April 2014 in 14-16 18-23

THE FRONT 4 EDITOR SAY from editors and readers 5 READERS SAY News and Scene 6 NEWS happening in dongguan 7-10 SCENE 11 SHOPPING 12-13 culture

feature story Dog and cat stories 14-16

11 12-13

cover story Recycling Buddha 18-23

Megapixel party pics & images of dongguan 24–28 Editor’s Picks this month what’s happening 30 32–33 Dongguan City Map 34 TOWN GUIDE 35 dongcheng MAP The Maps 35 DG COUNTY MAP 36 HOUJIE town MAP 37 CHANG’AN town MAP

BUSINESS 38 AROUND HERE! 39 listings that will improve your life April 2014 IN 14-16 18-23

41 Restaurant Review Reviews 43 BAR Review WHAT’S THE Deal WITH 47 Transportation info 49 HOTEL HAPPENINGS 50 CLASSIFIEDS 52 HOME MADE 53

Design by Justin Hach. MODEL MANDARIN 54 here! play 55 only dongguan 56 THE FRONT 4 EDITOR SAY from editors and readers 5 READERS SAY News and Scene 6 NEWS happening in dongguan 7-10 SCENE 11 SHOPPING 12-13 culture

feature story Dog and cat stories 14-16

11 12-13

cover story Recycling Buddha 18-23

BUSINESS 38 AROUND HERE! 39 listings that will improve your life April 2014 IN 14-16 18-23

41 Restaurant Review Reviews 43 BAR Review WHAT’S THE Deal WITH 47 Transportation info 49 HOTEL HAPPENINGS 50 CLASSIFIEDS 52 HOME MADE 53

Design by Justin Hach. MODEL MANDARIN 54 here! play 55 only dongguan 56 EDITOR SAY readers SAY

It’s finally April, the wonderful time in a year when cold becomes Dear Editor, Dear Editor, be great. I am currently looking to buy a warm, and then hot; when the humidity starts getting so high that secondhand car and wish that there were some it creates rain showers; when there has been enough time since Hello, I’m new in this area with my wife. Hi, I’m new to Dongguan and I’ll be living foreigner friendly places to go. Editor-in-Chief Chinese New Year that we can all stop thinking about the great time Does anyone know of any football, rugby or here for a year. Any places you recommend for Ziv Glikman we had on holiday, and go back to our normal little lives. And I mean it netball in Houjie? Or close by? Does anyone go a foreigner? A bar, restaurant, tourist attraction, Thanks, in the most positive way. cycling, too? I’d like to say HERE! Dongguan etc. Brian Managing Editor has been a great read, and has pointed me Stephen O. Roberts *** around a few times. Ferni Estrella HERE!: Especially for you, we’re going to post Sales and Business the cover story for October at www.heredg.com. There’s a lot of good reads in this month’s issue. In our cover story Thank you, HERE!: Welcome to town. I have a feeling you Raising the Second Hand Car: Insiders Discuss Manager might stay longer than that year. Everybody does. we are very happy to bring to you another story that will surely inspire John Acton-Brown the Growing Pre-Owned Industry is a good read Amy Xu There is plenty to do in all of those categories. For us all to be better custodians of the environment, and generally better for the tender footed used-car shopper. And by the more specific information, we need to know your Graphic Design people. You won’t believe what this group of volunteers, who are a HERE!: You are welcome. There is plenty of sport way, there is a classifieds section in the magazine, location and style. There is a little something for Joe Zhu small part of a huge Buddhist charity organization, does to help the in Dongguan, home to two of China’s greatest but I don’t think that anyone has tried to sell a everyone. Have a look at the Editor’s Picks each Justin Hach city of Dongguan just for the sake of helping others and society. I’ll basketball teams of all time ever in the existence of car there, however, you can certainly submit a month, and bookmark the events page at www. Fan Liu just say that they are not scared to get their hands dirty. the CBA. It’s quite a coincidence that you would “looking for” memo. ask about netball, because you and your wife can heredg.com/events, we’ve really been working to get Staff Writer as many as we can. If your community group or In our feature story is another serious matter, we provide some ample read about Dongguan’s newest organized sport establishment is putting on a special party send an Tracy Lu advice on how to buy a healthy pet. As getting a pet becomes more in the Scene Brief section. We have a collection of contacts for you as well. In Houjie, have a Chinese e-mail to [email protected]. Contributors and more popular in our city, shop owners can become greedier and less careful when caring for the vulnerable puppies and kittens. As speaker call Houjie’s Qiuqi Football Club at 138 LETTER Gabriel Barbee 0238 3841, and for the two-wheeled treks have TO THE EDITOR most places don’t guarantee certain health issues, see this article [email protected] Nick Jacobs a look at bit.ly/1oampcy to learn about the iBike Dear Editor, Sooryakala Jeyasooria before getting a new best friend. Cycling Club, a citywide organization connecting Have something you would like to ask or Edward O’Neill riders of two-wheeled pedal machines. If you could add a classifieds section to your share about Dongguan or HERE!? Send your Hina Patel *** Web site or possibly your magazine, that would letter to [email protected] Robin Pier On my final note I’d like to give a welcoming shout-out to three Roy Ruan young interns for joining the team: Jen Teoh, Ben Lin and Anoushka Ye Huitao Mahar. They are the first of a cooperative program between HERE! Contributing Dongguan and area schools. From QSI and Utahloy ZC, the Photographers three students were chosen to study journalism, design and Web Lai Derong administration. Wen Zhaokang Henry Deng Taking them under our wing, the interns have acted as production assistants for the HERE!DG Plus online TV show, and in office hours Send us an e-mail they will help archive content on www.heredg.com as it becomes Letters to the Editor the Encyclopedia Dongguan. We look forward to their growing [email protected] contributions and energetic input. Ads & Subscriptions [email protected] Ziv Glikman Events Submission Editor-in-Chief [email protected] Directory Listings [email protected] Contact us find THE FAKE AD +86 0769 22347730 (Monday–Friday, 9 a.m. – 6 p.m.) Congratulations to all those who spotted last month’s fake ad, “On the Run DVD Rentals.” Correct entries were provided by 7 readers: Noel Ocampo, Vanessa Schembida, Tina Kriplani, Dikesh Prajapati, Eileen Hurley, Sanjila Dulal and Online HERE! Ravishankar Rajaguru. www.heredg.com Dikesh Prajapati is last month’s randomly selected winner. Dikesh will receive a RMB 300 voucher from Martin’s Bakery in IEO, Dynatown.

Can you spot the fake ad this month? Send your entry to [email protected]. HERE! Dongguan uses original material only. This month’s lucky winner will receive two tickets to see Thousand-Hand Letters to the editor may be edited before Bodhisattva, choreographed by Zhang Jigang, publishing. Our publication is produced for and by Dongguan’s international community of Beijing Olypmic’s fame on May 3 from the and reflects its diverse characteristics. Views and YULAN THEATER, a value of RMB 760. opinions expressed in this publication belong to the contributor and are not necessarily those of Please note, only one prize can be won in a twelve-month period. the publisher or staff.

Tiger Business Police from Zhanjiang City in the vehicle. Upon moving him out of the road Four months ago the magazine Dongguan has made it on the list Southwest Guangdong raided a house in Leizhou and away from an empty baijiu bottle, the driver reported that 4G service wouldn’t be of five Chinese cities chosen as where a tiger was being slaughtered. Arrests of 15 awoke and began a vigorous dance, which, commercially available until June, potential sites for the first ever Six people were made on the night of March 14, and according to the news report, freaked out the cops. but China’s three telecommunication Flags amusement park outside of while trying to evade capture one perished in a Dancing in the Streets After his maniacal dance the offender returned companies have constructed enough North America. To assure that the fall. Leizhou is known to run a black market for is a Police Nightmare to sleep and was taken to a local hospital where LTE infrastructure to provide the amusement park, promised to be the tiger meat and tiger bone tonic, but few arrests had his blood alcohol content tested to be 0.39, service ahead of schedule. As the first operator to offer the new network, biggest of its kind in Asia, is accepted been made because authorities were unable to gain dangerously over the legal limit. After sobering China Telecom released a list consisting of about 100 4G-available cities by local populations, and to create access to the network an anonymous source was up, the alleged blamed his intoxication on a family that includes Dongguan. In March, both China Mobile and China hype for the new investment, the final location will be chosen via online quoted as saying. The gang had killed more than spat. Charges have been filed. (cngaosu.com) Unicom also publicized data coverage areas in Dongguan. vote until June 15. Netizens are allowed to vote once per day. 10 tigers smuggled in from Vietnam, butchering them in different locations around Leizhou to students, which have increased for the past three Subway Update The latest news for Dongguan’s Now China Mobile and China Unicom offer data plans ranging from Joining Dongguan in the list of finalists are Hangzhou, Xiamen, avoid suspicion. Purchases were usually preset school years by 1,000 students. In a public school metro states that rail tracks are being laid starting 400M to 11G at a price from RMB 40 to 596 per month. China Mobile Qingdao and Chongqing. “We chose cities based on infrastructure and and the buyers often checked the live tigers before in Nancheng, there are 45 classes averaging 56 this month at the Xiaqiao stop which borders users can upgrade to the significantly faster network service without technical requirements, but more importantly we looked at metropolitan being slaughtered. (dgsingpao.com) students in grade one. Alternative solutions are still between Dongcheng and Shilong. The main changing numbers, while China Unicom users need to wait until April areas with fun loving and family oriented people,” said Brett Petit, senior being debated, which include arranging students cap construction, which includes ring beams, 18. The price of China Mobile is generally cheaper than China Unicom, vice president of marketing. Panicky Passengers On March 4, a stampede was to rest in the classrooms or building a new public structural columns, walls, stairs and roofs, has but China Unicom provides 4G/3G hybrid data plans, meaning that caused by two young men playing with pepper school in the Xiping area. (news.timedg.com) been completed on 12 of 15 metro stops of the R2 network will adapt to 3G where 4G is unavailable. With 18 properties consisting of theme parks, thrill parks, water spray on a subway train in Guangzhou. On its way line. Construction on station exits and entrances, parks, and family entertainment, Six Flags Entertainment Corp. is to the Xicun Station on Metro line 5, passengers Enslaved, Abandoned in Dongguan A along with road surfaces and signage have been According to China Mobile, over 2,760 4G spots are scattered around the largest amusement park company in the world. After emerging panicked as they detected the suddenly pungent 67-year-old mentally handicapped man from underway in most stops since December. (gzdaily. the city center, such as Huying Park, Global Plaza, the Exhibition Center from bankruptcy in 2010, the board replaced Al Webber Jr. with odor generated by the spray, rushing away to Sichuan, missing from his family for the last 15 dayoo.com, epaper.timedg.com) and the downtown areas in Chang’an, Humen, Houjie, and some parts chairman/president/CEO Jim Reid-Anderson, who has separated the the head of the train. In the incident 13 people, years, was found in Dongguan and returned to of Changping, Dalang, Liaobu and Songshan Lake. The new network is marketing departments specific to each park and is now pushing toward Abused Beggar Follow-Up Several government including a pregnant woman, suffered minor his family. Cheng Tianshu went missing while still only available for those using TD-LTE compatible devices. However, international dominance. departments, such as public security, civil affairs injuries. The panic is widely attributed to echoing employed, along with his son, at a construction China Unicom will be compatible with the more internationally popular and city management are working together to fears from a recent attack in Kunming, which site in Ningbo. Taken in from the street by the FDD-LTE mode, but needs official agencies to license the technology. Let’s make sure this happens Dongguan. Go to bit.ly/1i5g4Yl to cast killed 29 and injured 143 at a railway station on Dongguan Salvation Management Station at investigate allegations that panhandlers are being your vote and bring Six Flags to its new Asian home. March 1. Service to the metro line was halted for the end of 2013, he said he had worked for a maimed and forced to beg for organized crime less than an hour. (dgsingpao.com) construction company without pay doing jobs syndicates in the city. Brought again to public in Tianjin, Shenyang and Nanjing until his attention by a Ifeng TV report on March 13, a Sleepless Children Starting next semester, abandonment in Dongguan. After contact with two-month campaign meant to deter the criminal public primary schools in Nancheng will not his family, who reportedly thought him dead, was activities was created in a March 21 meeting, but provide lunch or space for afternoon naps to their made, Mr. Cheng was put on a train to return to little strategic detail was released. In a statement, students. The news was released on March 6 from his hometown. (news.sun0769.com) officials said that voluntary beggars should be the Nancheng Propaganda and Education Office offered help and those in the clutches of criminals and ignited wide concerns from parents. The Midnight Craziness Traffic police rolled up on will be detected and monitored, and the gangs office explained that there is not enough sleeping a car parked illegally on a highway median to behind the crimes will be sanctioned by law. space and kitchen facilities for the newly enrolled discover its owner sleeping on the road behind (news.sohu.com, news.southcn.com)

6 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 7 NEWS SCENE In the Local Media Faster Data Arrives Six Flags in Dongguan

6 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 7 SCENE SCENE Breathe Freely Pending Charity In Brief

Holding three sessions on the On a typical weekday afternoon, Elevator QR Code To avoid all the scary accidents Snooker Final Last month witnessed Guangdong’s Saturday of March 9, Dr. Poon dozens of lunch-goers, including young caused by out-of-control elevators, a new supervising first ever professional snooker event. The World Wai Kwong instructed around 60 professionals and middle aged locals system has been applied to almost 70,000 elevators Snooker Dongguan Open started with a draw of Dongguaners in Cardio Pulmonary crammed the Buddhist vegetarian around the city since June 2013. The QR codes have 240 professional and amateur players in a single Resuscitation (CPR). The service was restaurant in the First International appeared on the green and yellow safety labels beside elimination tournament at the Dongcheng Sports provided free through cooperation area, not entirely for the vitamins, but the door. By scanning it, registered information such Park from March 4 through 8. The final match pitted with HERE! Dongguan, Global partly for charity. In September, the as the name of the elevator company and the management company, two players who were very familiar with each other. Britian’s Stuart Doctor, PALS Family Restaurant restaurant adapted a concept from the latest inspection time and the next inspection time is provided. It is Bingham, ranked 6th in the world, beat China’s No. 2 Liang Wenbo in and the Dongguan Dragons Baseball Club to benefit the city and raise European coffee shops and created the Pending Meals Program. linked to the master database at the Dongguan Quality and Technology five frames, but when not playing each other in tournament play, they awareness of the life saving techniques. Supervision Bureau. By the end of July, all elevators in Dongguan will be are practice partners in their home of residence in London. “I’d like to The buffet with eight vegetarian dishes costs RMB 15, but patrons can equipped with the codes. Any discrepancies can be reported through a say thanks to all the workers and all the volunteers that worked here this “Let’s do a little bit more and let’s save lives. That’s what we are also purchase a “pending meal” at a RMB 2 discount to be left behind for hotline at 12365. week. Obviously it was a great venue,” said Bingham. “I dedicate this win supposed to do,” said Dr. Poon. The idea behind the event was to someone in need. A white board out front updates how many pending to my father-in-law Terry.” improve the overall safety of the city by training representatives from meals they have collected and how many they have given out every day. Power of Hugs In recognition of Dazong Social many of the area’s restaurants, bars and community groups. Along Service Center’s fifth anniversary, the organization Hopping for Hope Contianuing as expat with members of the magazines readership, the British Counsil, CBA In order to feed more people in need, restaurant staff goes out every night was inspirited by the global Free Hugs Campaign philanthropic mainstay, Treasures of Hope charity Dongguan Basketball School, Dragons Baseball, Eton House, Freshe after 8 o’clock to distribute the food to beggars, homeless people and (as seen on Oprah) to spread kindness among store will observe the Easter holiday with an egg Fitness, 1st and 2nd People’s Court, PALS, Pizzeria Calzone, Nemo street cleaners around the Nancheng Hospital and below the Hongfu strangers through random acts of love. Assembling hunt, and a photo booth for family pictures with the Bar, Shooters and Vita Bar sent at least one associate to get certified. Bridge. The two thin notebooks logging donations and beneficiaries in People’s Park on March 17, around 300 Easter Bunny, the traditional holiday mascot. “Easter show a big purchase of 217 meals at one time. people offered hugs within the group for a three minute session. The is not so popular like Christmas, but it’s still popular. The CPR course was the first of what we hope will be a series of participants, which included social workers, volunteers and the center’s At Christmas we got like 500 people so this time we are expecting like Dongguan Community Events to bring the city together and According to Cheng Meizi, of the restaurant’s staff, the electric delivery clients, were given stickers to exchange among each other. Collecting 200,” said Val Thomaz, an active volunteer with TOH for the last two raise the quality of life for all that live in it. Should your company bike, the LED TV, the counter and some tables and chairs were all all five was awarded with small gifts. Secretary-general to the service years. “We are excited about this family friendly event and know that or organization wish to provide a service or lesson to benefit the donated by the warm-hearted. “We welcome everyone who comes in center, Wang Zhiwei, said the meaning was threefold, “hug your it will be a special time together.” The main event for the day to raise Dongguan community, contact the magazine at [email protected]. and asks for a free meal, just tell them don’t waste anything, that’s it. So friends and family; hug disadvantaged groups; and hug Dongguan’s money for three different charities is a spring fair that will feature “craft simple,” said Cheng. natural and cultural environment.” booths and goodies,” including hand-made Easter baskets and chocolate.

