Service de l’Information AIP SUP 180/21 Aéronautique

e-mail : [email protected] Publication date : 08 JUL Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr

Subject : Creation of 2 Tempo Restricted Areas (ZRT) « Pont Saint-Vincent 2021 » AD LFSV With effect : From Saturday 31 July to Sunday 15 August 2021

Location : FIR REIMS (LFEE) - AD : Pont-Saint-Vincent LFSV, Nancy- LFEX, Nancy Essey LFSN, Metz Nancy-Lorraine LFJL, Nancy LFSO

ACTIVITY Numerous flights within the area on the occasion of a gliding course ZRT PSV A located at Pont-Saint-Vincent AD LFSV. SFC - 2500 ft

DATES AND TIMES ACTIVITY ZRTs can be activated according to protocol from Saturday 31 July to Sunday 15 August 2021 included from 0600 to 1800, during the periods of activity of CTR Ochey and / or TMA 1.1 Nancy.

USERS INFORMATION OCHEY APP : 127,250 MHz STRASBOURG INFO : 119,450 MHz NANCY INFO : 119,600 MHz

ZRT PSV B

2500 ft - 5000 ft STATUS ZRTs 2021 Pont Saint-Vincent, when active, replace the portions of airspaces with which they overlap (CTR Ochey, TMA 1.1 Nancy).

Excerpt from 1 / 1000 000 map 2021 edition

ENTRY CONDITIONS GAT VFR : compulsory avoidance except for ACFT involved in the course, or to/from Nancy Azelot AD, Nancy Essey AD, Nancy Malzéville AD, Pont Saint- Vincent AD and AD. GAT IFR : compulsory avoidance except for ACFT to/from Nancy Essey AD. OAT I, T et V : compulsory avoidance.

SERVICES PROVIDED Flight information and alert services are provided to ACFT operating in ZRTs Pont-Saint-Vincent by Ochey Approach on frequency 127.250 MHz when CTR Ochey and / or TMA 1.1 Nancy active.

LATERAL AND VERTICAL LIMITS ZRT PSV A ZRT PSV B

lateral limits lateral limits 48° 37’ 44’’ N, 006° 04’ 00’’ E 48° 37’ 44’’ N, 006° 04’ 00’’ E Chaligny 48° 38’ 45’’ N, 006° 08’ 20’’ E CHU de Brabois 48° 38’ 45’’ N, 006° 08’ 20’’ E CHU de Brabois 48° 37’ 06’’ N, 006° 06’ 54’’ E Neuves-Maisons 48° 38’ 30’’ N, 006° 10’ 20’’ E 48° 35’ 42’’ N, 006° 10’ 50’’ E Richardmenil 48° 38’ 51’’ N, 006° 13’ 55’’ E Laneuveville-devant-Nancy 48° 25’ 12’’ N, 006° 00’ 46’’ E Vandeléville 48° 35’ 34’’ N, 006° 24’ 46’’ E 48° 31’ 36’’ N, 005° 58’ 23’’ E Crepey 48° 24’ 04’’ N, 006° 01’ 12’’ E Eulmont 48° 35’ 15’’ N, 006° 01’ 57’’ E 48° 31’ 36’’ N, 005° 58’ 23’’ E Crepey 48° 37’ 23’’ N, 006° 02’ 49’’ E Sexey-aux-Forges 48° 35’ 15’’ N, 006° 01’ 57’’ E Viterne 48° 37’ 44’’ N, 006° 04’ 00’’ E Chaligny 48° 37’ 23’’ N, 006° 02’ 49’’ E Sexey-aux-Forges 48° 37’ 44’’ N, 006° 04’ 00’’ E Chaligny Excluding restricted area LF-R 110 A Pont Saint-Vincent when active. Vertical limits Vertical limits 2500 ft AMSL / 5000 ft AMSL SFC / 2500 ft AMSL

SPECIAL PROVISIONS Serves Nancy Essey LFSN during the course : IFR arrivals from the South at Nancy-Essey (LFSN) follow EPL-ISN03 route, unless otherwise instructed by ATC clearance. Additional approaches (visual approaches) from the South are suspended.

ENG Page 1/1 © SIA