Champs- élysées Festival

DU 12 JUIN AU 18 juin 2013 1 éditorial sophie dulac « Le succès n’est pas un but mais un moyen de viser plus haut. » présidentE Pierre de Coubertin Quel plaisir à l’idée de se retrouver pour la deuxième édition du festival du Champs-Élysées Film Festival sur la plus belle avenue du monde, du 12 au 18 juin prochain ! Forts du challenge réussi de l’année dernière, nous investissons de nouveau les sept cinémas de l’avenue avec, cette année, l’arrivée du MK2 Grand Palais. Des invités de talent, une programmation qui fait honneur à la diversité culturelle, des avant-premières de qualité, une équipe de choc, des partenaires qui nous font confiance, l’avenue des Champs-Élysées comme décor, et si le beau temps est de la partie, alors nous avons toutes les chances de rencontrer le même succès. Le mot d’ordre général reste le plaisir, et uniquement le plaisir, de faire découvrir, de partager, rencontrer, s’amuser, d’y croire, et ce n’est qu’à cette condition que cet événement continuera d’attirer le public et les professionnels de ce métier si passionnant qu’est le cinéma. Soyez au rendez- vous, nous vous attendons ! 2 sommaire LE président du festival 4 6 8 Soirée d’ouverture clin d’œil à Soirée spéciale Soirée de clôture olivier martinez LES toiles enchantées J’ai le plaisir de présider cette deuxième édition de Champs- 10 14 18 Élysées Film Festival, qui va célébrer la diversité du cinéma, qu’il soit américain ou français. Au cours de ma carrière d’acteur Sélection officielle Sélection officielle je suis passé de l’un à l’autre. De Un deux, trois soleil de LES longs métrages LES courts métrages LES master class à Avant la nuit de Julian Schnabel, du Hussard sur le toit de Jean-Paul Rappeneau à SWAT de Clark Johnson. 20 CALENDRIER 27 32 Des dont les auteurs ont le « final cut », et c’est ce qui pour moi DU PROGRAMME définit avant tout le cinéma indépendant, quelles que soient ses programme programme origines plus que ses budgets. C’est cette diversité qui va être avant-premières FRANCAISES avant-premières AMÉRICAINES présentée à Champs-Élysées Film Festival au travers des films © Bestimage de la programmation. Une programmation où l’on retrouve aussi 38 46 48 des grands classiques du cinéma. C’est fondamental que, dans les incontournaBles brad pitt séances un festival qui montre le cinéma de demain, on puisse aussi TCM CINEMA en 7 Films jeune public voir les films d’hier. Pour moi, il faut connaître le passé pour se projeter dans l’avenir. Bon festival 52 53 56

Olivier Martinez L’invité professionnel les journées professionnelles jean-françois camilleri us in progress informations pratiques 4 5 SOIRÉE Struck Imogene SOIRÉE D’OUVERTURE Brian Dannelly Shari Springer Berman et Robert Pulcini DE CLôTURE En présence En présence de Chris Colfer de Kristen Wiig Cette année, Champs-Élysées Film Festival et de Darren Criss met à l’honneur les célèbres acteurs de la série Glee, Chris Colfer (Kurt) et Darren Criss (Blaine) Carson (Chris Colfer), lycéen geek, malin Avec : Après avoir tout tenté pour attirer Avec : Kristen Wiig, actrice, productrice Darren Criss, acteur, musicien et et sarcastique, rêve de devenir un talentueux Chris Colfer, l’attention de son petit ami qui vient de Kristen Wiig, et scénariste américaine, est compositeur américain, a été révélé ainsi que la grande humoriste américaine Kristen principalement connue pour ses la quitter, Imogene, auteure new-yorkaise Annette Bening, par la série culte Glee. Il est par Wiig (Mes meilleures amies). Ces stars américaines journaliste. Mais il lui faut un dossier béton Rebel Wilson, participations déjantées au Saturday ailleurs membre fondateur de pour intégrer une prestigieuse université et Allison Janney, sans succès, se voit obligée de retourner Darren Criss, Night Live, émission TV diffusée StarKid Productions, originalement viendront présenter en exclusivité deux avant- quand on vient de Clover High School, ce Christina dans le New Jersey où elle doit à nouveau Matt Dillon, sur NBC aux États-Unis. C’est avec un groupe d’amis de l’université premières exceptionnelles lors de la soirée n’est pas facile ! La conseillère pédagogique Hendricks, cohabiter avec sa famille, plutôt excentrique. Christopher Mes meilleures amies, réalisé en avec lequel il crée une parodie 2011 par Paul Feig, film qu’elle a Fitzgerald musicale de Harry Potter, A Very d’ouverture et la soirée de clôture et répondront de son lycée lui suggère de créer un magazine Sarah Hyland coécrit et dans lequel elle tient Potter Musical, vite devenue un littéraire pour sortir du lot. Mais comment Durée : 1 h 30 Durée : 1 h 43 le rôle principal, qu’elle rencontre phénomène YouTube mondial, aux questions du public. Chris Colfer, acteur, écrivain motiver des lycéens plus intéressés par un énorme succès. Ce film lui vaut suivie d’autres créations. Il entame et maintenant producteur américain, le foot, la drague, les bimbos et la fête ? d’être nommée au Golden Globe une tournée solo ce printemps. de la meilleure actrice dans est mondialement connu pour son rôle de C’est alors que sa seule amie, Malerie (Rebel Imogene est son premier rôle Kurt Hummel dans la série Glee. une comédie ou film musical ainsi au cinéma. Il est récompensé plusieurs fois, Wilson), lui propose une méthode imbattable qu’à l’Oscar du meilleur scénario notamment par un Golden Globe en 2011. pour convertir les irréductibles glandeurs original. Imogene est sa première Il signe la même année un contrat à la littérature. Chris Colfer (Glee) et prestation dans un film indépendant. d’édition pour son premier livre Rebel Wilson (Bachelorette) se partagent The Land of Stories paru l’été 2012. Il développe le scénario de Struck dès la vedette de Struck, une comédie où il est le lycée, qui sera finalement réalisé question de survivre au lycée quand on en 2012 par Brian Dannelly et sera suivi a peu d’amis, des parents dingues et PUBLICIS cinémas PUBLICIS cinémas d’une adaptation littéraire. des rêves plein la tête ! MER. 12 : 20 h 45 MAR. 18 : 19 h 00 6 7 Clin D’œil à olivier Martinez La femme Avant de chambre Un, deux, CLIN D’œil la nuit du Titanic trois, soleil à Olivier Julian Schnabel Bigas Luna Bertrand Blier martinez

Dans le cadre de la présidence française du festival par Avant la nuit retrace la vie de l’écrivain En 1912, dans un village de Lorraine, Horty Un, deux, trois, soleil, c’est l’histoire cubain Reinaldo Arenas : son enfance, son remporte une fois de plus la course annuelle de Victorine, jeune fille de banlieue, Olivier Martinez, Champs-Élysées enthousiasme pour la révolution castriste, ses qu’organise le patron de sa fonderie. Il gagne entourée d’une mère étouffante Film Festival organise la projection désillusions, son exil politique à New York en un voyage à Southampton pour voir appareiller et d’un père alcoolique qu’elle tente d’aider. de trois films de sa filmographie. 1980, le succès de ses romans, les périodes le Titanic. En Angleterre, il rencontre Marie, Elle rencontre son premier amour, d’emprisonnement, son homosexualité et son une jeune femme qui doit embarquer Petit Paul, assassiné lors d’un cambriolage. suicide en 1990, alors qu’il est atteint du sida. le lendemain comme femme de chambre sur Plus tard, Victorine fait la connaissance le paquebot. Elle n’a pas d’endroit où dormir. de son futur mari, Maurice. Avec : Il lui cède son lit. Au matin, Horty se réveille, Sean Penn, Javier Bardem, seul, tandis que le Titanic s’éloigne. Avec : Olivier Martinez, Andrea Di Stefano, Anouk Grinberg, Marcello Mastroianni, Johnny Depp Avec : Myriam Boyer, Olivier Martinez, Durée : 2 h 13 Olivier Martinez, Romane Bohringer, Jean-Michel Noirey Durée : 1 h 44 Durée : 1 h 41

le BALZAC le BALZAC le BALZAC LUN. 17 : 17 h 30 MAR. 18 : 13 h 45 MER. 12 : 13 h 45 8 9 soirée spéciale les toiles enchantées Champs-Élysées Film Festival organise une soirée caritative au profit de l’association Les toiles enchantées. Nos soirée Depuis 1997, l’association, dirigée par Gisèle Tsobanian et présidée par Alain Chabat, offre à tous les jeunes souvenirs spéciale hospitalisés ou handicapés des projections de films récents, sur écran géant, au moment même de leur brûlés sortie en salles. Encouragée et soutenue par le corps Susanne Bier les toiles médical, l’association : Donne l’accès à la culture et au divertissement Audrey Burke, dévastée par la mort enchantées aux enfants malades et hospitalisés, brise le quotidien soudaine de son mari, invite l’ancien difficile de ces enfants, les aide à lutter contre la maladie meilleur ami de celui-ci, Jerry Sunborne, à s’installer chez elle. Avec lui, elle et le découragement, et leur apporte ce sentiment reprendra peu à peu goût à la vie. Avec la participation d’évasion et de liberté dont ils ont grandement besoin. exceptionnelle de En 2012, 50 films ont été projetés par l’association sur 344 séances et 17 000 enfants ont assisté Tarifs de la soirée* à ces projections dans 125 établissements partenaires 15 euros pour assister à la soirée ; 50 euros pour assister à la soirée de cette action. Les toiles enchantées sont complète avec cocktail dinatoire, soutenues par de nombreuses personnalités, dans la limite des places disponibles. Pour toutes informations : partenaires et professionnels du cinéma. [email protected] Avec : Champs-Élysées Film Festival organise une soirée * Les fonds récoltés seront entièrement reversés Halle Berry, au profit des Toiles enchantées au Publicis Cinémas à l’association Les toiles enchantées. Benicio Del Toro, David Duchovny et présentera le film Nos souvenirs brûlés, en présence Durée : 1 h 58 de la talentueuse actrice américaine Halle Berry.