8 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 9 SCENE SCENE Breathe Freely Pending Charity In Brief

8 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 9 SCENE Shopping In Brief Buying Second Hand Back to the Farm Motivated by an overabundance Skating Trophy The ice rink on the third floor of unsettling news respecting food safety, a new of Nancheng’s One Mall was tensely heated with A Used Furniture Directory trend of weekend warriors has developed to avoid competitive spirit, while accommodating short by Stephen O. Roberts the pesticides and toxins. Capitalizing on the track speed skaters from five countries. The ISU demand, land owners are providing garden space for World Development Trophy 2014 was organized Spring cleaning; the end of the school year; a deceptively uncomfortable couch. These are all urban dwellers. They also offer daily cultivation and by Hong Kong Skating Unions and is officially legitimate reasons to yank the amalgamations of particle board, staples and pleather outside to beat guidance to the “city farmers” who go to work in their little gardens recognized by the International Skating Union. The event consisted the dust and the living sense out of furniture that is provided by benevolent landlords throughout during the weekends, bringing along the kids and grandparents. One of a five day training camp and a one day competition as the closing the prefecture of Dongguan. of the most popular partitioned farms is the Shunfeng Ecological Farm event. The 19 skaters competed in four age groups and three event which is nestled under Nancheng’s Shuilian Mountain. For RMB categories ranging from 500 and 1,000-meter individuals to a If permanence is not officially part of your 2,000 a year, cement-locked agriculturists can rent a 30-sq. meter plot. 2,000-meter mixed relay. Two skaters Lai Yi-Siang and Lu Chia- lifestyle plan there is no qualifying excuse to buy According to owner/operator Tian Ye, the area can produce enough Tung from Taipei City took two individual first prizes in 500 and new, but there are plenty of reasons to buy second vegetables to supply two extended families. Similar businesses have 1,000-meter races respectively. hand. However, used furniture is only safe if blossomed around Humen, Tangxia and Machong Towns. you can shop around a bit. Read on, and enjoy Batou Business Struggles Business in the stylish the confidence of sufficient choice. By making a Take a Hike With 14 sq. kilometers of vegetation Batou Village, a nightlife destination built in old phone call, representatives will also visit a residence to make an offer and a fresh water lake spreading across 8 sq. Wanjiang, seems gloomy this spring, normally the on buying used furniture, taking it away the same day. kilometers, the Songshan Lake Science and area’s peak season. After months of slack business, Technology Industrial Park is an ideal location seven bar owners relinquished their contracts in for cycling and hiking. An annual hiking event, March, marking a shuffling in this small village The Fallen Hero The Lucky Catch the Songshan Innovation Cup, has for four years loaded with more than 70 bars. “Now we hardly make ends meet,” said Jiafu Furniture 家福家俬 Woling Area 涡岭 successfully publicized a low-carbon, eco-friendly lifestyle. This year, Chasel, owner of Unique. “The high rent is forcing us out. But we are This once promising member of the movement Woling has long been a popular place to about 2,000 participants from the people living, working and studying trying to come up with coupons to attract customers.” Some say that to make massive markets the mainstay of find cheap restaurants and rent within in the area, along with outdoor enthusiasts, are expected to finish the homogenized business plans have matched bars in vicious competition. shoppers’ preference, was until 2004 called the walking distance of the more expensive areas 50-kilometer journey. The event is held on April 12 from 8 a.m. to 6 Mr. Yang, owner of a Batou coffee shop, says that the village’s appeal Hongyuan second-hand goods market. It was of Dongcheng. Scattered within the small p.m., register until April 3 at bit.ly/1dzNgKr or call (0769) 2242 9225. originated from an art gallery/café designed by a local artist. the biggest of its kind in Dongguan with 400 alleys off of both main streets, there are a The Half and Half shops. Now, the first floor of the sprawling large handful of stores selling the left behind Yicheng Old Furniture 益诚旧货行 building is a good place to shop for memories of expat derrière supporters. This spot, located halfway between Hongfu computer guts. Road and Victory City Garden, can be hit or They are all quite small and dark, but with an miss, but there are plenty of corners and aisles Left over from that time, the bus stop on adventurous spirit and persistent searching of more heavily used items. Sometimes what Guantai Road still claims the right to the there are some good finds, like a lightly used looks good from a distance reveals itself to be original name. And the second floor show oven or a set of bar stools. Mostly the same a coffee table with a beautiful cigarette butt room is still packed with used office, lounge pieces will be found. So if in need of mattresses, inlayed design. Buyers might also be warned and residential furnishings. The alley beside is mahjong tables, office desks or night tables, this to watch out for water damage, because the home to used professional kitchenware as well. could be the spot. market’s roof doesn’t hold its liquids too well.

Delivery: Yes, charged according to size— Delivery: Yes, at no charge within 3 kilometers. If in a hurry to buy, this is a smart location office desk RMB 20-30, bed RMB 40-50 Installation charge: No because the other half of the road houses a new Installation Charge: Yes Carpentry service: No furniture market that is pretty affordable. So Carpentry Service: No Address: The alleys along Zhongyang Street, have a look at the used items, then cross the Address: Xinji Road section, Guantai Road, Woling Community, Dongcheng (across the street if they don’t fulfill the need for Nancheng (across the street from Dongguan street from Dongcheng Market to the right) that corner table. Maria Maternity Hospital, above the 东城区涡岭中央街两旁巷子 Hongyuan Computer and (东城市场斜对面) Delivery: Yes, free of charge within a Telecommunication City) Phone: Mr. Cai 137 9490 3488; reasonable distance. 南城区莞太路新基路段 (东莞玛利亚妇产 Mr. Chen 132 6889 1208 Installation charge: No 医院斜对面，宏远电脑通讯城楼上) Carpentry service: No Phone: 2242 6489 Address: Alley 11, Xincun Road, Huolianshu Area, Dongcheng (the alley beside Huolianshu Fresh Market) 东城区新村路十一巷11号，火炼树综合市场旁边巷子进入 Phone: 132 0267 0759

10 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 11 SCENE Shopping In Brief Buying Second Hand Back to the Farm Motivated by an overabundance Skating Trophy The ice rink on the third floor of unsettling news respecting food safety, a new of Nancheng’s One Mall was tensely heated with A Used Furniture Directory trend of weekend warriors has developed to avoid competitive spirit, while accommodating short by Stephen O. Roberts the pesticides and toxins. Capitalizing on the track speed skaters from five countries. The ISU demand, land owners are providing garden space for World Development Trophy 2014 was organized Spring cleaning; the end of the school year; a deceptively uncomfortable couch. These are all urban dwellers. They also offer daily cultivation and by Hong Kong Skating Unions and is officially legitimate reasons to yank the amalgamations of particle board, staples and pleather outside to beat guidance to the “city farmers” who go to work in their little gardens recognized by the International Skating Union. The event consisted the dust and the living sense out of furniture that is provided by benevolent landlords throughout during the weekends, bringing along the kids and grandparents. One of a five day training camp and a one day competition as the closing the prefecture of Dongguan. of the most popular partitioned farms is the Shunfeng Ecological Farm event. The 19 skaters competed in four age groups and three event which is nestled under Nancheng’s Shuilian Mountain. For RMB categories ranging from 500 and 1,000-meter individuals to a If permanence is not officially part of your 2,000 a year, cement-locked agriculturists can rent a 30-sq. meter plot. 2,000-meter mixed relay. Two skaters Lai Yi-Siang and Lu Chia- lifestyle plan there is no qualifying excuse to buy According to owner/operator Tian Ye, the area can produce enough Tung from Taipei City took two individual first prizes in 500 and new, but there are plenty of reasons to buy second vegetables to supply two extended families. Similar businesses have 1,000-meter races respectively. hand. However, used furniture is only safe if blossomed around Humen, Tangxia and Machong Towns. you can shop around a bit. Read on, and enjoy Batou Business Struggles Business in the stylish the confidence of sufficient choice. By making a Take a Hike With 14 sq. kilometers of vegetation Batou Village, a nightlife destination built in old phone call, representatives will also visit a residence to make an offer and a fresh water lake spreading across 8 sq. Wanjiang, seems gloomy this spring, normally the on buying used furniture, taking it away the same day. kilometers, the Songshan Lake Science and area’s peak season. After months of slack business, Technology Industrial Park is an ideal location seven bar owners relinquished their contracts in for cycling and hiking. An annual hiking event, March, marking a shuffling in this small village The Fallen Hero The Lucky Catch the Songshan Innovation Cup, has for four years loaded with more than 70 bars. “Now we hardly make ends meet,” said Jiafu Furniture 家福家俬 Woling Area 涡岭 successfully publicized a low-carbon, eco-friendly lifestyle. This year, Chasel, owner of Unique. “The high rent is forcing us out. But we are This once promising member of the movement Woling has long been a popular place to about 2,000 participants from the people living, working and studying trying to come up with coupons to attract customers.” Some say that to make massive markets the mainstay of find cheap restaurants and rent within in the area, along with outdoor enthusiasts, are expected to finish the homogenized business plans have matched bars in vicious competition. shoppers’ preference, was until 2004 called the walking distance of the more expensive areas 50-kilometer journey. The event is held on April 12 from 8 a.m. to 6 Mr. Yang, owner of a Batou coffee shop, says that the village’s appeal Hongyuan second-hand goods market. It was of Dongcheng. Scattered within the small p.m., register until April 3 at bit.ly/1dzNgKr or call (0769) 2242 9225. originated from an art gallery/café designed by a local artist. the biggest of its kind in Dongguan with 400 alleys off of both main streets, there are a The Half and Half shops. Now, the first floor of the sprawling large handful of stores selling the left behind Yicheng Old Furniture 益诚旧货行 building is a good place to shop for memories of expat derrière supporters. This spot, located halfway between Hongfu computer guts. Road and Victory City Garden, can be hit or They are all quite small and dark, but with an miss, but there are plenty of corners and aisles Left over from that time, the bus stop on adventurous spirit and persistent searching of more heavily used items. Sometimes what Guantai Road still claims the right to the there are some good finds, like a lightly used looks good from a distance reveals itself to be original name. And the second floor show oven or a set of bar stools. Mostly the same a coffee table with a beautiful cigarette butt room is still packed with used office, lounge pieces will be found. So if in need of mattresses, inlayed design. Buyers might also be warned and residential furnishings. The alley beside is mahjong tables, office desks or night tables, this to watch out for water damage, because the home to used professional kitchenware as well. could be the spot. market’s roof doesn’t hold its liquids too well.

10 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 11 culture Key Key to City Soothsayers Tips: Best to bring a speaker of the Dongguan Face Reading 面相 Miànxiàng Palm Reading 手相 Shǒuxiàng dialect for interpretation. Inquire around the Map of the Future area about the credibility of the fortune teller. Stick Divination 求签 Qiúqiān Astrology 八字 Bāzì Most have a reputation in the community. Customize Your Prophetic Practices by Sooryakala Jeyasooria Shuilian Mountain Temple Guancheng Alley Wanjiang House Tip: Go during March and April, Tip: Before beginning, Tip: Fortune telling is done only on Our next destination was the Shuilian because the red silk cotton trees in determine and confirm price. even days of the Chinese calendar. Prior Mountain. The temple surrounded by a vast front of the temple blossom beautifully. Availability: Morning hours. appointment is preferred or be prepared sloped landscape can be reached by a small Entrance to the temple is RMB 10. No specific time. to wait if he has a client already. uphill walk or by taking a RMB 5 ride from the Availability: 10 a.m. - 4 p.m. Value: Expensive. Availability: Mornings on even dates entrance. The temple was no different from any Value: Reasonable (shaking of the Alley entrance of No. 66 & 68 on of the Chinese calendar. other Chinese temple, and within there were at bamboo cylinder, RMB 10; prediction, Beizheng Road, Guancheng Value: Reasonable value. RMB 50 least three fortune tellers, mostly middle-aged RMB 30; Palm Reading, RMB 50; Face (the intersection of Guangming Rd, for one reading. who said they offer all services including Face reading, RMB 50). Xinfeng Road and Beizheng Road) No.6, Alley 5, Yanjiang West Road, reading: 面相 Miànxiàng, palm reading: 手 Shuilian Shan Road, Shuilian Mountain 莞城区新风路与北正路交汇处， Xincun Village, Wanjiang 相 Shǒuxiàng, sticks: 求签 Qiúqiān, and of Forest Park, Nancheng 北正路66,68号巷子万江区新村沿江西路五巷6号 course the八字 Bāzì. 南城区水濂山路水濂山森林公园 Furong Temple Maitreya Temple Here, we decided to try the Qiúqiān, which Huangqi Temple Tip: As the biggest temple in Dongguan Tip: Be careful of fraud because it’s a involves shaking a cylinder of sticks until one Tip: Don’t go to the wrong temple. The with over 400 years of history, it is said major tourist attraction. falls out. Each stick has an inscription which wrong one has two rows of Guanyin the qiuqian works the best. Availability: 10 a.m. - 5 p.m. will in turn reflect the prediction. There is a curiosity that lingers around what suggested was in dire need of a remedy. We statues standing in front of the two Availability: 8 a.m. - 4:30 p.m. Value: RMB 50 for each. the future holds. Fortune telling is practiced believed it was a ploy to lure more revenue. sides of the gate. Value: RMB 20. No. 8 Yinxian Resort Avenue, Getting a stick to fall out without scattering Availability: 10 a.m. - 5:30 p.m. around the world in various forms, all with the Although he did not provide any specific the whole bunch across the floor was quite Baoshan Forest Park, Huangjiang Changping Value: Expensive, RMB 100 - 200. 芙蓉寺，黄江镇宝山森林公园内常平镇丽城隐贤山庄大道8号 same objective—a lens into the future. details, he did give highlights based on the trick. After several minutes of shaking, the age groups, and we proceeded to our next fallen stick was correlated with a number and Dongcheng Middle Rd, Qifeng Park, China, the ancient culture that it is, has its destination convinced our lifespan was long then exchanged for a piece of pink paper with Dongcheng share of fortune telling practices, each one 东城中路旗峰公园 and healthy. Chinese characters that needed to be taken to unique in its own way. Dongguan has several the fortune tellers. They then interpreted the fortune telling venues, mainly of two types, The next stop was in Wanjiang, where in one of paper to answer a specific query. individual fortune tellers who work out of their the many alleys is a locally known fortune teller homes or local spots, and those found in the who works out of his home. Again, finding the Shǒuxiàng or palm reading is a method of areas around temples. place was mostly by inquiring with the locals fortune telling where the palm’s regions and who all knew of the blind man telling fortunes its lines each represent a factor of life, such as Our first destination was the old part of town, in the area. marriage, fortune, travel or health. Depending adjacent to the Old People’s Park (Guang Ming on the length, clarity, number of lines in a Lu). We followed directions given by locals to region, gaps between fingers, contour of the find an aged man sitting in the street with a We followed directions palm, the fortune teller makes a prediction for sign board. Having been referred from some given by locals to find an each factor of life. Chinese folks and re-assured by locals, we got aged man sitting in the street down to getting our future told by the man According to the Chinese methodology of on the road. Two small wooden stools behind with a sign board. face reading, Miànxiàng, facial features depict a parked mini-van served as his makeshift the person’s character. Also changes in facial fortune telling workplace. features can be attributed to health conditions As we approached his premises, he was of particular parts of the body. We were told Here we tried the Bazi method of fortune performing some sort of a remedial procedure that this was not the most accurate method. telling. It is basically a calculated reading based for an individual involving chanting, burning on five elements as conceived by Tang-era of joss paper and gonging of bells. When our Our last spot of the day was the temple on scholar Li Xuzhong, founder of Bazi. Date turn eventually came we entered. The room was Qifeng Mountain where we found a few and time of birth are obtained to make a life sparsely lit with idols of Chinese deities with fortune tellers who also did all the above chart that describes past, present and future in offerings and lamps burning in front of them. fortune telling methods. terms of profession, relationships, wealth and The walls were adorned with endorsements of other life factors. A conversion table is available the man’s predictions, apparently from Dentists To believe or not is altogether up to individual to correlate dates between the Gregorian and and lawyers. choice, but if you want to explore as a curious Chinese calendars. foreigner who lacks firsthand experience with Here also the prediction began with consulting Dongguan’s fortune telling scene, grab a friend After obtaining the date of birth and time of the birth date and time of the person for whom and take a day trip through town to unleash the birth, the fortune teller made a Bazi prediction the question was asked, and we were free to secrets of your future. If not that, at least you of our lifetime, from the age of 6 upward. ask one specific question or focal point for the will end up with a good story and some China He spoke about family, profession, wealth, prognostication. The answer again arrived in keep sake photos. and seemed to pick one point of conflict he the form of a brief overview.

