AUSGABE 7 ‹ 4. JAHRGANG ‹ MAI 2004

“Koblenz spielt” beim 4. Maifest Karthäuser Volksfest bietet wieder jede Menge Unterhaltung für Groß und Klein Das vierte Karthäuser Mai- Königsbacher Vorstand fest steht! Es steigt am 14. Alfred Wunderlich, Ortsring- und 15. Mai im EKZ Ber- vorsitzende Roswitha Jung liner Ring, und alle Kar- und Vertreter der Karthäu- thäuser Bürgerinnen und ser Vereine. Bürger sind recht herzlich Musikalisch umrahmt wird eingeladen, mitzufeiern. das Ganze von den “mini- MAXI-Singers”. Ab 19 Uhr Die Ortsvereine und das wird der bekannte Allein- Orga-Team haben wieder unterhalter Kniff (Rosen- ganze Arbeit geleistet und baum) wieder musikalisch den Grundstein für zwei einheizen. Der Samstag, unterhaltsame Tage gelegt. 15.5., steht wieder ganz im Eröffnet wird das 4. Maifest Zeichen der Karthäuser am Freitag, 14. Mai, 16 Uhr, Ortsvereine. Zur Eröffnung mit einem Fassanstich um 11 Uhr singt der Kinder- durch die Schirmherrin Gun- chor der Grundschule Neu- Spektakulär wird es wieder bei den Demonstrationen der hild Schulte-Wissermann, karthause. Weiter Seite 5 Freiwilligen Feuerwehr Karthause. Archivfoto: Schupp Kommt Sportplatz ohne Lärmschutz? Neue Variante des Planungsamtes Die Standortfrage für den ser „Empfehlung“ wohl Sportplatz Karthause bleibt durchaus vertretbar, da die vorerst unbeantwortet. Am Lösung „6.2“ eine Nutzung Dienstag, 30.3., tagten der des Sportplatzes auf einge- Fachbereichsausschuss 4 schränkte Zeiten festlegt. (ehem. Bauausschuss) und „Einen Platz, der einge- der Sport- und Bäderaus- schränkt ist, können wir schuss, um gemeinsam über nicht gebrauchen“, stellte Gregor Schulski schaffte es bei Günther Jauch auf den “heißen den Standort für den seit die stellv. CDU-Fraktions- Stuhl” und sahnte 8.000 Euro ab. Foto: RTL langem, u.a. vom VfR Ein- vorsitzende Anne Schuh- tracht Koblenz, geforderten mann-Dreyer bereits in der Karthäuser gewann bei Sportplatz Karthause zu Sitzung am 8.12.03 fest, befinden. Die Mitglieder der was seinerzeit auch Partei “Wer wird Millionär?” CDU stimmten der Empfeh- übergreifend entsprechen- lung des Planungsamtes, de Zustimmung fand. Umso Gregor Schulski nahm 8.000 Euro mit nach Hause unter “6.2.” der Beschlussvor- bemerkenswerter die Aus- Es gibt wohl niemanden, der ben sich über 12.000 lage, „Dender-Gelände – Mög- sage des Karthäuser SPD- nicht gerne einmal bei “Möchtegern-Millionäre”) licher Betrieb ohne Lärm- Ratsmitglieds, Walter Schnei- Günther Jauch auf dem gelang in der Oster-Woche schutzmaßnahmen“, jedoch der, „Wir werden den Stand- “heißen Stuhl” sitzen und dem Karthäuser Gregor nicht zu, da sie innerhalb ort Dender nicht blockie- mit dem sympathischen Schulski. Der Kicker der ers- der Fraktion und des CDU- ren“, haben doch auch seine RTL-Moderator um eine ten Mannschaft des VfR Ein- Ortsverbandes Karthause SPD-Kollegen Schuhman- Million Euro spielen möchte. tracht bewarb sich am 4. noch Beratungsbedarf ein- Dreyers Aussage am 8.12.03 Dieses fast schon unmög- April per SMS. forderten. zugestimmt. liche Ansinnen (tägl. bewer- Fortsetzung auf Seite 6 Bei näherer Betrachtung die- Fortsetzung auf Seite 16

EDITORIAL IMPRESSUM

Bei städtischen Interessen gelten andere Regeln!? Verleger und OS-Werbung Oliver Schupp Herausgeber: Auf dem Gockelsberg 57 “Fußballplatz ist ein Dorn im Auge”, Stellt sich also die Frage, ob “mit- 56075 Koblenz-Karthause so titelte die Rhein-Zeitung am 17./ einander reden und aufeinander Tel. 0261-55520 18.2.2001 und bezog sich dabei auf zugehen” bei städtischen Interessen Fax. 0261-5791935 den zu errichtenden Sportplatz (Wohnbebauung Fritsch-Kaserne) an- E-Mail: [email protected] neben der Fritsch-Kaserne in Urbar. ders zu werten ist, als bei bereits vor- Internet: www.derkarthaeuser.de “Gegen eine entsprechende Änderung handener Wohnbebauung privater Satz & Repro: OS-Werbung Oliver Schupp des Flächennutzungsplans (FNP) der Haus-/Grundstücksbesitzer, wie es Erscheinungs- monatlich - jeweils zum Ende VG Vallendar votierte der Koblenzer sich heute auf der Karthause dar- weise: des Vormonats Stadtrat.” stellt!? Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Damals waren sich die Koblenzer In Anbetracht der bevorstehenden Koblenzer Stadtteil Karthause Ratsmitglieder einig gewesen, dass Wahlen stellt sich daher für mich, bei Auslegestellen in Waldesch die hohen Immissionen, die von Weiterverfolgung der Sportplatzplan- V.i.S.d.P.: Oliver Schupp (os) einem Sportplatz ausgehen würden, ung auf dem Dender-Gelände, die “später jegliche Wohnbebauung un- ernsthafte Frage nach der poli- Freie Mitarbeit: Wilma Döring-Vitt, Jessica Werner möglich machen”. tischen Glaubwürdigkeit. “Die Siedlungsflächen auf Koblenzer Mal gespannt, wie die Ratsmitglieder Anzeigen: Oliver Schupp Stadtgebiet und auf Urbarer Seite am 6. Mai entscheiden!? Copyright: OS-Werbung Oliver Schupp rücken immer näher, deshalb sei es Nachdruck, auch auszugsweise, wichtig, dass beide Seiten auf- Ihr nur mit schriftlicher einander zugehen und miteinander Genehmigung des Verlags. Terminveröffentlichungen sprechen, auch über die geplante kostenlos, aber ohne Gewähr. Änderung des FNP”, sagte seinerzeit Keine Haftung bei unverlangt OB Schulte-Wissermann. eingesandten Manuskripten. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Wahlrecht für alle Unionsbürger Meinung der Redaktion wieder. Zur Wahl des Europäischen Parlaments am besitzen, vom Wahlrecht ausgeschlossen Gerichtsstand: Koblenz 13. Juni sind alle EU-Bürger wahlberech- sein. Um an der Europawahl teilzu- Auflage: 7.000 Exemplare tigt. Unionsbürger aus anderen Mitglieds- nehmen, muss man bis zum 23. Mai einen Druck: staaten können sich bis zum 23. Mai in Antrag auf Eintragung in das Wählerver- SAINT-PAUL LUXEMBOURG 2, RUE CHRISTOPHE PLANTIN das Wählerverzeichnis eintragen lassen zeichnis stellen. Wer sich bereits für die L-2339 LUXEMBOURG und wählen dann die deutschen EU- Europawahl 1999 hat eintragen lassen, Parlamentarier. wird automatisch ins Wählerverzeichnis Wahlberechtigt sind alle Unionsbürger, die aufgenommen. Nächste Ausgabe Ende Mai sich gewöhnlich in der Bundesrepublik Anträge auf Eintragung ins Wählerver- aufhalten. Sie müssen das 18. Lebensjahr zeichnis und Informationsflyer liegen Anzeigen- & Red.-Schluss 15. Mai vollendet haben und seit mindestens drei beim Bürgeramt in der Gymnasialstraße Monaten in der BRD wohnen. Sie dürfen aus oder können beim Ordnungsamt/Ab- Der Umwelt zuliebe: “Der Karthäuser” weder in der Bundesrepublik noch in dem teilung Wahlen unter Telefon: 129-4674 wird auf 100% Recycling-Papier gedruckt! EU-Staat, dessen Staatsbürgerschaft sie oder 129-4670 angefordert werden.

Monats-Angebot Suppe Spa www.kuehkopf-koblenz.de rgel, Wildschweinschinken, Kartoffeln Dessert 12,50 Tagesmenus v. 3.-7.5. Tagesmenus v. 11.-14.5. Tagesmenus v. 17.-21.5. Tagesmenus v. 24.-28.5. Suppe Suppe Suppe Rinderroulade Putenbrust in Schweinebraten Suppe Kartoffeln Calvadossahne Schwarzwurzel Kasseler, Kartoffelpürree und Salat 5,20 Nudeln u. Salat 5,20 und Kartoffeln 5,20 u. Sauerkraut 5,20 Döppekuchen Eier in Senfsoße Nudeln mit Landhaus-Gratin frischer Apfelkompott Kartoffeln Hackfleischsoße (Spätzle, Wirsing, 4,20 und Salat 3,80 u. Salat 4,20 gek. Schinken) 4,40 Hausgemachte Omas Bohnen- Kartoffelsuppe Maistopf Gulaschsuppe Hackfleischtopf m. Käse mit Speck 4,20 u. Brot 3,80 4,40 u. Brot 4,00

3 HILFE WICHTIGE RUFNUMMERN

Florian Apotheke Potsdamer Str. 51525 Karthäuser Apotheke Meißener Str. 6 - EKZ Süd 54400 Berg-Apotheke Simmerner Str. 88 57239

Zahnarzt Dr. Werner Stiller Gothaer Str. 13 52182 Zahnärztin Dr. Eva-Maria Erlemeier Am Flugfeld 26a 52025 Zahnarzt Dr. Kai Kröll Karl-Härle-Str. 24 54777 Zahnarzt Dr. F.-W. Eckhardt Potsdamer Str. 15 52555 Allgemeinarzt Dr. Günter Hanssen Simmerner Str. 85 52022 Allgemeinärzte Dr. Eleonore u. Dr. Thomas Bernhard Wismarer Str. 10 51001 Frauenarzt Dr. Knut Viebahn Potsdamer Str. 15 51050 Kinderarzt Dr. Paul Karl-Härle-Str. 25 579970 Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin Dr. Michael Gross, Manuela Rebien u. Barbara Siemers Potsdamer Str. 15 51128 Innere Medizin Dr. Christoph Bassek Platanenweg 55177 Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin Dr. Mechthild Offermann u. Dr. Peter Luckhardt Gothaer Straße 5 54441 Praktische Ärztin Ingeborg Winzek Erlenweg 11 9524606 Weitere wichtige Rufnummern: Stadtteilbüro, Anne Schnütgen 5790380 Polizei 1031 Feuerwehr 112 Deutsches Rotes Kreuz 19219 Tierärztin Dr. med. vet. H. Gollum-Weber 55145 Giftnotrufzentrale 06131/232466 Ordnungsamt 404040 Polizei-Bezirksbeamter Holger Ingwer 1032463 Polizei-Dienststelle Karthause 2915682 Pfarramt St. Hedwig 51010 Pfarramt St. Beatus 56300 Ev. Gemeindezentrum Dreifaltigkeitshaus 52160

4 KARTHAUSE AKTUELL Maifest wird das Fest für Kinder Ortsring bittet um Unterstützung mit Kuchenspenden - Wahlgeräte “zum Üben” Fortsetzung von Seite 1 Appropos Kinder: Die klei- nen Karthäuser werden an diesem Samstag jede Menge Attraktionen und Unter- haltung vorfinden. Denn in diesem Jahr ist das Maifest im Rahmen der stadtweiten Aktion “Koblenz spielt” da- bei. So steht auf der Wiese vor dem Bundesarchiv die größte mobile Rutsche. Für 20 Cent können die Kids das 11 Meter hohe “Space- Shuttle” herunterrutschen. Gleich nebenan können sich derweil die Eltern beim Boulen probieren, der VfR Eintracht wird hier den neuen Trendsport präsen- tieren. Die Freiwillige Feuer- Der Kinderchor der Grundschule Neukarthause präsentiert sich in diesem Jahr beim wehr Karthause und die Karthäuser Maifest erstmals einem großen Publikum. 30 Kinder im Alter von 6-10 Jahren Polizei veranstalten ihren werden von Sylvia Collisi-Theisen (hinten rechts) betreut und am E-Piano musikalisch Sicherheitstag, mit vielen begleitet. Gemeinsam studiert man seit der Gründung im Oktober 2003 überwiegend Darbietungen und Ange- “deutsches Liedgut” ein und kam damit bereits bei Weihnachtsfeiern der Schule, boten insbesondere für Kin- Gottesdiensten und bei der Siedlergemeinschaft sehr gut an. Jetzt ist es an der Zeit, dass der, wieder auf dem Park- die Karthäuser die Nachwuchssänger endlich kennen lernen, und daher werden sie am platz des Bundesarchivs. Samstag, 15.5., ab 11 Uhr, die Maifestbesucher musikalisch unterhalten. Foto: Schupp Für Kinderbelustigung sor- “Grün-Gelb” und “Kowelen- Ornungsamt (Abt. Wahlen) Teil zum Maifest beitragen. gen an beiden Tagen die Kin- zer Schängelcher”, die Aero- werden an beiden Tagen mit Wer gerne einen Kuchen dergärten St. Hedwig, “Arche bic-Gruppe des VfR Eintracht den neuen Wahlgeräten der spenden möchte, wird gebe- Noah” und “Spatzennest”. sowie die Square-Dancer Stadt, die am 13.6. bei der ten, sich bei Trudel Adams Wichtiger Hinweis: Die Kin- “Rhine-Mosel-Squeezers”. Kommunalwahl zum Einsatz (Tel.: 57138) o. Ingrid Oster dergarten-Teams überneh- Musikalisch umrahmt wird kommen, im Bundesarchiv (Tel.: 52563) zu melden und men keine Haftung für die der Samstagnachmittag u.a. bereit stehen. Hier bietet mitzuteilen, ob sie den Kuchen “abgegebenen” Kinder. Die vom Fanfarenzug Karthause sich den Wählern die Mög- freitags oder samstags am Eltern werden gebeten, sich und den miniMaxi-Singers. lichkeit, sich mit der neuen Kuchenstand abgeben. in der Nähe aufzuhalten. Am Abend, ab 19 Uhr, spielt Wahlmaschine vertraut zu “Das Fest steht, jetzt sind die Nach dem Erfolg im vergan- die Unterhaltungsband “Tea machen. Karthäuser aufgefordert, es genen Jahr veranstaltet der For Two”. Für die Modera- Für das leibliche Wohl wird mit Leben zu erfüllen”, freut SSC Karthause im Rahmen tion sorgt “Torty de Banana”. selbstverständlich an bei- sich die Ortsringvorsitzende des Maifestes wieder einen Eine Kletterwand (betreut den Tagen durch zahlreiche Roswitha Jung und lädt alle Stadtteil-/Volkslauf. Mitlau- vom “aktivita”-Team), das Vertreter der Karthäuser Ver- Karthäuser herzlich ein. fen kann jeder, der Spaß Sportmobil des Sportbun- eine bestens gesorgt! Übrigens: Für den Auf- u. Ab- daran hat. Einzelheiten dazu des, Ringer-Vorführungen Für den Kuchenverkauf (kfd bau werden wieder freiwil- entnehmen Sie bitte dem des ASV Karthause, diverse St. Beatus/Karthäuser Möh- lige Helfer benötigt. Der Auf- Sonderbericht und der Aus- Stände (u.a. AWO) runden nen) werden noch Kuchen- bau beginnt am Donnerstag, schreibung auf Seite 14. das Angebot ab. Und noch spenden benötigt. Karthäu- 13.5., 16 Uhr bzw. Freitag, Etwas fürs Auge bieten die etwas Besonderes: Sandra ser Mitbürger/innen können 14.5., 9 Uhr. Abbau ist am Tanzgruppen Narrenzunft Horn und Josef Hehl vom so wieder einen wertvollen Sonntag, 16.5., ab 10 Uhr. os

