comenzó cuandoel La revista Astronomy &Astrophy- ESPACIO fi ca cele- scopes) enconstrucción. grandes’ ELT (Extremely Large Tele- scopios terrestres ‘extremadamente va generacióndelos llamadostele- de susinstrumentos, yparalanue- yecto liderandoeldesarrollo dedos enestepro- 2021. ElCABparticipa cuyo lanzamiento estáprevisto para scopio EspacialJamesWebb (JWST), cercanos seráunatarea paraelTele- de lasatmósferas delos exoplanetas ratura dealrededor de254ºC. rio lo hacedel Sol. Tieneunatempe- cerca desuestrella delo queMercu- que laTierrayorbitaonceveces más de los autores delestudio. Astrobiología (CAB,CSIC-INTA) yuno Caballero, investigador delCentro de ta rocoso”, comentaJosé Antonio estudiar laatmósfera deunplane- enelobjetivo idealparaconvierte cercanas alSol, esteexoplaneta se relativamente brillanteydelasmás estrella alrededor delaqueorbitaes por suatmósfera. “Debidoaquela el GJ357b,interesa alos autores de laTierra. ría entre unaydosveces eltamaño mundo rocoso conestamasaoscila- y composiciónsondesconocidos,un nuestro planeta.Aunque sutamaño y pesa,almenos,6,1veces lamasade 20% deladistanciaTierraalSol, 55,7 díasaunadistanciadecerca del El satélite tresTESS hadescubierto exoplanetas queseencuentran entre losmáspequeñosycercanos conocidoshastalafecha Estudiar lacomposicióndetallada El GJ357besun22%másgrande Otro delos nuevos exoplanetas, la revista Nature Astronomy. los resultados desuinvestigación en litados porel“Tess” yhanpublicado países hananalizadolos datos faci- científicas yacadémicasde varios cido hastaahora. diferentes alasde ningúnotro cono- unas característicascompletamente formación planetaria,ya quereúnen “eslabón perdido” paracomprender la tres “exoplanetas” quepodríanserel tas delaNasa“Tess” haencontrado española, hacon potencial mundohabitable Se trata deunnuevo sistemaplanetarioconun orbitando alrededor deunaestrella, la“GJ357”. Investigadores deinstituciones Además, el“cazador” deplane- planeta rocoso la atmósfera deun ideal para estudiar 357 b,eselobjetivo exoplanetas, elGJ Uno delos un 40%másfría tamaño delSolyes tercio delamasay tiene alrededor un sistema planetario La estrella delnuevo fi rmado lapresencia deotros tres ese. Solar noexiste ningúnplanetacomo y hacorroborado queenelSistema taria delaUniversidad de California, Kane, profesor deAstrofísica Plane- de suestrella máspróxima lo su una zona “habitable” -aunadistancia ahoraestaríaademásen descubierto de laNASA (Tess ObjectofInterest). número 270que descubre elsatélite nombre porserel“objeto deinterés” su estrella anfi esta investigación. sidad deCalifornia,quehaliderado tro planeta,segúninformalaUniver- aproximadamente eldoble quenues- los otros dossongaseosos ymiden ramente másgrandequelaTierray como TOI-270), unoesrocoso ylige- ahora(bautizadostas” descubiertos y delaUniversidad deGranada. (IAC), delaUniversidad deLaLaguna Instituto deAstrofísica de Canarias física deAndalucía(delCSIC), del ha subrayado elcientí una estrella conesascaracterísticas”, bles, ymuchosmenosalrededor de planetas comoésteenzonas habita- los datos facilitados. mitir laexistenciadeagua-,según cientemente lejanacomoparaper- do cientí El máspequeñodeestos cuerpos El nuevo “sistema” -tres planetasy De los tres nuevos “exoplane- “Hemos encontradomuypocos españolaPor hanparticipa- parte fi cos delInstituto deAstro- triona- harecibido ese fi | NASA co Stephen co fi - el dolor postoperatorio desde antes de que se produzca, realizando técnicas de MARTA PÉREZ anestesia loco-regional y usando fár- [email protected] macos muy potentes para el dolor que 37 va a sufrir el paciente durante y tras la cirugía, sean lo menos intensos posible. nestesia, la gran Pero, además de tratar el dolor posto- SUPLEMENTO desconocida dentro peratorio, también intentamos tratar a DOMINICAL de las diversas espe- pacientes con cuadros de dolor agudo o 4 DE AGOSTO DE 2019