PUBLICIS cinémas JEU. 13 : 20 h 00

10 11 sélection officielle les longs métrages Any Day Blood sélection Now Pressure Coldwater officielle Travis Fine Sean Garrity Vincent Grashaw les longs métrages

Champs-Élysées Film Festival propose une sélection de films indépendants américains inédits et de À la fin des années 1970, un couple Une femme délaissée par sa famille reçoit Brad Lunders est un adolescent envoyé grande qualité. Un film parmi les neuf en compétition d’homosexuels se bat contre la justice des lettres anonymes d’un bienfaiteur. de force par sa mère dans un camp pour adopter un jeune adolescent handicapé Elle se raccroche à ces lettres pour se sentir de rééducation situé en pleine forêt. sera récompensé par le Prix du Public à l’issue abandonné par sa mère. vivante, jusqu’au jour où le bienfaiteur Le contact avec l’extérieur lui est impossible. de la semaine. Les spectateurs seront invités A remporté les Prix du Public dans tous lui demande une faveur. Dans cet établissement, des choses étranges à voter après chaque séance pour son film favori. les festivals où le film a été présenté. Le thriller psychologique le plus troublant se passent, le personnel abuse de son pouvoir. Brad tente alors de s’en échapper. Certaines séances seront précédées ou suivies de l’année. Avec : Un premier film dérangeant, réalisé d’un échange avec les équipes de film. Alan Cumming, par le producteur de Bellflower. Garret Dillahunt, Avec : Avec : Isaac Leyva Michelle Giroux, P.J. Boudousqué, Durée : 1 h 37 Judah Katz, James C. Burns, Jonas Chernick Chris Petrovski Durée : 1 h 35 Durée : 1 h 44

LE LINCOLN LE BALZAC LE BALZAC DIM. 16 : 18 h 35 MER. 12 : 21 h 00 MER. 12 : 16 h 00 LUN. 17 : 17 h 45 JEU. 13 : 13 h 45 LUN. 17 : 20 h 30 MAR. 18 : 13 h 45 VEN. 14 : 16 h 15 MAR. 18 : 17 h 45 sélection officielle les longs métrages 12 13 sélection officielle les longs métrages How To Decoding Hide Your Make Money It Felt Like Thanks Annie Parker Smiling Faces Selling Drugs I AM I Love for Sharing Steven Bernstein Daniel Patrick Carbone Matthew Cooke Jocelyn Towne Eliza Hittman Stuart Blumberg

L’histoire incroyable d’Annie Parker qui, après Après une tragédie survenue dans leur Dix conseils pour facilement gagner de l’argent Aux funérailles de sa mère, la jeune Rachael Dans la banlieue de Brooklyn, une jeune fille Adam, Mike et Neil sont trois amis avoir vu sa mère et sa sœur succomber à voisinage, deux frères adolescents s’interrogent grâce à la drogue. Se succède une série rencontre Gene, son père, qu’elle n’a jamais de quatorze ans se met en danger complètement différents qui entreprennent un cancer du sein, se retrouve elle-même sur le mystère de la nature, de la vie et celui d’entretiens avec des stars, des dealers, connu. Elle découvre que ce dernier délire en se vantant naïvement d’expériences un traitement contre une obsession confrontée à la maladie. Décidée à se battre de la mort. Hide Your Smiling Faces est une des employés de prison, ainsi que et pense qu’elle est sa défunte mère. sexuelles qu’elle n’a jamais vécues, auprès semblable : leur addiction au sexe. pour survivre, elle collaborera avec exploration de la vie dans l’Amérique rurale des lobbyistes argumentant chacun Plus tard, Rachael apprend que son père d’un homme plus âgé qu’elle. Si Shame était une comédie... une généticienne pour trouver le gène à travers le regard déformant de la jeunesse. leur point de vue sur le marché de la drogue est atteint du syndrome de Korsakoff ; L’un des films les plus prometteurs responsable de son mal. Un film fort remarqué au dernier et ses conséquences. elle décide alors de lui venir en aide. du dernier festival de Sundance. Une rencontre au sommet entre festival de Berlin. Avec la participation exceptionnelle Brillant premier film de la réalisatrice Avec : Mark Ruffalo, Helen Hunt et Aaron Paul (Breaking Bad). de 50 Cent et Susan Sarandon. Jocelyn Towne. Avec : Avec : Gwyneth Paltrow, Tim Robbins, Jocelyne Towne, Simon Helberg, Gina Piersanti, Avec : Avec : Avec : Josh Gad, Pink Samantha Morton, Helen Hunt, Ryan Jones, Woody Harrelson, Jason Ritter, Kevin Tighe Jesse Cordasco, Durée : 1 h 50 Maggie Grace, Aaron Paul Nathan Varnson, Susan Sarandon, Eminem, 50 Cent Durée : 1 h 27 Richie Folio, Andrew McCord Durée : 1 h 31 Colm O’Leary Durée : 1 h 36 Durée : 1 h 21 Durée : 1 h 22 UGC GEORGE V GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES UGC GEORGE V LE LINCOLN UGC GEORGE V VEND. 14 : 16 h 05 VEN. 14 : 18 h 00 VEN. 14 : 15 h 40 MER. 12 : 20 h 45 DIM. 16 : 21 h 15 VEND. 14 : 18 h 15 SAM. 15 : 18 h 05 SAM. 15 : 13 h 45 SAM. 15 : 18 h 10 JEU. 13 : 18 h 15 LUN. 17 : 13 h 45 DIM. 16 : 13 h 45 MAR. 18 : 16 h 05 MAR. 18 : 13 h 45 LUN. 17 : 15 h 50 LUN. 17 : 15 h 45 MAR. 18 : 16 h 05 LUN. 17 : 17 h 45 14 15 sélection officielle les courts métrages

Compétition française la sélection sélection française la fémis officielle les courts métrages

Plus de trente courts métrages sont proposés au public durant toute la semaine, à travers sept programmes. Une sélection française et une sélection Désolée pour hier soir Faux frères américaine hors écoles et cinq programmes d’Hortense Gelinet de Lucas Delangle de grandes écoles de cinéma : l’USC, NYU Tisch, AFI Suzanne Hier j’étais deux et Columbia pour les États-Unis et La fémis de Wilfried Méance de Sylvain Coisne pour la France. Ces séances seront animées par La Voix de Kate Moss 3 secondes et demie des représentants des écoles et par les réalisateurs. de Tatiana-Margaux Bonhomme d’Édouard Beaucamp La Mère morte Les Filles de la Côte d’Azur de Thierry Charrier d’Axel Victor Rétention de Thomas Kruithof Le Père Noël est mort de Valentin Marro Nous sommes tous LINCOLN LINCOLN des êtres penchés SAM. 15 : 18 h 15 MER. 12 : 15 h 45 de Simon Lelouch MAR. 18 : 18 h 15 MAR. 18 : 21 h 00 sélection officielle les courts métrages 16 17 sélection officielle les courts métrages Compétition américaine COLUMBIA UNIVERSITY American NEW YORK La sélection UNIVERSITY OF SOUTHERN Film UNIVERSITY américaine SCHOOL OF THE ARTS Institute Tisch School of the ArtS

Pearl was here Blackwood Elie’s Overcoat 113 Degrees The Hunter and the Swan... de Kate Marks de Natasha Johns-Messenger d’Erik Howell de Sabrina Doyle d’Emily Carmichael The Captain Penny Dreadful Midnight Goldenstate Deja vu de Nash Edgerton & Spencer Susser de Shane Atkinson de Talia Lidia de Moshe Sayada d’Alexis Gambis Mobile Homes Soul Winner Shaya Machsom And Winter Slow de Vladimir de Fontenay de Jennifer Gerber d’Amir Noorani de Joel Novoa de Brian Lannin Palimpsest Asternauts Tina for President Splendor Doubles With Slight Pepper de Michael Tyburski de Marta Masferre de Carmen Emmi d’Eric Yandoc de ian Harnarine Cupid The Dark Waking up de John Dion de Justin P. Lange de Yuta Okamura Séance présentée par le réalisateur Projection en présence de Raïssa Lahcine, Séance en présence de Clara Leac, ancienne étudiante Moshe Sayada et en présence de Matilde directrice des Affaires culturelles Barbagallo pour le court métrage 113 Degrees. de l’université de Columbia. Projection en présence de Christophe Nassif, de NYU Paris. représentant de l’université. GAUMONT LE LINCOLN LE BALZAC CHAMPS-ÉLYSÉES LE BALZAC MER. 12 : 17 h 40 LE LINCOLN LUN. 17 : 13 h 45 JEU. 13 : 15 h 50 JEU. 13 : 18 h 10 UGC GEORGE V jeu. 13 : 13 h 45 MAR. 18 : 16 h 00 LUN. 17 : 17 h 55 LUN. 17 : 15 h 30 MAR. 18 : 13 h 45 lun. 17 : 20 h 15 18 19 PROGRAMME master class les costa- Cédric Frederick MASTER gavras KLAPISCH Wiseman CLASS Un homme de trop Boxing Gym Costa-Gavras Frederick Wiseman