12 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 13 culture Key Key to City Soothsayers Tips: Best to bring a speaker of the Dongguan Face Reading 面相 Miànxiàng Palm Reading 手相 Shǒuxiàng dialect for interpretation. Inquire around the Map of the Future area about the credibility of the fortune teller. Stick Divination 求签 Qiúqiān Astrology 八字 Bāzì Most have a reputation in the community. Customize Your Prophetic Practices by Sooryakala Jeyasooria Shuilian Mountain Temple Guancheng Alley Wanjiang House Tip: Go during March and April, Tip: Before beginning, Tip: Fortune telling is done only on Our next destination was the Shuilian because the red silk cotton trees in determine and confirm price. even days of the Chinese calendar. Prior Mountain. The temple surrounded by a vast front of the temple blossom beautifully. Availability: Morning hours. appointment is preferred or be prepared sloped landscape can be reached by a small Entrance to the temple is RMB 10. No specific time. to wait if he has a client already. uphill walk or by taking a RMB 5 ride from the Availability: 10 a.m. - 4 p.m. Value: Expensive. Availability: Mornings on even dates entrance. The temple was no different from any Value: Reasonable (shaking of the Alley entrance of No. 66 & 68 on of the Chinese calendar. other Chinese temple, and within there were at bamboo cylinder, RMB 10; prediction, Beizheng Road, Guancheng Value: Reasonable value. RMB 50 least three fortune tellers, mostly middle-aged RMB 30; Palm Reading, RMB 50; Face (the intersection of Guangming Rd, for one reading. who said they offer all services including Face reading, RMB 50). Xinfeng Road and Beizheng Road) No.6, Alley 5, Yanjiang West Road, reading: 面相 Miànxiàng, palm reading: 手 Shuilian Shan Road, Shuilian Mountain 莞城区新风路与北正路交汇处， Xincun Village, Wanjiang 相 Shǒuxiàng, sticks: 求签 Qiúqiān, and of Forest Park, Nancheng 北正路66,68号巷子万江区新村沿江西路五巷6号 course the八字 Bāzì. 南城区水濂山路水濂山森林公园 Furong Temple Maitreya Temple Here, we decided to try the Qiúqiān, which Huangqi Temple Tip: As the biggest temple in Dongguan Tip: Be careful of fraud because it’s a involves shaking a cylinder of sticks until one Tip: Don’t go to the wrong temple. The with over 400 years of history, it is said major tourist attraction. falls out. Each stick has an inscription which wrong one has two rows of Guanyin the qiuqian works the best. Availability: 10 a.m. - 5 p.m. will in turn reflect the prediction. There is a curiosity that lingers around what suggested was in dire need of a remedy. We statues standing in front of the two Availability: 8 a.m. - 4:30 p.m. Value: RMB 50 for each. the future holds. Fortune telling is practiced believed it was a ploy to lure more revenue. sides of the gate. Value: RMB 20. No. 8 Yinxian Resort Avenue, Getting a stick to fall out without scattering Availability: 10 a.m. - 5:30 p.m. around the world in various forms, all with the Although he did not provide any specific the whole bunch across the floor was quite Baoshan Forest Park, Huangjiang Changping Value: Expensive, RMB 100 - 200. 芙蓉寺，黄江镇宝山森林公园内常平镇丽城隐贤山庄大道8号 same objective—a lens into the future. details, he did give highlights based on the trick. After several minutes of shaking, the age groups, and we proceeded to our next fallen stick was correlated with a number and Dongcheng Middle Rd, Qifeng Park, China, the ancient culture that it is, has its destination convinced our lifespan was long then exchanged for a piece of pink paper with Dongcheng share of fortune telling practices, each one 东城中路旗峰公园 and healthy. Chinese characters that needed to be taken to unique in its own way. Dongguan has several the fortune tellers. They then interpreted the fortune telling venues, mainly of two types, The next stop was in Wanjiang, where in one of paper to answer a specific query. individual fortune tellers who work out of their the many alleys is a locally known fortune teller homes or local spots, and those found in the who works out of his home. Again, finding the Shǒuxiàng or palm reading is a method of areas around temples. place was mostly by inquiring with the locals fortune telling where the palm’s regions and who all knew of the blind man telling fortunes its lines each represent a factor of life, such as Our first destination was the old part of town, in the area. marriage, fortune, travel or health. Depending adjacent to the Old People’s Park (Guang Ming on the length, clarity, number of lines in a Lu). We followed directions given by locals to region, gaps between fingers, contour of the find an aged man sitting in the street with a We followed directions palm, the fortune teller makes a prediction for sign board. Having been referred from some given by locals to find an each factor of life. Chinese folks and re-assured by locals, we got aged man sitting in the street down to getting our future told by the man According to the Chinese methodology of on the road. Two small wooden stools behind with a sign board. face reading, Miànxiàng, facial features depict a parked mini-van served as his makeshift the person’s character. Also changes in facial fortune telling workplace. features can be attributed to health conditions As we approached his premises, he was of particular parts of the body. We were told Here we tried the Bazi method of fortune performing some sort of a remedial procedure that this was not the most accurate method. telling. It is basically a calculated reading based for an individual involving chanting, burning on five elements as conceived by Tang-era of joss paper and gonging of bells. When our Our last spot of the day was the temple on scholar Li Xuzhong, founder of Bazi. Date turn eventually came we entered. The room was Qifeng Mountain where we found a few and time of birth are obtained to make a life sparsely lit with idols of Chinese deities with fortune tellers who also did all the above chart that describes past, present and future in offerings and lamps burning in front of them. fortune telling methods. terms of profession, relationships, wealth and The walls were adorned with endorsements of other life factors. A conversion table is available the man’s predictions, apparently from Dentists To believe or not is altogether up to individual to correlate dates between the Gregorian and and lawyers. choice, but if you want to explore as a curious Chinese calendars. foreigner who lacks firsthand experience with Here also the prediction began with consulting Dongguan’s fortune telling scene, grab a friend After obtaining the date of birth and time of the birth date and time of the person for whom and take a day trip through town to unleash the birth, the fortune teller made a Bazi prediction the question was asked, and we were free to secrets of your future. If not that, at least you of our lifetime, from the age of 6 upward. ask one specific question or focal point for the will end up with a good story and some China He spoke about family, profession, wealth, prognostication. The answer again arrived in keep sake photos. and seemed to pick one point of conflict he the form of a brief overview.

12 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 13 regularly goes out to walk her dogs with pooch would have fit into this category of After several rounds of inquiry, the search many other dog-loving buddies. unfortunate pups. For her it wasn’t about turned up with almost all the pet stores the money. “It’s the cruelty and scam I that sold dogs posted signage behind the When asked if she would buy dogs from can’t put up with. The dog was actually cashier that read, “we are not responsible pet stores in Dongguan, she shook her for the pet once it is out of the store.” head for five seconds. “I will never trust a The phrase “One-week Dog” popped into pet store here to buy a dog, nor will any of mind immediately. my friends,” she said. She began to seem If nothing is wrong they a little unhappy as if she was going to go said, “you buy the dog “I ensure you the dogs are from my through an ordeal of some kind. and pay for the tests; I friend’s breeding farm, much safer will pay for the tests if than those from the North,” swore the “The dogs that [pet sellers] get are usually store operators. When asked if they can from Northern China and they can’t the dog is actually sick.” guarantee the health of the dogs, their Dog actually guarantee the health status of answers were mostly, “no one can be 100 most. Sometimes they will just feed the percent sure that your dog will always dogs some chemicals to make them act sick before I bought it. Why were they be OK after you take it home. Bad things lively before the sale, but those poor little lying to me?” she said. The resentment happen sometimes.” Their advice was to And creatures die soon enough after you bring almost pushed her to picket in front take them to the animal hospital for tests. Cat them home. In our words, those are ‘one- of the store to call on other people to If nothing is wrong they said, “you buy the week dogs,’ which means usually they boycott. In the end she settled for her now dog and pay for the tests; I will pay for the don’t last one week after you buy them.” healthy pooch, though she says they are tests if the dog is actually sick.” both pretty much traumatized from the Had it not been for some good work by experience. It sounded fair and square, but how many Stories an accredited vet in Guancheng, Ashley’s buyers would actually do that? The WHO TO BELIEVE WHEN PET SHOPPING by Roy Ruan

little dog got very sick after only a week more like a pet fair where you can haggle in her new home. The vet told her it was as loud as you can. distemper, a measles-like virus common to dogs, and that her puppy had about a The second pet street, easier to find by 30 percent chance of surviving. taxi, sells mostly dogs and cats. You can also find more than ten pet stores Ashley, whose little dog two days earlier lining one side of the road with cages of was happily tagging along wherever animals in front of their doors to draw she went, was the attention devastated. She of pedestrians. ended up spending Sometimes they will They sell cats and one month and just feed the dogs some dogs of popular more than RMB purebreds with 5,000 (six times chemicals to make prices varying what she paid them act lively before from RMB 1,000 for the puppy) at the sale, but those poor to 10,000, as well the veterinarian little creatures die soon as mixed breeds, Some credit China as being the first to keep colorful hospital. but at a much varieties of birds as pets. enough after you bring cheaper price. Mainly there are them home. It’s natural to look for companionship two “pet streets” Ask a local and when we get to a new city, and it makes in downtown these are the two sense if we make up our mind to get Dongguan, and they are pretty close referrals to expect, but are they the best a pet. It is not so tough to find a shoe to each other. One is on Da Xi Road in choice? Some pet owners have a different manufacturer in Dongguan, but buying Guancheng, the other is on Guancheng’s story to tell. Like Selina Zhang from a healthy pet can be a bit more of a Xinhe North Road. If you hope to buy Chengdu, Sichuan, who is now living in an challenge. little creatures, the first one is a better affluent neighborhood in Nancheng and choice. It’s a long narrow alley with about has owned two miniature pinschers. She Three months ago, American Ashley ten pet stores lining both sides. Animal got one of them from Chengdu, the other Percifield got her first dog in China from a lovers can find turtles, fish, lizards, one was delivered from Shanghai by her pet store in Dongguan. Unfortunately her hamsters, birds, bunnies and puppies. It’s old neighbor. She is an avid dog lover and These images are captured at Da Xi Road pet street, in Guancheng.