cialidades médicas. crónico complejos y muy intensos. En hablando Si acudiésemos a las últimas décadas, se han constitui- un café matutino de do las llamadas “Clínica o Unidades de charlas variadas, no Dolor”. sería raro escuchar que el anestesiólogo Aes el que “nos duerme cuando vamos a ¿Qué es la Unidad del Dolor? operarnos” pero sus funciones van más Es una unidad que está especializada allá. El doctor Diego Díaz es especialista en el manejo y tratamiento de un cua- en anestesia en el Hospital de A Coruña dro clínico doloroso complejo, sobre y explica qué es la Unidad del Dolor y todo en casos de pacientes cuya pato- cómo se desarolla. logía dolorosa no ha mejorado con el tratamiento analgésico convencional La población interpreta que el anes- prescrito por su médico; o a pacientes tesiólogo se limita a domir el día de la que por sus características particulares operación. ¿Cuáles son las funciones o por la patología que presentan necesi- que realiza? tarán un tratamiento más específi co o La anestesiología es una de las especia- la realización de alguna de las llamadas lidades mé dicas más desconocidas por “técnicas intervencionistas”. la población y con una historia apasio- En estas unidades los pacientes son nante, que ha marcado y propiciado el atendidos por anestesiólogos y enfer- desarrollo de técnicas diagnósticas y meras con formación específi ca, pero quirúrgicas cada vez más complejas. cada vez más se están incorporando Todo comenzó en la primera mitad del otros especialistas con grandes venta- siglo XIX, cuando tras observar como la jas, como son los médicos rehabilitado- gente que disfrutaba en las atracciones res, traumatólogos, etcétera. de feria de la inhalación del gas de la conBanting risa (protoxido nitroso) sufría lesiones ¿Qué tipo de enfermedades atienden? y estas no le producían dolor. Comenza- Todos los cuadros de dolor que pueden ron entonces a profundizar en el estu- DOCTOR DIEGO DÍAZ presentar los pacientes. Los más fre- dio de los gases inhalatorios. Posterior- ANESTESIÓLOGO cuentes son lumbalgias, cefaleas, cervi- mente se comenzó a extender a lo largo calgia, dolores neuropáticos (neuralgia del mundo, y a más procedimientos del postherpética, polineuropatía dia- invasivos, logrando un mayor confort y bética, sdr doloroso postamputación, seguridad para los pacientes. síndrome de dolor regional complejo), A lo largo del tiemp,o al aumentar los “Las terapias dolores miofasciales, osteoarticulares, conocimientos sobre la fi siología, los dolor en relación con procesos oncoló- fármacos anestésicos, los instrumen- gicos... tos de monitorización del paciente y intervencionistas la mejora de las técnicas de soporte y ¿Cómo se atiende a los pacientes? mantenimiento del paciente durante Lo más importante es la realización el acto anestésico-quirúrgico, han ido de una historia clínica detallada para propiciando un gran número de avan- son técnicas para establecer un diagnóstico de la patolo- ces que han logrado una mayor segu- gía dolorosa que presenta el paciente, ridad y mejores resultados en cuan- centrándonos en la anamnesis y explo- to a supervivencia de los pacientes; ración física. En ocasiones será nece- logrando que se puedan realizar cada aliviar el dolor del saria la realización de pruebas com- vez intervenciones quirúrgicas más plementarias, que pueden ser pruebas complejas, en pacientes afectados por radiológicas (radiografía, ecografía, patologías médicas más graves y con paciente” TAC o resonancia magnética) o electro- mejores resultados. fi siológicas. Una vez establecido el diagnóstico se ¿Pero cuál es exactamente la labor qué realizará un plan terapéutico, que se realiza un médico anestesiólogo? explicará al paciente. Este plan tera- En España comprende tres grandes con el dolor controlado para poder pasar péutico puede incluir fármacos anal- áreas: Anestesiología clínica, durante a una planta de hospitalización ordina- gésicos (sistémicos o tópicos, que se la realización de procedimientos qui- ria. La fi nalidad de esta sala es mejorar “En el siglo XIX se aplican sobre la piel), los llamados rúrgicos e invasivos; la Reanimación el control del dolor postoperatorio, utili- observó que, coadyuvantes (son fármacos que aun- de los pacientes que presentan una zando los fármacos y medidas que sean que no se desarrollaron como analgési- situación vital crítica, o tienen riesgo necesarios y disminuir la posibilidad de en las atracciones cos, sus propiedades clínicas los hacen de presentarla tras un acto anestésico- complicaciones postoperatorias. de la feria, la de elección en numerosas patologías quirúrgico, y la terapia del dolor pos- En algunos casos, la situación clí- que se manejan en la unidad del dolor) tquirúrgico, agudo y crónico. nica del paciente es tan grave, o por su gente inhalaba y las terapias intervencionistas. patología médica, situación vital, o la el gas de la risa y Una vez que el paciente ha sido opera- cirugía a la que se ha sometido el riesgo sufría lesiones sin ¿Qué son estas terapias? do, ¿dónde se ubica? de que la situación se convierta en gra- Se realizan con el fi n de intentar aliviar Una vez que el paciente es operado, y ve hace que tenga que ser trasladado a sentir dolor. En el dolor del paciente. Son los bloqueos ya se ha despertado de la anestesia, en la unidad de Reanimación, donde reci- ese momento, se (como puede ser la infi ltración epidu- la mayoría de los casos, va a la llamada be los cuidados y medidas de soporte ral, infi ltración de puntos trigger, infi l- “Sala de Despertar”, donde el paciente vital que precise. decidió empezar tración articular, etcétera), técnicas de no está siendo operado ni anestesiado, a estudiar los radiofrecuencia, y las técnicas de neu- pero continua la monitorización y vigi- Quitar el dolor es uno de los puntos más romodulación (estimulación de nervio lancia que teníamos en el quirófano, importantes... gases.” periférico, estimulación de campo o hasta que se encuentra recuperado y Los anestesiólogos intentamos tratar subcutánea, entre otros). DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 38 devisitaenExponav 2019 L nombres sucedieron aestepionero: fi en elaño1787,pero lafaltadeapoyo un barco accionadode estemodo, Finch elprimero enhacer funcionar Johnlución. Fue elnorteamericano gación avapor supusotoda unarevo- nes técnicaslo esquelanave- cierto para usosauxiliares. detuboshorizontales,drica vertical activada ysincajadefuegosocilín- tubos horizontales, decirculación pueden sercilíndricahorizontal, de cadas alos buques. Lasmodernas escocesa, ylasdelocomotoras apli- lares, lasclásicassonlacilíndricao natural. Enelcasodelasfumitubu- res. Lasmodernassondecirculación doble circulación, parausosauxilia- inclinados, pocoinclinados(15º)oa tener los muy tubossubverticales Las clásicasacuatubulares pueden hay calderasclásicasymodernas. humo. Tanto enuncasocomootro que los tubosnoconducenaguasino de describir-ofumitubulares, enlas lares -comolaYarrow queacabamos mercado. ras queexistenenlaactualidadel el queserefl deras yconunpanelexplicativo en con unsimuladordecontrol decal- teado paragenerarelvapor. que subedespuésporlos decolor pla- por ellos pordondedesciendeelagua agua) conelcolector devapor alto. Es comunican los colectores bajos(de de aguagruesosycolor negro que plateado yascendentes,otros tubos ta conunostubosdevapor decolor giado enestazona. cuen- Elartefacto Yarrow, queocupaunlugarprivile- ño eslacalderaacuatubulardetipo maqueta. Másllamativa poreltama- máquina alternativa oscilanteen junto aundifusor, unnivel yuna mechero decalderaqueseexpone plar objetos curiosos,entre ellos un ción naval. Allísepuedencontem- tra sobre lahistoria delaconstruc- tiene supropio espacioenlamues- destreza, lavela. la fuerzahumana,aunquesírequiere sistema depropulsión quenoutiliza junto conhorquillas yestrobos yotro de remos polinesios yespañoles, fi los remos. Enlaplantabajadeledi- empezando porlos másprimitivos: desde elprincipiodelos tiempos, los sistemasquemueven los barcos ciodeHerrerías vemos ejemplares nanciero frustró laempresa. Otros Al margen deestasconsideracio- Las calderaspuedenseracuatubu- La exposicióncuentaasimismo El vapor como energía propulsiva bar cómohanevolucionado Naval nospermitecompro- Museo delaConstrucción la propulsión yunavisitaal a navegación necesitade vapor: lascalderas ejan los tiposdecalde- La propulsión a La propulsióna El efecto delahélicesepuedecomprobar conesteautómata Los primeros sistemasdepropulsión seexponenenelmuseo La caldera tipoYarrow sale elchorro deagua. una manivela unahéliceyver cómo permiten alvisitanteaccionar con a través deunolos autómatas que efecto delahélicealempujarelagua Naval sepuedecomprobar tambiénel rueda depaletas. utilización delahéliceenlugar empleo devapor aaltapresión yla co conunacalderadevarios tubos,el estos lanecesidad deequiparalbar- tales paralos buquesdevapor. Eran estableció los principiosfundamen- o eldeJohn Stevens, queen1804 Nueva York aAlbany(20kilómetros), un barco devapor, elClermont,desde realizóXIX elprimerviajeabordo de el deFulton, queaprincipiosdelsiglo En elMuseodelaConstrucción El barrio de A Magdalena acoge “O Pedreiro Brasería”, 39 con una amplia oferta gastronómica suplemento dominical Pedreiro Brasería abría sus puertas el pasado 4 de agosto de 2019