5 KARTHAUSE AKTUELL

8.000 Euro gewonnen! Fortsetzung von Seite 1 ging kein Risiko ein und nahm Bereits einen Tag später kam die sichere Gewinnsumme mit der Anruf von “Endemol”, der nach Hause. Wäre ja schließ- Produktionsfirma von “Wer lich nicht das erste Mal, dass wird Millionär”. Der “Wettlauf ein Kandidat auf 500 Euro zu- auf Deutschlands begehrtes- rückfällt. In diesem Fall hätte ten Sitzplatz” nahm seinen sich das Zocken jedoch ge- Lauf. Gregor Schulski musste lohnt - “Penicillin” wäre richtig der Anruferin einige Fragen gewesen. beantworten, wobei er sich “Es ist etwas ganz anderes, schließlich für die erfolgreichs- wenn man vor dem Fernseher te Quiz-Show im Deutschen auf der Couch liegt und die Fernsehen qualifizierte. Fragen hört. Wenn man dann Am Dienstag, 13.4., machte er wirklich da sitzt, geht nichts sich dann zusammen mit mehr. Da wird die einfachste Mannschaftskamerad und Frage plötzlich zu einer schein- Freund Michael Schüler auf bar megaschweren”, erklärte nach Köln, wo die Aufzeich- Schulski nach der Sendung. nung der Sendung stattfand. Ein Beispiel lieferte er bereits Als Telefonjoker hatte Schulski beim Sprung auf die 500-Euro- u.a. einen weiteren Freund, Frage, wo er danach gefragt den Karthäuser Sparkassenan- wurde “Was ist kein Festagsge- gestellten, “der ganz viel weiß”, richt?” Zur Lösung standen a. Martin Strauss, angegeben. Weihnachsgans, b. Silvester- Ihn benötigte er schließlich karpfen, c. Pfingstochse, d. auch, als es darum ging, die Osterlamm. Ein kurzes “Black- 16.000 Euro-Hürde zu über- out” suchte ihn heim, antwor- winden. Gefragt wurde da- tete Osterlamm, korrigierte nach, was 1928 durch Zufall sich aber ganz schnell und entdeckt wurde. Joker Strauss “loggte” die richtige Antwort C tippte auf “B - Penicillin”, war ein. Das Ende ist bekannt. sich aber nicht sicher genug. Fazit: Neben dem tollen Ge- “Ich zocke nicht, 8.000 Euro winn (Steuerfrei) zählt doch sind für mich viel Geld”, sagte vor allem eines: “Dabei sein ist Schulski zu Günther Jauch, alles!” (os)

6 FAMILIEN NACHRICHTEN

GEBURTEN Brigitte Domin, GEBURTENGEBURTEN Karl-Härle-Straße 1-5 Zuverlässige Partner Leo Prugovecki, Dessauer Maria Katharina Hub, Straße 2 geb. Busch, STERBEFÄLLE Sperlingsgasse 14 in schweren Stunden STERBEFÄLLESTERBEFÄLLE Gisela Hess, geb. Stein, Tannenweg 11 “Borki” lädt Kinder ein Waldwichtel „Borki“ hat sich materialien basteln; hierzu zu einem Besuch an der Wald- lädt “Borki” Kinder zwischen 6 ökostation angekündigt. Hier und 10 Jahren ein. Mitzubrin- möchte er zusammen mit gen sind gute Laune u. wetter- seinen Wichtelfreunden den feste Kleidung. Frühlingswald am Remste- Treffpunkt ist am Sonntag, 2. cken erkunden, wo es jetzt Mai um 14 Uhr am Waldpark- Vieles zu entdecken und be- platz Remstecken (ehem. staunen gibt. Den Wald erle- Waldspielplatz). Anmeldung ben u. tolle Dinge aus Natur- unter: 1291957 oder 56939.

30 von 40 Jahren “hinter Gittern” Martin Hemmersbach feierte Dienstjubiläum Sein halbes Leben ver- brachte der Karthäuser Martin Hemmersbach “hin- ter Gittern” - dienstlich, ver- steht sich! Damit zählt der 59-Jährige zu den bestän- digsten “Insassen” der JVA Kar-thause. Im Rahmen ei- ner Feierstunde am 2.4. wurde der Amtsinspektor und “einschlägig bekannte FC Köln-Fan” nun von der JVA-Leiterin Sabine Beck- mann zum 40-jährigen Jubilar Martin “Effze” Dienstjubiläum mit einer Hemmersbach. Foto: JVA Urkunde des Ministerpräsi- denten Kurt Beck geehrt. gewürdigt. Nachdem der Karthäuser Martin Hemmersbach war von 1964 bis 1974 Dienst in u.a. Personalratsmitglied, der Bundeswehr getan hatte, Vorstandsmitglied des Orts- trat er 1974 in den Justiz- verbandes des “Bundes der vollzugsdienst des Landes Strafvollzugsbediensteten” Rheinland-Pfalz ein. Seine und Mitglied des Gefange- mitgebrachte Ausbildung nenfürsorgevereins. als Krankenpfleger führte in Außerdienstlich engagiert der Justizvollzugsanstalt sich Hemmersbach, der in schnell zu einem Einsatz im diesem Jahr mit seinem 60. Sanitätsdienst, dessen Leiter Geburtstag ein weiteres Jubi- er seit 1992 ist. läum begeht, u.a. als Fuß- In der Feierstunde wurde ballschiedsrichter und Be- das langjährige berufliche treuer von Fußball-Jugend- Wirken des Jubilars, mit dem mannschaften des VfR Ein- er einen wichtigen Dienst für tracht Koblenz, sowie im die Gesellschaft erbringt, Tierschutz. (sb/os)

7 KARTHAUSE AKTUELL Cheer-up Ortsringtreff Abi-Fi-Party “Bei Costa” Die nächste Ortsringver- Am Donnerstag, 20.5.04, sammlung der Karthäuser veranstalten die Abiturienten 2005 ihre erste Abi-Finan- Vereine findet am Mitt- zierungsparty in der Supp- woch, 19. Mai, um 20 Uhr kultur. Einlass ist um 21 Uhr, in der Gaststätte “Bei der Eintritt kostet 3 Euro. Costa” statt. Thema u.a.: Mädels im Cheerleader-Outfit Nachbetrachtung Maifest erhalten einen Willkommens- 2004. Interessierte Bürger/ drink gratis. Infos per Mail: innen sind herzlich will- [email protected] kommen. Neuwahlen bei den Karthäuser Möhnen Mitgliederversammlung am 7. Mai um 20 Uhr Am 7. Mai, 20 Uhr, lädt der 3. Bericht der Kassiererin Karthäuser Möhnenverein 4. Bericht der Kassenprüfer seine Mitglieder zur tur- 5. Aussprache zu 3 und 4 Samstag, 8.5., nusgemäßen Jahreshaupt- 6. Entlastung d. Vorstandes versammlung ins Vereins- 7. Antäge u. Verschiedenes bis 20 Uhr lokal “Zum Postillion” ein. 8. Neuwahlen d. Vorstandes geöffnet! Neben den Berichten des - 1. Vorsitzende Vorstandes, der Kassiererin - 2. Vorsitzende und der Kassenprüfer - Kassiererin stehen die Neuwahlen des - Schriftführerin gesamten Vorstandes an. - Obermöhn Daher bittet die amtierende - Beisitzer Vorsitzende Ingrid Oster die Sollte für das Amt der 1. Mitglieder um zahlreiches Vorsitzenden und der Ober- Erscheinen. möhn ein und dieselbe Per- Die Tagesordnung: son gewählt werden, so sind 1. Begrüßung satzungsgemäß drei statt 2. Bericht der Vorsitzenden zwei Beisitzer zu wählen. Neuwahlen bei der Narrenzunft Grün-Gelb Mitgliederversammlung am 12. Mai um 20 Uhr Am Mittwoch, 12. Mai, 20 7. Neuwahlen d. Vorstandes Uhr, lädt die Narrenzunft - 1. Vorsitzende/r Grün-Gelb ihre Mitglieder - 1. stv. Vorsitzende/r zur turnusgemäßen Jahres- - 2. stv. Vorsitzende/r hauptversammlung ins Ver- - Schatzmeister/in einslokal “Bei Costa” ein. - stv. Schatzmeister/in Neben den Geschäftsbe- - Geschäftsführer/in richten des Vorstandes und - stv. Geschäftsführer/in der Schatzmeisterin stehen - Beisitzer/innen mit Ge- die Neuwahlen des gesam- schäftsbereich ten Vorstandes an. - Kassenprüfer/in Daher bittet der Vorstand 8. Verschiedenes die Mitglieder um zahlrei- ches Erscheinen. Anträge zur Tagesordnung Die Tagesordnung: müssen laut § 20 der 1. Begrüßung Satzung bis 24 Std. vor der 2. Geschäftsbericht Jahreshauptversammlung 3. Kassenbericht schriftlich eingereicht wer- 4. Entlastung d. Schatz- den. Die ordnungsgemäß meister einberufene JH ist ohne 5. Entlastung d. Vorstandes Rücksicht auf die Zahl der 6. Bearbeitung vorliegender erschienenen Mitglieder be- Anträge schlussfähig.

8 KARTHAUSE AKTUELL Aus für Roberto im Star-Search-Achtelfinale 20 Punkte von der Jury reichten nicht aus - Koblenzer Comedian wurde “Sieger der Herzen” 20 Punkte von der Jury, das der Nachricht aus Koblenz ver- hatte zuvor nur der Sieger der festigte, als von dort berichtet ersten SAT1-Star-Suche, Ingo wurde, dass man beim Telefon- Oschmann, geschafft - und dies voten über Festnetz nie durch- erst im Finale. Für den Kob- kam. Wie “Der Karthäuser” spä- lenzer Roberto Capitoni gab es ter erfuhr, mache man sich die volle Punktzahl schon in der auch bei SAT1 Gedanken da- ersten "StarSearch"-Runde, doch rüber, ob diese Art des Ab- gereicht hat es trotzdem nicht! stimmens wirklich gerecht ist. Mit 16:18 Punkten votierten die Scheinbar hatten die Beerhenke- Zuschauer an den Fernsehern Fans die Roberto-Nr. überwie- gegen Capitoni und bereiteten gend dazu “missbraucht” ihm dem Konkurrenten Oliver Beer- einen Punkt zu geben und Gruppenfoto nach einem Klasse-Auftritt. V.l.n.r.: Knacki Deuser, henke den Weg ins Viertel- senkten somit den Schnitt der Roberto Capitoni, Kai Pflaume, zukünftige “Frau Capitoni” Nico- finale. “Roberto-Anrufer”. Wie ein SAT1 line sowie die Freunde Kerstin und Rainer Albert. Foto: Schupp Für Capitoni gab es später den- Mitarbeiter später sagte, seien irgendwie ein Sieg, denn ein sichtbar, was möglicherweise noch Grund zur Freude, und die die meisten Anrufe auf der intensives Gespräch mit bedeuten könnte, dass Roberto Bestätigung von vielen hoch- Roberto-Nr. eingegangen. Matthias Alberti im Catering- “seine Chance” doch noch karätigen Comedy-Kollegen, Für Roberto war es dennoch Raum erfreute den Koblenzer erhalten wird. Oliver Schupp dass er an diesem Abend der Bessere war. So gratulierten via Telefon u.a. Mario Barth, STS1- Sieger Ingo Oschmann sowie Freund und Brainpool-Chef Ralf Günther. Sie alle gratulierten Roberto für eine erstklassige Fernseh-Comedy. SAT1-Unter- haltungschef Matthias Alberti und Ex-Niegelunge Knacki Deuser schüttelten später den Kopf. Auch für sie war das Zu- schauerergebnis sichtlich un- fassbar. Die zwölf mitgereisten Freunde Robertos gingen noch weiter und sprachen sogar von einem “Skandal”, was sich nach

Entsorgung im Mai Karthause 1: Altpapier 28.05. Gelber Sack 10.05. Grünschnitt 18.05. Karthause 2: Altpapier 28.05. Gelber Sack 10.05. Grünschnitt 19.05. Karthause 3: Altpapier 28.05. Gelber Sack 10.05. Grünschnitt 21.05. Karthause 1: Simmerner Str./ Altkarth. einschl. Zeppelinstr. Karthause 2: Ab Zeppelinstr. Am Flugfeld, Berliner Ring mit Nebenstr., Moselweißer Hang Karthause 3: Karthause Ost ohne Simmerner Str. Schadstoffsammlung: 2.10. 8-10 Uhr Feuerwehrgerätehaus 11-13 Uhr “Am Löwentor”

9 KARTHAUSE AKTUELL

Zwei der sehs ausstellenden Winzer, Josef Reif (l.) und Carsten Lunnebach (r.), mit dem Vorsitzenden von “Pro Konstantin”, Hans-Jörg Assenmacher. Foto: Schupp 2. Weinmarkt öffnet im Fort Konstantin Regionale Winzer präsentieren ihre Weine Mit dem zweiten Weinmarkt staltung mit unterhaltsamer eröffnet der Förderverein Live-Musik. Für die kleinen “Pro Konstantin e.V.” am 6. Besucher steht wieder die Juni die diesjährige Veran- Spielkiste der Stadt Koblenz staltungssaison im Fort zur Verfügung. Der Eintritt Konstantin. Ab 10.30 Uhr für Erwachsene beträgt verwandelt sich der Innen- 2,50 Euro, Kinder haben hof des Forts dann wieder freien Eintritt. Folgende unter dem Motto “Wein- Winzer sind beim zweiten Feste” zur Präsentations- Karthäuser Weinfest dabei: plattform für sechs regio- Wolfgang von Canal nale Winzer. Neben den (Winningen), Goswin Lam- feinen Erzeugnissen von brich (Oberwesel), Karsten Mosel und Mittelrhein wer- Lunnebach (Güls), Hans den kleine schmackhafte Mader (Koblenz), Hermann Speisen angeboten. Ockenfels (Leutesdorf) und Untermalt wird die Veran- Josef Reif (Moselweiß).