14 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 15 regularly goes out to walk her dogs with pooch would have fit into this category of After several rounds of inquiry, the search many other dog-loving buddies. unfortunate pups. For her it wasn’t about turned up with almost all the pet stores the money. “It’s the cruelty and scam I that sold dogs posted signage behind the When asked if she would buy dogs from can’t put up with. The dog was actually cashier that read, “we are not responsible pet stores in Dongguan, she shook her for the pet once it is out of the store.” head for five seconds. “I will never trust a The phrase “One-week Dog” popped into pet store here to buy a dog, nor will any of mind immediately. my friends,” she said. She began to seem If nothing is wrong they a little unhappy as if she was going to go said, “you buy the dog “I ensure you the dogs are from my through an ordeal of some kind. and pay for the tests; I friend’s breeding farm, much safer will pay for the tests if than those from the North,” swore the “The dogs that [pet sellers] get are usually store operators. When asked if they can from Northern China and they can’t the dog is actually sick.” guarantee the health of the dogs, their Dog actually guarantee the health status of answers were mostly, “no one can be 100 most. Sometimes they will just feed the percent sure that your dog will always dogs some chemicals to make them act sick before I bought it. Why were they be OK after you take it home. Bad things lively before the sale, but those poor little lying to me?” she said. The resentment happen sometimes.” Their advice was to And creatures die soon enough after you bring almost pushed her to picket in front take them to the animal hospital for tests. Cat them home. In our words, those are ‘one- of the store to call on other people to If nothing is wrong they said, “you buy the week dogs,’ which means usually they boycott. In the end she settled for her now dog and pay for the tests; I will pay for the don’t last one week after you buy them.” healthy pooch, though she says they are tests if the dog is actually sick.” both pretty much traumatized from the Had it not been for some good work by experience. It sounded fair and square, but how many Stories an accredited vet in Guancheng, Ashley’s buyers would actually do that? The WHO TO BELIEVE WHEN PET SHOPPING by Roy Ruan

14 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 15 sellers were more assuring when it comes pet owners should keep their pets dry and to selling cats. They would even offer a clean and have them vaccinated in time refund within a period of time. to prevent these diseases,” he said. Upon the question of how to make the right Doctor Deng, the savior of Ashley’s puppy purchase, he said that even if the buyer has this advice. “There are a few takes the puppy to a veterinarian hospital signs you can tell if a to check its health, there is no way to find dog or cat is healthy out if the pet store has kept up with the before you make the animals vaccinations. purchase,” he said. “A healthy dog [or cat] is The idea of buying a pet is always stocky in shape, has no eye exciting. When seeing so many pet stores discharge or anal infection.” filled with cats and dogs, many local Doctor Deng has practiced people would go to the pet store they are as a vet for more than a decade familiar with or through their friends’ and has served customers from recommendation. For our new comers many other countries. to Dongguan, it always helps to get acquainted with some local pet owners, “The most common sickness a dog or a because you will probably get more cat can get in Guangdong is skin disease information from them than from what due to the hot and humid climate here, the pet sellers tell you. and from March to July it is the likely time for canine distemper outbreak. So

PET STREETS ADOPT-A-PET DENG HUIQUN ANIMAL HOSPITAL Da Xi Road, Guancheng Tianshan Stray Animal Rescue Center Hours: 08:00 - 21:00 中文: 莞城大西路宠物一条街 Phone: 133 2689 8369, 8636 3611 Address: No. 7, Heng Street, Qiantou Xing Rd, Dongcheng Xinhe North Road, Guancheng Directions: Liusha North Rd., Shijie Town Phone: 22204862/13712652673 中文: 莞城新河北路 (Take Left on the Shayao Exit) 中文: 邓惠群动物医院, 东城区堑头兴路横街七号中文: 石碣镇沙腰管理区刘沙北路(沙腰出口左转)

16 HERE! DONGGUAN » April 2014 sellers were more assuring when it comes pet owners should keep their pets dry and to selling cats. They would even offer a clean and have them vaccinated in time refund within a period of time. to prevent these diseases,” he said. Upon the question of how to make the right Doctor Deng, the savior of Ashley’s puppy purchase, he said that even if the buyer has this advice. “There are a few takes the puppy to a veterinarian hospital signs you can tell if a to check its health, there is no way to find dog or cat is healthy out if the pet store has kept up with the before you make the animals vaccinations. purchase,” he said. “A healthy dog [or cat] is The idea of buying a pet is always stocky in shape, has no eye exciting. When seeing so many pet stores discharge or anal infection.” filled with cats and dogs, many local Doctor Deng has practiced people would go to the pet store they are as a vet for more than a decade familiar with or through their friends’ and has served customers from recommendation. For our new comers many other countries. to Dongguan, it always helps to get acquainted with some local pet owners, “The most common sickness a dog or a because you will probably get more cat can get in Guangdong is skin disease information from them than from what due to the hot and humid climate here, the pet sellers tell you. and from March to July it is the likely time for canine distemper outbreak. So

16 HERE! DONGGUAN » April 2014 Based on compassion and over the last two decades. In protection is to live in harmony a new model of applying March of 2008, Tzu Chi became with Mother Earth. Use your Recycling Buddha Buddhism to society, Tzu Chi the first organization headed hand to do something instead has moved influence from by a non-mainland resident to of applauding,” she said. How One Organization is Changing Bad Habits Taiwan throughout the world, be registered with the Chinese From then on, environmental developing into an organization government. protection became a core role in By Ye Huitao and Liu Xueping with a network of over ten Tzu Chi volunteers’ mission. million volunteers. In 2011, Cheng Yen was listed among the In China, Besides adopting a green “100 Most Influential People” by that influence lifestyle themselves, Tzu Chi Industrialization brings people to Dongguan, as well as garbage, but Time Magazine. volunteers work together very few are concerned with where the trash they dump will finally go. generated from to develop environmental According to media reports, the city’s garbage amounts, on average, In China, that influence the organization’s protection centers (or green to 12 thousand tons daily. As a city populated by 8 million, it is an generated from the centers) where they dwell. As a appalling statistic when compared to the 18 thousand tons created organization’s immediate immediate response city clustered with a multitude by Beijing’s over 20 million people and Shanghai’s 14 thousand response to a 1991 crisis. to a 1991 crisis. of Taiwanese, Dongguan has tons from a population of over 23 million. A flood had hit Eastern become special to the Tzu Chi and Central China and Tzu map. The dominant approach to disposing of the waste is by Chi volunteers came to the Cheng Yen, the volunteers’ landfill or incineration. Currently, Dongguan has three rescue, winning the trust of spiritual leader, encouraged allegedly harmless incineration power plants in operation, the mainland government. them to work towards building one each in downtown, Hengli and Houjie, with another Following the notoriety, Tzu a greener world in the 1990s. four under construction. Though the plants adopted the Chi has forayed across China “Practicing environmental E.U. Emission Standards of 2000, many are still concerned. Beijing’s smog, partly created by incinerators, provides a real warning.

With minds on a simple concept, “Garbage is a misplaced First Tzu Chi Branch Recognized in Dongguan resource,” some citizens are promoting a greener way to address the city’s siege of garbage—reuse, recycle and classify. Volunteers from the Tzu Chi (pronounced Zoo Early attempts to set up green responsible for the worsening Chee) Foundation, a Taiwan-based international NGO, are centers in Dongguan were done environment, and we will all part of those selfless citizens convinced by a simple idea to so at factories belonging to be victims unless we work with give a complete effort. Taiwanese volunteers, so the concerted effort.” witnesses that the system needs to spread its vision were limited Tzu Chi devotees believe in to factory workers and the Buddha’s cause and effect Biggest NGO in Chinese Speaking World volunteers’ direct peer groups. karmic philosophy. Nature is a The first green center recognized circulatory system, and natural by the larger public was the Siji calamity is frequently the Tzu Chi translates Xie Renzhen and her husband Ji Daxi, spend a Cheng Environmental Protection consequence of the actions of morning separating waste in their green center. literally as “Compassionate Center. Wearing a blue and white mankind. So instead of waiting Relief.” Founded in 1966 uniform labeled with the Tzu Chi for governmental bodies to by Dharma Master Cheng logo and a white Buddhist lotus, wipe out pollution, the couple harmful they are to groundwater Yen, the foundation rooted in Xie Renzhen and her husband Ji set up the green center in 2010 if not properly processed. Buddhist origins and beliefs Daxi, both of whom are retirees with the aim to raise public is the largest non-profit NGO and devout volunteers, act as awareness. He says that household garbage in the Chinese speaking world. care takers. takes up a large percentage of This organization is also Xie’s green center, provided for city waste. Nowadays, household known for actions related to “Definitely garbage separation free by her apartment complex’s trash can be mainly classified charity, medicine, education is better than incineration,” property management, is a into four kinds: recyclable waste, and culture. As a non-profit said Xie. “We produce so much small room covering only 4 kitchen waste, toxic waste and organization, Tzu Chi has built rubbish every day, which sq. meters. Inside are all kinds other. For separation, the first many hospitals and schools is a waste of resources and of recyclable garbage such as thing that should be done is to worldwide, including a causes pollution if abandoned used paper, plastic boxes, old remove recyclables, but many network of medical facilities without reuse and recycling. books and magazines and used people are inclined to throw in Taiwan and an education The procedures are simple, but iron and steel, all arranged in them away. system spanning from people’s indifference makes it order. Xie points to a barrel that kindergarten to university, Dharma Master Cheng Yen, “Asia’s difficult to enforce. We are all stores used batteries, noting how and a medical school. Mother Teresa,” is the spiritual leader and founder of the Tzu Chi Foundation.

18 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 19 Based on compassion and over the last two decades. In protection is to live in harmony a new model of applying March of 2008, Tzu Chi became with Mother Earth. Use your Recycling Buddha Buddhism to society, Tzu Chi the first organization headed hand to do something instead has moved influence from by a non-mainland resident to of applauding,” she said. How One Organization is Changing Bad Habits Taiwan throughout the world, be registered with the Chinese From then on, environmental developing into an organization government. protection became a core role in By Ye Huitao and Liu Xueping with a network of over ten Tzu Chi volunteers’ mission. million volunteers. In 2011, Cheng Yen was listed among the In China, Besides adopting a green “100 Most Influential People” by that influence lifestyle themselves, Tzu Chi Industrialization brings people to Dongguan, as well as garbage, but Time Magazine. volunteers work together very few are concerned with where the trash they dump will finally go. generated from to develop environmental According to media reports, the city’s garbage amounts, on average, In China, that influence the organization’s protection centers (or green to 12 thousand tons daily. As a city populated by 8 million, it is an generated from the centers) where they dwell. As a appalling statistic when compared to the 18 thousand tons created organization’s immediate immediate response city clustered with a multitude by Beijing’s over 20 million people and Shanghai’s 14 thousand response to a 1991 crisis. to a 1991 crisis. of Taiwanese, Dongguan has tons from a population of over 23 million. A flood had hit Eastern become special to the Tzu Chi and Central China and Tzu map. The dominant approach to disposing of the waste is by Chi volunteers came to the Cheng Yen, the volunteers’ landfill or incineration. Currently, Dongguan has three rescue, winning the trust of spiritual leader, encouraged allegedly harmless incineration power plants in operation, the mainland government. them to work towards building one each in downtown, Hengli and Houjie, with another Following the notoriety, Tzu a greener world in the 1990s. four under construction. Though the plants adopted the Chi has forayed across China “Practicing environmental E.U. Emission Standards of 2000, many are still concerned. Beijing’s smog, partly created by incinerators, provides a real warning.

18 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 19 Garbage separation’s notability some misconceptions. Some neighbors are showing support can to show our empathy for lies in it addressing the source people doubted that they weren’t for the green center by giving A second others, we will make our world of waste. “According to our collecting as a living. The couple their household garbage or concept promoted a pure land.” Tzu Chi believes calculations, we dump only answered that they did it to spur dumping their trash into the leading people to care about the one bag of trash a week.” Xie people to separate their garbage. right dustbin. However, it is in the organization’s environment is the first step in shows a lamp giving out light For those who didn’t buy it, the still not going according to the green centers is, teaching them compassion, and in the room. With easy repair, couple showed them a donation couple’s plan. the more they are involved, the it now runs well. “Because receipt that went to education “garbage could be more respect and caring they sixty percent of the trash can in impoverished regions. It is “As our leader Cheng Yen turned into gold, and will have for nature and life. be recycled; twenty percent also the rule of Tzu Chi that all said, ‘we won’t reach our gold into love and of its organizations should be goal until we move people However, it’s easy to attract non-profit. to use their hands to protect kindness.” people, but not to keep them. At first, the the environment instead of Making a person change couple’s seemingly In 2012, the couple’s personal applauding,’” Xie said. But the into gold, and gold into love old habits takes vigor and efforts to practice and promote disparity in notion stands in the effort. The Hengli Tzu Chi strange activities and kindness.” The routine garbage separation brought way. “I take pride in processing mission of green centers are green center provides drew plenty of them publicity as local the garbage, while others think recycling garbage, teaching a key solution to the attention and some celebrities and the benefits of it dirty and face-losing,” Xie environmental protection and daunting problem. their work were recognized said. The rejection is strongly making cleaning fluids from The keyword for misconceptions. by the city government. felt in their fancy district, as garbage enzymes. Also, the this experiment is Irresponsible garbage disposal most people in this community green center will hold events Some people community service. conforms to the butterfly effect. carry both money and status. in public places, such as park doubted that they “We provide free If people just put certain types clean-ups, school classes and “For almost four years, I have community service weren’t collecting as of trash in the right place, it will charity sales. The Chang’an only developed ten to twelve for people to join. save the efforts and costs of green center was set up a year a living. volunteers to join the green Once they enter the treating it, or else it will cause ago. Ye Fumei, the volunteer center,” Xie said in a morose green center, it is a more trouble down the road. in charge, held an event about tone. But more and more people home that belongs can be used to make garbage saying “no” to polystyrene foam Since 2012, the city government are saving their garbage for to them,” said Huang enzymes,” Xie said. Garbage containers and plastic bags. Ye has aimed to promote model the couple. “Especially during Mingde and Wu Xue’e, enzyme is the product of said that the event was useful residential areas that exemplify Spring Festival. The garbage the couple in charge fermentation of vegetables or in expanding influence and proper garbage separation. With piled up into a long queue, so of Hengli green center. fruit waste after a period of attracting volunteers. the couple’s green center, their my husband and I were buried Hengli green center three months in a mixture of apartment complex made the in the garbage day and night set up in the most water and brown sugar that can Being rooted in Buddhism, grade, and visiting delegates during the holiday,” Xie said. happening pedestrian be used for household cleaning. green centers aim not only to have come often. In 2013, the clean the environment, but streets of Hengli Town in “The place is too small. I want To promote the effects of couple was awarded as “Good also to purify minds. Cheng September, 2012. It covers to teach people some knowledge garbage separation Xie and her People in Dongguan” by Southern Yen once said, “all things are an area of over 400 sq. about recycling,” said Xie. More husband step out. In the early Metropolis Daily, making their preceded by the mind, led by meters with modern than once she thought that morning, dressed in uniform, green center the first to be the mind and created by the audio-visual equipment, the size of their green center Ji searches through dustbins recognized by the Dongguan mind. The pure land, in fact, making it possible to limited its development, but the in his neighborhood or asks press. exists everywhere as it lies speak to over three cost of renting a suitable place for a neighbor’s household within our own hearts. We only hundred people. News coverage made this in Nancheng stifled her plans garbage. At first, the couple’s need a heart full of grace to couple famous in their for expansion. The gate is open to seemingly strange activities serve. As long as we do what we neighborhood. Gradually, visitors during the day. drew plenty of attention and With the devotion and time of volunteers, the Hengli green center is the Tzu Chi Finds a Way Via Community Service only one in Dongguan able to open from 9 a.m. to 8 p.m. Although Xie’s relentless centers into account, green They provide free services efforts haven’t led her network centers have sprung up in such as yoga, English, culinary, to expand, her fellowship has Chang’an, Fenggang, Dalang, sign language and photography still found its way out into the Hengli, Tangxia and Shipai. classes during weekday towns. Tzu Chi volunteers are evenings and weekends. Every marching into communities, A second concept promoted in Wednesday night, they hold a public places and residential the organization’s green centers book club. It is helpful for is, “garbage could be turned areas. Not taking factory based Volunteers serve up dinner at the Tzu Chi Center in Huang Mingde and Wu Xue’e prep a group of Hengli Town. volunteers before doing good in the community.