Champs-Élysées Film Festival propose, lors de cette deuxième édition, une série de master class avec de grands cinéastes américains et français. Orchestrées par Béatrice Thomas-Wachsberger, ces rencontres Douze prisonniers ont été libérés des nazis Avec : Austin, Texas. Richard Lord, ancien boxeur Avec : accueilleront Costa-Gavras, Cédric Klapisch par un groupe de résistants. Ensemble, Charles Vanel, professionnel, a fondé son club de boxe Richard Lord au Publicis Cinémas et Frederick Wiseman ils vont combattre les Allemands. Bruno Cremer, Réalisateur du Péril jeune, Un air de famille ou plus récemment Lord’s Gym, il y a seize ans. Des personnes Durée : 1 h 31 au cinéma Le Lincoln. Michel Piccoli de Ma part du gâteau, Cédric Klapisch a étudié le cinéma d’origines, de classes sociales et d’âge Durée : 1 h 50 à l’université de New York. C’est dans cette ville qu’il a différents s’entraînent dans ce gymnase tourné récemment Casse tête chinois, la suite de L’Auberge qui est une illustration du melting-pot espagnole et des Poupées russes, films qui l’ont consacré à l’américaine où les gens s’entraînent, comme étant l’un des cinéastes et auteurs français se parlent, se rencontrent… les plus populaires. Cédric Klapisch parlera durant cette La projection du film très rare master class de son cinéma mais aussi de son expérience La projection du documentaire Boxing Gym Un homme de trop de Costa-Gavras américaine, faisant ainsi, à l’image de Champs-Élysées Film de Frederick Wiseman sera suivie d’une sera suivie d’un entretien avec Festival, le pont entre la France et les États Unis. discussion avec le grand documentariste le réalisateur de Z, Music Box, Master class au tarif exceptionnel de 5 euros. américain, réalisateur de La Danse, Le Ballet Amen, etc. de l’Opéra de Paris, Crazy Horse, etc. Master class avec projection de film PUBLICIS Cinémas PUBLICIS Cinémas Entretien et projection de film LE LINCOLN au tarif habituel des salles. JEU. 13 : 16 h 10 SAM. 15 : 14 h 30 au tarif habituel des salles. VEN. 14 : 21 h 00 20 21 PROGRAMME avant-premières françaises Aya Sur le chemin PROGRAMME 12 ans d’âge de Yopougon de l’école MarGuerite Abouet Frédéric Proust & Clément Oubrerie Pascal Plisson AVANT-PREMIÈRES rance FRANçAISEs ompany F Disney C ompany Walt © The Chaque soir, Champs-Élysées Film Festival proposera des avant-premières de films français en présence Charles et Pierrot sont inséparables. Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire Ils vivent aux quatre coins de la planète des équipes. Ce sera l’occasion pour le public Le jour où Charles part en préretraite, à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. et tous ont en commun la soif d’apprendre. c’est le bonheur ! Ils vont pouvoir passer Aya, dix-neuf ans, une jeune fille sérieuse Ce documentaire d’aventures croise le destin de découvrir, plusieurs semaines avant leur sortie, encore plus de temps ensemble. Leur devise préfère étudier à la maison plutôt que sortir d’écoliers contraints d’affronter des difficultés de nombreux films attendus. est claire : « Profiter de la vie et rire de tout ». avec ses copines. Elle partage ses journées pour atteindre leur école. En s’engageant Leur imagination débordante va remplir entre l’école, la famille et ses deux meilleures sur cet étonnant chemin, ils vont se détacher leurs journées sous le regard tendre amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent de leur enfance et se lancer dans un parcours et parfois inquiet des femmes de leur vie. qu’à aller « gazer » en douce la nuit tombée, semé d’embûches et de surprises. dans les maquis.

Avec : François Berléand, Avec : Durée : 1 h 20 Patrick Chesnais, Avec les voix d’Aïssa Maïga, Anne Consigny Tatiana Rojo, Tella Kpomahou Durée : 1 h 25 Durée : 1 h 24

UGC GEORGE V UGC GEORGE V Publicis Cinémas DIM. 16 : 16 h 30 LUN. 17 : 20 h 15 mer. 12 : 15 h 45 PROGRAMME avant-premières françaises 22 23 PROGRAMME avant-premières françaises Belle Chez nous Grand du Seigneur c’est trois ! Elle s’en va Central Joséphine Juliette Glenio Bonder Claude Duty Emmanuelle Bercot Rebecca Zlotowski Agnès Obadia Pierre Godeau

En 1935-1936, à Genève, le séduisant Solal, Jeanne Millet, réalisatrice de cinéma en Bettie, la soixantaine, se voit soudain Gary est jeune, agile, il apprend vite. De petit A trente ans passé, Joséphine n’aime pas Juliette a vingt-cinq ans, l’âge des possibles, qui officie à la Société des Nations, tente panne de création, revient dans sa région abandonnée par son amant et son restaurant boulot en petit boulot, il est embauché dans son boulot, enchaîne les histoires d’amour l’âge des amants… Issue d’une génération d’obtenir les faveurs de la belle Ariane, natale présenter son deuxième film. familial est en péril financier. Elle prend une centrale nucléaire. Là, au plus près sans lendemain sous le jugement de sa qui pour ne pas pleurer choisit de rire, aristocrate protestante et épouse de son Elle va rencontrer un directeur de centre de sa voiture pensant faire le tour du pâté des réacteurs, où les doses radioactives sont famille. Qu’à cela ne tienne ! Pour faire taire Juliette va pourtant devoir grandir. subalterne Adrien. Celle-ci ne tarde pas vacances militant, des cinéphiles passionnés, de maison mais part à l’aventure. Au fil de sa les plus fortes, il trouve enfin ce qu’il cherchait : les mauvaises langues, Joséphine s’invente à succomber au charme du jeune homme, des randonneurs cultivés, etc. Elle va surtout route, elle fait des rencontres hasardeuses… de l’argent, une équipe, une famille. un beau brésilien millionnaire. Sauf qu’avec mais cette relation passionnelle entraînera trouver un vrai sens à sa carrière, aidée un nouvel horizon s’ouvre à elle. Mais l’équipe, c’est aussi Karole, la femme ce (petit) mensonge, Joséphine va perdre les deux amants vers une destinée tragique. en cela par la jeune équipe qui l’accompagne. de Toni dont il tombe amoureux. son appartement, son job, son chat et devoir vivre incognito à Paris ! Avec : Avec : Avec : Avec : Avec : Astrid Bergès-Frisbey, Jonathan Rhys Meyers, Noémie Lvovsky, , Catherine Deneuve, Tahar Rahim, Léa Seydoux, Avec : Élodie Bouchez, Natalia Vodianova, Stéphane De Groodt, Nemo Schiffman Olivier Gourmet, Denis Ménochet Marilou Berry, Medhi Nebbou, Féodor Atkine Marianne Faithfull Julien Baumgartner, Durée : 1 h 56 Durée : 1 h 35 Bérangère Krief, Charlie Dupont Durée : 1 h 21 Durée : 1 h 40 Jonathan Manzambi, Judith Godrèche Durée : 1 h 30 Durée : 1 h 28

GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES le BALZAC le BALZAC UGC GEORGE V UGC GEORGE V PUBLICIS cinémas VEN. 14 : 20 h 15 DIM. 16 : 16 h 15 DIM. 16 : 18 h 30 JEU. 13 : 20 H 45 MAR. 18 : 20 h 30 SAM. 15 : 19 h 30 PROGRAMME avant-premières françaises 24 25 PROGRAMME avant-premières françaises Nina Simone, La projection de Bambi sera précédée Né quelque Love Sorceress… Paris Les Reines Bambi du court métrage part Forever à tout prix du Ring Sébastien Lifshitz Face à la mer Réalisateur et César du meilleur documentaire, Mohamed Hamidi René Letzgus Reem Kherici Jean-Marc Rudnicki Les Invisibles. Olivier Loustau