10 KARTHAUSE AKTUELL Die beste Zeit im Jahr Chorkonzert in der Aula des Gymnasiums Bekannt ist er von den An- dieser Monat ganz besonders rechtskonzerten des Musik- auszulösen pflegt, Liebeslust Instituts in der Rhein-Mosel- und Liebesleid. Das Pro- Halle, vornehmlich durch die gramm reicht von sechs- Aufführung großer Oratorien. stimmigen Madrigalen der Diesmal möchte er sich mit englischen und französischen leichterer Kost präsentieren, Renaissance über Chorsätze und das zum ersten Mal auch von Joseph Haydn und Carl in unserem Stadtteil: Der Orff bis zu bekannten Volks- Chor des Musik-Instituts Kob- liedern, die auch mitgesun- lenz lädt für Sonntag, den 16. gen werden dürfen. Die Mai, um 17 Uhr zu einem Leitung hat Chordirektor Konzert in die Aula des Gym- Joachim Gerbens, am Flügel nasiums auf der Karthause begleitet von Stephan Görg. ein. Im Anschluss an das Konzert Dargeboten wird ein buntes ist Gelegenheit zu einem Potpourri mit Liedern über kleinen Umtrunk. Karten den Mai und die Gefühle, die gibt’s an der Konzertkasse.

Führungen durchs Fort Der Förderverein “Pro Voss, Peter Zirwes und Konstantin” bietet interes- Klaus Muth vom Führungs- sierten Bürgerinnen und team Pro Konstantin stehen Bürgern ab Mai wieder Ihnen für Fragen zur Ver- Führungen durch das Fort fügung. Die Führungen be- Konstantin an. Die Termine ginnen jeweils um 15 Uhr im Mai sind jeweils sonntags und dauern etwa 1 1/2 Stun- um 15 Uhr am 9.5., 16.5., den. 23.5. u. 30.5 (Pfingstsonn- Zudem werden wieder Nacht- tag). führungen angeboten. Die Für diese Führungen ist eine genauen Termine hierfür Voranmeldung nicht erfor- werden frühzeitig bekannt derlich. Harald Pohl, Peter gegeben.

11 KOBLENZ AKTUELL

Baudezernent Martin Prümm überreicht Frank Hastenteufel (r.) die Ernennungsurkunde. L.: Thomas Rippel, stv. Planungsamts- leiter. Foto: Thomas Knaak Frank Hastenteufel leitet Planungsamt Das Stadtplanungsamt steht seit einem freien Planungsbüro in 1. April unter neuer Leitung. Nörtershausen als Bauleitplaner Frank Hastenteufel trat offiziell und Dorferneuerer. Ab 1993 die Nachfolge von Dr. Bernd- war er Referatsleiter „Kreisent- Jürgen Meyer an, der Ende letz- wicklung, Bauleitplanung, Dorf- ten Jahres in den Ruhestand ge- erneuerung, Landesplanung“ gangen ist. bei der Kreisverwaltung Neu- OB Eberhard Schulte-Wisser- wied. Zu seinen beruflichen mann und Baudezernent Martin Schwerpunkten zählten hier die Prümm führten ihn im Rahmen Planungsaufsicht u. die kommu- einer kleinen Feier in sein neues nalen Belange bei der Planung Amt ein. der ICE-Strecke Köln- Der 38-jährige Hastenteufel ist sowie die Einführung von EDV- seit 1999 bei der Stadtverwal- Lösungen in die Planung. Frank tung beschäftigt. Er war im Hastenteufel ist verheiratet und Planungsamt schwerpunktmäßig hat drei Kinder. mit dem Flächennutzungsplan Als seine vordringliche Aufgabe und Rahmenplanungen be- sieht er die Weiterentwicklung schäftigt. des Oberzentrums Koblenz als Der neue Planungsamtschef hat attraktiven Wohn-, Arbeits- an der Universität Kaiserslautern markt- und Infrastrukturstand- Raum- und Umweltplanung ort im nördlichen Rheinland- studiert und dort 1992 sein Pfalz an. Auf der Karthause ist Diplom gemacht. Seinen beruf- Hastenteufel derzeit feder- lichen Werdegang begann der führend mit den Planungen für gebürtige Ochtendunger bei den Sportplatz betraut.

„Spatzennest“-Leiterin Christine Rath (l.) be- suchte am 17. April die Eröffnung der Jahresausstellung von Dorothea Decker. Der ev. Kindergarten “Spatzennest” liegt direkt neben dem Künstlerhaus Karthause, und so pflegt man schon seit Jahren ein freundschaftliches Verhältnis zu der Malerin Dorothea Decker (r.) und der Journalistin Wilma Döring-Vitt. So gab es bereits in der Vergangenheit gegenseitige Besuche mit lehrreichen Kunstprojekten und natürlich mit vielen schönen Er- lebnissen. Christine Rath überbrachte den beiden eine von den Kindern gebastelte Gruß-/Glückwunschkarte, einen Blumenstrauß und viele liebe Grüße und Wünsche aller Kinder und Erzieher.

12 SPORT ALLGEMEIN Erfolgreiche “SSC-Minis” Das Mini-Leichtathletik-Team M 11) über 800 m mit guten des SSC Koblenz-Karthause Leistungen und Platzierun- startete erfolgreich in die gen. In der Altersklasse der Freiluftsaison. 11-Jährigen belegten sie Im Rahmen des 21. Int. souverän die ersten drei Rhein-Lahn-Volkslaufs des Plätze. BBC Horchheim überzeug- In der Gesamtwertung des ten Thomas Fischbach (1. 800 m-Laufes wurden sie M11), Daniel Scharf (2. lediglich von einer älteren M11) und Pascal Röhrig (3. Schülerin geschlagen. Abstiegskampf bis zum Saisonende offen VfR I: Nach 1:7-Klatsche folgte 1:0 Sieg Das Rennen auf einen Nicht- cierte der Immendorfer Thomas abstiegsplatz bleibt weiterhin Scherhag beim 7:1 zum Mann spannend. Eine Entscheidung des Tages. Nachdem der VfR fällt wohl erst am letzten Spiel- Eintracht durch Ivan Karaman in tag. Dabei könnte der VfR Ein- der 12. Min. in Führung gegan- tracht, nach zuletzt ansprechen- gen war, legte Scherhag los und den Leistungen, besser da- entschied mit sechs Toren (32., Unsere Aktionen im Mai stehen, als es nach zwei Nieder- 45., 55., 63., 75., 87. Min.) das lagen, einem Unentschieden Spiel im Alleingang. und einem Sieg der Fall wäre. Einen viel umjubelten und ver- Samstag So unterlag man am 28.3. beim dienten Sieg landete der VfR am 15. Mai zum SV mit 2:3 (Tore 25.4. auf Schmitzers Wiese EINLADUNG Eichenhofer 8. Min., Hendgen, gegen den Tabellensechsten SG 78.) äußerst dumm. Gegen die . Der VfR zeigte sich HOFVERKAUF Es ist wieder soweit! Westerwälder wäre durchaus ein gegenüber einer Woche zuvor Der erste Hofverkauf im neuen Jahr am Samstag, 15. Mai 2004! Sieg drin gewesen, doch zu viele wie ausgewechselt, erspielte Wir erweitern wieder unsere Verkaufsfläche und bieten Ihnen gute Torchancen blieben unge- sich zahlreiche Torchancen. TOP-ANGEBOTE im HOF an. nutzt. Sogar zwei Elfmeter (Zin- Nachdem Gregor Schulski schon gerling und Eichenhofer) konnte frühzeitig (15. Min) verletzt aus- und BROOKS-Schuhtag der VfR nicht in Zählbares um- scheiden musste, brachte in “Meddy´s Laufladen” wandeln. Trainer Durst den Langzeitver- Wieder einmal erst in der letzten letzten Ilias Atzamidis ins Spiel, Ein Repräsentant der Firma Brooks steht Ihnen zur Verfügung. Spielminute blieben auch gegen der fortan im Angriff für erheb- Das Besondere an diesem Samstag: den FC Urbar drei wichtige lichen Druck sorgte und einige Unser freundliches Verkaufsteam wird von der Sportorthopädie Punkte verwehrt. Zwar war weitere gute Tormöglichkeiten Rosenbach unterstützt. Durch eine Laufanalyse per Video wird Ihr Laufstil Urbar in einem schwachen Spiel herausspielte. Der VfR hatte den auf Film festgehalten und ausgewertet. Kommen Sie am besten gleich in im ersten Durchgang überlegen, Gast im Griff, und ein Tor wäre Sportbekleidung! Wir freuen uns auf Sie! doch gelang Uli Eichenhofer in bereits Mitte der zweiten Halb- der 72. Minute die 1:0-Führung. zeit hochverdient gewesen. So Ausbildung zum Nordic-Walking Basic Instructor Was Trainer Peter Durst später dauerte es bis zur 87. Minute, als “ärgerlich” bezeichnete, war ehe der eingewechselte Kristof Interessiert? die Tatsache, dass der Gast- Arenz das erlösende 1:0 erzielte WANN: Sa, 15.5. und So., 16.5.04 geber in der Nachspielzeit noch und für drei wichtige Punkte im WO: Medicon Sport- und Gesundheitscenter 1:1- Ausgleich kam. Abstiegskampf sorgte. Der VfR Carl-Borgward-Str. 19-21, 56564 Neuwied Sang- und klanglos ging der VfR belegt nun den 12. Platz, einen am 18.4. beim TuS Immendorf Punkt hinter Urbar und dem WAS: Vermittlung von Nordic Walking in Theorie unter. Mit sechs Toren avan- “rettenden Ufer”.Oliver Schupp und ausführender Praxis VORAUSSETZUNGEN: Dipl.-Sportlehrer/in, Pysiotherapeut/in, Mediziner/in, Trainer/in mit Übungsleiterqualifikation o.ä. AUSSERDEM: Alle Teilnehmer/innen erhalten die Grundlagen für eine optimale Umsetzung und Weitervermittlung der neuen Laufsportart Nordic-Walking. ABSCHLUSS: DNV-Nordic Walking Basic Instruktor Zertifikat Weitere Termine und Infos erhalten Sie bei Meddy Michel unter Tel.: 0261-36614 o. per E-mail: [email protected]

13 SPORT VOLKSLAUF

Schulsportclub Koblenz Karthause Ausschreibung Volkslauf/Stadtteillauf Samstag 15. Mai 2004 Ort: Einkaufszentrum Berliner Ring, Potsdamer Straße, Karthause Beginn: 14:00 Uhr “Auf die Plätze, fertig, los!” - heißt es am Samstag, 15. Mai, Klasseneinteilung: Jahrgangswertung im EKZ Berliner Ring. Zum zweiten Mal wird dann dort der Schüler/Schülerinnen Karthäuser Volkslauf gestartet. Die kleine Runde führt vom A, B, C, D nach DLO EKZ bis zur Grundschule NK und ist 850 Meter lang. Er- männl./weibl. Jugend wachsene und Jugendliche laufen, wie bereits im letzten A, B nach DLO Jahr, bis ins EKZ-Süd und zurück. Archivfoto: Schupp Männer/Frauen alle 5 Jahre bis M80 und W60 nach DLO 2. Karthäuser Volkslauf Wettbewerbe/ Startzeiten: 850mSchüler/Schülerinnen ist Highlight des Maifestes Start 14:00 Uhr SSC ist Ausrichter - Anmeldung bis 10. Mai 2250m Jugend Start 14:30 Uhr Im Rahmen des 4. Karthäu- gestartet. Voraussichtliche 4500m Männer/Frauen ser Maifestes veranstaltet Dauer aller Läufe ist zwei Start 15:00 Uhr der SSC Karthause seinen Stunden. Anschließend wird zweiten Volks-/Stadtteillauf. eine Siegerehrung stattfin- Je nach Eingang der Meldungen, Mit dieser Veranstaltung den. Alle Schüler und Zeitplanänderungen vorbehalten! setzte der SSC bereits beim Schülerinnen erhalten eine Treffpunkt/ Stellplatz: Pavillon der Postfiliale (EKZ) letzten Maifest einen sport- Urkunde. Bei der Jugend lichen Höhepunkt innerhalb und den Erwachsenen erhal- Meldungen: Einfach auf DLV Meldebogen des Festprogramms. ten jeweils die ersten drei oder formlos unter Angabe von Nach der sehr guten Reso- jeder Altersklasse eine Name, Geburtsjahr, Verein/ nanz im letzten Jahr, gab es Urkunde. Schule, etc. für die ausrichtenden SSC- An: SSC Koblenz-Karthause ler keine Frage, einen zwei- Start und Ziel aller Läufe Hendrik Weise ten Stadtteillauf beim dies- wird im EKZ Berliner Ring Wepeling-Hole-Str. 11a jährigen Maifest folgen zu sein. Hier ist es allerdings 56075 Koblenz lassen und damit das Mai- wieder erforderlich, dass Fon 0261/5791404, fest in sportlicher Hinsicht während der Läufe eine Fax 0261/5791403 wieder aufzuwerten. Absperrung im Bereich des EKZ erfolgen wird, damit Meldeschluss: 10. Mai 2004 Es kann jeder mitlaufen, der alle Läufer/innen ungehin- Nachmeldungen sind aus organisatorischen Spaß am Laufen hat und dert durch bzw. ins Ziel lau- Gründen nicht möglich! sich in der Lage fühlt, die fen können. entsprechenden Strecken Die Verantowrtlichen hoffen Wichtige Hinweise! zu absolvieren. auf das Verständnis und die Meldung der Teilnehmer am Stellplatz Es werden drei Strecken Unterstützung aller, damit 30 Minuten vor Wettkampfbeginn angeboten, so dass jede ein reibungsloser Ablauf Umkleide- und Duschmöglichkeiten sind Altersgruppe berücksichtigt der Wettkämpfe gewährlei- vorhanden (Zelt Parkplatz Bundesarchiv) ist. stet werden kann. Parkmöglichkeit Parkplatz Bundesarchiv u. Die Schüler und Schüler- Dank der freiwilligen Feuer- Parallelstr. Berliner Ring gegenüber Minimal innen bis 14 Jahre werden wehr Karthause wird auch Ab 13 Uhr kann die Strecke abgegangen werden auf eine kleine, 850 m in diesem Jahr wieder eine Strecke kann nicht mit Spikes gelaufen werden lange Runde geschickt. Die Umkleide- und Duschmög- Der Veranstalter übernimmt für Schadensfälle Jugend wird eine große lichkeit vorhanden sein. Auf jeglicher Art keine Haftung! Runde (ca. 2300 m) und die dem Parkplatz des Bundes- Startgeld: Männer und Frauen 2 Euro Erwachsenen zwei große archivs wird ein Aufent- Schüler und Jugendliche 1 Euro Runden (ca. 4600 m) lau- halts- sowie ein Duschzelt Keine Vereinspauschale! fen. Alle Strecken sind errichtet. abgekreidet, und es werden “Wir wünschen allen Teil- Auszeichnungen: ausreichend Strecken- nehmern viel Erfolg und Bei den Schülern/Schülerinnen erhält jeder Teilnehmer posten positioniert. eine fairen Wettkampf”, so eine Urkunde. Bei den Jugendlichen, Männern und Frauen Der erste Lauf (Schüler/ Organisationswart Hendrik erhalten die ersten 3 jeder Altersklasse eine Urkunde. innen) wird gegen 14 Uhr Weise. Andreas Fischbach