20 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 21 Garbage separation’s notability some misconceptions. Some neighbors are showing support can to show our empathy for lies in it addressing the source people doubted that they weren’t for the green center by giving A second others, we will make our world of waste. “According to our collecting as a living. The couple their household garbage or concept promoted a pure land.” Tzu Chi believes calculations, we dump only answered that they did it to spur dumping their trash into the leading people to care about the one bag of trash a week.” Xie people to separate their garbage. right dustbin. However, it is in the organization’s environment is the first step in shows a lamp giving out light For those who didn’t buy it, the still not going according to the green centers is, teaching them compassion, and in the room. With easy repair, couple showed them a donation couple’s plan. the more they are involved, the it now runs well. “Because receipt that went to education “garbage could be more respect and caring they sixty percent of the trash can in impoverished regions. It is “As our leader Cheng Yen turned into gold, and will have for nature and life. be recycled; twenty percent also the rule of Tzu Chi that all said, ‘we won’t reach our gold into love and of its organizations should be goal until we move people However, it’s easy to attract non-profit. to use their hands to protect kindness.” people, but not to keep them. At first, the the environment instead of Making a person change couple’s seemingly In 2012, the couple’s personal applauding,’” Xie said. But the into gold, and gold into love old habits takes vigor and efforts to practice and promote disparity in notion stands in the effort. The Hengli Tzu Chi strange activities and kindness.” The routine garbage separation brought way. “I take pride in processing mission of green centers are green center provides drew plenty of them publicity as local the garbage, while others think recycling garbage, teaching a key solution to the attention and some celebrities and the benefits of it dirty and face-losing,” Xie environmental protection and daunting problem. their work were recognized said. The rejection is strongly making cleaning fluids from The keyword for misconceptions. by the city government. felt in their fancy district, as garbage enzymes. Also, the this experiment is Irresponsible garbage disposal most people in this community green center will hold events Some people community service. conforms to the butterfly effect. carry both money and status. in public places, such as park doubted that they “We provide free If people just put certain types clean-ups, school classes and “For almost four years, I have community service weren’t collecting as of trash in the right place, it will charity sales. The Chang’an only developed ten to twelve for people to join. save the efforts and costs of green center was set up a year a living. volunteers to join the green Once they enter the treating it, or else it will cause ago. Ye Fumei, the volunteer center,” Xie said in a morose green center, it is a more trouble down the road. in charge, held an event about tone. But more and more people home that belongs can be used to make garbage saying “no” to polystyrene foam Since 2012, the city government are saving their garbage for to them,” said Huang enzymes,” Xie said. Garbage containers and plastic bags. Ye has aimed to promote model the couple. “Especially during Mingde and Wu Xue’e, enzyme is the product of said that the event was useful residential areas that exemplify Spring Festival. The garbage the couple in charge fermentation of vegetables or in expanding influence and proper garbage separation. With piled up into a long queue, so of Hengli green center. fruit waste after a period of attracting volunteers. the couple’s green center, their my husband and I were buried Hengli green center three months in a mixture of apartment complex made the in the garbage day and night set up in the most water and brown sugar that can Being rooted in Buddhism, grade, and visiting delegates during the holiday,” Xie said. happening pedestrian be used for household cleaning. green centers aim not only to have come often. In 2013, the clean the environment, but streets of Hengli Town in “The place is too small. I want To promote the effects of couple was awarded as “Good also to purify minds. Cheng September, 2012. It covers to teach people some knowledge garbage separation Xie and her People in Dongguan” by Southern Yen once said, “all things are an area of over 400 sq. about recycling,” said Xie. More husband step out. In the early Metropolis Daily, making their preceded by the mind, led by meters with modern than once she thought that morning, dressed in uniform, green center the first to be the mind and created by the audio-visual equipment, the size of their green center Ji searches through dustbins recognized by the Dongguan mind. The pure land, in fact, making it possible to limited its development, but the in his neighborhood or asks press. exists everywhere as it lies speak to over three cost of renting a suitable place for a neighbor’s household within our own hearts. We only hundred people. News coverage made this in Nancheng stifled her plans garbage. At first, the couple’s need a heart full of grace to couple famous in their for expansion. The gate is open to seemingly strange activities serve. As long as we do what we neighborhood. Gradually, visitors during the day. drew plenty of attention and With the devotion and time of volunteers, the Hengli green center is the Tzu Chi Finds a Way Via Community Service only one in Dongguan able to open from 9 a.m. to 8 p.m. Although Xie’s relentless centers into account, green They provide free services efforts haven’t led her network centers have sprung up in such as yoga, English, culinary, to expand, her fellowship has Chang’an, Fenggang, Dalang, sign language and photography still found its way out into the Hengli, Tangxia and Shipai. classes during weekday towns. Tzu Chi volunteers are evenings and weekends. Every marching into communities, A second concept promoted in Wednesday night, they hold a public places and residential the organization’s green centers book club. It is helpful for is, “garbage could be turned areas. Not taking factory based Volunteers serve up dinner at the Tzu Chi Center in Huang Mingde and Wu Xue’e prep a group of Hengli Town. volunteers before doing good in the community.

20 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 21 people to open their heart people together. When they Huang and Xie and all the The group has absorbed the Tzu Chi volunteers always go and have an exchange of come together, it is conducive volunteers who have dedicated essence of a modern enterprise to the forefront to provide aid. ideas. Every month, there is a to unifying forces in the their time and money, say management system. It is For example, volunteers are tea party, inviting people for protection of the environment. that “Tzu Chi is a lifelong divided into departments doing their part to counsel the vegetarian food, entertainment career, and doing things is a according to function. For relatives after Malaysian Air and lectures. By those classes, “Also too many lectures repel blessing for us.” Some may maintaining public trust, it flight 370 vanished. This is also it exerts a silent influence in the audience, so we try to make wonder what causes all of Tzu resorts to transparency—every true of the Tzu Chi volunteers teaching people the ways of our classes more creative and Chi’s volunteers to work so little fund will be recorded in Dongguan. Philanthropy environmental protection. interesting,” Huang said. For passionately. concretly. Also it has developed is important of Tzu Chi instance, they performed some a motivational system. For volunteers. Since 2007, they’ve “Tzu Chi sets no threshold drama shows about recycling. Cheng Yen’s teaching has played general volunteers, they will been helping the poor and for people to come. We want “Our teaching techniques are a core role in the volunteer’s be wearing grey uniforms. needy in Dongguan. Last winter, to create a place for people to very lively. I always bring my spiritual world. “Serve with One needs to make great they gave goods to over 2,700 in participate in social kids to listen so that they will compassion, tolerance and need. Their donation exceeded activities. Regardless love Mother Nature,” said Lin responsibility. Don’t care about RMB 1.2 million at that time. of nationality, age Meiping, an active volunteer. personal gain and loss. Make She thinks that or area, we are all the world a better place within “Thank you!” This pleasantry is Tzu Chi people,” The trend integrating a green our reach.” Cheng Yen took a Buddhism should usually spoken by the receiver, said Huang. They lifestyle with social activities vow to relieve the sufferings of become part of but for Tzu Chi volunteers, has proven fruitful. In just a want to create all living beings. She thinks that society, but she is when they are trying to help a friendly, year and half, the Hengli green Buddhism should become part others, they need to bend equal and center has recruited over 400 of society, but she is against against those acts halfway to thank the person for harmonious hundred volunteers, a big leap those acts of burning incense of burning incense accepting. In Tzu Chi’s thought, space. He within Dongguan. Through and worshipping the Buddha. by seeing others’ misfortune, thinks that community service the centers and worshipping the a person will cherish his own in a society of have influenced the adaptation At first, Cheng Yen called on Buddha. happiness more. frequent population flow, of a green lifestyle and more thirty housewives to put 50 volunteers have joined in the cents into a bamboo cutting community is what binds contribution, financially or recycling activities. everyday, which is the symbolic in action, before becoming form of the Tzu Chi Foundation. certified to wear the famous Tzu Chi used the money to help blue and white uniform, the the poor and do good deeds. Tzu Chi’s Green Mode: Serving with Compassion color of which represents She said, “practicing Buddhism maintaining “minds as open as Huang’s experiments in Tzu Chi provides services for is not doing in temple. We are the blue sky and behaviors as community service are free. Monetary donations will Buddha ourselves when we pure as the white clouds.” significant because they provide go directly to the Tzu Chi are doing good things.” She experience in winning public foundation, but not in the hands calls on Tzu Chi volunteers to Tzu Chi’s apolitical stance gives favor. However, the cost is of any volunteer. Donors will do something without delay. it an edge in mainland China. high. As a guiding principle, get a receipt from the Tzu Chi Cheng Yen gained wide support Since its clustering of Taiwan foundation. for her big heart. With over businessmen, Dongguan has forty years of development, become an important mark on the Huang and his wife Wu, who now Tzu Chi has become an groups map. Last February, the have been investing in Hengli international NGO with over ten Tzu Chi organization launched since 2003, are the major million volunteers, spreading its the construction of an office in sponsors for Hengli’s green goodwill and charity worldwide. Zhongtang Town, its second in center. Huang contributed over China after the first in Suzhou, RMB 300,000 for renovations, In Taiwan, the organization Jiangsu Province, in 2010. furnishing and equipment has a wide influence. “One purchases. Such a spacious place in ten people in Taiwan are Sponsored by a Taiwanese takes over RMB 10,000 each volunteers,” Xie said. The businessman as well as Tzu Chi month for rent, let alone the feature of Tzu Chi’s volunteer volunteer Yang Monggong, the maintenance fees and funds for management is activating their new office will be the Tzu Chi’s holding events. “But the cost is inner-good-intentions. There’s Guangdong communication still way more economical than no religion, race, gender or center. The whole place covers that of downtown. It gives us identity limit, as long as the an area of 30 acres. In the center, a good opportunity to explore volunteers uphold the spirit— the auditorium will be able to possibilities,” Huang said. serve with compassion. Though, hold five hundred people. volunteers are encouraged to be vegetarian. In this photograph, Xie Renzhen seperates Tzu Chi volunteers entertain and educate at a performance in Hengli’s Green Center recyclables wearing the blue and white Tzu Chi (above). Xie Renzhen tends to barrels of food waste enzyme, a natural household uniform that signifies her full memberhip. cleaning product (top).

22 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 23 people to open their heart people together. When they Huang and Xie and all the The group has absorbed the Tzu Chi volunteers always go and have an exchange of come together, it is conducive volunteers who have dedicated essence of a modern enterprise to the forefront to provide aid. ideas. Every month, there is a to unifying forces in the their time and money, say management system. It is For example, volunteers are tea party, inviting people for protection of the environment. that “Tzu Chi is a lifelong divided into departments doing their part to counsel the vegetarian food, entertainment career, and doing things is a according to function. For relatives after Malaysian Air and lectures. By those classes, “Also too many lectures repel blessing for us.” Some may maintaining public trust, it flight 370 vanished. This is also it exerts a silent influence in the audience, so we try to make wonder what causes all of Tzu resorts to transparency—every true of the Tzu Chi volunteers teaching people the ways of our classes more creative and Chi’s volunteers to work so little fund will be recorded in Dongguan. Philanthropy environmental protection. interesting,” Huang said. For passionately. concretly. Also it has developed is important of Tzu Chi instance, they performed some a motivational system. For volunteers. Since 2007, they’ve “Tzu Chi sets no threshold drama shows about recycling. Cheng Yen’s teaching has played general volunteers, they will been helping the poor and for people to come. We want “Our teaching techniques are a core role in the volunteer’s be wearing grey uniforms. needy in Dongguan. Last winter, to create a place for people to very lively. I always bring my spiritual world. “Serve with One needs to make great they gave goods to over 2,700 in participate in social kids to listen so that they will compassion, tolerance and need. Their donation exceeded activities. Regardless love Mother Nature,” said Lin responsibility. Don’t care about RMB 1.2 million at that time. of nationality, age Meiping, an active volunteer. personal gain and loss. Make She thinks that or area, we are all the world a better place within “Thank you!” This pleasantry is Tzu Chi people,” The trend integrating a green our reach.” Cheng Yen took a Buddhism should usually spoken by the receiver, said Huang. They lifestyle with social activities vow to relieve the sufferings of become part of but for Tzu Chi volunteers, has proven fruitful. In just a want to create all living beings. She thinks that society, but she is when they are trying to help a friendly, year and half, the Hengli green Buddhism should become part others, they need to bend equal and center has recruited over 400 of society, but she is against against those acts halfway to thank the person for harmonious hundred volunteers, a big leap those acts of burning incense of burning incense accepting. In Tzu Chi’s thought, space. He within Dongguan. Through and worshipping the Buddha. by seeing others’ misfortune, thinks that community service the centers and worshipping the a person will cherish his own in a society of have influenced the adaptation At first, Cheng Yen called on Buddha. happiness more. frequent population flow, of a green lifestyle and more thirty housewives to put 50 volunteers have joined in the cents into a bamboo cutting community is what binds contribution, financially or recycling activities. everyday, which is the symbolic in action, before becoming form of the Tzu Chi Foundation. certified to wear the famous Tzu Chi used the money to help blue and white uniform, the the poor and do good deeds. Tzu Chi’s Green Mode: Serving with Compassion color of which represents She said, “practicing Buddhism maintaining “minds as open as Huang’s experiments in Tzu Chi provides services for is not doing in temple. We are the blue sky and behaviors as community service are free. Monetary donations will Buddha ourselves when we pure as the white clouds.” significant because they provide go directly to the Tzu Chi are doing good things.” She experience in winning public foundation, but not in the hands calls on Tzu Chi volunteers to Tzu Chi’s apolitical stance gives favor. However, the cost is of any volunteer. Donors will do something without delay. it an edge in mainland China. high. As a guiding principle, get a receipt from the Tzu Chi Cheng Yen gained wide support Since its clustering of Taiwan foundation. for her big heart. With over businessmen, Dongguan has forty years of development, become an important mark on the Huang and his wife Wu, who now Tzu Chi has become an groups map. Last February, the have been investing in Hengli international NGO with over ten Tzu Chi organization launched since 2003, are the major million volunteers, spreading its the construction of an office in sponsors for Hengli’s green goodwill and charity worldwide. Zhongtang Town, its second in center. Huang contributed over China after the first in Suzhou, RMB 300,000 for renovations, In Taiwan, the organization Jiangsu Province, in 2010. furnishing and equipment has a wide influence. “One purchases. Such a spacious place in ten people in Taiwan are Sponsored by a Taiwanese takes over RMB 10,000 each volunteers,” Xie said. The businessman as well as Tzu Chi month for rent, let alone the feature of Tzu Chi’s volunteer volunteer Yang Monggong, the maintenance fees and funds for management is activating their new office will be the Tzu Chi’s holding events. “But the cost is inner-good-intentions. There’s Guangdong communication still way more economical than no religion, race, gender or center. The whole place covers that of downtown. It gives us identity limit, as long as the an area of 30 acres. In the center, a good opportunity to explore volunteers uphold the spirit— the auditorium will be able to possibilities,” Huang said. serve with compassion. Though, hold five hundred people. volunteers are encouraged to be vegetarian. In this photograph, Xie Renzhen seperates Tzu Chi volunteers entertain and educate at a performance in Hengli’s Green Center recyclables wearing the blue and white Tzu Chi (above). Xie Renzhen tends to barrels of food waste enzyme, a natural household uniform that signifies her full memberhip. cleaning product (top).