jueves 1 de agosto en el número 43 de la calle en Fotogramas O Magdalena, en pleno centro de la ciudad de Ferrol. Su propietario, Alejandro Aneiros, quiere ofrecer una selecta carta en la que priman los productos elaborados en la parrilla de carbón. Muestra de ello son los distintos tipos de carne, pescado, pulpo y un largo etcétera, con los que hacer las delicias de la clientela. Destacar que todo el pescado, pulpo, etc., viene directamente de la lonja de A Coruña. También dispondrá de plato del día entre semana. Además cuenta con una amplia carta de vinos con los que acompañar los platos que degustemos. La apertura, que fue a partir de las 19:30 horas contó con una gran afluencia de gente, además de amigos y familia, que comprobaron in situ la buena mano de Alejandro en la cocina con la degustación de pinchos que ofreció a todo aquel que se acercó al local. O Pedreiro Brasería será sin duda una excelente opción para comer o cenar algo diferente en el centro de Ferrol . dominical suplemento 4 de agosto de 2019 de agosto de 4 enFotogramas 40 festejos comarcales (y 2) As Pontes, epicentro de los La romería de AFraga en L de Daniel Alexandre dauna buenadíadelclima dealegría vivido. merma la de otras localidades, pero hay que reconocer que sí capitaliza la jornada. El reportaje fotográfico perderse uno de los acontecimientos más emblemáticos de toda la comarca. Su celebración no no celebración Su comarca. la toda de emblemáticos más acontecimientos los de uno perderse mayoría su en eventojóvenes,personas, año, reúnede añotras no milesquieren que, que a único un constituye Pontes, As de Verano de Fiestas las a final punto pone que Fraga, A de romería a 41 4 de agosto de 2019 suplemento dominical enFotogramas d suplemento 4 de agosto de 2019 de agosto 4 de ominical enDetalle 42 blemente por navegantes europeos”, navegantes por blemente proba América, en introducido fue cuandosiglos, cinco hace lugar tuvo miento de este tumor fuera de Europa movi- primer El intercontinental. al desarrollo marítimo del transporte gracias acelerada, forma de mundo del alrededor extendido ha se CTVT quistadores europeos en el siglo XV. - con los con llegó América A años. mil hace hastaEuropa a desplazó se no y años de miles durante original entorno su en Permaneció Asia. en años 4.000 y 8.500 entre hace lidad rea- en originó se tumor el que lado, ción debida a la radiación solar. latitud geográficay el grado de muta- la entre estadística asociación una tes ha podido establecer de este modo diferen- científicas instituciones 63 de investigadores 80 de grupo El do. mun- el todo por repartidos tumores 546 de análisis al gracias cáncer, este de historia la de aspectos más muchos sobre luz arroja centro, mo mis- el por liderado y revista misma rinaria de la universidad británica. Vete Medicina de departamento del Baez-Ortega, Adrián investigador el Sinc a ultravioleta”, señala luz a ción que contiene son debidas a la - exposi mutaciones las de muchas que de evidencia halló “Tambiénse Siberia. unos 11.000 años, en Asia central o en hace siberiano husky al similar raza una de perro un en originó se tales, geni tumores provoca que cáncer, células cancerosas vivas. a través de la transferencia directa de físico, contacto por individuos entre ‘metastatizan’ o extienden se ticas CTVT en inglés– cuyas células - somá sible canino –conocido por las siglas transmi venéreo tumor este de ma geno - del secuenciación la Science en publicó Unido), (Reino Cambridge de Universidad la por liderado ción, prolífico quese conoce. de perro en perro. Es el más antiguo y perduró hasta nuestros días pasando y años de miles durante sobrevivió tumor el desaparecieron, animales estos Cuando apareamiento. del vés tra- a cánidos otros a propagó se que cáncer un contrajo perro un Asia, en probablemente años, miles Hace en lahistoria deestecáncer, elmáslongevo por laUniversidad deCambridge,haahondado hace milesdeaños.Unnuevo estudio,liderado Los perros setransmiten untumorvenéreo desde Un cáncer se ha convertido “Durante los últimos 500 años, el años, 500 últimos los “Durante un por revela, investigación La la en publicado estudio, un Ahora, el que sugirieron resultados Los En 2014, un equipo de investiga de equipo un 2014, En en unparásito del perro d socie ad - - - - - tumor venéreo (como en la imagen) la en (como venéreo tumor del cancerosas células de directa cia añade el experto. transmisible”, volverse para cuadas encontróque circunstancias las ade corriente cáncer un simplemente ra fue- que Puede especial. tan cáncer nada acerca de por qué el CTVT es un tipos de cáncer humano, y no revelan muchos en comunes bastante son temprano. muy surgir debieron mutaciones estas que recalcan embargo, sin res, auto- investigador. Los el aclara lar”, - simi número un tienen cánceres de mayoría la que dado sorprendente, nada “algo cáncer), del evolución la dirigen que (las drivers o causales mutaciones cinco solo presenta no investigador. el subraya misterio”, un siendo sigue identidad cáncer.Su de tipo ningún en nuevo de visto sido ha nunca y años, 1.000 unos hace tumor del no entor- del desapareció mutágeno este “Pero años. de miles hace cer cán- este en mutaciones de número alto un producir pudo que y ahora, ta has- descrito antes nunca genética) información la altera o cambia (que mutagénico agente un hallar mitido la investigación. asevera Baez-Ortega, primer autor de El tumor venéreo transmisible canino,conocidoporlassiglasCTVT eninglés,esunaenfermedad comúnenlosperros detodo elmundo|AEC La La infección implica la transferen causales “Todasmutaciones estas cani- tumor el actualidad, la En per ha estudio el parte, otra Por - - - de los cánceres de larga vida es casi es vida larga de cánceres los de indica a Sinc Baez-Ortega. humanos”, cánceres los a diferente modo un de evoluciona“elCTVT que es conclusión La existencia. corta de humanos cánceres los en critos des los con genoma su moldearon que selección de fuerzas las y nales mutacio procesos los compararon científicos los años, de miles de go lolar- a malignidad su enfermedad y entre perros por contacto físico. independiente ysosteniblealargo plazo este sehatransformado enunaformadevida contrariamente alostumores enhumanos, que seconoce.Losresultados demuestran que, El estudio sugiere que la evolución esta evoluciónde la analizar Para cánceres humanos” diferente alos de un modo “El CTVT evoluciona años durante miles de entorno original permaneció en su años enAsia, y entre 8.500 y 4.000 en realidad hace El tumor se originó - - su su supervivencia”, concluye. de que esto tenga un efecto visible en pasar decenas de miles de años antes se adapte peor a su entorno. “Podrían cáncer el que hacer podrían ciones muta de acumulación continua la ejemplo”, apunta Baez-Ortega. por malaria, la de parásitos los y no huma ser el entre visto hemos que las como cáncer, el y perro el entre “carreraninguna do armamentística” habi ha “No perro. evolucióndel la a no hay de que pruebas haya afectado años 2.000 últimos los durante más, diente y sostenible a largo plazo. Ade indepen- vida de forma una en decir es perro, del parásito un en vertirse entorno”, explica el experto. mejorpero su ciones, a adaptarse sin venéreo continúa acumulando muta- genética. “En otras palabras, el tumor deriva como conoce se que lo torio”, “alea mayormente es desarrollo su y particular, en dirección ninguna hacia evolucionar de dejado ha cer investigador. gún signo de este proceso”, observa el nin- muestra no CTVT el entorno, al adaptadas mejor volviéndolasrosas, cance células ventajalas selectivaa una proporcionan que mutaciones de adquisición la a gracias lucionan nos. “Mientras que estos últimos evo- neutral, comparado a la de los huma- En el futuro, la deriva genética y genética deriva la futuro, el En con- para sobrevivido ha CTVT El cán- este científicos, los Según ------Paco Ibáñez y REC Fest Coruña, Julio Resende, 43 “guitarras en su “Selección SUPLEMENTO Noroeste” DOMINICAL 4 DE AGOSTO DE 2019 versión cañera” an pasado 50 años, los todo sufi cientes y necesa- rios para convertir a LUZ CASAL - BUIKA Paco Ibañez en lo que “MORNA” para los amantes de la música de gui- es: “una leyenda viva NONITO PEREIRA tarras en su versión más cañera, que Acostumbrados nos tiene Luz e inspiración para [email protected] reviva la liturgia del rock en la ciudad Casal a su versatilidad, puesto varias generaciones”. herculina con intención de perma- que si echamos la vista atrás y HY para recordar esa efeméride visita nencia bajo la pre- hacemos un pequeño repaso A Coruña para ofrecer en el Teatro misas de energía y por su gran trayectoria musical, Colón, el 6 de agosto, un viaje por to- combatividad. vemos sus orígenes en un primer das las canciones de aquel momento La espita de los festivales musicales SKA-P presenta- álbum homónimo y sostenido histórico, con mayo del 68, enlazadas rá su octavo álbum por el rock, publicado en 1982, con algunas de sus nuevas composi- sigue abierta y por ella manan los Música de estudio, “Game el cual destacó por presentar ciones. El compositor y pianista por- que acogen todo tipo de músicas, Over”. sonidos inéditos para el pano- tugués presentará el miércoles 7 de y actividades diversas, juntas o Dakidarría trae rama musical de aquella época. agosto nuevo disco. fusión de ska, reg- Como nos cuenta Luz, “Morna” En diciembre de 1969, el Olympia revueltas. Ahora se anuncia una gae, ritmos urba- es una de las aventuras de su de París se abarrotó de personas que primera edición del REC Fest nos y punk-rock álbum, aquel ejercicio resuelto se identifi caban con el artista, con- con acento gallego. de componer una canción, con virtiendo a Paco Ibáñez en un icono Coruña, el 23 de noviembre en el Una banda incen- toques de fl amenco, donde de miles de vidas. Canciones que Coliseo a partir de las 19.00 horas. diaria encima y invade la melancolía junto con el en su momento trasportaban a un debajo de los esce- sentimiento que sienten los exi- espacio de amor, libertad y dignidad. Un festival único de rock que nace narios. liados de la isla de Cabo Verde, Un espacio de resistencia en el que con vocación indoor y llega para La Regadera presentes cada noche a la Luz de su voz y sus temas acompañaron hacer temblar los cimientos del es una banda de un faro imaginario. La canción a una generación que las convirtió ska-fusión que ha comienza poco a poco a sonar, en himnos que a través del tiempo multiusos con los sonidos más hecho bailar a todo unos leves acordes de guitarra, siguen sonando. Ahora, pasados 50 rotundos y letras contestatarias aquel que se ha cru- y tu cabeza, inconscientemente, años, Paco