14 WAHL 2004

os-werbung Wahl-Aktion: “Karthäuser für Karthäuser”

Eröffnung des Briefwahlbüros Debakel Das „Briefwahlbüro“ für die nachrichtigungskarten wer- wahl bei den Ortsvorstehern Europawahl und die Kom- den in der Zeit vom 10.5. am 27.6.04 geachtet wer- für SPD munalwahlen am 13.6.2004 bis zum 14.5.2004 bei der den. Die „Briefwahl“ kann Der Count-Down läuft, in knapp öffnet am Montag, 17.5.04. Post aufgegeben. direkt, durch entsprechen- eineinhalb Monaten sind die Es befindet sich in der Lud- Wichtiger Hinweis: des ankreuzen auf der Wahl- Koblenzer Bürger gefragt, den neuen Stadtrat für die nächsten wig-Erhard-Str. 2 (Dienstge- Die Briefwahl kann nur benachrichtigungskarte, vier Jahre zu bestimmen. Im bäude des Ordnungsamtes) schriftlich oder persönlich beantragt werden. Internet konnten die “Karthäu- im Koblenzer Stadtteil beantragt werden. Die Mit- Auskunft zur Briefwahl er- ser online”-Besucher bereits im Rauental. Öffnungszeiten: gabe der Briefwahlunterla- halten Sie ab dem 17.5. tele- April abstimmen. Die Umfrage Mo., Di., Do. 8–16 Uhr; Mi. gen z.B. an den Ehepartner fonisch unter 129-4640 o. ist nicht repräsentativ, dennoch 8–16.30 Uhr; Fr. 8–12 Uhr. ist aus gesetzlichen Grün- 129-4641, per E-Mail unter spiegelt sie bei 199 abgegeben Insgesamt sind ca. 83.000 den nicht möglich und darf [email protected] Stimmen einen Trend ab. Dabei Koblenzer Bürger und Bür- selbst bei Vorlage einer Nähere Informationen zu erlebte die SPD ein Debakel. Die Sozialdemokraten kamen gera- gerinnen wahlberechtigt. Vollmacht nicht erfolgen. den Wahlen erhalten Sie de einmal auf 9,0%, die CDU auf Jeder Wahlberechtigte erhält Bei einer evtl. „Briefwahl- auch im Internet unter 51,3%, Grüne 3,5%, FDP 15,1%, eine Wahlbenachrichti- beantragung“ sollte auf die www.koblenz.de, Rubrik FBG 7,0% und “Keine Partei” gungskarte. Die Wahlbe- Möglichkeit der evtl. Stich- Verwaltung/Politik. 14,1% (Endstand 26.4.). Leckere Spezialitäten im Mai: Lachs-Spargeltörtchen Blätterteigspezialität Stk. 3,00 Schinken-Spargel-Röllchen Blätterteigspezialität Stk. 1,60 Kasseler mit Ananas im Blätterteig Stk. 1,50 Würstchen im Blätterteig Stk. 1,20 Lauchtörtchen mit Schinkenstückchen Stk. 1,20 Gemüsetörtchen vegetarisch Stk. 1,50 Alle Spezialitäten sind Küchenfertig zubereitet!

15 KARTHAUSE AKTUELL Ein Trainingsplatz für 2,4 Mio. Euro Verwaltung und SPD halten weiter am Dender-Standort fest - CDU-Mehrheit dagegen Fortsetzung von Seite 1 schutzverordnung (18. Bim- könnte 1 Punktspiel und bei Seite zu sein, haben wir dem Rückblick: Nachdem in ei- SchV.) geregelten Ruhezei- unmittelbarer Aufeinander- Ausschuss mitgeteilt, dass nem kurzfristig einberufe- ten dann der Sportplatz auf folge sogar zwei Punktspiele sonntags explizit nur ein nen Gespräch am 25.3.04 dem „Dender-Gelände“ ge- sonntags auf diesem Platz Spiel stattfinden kann. Der Mitglieder des Fachbereichs- baut werden, heißt es. durchgeführt werden, ohne zeitliche Rahmen von 3,5 ausschusses IV, des Sport- Seitens des VfR Eintracht dass Lärmschutzmaßnah- Std. lässt kaum Spielraum und Bäderausschusses und machte man aber deutlich, men erforderlich sind…“ für zwei Spiele zu“, erklärt Vertreter der betroffenen dies nur dann akzeptieren Hastenteufel gegenüber Schulen und Vereine statt- zu können, wenn eine „wei- Wurden dem VfR Eintracht in dem „Karthäuser“ gefunden hatte, wurde diese tere teilweise Nutzung der diesem Gespräch somit „Alternativenbewertung Schmitzers Wiese Bestand falsche Nutzungsvorausset- Zudem lässt die 18. BimSchV Dender-Gelände“ als neue hat.“ zungen dargestellt? „Man werktags nach 20 Uhr kei- Variante ins Spiel gebracht. Des Weiteren müsse gewähr- hat uns gesagt, dass man nen Spielbetrieb mehr zu. Demnach erklären sich Schu- leistet sein, dass sonntags sonntags zwei Spiele absol- D.h.: Immer wieder statt- len und Vereine damit ein- zwei Seniorenspiele aus- vieren kann. Wenn dies nun findende Nachholspiele im verstanden, dass man eine getragen werden können. nicht so ist, können wir Seniorenmeisterschaftsbe- Einschränkung der Nut- Diesbezüglich hätte man selbstverständlich nicht mit trieb unter der Woche (meist zungszeiten sozusagen „in dem VfR in diesem Gespräch den Einschränkungen leben mittwochs) könnten nicht Kauf nimmt“. Dabei würden zugesichert, dass dies in 3,5 und werden unsere Zu- mehr durchgeführt werden. die Lärmschutzvorkehrun- Stunden möglich sei. Fakt ist stimmung zurücknehmen“, Diesen, für den Sportbetrieb gen, die in der Berechnung aber, dass in 3,5 Stunden so Vorsitzender Ernst Bärt- gravierenden Problemen, des Sportplatzes „Dender- wohl nur ein Spiel durchge- ges am 2. April gegenüber würde man auf dem Alter- Gelände“ 1.063.000 Euro führt werden kann, da in dem „Karthäuser“. nativgelände „südlich der ausmachen, gänzlich entfal- dieser festgeschriebenen Eine Rückfrage beim neuen Tennishalle“ aus dem Weg len und sich die ermittelten Nutzungszeit auch die An- zuständigen Planungsamts- gehen. Hier sieht die Gesamtkosten von über 3,5 und Abreise der Sportler leiter, Dipl.-Ing. Frank Has- Prognose eines Schallschutz- Mio. Euro entsprechend re- sowie die Aufwärmphasen tenteufel, am 2. April bringt büros keine Probleme, den duzieren. Nach zwei unab- der Mannschaften beinhaltet “Licht ins Dunkel”: „Um, auch Immissionsschutz für die hängigen Gutachten könne sind. In der Vorlage heißt es: im Hinblick auf das zu er- Anwohner des 240 Meter unter Einhaltung der in der „mit dieser Ausnahmerege- wartende Normenkontroll- entfernten Wohngebietes zu 18. Bundesimmissions- lung der 18. BImSchVO verfahren, auf der sicheren gewährleisten. Die Gesamt-

16 KARTHAUSE AKTUELL kosten für einen Sportplatz sind an diesem Standort mit rund 3,1 Mio. Euro berech- net. Somit wäre diese, für den Sportbetrieb zeitlich un- eingeschränkte Alternative bei Gegenüberstellung eines voll nutzbaren Sportplatzes „Dender-Gelände“, sogar die kostengünstigere Variante. Die Zeitachse zur Realisie- rung der beiden Sportplätze sieht wie folgt aus: „Dender- Gelände“: Baubeginn (ohne Normkontrollverfahren) im Sommer 2005, Fertigstel- lung: Anfang 2006. Bei ei- nem Normkontrollverfahren rechnet man hier mit „min- destens einem Jahr Verzöge- rung“. Alternative „Südlich d. Tennis- halle“: Baubeginn: Sommer 2006, Fertigstellung: Herbst 2007. Da die Anwohner des V.l.: Siegfried Hahn, Rudolf Schumacher, Wolfram Reinstädtler, Andreas Biebricher Dr. Michael Eichenwegs „auf alle Fälle ein Fuchs MdB, Sebastian Monreal und Stefan Danz vor dem umstrittenen Dender-Grundstück. Normenkontrollverfahren einleiten und alle gericht- der Beschlussvorlage be- mache der Bau an dieser halten am Dender-Gelände) lichen Schritte einschlagen“ reits von einem möglichen Stelle keinen Sinn. Damit im Sinne der Steuerzahler (Sebastian Monreal am 2.4. und langwierigen „Enteig- stellte er sich ebenso wie noch zu berücksichtigen. gegenüber dem „Karthäu- nungsverfahren gesprochen, Reinstädtler und Biebricher Nach den neusten Erkennt- ser“), wäre somit auch kein wenn noch nicht einmal der hinter den CDU-Ortsverband, nissen verfestigt sich bei vie- großer Unterschied bzgl. der Ansatz eines Gesprächs mit der sich in seiner jüngsten len CDU-Ratsmitgliedern die Zeit bis zur Fertigstellung er- den Eigentümern stattge- Sitzung zum wiederholten Ablehnung des Standortes kennbar. funden hat? Und: Soll mit Mal ebenfalls massiv gegen Dender-Gelände. dem vehementen „Durch- das Dender-Gelände aus- Was die Kostenermittlung boxen“ des Dender-Stand- sprach. “Einen Trainingsplatz Da auch die FDP-Fraktion in für den Erwerb der nicht im ortes, mit all den negativen für 2,4 Mio. Euro zu bauen, ihrem Antrag vom 29.1.04 städtischen Besitz befind- Begleiterscheinungen und hat doch wohl keinen Sinn”, deutlich macht, dass ein lichen Grundstücke südlich einer nur teilweisen Nut- waren sich (fast) alle einig. hoher finanzieller Aufwand der Tennishalle angeht, wur- zungsmöglichkeit, die offen- Man werde nun nochmals für einen Sportplatz nur den diese mit 630.000 Euro sichtliche Fehlplanung des den Kontakt zu den Ver- dann zu verantworten sei, veranschlagt, da man davon Bauamtes und die damit ver- einen aufnehmen, um auch wenn auch “der Spiel- und ausgeht, dass die Eigentü- bundene Fehlinvestition „An- deren Anliegen nochmals in Sportbetrieb uneinge- mer ihre Flächen nur kom- kauf des Dender-Grund- die Entscheidungsfindung schränkt erfolgen kann”, plett verkaufen werden. stücks“ heruntergespielt mit einzubeziehen. Aller- müsste das Thema Dender- Dass diese Kosten für die werden, um den Karthäusern dings gab Andreas Biebrich- Gelände in der Ratssitzung Alternative möglicher Weise am Ende „standhafte Politik er auch ganz deutlich zu ver- am 6. Mai wohl ein Ende zu hoch angesetzt sind, sich mit Erfolg“ verkaufen zu stehen, dass es seiner Mei- finden und die Alternative also auch hier die Kosten können? nung nach, bei einer offen- (übrigens im Bebauungsplan nach unten korrigieren wür- sichtlich falschen Planungs- von 1974 bereits als Sport- den, unterstreicht die Tat- Um sich nochmals einen Ein- richtung und in Anbetracht gelände ausgewiesen) als sache, dass mit den Besit- druck der Gegebenheiten der zu investierenden 2,4 Planungsauftrag erfolgen. zern der Flächen noch gar des Dender-Geländes zu ver- Mio. Euro nicht sein kann, nicht gesprochen wurde. schaffen, trafen sich am 20. das Vereinsinteresse (bei Fest- Oliver Schupp „Der Karthäuser“ besuchte April die CDU Stadträte Dr. am 20.4. einen der Eigen- Michael Fuchs MdB, Wolfram tümer und fragte nach, ob Reinstädtler, Rudolf Schu- Fußballplatz wohin? macher und Andreas Bieb- eine grundsätzliche Verhand- Neue Umfrage auf www.derkarthaeuser.de lungsbereitschaft seinerseits richer mit den Anwohnern aus dem Eichenweg, Sebas- gegeben sei. „Mit uns hat Jetzt haben alle Karthäuser Um endlich auch einmal eine bisher keiner von der Stadt tian Monreal, Siegfried Hahn endlich die Möglichkeit, sich breite Meinung der Karthäu- Kontakt aufgenommen. Wir und Stefan Danz. einmal an der “Endlos-Dis- ser Bürger/innen und Sport- wären durchaus zu Ver- “Hier einen Sportplatz zu er- kussion” zum Standort Sport- ler (Fußballer) zu erhalten, handlungen bereit. Auch richten, ist ganz offensicht- platz Karthause zu beteiligen. wäre es wünschenswert, wenn über einen Teilverkauf ließe lich falsch”, befand der Bun- Sie, liebe Leser/innen sind ge- sich viele an dieser Abstimm- sich sicherlich sprechen“, so destagsabgeordnete Fuchs, fragt: “Wohin soll der Sport- ung beteiligen würden. Kar- der Grundstückseigentümer nachdem er mit den Anwoh- platz kommen?” thäuser, die nicht über einen Auf der neuen Internetseite Internetzugang verfügen, Johannes Alsbach. nern über die Problematik gesprochen hatte. Auch im www.derkarthaeuser.de können ihre Antwort auch auf Somit muss sich die Ver- findet hierzu eine Abstimmung dem herkömmlichen Postweg Hinblick auf die nur einge- waltung nun zwei Fragen statt. abgeben. stellen lassen: Wieso wird in schränkt mögliche Nutzung