Farid, jeune français de vingt-six ans, doit Ce film évoque en parallèle le destin Maya, d’origine marocaine, vit à Paris depuis Rose, n’a qu’une idée en tête : renouer Dès sa plus tendre enfance à Alger, Marie-Pierre À Sète, trois marins disparaissent aller en Algérie pour sauver la maison de son de Nina Simone et de Lisa Doby, chanteuse vingt ans. C’est une « it-girl » de la mode et avec son fils de onze ans. Lorsqu’elle ne veut s’habiller qu’en robe et refuse son prénom en mer à l’issue d’une grève. père. Découvrant ce pays pour la première afro-américaine également née en Caroline de Saint-Germain-des-Prés. Elle s’apprête découvre la passion de Michaël, Rose de naissance : Jean-Pierre. À dix ans ans, sa vie fois, il tombe sous le charme d’une galerie du Nord. Toutes deux ont vécu le racisme à décrocher un CDI de styliste dans pense avoir trouvé le moyen de dégeler bascule lorsqu’elle découvre la revue d’un de personnages étonnants dont l’humour et la discrimination qu’elles transcendent la maison de haute couture pour laquelle la glace : elle va monter une équipe de catch cabaret de travestis en tournée, le Carrousel et la simplicité vont profondément le toucher. à travers leur musique. Richard Bohringer elle travaille. Mais un contrôle de police avec ses trois collègues caissières. de Paris. En quelques années, elle devient Parmi eux, son cousin qui nourrit le rêve et Claude Nobs évoquent l’immense talent où l’on découvre que son permis de séjour « Bambi », figure mythique des cabarets parisiens de pouvoir rejoindre la France. de Nina Simone, artiste sans égale. est périmé la renvoie en moins de des années 1950-1960. En recueillant le Avec : vingt-quatre heures au Maroc. témoignage d’une des premières transsexuelles Alice Houri, Moussa Avec : françaises, Sébastien Lifshitz poursuit le travail Maaskri, Vincent Martinez Nathalie Baye, entamé avec Les Invisibles et trace Durée : 28 min Avec : Avec : Avec : Marilou Berry, le destin d’une personnalité hors du commun. Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Richard Bohringer, Nina Simone, Reem Kherici, Tarek Boudali, Audrey Fleurot, Malik Bentalha Lisa Doby et Claude Nobs Cécile Cassel, Philippe Lacheau, Corinne Masiero Avec : Marie-Pierre Pruvot Durée : 1 h 27 Durée : 1 h 20 Shirley Bousquet Durée : 1 h 38 le LINCOLN Durée : 1 h 35 Durée : 58 min JEU. 13 : 17 h 15 UGC GEORGE V MK2 GRAND PALAIS UGC GEORGE V GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES le LINCOLN le LINCOLN SAM. 15 : 21 h 00 SAM. 15 : 16 h 10 VEN. 14 : 20 h 45 LUN. 17 : 20 h 00 jeu. 13 : 19 h 30 JEU. 13 : 19 h 00 27 Mer. 12 Publicis 13h45 Courts métrages 15h45 Sur le chemin de l’école Champs- cinémas 18h15 Interior. Leather Bar. élysées 20h45 Struck 14h00 Monte là-dessus UGC 16h00 Docteur Jerry et Mister Love Film George V 18h15 Open Day 20h45 I Am I Festival Le Lincoln 13h45 Les Voyages de Sullivan 15h45 Courts métrages La fémis 17h40 Courts métrages US AFI ProgrammE 20h05 Scarface Gaumont 13h30 Leave It on the Floor DU 12 JUIN 15h45 L’Étrange histoire de Benjamin Button Champs-Élysées 18h45 Runaway Train AU 18 juin 21h15 Rampart Le Balzac 13h45 Un, deux, trois, soleil 16h00 Coldwater 2013 18h30 Transamerica Express 21h00 Blood Pressure programme sous réserve de modifications Jeu. 13 Vend. 14 28 29 Sam. 15 Dim. 16 13h30 Babel 13h30 Attendez avant de me dire non 14h30 Master class Cédric Klapisch 13h45 Aladdin (Disney Héritage) Publicis 15h25 L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford 16h45 Plein soleil cinémas 16h10 Un homme de trop + master class de Costa-Gavras 18h35 Deux filles au tapis 19h30 Juliette 16h30 Les Parapluies de Cherbourg 20h00 Soirée Les toiles enchantées 21h15 Dark Skies 22h20 Interior. Leather Bar. 20h45 Le Quatuor 13h45 Mais qui a tué Harry ? 13h45 Docteur Jerry et Mister Love 13h45 Aladdin (Disney Héritage) 13h45 Thanks for Sharing UGC 15h55 Five Dances 16h05 Decoding Annie Parker 15h55 Leave It on the FLoor 16h30 12 ans d’âge George V 18h15 I Am I 18h15 Thanks for Sharing 18h05 Decoding Annie Parker 19h15 The East 20h45 Grand Central 20h45 Paris à tout prix 21h00 Né quelque part 22h10 Dans la tête de Charles Swann III 13h45 Courts métrages US NYU Tisch 13h45 Mais qui a tué Harry ? 13h45 Un trou dans la tête 13h45 Le Roi et l’Oiseau Le Lincoln 15h15 Courts métrages Pixar 15h45 Un, deux, trois 16h15 Courts métrages Pixar 16h05 Un, deux, trois 17h15 Nina Simone, Love Sorceress… Forever 18h15 Fight Club 18h15 Courts métrages français 18h35 Any Day Now 21h00 boxing Gym 19h00 Face à la mer 19h30 Bambi + entretien avec Frederick Wiseman 21h00 Le Choix de Sophie 21h15 It Felt Like Love Gaumont 13h45 Les Voyages de Sullivan 13h35 An Oversimplification of Her Beauty 13h45 Hide Your Smiling Faces 13h45 Open Day 15h50 Courts métrages US COLUMBIA 15h40 How to Make Money Selling Drugs 16h05 An Oversimplification of Her Beauty 16h30 Moi, moche et méchant 2 (vf 3D) Champs-Élysées 17h50 Un trou dans la tête 18h00 Hide Your Smiling Faces 18h10 How to Make Money Selling Drugs 19h15 Texas Chainsaw 3D 20h45 The Bay 20h15 Belle du Seigneur 21h00 World War Z (3D) 21h30 Runaway Train Le Balzac 13h45 Blood Pressure 13h45 Transamerica Express 11h00 Tire la bobinette (ciné-concert) 11h00 Pochette Surprise (ciné-concert) 13h45 Monte là-dessus 13h45 Plein soleil 16h05 Burn After Reading 16h15 Blood Pressure 15h40 Le Roi et l’Oiseau 16h15 Chez nous c’est trois ! 18h10 Courts métrages US USC 18h30 Dans la tête de Charles Swann III 18h00 Transamerica Express 18h30 Elle s’en va 20h15 Le Choix de Sophie 21h15 Projection surprise 20h45 Dans la tête de Charles Swann III 21h15 Frances Ha mk2 13h45 Docteur Jerry et Mister Love 13h45 Monte là-dessus Grand Palais 16h10 Nina Simone, Love Sorceress… Forever 15h25 Un trou dans la tête 19h30 Un monde fou, fou, fou, fou 17h55 Runaway Train 18h00 Mais qui a tué Harry ? 20h20 Scarface 20h15 Le Choix de Sophie 30 Lun. 17 Mar. 18 Publicis 13h45 Les Parapluies de Cherbourg 13h30 Deux filles au tapis 15h45 Seven 15h50 Directed by John Ford cinémas 18h10 Deux filles au tapis 20h45 Before Midnight 19h00 Imogene 13h45 Five Dances 13h45 Courts métrages US AFI UGC 15h45 I Am I 16h05 Decoding Annie Parker George V 17h45 Thanks for Sharing 18h15 Five Dances 20h15 Aya de Yopougon 20h30 Joséphine Le Lincoln 13h45 It Felt Like Love 13h45 Any Day Now 15h45 Les Voyages de Sullivan 16h05 It Felt Like Love 17h45 Any Day Now 18h15 Courts métrages français 20h15 Courts métrages US NYU Tisch 21h00 Courts métrages La fémis Gaumont 13h45 Open Day 13h45 Hide Your Smiling Faces 15h50 How to Make Money Selling Drugs 15h40 Un, deux, trois Champs-Élysées 17h55 Courts métrages US COLUMBIA 18h15 An Oversimplification of Her Beauty 20h00 Les Reines du ring 20h30 Broken City Le Balzac 13h45 Courts métrages américains 13h45 La Femme de chambre du Titanic 15h30 Courts métrages US USC 16h00 Courts métrages américains 17h30 Avant la nuit 17h45 Coldwater 20h30 Coldwater 20h10 Un monde fou, fou, fou, fou Moi, moche 32 33 PROGRAMME AVANT-PREMIÈREs américaines et méchant 2 An Oversimplification Before PROGRAMME (3D) of her beauty The Bay Midnight AVANT-PREMIÈRES Chris Renaud & Pierre Coffin Terence Nance Barry Levinson Richard Linklater américaines