Ibañez volvió al legenda- zado en su camino. desconecta y se centra única- rio Olympia con un lleno total, para Su propuesta ha mente en apreciar la melodía y coger impulso e iniciar una gira por logrado enganchar en cómo Luz sigue manteniendo España y Latinoamérica que lo acer- a públicos de todas ese poder de cautivar. cará a A Coruña dentro de la “Selec- ste festival primerizo las edades y condiciones desde la ción Noroeste” del Festival, en la que madruga y no se anda primera escucha, a golpe de cancio- también participa el compositor y por las ramas. De entra- nes pegadizas, ritmos enérgicos, una pianista portugués Julio Resende, da promete seis horas de filosofía optimista y un trasfondo fi gura capital de la música contem- adrenalina pura bajo el emotivo y humano que resulta de lo poránea portuguesa que goza de un propósito de ser eclécti- más adictivo. presente soberbio y cuyo futuro va a co dentro del ámbito del Bastards On Parade, banda de deparar aún mayores cotas de reco- Erock, donde tendrán cabida sonidos punk celta formada a fi nales de 2007 nocimiento porque su expresividad como el punk, el ska, el rock clásico, en A Coruña, destacan por su parti- es un valor de muchos quilates. el metal, el hardcore, los ritmos urba- cular estilo que mezcla punk-rock y Estrenará su nuevo álbum “Cin- nos, la fusión a cargo de bandas de la música tradicional gallega. derella Cyborg”, que está llamando escena nacional como Ska-P –como Machete en Boca son La Prima, la atención entre la crítica especia- COLECTIVO PANAMERA banda principal–, Dakidarría, La Re- San y La Charli. Tres mujeres con lizada, por su ambiciosa pericia que “QUIERO MUCHO MÁS” gadera, Bastards On Parade, Mache- estilos diferentes. Tres MC’s, que opera los nuevos resortes que la tec- te en Boca y Ezetaerre y bandas con tienen una presencia escénica arro- Un viaje por territorio nacional e nología permite sin perder verdad ni acento gallego que vienen pisando lladora. Duras, directas, con rabia. Y internacional, que sigue fl uyendo. autenticidad. De ahí que se le consi- fuerte en nuestros escenarios. Ezetaerre, banda de rap en gallego, El trío –Nacho Taboada (guita- dere creador audaz y sobresaliente, Un festival que aspira a convertir- que llega con el hip-hop más comba- rras y voz), Pepe Curioni (guita- lleno de curiosidad. Resende es un se en una referencia a nivel estatal tivo, al REC Fest. rras, bajos y voz) y Vanja Polacek regenerador de sonidos que partien- (batería y voz)– acaba de lanzar do de melodías sensuales, de premi- su primer disco de estudio, que sas “jazzys”, logra recrear un disco llega cargado de sonidos nuevos. que “humaniza” los sonidos de las Con Colectivo Panamera, la máquinas, las tendencias urbanas vuelta al mundo es posible. Re- –rap,electrónica–. Cuando impro- nueva los ritmos del otro lado del visa el fado como cuando compone Atlántico: desde la cumbia hasta piezas de jazz o bien cuando versiona el calypso, pasando por la rumba clásicos pop de The Beatles o Radio- y el carnavalito, mezclado todo head, siempre nos encontramos ante ello con el rock más auténtico. un músico de una altura sensacional Las melodías que salen de la tres y de un cromatismo extraordinario. mentes creadoras del colectivo transmiten la alegría por vivir y sus letras hablan de los temas más universales del ser humano, como el amor y el desamor, el viaje por fuera y por dentro de uno mismo y el paso del tiempo. Diversión, baile y buen rollo sin mesura. DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 44 desdelaButaca 2019 H tar queunaporción muysigni próxima culas. Yelcriterio,apesarde quela de dólares alaño)aproducir pelí- anual (pasandelos 10.000millones nal desudisparatadopresupuesto proporcio-decidió dedicarunaparte consume enpelículasynoseries va deltiempodesusespectadores se quién sabecuántasmás. zon, Tencent, Disney, Warner Bros y están metidasGoogle,Apple,Ama- rra total queinició yenlaqueahora temas favoritos esNetfl neral. También sabenqueunodemis fl de untítulo deactualidadenunare- y transformarlacríticaconvencional tanto, megustairmeporlatangente páginas ya sabenque,detanto en hacerlo. Pero los asiduosdeestas de antaño:que haya algoparatodo el el queteníanlos añoradosvideoclubs la calidad.Elcriterioeselmismo que contar otrahistoria, elcriterionoes magní Cine para la senectud Cine para lasenectud exión sobre el séptimo arte másge- exión sobre elséptimoarte ÁNGEL LUIS SUCASAS El casoesqueNetfl fi ca El irlandés El Roma ninguna razón para la propuesta, nohay mos alacalidadde mente, sinosatene- Cinematográfica- Más que madres que Más oy voy ahablarde deCuarón parezcan deScorseseyla ix, trasdetec- ix yesague- fi cati- . de ChuckLorre, mucho hablédeesamagní resulte familiar;hogareño. Haceno ga algoqueresuene conellos, que toda lademografíamundialten- quede sinrepresentación, porque ambición desmedidaporque nadie de laplataformaysuapuestaesesa y unadelascosasquemásmegusta queexistimos. le importe manera menospomposa,queanadie habitar lairrelevancia; odichodeuna cientes deunhorrendo sentimiento: es comonoexistir. Ocomosercons- ajenos ala nes, vivencias ypensamientos. Ser reconocimiento denuestrasemocio- en esencia,ese;ofrecer espaciosde papel fundamentaldela rias yglorias propias dela edad.El explorar los miedos,deseos, mise- habitan unespaciodefi solemne, yofrece aaquellos quela sea desdeunaperspectiva lúdicao que re desaparecido. Mere es queparalatercera edadhancasi el adulto enlagranpantalla;pero y menospropuestas para tercera edad.Cadavez hay menos el cine,desdehaceaños,esdela mundo. sky una re delaserieera Alan Arkin. Granparte en los rostros deMichaelDouglasy gracia, los sinsabores delasenectud ser consciente deserviejo,esto es: Netfl El sector másdescuidadopor , quenoscontaba,conmucha fl fl exiona sobre latercera edad, ix esmuyconsciente deesto; exión sobre serviejo,sobre fi cción, dealgunamanera, El método Komin- método El fi ero aesecine cción para cción fi cción es, cción fi caserie que viven en lasiempre estupenda a lainvasión delhogardesus hijos, tas delaindiferencia sus hijos.Tres deestas madres, har- motivo principaldesuexistencia: o, ¡milagro!, unavisitadelos queson unas en ElDíadelaMadre, no reciben ya los hijoslashan arrumbado,cómo, la luzbajolos focos.Eltemaescómo nas, ocuasiancianas,lasqueocupan Kominsky me recuerda ymuchoa mediocridad, quees te agradable,talvez, agradableporsu mediocre, mediocre pero francamen- el mundo. y bellaspalabrasdenuestro pasopor en ellápizparacincelarunasúltimas para aprovechar esaminaquequeda anterior, lavidadalo su po; yque,aúnteniendoencuentalo manera, hadejadodesertutiem- acaba; yqueelpresente, dealguna ser conscientedequetutiempose De algunamaneraestacomedia fl ores, unmensaje,unallamada , siendolasmujeres ancia- Más que madres que Más fi lial, se lanzan fi ciente como El método método El , culas como cia. miradas dedeseoalasindiferen- arruga hasustituidoalatersuraylas estas alturasdesucarrera, cuandola probablemente, conlo quesienten a nando unpapelqueencaja,más mucho, claro, porque selasve encar- Arquette yFelicity Huffmansumay estupendas AngelaBassett,Patricia las 40.Quedichasmadres seanunas Nueva York, paratratardecantarles pasar unrato intrascendente. sienta enlabutaca, oenelsofá,a le bastaconserespejodequien se ser sublimeotrascendente. A veces más roles quecumplirelintentar ta. Elcine,la si hay, talvez, motivos dereconquis- tienen, enestos días,con sushijosy re espacio decarcajadas ydeposterior umbral desusenectud,ganenun nas ocuasiancianas,quemiranal su públicopreferente, madres ancia- fl exión paraevaluar larelación que Me parece esencialquehaya pelí- Más que madres madres que Más fi cción, engeneral,tiene para que La Roca vuelve con “Fast 45 & Furious: Hobbs & Shaw” SUPLEMENTO DOMINICAL 4 DE AGOSTO DE 2019 La taquillera serie cine Teatro de fi lmes vuelve a PARAMOUNT QUIERE RETOMAR EL PROYECTO DE la cartelera, para “DRAGONES Y MAZMORRAS” hallar una peligrosa El estudio Paramount quiere re- tomar el proyecto para adaptar arma biológica al cine el exitoso juego de rol “Dragones y mazmorras” y, para ello, se encuentra en negocia- ciones con los directores John a velocidad de una de las Francis Daley y Jonathan Golds- series más emblemáticas tein, disponibles para “Dragones de Hollywood vuelve a la y mazmorras” ya que “The cartelera con “Fast & Fu- Flash” fi nalmente no contará rious: Hobbs & Shaw” un con sus servicios. fi lme derivado que tendrá que plantar cara al amor Lcapaz de resistir las embestidas del tiempo de “Remember me”. Dwayne Johnson, “La Roca”, y Jason Statham se vuelven a meter en la piel de Hobbs y Shaw, el policía fi rme y el mercenario sin ley de la taquillera saga de “Fast & Furious” en la película derivada “Fast & Furious: Hobbs & Shaw”. Aunque los insultos y los golpes no han cesado desde que se conocen, una terrible amenaza les “EL REY LEÓN” YA HA hará unir fuerzas para detener una RECAUDADO EN ESPAÑA MÁS peligrosa arma biológica propiedad de Brixton (Idris Elba). DE 22 MILLONES DE EUROS La versión digital de “El rey león”, “REMEMBER ME” aún en la cartelera, ha recauda- Claude (Bruce Dern), un viudo jubila- do desde su estreno en España do decide fi ngir alzhéimer e ingresar 22 millones de euros de los casi en la misma residencia de ancianos mil millones que ha logrado en donde está Lilian (Caroline Silhol), Cartel promocional de la película las taquillas de todo el mundo. la mujer que fue el amor de su vida La película, que se estrenó el y que sí padece la enfermedad en pasado 18 de julio, ha estado “Remember me”, la cinta del madrile- dad en medio de un ambiente que la tu sueño”, la historia de una joven de dos semanas como número uno ño Juan Pablo Martín Rosete, afi nca- induce a comportarse como marcan Europa del Este que sueña con con- en España y ha sido vista por 3,7 do en EEUU desde hace doce años y las normas y no como quiere vivir. vertirse en estrella del pop y escapar millones de espectadores. autor de uno de los cortos de fi cción de su vida. más premiados, “Voice over”. “ALCANZANDO TU SUEÑO” El maestro del cine mudo Buster El debut de la costarricense Anto- Max Minghella, conocido por su tra- Keaton recibe un homenaje en el nella Sudasassi, “El despertar de las bajo en “El cuento de la criada” e hijo documental “El Gran Buster”, de Peter hormigas” cuenta la historia íntima del también director Anthony Ming- Bogdanovich, con declaraciones de de una madre joven que decide tomar hella (“El lector”), debuta en el largo- Tarantino o Herzog sobre la infl uen- las riendas de su vida y su sexuali- metraje con el musical “Alcanzando cia que tuvo sobre ellos el cómico.