17 KARTHAUSE AKTUELL Umgestaltung des EKZ vielleicht schon 2005! Assenmacher-Anfrage an die Verwaltung Auf Antrag des CDU-Ratsmit- glieds Hans-Jörg Assenmacher waren bereits im Haushalt 2003 der Stadt Koblenz Pla- nungsmittel für eine Umge- staltung des Fußgängerbe- reichs EKZ-Berliner Ring ein- gestellt. Aus diesem Anlass fand im Sommer 2003 eine große Besprechung vor Ort statt (der Karthäuser berich- tete). “Leider war seither nichts GANZ IN NÄHE DER FACHHOCHSCHULE! geschehen”, erklärt Ratsmit- glied Assenmacher und hat Hans-Jörg Assenmacher (CDU) nunmehr die Verwaltung an- setzt sich für das EKZ ein. gefragt, ob bald mit dem Fortgang der Sache gerechnet gerinnen und Bürger von be- werden könne. Baudezernent sonderer Bedeutung”, hebt Martin Prümm teilte nun mit, Assenmacher hervor, denn dass Landesmittel für dieses die Stärkung des EKZ führe Projekt inzwischen geneh- auch zu einer Stärkung des migt worden seien und er gesamten Stadtteiles. Assen- eine Realisierung der Umge- macher hat zugesagt, die Ver- staltung für 2005 anstrebe. waltung auch weiterhin an die “Die Maßnahme ist für die Umsetzung der Maßnahme zu Kaufmannschaft und die Bür- erinnern. CDU Karthause informiert Zwei Veranstaltungen für Karthäuser Bürger Am 18. Mai, 15 Uhr, findet im Am 2. Juni 2004 um 17 Uhr Café Sonnenschein im Senio- findet im Bundesarchiv eine renheim Geschw. De Haye´- Veranstaltung mit dem sche-Stiftung ein Altennach- Spitzenkandidaten der CDU mittag zum Thema „Sicher- Koblenz Dr. Michael Fuchs heit für ältere Menschen“ MdB statt. Fuchs referiert zum statt. Thema „Die aktuelle Koblen- Hierzu wird der Senioren- zer und Karthäuser Kommu- sicherheitsberater der Stadt nalpolitik“. Koblenz, Stefan Wermter, zu Die Ratskandidaten der CDU den Punkten „Türgeschäft – Karthause stehen ebenfalls Falschgeld – Kaffeefahrten“ für Fragen und Anregungen einen Aufklärungsvortrag der Bürgerinnen und Bürger halten. zur Verfügung. Anwesend wird auch die Ratskandidatin Monika Artz Zu beiden Veranstaltungen sein, um Probleme älterer lädt der CDU-Ortsverband Mitbürger auf der Karthause Karthause alle Interessierten aufzugreifen. herzlich ein.

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr.8.30 - 18.00 Uhr, Länger geöffnet: Do 8.30 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr

18 POLIZEI BERICHT Karthäuser Autobesitzer erlebten “Rohe Ostern” Gar nicht froh verbrachten Straße und Am Spitzberg zahlreiche Autofahrer aus wurden zahlreiche Fahrzeuge Koblenz das lange Feiertags- zerkratzt, Reifen zerstochen wochenende. Allein im Stadt- oder Scheiben eingeschlagen. teil Karthause wurden, größ- tenteils schon in der Nacht Die Polizeiinspektion Koblenz zum Karfreitag, fast 30(!) Pkw 1 sucht dringend nach Zeu- beschädigt. Die Hälfte davon gen, die entsprechende Beob- parkte in der Pionierhöhe, achtungen gemacht haben, aber auch in der Erfurter Tel.: 0261 / 103-1. Wer solche Freunde hat... Gewisse Dinge sollte man aus, dass das Motorrad nach nicht verleihen - z.B. sein dem Ausleihen vermutlich in Motorrad. Vor geraumer Zeit mehrere Unfälle verwickelt hatte ein 25-jähriger Mann war, darunter zumindest in aus Bacharach einem “Freund” einen in Boppard. Der Fahr- seine Yamaha überlassen. zeugbesitzer holte sein Zwei- Über Ostern fiel einer Anwoh- rad zwischenzeitlich in Kob- nerin die beschädigte Maschi- lenz ab und wird seinem Be- ne auf einem Parkplatz in der kannten sicherlich ordentlich Weimarer Straße auf. Die mit den “Kopf waschen” - ach, ja: der Überprüfung beauftragte die Polizei hätte dann auch Streifenbesatzung fand her- noch ein paar offene Fragen... Sturzbetrunken von Straße abgekommen Ein Autofahrer aus Koblenz und wurde in ein Koblenzer verunglückte in der Nacht Krankenhaus eingeliefert. zum Donnerstag (1. April) auf Sein Pkw, ein Citroen älteren der B 327, kurz vor Waldesch, Baujahrs, wurde bei dem schwer. Kurz nach Mitter- Unfall total beschädigt. nacht war der 45-Jährige mit seinem Wagen in dem Wald- Zur Unfallursache befragt, stück zwischen Remstecken gab der allein beteiligte Fah- und Waldesch unterwegs. Er rer gegenüber der Polizei an, kam nach rechts von der ihm sei ein Pkw auf seiner Fahrbahn ab, steuerte zu Fahrspur entgegen gekom- heftig nach links gegen und men. Die Polizei schließt das landete schließlich in der ge- zwar nicht völlig aus, glaubt genüberliegenden Böschung aber, dass die Alkoholisie- an einem Baum. Der 45-Jähri- rung des 45-Jährigen zum ge zog sich bei dem Unfall Unfallzeitpunkt (Alko-Test: schwere, aber nicht lebensge- 1,8 %) eine nicht unerhebliche fährliche Verletzungen zu Rolle spielen dürfte. Gestohlenen Roller wieder erkannt Den gestohlenen Motorroller heraus. Dem findigen Vater seiner 15-jährigen Tochter wurden die Teile anschlie- wieder erkannt hat ein Mann ßend ausgehändigt. Sollte der am Montag, 19.4., auf der Tatbestand nachgewiesen Karthause. In der Eisenacher werden, erwartet den jungen Straße entdeckte er den Karthäuser ein Strafverfahren Roller, welchen er tags zuvor wegen Diebstahls vor dem als gestohlen gemeldet hatte. Amtsrichter und eine ent- Der ebenfalls 15-jährige sprechende Verurteilung, die, Täter, sozusagen „aus der sollte der Jugendliche schon Nachbarschaft“, gestand die mehrfach aufgefallen sein, Tat und gab auch weitere eine entsprechend hohe Teile des Rollers, die er noch Jugendstrafe nach sich ziehen zuhause hatte, an die Polizei wird.

19 KARTHAUSE AKTUELL Zünftig in den Mai “Gamsbart-Trio” im “Brauereiausschank” Am 1. Mai ist der Königs- traditionell bayrisches bacher Brauereiausschank Schmankerlbuffet. Außerdem ganz in bayrischer Hand. haben Braumeister Alfred Das Allgäuer “Gamsbart Trio” Wunderlich und sein Team wird von 15-23 Uhr mit ent- eigens für dieses Maifest ein sprechend zünftiger Musik bernsteinfarbenes “Mai-Fest- einheizen. Dazu gibt es ein bier” gebraut. Na dann Prost!

Bürger müssen helfen, die Probleme zu lösen Drei Arbeitskreise haben bereits begonnen Nächtliche Ruhestörung auf die guten Einkaufsmöglich- dem Parkplatz des Bundes- keiten, die Nähe zur Natur, die archivs, Hundekot auf den Fuß- zentrale Lage (Nähe zur Stadt), gängerwegen, mangelnde Prä- die gute Busverbindung und die senz von Ordnungshütern – so netten Nachbarn hervor. Dreck, lauten die drei Problemschwer- Hundekot, Vandalismus, Lärm punkte, welche sich im Rahmen sowie Mopeds und Autos im der Bürgerbefragung vom 8. bis EKZ und Schulzentrum waren “Rund um den Beatusberg” wanderten am 19. März 2004 herauskris- nur einige Negativpunkte, die Sonntag, 25.4., einige Karthäuser. Auf Initiative von Peter tallisiert und zu deren Lösung die Bürger beschäftigten. Die Zirwes (vorne r.), wurde der “geschichtliche Weg”, einmal sich drei Arbeitsgruppen gebil- Situation von Kindern und rund um die Karthause, bewandert, um den Teilnehmern det haben. Bereits Ende April Jugendlichen im Allgemeinen zu zeigen, wieviel Geschichte es an diesem Weg zu erle- wurde mit der „Arbeit“ be- wurde von rund der Hälfte aller ben gibt. Zirwes möchte mit Helfern daran arbeiten, dass gonnen. Befragten als schlecht bewertet. der Rundweg unterhalb des Fort Konstantin einmal ge- Im Rahmen des Aktionspro- Größtes Problem scheint hier schlossen wird und dass die Geschichte anhand von gramms “Soziale Stadt” waren insbesondere der nächt-liche Schautafeln für Wanderer erklärt wird. Foto: Schupp die Bürger aufgefordert, sich Lärm auf Parkplätzen und Gedanken über ihr Wohngebiet Schulhöfen zu sein. zu machen. Die Ergebnisse 17,5 % bewerteten das Zu- wurden rund 100 interessierten sammenleben von Deutschen Mitbürgern am 30.3. bei der und Übersiedlern als proble- Bürgerversammlung in der Aula matisch, was 9,2 % auf die des Gymnasiums von der Quar- Ballung der Migranten in ein- tiersmanagerin Anne Schnütgen zelnen Wohnblocks zurück- vorgestellt. Vom Befragungs- führen. team standen ihr Marc Fregin Als Verbesserungsvorschläge und Dirk Morschäuser sowie wurden an erster Stelle „mehr vom Jugendamt der städtische Polizeipräsenz/mehr Ordnungs- Jugendhilfeplaner, Lothar Mohr, strafen“ und “mehr Angebote/ zur Seite. Befragt wurden 255 Räume für Kinder und Jugend- Personen (100%) aus 166 Haus- liche“ gefordert. halten. „Was gefällt Ihnen auf Weitere Infos sowie die Ergeb- der Karthause?“ lautete die erste nisse im Detail erhalten Sie im Frage. Hier hoben die Befragten Stadtteilbüro Karthause. Muttertagskonzert im Dreifaltigkeitshaus Am Sonntag, 9. Mai, um 16 Uhr Am Sonntag, 9. Mai, findet decken, wird jedoch um um 16 Uhr im Dreifaltig- eine kleine Spende gebeten. keitshaus der evangelischen Mitwirkende: Klaus Büsch- Gemeinde Karthause wieder ler, Bettina Holst (beide ein Muttertagskonzert der Oboe), Johannes Rudoff Solisten und des Orchesters (Klavier) Eva Rosenbach, der Musikfreunde St. Beatus Susanne Lehnert (beide e.V. statt. Klarinette), Dumitru Peni- soara, Stefi Leich, Jasmin Die musikalische Leitung Schulte (alle Violine) und übernimmt Kammermusiker Bettina Schulte (Violon´- Manfred Gotsch. Der Eintritt cello). Durch das Programm ist frei. Um die Unkosten zu führt Jenni Leich. (jw)

20 KARTHAUSE AKTUELL Anja Zupan mit Traumnote 1,0 Erik Babucke überreichte 96 Reifezeugisse 96 Abiturienten haben in die- cellus Karbach; Fanny Kirst; sem Schuljahr am Gymna- Michael Knopp; Mareen Köh- sium auf der Karthause ihre ler; Phlipp Mader; Katharina Reifeprüfung bestanden. Das Miesen; Sabine Noss; Simone beste Ergebnis erzielte Anja Orth; Carola Pflug; Natalie Zupan mit der Traumnote Zarezki; Anja Zupan; Sarah 1,0. Der Preis der Ministerin Darscheid; Mirco Felten; Fa- für vorbildlichen Einstatz in bienne Helbach; Karsten Kla- der Schulgemeinschaft wurde wonn; Raphael Koletzko; Leo- Carolin Loos verliehen. Helen nie Neidhöfer; Christian Palm; Schneider erhielt die “Pierre Christian Rausch; Serge de Coubertin Medaille” des Schmid; Sarah Thunert; Fran- Landessportbundes für her- cisc Boghicev; Jennifer Born; vorragende Leistungen im Mirco Borniger, Johannes Schulsport, verbunden mit Ferschl; Thomas Klasen; fairer Haltung und persön- Philipp Krämer; Andreas Roj; lichem Engagement. Der Georg Rumpf; Volker Scham- Buchpreis der Deutschen bach; Helen Schneider; Anke Physikalischen Gesellschaft Sessenhausen; Mareike Weber; für ausgezeichnete Leistun- Katrin Ahlfeld; Regina Drtil; gen in Physik ging an Corinna Xenia Gies; Maksym Huller; Wellnitz. Weitere Preisträger Dieter Krausgrill; Mathias in diesem Fach sind Alex Linz; Sylvia Lohse; Carolin Bosche und Manuel Tranzer. Loos; Pamela Thurn; Nicola Wambach; Martin Weier; Marc Folgende Abiturienten erhiel- Arends; Boris Baltes; Felix ten ihre Abiturzeugnisse Bastian; Michael Beyhs; Alex durch Schulleiter Erik Ba- Bosche; Patrick Gräf; Ariane bucke: Aline Abel; Alexandra Gramsch; Christian Jacobs; Bohn; Ahmet Demir; Rebekka Mario Knab; André Krefft; Jan Flöck; Angelina Hähner; Katja Tent; Manuel Tranzer; Co- Liesenfeld; Tanja Lutz; Julia rinna Wellnitz; Stefanie Eisen- Müller; Nele Peremans; Lea hauer; Annabell Göbel; Linda Schmitz; Katharina Schultz; Görgen; Florian Hillesheim; Kerrin Schützler; Stephanie Anna Klee; Stefan Kollias; Schwarz; Magdalena Schwik- Katharina Krafczyk; Kathrin linski; Jessica Seis; Maja Lehnert; Kerstin Maiwald; Se- Wachsmuth; Stefan Zirwes; bastian Morschhäuser; Hella- Julian Bartholmes; Tobias Maria Neukirchen; Benjamin Bildhauer; Christina Erben; Porz; Christine Porz; Daniel Jasmin Haustein; Stefanie Schröder; Manuel Vogel; Hedwig; Jana Hummes; Mar- Antonia Wagner.