Parallèlement à la sélection française, Champs-Élysées Film Festival propose des avant-premières de films En 2010, Moi, moche et méchant, produit par « Vous venez de rentrer chez vous après Chesapeake Bay doit sa prospérité à l’élément Céline et Jesse passent des vacances américains quelques semaines avant leur sortie et Entertainment, une mauvaise journée. (…) il semble que aquatique. Lorsque deux biologistes français en Grèce en famille. On se promène, devenait le 10e plus gros succès du cinéma vous ayez attiré l’attention d’une jeune relèvent un affolant niveau de toxicité de on partage des repas, on refait le monde. en France. d’animation de tous les temps aux États-Unis, femme. Vous vous êtes dépêché de rentrer l’eau et tentent d’alerter le maire, ce dernier La veille du retour à Paris, les amis offrent générant 540 millions de dollars au box-office et pour ranger votre appartement avant qu’elle refuse de semer la panique dans sa paisible au couple une nuit dans un hôtel de charme, séduisant les spectateurs du monde entier. Cet arrive. Dans la précipitation, vous manquez cité. Une épidémie mortelle ne tarde pas sans les enfants. Les conditions sont idylliques été, préparez-vous au retour des irrésistibles un appel. Vous avez un message. Elle dit à se répandre et transforme les habitants mais les vieilles rancœurs remontent Minions dans Moi, moche et méchant 2. Chris qu’elle ne pourra pas vous voir ce soir. » en hôtes de parasites mutants prenant à la surface et la soirée vire au règlement Meledandri et son équipe signent une toute Cette œuvre est produite par Jay-Z. le contrôle de leur esprit. de comptes d’un couple en pleine crise nouvelle comédie d’aventures. Au programme : Avec : Par les producteurs de de la quarantaine. le retour du très connu super vilain Gru, de ses Terence Nance, Paranormal Activity et Insidious. Avec : trois adorables chipies de filles, Margo, Edith et Alisa Becher, Jc Cain, Avec : Julie Delpy, Agnes et des imprévisibles et délirants Minions… Dexter Jones, Channelle Pearson Kristen Connolly, Christopher Denham, Ethan Hawke rejoints par une foule de nouveaux personnages Durée : Stephen Kunken, Frank Deal Durée : 1 h 48 plus drôles les uns que les autres. 1 h 25 Durée : 1 h 24 Version française. GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES VEN. 14 : 13 h 35 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES SAM. 15 : 16 h 05 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES PUBLICIS cinémas DIM. 16 : 16 h 30 MAR. 18 : 18 h 15 JEU. 13 : 20 h 45 LUN. 17 : 20 h 45 PROGRAMME AVANT-PREMIÈREs américaines 34 35 PROGRAMME AVANT-PREMIÈREs américaines Dans la tête de Charles Broken City Swann III Dark Skies The East Frances Ha Five Dances Allen Hughes Roman Coppola Scott Stewart Zal Batmanglij Noah Baumbach Alan Brown ® Pine District

Billy Taggart, un ancien flic reconverti Charles Swan III a tout pour lui : graphiste Dans une banlieue paisible, la famille Barrett Ancien agent du FBI, Sarah Moss travaille Frances, jeune New-Yorkaise, rêve de devenir Chip, un jeune danseur débarque à New York en détective privé, tente de faire tourner réputé, excentrique, qui mène une vie rêvée. voit sa vie basculer suite à d’étranges désormais pour une agence de renseignement chorégraphe. En attendant, elle s’amuse avec et intègre une troupe de danse moderne son affaire. Le jour où l’homme le plus puissant Quand son grand amour Ivana, fatiguée évènements qui, chaque nuit, viennent privée qui protège les intérêts de puissants sa meilleure amie, danse un peu et s’égare de Soho. Il est initié aux rites de passage de New York, le maire, lui confie la mission de ses frasques d’homme à femmes, le quitte, troubler la tranquillité de sa maison. Lorsque hommes d’affaires. Elle reçoit pour mission beaucoup… où discipline, travail acharné, camaraderie d’enquêter sur la supposée infidélité Charles a le cœur en lambeaux. Avec Kirby, le fils cadet évoque qu’un mystérieux « ogre d’infiltrer The East, un mystérieux groupuscule Frances Ha marque la seconde collaboration et compétitivité sont les mots d’ordre. de sa femme, il est loin d’imaginer qu’il va Saul et sa sœur Izzy, il entreprend un voyage des sables » lui rend visite le soir, le quotidien éco-terroriste qui s’attaque aux multinationales entre Noah Baumbach et l’égérie du cinéma Chip va peu à peu se rapprocher de Theo, se retrouver au cœur d’une vaste machination délirant dans son imaginaire et tente de de Daniel et Lacy Barrett tourne alors coupables de dissimuler leurs agissements américain indépendant, Greta Gerwig, lui aussi confronté aux mêmes difficultés, sur fond de campagne municipale. se résigner à vivre sans Ivana. Cette œuvre est au cauchemar. criminels. après la comédie dramatique Greenberg. pour finalement vivre son premier amour. une variation débridée sur la passion amoureuse, Par les producteurs de Avec : au style malicieux et non conventionnel. Paranormal Activity et Insidious. Avec : Avec : Avec : Avec : Avec : Brit Marling, Greta Gerwig, Ryan Steele, Reed Luplau, Russell Crowe, Charlie Sheen, Keri Russell, Josh Hamilton, Alexander Skarsgård, Adam Driver, Catherine Miller, Kimiye Corwin, Mark Wahlberg, Jason Schwartzman, Dakota Goyo Ellen Page Mickey Sumner Luke Murphy Catherine Zeta-Jones Bill Murray Durée : 1 h 37 Durée : 1 h 56 Durée : 1 h 26 Durée : 1 h 24 Durée : 1 h 49 Durée : 1 h 25 le BALZAC UGC GEORGE V VEN. 14 : 18 h 30 SAM. 15 : 20 h 45 JEU. 13 : 15 h 55 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES UGC GEORGE V PUBLICIS cinémas UGC GEORGE V le BALZAC LUN. 17 : 13 h 45 MAR. 18 : 20 h 30 DIM. 16 : 22 h 10 VEND. 14 : 21 H 15 DIM. 16 : 19 h 15 DIM. 16 : 21 h 15 MAR. 18 : 18 h 15 PROGRAMME AVANT-PREMIÈREs américaines 36 37 PROGRAMME AVANT-PREMIÈREs américaines Interior. Leave It on Texas Leather Bar. the Floor Open Day Le Quatuor Rampart Chainsaw (3D) James Franco et Travis Mathews Sheldon Larry Adam Rodgers Yaron Zilberman Oren Moverman John Luessenhop

Les réalisateurs imaginent les quarante Lorsque Deondra découvre que son fils Edith et Georges, tous deux divorcés, Quand le violoncelliste d’un quatuor L’officier de police Dave Brown est connu Une jeune femme se rend au Texas avec minutes perdues du film Cruising Brad est homosexuel, elle le met à la porte. accompagnent leurs grands ados à la journée à cordes apprend qu’il est atteint de pour ses méthodes expéditives et sa tendance ses amis pour toucher l’héritage de la famille de William Friedkin, jugées trop choquantes Ce dernier erre dans les rues de portes ouvertes de l’université de Middleton. la maladie de Parkinson, l’avenir du groupe à franchir toutes les lignes. Lorsque la vidéo Sawyer, une gigantesque et luxueuse bâtisse. dans les années 1980. James Franco et atterrit par hasard dans un lieu de la scène Après s’être copieusement insultés, de façon ne tient plus qu’à un fil. Entre les émotions d’un de ses débordements de violence se Elle ne va pas tarder à découvrir que cette et Travis Mathews tentent de récréer l’instant underground californienne où se déroule plutôt inopinée, ils vont se trouver refoulées, les égos et la passion, l’amitié retrouve sur toutes les chaînes de télévision, demeure familiale cache un locataire : où un policier infiltre la communauté gay une compétition de voguing. Il découvre des affinités et, peut-être, connaître qui unit les quatre virtuoses menace de voler tout le monde décide de lui faire payer Thomas Sawyer, dit « Leatherface ». new-yorkaise en imaginant le sulfureux alors les membres hauts en couleur la plus belle journée de leur vie. en éclats. À la veille du concert qui célèbrera l’addition. contenu des minutes disparues. des différentes équipes qui s’affrontent, Une délicieuse et surprenante rencontre leur vingt-cinquième anniversaire, seul Le film scandale du dernier festival dont ceux dirigés par la légendaire reine entre Andy Garcia et Vera Farmiga. le pouvoir de la musique peut encore de la scène, Queef Latina. Brad va tenter préserver ce qu’ils ont construit. de Sundance. Avec : Avec : de s’intégrer à cette nouvelle famille. Avec : Avec : Avec : Avec : Andy Garcia, Val Lauren, James Franco, Christian Philip Seymour Hoffman, Christopher Woody Harrelson, Alexandra Daddario, Scott Eastwood, Miss Barbie-Q, Andre Myers, Vera Farmiga, Taissa Farmiga Patrick, Travis Mathews Walken, Catherine Keener Steve Buscemi, Robin Wright, Dan Yeager, Trey Songz Phillip Evelyn Durée : 1 h 40 Durée : 1 h Durée : 1 h 45 Sigourney Weaver Durée : 1 h 32 Durée : 1 h 45 UGC GEORGE V Durée : 1 h 48 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES MER. 12 : 18 h 15 PUBLICIS cinémas MER. 12 : 13 h 30 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES MER. 12 : 18 h 15 UGC GEORGE V DIM. 16 : 13 h 45 PUBLICIS cinémas GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES SAM. 15 : 22 h 20 SAM. 15 : 15 h 55 LUN. 17 : 13 h 45 DIM. 16 : 20 h 45 MER. 12 : 21 h 15 DIM. 16 : 19 h 15 38 39 les incontouRnables tcm cinéma les incontournables Le choix Deux filles de Sophie au tapis Robert Aldrich tcm cinema Alan J. Pakula