“Padre no hay más que uno”, aunque

LA SEMINCI PONE EL FOCO EN sea el catastrófi co Santiago Segura EL CINE CHINO DE LA ÚLTIMA DÉCADA CONTRA LA CENSURA l creador de la saga más po- nunca se ha ocupado del cuidado de guesía del país suramericano con los El cine chino de la última dé- pular del cine español, los sus cinco hijos, pero al que no le que- golpistas los años previos al derroca- cada, con jóvenes realizadores cinco “Torrentes”, vuelve a dará otra opción cuando su mujer se miento de la presidenta María Estela con apuestas arriesgadas que tomarle el pulso a la come- marcha y les deja solos. Esta será una Martínez de Perón. no han sorteado la censura dia en “Padre no hay más experiencia que cambiará las vidas Una mirada escrutadora que llega pero sí alcanzado el circuito Eque uno”, una producción en la que de todos para siempre. al espectador a través de la vida de internacional, será objeto de un retoma el rol de hombre orquesta al Claudio –interpretado por un espec- ciclo de proyecciones dentro de frente de la producción, la dirección, “ROJO” tacular Darío Grandinetti, quien la 64ª Semana Internacional de el guion y del reparto con el papel Ganadora de dos Conchas de Plata en consiguió la Concha de Plata por Cine de Valladolid (Seminci), el protagonista. el Festival de San Sebastián, “Rojo”, esta interpretación–, un abogado de próximo octubre. “Rompiendo A Santiago Segura le acompa- dirigida por Benjamín Naishtat, cuen- prestigio que transita por el mismo barreras” es el lema de este ñan sus hijas, Calma y Sirena, y Toni ta a la particular y atrevida manera camino de secretos y silencios que la ciclo de proyecciones. Costa en la historia de un padre que del argentino la anuencia de la bur- política de entonces. DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 46 enDetalle 2019 halloweenmadrid.net/la-casa-de- de LaCasa los Horrores (www. de hacequinceaños,como director tándolo demaneraprofesional des- espectáculo quellevan represen- sinónimo detaquillazo enlagran pantallayun más vanguardistas, elterror siempre hasido fantasmas olasmomiasegipcias,aloszombis Desde losclásicosvampiros de Transilvania, los aquello memarcó”, comentaaEfe. Castillo deAlfazdelPi(Alicante)y de terror enEspaña queestabaenel do unniñoasistíalprimerpasaje sustos afamiliares yamigos.“Sien- recreaba pasajesyescenasparadar le vienedesdepequeño.Ensucasa tarla. que muchospaganporexperimen- su equipolarepresentan detalmodo historia noes real, pero Iván García y esta su asesinato... Afortunadamente conelpropósitosu cortijo devengar deambula porlasinmediacionesde cias, elespíritudesudifunto marido enviudara enextrañascircunstan- Desde quelaCondesadeVillamejor Tan bienseles da esteterrorí A García laaficiónporelterror Fotos: EFE/Kena Betancur, Zipi yBrais Lorenzo ROSI LEGIDO SOCIEDAD El placer del miedo fi co paracaídas ohacer“puenting””. similar, enestecaso, atirarseen es seguro. La experiencia podríaser descargar adrenalina sabiendoque una experienciaemocionantepara incluso, empresas. ros ysolteras, aniversarios, parejas e, un cumpleaños,despedidasdesolte- tura suelenseramigosquecelebran na acienporhora. noche ysalirconojeraslaadrenali- estamos viviendo suapogeo,incluso y captaradeptos. Enlos últimosaños entonces, nohadejado de renovarse enun género y,se convirtió desde Fue enelsiglo cuanto XVIII elterror Terror enauge concebido parapasarunaterrorí más osados,serecrea todo unshow vivienda, quehacelasdeliciasdelos todo aquelqueva devaliente. Enla haciéndoselas pasarcanutasa da riendasueltaalaimaginación mejor, Aranjuez. los-horrores) enlapedaníadeVilla- Para Iván García, “lagentebusca Quienes seatreven conestaaven- Allí, todo elelencodeactores fi ca com), cuyo director, RafaelDíaz, este género esValdemar (valdemar. visión. mas especializadosyseriesdetele- en lapequeñapantalla,conprogra- o disfrutarlo…endirecto. butaca delcineoanteunlibro yoptanporsufrirlo, hay quenoseconformanconpasar miedoenla género literario quenuncapasademoda.Pero los Una de las editoriales experta enUna delaseditoriales experta hacer “puenting”” en paracaídas o ser similaratirarse experiencia podría que esseguro. La adrenalina sabiendo para descargar emocionante una experiencia “la gentebusca de losHorrores”, director de“LaCasa Para Iván García, temático deterror ubicado enCer- laposadamaldita.es), unrestaurante fruta en“Laposadamaldita” (www. tida eslaque,desde2006, sedis- cia Díaz. salvo algunasexcepciones”, senten- para ellos sonescritores desegunda, culturales nolesprestan atención, escritores, pero los grandesmedios to quemerecen. “Existenmuybuenos no parecen obtenerelreconocimien- los fanáticos del género, susautores terror”, aseguraDíaz. dos alcinedeterror noleenlibros de lamentablemente, esqueaficiona- las deestegénero; lo quesíocurre, terror aquien nolegustever pelícu- a ningún tientes, cineoliteratura.“Noconozco son unaconstanteentodas susver- pero muyentusiasta”. interesada deverdad esunaminoría, de vampiros adolescentes. Lagente los quecrea StephenKing,osagas te sequedaenlos como ‘bestseller’ comenta aEfe: “Lamayoría delagen- Una velada terriblemente diver- Y peseaqueaumentandía Las adaptacionesdelos clásicos fi cionado alaliteraturade 1 1- Un grupo de zombis participa en el “Zombie Walk” de Nueva Jersey; 2- Un grupo de 2 intérpretes actúan durante la cena-espectáculo de miedo en la Casa del terror, Toledo; 3 y 4- Participantes en la “Noite Meiga” siembran el miedo y el terror por las calles de Ribadavia con la recreación de leyendas y ritos relacionados con la brujería. 47 danyola del Vallés Ese es el caso de (Barcelona). Eduardo Las adaptaciones la Ruta de la Brujería SUPLEMENTO Marín es amante de en Navarra, donde se DOMINICAL este género desde la de los clásicos son visitan las cuevas de 4 DE AGOSTO DE 2019 infancia y su mujer constantes en cine Zugarramurdi. Ubi- en Detalle es una excelente cadas en un pueblo cocinera, y así es o literatura. “No de apenas doscien- como surgió la idea conozco a ningún tos habitantes, este de este proyecto “es lugar fue escenario la manera de que los afi cionado a la de aquelarres duran- afi cionados al terror lectura de terror a te el siglo XVII. disfruten de una En Belchite (Zara- buena cena mientras quien no le guste goza), se encuentran ven un buen espec- ver películas de este numerosas ruinas táculo terrorífico”, género; aunque los de los estragos cau- recalca Eduardo. sados por la Guerra Este experto nos afi cionados a este Civil española y, des- indica que, ante una cine no suelen leer de entonces, dicen situación de páni- que se escuchan gri- co, el cerebro libe- libros de terror”, tos desgarradores; ra adrenalina y, al dice el director de la algo parecido a lo que saber que en reali- sucede en el siquiá- dad se trata de algo editorial Valdemar trico abandonado en seguro, se activa la la madrileña sierra dopamina, responsa- de Navacerrada o el ble del placer y la euforia, y esa es la sanatorio de Abades, en Tenerife. razón por la que diversión y terror se En laNoite Meiga de Ribadavia, pasean de la mano en estos casos. personajes de toda índole siembran “Son espectáculos para mayores el miedo y el terror por las calles. La de dieciocho años o a partir de dieci- recreación de leyendas y ritos rela- séis si vienen acompañados o autori- cionados con la brujería marca esta zados. No es apto para quienes tienen fecha en la que cada año se da la dolencias cardíacas, embarazadas, bienvenida al nuevo año celta, ade- que sufran algún trastorno síquico más de teatralizar leyendas y ritos y que no le permita discernir entre rea- de ahuyentar los malos espíritus. 