21 LOS AKTUELL

Aktionen der Polizei und Förderverein “Jugend auf der Karthause” Gewaltprävention und Förderung der Zivilcourage Vortrag im Bundesarchiv und Projekttag in den Schulen

Im Rahmen des Projektes Einlass ist ab 18 Uhr. Die beitet: “Soziale Stadt - Karthause” Veranstaltung richtet sich Neben Themen bezogenen wird der Verein “Jugend auf an alle interessierte Bürger- Moderationen in allen 8. der Karthause e.V.” in Ab- innen und Bürger, insbe- Klassen von Haupt- und stimmung mit der Polizei sondere an Eltern und Er- Realschule sowie Gymna- am Freitag, 7. Mai, ab 19 ziehungsberechtigte. sium werden für Schüler/ Uhr, im Bundesarchiv Kar- innen ausgesuchter 8. Klas- thause zum Thema „Gewalt- Des Weiteren wird am Diens- sen auch neun besondere prävention“ eine Informa- tag, den 11.5., ab 9 Uhr, im Einzelprojekte, wie folgt, tionsveranstaltung durch- Rahmen der Fortsetzung angeboten: führen. U.a. wird Dr. Andrea der landesweiten Präven- 1. Song, 2. Kunst, 3. Thea- Mohr, FB I-Psychologie der tionskampagne “Wer nichts ter, 4. Notruf Polizei, Universität Trier, ein Referat tut, macht mit”, ein Projekt- 5. Notruf Feuerwehr, 6. zum Thema “Gewaltprä- tag am Schulzentrum Kar- Notruf Krankenwagen/ vention durch positive Er- thause durchgeführt. Sofortmaßnahmen am Un- ziehung: Konkrete Tipps Ziele der Präventionskam- fallort, 7. Täterbeschrei- und Hilfen für den Familien- pagne sind die Förderung bung, 8. Erkennungsdienst, alltag” halten. der Zivilcourage und der 9. Dokumentation. Bereitschaft, anderen Men- Prof. Dr. Mohr ist eine über- schen zu helfen. Hierbei Die Arbeitsergebnisse sol- regional anerkannte Exper- werden auch konkrete Ver- len nachmittags ab 14 Uhr tin auf dem Gebiet der haltenstipps gegeben. in der Aula des Gymna- Gewaltprävention und siums Karthause im Rah- selbst Angehörige des In Zusammenarbeit mit der men einer Abschlussfete rheinland-pfälzischen Stadtverwaltung Koblenz, mit Musik von “Torty de Landespräventionsrates. Geschäftsstelle des Krimi- Banana” präsentiert wer- Weiterhin werden kompe- nalpräventiven Rates, dem den. tente Ansprechpartner des Verein “Jugend auf der Von Seiten der örtlichen kriminalpräventiven Rates Karthause e.V.” als Träger Projektgruppe ist geplant, der Stadt Koblenz “Initiative eines Präventionsprojektes Oberbürgermeister Schulte- Sicherheit in unserer Stadt” im Rahmen der LOS-Unter- Wissermann und Polizei- sowie der Koblenzer Polizei stützung “Soziale Stadt - präsident Klaus-Jörg Weid- für Fragen zur Gewaltprä- Karthause” sowie den betei- mann als Schirmherren für vention zur Verfügung ligten Schulen wurde fol- diesen Projekttag zu ge- stehen. gende Projektskizze erar- .

22 LOS AKTUELL

Projekt “Ökologischer Rundweg Karthause” Mit Unterstützung des EU einen kompletten Rundweg Förderungsprogramms (LOS auf der Karthause anzu- Berlin) und des Amtes für legen. Zeitgleich wird ein Familie, Senioren, Frauen und Onlineportal zum Projekt ent- Jugend der Stadt Koblenz für stehen. Hier stellen alle Mikroprojekte, konnte nun Gruppen anhand von Bildern mit dem Projekt “ökolo- und Berichten ihre “Erfolge” gischer Rundweg Karthause” dar. Somit kann man im begonnen werden. Die Idee, Internet unter www.rundweg- einen solchen Rundweg zu koblenz-karthause.de die Ent- gestalten, war bereit seit wicklung des Weges beobach- Langem vorhanden. Hierbei ten. soll mit Hilfe von Lehrern, Ein Ziel ist, später auf diesem Kindern, Jugendlichen und Weg Exkursionen für ver- Eltern, aber auch Anwohnern schiedene Gruppen und ein Weg durch die Straßen Interessierte zu veranstalten. und Wege auf der Karthause Da die Natur zu jeder Jahres- entstehen. Bei Begehungen zeit unterschiedliche “Ereig- mit kleinen Gruppen werden nisse” bietet, wird es immer die Besonderheiten der Teil- wieder Neues zu entdecken abschnitte erfasst und an- geben. Zum Projekt wird auch Auch am Wahrzeichen der Karthause, dem Löwentor, wird hand einer kleinen Kartierung eine Broschüre mit Berichten der künftige Rundweg vorbeiführen. Foto: Schupp festgehalten. Je nach Gruppe und Informationen erschei- werden zum Abschnitt immer nen. stützen möchten, hier die Claudia Maissl, Gerarer Str. 1, kleine Schilder und Broschü- Bei Fragen zum Projekt oder Adresse: Projekt Ökolo- 56075 Koblenz oder per E- ren erstellt. wenn Sie dieses durch Mit- gischer Rundweg Koblenz- Mail: info@rundweg-koblenz- Ziel ist es nun, über 2-3 Jahre arbeit oder ähnliches unter- Karthause, Dagmar Vogt und karthause.de. Deutsch für Neubürger Kostenloser Anfängerkurs auf der Karthause Im bevölkerungsreichsten angeboten. Der Kurs läuft Koblenzer Stadtteil, Kar- voraussichtlich bis zum 26. thause, leben viele Aussied- August und richtet sich an ler aus dem Gebiet der ehe- Interessenten ab 15 Jahren maligen Sowjetunion. Eines (ohne Altersbeschränkung) ihrer Probleme bei der Inte- ohne oder mit geringen gration in unsere Gesell- Deutschkenntnissen. schaft ist die mangelnde Sprachkenntnis. Das spüren Damit die Gruppe, die maxi- besonders die Neubürger, mal 15 Teilnehmer haben die sich um einen Arbeits- soll, möglichst den gleichen oder Ausbildungsplatz be- Kenntnisstand besitzt, wird mühen. Das Beherrschen am Anfang ein Einstufungs- der deutschen Sprache ist test gemacht. Am Ende des dabei genauso wichtig wie Kurses wird das Durchhalte- die spezifischen Qualifika- vermögen mit einem Zerti- tionen für eine Arbeits- oder fikat der Volkshochschule Ausbildungsstelle. belohnt. Die Lehrbücher werden kostenlos zur Ver- Allen Neubürgern, speziell fügung gestellt. im Stadtteil Karthause, steht ab 6. Mai ein kostenloser Der Deutschkurs ist Teil der Deutschkurs für Anfänger bundesweiten Initiative offen. Unter der Leitung „Lokales Kapital für soziale einer vhs-Dozentin werden Zwecke“ (LOS). Veranstal- immer donnerstags von terin ist die Stadtbibliothek 16.30 bis 18 Uhr im Drei- Koblenz. Anmeldungen wer- faltigkeitshaus der ev. den am 6. Mai direkt von Kirchengemeinde, Gothaer der Dozentin entgegen ge- Straße, 15 Doppelstunden nommen.

23 SUCHEN FINDEN

SUZUKI XF 650 Freewind, EZ Untertischgerät, je 20 Euro. VERKAUFE 07/2000 Hubraum 644 ccm, Tel.: 02628-8369 o. 0171- GRÜSSE 35 KW, TÜV 07/05 1. Hand, 1182224 Lieben Sie´s leise? Hallo Anja! Alles Liebe zu rot, inkl. Top-Case, VB 4.400 deinem Geburtstag am 30. Luxusteppichboden m²/ 9,95 Euro. Tel.: 55685 Großer Mahag. WZ-schrank. Sisalteppichboden m²/ 9,95 Umzugshalber preisw. abzuge- April wünschen dir Mama, Objektteppichboden m²/ 6,95 Tennishallenschuhe, Gr.6, ben. VB, Teile a. einzeln stell- Udo, Eva und Andreas Linoleum, PVC, Gummi m²/ 3,95 Tennisschuhe Gr.5 ½, je 10 bar. Tel.: 0171/4668105 LAMINAT gedämmt m²/ 14,95 Unserem Ex Lagerleitungs- Euro, Adidas. Tel.: 53480 Korkparkett m²/ 19,95 Original „Trimlin“ (US-pat.) mitglied Dirk wünschen wir FERTIGPARKETT m²/ 24,95 Kleiderschrank 6trg., 2 Spie- Gymnastik-Trampolin, sehr alles Gute zum Geburtstag am Hohe Qualitäten zum Niedrigpreis! geltüren, B320 H225, Oliv- stabil, mit Aufprallschutz, neu- 8. Mai. Tom und Torty Maschinenverleih für Altbelags- entfernung und Reinigung grünlack, 2 Nachtkonsolen, 1 wertig, nur 75 Euro. Tel.: 0261- Hallo, mein kleiner Schatz!!! “Belmont” Bodenbeläge Herrenkommode, VB 250 Euro 57434 Weil du heute Geburtstag hast, KO-Lützel Friedrich-Mohr-Str. 7 Tel.: 0261/54721 (neben Mercedes-LKW) 02 61/98 25 10 Bertelsmann-Lexikon, 24 sende ich dir einen riesen- Sonnenbank-Röhren, 22 St. Bände, neu, original verpackt, großen Schmatz. Ich hab dich Schwimmbadpflege Chlorpro- Länge ca. 170 cm, 5 St. ca. 150 statt 342 Euro nur 115 Euro. lieb und hab dich gerne, denn dukte, Algen-Ex, PH-/+, Rand- cm, Preis VB. Tel.: 02628-8369 Tel.: 0261-57434 du bist mein allergrößter klar usw., Top-Preise. Tel./Fax Schatz. Happy Birthday Süße! 02628/8369 oder 0171- Heißwassergerät Juno, 5-Ltr., 5 Gartenstühle, klappbar, Dein Süßer 1182224 Durchlauferhitzer Junkers weiß, Kunststoff, gut erhalten, 30 Euro. Tel.: 55237 Unserem großen “Kleinen” herzlichen Glückwunsch zur Damenfahrrad, 7-Gang, 26 Konfirmation am 9. Mai! Kopf Zoll, 40 Euro. Tel.: 55237 hoch, noch einmal in die coupon Kirche, und dann gibt`s Ge- kleinanzeigen Pflanzsteine 21 Stk. (Raster- wall) 60x40x25, je 3 Euro. schenke!!! Mama, Papa, Eva, Verkaufen, verschenken, Betonplatten grau und rot Anja und Jochen Freunde suchen und finden, Freizeit, Grüße, 75x50 u. 50x50 kostenlos Unser Udo-Papa der nullt im Vermietungen und, und, und ... abzugeben. Tel. 55565 Mai, hätte jemand gedacht, Wer hier sucht, der findet auch! dass es schon der 50igste sei? Alu-Gartenmöbel, Alu-Blau, So gut haste dich bis jetzt Einfach den Coupon ausfüllen und an Tisch 95x160cm, 4 Hochleh- “Der Karthäuser” - Kleinanzeigen gehalten, da lässt es sich viel ner (verstellb.), VB 120 Euro. leichter altern! Die besten Auf dem Gockelsberg 57, 56075 Koblenz Tel.: 8897169 auf Postkarte oder im Umschlag senden. Wünsche nur für Dich! Regina, IMMOBILIEN Anja, Eva und Andreas Private Anzeigen sind bis acht Zeilen kostenlos. Je weitere angefangene fünf Tatütata, Sabine Blaulicht Zeilen 2,50 Euro. Sonderausstattungen wie Raster, Rahmen, fetter Text bitte angeben. Chiffre-Anzeigen bedingen eine Bearbeitungsgebühr von 8 Euro. Koblenz-Nähe EFH, BJ. 1986, wird am 3. Mai 38 Jahr`. Alles Gewerbliche Anzeigen kosten 10,50 Euro (bis acht Zeilen). 3,5 ZKB, DU, Balkon, kl. Liebe, das wünschen wir Dir, Bei Chiffre-Antwort einen Umschlag mit der Chiffre-Nr. in einem Kuvert Grundstück, Garage mit Mon- wir kommen auch gerne zu an den Verlag “Der Karthäuser” schicken. tagegrube, VB nur 89.000 Euro `ner Flasche Bier! JF,DK,ICH Wir leiten die Antworten zum 20. eines Monats weiter. Tel.: 9523638 M.G. aus KO-H! So viele Tränen Alt-Karthause: ETW, Bj 58, hab` ich wegen dir vergossen, 3ZKB, 65m² + Mans. - 10 m², 2 du bist meine große Liebe, Kellerr., Garage, Balkon + kl. aber ich habe aufgehört, zu Garten, sofort frei, VB 115.000 hoffen. Nur weil du zu feige Euro. Tel.: 56414 bist, eine Beziehung einzu- gehen, müssen wir jetzt ge- 56154 Boppard-Buchholz: trennte Wege geh`n! Ich hoffe, Elegante ETW, 1. Etage in re- dass ich irgendwann einen präsentativem Wohn- und Ge- anderen Menschen so lieben schäftshaus, Topzustand, mit kann. Durch dich hab` ich gehobener Ausstattung, sofort gelernt, was es heißt zu “lie- beziehbar, 74qm, 2 Zi. Kü., ben”, schade, dass wir zwei Di., Bad, große Südwestter- keine Chance kriegen! Die Zeit, rasse, Carport, Keller, Fahrrad- die wir hatten, kann uns keiner keller, gute Verkehrsanbin- nehmen, du wirst dich noch dung, von Privat an Privat, lange danach sehnen! 148.000 Euro Tel.: 06742/ 8983-0 oder 06742/81465 Einen Riesendank an alle, die uns so großartig und zeit- VERMIETE intensiv bei der Renovierung und dem Umzug in unsere Schöne Ferienwohnung für 2- neue Wohnung geholfen 4 Personen auf der Karthause- haben. Ihr seid echte Freunde! Kleinanzeigenauftrag Ost zu vermieten. Tel. + Fax: Jessica und Dominic 0261-55464 Kostenlos Gewerblich Dem Jense alles Gute zum Geburtstag am 4. Mai. Gruß Name: MIETGESUCH Torty Straße: Familie mit 2 Kindern möchte Der Steffi wünsche ich alles gerne wieder auf die Karthau- Gute zum Geburtstag am 9. Ort: se! Brauchen 4 ZKB-Whg. bis Mai. Viel Spaß in Chile. Gruß 420 Euro KM. Tel.: 9827972 Torty