TCM Cinéma et Champs-Élysées Film Festival Le jury lycéen s’associent et présentent au public de grands Dans l’optique de faire connaître les grands classiques classiques du cinéma américain et français du cinéma aux jeunes adultes et de leur permettre en version restaurée. de participer activement à la promotion de ce Une nouveauté 2013 du festival. patrimoine cinématographique, Champs-Élysées Après la seconde guerre mondiale, Stingo Les California Dolls, Iris et Molly sont Film Festival constitue cette année un jury lycéen, quitte son Sud natal pour écrire son premier catcheuses professionnelles. Harry est qui sera chargé d’attribuer à l’un des films et roman à New York. Il trouve une chambre à la fois leur manager et leur confident. documentaires Les Incontournables TCM Cinéma à Brooklyn mais s’aperçoit que ses voisins sont Ensemble, ils sillonnent les États-Unis un Prix du Jury lycéen. Ce label est destiné à aider bruyants. La jeune femme, Sophie, est une belle avec une certaine ambition. Les filles Polonaise au lourd passé ; son compagnon, le prouvent sur les rings en battant toutes le film élu à sa ressortie en salle. Il sera relayé Nathan, est un Juif volubile qui se dit chercheur leurs adversaires, tandis qu’Harry recherche par le site www.zérodeconduite.net et médical. Tous deux fascinent Stingo et font du avec opiniâtreté LE contrat qui leur www.champselyseesfilmfestival.com, ainsi que jeune écrivain en herbe leur meilleur ami. assurerait à tous argent et notoriété… sur les réseaux sociaux. Constitué de vingt et Version restaurée Version restaurée, copie neuve un étudiants des sections hypokhâgne et khâgne Avec : Avec : , Kevin Kline, Peter Falk, Vicki Frederick, cinéma-audiovisuel des lycées Paul Valéry (Paris), Peter MacNicol, Rita Karin Laurene Landon Jean-Pierre Vernant (Sèvres) et Léon Blum (Créteil), Durée : 2 h 30 Durée : 1 h 53 en collaboration avec des enseignants, le jury le BALZAC JEU. 13 : 20 h 15 PUBLICIS cinémas devra assister à ces séances et proposer un texte le LINCOLN SAM. 15 : 21 h 00 VEN. 14 : 18 h 35 MK2 GRAND PALAIS LUN. 17 : 18 h 10 sur le film primé. DIM. 16 : 20 h 15 MAR. 18 : 13 h 30 les incontournables tcm cinéma 40 41 les incontouRnables tcm cinéma Docteur un monde Monte Plein Runaway Jerry Mais qui a fou, fou, là-dessus Soleil Train et Mister Love tué Harry ? fou, fou droits réservés. nc. Tous Fred Newmeyer et Sam Taylor René Clément Andrei Konchalovsky Jerry Lewis Alfred Hitchcock Stanley Kramer © 2013 Metro-Goldwyn-Mayer Studios I Studios Metro-Goldwyn-Mayer © 2013 © 1960 studiocanal – titanus s.p.a. tous droits réservés tous s.p.a. – titanus studiocanal © 1960

Un garçon quitte sa province natale pour Tom Ripley est chargé par un milliardaire Alaska. Le quartier de haute sécurité de Le professeur Kelp est un professeur Le calme d’une petite ville de Nouvelle- Tout commence sur une autoroute, lorsque Los Angeles. Son ambition ? Faire fortune, afin américain de ramener à San Francisco son fils Stonehaven est en effervescence. Oscar de chimie maladroit. Secrètement, il rêve Angleterre est perturbé lorsqu’un cadavre huit vacanciers portent secours à un homme de pouvoir épouser celle qu’il aime. Il décroche Philippe, qui passe de trop longues vacances « Manny » Manheim, prisonnier multirécidiviste, de devenir un crooner séduisant pour être est découvert. Comédie et confusion victime d’un accident de la route. Avant un emploi de vendeur dans un grand magasin en Italie auprès de sa maîtresse Marge. Tom a gagné le droit de quitter sa cellule d’isolement. vu autrement. Il prépare alors un élixir grâce s’enchaînent alors que les habitants essaient de mourir, l’homme - un gangster - déclare mais dans la réalité il est à deux doigts du renvoi. entre dans l’intimité du couple et devient Imprévisible et violent, Manny ne tarde pas auquel il devient Buddy Love, le tombeur de cacher le corps du défunt et que chacun aux vacanciers qu’il a caché un butin dans C’est alors qu’il décide de jouer la carte de la l’homme à tout faire de Philippe, qui le méprise. à s’évader, épaulé par Buck McGeehy, de ces dames. Ce double n’a pas la gentillesse pense qu’il est impliqué dans la mort d’Harry… la petite ville de Santa Rosita. Il n’en fallait dernière chance, en proposant à son patron de C’est alors que Tom tue Philippe et usurpe son le champion de boxe local. Poursuivis par ni les bonnes manières du professeur. pas plus pour déclencher la plus folle monter un gros coup de publicité. identité. Tout semble réussir, ou presque. l’impitoyable gardien-chef Ranken, les deux Version restaurée Très vite, ce dernier a du mal à le maîtriser. Avec : et la plus explosive course au trésor… Restauration en 2K par Janus Films, The Criterion Une restauration inédite de Studiocanal avec fugitifs montent à bord d’un train lancé Version restaurée John Forsythe, Version restaurée intégrale et inédite Collection et Harold Lloyd Entertainment le concours de la Cinémathèque française à toute allure dans l’enfer blanc. Edmund Gwenn, Shirley Maclaine, Avec : et le soutien du Fonds culturel franco-américain Version restaurée Avec : Harold Lloyd, Mildred Davis, Avec : Avec : Jerry Mathers Avec : Spencer Tracy, Britt Strother, Noah Young Jon Voight, Rebecca De Mornay, Jerry Lewis, Stella Stevens, Durée : 1 h 39 Alain Delon, Marie Laforêt, Milton Berle, Durée : 1 h 10 Eric Roberts Del Moore, Kathleen Freeman Maurice Ronet Sid Caesar Durée : 1 h 51 Durée : 1 h 47 UGC GEORGE V Durée : 1 h 55 JEU. 13 : 13 h 45 Durée : 3 h 12 UGC GEORGE V GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES UGC GEORGE V le LINCOLN MK2 GRAND PALAIS MER. 12 : 14 h 00 PUBLICIS cinémas MER. 12 : 18 h 45 MER. 12 : 16 h 00 VEN. 14 : 13 h 45 VEN. 14 : 13 h 45 VEN. 14 : 19 h 30 le BALZAC SAM. 15 : 13 h 45 SAM. 15 : 16 h 45 DIM. 16 : 21 h 30 MK2 GRAND PALAIS MK2 GRAND PALAIS le BALZAC MK2 GRAND PALAIS le BALZAC MK2 GRAND PALAIS SAM. 15 : 13 h 45 DIM. 16 : 18 h 00 MAR. 18 : 20 h 10 DIM. 16 : 13 h 45 DIM. 16 : 13 h 45 SAM. 15 : 17 h 55 les incontouRnables tcm cinéma 42 43 les incontouRnables tcm cinéma Transamerica Un, deux, Un trou Les Voyages Scarface Express trois dans la tête de Sullivan Brian de Palma Arthur Hiller Billy Wilder Frank Capra Preston Sturges

En 1980, Tony « Scarface » Montana bénéficie George Caldwell, jeune éditeur d’une revue, Représentant de Coca-Cola à Berlin-Ouest, Tony, veuf, élève seul son petit garçon dans Un réalisateur américain renommé pour d’une amnistie du gouvernement cubain fait la connaissance de la secrétaire MacNamara souhaite en devenir directeur pour un hôtel de Floride qu’il exploite péniblement. ses comédies mais lassé d’Hollywood décide pour retourner en Floride. Ambitieux et d’un important historien d’art dans un train l’Europe et projette d’introduire derrière le Ainsi, il accumule les loyers en retard et va de produire un film dramatique, ancré sans scrupules, il élabore un plan pour élimi- reliant Los Angeles à Chicago. George est « rideau de fer » la célèbre boisson. Son patron, bientôt être expulsé s’il ne trouve pas de dans la réalité. Déguisé en mendiant, ner un caïd de la pègre et prendre la place charmé par la jeune femme, mais au moment Hazeltine, le charge de veiller sur sa fille Scarlet l’argent. Il demande à son grand frère Mario, il s’introduit dans des milieux défavorisés qu’il occupait sur le marché de la drogue. de la séduire, il voit le corps d’un homme qui fait le tour du Vieux Continent. Quand celle-ci commerçant traditionnel mais aisé, de lui pour s’en imprégner. Version restaurée basculer dans le vide. arrive à Berlin-Ouest, MacNamara et sa femme prêter la somme. Mario veut forcer Tony à Version restaurée Version restaurée, copie neuve s’en occupent comme prévu, mais la jeune fille adopter un style de vie plus équilibré. Tony disparaît avant de revenir accompagnée de celui ne rêve quant à lui qu’à se lancer dans un Avec : Avec : qu’elle présente comme son mari, un communiste grand projet immobilier et à faire fortune Gene Wilder, Joel McCrea, acharné. facilement. Avec : Jill Clayburgh, Patrick McGoohan, Veronica Lake, Version restaurée Avec : Al Pacino, , Richard Pryor Version restaurée Avec : Robert Warwick Steven Bauer James Cagney, Horst Buchholz, Pamela Tiffin Frank Sinatra, Edward G. Robinson, Durée : 1 h 54 Durée : 1 h 31 Durée : 2 h 50 Durée : 1 h 48 Eddie Hodges le LINCOLN Durée : 2 h 00 le LINCOLN le LINCOLN le BALZAC VEN. 14 : 15 h 45 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES MER. 12 : 13 h 45 MER. 12 : 20 h 05 MER. 12 : 18 h 30 DIM. 16 : 16 h 05 JEU. 13 : 17 h 50 LUN. 17 : 15 h 45 MK2 GRAND PALAIS VEN. 14 : 13 h 45 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES le LINCOLN SAM. 15 : 13 h 45 GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES SAM. 15 : 20 h 20 SAM. 15 : 18 h 00 MAR. 18 : 15 h 40 MK2 GRAND PALAIS DIM. 16 : 15 h 25 JEU. 13 : 13 h 45 Attendez 44 45 les projections spéciales les avant de Directed projection Les Parapluies documentaires me dire non : by John Ford de Cherbourg l’histoire de Richard D. Zanuck inédits Laurent Bouzereau Peter Bogdanovich événement Jacques Demy