22 HERE! DONGGUAN » April 20132014 www.heredg.com » April 2014 23 Corner’s Deli First International Shop Grand Opening March 23

Dongguan Community Event-CPR Training at PALS Family Restaurant March 9

World Snooker Freshe Fitness Dongguan Open Finals Opening Party at at Dongcheng Sports Park One for the Road March 8 March 8

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 24 HERE! DONGGUAN » April 2013 www.heredg.com » April 2014 25 Corner’s Deli First International Shop Grand Opening March 23

Dongguan Community Event-CPR Training at PALS Family Restaurant March 9

World Snooker Freshe Fitness Dongguan Open Finals Opening Party at at Dongcheng Sports Park One for the Road March 8 March 8

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 24 HERE! DONGGUAN » April 2013 www.heredg.com » April 2014 25 Roadhouse Bar and Grill Grand Opening March 8

St. Patrick’s Day at Murray’s Irish Pub March 15

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 26 HERE! DONGGUAN » April 2013 Roadhouse Bar and Grill Grand Opening March 8

St. Patrick’s Day at Murray’s Irish Pub March 15

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 26 HERE! DONGGUAN » April 2013 Serbian Folk Dancing at The Yulan Theater March 24

AmCham Ice Breaking Party at Sheraton Dongguan Hotel March 26

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 28 HERE! DONGGUAN » April 2013 Serbian Folk Dancing at The Yulan Theater March 24

AmCham Ice Breaking Party at Sheraton Dongguan Hotel March 26

Tag your photo! facebook.com/HEREDongguan 28 HERE! DONGGUAN » April 2013 easter SPECIAL events APRIL 19 (SAT) APRIL 20 (SUN) APRIL 12 (SAT) Regional SOFITEL DONGGUAN ROYAL LAGOON DYNACITY SHOPPING CENTER MURRAY’S IRISH PUB ROYAL BALLROOM Happy Easter Party Tequila Sunshine & Tacos Treasures of Hope Easter Brunch 3pm-5pm: Kids ballet, Latin dance, 4pm-8pm: Jose Cuervo: RMB 15; Don 10am-2pm: Pictures with the Taekwondo and cucurbit flute Julio RMB 35; Patron RMB 35; Corona HONG KONG Easter Bunny; Spring Fair; by The Little Gym at the Star RMB 20. All you can eat tacos with APRIL 5 (SAT) Brunch from 10am to 12pm, Square; Easter Egg painting Salsa buffet and Tortilla chips RMB 88. CLUB CUBIC, CITY OF DREAMS RMB 150/adult, 75/child. by YMM art education at Roar 3rd Anniversary Party Star Square; Easter Hunt at APRIL 12 (SAT) Featuring Ludacris APRIL 20 (SUN) Kids Zone, 3/F; Get a coupon SHOOTERS AMERICAN RESTAURANT 11pm: The winner of three Grammy SHOOTERS AMERICAN for free printed photo at 3D 50s & 60s Anti-Prohibition Party Awards and the best selling Southern RESTAURANT Animation Exhibition Hall. 8pm: Tiger and Carlsberg draft beers hip-hop solo artist of all time with over Easter Sunday RMB 30; Jack Daniels with coke RMB 24 million records sold worldwide. Prime Rib Dinner 35 or Jim Beam with coke RMB 30. Tickets: HKD 650. 6pm. Buffet includes homemade breads and APRIL 12 (SAT) deserts. DONGGUAN SPORTS CENTER GUANGZHOU (NANCHENG) APRIL 26 (SAT) Color Run in Nancheng CHINA HOTEL: A MARRIOTT HOTEL CULTURE, ART & ENTERTAINMENT 1:30pm-5pm: 4 km run starts from Job Fair for Foreigners Dongguan Sports Center (Tiyu Road). 9am-4pm: Over 1,400 positions offered UNTIL APRIL 20 APRIL 15 (TUES) Register before April 9. in Guangzhou and the Pearl River Delta. DONGGUAN INTANGIBLE CULTURAL YULAN THEATER Phone: 2240 3310 or 400 6565 779. HERITAGE EXHIBITION HALL Zhao Chuan Poly Theater Tour (PEOPLE’S PARK) 8pm: Taiwanese pop singer Zhao Chuan APRIL 12 (SAT) MACAU Guan Grass Weaving Exhibition gained success in Mainland China with 21 SPACE ART MUSEUM APRIL 12 (SAT) The Joy of Pottery “Guan grass” thrives along the coastal “I Am Ugly But Tender” in 1988 and COTAI ARENA, VENETIAN MACAO 3pm-5pm: Make your own pottery. For areas of Dongguan. The exhibition will “I’m Just A Little Bird” in 1990. The Wynners Live in Macau 2014 reservations call 189 0269 8980 by showcase hand-weaved objects from 8pm: Formed by Alan Tam, Kenny Bee, April 7. No children under 6. Houjie, Shatian and Daojiao. APRIL 18 (FRI) Bennett Pang, Danny Yip and Anthony Cost: RMB 35/team. YULAN THEATER Chan in the 1970s, the Wynners is one UNTIL MAY 12 Bill Mays Jazz Concert of the most iconic and popular rock DONGGUAN SCIENCE MUSEUM 8pm: Pianist, composer and arranger APRIL 12 (SAT) bands from Hong Kong and the Chinese (GUANCHENG) Bill Mays from California. He and his SONGSHAN LAKE community worldwide. Dinosaurs Exhibition team will play some of his jazz sound 4th Annual Songshan Lake Tickets: HKD 380-1080. 18 dinosaurs fossils including the tracks from Hollywood movies such as Innovation Cup largest in Asia, the Mamenchisaurus. The Godfather Part II and Superman II. About 50 km along the Songshan Lake. Go to bit.ly/1dzNgKr to register or call SHENZHEN APRIL 19 (SAT) 2242 9225 until April 3. APRIL 4 (FRI) APRIL 29 (TUES) BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE B10 LIVE, OCT-LOFT Documentary Cunxiao’s Children Jia Huizhen APRIL 13 (SUN) Neil Halstead 2014 China Tour 7pm: China’s left-behind children, who 9pm: Indie electronic, ballads, Jia PALS FAMILY RESTAURANT AND BAR 8:30pm: Lead Singer of British folk band live in the countryside without parents. Huizhen (vocals) and Yao Sichen German Speakers Gathering Mojave 3. Tickets: RMB 100. Free admission. (programming). Tickets: RMB 50. 4pm: For more info, e-mail [email protected] APRIL 5 (SAT) APRIL 23 (WED) ZHUHAI CULTURE WEEKEND THEATER BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE APRIL 19 (SAT) Guangdong Modern Carsick Cars New Album Release Tour UTAHLOY INTERNATIONAL SCHOOL APRIL 19 & 20 (SAT & SUN) Symphony Orchestra 9pm: Noiselab music. The new album ZENGCHENG Beishan Theater 8pm: Electric, symphonic and ethnic “3” was produced in New York. Tickets: Utahloy Open Day Beishan World Music Festival 2014 musical instruments perform renowned RMB 60. 10:30am-2:30pm: School tours; 6pm-10pm: Musicians include Heiko music from around the world. Meet the teachers and visit the Dijker from Holland, Kim Angelis from APRIL 26 (SAT) classrooms; organic farm tour; student America, The Nearest Trio from Korea APRIL 12 (SAT) CULTURE WEEKEND THEATER performances; BBQ lunch by the pool. and more. Tickets: RMB 99. CULTURE WEEKEND THEATER Guitar and Flute Duet From Greece Pop Bel Canto Quartet 8pm: One of the best guitarists in APRIL 26 (SAT) 8pm: China’s first pop style bel canto Europe Eva Fampas and flautist Amalia SHOOTERS AMERICAN RESTAURANT Need venue address and band consisting of four graduates from Kountouri, they are both from Athens. 1st Year Anniversary Party contact information? the Central Conservatory of Music. Drinks, food and surprises all night. See directory starting MAY 2 & 3 (FRI & SAT) Page 39 APRIL 12 (SAT) YULAN THEATER MAY 4 (SUN) YULAN THEATER Dance Drama: Thousand-Hand El CALIENTE MEXICAN RESTAURANT Suona Performance Bodhisattva Cinco de Mayo Rooftop Beach Party 8pm: By suona, a loud, high-pitched 8pm: Directed by Chinese 12am- 2pm: Free margaritas; 2-4pm: wind instrument played by Li Jianzhong, choreographer Zhang Jigang who Happy hour buy 1 corona get 2 free; associate professor from Xinghai directed the opening and closing 4pm-6pm: Tacos 10 RMB; Also: Toss Conservatory of Music in Guangzhou. ceremonies of Beijing Olympics. the boss; Mexican Trivia. Reserve Tickets: RMB 30. Tickets: RMB 120-380. poolside: 2276 8226

30 HERE! DONGGUAN » April 2014 easter SPECIAL events APRIL 19 (SAT) APRIL 20 (SUN) APRIL 12 (SAT) Regional SOFITEL DONGGUAN ROYAL LAGOON DYNACITY SHOPPING CENTER MURRAY’S IRISH PUB ROYAL BALLROOM Happy Easter Party Tequila Sunshine & Tacos Treasures of Hope Easter Brunch 3pm-5pm: Kids ballet, Latin dance, 4pm-8pm: Jose Cuervo: RMB 15; Don 10am-2pm: Pictures with the Taekwondo and cucurbit flute Julio RMB 35; Patron RMB 35; Corona HONG KONG Easter Bunny; Spring Fair; by The Little Gym at the Star RMB 20. All you can eat tacos with APRIL 5 (SAT) Brunch from 10am to 12pm, Square; Easter Egg painting Salsa buffet and Tortilla chips RMB 88. CLUB CUBIC, CITY OF DREAMS RMB 150/adult, 75/child. by YMM art education at Roar 3rd Anniversary Party Star Square; Easter Hunt at APRIL 12 (SAT) Featuring Ludacris APRIL 20 (SUN) Kids Zone, 3/F; Get a coupon SHOOTERS AMERICAN RESTAURANT 11pm: The winner of three Grammy SHOOTERS AMERICAN for free printed photo at 3D 50s & 60s Anti-Prohibition Party Awards and the best selling Southern RESTAURANT Animation Exhibition Hall. 8pm: Tiger and Carlsberg draft beers hip-hop solo artist of all time with over Easter Sunday RMB 30; Jack Daniels with coke RMB 24 million records sold worldwide. Prime Rib Dinner 35 or Jim Beam with coke RMB 30. Tickets: HKD 650. 6pm. Buffet includes homemade breads and APRIL 12 (SAT) deserts. DONGGUAN SPORTS CENTER GUANGZHOU (NANCHENG) APRIL 26 (SAT) Color Run in Nancheng CHINA HOTEL: A MARRIOTT HOTEL CULTURE, ART & ENTERTAINMENT 1:30pm-5pm: 4 km run starts from Job Fair for Foreigners Dongguan Sports Center (Tiyu Road). 9am-4pm: Over 1,400 positions offered UNTIL APRIL 20 APRIL 15 (TUES) Register before April 9. in Guangzhou and the Pearl River Delta. DONGGUAN INTANGIBLE CULTURAL YULAN THEATER Phone: 2240 3310 or 400 6565 779. HERITAGE EXHIBITION HALL Zhao Chuan Poly Theater Tour (PEOPLE’S PARK) 8pm: Taiwanese pop singer Zhao Chuan APRIL 12 (SAT) MACAU Guan Grass Weaving Exhibition gained success in Mainland China with 21 SPACE ART MUSEUM APRIL 12 (SAT) The Joy of Pottery “Guan grass” thrives along the coastal “I Am Ugly But Tender” in 1988 and COTAI ARENA, VENETIAN MACAO 3pm-5pm: Make your own pottery. For areas of Dongguan. The exhibition will “I’m Just A Little Bird” in 1990. The Wynners Live in Macau 2014 reservations call 189 0269 8980 by showcase hand-weaved objects from 8pm: Formed by Alan Tam, Kenny Bee, April 7. No children under 6. Houjie, Shatian and Daojiao. APRIL 18 (FRI) Bennett Pang, Danny Yip and Anthony Cost: RMB 35/team. YULAN THEATER Chan in the 1970s, the Wynners is one UNTIL MAY 12 Bill Mays Jazz Concert of the most iconic and popular rock DONGGUAN SCIENCE MUSEUM 8pm: Pianist, composer and arranger APRIL 12 (SAT) bands from Hong Kong and the Chinese (GUANCHENG) Bill Mays from California. He and his SONGSHAN LAKE community worldwide. Dinosaurs Exhibition team will play some of his jazz sound 4th Annual Songshan Lake Tickets: HKD 380-1080. 18 dinosaurs fossils including the tracks from Hollywood movies such as Innovation Cup largest in Asia, the Mamenchisaurus. The Godfather Part II and Superman II. About 50 km along the Songshan Lake. Go to bit.ly/1dzNgKr to register or call SHENZHEN APRIL 19 (SAT) 2242 9225 until April 3. APRIL 4 (FRI) APRIL 29 (TUES) BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE B10 LIVE, OCT-LOFT Documentary Cunxiao’s Children Jia Huizhen APRIL 13 (SUN) Neil Halstead 2014 China Tour 7pm: China’s left-behind children, who 9pm: Indie electronic, ballads, Jia PALS FAMILY RESTAURANT AND BAR 8:30pm: Lead Singer of British folk band live in the countryside without parents. Huizhen (vocals) and Yao Sichen German Speakers Gathering Mojave 3. Tickets: RMB 100. Free admission. (programming). Tickets: RMB 50. 4pm: For more info, e-mail [email protected] APRIL 5 (SAT) APRIL 23 (WED) ZHUHAI CULTURE WEEKEND THEATER BROWN SUGAR JAR LIVE HOUSE APRIL 19 (SAT) Guangdong Modern Carsick Cars New Album Release Tour UTAHLOY INTERNATIONAL SCHOOL APRIL 19 & 20 (SAT & SUN) Symphony Orchestra 9pm: Noiselab music. The new album ZENGCHENG Beishan Theater 8pm: Electric, symphonic and ethnic “3” was produced in New York. Tickets: Utahloy Open Day Beishan World Music Festival 2014 musical instruments perform renowned RMB 60. 10:30am-2:30pm: School tours; 6pm-10pm: Musicians include Heiko music from around the world. Meet the teachers and visit the Dijker from Holland, Kim Angelis from APRIL 26 (SAT) classrooms; organic farm tour; student America, The Nearest Trio from Korea APRIL 12 (SAT) CULTURE WEEKEND THEATER performances; BBQ lunch by the pool. and more. Tickets: RMB 99. CULTURE WEEKEND THEATER Guitar and Flute Duet From Greece Pop Bel Canto Quartet 8pm: One of the best guitarists in APRIL 26 (SAT) 8pm: China’s first pop style bel canto Europe Eva Fampas and flautist Amalia SHOOTERS AMERICAN RESTAURANT Need venue address and band consisting of four graduates from Kountouri, they are both from Athens. 1st Year Anniversary Party contact information? the Central Conservatory of Music. Drinks, food and surprises all night. See directory starting MAY 2 & 3 (FRI & SAT) Page 39 APRIL 12 (SAT) YULAN THEATER MAY 4 (SUN) YULAN THEATER Dance Drama: Thousand-Hand El CALIENTE MEXICAN RESTAURANT Suona Performance Bodhisattva Cinco de Mayo Rooftop Beach Party 8pm: By suona, a loud, high-pitched 8pm: Directed by Chinese 12am- 2pm: Free margaritas; 2-4pm: wind instrument played by Li Jianzhong, choreographer Zhang Jigang who Happy hour buy 1 corona get 2 free; associate professor from Xinghai directed the opening and closing 4pm-6pm: Tacos 10 RMB; Also: Toss Conservatory of Music in Guangzhou. ceremonies of Beijing Olympics. the boss; Mexican Trivia. Reserve Tickets: RMB 30. Tickets: RMB 120-380. poolside: 2276 8226

30 HERE! DONGGUAN » April 2014

Xiegang 谢岗 by Edward O’Neill

Huang Shan Fan restaurant on Xie Chang Road specializes in Hakka dishes such as Sea Snake Rice, Fried Bowels and Pig Intestines with Tangerine Peel.

The dishes may sound daunting, but those who have been brave enough to try them often come back for more. The children of the owners speak English and they are able to help foreigners order from the menu.