24 Anzeigen EXPTERTEN TIPPS

Liebe Mama! Alles Liebe und GRÜSSE Gute zu Deinem Geburtstag am Steuertipp: Abgabefrist Unserem Sohn, Bruder und 15.5. wünschen Dir Deine Vater Oli wünschen wir alles beiden „Pänz“, Christina u. Antragsveranlagung ist auch Gute zum Geburtstag am 8. Dominik Mai und weiterhin viel Erfolg. nach Ablauf von 2 Jahren möglich NACHHILFE Mama, Papa, Torty, Christian, Auch wenn nur Einkünfte aus zurückgeschickt. Myriam und Tom Englischlehrerin erteilt Nach- nichtselbstständiger Arbeit Das FG Niedersachsen hilft Unserer Ex-Lagerleiterin hilfe u. Unterricht f. Jugendl. erzielt wurden und keine Ver- mit einem Urteil (4K508/01) Sarah wünschen wir alles Gute u. Erw. Tel. 5794451 (ab 18h) pflichtung zur Abgabe einer jetzt den Nachzüglern und zum Geburtstag am 11. Mai. Einkommensteuererklärung verhilft ihnen auch nach KaJu St. Hedwig Grund-, Haupt- u. Sonder- besteht, kann sich die freiwil- Ablauf der Frist noch zu schullehrerin erteilt quali- lige Abgabe einer Einkom- ihrem Geld. Hallo Sarah. Nachdem du fizierten Nachhilfeunterricht. mensteuererklärung lohnen. Sollte Ihnen die Zweijahres- wieder ein Jahr lang die Kühe Tel.: 9425198 In diesen Fällen muss die frist für die Abgabe Ihrer gemolken und die Kartoffeln freiwillig ausgefüllte Steuer- Einkommensteuererklärung geerntet hast, möchte ich dir UNTERRICHT erklärung bis spätestens unbekannt gewesen sein und auch in diesem Jahr recht herz- zwei Jahre nach Ablauf des lehnt das Finanzamt die Be- lich zum Geburtstag am 8. Mai betreffenden Jahres beim arbeitung deshalb ab, könn- gratulieren. Gruß Torty Finanzamt eingereicht wer- ten Sie einen Antrag auf Aus- Dem Uli wünsche ich alles den. setzung der Vollziehung und Gute zum Geburtstag am 13. Wer bisher diese Frist ver- Wiedereinsetzung in den Mai. Gruß Torty säumt hatte, bekam die un- vorigen Stand stellen und bearbeitete Steuererklärung diese dann damit begrün- Hallo Jutta. Alles Liebe und wegen Überschreitung der den, dass Ihnen die Zwei- Gute zum Geburtstag am 15. Zweijahresfrist unbearbeitet jahresfrist gänzlich unbe- Mai. Gruß Torty kannt war. Der zweifachen Mama Chris- tiane aus Meppen wünsche ich alles Gute zum Geburtstag am 24. Mai. Gruß Torty Ich wünsche allen Mess- Dozentin für Deutsch erteilt diener/innen der KaJu St. Deutschunterricht f. Auslän- Hedwig ein superschönes der, Einzel- o. Kleingruppen- Pfingstlager. Gruß Torty unterricht. Tel: 9425198 Hallo mein Hase! Wünsche dir alles Gute zum Geburtstag SUCHE (man, bist du „alt“)! Bin so froh, Suche zuverl. Putzhilfe 2x im dass es dich gibt! Hab dich Monat. Jedes ¼ Jahr + 2Std. sooooo lieb, dicken Schmatz, Tel.: 0261/53931 Stunden- deine Kleine lohn VB. Liebe “Tante” Angela, alles Ich suche gute Freunde in Liebe und Gute zum Geburts- tag am 6.5. wünschen Chris- meinem Wohnort Karthause. tina, Dominik, Jutta u. Michael Du solltest männlich, mindes- tens über 19 Jahre alt sein und Hi Papa! Zu Deinem 41. Ge- aus Polen kommen, wie ich. burtstag wünschen wir Dir Dazu solltest Du als Mensch: nachträglich alles Gute. Wir freundlich, ehrlich, hilfsbereit lieben Dich. Björn und Lukas und vor allem: verständnisvoll Hallo Oliver! Alles Gute zu sein. Dem man vertrauen u. deinem Geburtstag am 8.5. mit dem man über alles reden wünscht dir die Ski-Crew kann. Menschenkenntnis wäre von Vorteil. Bitte keine Cliq- Hallo Detlef! Zu Deinem Ge- uen-Typen! Ich würde mich burtstag am 1. Mai wünschen über eine Nachricht freuen. wir Dir alles Gute! Oli & Tom Dann erfährst Du meine Hallo Anja! Alles Liebe und Hobbys und alles weitere von Gute zu Deinem Geburtstag am mir. Tel.: 0178/7374762 12. Mai wünscht Dir Oli. Hallo Jutta! Alles Gute zu Deinem Geburtstag am 15.5. wünschen Dir Dein Mann Franz, Stefan, Melli, Oli u. Tom 2.5.: Hallo Judith”vom Eltern- ausschuss”! Alles Gute zu dei- nem Geburtstag wünschen Jutta, Jasmin, Sandra u. Petra Hallo Philip! Zu deinem 4. Ge- burtstag alles Gute wünschen dir Dominik, Christina, Jutta u. Michael 25 KIGA NEWS

Kleider- und Spielzeugbasar im St. Beatus Am Samstag, 13. März, veranstaltete der Elternausschuss des Kindergartens St. Beatus einen Kinderkleider- und Spiel- zeugbasar. Dank der Mithilfe des KITA-Teams, das Freitag- nachmittag zur Annahmezeit die Kinderbetreuung der Helferinnen übernahm, und der Mithilfe zahlreicher Eltern am Freitag und Samstag, konnte ein Erlös von 390 Euro erzielt werden. An dieser Stelle möchte sich der Elternaus- schuss bei allen Helferinnen und Helfern ganz herzlich bedanken. Gesponsert wurde man, wie bereits im vergan- genen Jahr von der Sparkasse Koblenz. Der Erlös kommt den Kindern bzw. dem Kindergarten für Anschaffungen zugute. So wurde schon ein paar Tage später die Harzer Puppenbühne mit dem Theaterstück „Das gestohlene Krön- lein“ engagiert (s.u.). Der nächste Kinderkleider- und Spiel- zeugbasar in St. Beatus findet am Samstag, 25.9., statt. (JDQ)

Die KiTa-Kinder und deren Eltern halfen Kasper bei der Suche nach dem gestohlenen Krönlein. Foto: KiTa “Gestohlenes Krönlein” wurde wieder gefunden Harzer Puppenbühne zu Gast in KiTa St. Beatus Eingeladen waren alle Kin- zufrieden nach Hause dergartenkinder, deren Ge- gehen. Eine kleine Schnecke schwister und Eltern und aber, eine Fingerpuppe, ent- das Erzieherinnen-Team.In schied sich, bei den Kindern einem gut gefüllten Pfarr- im Kindergarten zu bleiben. saal über dem Kindergarten Es war ein sehr gelungener wurde die spannende Ge- und unterhaltsamer Nach- schichte vom “Gestohlenen mittag, und das KiTa-Team Krönlein” gespielt. St. Beatus möchte sich an dieser Stelle noch einmal Natürlich schaffte es Kasperl ganz herzlich beim Eltern- mit Hilfe der Kinder, das ausschuss für die Planung Krönlein zurück zu holen, und Finanzierung bedan- und so konnten alle ganz ken!

26 VHS KURSE Unheimliche Kraft oder völliger Unsinn? Wünschelruten - Erdstrahlen - Elektrosmog Haben sie schon einmal von der Volkshochschule Koblenz Maienzeit/Grillzeit der uralten Methode gehört, am Sa./So., 8./9. Mai richtig. mit Wünschelruten Wasser zu Bei gutem Wetter ist die Original Oettinger Pils finden? Oder können Sie sich praktische Anwendung mit Hofbräu vorstellen, dass Erdstrahlen der Wünschelrute im Stadt- oder Elektrosmog Ihren Schlaf wald geplant. Vielleicht ge- Maibock stören oder Ihren Arbeitsplatz lingt es, Brunnen o. ä. aus 20x beeinflussen? Wenn Sie sich keltischer oder römischer Zeit 0,5 Ltr. etwas Neuem öffnen wollen; zu orten. wenn Sie Wahrnehmung und Anmeldung und Information: Sinne schärfen möchten, vhs Koblenz, Ruf: 0261/129- dann sind Sie in diesem Kurs 3740 und -3711. 20x Notfall bei Senioren! 0,5 Ltr. Könnten Sie helfen? + Pfd. 3,10 Gerade im Alter wird der hand von Fallbeispielen + Pfd. 3,10 Mensch anfälliger für Krank- geübt. Mai- heiten sowie für Störungen Seminarthemen: des eigenen Körpers. Somit - Anatomie des menschlichen Bowle Kleiner Feigling kann es leicht zu Notfall- Körpers 30 x situationen kommen, die das - Erkrankungen der Atem- 2cl Leben beeinträchtigen und wege erheblich stören. - der Blutdruck und dessen Um auch in diesen schwie- Messung 1 Ltr. rigen Notfallsituationen fach- - Diabetes mellitus lich richtig handeln zu - Schlaganfall können, werden in einem - Seitenlage, Herz-Lungen- Tagesseminar “Erste Hilfe für Wiederbelebung Senioren” der Volkshoch- - Wundversorgung schule Koblenz am Samstag, - Sicherheit daheim - der 8. Mai, altersbedingte Not- Hausnotruf fallsituationen, Erkrankungen Anmeldung und Information: Perling Holzkohle und entsprechende Maß- vhs Koblenz, Ruf: 0261/129- Mineralwasser 12x0,7 Ltr. nahmen besprochen und an- 3740 und -3711. 2,5 kg Erben und Vererben Dieser Vortrag am 5. Mai bei Gestaltungsmöglichkeiten, der Volkshochschule Koblenz wie z. B. das sog. ‘Berliner führt in die wichtigsten Testament’ und die Grund- Grundzüge des Erbrechts ein. züge des Erbschaftssteuer- Er gibt einen Überblick über rechts. die gesetzliche Erbfolge, die Möglichkeiten, ein gültiges Anmeldung und Information: Testament zu verfassen, die vhs Koblenz, Ruf: 0261/129- häufigsten erbrechtlichen 3740 und -3711. +3,30 Pfd.

Terror Tinnitus FANTA Citrell Blumenerde Ein Vortrag am Do., 6. Mai, bei Viele interessante und hilf- div. 20 der Volkshochschule Koblenz reiche Informationen aus der Ltr. informiert über das quälende fernöstlichen und der moder- 1L Dauergeräusch im Ohr, Tinni- nen westlichen Philosophie so- tus genannt. wie aus den Musikwissenschaf- Tinnitus ist zu einem Volks- ten vermitteln Betroffenen und leiden geworden und zählt zu Therapeuten ein tieferes Ver- den am schwierigsten zu be- ständnis für das Hören insge- handelnden Krankheiten. Auf samt. Das daraus entwickelte gewöhnliche und mitunter sehr Konzept zielt auf eine heilsame persönliche Weise nähert der Vernetzung verschiedener medi- bekannte Ethnologe und Psy- zinischer Fachrichtungen und chologe Hans-Jürgen Heinrichs kulturgeschichtlicher Betrach- sich in seinem neuen Buch dem tungen, um dem “Kunstwerk “Terror Tinnitus”. Er beschreibt Mensch” gerecht zu werden. +0,15 Pfd. das quälende Phänomen aus Anmeldung und Information: der Sicht der Medizin, Hirn- vhs Koblenz, Ruf: 0261/129- forschung und Psychotherapie. 3740 und -3711.

27 KARTHÄUSER TERMINE

Musikfreunde St. Beatus: 16 SONNTAG Uhr, Muttertagskonzert, 2 Dreifaltigkeitshaus Fußball Kreisliga D: 14.30 Pro Konstantin: 15 Uhr, Uhr, Spfr. Goldgrube - VfR III, Führung, Fort Konstantin Schmitzers Wiese (oben) Fußball Kreisliga C: 14.30 MONTAG Uhr, VfR II – SG Kaltenengers 10 II, Schmitzers Wiese (unten) Herbstzeitlose 50+: 15 Uhr, Fußball Kreisliga A: 14.30 Frau Rudolph stellt neue Uhr, FC Horchheim - VfR I, Bücher vor und liest daraus, Horchheim Dreifaltigkeitshaus

MONTAG 3 DIENSTAG 11

Skatclub: 19.30 Uhr, Männerkreis Karthause: 10 Gaststätte „Zum Postillion“ Uhr, Treffen rüstiger Rentner und junger Pensionäre, Club- raum Dreifaltigkeitshaus DIENSTAG 4 Ev. Kirchengemeinde: 15-17 MITTWOCH 12 Uhr, Dienstags-Treff mit Kaffee & Kuchen und Leih- Narrenzunft Grün-Gelb: 20 bücherei, Dreifaltigkeitshaus Uhr, Jahreshauptversamm- lung mit Neuwahlen, Vereins- Skat: Skatturnier des KSC, lokal “Bei Costa” 19.30 Uhr, Gaststätte “Bei Costa” FREITAG 14 MITTWOCH 5 4.Karthäuser Maifest: 16 Uhr, offizielle Eröffnung, EKZ Fußball Kreisliga C: 19 Uhr, Berliner Ring SV Weitersburg II - VfR Eintracht II, Weitersburg SAMSTAG SPD Karthause: 19 Uhr, 15 Parteiöffentliche Vorstands- 4.Karthäuser Maifest: ab 11 sitzung, Gastst. „Bei Costa“ Uhr, EKZ Berliner Ring SSC Karthause: 14 Uhr, FREITAG 7 Stadtteil-/Volkslauf, Start EKZ Berliner Ring Polizei & Förderverein „Jugend a.d. Karthause“: 19 Uhr, Infoveranstaltung SONNTAG 16 zum Thema „Gewaltpräven- tion“ mit Dr. Andrea Mohr, Pro Konstantin: 15 Uhr, Bundesarchiv Führung, Fort Konstantin Seniorensprechstunde: 15- Musik-Institut Koblenz: 17 17 Uhr, mit Maria Hofmann, Uhr, Chorkonzert mit Mai- Stadtteilbüro, Meißener Str. und Liebesliedern, Aula Gymnasium Karthause Karthäuser Möhnen: 20 Uhr, Jahreshauptversammlung, Fußball Kreisliga D: 11 Uhr, Gaststätte „Zum Postillion“ SV Untermosel III - VfR III, Kobern-Gondorf BENI-Disco: 18-20 Uhr, Fußball Kreisliga C: 14.30 Jugendkeller (unter Uhr, VfR II – SC Vallendar, Kindergarten) St. Hedwig Schmitzers Wiese Fußball Kreisliga A: 14.30 SONNTAG 9 Uhr, FC Metternich II - VfR I, Metternich Fußball Kreisliga D: 11 Uhr, VfR III – TuS Koblenz II, Schmitzers Wiese DIENSTAG 18