En partenariat avec la Cinémathèque française, TCM Champs-Élysées Film Festival propose de redécouvrir l’un des plus grands films du réalisateur Jacques cinéma Demy : Les Parapluies de Cherbourg. Pour chaque place achetée, la Cinémathèque française offrira varda © agnès Dans le cadre des Incontournables au public une place pour son exposition Le monde TCM Cinéma, Champs-Élysées Quand Richard Zanuck disait à son père qu’il En 1971, Peter Bogdanovich décide enchanté de Jacques Demy. Le festival proposera Geneviève Emery, dont la mère tient Avec : Film Festival propose deux voulait travailler dans l’industrie du cinéma, de réaliser un documentaire sur John Ford. un commerce de parapluies, aime Catherine Deneuve, également une animation surprise à l’issue documentaires inédits : le premier son père le mettait en garde. Malgré cela, Même salué par la critique, Peter Bogdanovich Guy Foucher. Mme Emery ne voit pas Nino Castelnuovo, il réussit à s’imposer dans ce milieu, recevant ne fut pas satisfait de son œuvre et le retravailla d’une projection. d’un bon œil cette idylle avec un jeune Anne Vernon, sur le grand producteur Richard D. un Oscar et collaborant avec les plus grands durant de nombreuses années en interviewant garagiste. Guy est appelé par l’armée, Marc Michel Zanuck, le second sur le réalisateur (Steven Spielberg, Tim Burton) durant plus de de nouvelles personnalités telles que pour faire son service militaire en Algérie Durée mythique John Ford. Une immersion soixante ans. TCM Cinéma présente ici Martin Scorsese ou encore Steven Spielberg. et Geneviève se donne à lui avant (hors animation) : un portrait intime de ce grand producteur Ce n’est qu’en 2006 que le réalisateur dans les coulisses d’Hollywood. son départ… Elle est enceinte. Guy donne 1 h 31 avec l’une de ses dernières interviews, des ressortit cet incroyable documentaire, pré- peu de nouvelles. Poussée par sa mère, images d’archives mais aussi des témoignages senté pour la première fois en France Geneviève accepte d’épouser des grands professionnels du cinéma. par TCM Cinéma. Roland Cassard, un riche diamantaire. Avec : Quelques années plus tard, un soir Johnny Depp, Steven Spielberg, Avec : de Noël, il neige et… Tim Burton, Ron Howard Orson Welles (narrateur), Maureen Version restaurée Durée : 1 h 30 O’Hara, Ward Bond, Harry Carey Durée : 1 h 42 PUBLICIS cinémas DIM. 16 : 16 h 30 PUBLICIS cinémas PUBLICIS cinémas (avec de nombreuses surprises) VEN. 14 : 13 h 30 MAR. 18 : 15 h 50 LUN. 17 : 13 h 45 46 47 brad pitt en 7 films BRAD PITT World War Z (3D) Marc Forster

en 7 Films Avec : Les films au programme Brad Pitt, Eric West, L’Assassinat de Jesse James Mireille Enos, par le lâche Robert Ford À l’occasion de la sortie événement du prochain film James Badge Dale, d’Andrew Dominik Matthew Fox de Brad Pitt, World War Z, au cinéma le 3 juillet, Publicis Cinémas, Ven. 14 : 15 h 25 le Champs-Élysées Film Festival projettera six films Babel de cet acteur de talent. d’Alejandro González Iñárritu Cet hommage aux vingt-cinq ans de carrière Publicis Cinémas, Jeu. 13 : 13 h 30 cinématographique de Brad Pitt sera également l’occasion d’une projection spéciale du blockbuster Burn After Reading d’Ethan Coen & Joel Coen estival World War Z. Le Balzac, Jeu. 13 : 16 h 05 L’Étrange histoire de Benjamin Button de David Fincher Gerry Lane (Brad Pitt), employé aux Nations Gaumont Champs-Élysées, Mer. 12 : 15 h 45 unies, va se lancer dans une course contre la montre à travers le monde pour stopper Fight Club une pandémie qui renverse les gouvernements de David Fincher et menace de décimer l’humanité. Le Lincoln, Ven. 14 : 18 h 15 Seven GAUMONT CHAMPS-ÉLYSÉES de David Fincher

© © Paramount SAM. 15 : 21 h 00 Publicis Cinémas, Lun. 17 : 15 h 45 48 49 séances jeune public Aladdin séances (Disney hÉritage) Le Roi et l’Oiseau John Musker & Ron Clements Paul Grimault & Jacques Prévert

rance

jeune public Grimault ilms Paul L es F anal- Cette année, Champs-Élysées ompany F Disney C ompany Walt © The Film Festival crée les séances C Studio © 1980 jeune public et donne l’opportunité aux plus jeunes Au cœur de l’Arabie, dans la ville Durée : 1 h 30 Le roi Charles Cinq et Trois font Huit et Huit D’après le conte de faire découvrir le cinéma d’Agrabah, vit Aladdin, un jeune voleur. font Seize règne en tyran sur le royaume de La Bergère et Un jour, il rencontre une jeune fille dont Takicardie. Seul un oiseau, enjoué le Ramoneur sous différentes formes. il tombe amoureux. Celle-ci n’est autre que et bavard, qui a construit son nid en haut du de Hans Christian Ces projections proposeront Jasmine, la fille unique du sultan que la loi gigantesque palais, tout près des appartements Andersen. des films inédits ainsi que contraint à trouver un époux au plus vite. secrets de Sa Majesté, ose le narguer. Dialogues de Mais la princesse refuse de se marier Le roi aime les arts. Ainsi qu’une jolie bergère Jacques Prévert. des ciné-concerts, Le Journal par obligation et souhaite épouser qui figure auprès d’un jeune ramoneur sur de Mickey, partenaire un homme qu’elle aimera. Aladdin se met un tableau qui orne sa chambre royale. Durée : 1 h 27 de l’événement, organisera en quête d’un moyen qui lui permettra Ils sont épris l’un de l’autre et ils doivent d’impressionner la belle princesse s’enfuir pour échapper au roi, qui les poursuit pour les enfants un atelier afin de conquérir son cœur. accompagné de ses sbires moustachus. pédagogique et leur Film en version française restaurée. Version restaurée. ilms Paul Grimault ilms Paul distribuera de petits présents. À partir de 3 ans. À partir de 3 ans.

L es F anal- UGC GEORGE V le BALZAC SAM. 15 : 13 h 45 SAM. 15 : 15 h 40 PUBLICIS cinémas le LINCOLN

C Studio ©1980 DIM. 16 : 13 h 45 DIM. 16 : 13 h 45 séances jeune public 50 51 séances jeune public En collaboration avec le cinéma Le Balzac, Tire Champs-Élysées Film Festival présente : Les courts la bobinette pochette métrages PixaR et le cinéma muet… surprise !

Les films au programme : avec Christofer Bjurström Piano Depuis bientôt dix ans, Le Balzac propose un dimanche Les Aventures d’André et Wally B (1984) Daniel Palomo Vinuesa saxophone matin par mois des séances de cinéma Pochette Luxo Jr. (1986) Catherine Le Flochmoan clown Surprise. Petits et grands peuvent assister Red’s Dream (1987) Le clown Koko, tout droit sorti par magie à des séances de films courts, muets pour la plupart, Tin Toy (1988) du premier film de ce spectacle, entraîne datant du début de l’histoire du cinéma. les enfants dans une petite histoire du Knick Knack (1989) L’accompagnement musical en direct leur fait cinéma muet à travers six courts métrages Le Joueur d’échecs (1997) du début du xxe siècle accompagnés revivre la magie des premières séances de cinéma. Drôles d’oiseaux sur la ligne à haute tension (2001) en direct par deux musiciens. Depuis 2008, les séances sont animées par La Nouvelle Voiture de Bob (2002) Mireille Beaulieu, accompagnée d’un musicien invité. Saute-mouton (2004) Les films au programme : Quant à la programmation, elle est assurée par Baby-sitting Jack Jack (2005) Koko le clown au pays des cartoons (USA, 1925), Serge Bromberg de Lobster Films. L’Homme-orchestre (2006) Le Sorcier arabe (Espagne, 1906), Pochette Surprise est l’occasion unique Martin et la lumière fantôme (2006) Le Cauchemar de l’amateur de fondue au chester (USA, 1906), de découvrir, en famille, la richesse de notre patrimoine Extra-terrien (2007) The Noon Whistle (« La Sonnerie de midi ») (USA, 1923), cinématographique et d’assister à un véritable Films en version française Le Gendarme et le Voleur (France, fin du xixe siècle), spectacle vivant. Madame Cent Kilos a chaud (Italie, 1910). rance À partir de 3 ans