3 lidad y fi cción o para quienes tengan A los diecinueve años, Juan Carlos nula tolerancia al miedo”, asegura Bonet Arno pertenecía a una compa- Iván García. ñía de teatro familiar llamada The monster’s show; más adelante creó Tendencias pasajes del terror en Barcelona, Ibiza, Asimismo Eduardo Marín destaca Lloret del Mar (Girona) y otros luga- que: “La gente se olvida de sus pro- res. “Solo me faltaba un restauran- blemas en estos espectáculos, pero te donde la gente disfrutase de una algunos números son muy intensos cena con sus personajes favoritos de y hemos tenido algún caso de tener terror”, asegura, y le faltó tiempo para que avisar a una ambulancia”. crear ‘El comedor de las Tinieblas’, Taquicardia, sudoración, gritos ubicado en Gavá del Mar (Barcelona). y pánico es lo que buscan aquellos Historias basadas en famosas con interés por los lugares místicos películas de terror y personajes de o paranormales; algo que gusta, espe- creación propia, es lo que uno se cialmente en los Estados Unidos, encuentra en este lugar al que acu- Holanda y el Reino Unido, donde se de todo tipo de público. “Pasar miedo ofrecen con mayor demanda este sabiendo que no te va a pasar nada es tipo de experiencias. un modo de divertirse”, afi rma Bonet. Según Iván “gracias a la prolife- Y es que pasar un mal rato en com- ración de parques temáticos y la pañía es placentero para muchos, 4 instauración de Halloween, se está razón por la que los Scream Park se aumentando considerablemente la multiplican por todo el mundo. afi ción”. En Wakefield, Inglaterra, se Las tendencias evolucionan pero encuentra el parque temático de el objetivo es el mismo: pasar miedo. terror: Yorkshire Scare Ground (scare- “En ‘La posada maldita’ el trato con el grounds.co.uk), donde los visitantes cliente es muy directo, puesto que no se adentran en sus oscuros pasillos tenemos escenario, se puede decir únicamente con una barra fl uores- que es mesa a mesa. Nuestros per- cente. Lo mismo que quienes hacen sonajes están creados por nosotros: el recorrido por la mansión parisina el carnicero cremallera, enterrador, de “Le Manoir” (www.lemanoirdepa- andrajoso, novia cadáver, los mon- ris.fr), en el espectáculo Dark night. jes malditos, Claus come mugre…”, Casas encantadas, edifi cios aban- comenta Eduardo Marín. donados, cementerios antiguos, castillos, iglesias, sanatorios, luga- El turismo del miedo res embrujados… no hay escenario En todos los lugares se escuchan inquietante que no se preste a estas leyendas que quitan el sueño pero historias; algunas basadas en hechos que, lejos de ahuyentar al personal, reales y otras en creencias populares, captan a turistas atraídos por las his- lo cierto es que es una fórmula que torias paranormales. parece no agotarse. DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 48 gameOver 2019 L su visionadoen lagala,conprecio- quepudimos disfrutardesos cortos mos olvidar deaquellos maravillo- Y porsupuesto tampoconospode- ción delaCanciónFuego yHielo. escondía traslamagní sesión nosrevelaban laclave quese fans, parabienomal,y en cuya en los millones decorazones delos televisión quehadejadounamarca de Tronos, esalegendariaseriede últimos remakes deDisney, oJuego tos especiales deDumbo,unolos especial quetuvimossobre los efec- mativa, comoporejemplo la sesión que handestacadodeformatanlla- que hacerunaselecciónentre tantos sus proyectos, yesdi dotas ylasclaves parapoderrealizar susanéc- decompartir oportunidad lutamente todos los quehan tenidola ygenios. magia deestos artistas donde descubrimoselsecreto dela anual enunaseriedeconferencias pecial quelaciudadrecibe deforma nuestra consola enestareunión es- la pantalladelcineoelmandode tras elespectáculo delanfiteatro, [email protected] VICTORIA D. BOUZA Resulta imposiblehablardeabso- neos queseesconden y magoscontemporá- conocer alos creadores ña tuvimoselplacerde tes aPalexco enACoru- 13 deJulio,los asisten- a pasadajornadadel11al Digitales cobran vida SICE Cuando losMundos fi cilísimo tener fi ca adapta- ca la últimaproducción dellegendario quetrabajóen y CompositingArtist Guillermo Arambulo, SeniorLighting de conoceranuestro amigoyvecino lo mejorensuscampos: dos paisanosquesonfácilmentede más interesantes fueron dadaspor por que trastanto tiempodedesarrollo genio queesCarlos Baena, LaNoria, famoso ypor sidades tangrandescomoPip,oel Por una parte tuvimoselplacerPor unaparte En concreto, dosdelasponentes Un granpoder… fi n havisto laluz. fi deln ansiadocorto lidad posiblealagranpantalla,sino no solo los dibujosconlamayor perfección paraconseguirtrasladar de creación ydedestrucciónla granando cadadetalledelproceso nunca antessecreía posible,des- les, GwenStacyycompañíacomo cómics dePeter Parker, MilesMora- seguido trasladareluniverso delos adaptación rompedora quehacon- animación delañopasado,enuna de unóscaramejorlargometraje de Spider-Man enlapelículaganadora personajea darvidasuinmortal y recientemente fallecidoStanLee fi de- fantástica enlami RPG deacciónconambientación la actualidad,Waylanders, untítulo de videojuegosdentro deEspañaen de los proyectos másinteresantes manos elqueseguramenteseauno Gato Salvaje, quienestienenentre dor ydirector delestudiocoruñés conocer aSergio Prieto, cofunda- dete gozamos delaoportunidad lamañanasiguien- Por otraparte, …una gran responsabilidad cómic visualde con todo lo establecido,creando el un nuevo estilo visualqueharoto del telón. el misterioque seescondedetrás todos aquellos quedeseenconocer odisea celtaenMayo de2020. pronto podremos unirnosenesta por muy larga: Gato Salvaje hamarcado laesperaya noseráso? Por fortuna ros enesteviaje mágicoymisterio- toda Galicia.¿Deseosos deembarca- marcarán ymodelaráneldestinode horas enelquenuestrasdecisiones jugador queduraríasobre cuarenta te eimpactantemodohistoria deun la medieval ylacelta,conunafuer- jugando condoslíneastemporales, por ejemplo, elhechodequeestará char interesantes detalles,como deescu- tuvimos laoportunidad sus colosales ybellos escenarios, de centrarseenlaconstrucción Dragon AgeyBaldur’s Gate.Además ojuegos referentes delgénero, como inspirado enmuchosdelos vide-