Fußball Kreisliga A: 14.30 CDU Karthause: 15 Uhr, Uhr, VfR I – FC Arzheim, Seniorennachmittag, Thema Schmitzers Wiese „Sicherheit für ältere Men-

28 KARTHÄUSER TERMINE schen“, Café Sonnenschein Fußball Kreisliga C: 14.30 (Geschw. de Haye´sche Stif- Uhr, SG Mülheim-Kärlich II - tung) VfR II , Mülheim-Kärlich Skat: Skatturnier des KSC, Fußball Kreisliga A: 14.30 19.30 Uhr, Gaststätte “Bei Uhr, SV Untermosel - VfR I, Costa” Kobern-Gondorf

MITTWOCH 19 MONTAG 24

AWO-Karthause: 15 Uhr, Herbstzeitlose 50+: 15 Uhr, Stammtisch, „Bei Costa“ Vortrag Frau Langanke über “Lebensmittel kennen u. aus- Ortsring Karthause: 20 Uhr, wählen - was steht drauf, Ortsringversammlung, was steckt drin?, Dreiflatig- Gaststätte “Bei Costa” keitshaus

DONNERSTAG 20 DIENSTAG 25

Abi-Fi-Party: 21 Uhr, Supp- Männerkreis Karthause: 10 Kultur, Koblenz Uhr, Treffen rüstiger Rentner HIGHLIGHTS und junger Pensionäre, Club- raum Dreifaltigkeitshaus FREITAG 21 im MAI 01.05.2004 1. Maibrunch Seniorensprechstunde: 15- SAMSTAG 29 Keulensteaks vom Maibock mit Speck-Champignonsauce, Kalbsrahmbraten und Zigeunergulasch. Von 15-23 Uhr ist 17 Uhr, mit Maria Hofmann, Fußball Kreisliga D: 15 Uhr, unser Haus in bayrischer Hand: Das “Gamsbart-Trio” spielt Stadtteilbüro, Meißener Str. zünftiges aus dem Allgäu, die Königsbacher Brauerei braut TV Winningen II - VfR III, ein bernsteinfarbenes Mai-Festbier, und wir bereiten ein bay- Winningen SONNTAG 23 risches Schmankerlbuffet vor f. 11,80 Euro inkl. 0,5l-Festbier. Fußball Kreisliga C: 15 Uhr, 02.05.2004 Der Spargelbrunch Pro Konstantin: 15 Uhr, VfR II – TuS Rhens, mit allem, was dazu gehört. Deutscher Spargel frisch auf den Schmitzers Wiese Tisch mit Braten, Shnitzeln, neuen Kartoffeln und Saucen für Führung, Fort Konstantin 14,20 Euro. Von 11-19 Uhr live im Biergarten: Das “Gamsbart- Fußball Kreisliga D: 11 Uhr, Fußball Kreisliga A: 17.15 Trio” spielt zum Frühschoppen auf. Von der Früh bis zum Dämmerschoppen gibt´s ein bayrisches Buffet mit Krusten- VfR Eintracht III – SG Kettig, Uhr, VfR I – TuS Niederberg, Schmitzers Wiese braten, Weißwurst, Leberkäs und allem, was wir aus Bayern Schmitzers Wiese kennen, einschl. 0,5l Königsbacher-Festbier für 11,80 Euro. 03./10./17. Happy Monday im Biergarten und im Ausschank 20% + 24.05.04 Sofortrabatt von 17 bis 21 Uhr auf alle gezapften Biere. Ständige Termine: Königsbacher Gerupfter mit Zischke-Brot für 4,90 Euro 04./11./18. De Pann uf de Disch Spare Ribs, Hähnchenkeule & MONTAGS MITTWOCHS + 25.05.04 Schweinshaxe mit Chilibohnen, Kräuter-Sauerrahm, Western-Kartoffeln & Hotchilisauce für nur 8,99 Euro. Musikalische Gymnastik der Rhythmische Bewegungsgruppe der Frauengemeinschaft St. Beatus: Frauengemeinschaft St. Beatus: 06./13. + Das Lunchbuffet für Jedermann 9.30-10.30 Uhr, Pfarrheim St. Beatus 16-17.30 Uhr, Pfarrh. St. Beatus 27.05.2004 von 11 bis 14 Uhr. Vorspeisen, Salate, Suppe und drei Hauptgänge, Desserts, Käse, Brot und Butter für 7,80 Euro Rhythmische Bewegungsgruppe der „Kindergruppe“ (ab Krabbelalter bis kfd-St. Beatus: 16-17.30 Uhr, Pfarrheim Kindergarten): 15.30-17 Uhr Dreifaltig- 07./14./21. Jeden Freitag im Biergarten keitshaus, Gothaer Straße Vorlesestunde mit der Lesehexe Ada + 28.05.04 Wir grillen für Sie oder bereiten ein leckeres Themenbuffet Fürstenau: für Kinder ab 3 Jahren, 15- für Sie vor für 8,90 Euro zum Sattesssen. 16 Uhr, Studentenwohnheim Karth. DONNERSTAGS 09.05.2004 Der Muttertagsbrunch Leichtes vom Frühlingstisch. Leseworkshop mit Ada Fürstenau: Skat: 11 Uhr, Skatturnier des KSC; Jede Mutter erhält ein kleines Präsent 16-17 Uhr, für Kinder ab 7 Jahren, In- Gaststätte “Bei Costa” Unser Dekorationsmotto: Frühlingserwachen halte u.a.: Sprechübungen, Atem- Kirchenchor St. Beatus: 19.30-21 Uhr, Unser Speisen-Highlight: Der Spargel frisch gestochen übungen für deutliches Sprechen Probe im Pfarrheim St. Beatus. Neue und die Erdbeere süß und rund u.v.m., Studentenwohnheim Karthause Mitglieder sind herzlich eingeladen. 16.05.2004 Wir brunchen Ente, Lachs und Schweinelendchen kfd-St. Hedwig: 9.30-10.30 Uhr, “Karthause aktiv”: 15-17 Uhr, Walking-Gruppe, Treff: 9.25 Uhr Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe, 20.05.2004 Der “Vatertagsbrunch” Bushaltestelle Greifswalder Str. Dreifaltigkeitshaus, Gothaer Straße Deftiges wie Haxen, Schlachtplatte u. Spießbraten m. passen- den Beilagen. Jeder Vater erhält ein brauereitypisches Präsent. DIENSTAGS FREITAGS 23.05.2004 Der Brauer-Brunch Herzhaftes a.d. Königsbacher Brauerküche Rückenschule kfd-St. Beatus: Krabbelgruppe: 10-11.30 Uhr, Pfarr- 30.05.2004 Der Pfingstsonntagsbrunch Steaks vom Rind, Schwein und 18 u. 19 Uhr, Pfh. St. Beatus heim St. Beatus, Infos: Pfarrbüro St. der Pute mit ihren Sauen und Beilagen Beatus, Tel.: 56300 Walking des VfR Eintracht: 15 Uhr, 31.05.2004 Der Pfingstmontagsbrunch Gebratener Zander, Treff Remstecken, 2. Parkplatz rechts. Walking des VfR Eintracht: s. Di. Schweinefilet und Kalbshaxen mit Frühlingsgemüse Infos: Margot Pietler, Tel.: 51551 Boule des VfR Eintracht: 17 Uhr, VfR- “Karthause aktiv”: 15-17 Uhr, Clubgelände, Konrad-Zuse-Straße Königsbacher Brauereiausschank Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe, kfd-St. Hedwig: 15-16 Uhr, Walking- Kurztusch Gastronomie-Betriebs GmbH Dreifaltigkeitshaus, Gothaer Straße Gruppe, Treff: Bushaltestelle An der Königsbach 8 ‹ 56075 Koblenz Boule des VfR Eintracht: 17 Uhr, Greifswalder Str. Telefon: 0261/915 650 ‹ Fax: 0261/915 6515 VfR-Clubgelände, Konrad-Zuse-Straße Geöffnet von Montag bis Sonntag, 09.00 Uhr bis Open End

29 ZÜNDSTOFF LESERBRIEFE

HINWEIS: Die Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe sinnge- mäß zu kürzen. Anonym eingesandte Leserbriefe werden grund- sätzlich nicht berücksichtigt. Für die Redaktion muss der Absen- Mithelfen, Grillplatz der namentlich und postalisch bekannt sein. Der Abdruck kann, wenn gewünscht, anonym erfolgen. Damit wird gewährleistet, dass keine “gefakten” Leserbriefe mit bewusst falschem und evtl. sauber zu halten! “bösartigem” Inhalt abgedruckt werden. Leserbriefe geben nicht Die Grillzeit hat begonnen. repariert, der Grillrost an das Meinungsbild der Redaktion wieder. In den vergangenen Mona- anderer Stelle eingerichtet ten hat sich der Ortsver- und erneut abgelagerter band der Karthäuser FDP Bauschutt entfernt. Und Zukunftsorientierte bemüht, den Grillplatz an schließlich wird ein wei- der B327 am Loskopf in ei- teres Hinweisschild auf Dauerlösung gefragt nen ordentlichen Zustand das strikte Verbot von zu bringen. Mit tatkräf- Müllablagerungen hin- Zum Thema „Sportplatz auf stätte durchzudrücken, die tiger Hilfe der katholischen weisen. der Karthause“ bereits in der jetzigen Plan- Jugend St. Hedwig wurde ungsphase nicht nur in ihrer die Grillhütte neu ge- Man sieht, dass mit ver- Es erweckt den Anschein, dass Umgebung auf starken Wider- strichen und der immer einten Kräften eine ganze sich das Vorhaben „Sport- stand stößt? Ärger und Un- wieder rechtswidrig abge- Menge bewegt werden platz auf der Karthause“ in die zufriedenheit sind vorpro- lagerte Müll beseitigt. Ein kann zum Wohle der All- Reihe weiterer “unendlicher grammiert, und eine zügige neues großes Schild for- gemeinheit. Geschichten“ der Stadt Kob- Abwicklung des Vorhabens ist lenz einordnen und somit zum in Frage gestellt, wenn das dert alle Nutzer auf, den Die FDP hofft, dass der Dauerbrenner werden wird. eingeschränkte Nutzungs- mitgebrachten Abfall nicht demnächst erreichte gute Die kürzlich vorgestellte Ver- konzept für das Dender-Ge- einfach in unseren Stadt- Zustand des Grillplatzes waltungsvorlage führt zu lände einer ständigen Über- wald zu werfen, sondern erhalten bleibt, damit vor einer konfliktträchtigen Nut- wachung und juristischen ihn zu Hause ordnungsge- allem die Karthäuser Bür- zung des ungeeigneten Den- Überprüfung der einzuhalten- mäß zu entsorgen, wie das ger viel Spaß beim Grillen der-Geländes. Konzeptionelle den Lärmschutzvorschriften in jedem Haushalt selbst- in angenehmer Umgebung Defizite werden in die Zukunft standhalten muss. Haben die verständlich geschieht. haben. Es muss erreicht verlagert, um dem Bürger Bürger auf der Karthause Der zuständige Revierbe- werden, dass die Zahl der eine vermeintlich schnelle und nicht endlich einmal eine amte der Forstverwaltung unbelehrbaren Mitbürger kostengünstige Lösung vorzu- zukunftsorientierte Dauer- hat zugesagt, weitere Ver- immer geringer wird. gaukeln. Welchen Sinn macht lösung auf einem geeigneten besserungen auf dem Grill- Helfen wir alle mit! es, eine mit erheblichem Alternativstandort verdient? platz noch im April vorzu- Lothar Tribukait finanziellen Aufwand von Monika Artz nehmen. So wird das FDP Karthause ihrer Nutzbarkeit her immer CDU-Karthause schadhafte Dach der Hütte Pappelweg weiter abgespeckte Sport- Am Leymberg Außer der Beschilderung nichts verändert! Das Dauerproblem “Befah- dert hat, sind die Verkehrs- nein, Freunde, Bekannte und konnte bisher nicht fest- ren der Fußgängerzone schilder, von “Durchfahrt ver- Besucher aus ganz Europa gestellt werden, obwohl doch Zwickauer Str.” beschäftigt boten” in “Fußgängerweg” parken ihre Autos wie selbst- jedem klar ist, Gebots- und diesen Leser. (Fahrräder gestattet). verständlich vor den Häusern. Verkehrsschilder erfüllen Die bewegliche Schranke ist Mittlerweile haben auch einige ihren Sinn nur, wenn sie auch Mit Freude las ich im “Januar- weiterhin grundsätzlich geöff- Anwohner aus der Dresdner- kontrolliert werden. Karthäuser” den Bericht “Maß- net. Die Anzahl der Dauer- und Meißener Straße gemerkt, Deswegen mein (nicht ganz nahmen sind angeordnet”, in parker in diesem Bereich hat wie bequem die Zufahrt über ernst gemeinter) Vorschlag: dem u.a. auch der Straßen- deutlich zugenommen, fünf die Zwickauer Straße ist. An Schilder weg und Parkschein- verkehr im Bereich der bis sechs Fahrzeuge vor den manchen Tagen ist die Zu- automaten aufstellen, dann Zwickauer Str. angesprochen einzelnen Häusern sind mitt- fahrt für Notarzt, Kranken- verdient die Stadt wenigstens wurde. Nach drei Monaten ein lerweile “normal”. Aber es sind wagen oder Feuerwehr so gut noch etwas. kurzes Fazit: ja nicht nur die Anwohner, die wie unmöglich. Eine Kontrolle Gunter Greupner Das einzige, was sich geän- ihre Farzeuge dort abstellen, durch das Ordnungsamt Zwickauer Straße

30