The government square represents the center of Xiegang, and most of what else there is to do can be found there. To the east of the square is a row of kiosks popular with the teenagers who hang out eating octopus balls, chicken kebabs or drinking taro milkshakes. Across the street from the kiosks is a market where Yinping Mountain is Dongguan’s highest peak. Named after the tall, thin silver bottle held in the hands of Guanyin, a locally popular deity, in many of her sculpted likenesses. As the legend goes, Guanyin would pour holy water upon the hidden amongst the stalls there is a masses wherever she went to bring Huìgēn, a Chinese word meaning the roots of wisdom. (photo by Leo Yin) Muslim restaurant and a tattoo parlor. To the west of the square is a park with a playground and basketball courts. HISTORY in Xiegang can feel like somewhere in Vendors pull carts around selling fresh Guangxi rather than in Guangdong. pineapple and barbecue beef. Silver Bottle Mountain, in Xiegang Town, at 898 meters is the tallest Xiegang is a town in transition. They Xiegang is best visited during the mountain in Dongguan. The mountain are in the middle of building a lake; Li summer. The Shi Gu reservoir is is named so because from a distance it village built during the Ming dynasty opened to the public for swimming. looks like a bottle. The town defines is currently under reconstruction; and At Silver Bottle Mountain bikes are itself by the mountain and a lot of the ancient tombs from the Qin dynasty available to rent. Also, it is when the ripe the town’s history is wrapped in the in Dalong village are closed due to strawberries and lychees are picked. mythology of the mountain. renovation. There is a Chinese myth that the Xiegang is less developed than some of GETTING THERE Buddhist Goddess Guanyin travelled the other towns in Dongguan. Many through Dongguan and was so of the fast food and supermarket chains Xiegang may be one of the furthest impressed by the beautiful scenery that common in Dongguan have yet to open towns away from Dongguan, but it she left her lotus flower on Lotus Hill in in Xiegang. is straightforward to reach. By car Chang’an and her silver bottle on Silver take the East Expressway, but as you Bottle Mountain in Xiegang. approach Xiegang watch out for WHAT CAN I DO? construction. Su Dong Po, the famous writer from the Song dynasty, wrote a poem about Silver Bottle Mountain is the most Xiegang is just as easy to reach by bus. the mountain, in which he used the popular destination in Xiegang, with From Dongguan East Bus Station take silver bottle as a metaphor. It is from tourists visiting the mountain all year the 116 or 122. From Nancheng Bus this poem that people started to call the round. Since 2004, Xiegang has held Station take the 129. mountain Silver Bottle Mountain. an annual Mountain Climbing Festival on the third weekend of September. The festival includes a bike race, a TOWN FACTS TODAY climbing contest, a parade through the town and a live show. Location: East Dongguan Although Xiegang has seen the same Area: 103 sq. kilometers increase in factories and influx of Almost as famous as Silver Bottle Population: 100,000 workers that the rest of Dongguan has Mountain is the local Hakka cuisine. Journey Time: Around 60 minutes in the past twenty years, it is still a scenic There are many Hakka restaurants in Local Attractions: Silver Bottle spot. Surrounding the town are green the east of Xiegang, but it is in the west Mountain, Shi Gu Reservoir (Seasonal), mountains shrouded in mist, while every that one of the most popular Hakka Tai Shan Huang Shan Fan Restaurant street is lined with trees. Walking around restaurants can be found. Tai Shan

34 HERE! DONGGUAN » April 2014 Xiegang 谢岗 by Edward O’Neill

Huang Shan Fan restaurant on Xie Chang Road specializes in Hakka dishes such as Sea Snake Rice, Fried Bowels and Pig Intestines with Tangerine Peel.

34 HERE! DONGGUAN » April 2014 36 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 37 36 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 37 business AROUNDHERE Minimizing the Risk Falsely Issued Invoices in China DIRECTORY by Matthew Zito

In June of last year, news broke that China’s • An actual transaction between buyer and the taxpayer is able to replace a falsely issued official import and export totals had been seller has taken place; invoice with a legitimate one. grossly inflated via invoice fraud, with actual • The amount of the invoice issued to the WHAT’S INSIDE: estimates half those of official figures. In buyer conforms to the sales amount; and For foreign companies operating in China, response, the State Administration of Foreign • The buyer was unaware of the invoice being the best defense against being saddled with restaurants health Exchange (SAFE) promptly began cracking drawn up illegally, or issued by a third party. falsely issued VAT invoices is to maintain AMERICAN INT’L MEDICAL down on fake and falsely issued invoices and high standards of diligence in all transactions. AUSTRALIAN LOCAL MEDICAL initiated tighter oversight, especially in China’s Conversely, accepting an invoice in bad faith Making a regular practice of running due BAKERIES DENTAL SERVICES special trade zones, reputed to be hotbeds of means having claimed a tax credit with one or diligence checks on business partners in China BRAZILIAN PHARMACIES such activity. Invoice falsification not only more of the above conditions left unfulfilled. can go a long way toward minimizing risk. CAFES BEAUTY & SPA CANTONESE HAIR SALONS distorts China’s international trade figures, Companies should also strive to maintain as CONTINENTAL FITNESS it can also result in tax losses much documentation as possible DONGBEI VETERINARIAN to companies unknowingly Falsified invoices are issued by suppliers of their business transactions and ENGLISH victimized. avoid dealing with suppliers who FRENCH recreation for a number of reasons, most commonly are hesitant or refuse to provide HUNAN ART GALLERIES Falsified invoices are issued access to their records. ICE CREAM BOWLING by suppliers for a number of to disguise transfers for the gain of INDIAN CINEMAS ITALIAN reasons, most commonly to Dezan Shira & Associates is a CYCLING JAPANESE disguise transfers for the gain of illicit profit. specialist foreign direct investment FOOTBALL KOREAN GO-KARTING practice, providing corporate illicit profit. While the supplier Mexican GOLF stands to benefit, when the recipient exporter Even a false invoice accepted in good faith, establishment, business advisory, tax advisory and MUSLIM LIBRARIES goes to submit the falsified invoice for an however, can have legal and administrative compliance, accounting, payroll, due diligence and NOODLES MARTIAL ARTS export VAT credit they are held accountable consequences for a tax refund applicant. financial review services to multinationals investing PIZZA MUSEUMS for the missing amount. Generally, invoices submitted for VAT returns in emerging Asia. Since its establishment in 1992, TAIWANESE THEATRE and discovered to be false will not be punished the firm has grown into one of Asia’s most versatile TEA HOUSES TRAVEL THAI Chinese law forbids an individual or beyond requiring the taxpayer to compensate full-service consultancies with operational offices VEGETARIAN institution from creating inaccurate invoices for the credit amount; with respect to across China, Hong Kong, India, Singapore and hotels Vietnam as well as liaison offices in Italy and the VIETNAMESE DONGGUAN CITY for oneself or others, however, it is recognized income tax returns, however, the situation is YUNNAN United States. DALANG that companies may unknowingly accept a considerably more complex, where owing to CHANG’AN fake invoice (described in relevant provisions variation between local tax authorities, false For further details or to contact the firm, please bars & clubs CHANGPING as accepting in “good faith”). The conditions invoices accepted in good faith are commonly BARS CHASHAN email [email protected] or visit of good faith require that the accepting party de facto refused eligibility for deduction. In CLUBS FENGGANG www.dezshira.com. did not intend to reap any illegal benefits from both cases, tax credits may be reclaimed if HONGMEI the transaction, and that: shopping HOUJIE SUPERSTORES HUANGJIANG APPLIANCES HUMEN BABY QIAOTOU BOOKSTORE SHIJIE CLOTHING SONGSHAN LAKE COMPUTERS SHILONG DVDS TANGXIA FURNITURE ZHANGMUTOU HOME INT’L FOOD public OFFICE EXHIBITION CENT. PET STORES PUBLIC SERVICES SPORTING GOODS BUS STATIONS WINE classifieds education BUY CHILDREN COMMUNITY GROUPS BILINGUAL SCHOOL DRY CLEANING INT’L SCHOOL FINANCIAL SERVICES LANGUAGE CENTER HOUSE SHARE JOB OFFERED JOB WANTED PROPERTY SERVICES RELOCATION SELL

38 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 39 business AROUNDHERE Minimizing the Risk Falsely Issued Invoices in China DIRECTORY by Matthew Zito