Una genialocasiónanual para fi n eldestinoenhorizonte, y fi nitivo. tología celta e Celine Dion: Fashion Diva 49

SUPLEMENTO NATALIA ALCAYDE DOMINICAL @Natalialcayde 4 DE AGOSTO DE 2019 de Moda

ació en un pueblo de Quebec, Charle- magne, en 1968. De una familia cató- lica y trabajadora, con una infancia muy acompañada N(trece hermanos). Empezó a cantar en eventos familiares, a los doce años la familia envió una cinta con su voz a un productor de 38 años con raíces sirio-libanesas, René Angélil. Celine con él conquistó Quebec y dio el salto a Europa, pronto conseguiría el éxito internacional. Se casó con René en 1994 y fue madre de tres hi- jos. Su esposo falleció en 2016, fue un año terrible ya que perdió a su her- mano, “Mi voz no resuena sin ti. Has hecho realidad mi sueño de infan- Desde hace un par de años se tono en el frontal y un lazo color sandalias negras y unas gafas de cia. Espero haberos inspirado para rodea de su amigo el bailarín mala- negro a la altura del muslo, estuvo sol. Ha querido rendir homenaje a su que alcancéis los vuestros”. gueño Pepe Muñoz, al que se le atri- maravillosa en el desfile de Miu- amigo Karl Lagerfeld con este mode- Últimamente ha aparecido buyen sus estilismos más impac- Miu. lo de su último desfi le. espléndida, radiante, más bella que tantes. –Sorprendió con una especie de Celine se ha convertido en todo nunca, la prensa la persigue por –Se presentó al desfi le de la dise- bañador con estampado tipo graffi tti un icono de estilo, deslumbrando en razones ajenas a su voz. Todo lo que ñadora holandesa Iris Van Herpen cubierto con una blazer de off-white el “front row” aportando juegos de se pone es motivo de expecta- con un vestido de tonos rojos y a juego. volúmenes en su fi gura, arriesgando ción.ción. negros muy particular. LLa alta costura no es solo para en colores, en maquillaje y uti- “La“La modamoda hhaa ssidoido su –Al–Al desfiledesfile de Shiaparelli eveeventosn de lujo, ella la lleva en su lizando todo tipo de peinados forma de superarsuperar el luto”, llególlegó completamente de negro ddíaía a día también, paseando por las diferenciando creaciones clá- así lo afi rma su estilista eexceptoxcepto un toquetoque dede cocolorlor azulazul ccallesalle francesas, saludando a sus sicas con otras más excén- LLawaw Roach, quien le ha tturquesaurquesa en sus zapatos.zapatos. ffansans con un crop-top de plumas rosa tricas, no hay diseñador ayudado en su línea de ––ImpactanteImpactante estaba con una ppastelast de la fi rma Attico combinado que se le resista. Arriesgar y bbolsos,olsos, en sus fotosfotos y en miniminifaldafalda de pplumaslumas amari- cconon unos jeans de tiro alto y campa- ganar creando un dramatismo sus espectáculos, lllaslas de llaa cocolecciónlección Pri- na, uuna pierna remangada y la otra extremo como un vestido de lluciendouciendo roropapa vanvan-- mmavera-Veranoavera-Verano 2017 de no, ppara lucir unas sandalias tobi- Alexandre Vauthier, gguardista.uardista. RonaRonaldld Van dderer KemKempp llllerasera con detalles de terciopelo con uno de mis favori- La ddivaiva vivvivee uunana coconn unauna blazerblazer enen blancoblanco ttiraira de piel en rosa como sus gafas tos por sus exage- nnuevaueva jjuventuduventud a y nenegrogro con un dedejeje ““vin-vin- y totop.p radas mangas. los 5511 años.años. Se ha ttage”.age”. Lo más ddestaca-estaca- OOtro look muy comentado fue un Cada día la admi- coconvertidonvertido eenn llaa do sosonn llosos taconestacones momonon negro ajustado de ro más por su rena- reina de las ten- JJimmy-Choo,immy-Choo, ambos ccorteort Capri con tirantes cer, por su fuerza que ddencias,encias, con uunn de colocoloresres distidistintosntos eenn fforma de cadenas ha sabido trasmitir, despliegue de ((amarilloamarillo y blanco metmetálicas que com- su lenguaje no verbal llooksooks esespecta-pecta- uno y blanco y binbinóó con un cinturón es magnífico y su voz culacularesres eenn la negro el otro)otro).. mmetálicoet de abalo- extraordinaria. Es una SeSemanamana de ––VestidaVestida de rriosios donde se podía “Fashion Diva”. llaa AAltalta Cos- rosa ffucsiaucsia con lleereer Chanel, con unas tuturara FFran-ran- ggrandesrandes fl ores cesa. dedell mimismosmo DOMINICAL SUPLEMENTO 4 DE AGOSTO DE 50 elInventario 2019 ¿C ción expulsaelaire haciaafuera,de caliente delcoche. un ventilador paraexpulsarelaire energía delsol, queluegoencenderá posterior,do enlaparte paraobtener liza unpanelsolar, queestácoloca- cerrarla porcompleto. Elaparato uti- superiordelaventanavo y alaparte mente hay que conectareldispositi- que funcionaesmuysencilla.Sola- cluso conlasventanas subidas. aire calientefueradelautomóvil, in- los díascalurosos, haciendosalirel fresco mientrasestáaparcado en co gadgetmantendráelcoche veces. Estepequeñoyprácti- Probablemente demasiadas e inhalaraire de180grados? se sinquemarselaspiernas y casinoesposiblesentar- Un pequeñoorificiodeventila- Se llamaAuto Cool, ylaformaen de usarqueinclusolos NutriSwirl estanfácil thedealninjas.com. en lapáginaweb de un precio de70 euros Se puedeencontrar por postres tradicionales. habitualmente enlos quejas queseencuentran helados sinningunadelas la deliciosabondaddelos fi arti grasas ni saborizantes antojos sinazúcares, que satisfará dulces Al fi helado listo para comer. máquina producirá un introducir frutasyla Simplemente hay que niños puedenhacerlo. HELADOS SALUDABLES LA FÁBRICA DE n, un postre saludable n, un postre saludable ciales extraños. Toda permite enfriar el coche El ventilador solar que luroso día ca- do enun estaciona- sado alcoche hemos regre- uántas veces

o n ó aSola - r e sa n s. en regre- coc

ma en vil v a- eces li , in- r e h e - l

mientras estemoslejos.Lomejorde tendrá unatemperaturaagradable Con elAuto Cool, elautomóvil man- bles encualquiercocheaparcado. automóvil. guradas mientrasestamoslejosdel sus ventanas completamentease- modo queaúnsepuedenmantener se daconelmazo alqueasomalacabeza. Por 55 dólares enodditymall.com. estedivertido de convertir mar almismotiempo.Ypara losquese aburran simplemente Con elLabyrinth IslandPool Toy, nueve niños(osieteadultos) puedentomar elsoly hacerlo queluegocompar El verano espasartiempoconamigosyfamiliares alaire libre yquémejormanera de COLCHONETA PARA NUEVE No mástemperaturasinsoporta- est Hornear ycocinarnosiemprepero eslatarea másdivertida, 27,99 dólares enodditymall.com. el calor, porsupuesto. Sepuedenadquirirporunprecio de del cocinero conlamagiadeDisney. Ysiliconapara evitar de Mickey Mouse,estándiseñadospara proteger lasmanos para elhorno, extrañamente parecidos alasextremidades automáticamente enuncocinillas.Estos guantes convierta GUANTES DE COCINA DE MICKEY MOUSE os guantespara elhornoharán quecualquiertorpe se tir un fl otador en un juego improvisado de Whack-A-Mole en donde otador enunjuegoimprovisado deWhack-A-Moleendonde fl otador en la piscina con tus ocho personas favoritas. otador en lapiscinacontusochopersonasfavoritas. del exteriormientrasexpulsaelaire el automóvil. energía oestécargado paraventilar parno porqueeldispositivo reciba dos, nuncatendremos quepreocu- mos enesosdíascalurosos ysolea- la energía delsol ysolo lo necesitare- Dado queeldispositivo funcionacon rías conlasquetengamoslidiar. todo esquenohay cablesnibate- El Auto Cool aspiraráaire fresco fl otando, existe la opción otando, existelaopción odditymall.com. un precio de12,99dólares enlaweb será unabrecha muypequeña. expulsar elaire calietnedelinterior Sin estasgomas,lo quehabrápara drán suventana selladadelalluvia. viene contirasdeclimaquemanten- tipo deventana decocheeincluso El dispositivo se adaptaacualquier caliente queseacumulaenelinterior. El artilugio sepuedeencontrarpor El artilugio fácilmente ynor El kitsemontamuy euros en wakabanga.com. euros enwakabanga.com. más tiros libres. Por 39,90 retar aver quiénencesta con amigosoenfamiliay en casa.Esidealpara jugar para montaralaire libre o un juegomuydivertido niños yjóvenes ya quees lugar. Esperfecto para rápidamente encualquier a cualquiersitioymontar muyfácilmente transportar por loquesepuede Es muyligero yestable incluye la pelotadebasket. vuelva haciatiytambién redecilla para quelapelota herramientas, vienecon JUGAR EN CASA CANASTA PARA equiere equiere Los guantes para fregar El híbrido perfecto entre 51 con estropajo incorporado los zapatos y las sandalias SUPLEMENTO DOMINICAL 4 DE AGOSTO DE 2019