Ce ciné-concert, au cinéma Le Balzac, sera suivi PUBLICIS cinémas d’un atelier pédagogique pour les plus petits. MER. 12 : 13 h 45 le LINCOLN Films en version française JEU. 13 : 15 h 15 À partir de 5 ans le balzac le BALZAC

F Disney C ompany Walt © The SAM. 15 : 16 h 15 sam. 15 : 11 h 00 DIM. 16 : 11 h 00 52 53 journées professionnelles US IN PROGRESS L’INVITÉ professionnel les journées professionnelLEs jean-françois Camilleri us in progress Jean-François Camilleri est, cette année, l’invité US in Progress est une initiative conjointe de US in Progress : TITRA TVS, Europa Les films de la sélection professionnel mis à l’honneur par Champs-Élysées de l’American Film Festival de Wroclaw en Distribution, Producers Network, Touscoprod, Beneath the Harvest Sky Pologne, de Champs-Élysées Film Festival Firefly, Ciné +, Commune Image, Eaux Vives Film Festival. Un petit-déjeuner sera organisé à cette à Paris et de Black Rabbit Film. Il s’agit du Productions. Les films retenus lors des ré- de Gita Pullapilly occasion afin de débattre sur le thème du marketing premier et seul événement professionnel centes éditions de US in Progress ont ensuite BFE du cinéma aujourd’hui. Depuis septembre 2009, consacré au cinéma indépendant américain. été sélectionnés à Sundance 2013, Berlinale de Shawn Telford Jean-François Camilleri est président de The Walt Il comprend deux rencontres par an, à l’occasion 2013, SXSW 2013, Tribeca 2013. L’objectif est Children Disney Company France et, depuis 2012, de de deux festivals de cinéma différents : Paris de présenter des films indépendants américains de Jaffe Zinn en juin et Wroclaw en novembre. en phase de postproduction à des acheteurs Benelux. À ces deux fonctions Pour la seconde édition de US in Progress européens, dans le but de favoriser I Believe in Unicorns s’ajoute celle de président de pour Paris et dans le cadre de Champs-Élysées la circulation et la distribution de films de Leah Meyerhoff le monde, qu’il occupe depuis 2008. Film Festival, six longs métrages ont été indépendants américains en Europe. Ping Pong Summer sélectionnés. Ces films seront présentés La position dominante du cinéma américain de Michael Tully Les films sélectionnés et projetés à une quarantaine de vendeurs, sur tous les marchés européens est 1982 Sur le chemin de l’école distributeurs, festivals et producteurs une évidence aujourd’hui. européens. Pour tous les films qui participent Ainsi, l’objectif de US in Progress est de de Tommy Oliver de Pascal Plisson à US in Progress, il s’agit de leur première créer de nouvelles passerelles entre la géné- Publicis Cinémas Mer. 12 : 15 h 45 exposition sur le marché européen. ration de cinéastes américains talentueux qui Aladdin Un jury de professionnels sélectionnera émerge aujourd’hui et les acheteurs de John Musker & Ron Clements un projet qui se verra offrir, en vue de européens. Il s’agit, en un mot, d’introduire sa production, des prestations techniques, les nouvelles voix de l’Amérique UGC GEORGE V Sam. 15 : 13 h 45 l’achat du film, une promotion de celui-ci auprès sur le marché européen. PUBLICIS Cinémas Dim. 16 : 13 h 45 de réseaux par l’ensemble des partenaires LLeses courts-métragescourts-métrages PPixarixar (CinémaPUBLICIS + date CINÉMA + horaires-S MER. Voir 12 page…: 13 H 45) Le Lincoln jeu. 13 : 15 H 15 - SAM. 15 : 16 H 15 55 REMERCIEMENTS

24.25 Films Ni-hao Productions Commissariat du 8e arrondissement Mk2 Grand Palais : 25 Films NYU Tisch EICAR Bertrand Roger, Marin Karmitz, Action Cinémas Océan Films La Martiniquaise Nathanaël Karmitz Ad Vitam Optimale Le Plaza Athénée Elisha Karmitz Alpha Violet Paramount Pictures France Office de tourisme d’île American Film Festival Present Pictures de France Le conseil d’administration : American Film Institute Pyramide Distribution Office de tourisme de Paris Sophie Dulac : Présidente ARP Radiant Films Peugeot Avenue Arthur Sadoun : Vice-président Carlotta Films Rezo Films Préfecture de Police de Paris Philippe Maynial : Trésorier Celsius Entertainment Ltd. Sophie Dulac Distribution L’ensemble des boutiques des Cédric Dawny Champs-Elysées qui participent Didier Kunstlinger Chrysalis Films Splendor Films à l’opération Ciné Tamaris Star Production Emmanuel Asmar Columbia School of the Arts StudioCanal Hippolyte Girardot Damned Distribution Swashbuckler Films Les salles Jacqueline Chabridon Diaphana Tamasa Distribution Le Lincoln : Jean-Philippe Pierre Epicentre Films The Walt Disney Company Jean-Francois Merle, Monique Millot-Pernin Eurozoom France/Disneynature Ghislaine Masset Véronique Queffelec FastProd Turner Classic Movies et Xavier Blom Yamina Benguigui Films sans frontières UFO Distribution Le Balzac : Flash Pictures UGC Distribution Jean-Jacques Schpoliansky, L’ensemble de l’équipe du festival Flying Pig Productions Universal Pictures International Jean Hernandez ainsi que tous les bénévoles Fox Searchlight France et Alexandra Henochsberg Gaumont University of Southern California UGC George V : KMBO Films Voltage Pictures Bertrand Cocteau La Cinémathèque française Warner Bros Entertainment et Patrice Lemarchand La fémis France Publicis Cinémas : Lightning Entertainment Wide Management Jacques Terzian et Lawrence Faudot Madman Films Wild Bunch Distribution Gaumont Champs-Elysées : Mars Distribution Yukunkun Productions Olivier Grandjean Memento Films et Arnaud Surel Metropolitan Filmexport 56 Informations et accueil Renseignements : 01 45 61 10 60 Du 12 juin au 18 juin TP : 10 € - TR : 8 €, –12 ans : 6,50 € Wifi Café Orange Cartes Le Pass, UGC illimité acceptées Hall Publicis Groupe Gaumont champs-élysées 133, avenue des Champs-Elysées – 75008 Paris Coté Ambassade : 50, avenue des Champs-Élysées - 75008 Paris [email protected] Coté Marignan : 27, avenue des Champs-Élysées - 75008 Paris Tél. 01 47 20 12 42 Métro : Franklin Roosevelt (lignes 1 et 9) Renseignements et réservations : 0892 696 696 et # 120 (0,34€/min) Tarifs TP: 11,20 € - TR : 8,50 €, –12 ans : 6,20 € Tarification habituelle de la salle de cinéma Carte Le Pass acceptée Cartes illimitées acceptées. Retrait des accréditations profession- nelles et presse au bureau du festival. Le Lincoln Le festival en ligne : 14, rue Lincoln - 75008 Paris Pour connaître toute la programmation, les horaires, les salles, Métro : George V (ligne 1), Franklin Roosevelt (lignes 1 et 9) l’actualité du festival en direct, rendez-vous sur : Tél : 01 42 25 45 80 – Réservations : 0 892 688 107 (0,34 €/min) www.champselyseesfilmfestival.com TP : 9,80 € - TR : 7,80 € Cartes Le Pass, UGC illimité acceptées Suivez-nous sur Twitter @CEfilmfest Publicis Cinémas 129, avenue des Champs Elysées - 75008 Paris Rejoignez-nous sur Facebook Métro : Étoile (lignes 1, 2 et 6), George V (ligne 1) Facebook.com/champselyseesfilmfestival Réservations : 0892 689 075 (0,34 €/min) TP : 10,50 € - TR : 7 €, –12 ans : 6 € Carte Le Pass et UGC illimité acceptées PRIX DU PUBLIC Un bulletin de vote sera remis à chaque séance de la sélection officielle et devra ensuite être déposé dans UGC George V une urne à la sortie de la salle. Les spectateurs attribueront ainsi 144-146, avenue des Champs-Élysées - 75008 PARIS le Prix du Public à un long métrage américain, à deux courts métrages, Métro : Étoile (lignes 1, 2 et 6), George V (ligne 1) l’un français et l’autre américain. Renseignements : www.ugc.fr TP : 10,70 € et 11,20 € - TR : 7,80 €, –18 ans et groupes : 6,70 € Les Salles du festival Carte UGC illimité acceptée Indépendants ou appartenant à un circuit, tous les cinémas de cette avenue historiquement liée au cinéma seront investis MK2 Grand Palais pendant une semaine. 3, avenue Winston Churchill - 75008 PARIS Métro : Franklin Roosevelt (lignes 1 et 9) et Champs-Élysées Le Balzac Clémenceau (lignes 1 et 13) 1, rue Balzac - 75008 Paris Renseignements : 0 892 698 484 (0,34 €/min) Métro : étoile (lignes 1, 2 et 6) ou George V (ligne 1) TP: 9,90 € - TR : 7,90 €, –18 ans : 4,90 € Le Balzac

UGC George V

Publicis av e n u e d e s C h a m p s - É l y s é e s cinémas Gaumont Ambassade

Le Lincoln

Gaumont Marignan

MK2 Grand Palais