os guantes mágicos ada día hay más gen- el Inventario son simples y dura- te que odia usar san- deros que combinan dalias fl ip fl op, debi- la función de los do al pequeño palito guantes de goma y que va justo entre los de estropajo. Pue- dedos y que se mue- den usarse para la ve hacia adelante Llimpieza del hogar, el cuidado del Cy hacia atrás con cada paso. Afortu- cabello de las mascotas, el lavado nadamente, alguien claramente las de automóviles, de platos y mu- odiaba tanto que creó estas sandalias cho más. abiertas. Se llaman Link Flip Shoes, y Están hechos de silicona de son un combo de zapatos y sandalias alta calidad y respetuosa con el que se abrazan a los costados de los medio ambiente. Son más higié- pies para quedarse fi jas. nicos y antibacterianos en com- Las Link ofrecen la libertad de paración con las sandalias, sin la incomodidad de el produc- roces, al tiempo que aportan el esti- to de lim- lo, la comodidad y la seguridad de pieza de un zapato normal. Las chanclas se nuestro vuelven resbaladizas y son difíciles hogar o de caminar cuando estás sudoroso, nuestro algo que no pasa con estos zapatos. de compras o en cualquier lugar. Ofrecen un mejor soporte para ali- lavaplatos, Se envuelven alrededor de los pies en Ponerlas lleva apenas unos segun- vio del dolor de pies, funcionan bien y son muy todos los ángulos, por lo que no hay dos. Solamente hay que meter el en condiciones húmedas o sudo- fáciles de lim- resbalones ni caídas. pie en cada una y asegurarse de que rosas, cuentan con una excelente piar. Se pueden Permiten que los pies respiren están ajustadas. Tienen muchos más ventilación y están hechas de un encontrar por un mucho más que mientras usa- tamaños de zapatos personalizados, material de amortiguación EVA con precio de 15,99 mos zapatos o sandalias norma- que van hasta el milímetro, por lo que propiedades anti-olor y antibacteria- euros en la web de les. Son perfectos para viajes, yoga, hay que medir los pies antes de fi na- nas. Se pueden comprar por unos 69 neiltak.com. ejercicio, en la playa, en el trabajo, lizar el pedido. dólares en odditymall.com.

La esponja para frotarse la espalda como los osos

asta que alguien in- la ducha. Por último, para completar geniosamente in- el kit para osos, una almohadilla de ventó el trapo en un luffa se adhiere a la tabla con velcro. palo, los osos proba- Para mantenerlo limpio, lo úni- blemente tenían la co que hay que hacer es lavarlo con forma más inteligen- agua jabonosa cuando hayamos ter- te de limpiarse y ras- minado la ducha, e incluso podemos Hcarse la espalda, que era frotarse arri- despegarlo para que se seque más ba y abajo en el costado de un árbol. rápido. No hay nada como la corteza de Se puede adquirir por un precio un árbol para conseguir llegar a esos de unos 80 dólares en la página web puntos difíciles de alcanzar y exfo- odditymall.com. liar esa piel y pelaje. Es una pena no ser un oso ORGANIZADOR PARA MALETAS aunque, ahora es posible llevar la brillante tecnolo- Haz tu equipaje en menos tiempo, organizando tus gía de un árbol a la ducha productos en diferentes bolsas y agrupando la ropa sin problemas. Aprovecha al máximo el espacio de para que nos podamos fro- tu equipaje incluso en maletas estándar Diseñado tar la propia espalda con para resistir el desgaste de los viajes. Las bolsas las manos libres como lo están hechas con material premium y tela de malla haría un oso y enjabonar- transpirable. Práctico y bonito, el kit trae tres bolsas de red nos aunque no haya nadie organizadoras de equipaje y otras tres de cremallera. Por cerca para echarnos una 19,95 dólares en la web smilethelife.com. mano. El Luffoliate, que así se llama este original artilu- gio, se adhiere fácilmen- PINGÜINO PARA QUITAR OLORES DE LA NEVERA te a la pared de la ducha con cuatro ventosas. Tan Este purifi cador de aire reutilizable dejará la nevera sin olores desagradables. solo hay que alinear el Solo hay que agregar bicarbonato de sodio en el interior del pingüino y colocarlo en el interior del refrigerador para absorber los olores no deseados. restregador con la estruc- El mantenimiento es muy sencillo: tan solo hay que remplazar el bicarbonato tura y colocarla pegada a de sodio cuando nos parezca que ya no es efectivo. Se puede adquirir por un la pared. Luego, encajar precio de 14 dólares en la página web monkeybusiness.com. todas las ventosas para bloquearlas en su lugar en 4 de agosto de 2019

Diario de Ferrol Año XXI / Número 1.099 ordesía suplemento dominical N

Xxxxrxxg Cristina Pedroche volverá a dar las campanadas

Cristina Pedroche, que se os famosos no tienen a cuyos profesionales se mostraron estrenaba como chef en que preocuparse por su agradecidos ambos políticos, que compañía de Lorena Castell, relevo. Esta semana ha La nueva ya son padres de los gemelos Leo y presentó sus primeras recetas estado repleta de niños Manuel. La niña de la pareja ha sido para un showcooking de por todas partes, los que prematura aunque menos que sus Pescanova. Además, está feliz ya están aquí y los que hermanos y pronto estará en casa, ya que se va de vacaciones con van a llegar. Carlos Bau- generación según avanzó su padre en su cuenta su marido, David Muñoz, a Asia, Lte y Astrid Klisans han compartido de Twitter. donde disfrutarán de 20 días de las primeras imágenes de su peque- Otro bebé en camino, según los relax y desconexión. A la vuelta, ña Álisse, que nació el pasado 29 de rumores, sería el de la hija mayor seguirá en ‘Zapeando’ y en otros julio, en las redes sociales, acompa- Carlos Baute y Sara Sálamo presentan de Carolina de Mónaco, Carlota proyectos que todavía no puede ñada de un texto del cantante: “Eres a sus retoños en las redes sociales Casiraghi, que se encuentra emba- desvelar. Aunque ha confirmado la parte favorita de mis días y mi razada de su tercer hijo, el segundo que volverá a presentar las vida. Tienes que saber #ÁlisseBK mientras aumentan los rumores de con su actual marido, el productor Campanadas y que ya tiene en que #VivoYMueroPorTi”. embarazo de Carlota Casiraghi de cine Dimitri Rassam, según la Xxxxrxxg mente el vestido desde el mes de Este verano también será recor- revista italiana “Chi”. enero. [diez minutos] dado para siempre por Sara Sálamo, Carlota y Dimitri, hijo de la actriz y es que es el primero que pasa como mamá. El pasado 11 de julio Carole Bouquet, están en Córcega de luna de miel. La publicación ita- llegaba al mundo su primer hijo con Isco Alarcón, un niño llamado liana lleva en portada una fotografía de la nieta de Grace Kelly con Theo. La canaria ha posado en lo que podría ser el jardín de su domi- un bañador y una tripa que, según apunta, delata su estado. Carlota cilio madrileño. “Mi felicidad”, decía junto a una preciosa foto con su Casiraghi, que ayer cumplía 33 años, tiene dos hijos: Raphael, nacido niño en brazos. en 2013 e hijo del actor Gad Elmaleh, y Balthazar, nacido en 2018. Quien también ha llegado estos días, aunque antes de lo que se esperaba, es Aitana, la hija de Pablo Iglesias e Irene Montero, que De izquierda a derecha: Carlos Baute, con la pequeña Alisse, nacida el pasado 29 de julio; Sara Sálamo, con su hijo Theo y Carlota Casiraghi y Dimitri Rassam, que podrían estar nacía el pasado viernes en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid esperando su segundo hijo en común.

paula y miguel, de fiesta en candás aVoces Tras disfrutar de unos días de ensueño en Italia, Paula Echevarría y Miguel Torres regresaron a la casa que la actriz tiene en Madrid para hacer cambio de pilar rubio prueba una maletas y poner rumbo a un nuevo destino, Candás, el Haya de Jordania hamburguesa de oro pueblo asturiano de la intérprete. Subieron esta foto a Pilar Rubio, que siempre va a los restaurantes más Instagram, vestidos igual, con el típico pañuelo local pide alejamiento exclusivos, ha publicado en su cuenta oficial de para disfrutar de la fiesta de la sardina.[hola] de su marido Instagram su última excentricidad: una hamburguesa Xxxxrxxg cuyo ingrediente principal es una lámina de oro de No corren buenos tiempos para 24 kilates. “Hamburguesa con lámina de oro. Dicen la princesa Haya de Jordania. que es la que tomar los rockstar. A ver si se nos pega Hace unas semanas, la hermana algo”, escribió para sus fans. [lecturas] del rey jordano, casada con el jeque y primer ministro de Emiratos Árabes Unidos Mohamed bin Rashid al Maktum, había decidido huir de Dubái, donde residía con su marido, malú vende su casa para para emprender una nueva vida, vivir con Albert rivera en pleno proceso de separación. Parece que la relación entre Malú Ahora se ha conocido que y Albert Rivera se consolida. La existe una denuncia de Haya cantante ha puesto a la venta contra su marido por supuesta su casa de Majadahonda para violencia de género y que ha empezar una nueva vida junto a solicitado, además, una orden de Albert Rivera, a pesar de los rumores alejamiento. [diez minutos] de ruptura. [Diez minutos]