38 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 39 BLUE BIRD CAFE & BAKERY HELEN’S BAR RESTAURANT 3. HOURS: 10:00 - 22:00 1. HOURS: 08:00 - 00:00 HOURS: 10:00 - 03:00 ADDRESS: No. 8, Bldg B, City Holiday, Nancheng ADDRESS: No. 3, 13 Bowls Food Mile, Dongcheng ADDRESS: 23, Dongcheng Zhong Rd, Hillivew 103, PHONE: 22906188 PHONE: 22306905 RESTAURANT Dongcheng 中文: 山东老家富民分店, 南城区莞太新基路段城市中文: 东城区十三碗美食广场3号楼铺 PHONE: 23368905 假日二期B座8号中文: Helen s东莞, 东城区东城中路23号御景大厦 2. HOURS: 08:00 - 00:00 ’ 103室楼 ADDRESS: Shop 108 - 110, Hongfu West Rd, Nancheng (next to Nancheng Carrefour) REVIEW ENGLISH PHONE: 21685275 cantonese HOLLYWOOD CAFE 中文: 蓝鸟, 南城区鸿福西路商铺108-110号 Daoxiang Restaurant HOURS: 17:00 - 02:00 ONE FOR THE ROAD (南城家乐福旁) HOURS: 07:00 - 15:00, 17:00 - 22:00 ADDRESS: A1002, New World Garden Plaza, Dongcheng HOURS: 11:00 - 03:00 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: IEO Dynatown, Bldg 2, 1/F, Dongcheng East 3. HOURS: 07:30 - 01:00 ADDRESS: 4/F, West Area, First International Wealth PHONE: 23134613 Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 3, Kangle South Rd, Houjie Town Center, No. 200, Hongfu Rd, Nancheng PHONE: 21681602 by Edward O’Neill 中文: 东城区东城支路新世界花园商铺A1002 PHONE: 22030001/2 PHONE: 85966952 中文: 路上一杯酒吧, 东城区东城东路星河传说IEO-2座 HAJEK PASTRY CAFE 中文: 蓝鸟, 东莞市厚街康乐南路3号中文: 稻香, 南城区鸿福路200号第一国际财富中 HOURS: 07:00 - 23:00 心西区4楼 OLIVA LAKEVIEW RESTAURANT ADDRESS: A46, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng For complete branch listings go to www.heredg.com HOURS: 11:00 - 00:00 PHONE: 22320250 DONGGUAN HOTEL ADDRESS: No. 613, 623, Area C, Guanxiang Leisure Street, 中文: 海耶克欧式烘焙坊, 东城区东城大道金月湾 CAFÉ LUMACA HOURS: 06:15 - 14:00, 17:00 - 00:00 It Has Risen Central Square, Nancheng (behind Dongguan Library) FRENCH 广场A46号 HOURS: 10:30 - 23:00 ADDRESS: No. 11, Dongzheng Rd, Guancheng PHONE: 22818599 ADDRESS: Shop 17-19, Kaimingxuan Garden, Nancheng MOUTON PHONE: 22222222 中文: 湖景西餐厅, 南城区中心广场莞香文化休闲街 HOURS: 10:00 - 01:00 AMERICAN PHONE: 23021312 NORTHERN LIGHTS 中文: 东莞宾馆, 莞城区东政路11号 C区613, 623号 ADDRESS: No. 33, Zhen Hua 1st Street, Changping Town 中文: 麓蔓咖啡馆, 南城区凯名轩地铺17-19号 ANGUS TOO 1. HOURS: 07:00 - 23:00 MARTIN’S BAKERY PHONE: 83979880 HOURS: 11:00 - 00:00 ADDRESS: Shop No. 108, Central Fortune Plaza 中文: 武当, 东莞市常平镇振华一街33号 ADDRESS: Bar Street (Dongcheng South Rd), Dongcheng DONGGUAN OLD RESTAURANT MASHALA (next to Suning Electronic), Hongfu Rd, Nancheng DANA CAFE & BAR 2012 NEW HOURS: 09:30 - 22:30 HOURS: 11:30 - 22:00 PHONE: 23038788 PHONE: 23190633 ADDRESS: No. 40, East of Houjie Rd, Hetian Village, 中文: 安格斯餐厅, 东城区东城南路酒吧街 ADDRESS: 6/F, Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng A bakery in Dongguan can be like a mirage in the desert. ADDRESS: No. 101, Area C, Guanxiang Leisure Street, 中文: 极光烘焙坊, 南城区鸿福中路中环财富广场 Houjie Town, Dongguan PHONE: 22325555, 22761399 Central Square, Nancheng 108铺(苏宁电器旁) PHONE: 85876018 中文: 东莞老饭店, 东城区东城大道君豪商业中心6楼 Walking down the street you find the warm glow of a newly PHONE: 22229999 GERMAN KANSAS CITY BAR & GRILL 2. HOURS: M-F 06:30 - 23:00, S-S 06:30 - 00:00 中文: 东莞市厚街镇厚街大道东40号中文: 玛莎拉餐厅, 南城区中心广场莞乡文化休闲 HOURS: 18:00 - 01:00 ADDRESS: Shop No. 3, Mingzhu Square 街区C101号 MARTIN’S BAKERY ADDRESS: 2/F, Grand Noble Hotel, No. 121, Humen Ave, EAST OCEAN VICTORIA opened bakery. Look in the window to see fresh bread and HOURS: 06:00 - 20:00 (next to McDonald’s), Chang’an Town DIVINO Humen Town CITY RESTAURANT ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng PHONE: 85099885 PHONE: 85117888 ext 7214 HOURS: 07:00 - 21:00 HOURS: 08:00 - 14:30, 17:00 - 21:00 delicious cakes. The mirage soon disappears, however, with NORTH AMERICAN PHONE: 22765885 中文: 极光烘焙坊, 东莞市长安镇明珠广场F座003地中文: 虎门豪门大饭店, 东莞市虎门大道121号 ADDRESS: No. 19, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng ADDRESS: 6/F, First International Shopping Center, No.200, HOURS: 11:30 - 23:00 中文: 东城区星河传说新天地20号楼1楼 (招商银行后) 铺（麦当劳旁） East Rd, Dongcheng Hongfu Rd, Nancheng the first bite. Your face crunches up with confusion and you ADDRESS: No. 1.2.3, B Zone, Palm Spring, Huancheng 3. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 22665838 PHONE: 22856388 Rd, Huangjiang Town PALS FAMILY 中文: 甜欣乐, 东城区东城东路星河传说旗峰天 ask yourself, “Why does my bread taste sweet? Why is there RESTAURANT & BAR ADDRESS: No. 3 Door, Dyna Shopping Center, Dongsheng 中文: 东海海都酒楼, 南城区鸿福路200号第一国际 PHONE: 83669788 Rd, Dongcheng 下19号铺购物中心6楼中文: 北美风情, 东莞市黄江镇环城路棕榈泉乙区 HOURS: 09:30 - 02:00 a hot dog in my cake?” 1.2.3号商铺 HUNAN ADDRESS: No. 26, 1/F, IEO, Dynatown, Dongcheng East PHONE: 23079068 中文: 极光烘焙坊, 东城区东升路星河城三号门 ELEPHANT COFFEE FORUM FOOD STREET MAO JIA Rd, Dongcheng HOURS: 08:00 - 00:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 23229198 HOURS: 07:00 - 02:30, 17:30 - 22:30 OUDILA ADDRESS: He Pan Square, No.1, Canal East Rd, ADDRESS: Shop 2C08, Area A, East Town Center, What strikes you first about HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 中文: 东城区东城东路星河传说国际街区IEO26号楼1楼 ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32, Dongcheng Guancheng Dongcheng Middle Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 811, Area C, Guanxiang Leisure Street, Bakery PHONE: 81827199 the German bakery is the PHONE: 22295777 ROADHOUSE BAR & GRILL PHONE: 23368888 Central Square, Nancheng (behind Dongguan Library) 中文: 毛家饭店, 莞城区运河东一路河畔广场 Cake Shop 中文: 壹象时尚咖啡厅, 东城区东城中心一里洋中文: 旗峰山食街, 东城区东城中路32号东莞旗峰 PHONE: 23033333 HOURS: M-F 11:00 - 2:00; S-S 8:00 - 2:00 场A2C08 山铂尔曼酒店 selection. Choose from over 中文: 欧帝拉餐吧, 南城中心广场莞香文化休闲街区 2. HOURS: 09:30 - 21:30 ADDRESS: C-1012, New World Garden, Dongcheng South Restaurant C811号 (东莞市图书馆后面) ADDRESS: 1/F, Designer Hotel, No.189, Dongzong Rd, Road ( Bar Street), Dongcheng Café twenty breads including Dongcheng PHONE: 18676912374 / 18688693276 HOUSE COFFEE GARDEN CONGEE CITY Catering PHONE: 23105158 中文: 路家, 东莞市东城区东城南路酒吧街新世界花园 HOURS: 08:00 - 00:00 1. HOURS: 24 hours brioche, campaillou and RHINE CASTLE 中文: 毛家饭店, 东城区东纵路189号, 设计师酒店1楼商铺C1012号 ADDRESS: 2/F, Building 33, IEO, Dynatown, Dongcheng ADDRESS: No. 10, Yinfeng Rd, Nancheng HOURS: 06:45 - 00:00 East Rd, Dongcheng PHONE: 22813388 laugenstange. They also have ADDRESS: Dongguan Hotel, 11 Dongzheng Rd, Guancheng 3. HOURS: 10:00 - 21:30 STEAK+ PHONE: 23286269 中文: 花园粥城, 南城区银丰路10号 PHONE: 22222222 ADDRESS: Mingzhu West Rd, Shijie Town 中文: 东城区东城东路星河传说新天地33号楼2楼 more than a dozen meats 中文: 莱茵堡餐厅, 东莞宾馆, 莞城区东政路11号 HOURS: M-F 07:00 - 23:30, S-S 07:00 - 00:00 2. HOURS: 11:30 - 14:00, 17:30 - 21:00, 22:00 - 2:00 PHONE: 81816333 中文: 毛家饭店, 东莞市石碣镇明珠西路 ADDRESS: No. 18, Houjie East Ave, Houjie Town ADDRESS: No. 8, Dongbao Rd, Dongcheng available such as mortadella, PHONE: 85997278 LOCALS COFFEE PHONE: 22668898 SENSES CAFÉ 4. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 09:00 - 23:00 中文: 香扒屋, 东莞市厚街大道东18号中文: 花园粥城, 东城区东宝路8号 HOURS: 06:30 - 22:00 ADDRESS: No. 2, Xin An Rd ADDRESS: B12-2, Moon Bay Garden, Dongcheng lyoner and Vienna sausage. ADDRESS: Cinese Hotel Shijie Dongguan, No.1 Dongfeng (near Chang’an International Hotel), Chang’an Town PHONE: 23131232 STIR IT UP BAR & GRILL Zhonglu, Shijie Town PHONE: 85377773 中文: 东莞市东城区金月湾B12-2 QIU JI LIANG TANG PHONE: 8638 8888ext.6208 HOURS: 11:00 - 14:30, 17:00 - 02:00 1. HOURS: 11:00 - 21:30 中文: 毛家饭店, 东莞市长安镇新安二路 ADDRESS: No. 1007, Block C, Yuanmei (behind Fashion It is great to have such 中文: 映月轩西餐厅, 东莞富盈假日酒店, 东莞市石 ADDRESS: No. 122, West Canal Rd 1, Guancheng 碣镇东风中路1号2楼 Island), Nancheng MOMENT CAFÉ PHONE: 22116655 HOURS: 10:00 - 22:00 choice when it comes PHONE: 28685162 MARTIN’S BAKERY 中文: 莞城区运河西一路122号中文: 加勒比, 南城区元美新天地C座1007铺 ADDRESS: No. 122, Dongcheng Walking Street SNAPPER GRILL HOURS: 06:30 - 20:00 (behind Starbucks), Dongcheng 2. HOURS: 11:00 - 21:30 to ordering a sandwich. ICE CREAM ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng East HOURS: 11:30 -14:30, 17:00 - 22:30 SUBWAY PHONE: 23010169 ADDRESS: Jinying Bldg, Shenghe Rd, Nancheng ADDRESS: A9, Di Yi Ju, New Century Villa, No. 168, ILASCA Rd, Dongcheng 中文: 东城区东城步行街 (星巴克后面) 122号 PHONE: 22800318 Although the lack of a set menu can be somewhat daunting, HOURS: 09:30 - 22:30 1. HOURS: 07:30 - 23:00 PHONE: 22765885 Dongcheng South Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 1, Zijing Garden, Qifeng View, Dynatown, 中文: 南城区胜和路金盈大厦 PHONE: 23362721 ADDRESS: A08, 1/F, Century Plaza, Dongcheng Ave, 中文: 东城区东城东路星河传说新天地20号楼1楼 the staff is happy to make a recommendation. The manager’s Dongcheng Dongcheng East Rd, Dongcheng NO. NINE CAFÉ 3. HOURS: 11:00 - 21:30 中文: 大西洋海鲜扒房, 东城区东城南路168号 PHONE: 33206103 HOURS: 07:30 - 23:00 (酒吧街) 新世纪豪园第一居A9号铺 PHONE: 23025520 ADDRESS: No. 220, Shijing Rd, Dongcheng suggested a sandwich with nordländer bread filled with 中文: 意卡莎, 东城区世纪广场一楼A08 (家乐福店) 中文: 赛百味, 东城区东城东路星河传说西门紫荆苑1号 ADDRESS: Shop B103, Huakai Plaza, Yuanmei Rd, PHONE: 23111898 Nancheng 2. HOURS: 07:30 - 23:00 中文: 东城区石井大道220号 lyoner meat topped with cheese and pickles. BRAZILIAN PHONE: 22029151 TCBY ADDRESS: Shop T110, Jusco Super Market, One Mall, BB’S BRAZILIAN 中文: 九号咖啡, 南城区元美路华凯广场地铺B103 DONGBEI 1. HOURS: 10:00 - 22:30 First Internatioanl, Nancheng REGAL GARDEN ADDRESS: No. 2, Kang Yi South Rd, Dong Tai Garden, PHONE: 86207303 RESTAURANT HOURS: 11:00 - 14:30, 17:00 - 22:00 HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:30 While there may be no set menu for the sandwiches there is BEI HUI BIN DUMPLING HOUSE Dongcheng 中文: 赛百味, 南城区第一国际汇一城吉之岛负一层T110 STARBUCKS ADDRESS: Cinese Hotel Shijie, No. 1 Dongfeng Zhonglu, HOURS: 09:00 - 00:00 ADDRESS: Sofitel Royal Lagoon, No. 8, Yingbin Rd, Dongcheng 1. HOURS: 07:00 - 23:30 PHONE: 23139766 号（服务台对面） Shijie Town a variety of traditional German and Austrian dishes available ADDRESS: No. 20-22, New World Garden, Dongcheng 中文: 东城区东泰花园康怡南街2号铺 PHONE: 22698888 ADDRESS: Shop 8, Bldg 2, Dongcheng Walking Street, PHONE: 8638 8888 ext.8 3. HOURS: 10:00 - 22:00 Ave, Dongcheng 中文: 索菲特东莞御景湾酒店, 东城区迎宾路8号 Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 东莞富盈假日酒店富苑中餐厅, 石碣镇东风 2. HOURS: 09:00 - 02:00 ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng to order with highlights such as the Vienna schnitzel and PHONE: 22504837 PHONE: 22763161 中路1号22-25楼中文: 北汇宾饺子馆, 东城区东城大道新世界花园20-22号 ADDRESS: No. 13, Garden Rd, New Garden Valley, Rd, Dongcheng BOTECO BRASIL 中文: 星巴克, 东城区东城大道东城步行街2号楼8号铺 German cheese noodles. The currywurst, German sausage Guancheng PHONE: 15818318998 PHONE: 22202722 中文: 赛百味, 东城区东升路星河城三楼 HOURS: 11:30 - 15:00, 18:00 - 23:30 2. HOURS: 07:00 - 23:00 SHERATON ADDRESS: A15, Kangle Rd, East Town Center, Dongcheng topped with a tomato and curry sauce, comes highly DONGBEI CU LIANG GUAN 中文: 莞城区花园新村花园路13号 ADDRESS: Shop No. 1002, Dynacity Shopping Center, ORIENTAL COURT 1. HOURS: 11:00 - 21:30 PHONE: 22318545/6 Dongsheng Rd, Dongcheng SHOOTERS 中文: 布达克巴西餐厅, 东城区东城中心康乐路A15号 HOURS: 07:00 - 14:30, 17:00 - 22:00 recommended. ADDRESS: No. 130, Walking Street, Yu Jing New Times PHONE: 26268781 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial Square, Dongcheng RESTAURANT & BAR 中文: 星巴克, 东城区东升路星河城购物中心1002号铺 HOURS: M-F 15:00 - 02:00, S-S 11:00 - 02:00 CARIOCA Highway, Houjie Town PHONE: 22348676 indian ADDRESS: Shop A6, Dongcheng South Rd (Bar Street), 3. HOURS: 07:00 - 23:30 PHONE: 85988888 ext. 66662 中文: 粗粮馆, 东城区愉景新时代广场步行街130号 HOURS: 10:30 - 14:30, 18:00 - 21:30 中文: 东莞喜来登东方阁中餐厅, 厚街S256省道莞太 Martin’s Bakery name is slightly misleading as it is as much Dongcheng ADDRESS: 1/F, No.88, Fashion Island, Hongfu Rd, Nancheng 2. HOURS: 10:00 - 21:30 LITTLE INDIA ADDRESS: No. 56, Dongcheng West Rd, Dongcheng 路段喜来登酒店 HOURS: 10:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 PHONE: 23397996 PHONE: 21681829 ADDRESS: Yinshu Rd, Huo Lian Shu Village, Dongcheng PHONE: 22339968 a restaurant as it is a bakery. They have a large space with ADDRESS: A1007, New World Garden Plaza, Dongcheng 中文: 东城区东城南路酒吧街A6商铺中文: 星巴克, 南城区鸿福路88号时尚岛首层 (next to Yu Yuan Hotel) 中文: 里约人巴西烤肉店, 东城区东城西路56号 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng PHONE: 88998811 4. HOURS: 07:00 - 23:30 plenty of seating that looks out upon the trees and plants. PHONE: 23133786 TROPICAL GRILL ADDRESS: No. A29, Commercial Street, Central Square 中文: 粗粮馆, 东城区火炼树银树路 (裕源酒店旁) LATIN GRILLHOUSE CONTINENTAL 中文: 小印度餐厅, 东城区东城支路新世界花园商铺A1007 HOURS: M-F 07:30 - 14:30 17:30 - 22:00, HOURS: 11:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 (opposite Exhibition Hotel), Nancheng The tables are made from a dark wood that make them look SAT: 07:30 - 22:00, SUN: 09:00 - 22:00 ADDRESS: 3/F, The Centre Point Mall, Dongzong Rd, Guancheng PHONE: 23023672 BLUE BIRD DONGBEI SOY SAUCE BONE ADDRESS: No. 2, Zijing Garden, Qifeng View, Dynatown, PHONE: 22763810 中文: 星巴克, 南城区新城市中心广场商业街A29号铺 HOURS: 08:00 - 00:00 like they have been taken from a beer hall. It’s somewhere to 1. HOURS: 09:30 - 23:30 TAJ MAHAL Dongcheng East Road, Dongcheng HOURS: 10:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 中文: 拉丁餐厅, 莞城区东纵大道地王广场三楼3888号 5. HOURS: 07:00 - 23:30 ADDRESS: No. 3, Dongcheng Walking Street, Dongcheng ADDRESS: No. 35, Guantai Ave, Nancheng PHONE: 22650090 go to eat out as much as it is somewhere to pick up an order. ADDRESS: No. 108, Area BC, Zhong Hui Bar Street, ADDRESS: Shop 122, 1/F, One Mall Shopping Center, First Ave, Dongcheng PHONE: 22800385 中文: 发得西餐厅, 东城区东城东路星河传说旗峰天下2号铺 Chang’an Town International Area, Nancheng PHONE: 22349009 中文: 东北酱骨头馆, 南城区莞太大道35号 (海关对面) 中文: 蓝鸟, 东城区东城大道愉景新时代广场3号 PHONE: 85335679 WOOD GRILL PHONE: 22854536 2. HOURS: 09:30 - 23:00 中文: 泰姬逸轩印度餐厅, 东莞市长安镇中惠山畔名 cafes 中文: 星巴克, 南城区第一国际汇一城购物中心第一 Before getting too carried away it is worth mentioning that ADDRESS: Licheng Bldg, Jinlong South Rd, Humen Town 城BC区108号铺 SPECIALIST RESTAURANT 层122号商铺 DUO DUO LOVE PHONE: 85111825 HOURS: 11:30 - 23:00 1971 CAFÉ HOURS: HOURS: M-T 08:00 - 21:30, F 08:00 - 23:00, 1. HOURS: 11:00 - 23:00 Martin’s Bakery is in Dynatown and much of what they sell 中文: 东北酱骨头馆, 东莞市虎门镇俪城大厦 ADDRESS: No. 62, West Xinnan Rd, Changping Town For complete branch listings go to www.heredg.com S-S 11:00 - 23:00 ADDRESS: 1/F, No. 40, Guantai Rd, Nancheng PHONE: 82988997 is imported, so expect to pay that sort of prices. For example, ADDRESS: B116-Block B, Huakai Plaza, Nancheng PHONE: 22993853 SHANDONG LAO JIA 中文: 蓝印果木牛扒, 东莞市常平镇新南路西62号 SPRING COFFEE 中文: D.D.L餐厅, 南城区莞太路40号(城市客栈)1楼 italian (Next to HSBC ATM) HOURS: 10:00 - 00:00 the currywurst was RMB 75. Despite being expensive, what 1. HOURS: 10:00 - 22:00 AL POZZO ITALIAN KITCHEN PHONE: 26997977 ADDRESS: No. A08, Commercial Street, Central Square 2. HOURS: 11:00 - 21:30 ADDRESS: No. 80, Dongcheng Walking Street 中文: 南城区华凯广场B座首层, B116号铺 ADDRESS: No. 148, Kangle South Rd, Houjie Town you get at Martin’s Bakery is worth the money spent. The (behind Starbucks), Dongcheng HOURS: 11:00 - 15:00, 17:00 - 23:00 (opposite Exhibition Hotel), Nancheng ADDRESS: Yifan Shoe City, Houjie Rd, Houjie Town BAKERIES (汇丰银行柜员机旁) PHONE: 23191396 PHONE: 81692835 PHONE: 23132088 中文: D.D.L餐厅, 东莞市厚街镇康乐南路148号 manager plans to open an outside seating area in the future 中文: 山东老家, 东城区东城步行街(星巴克后面)80号 PHONE: 85882286 Cantinho Doce 中文: 春天咖啡, 南城区新城市中心广场商业名牌中文: 阿朴宙意大利餐厅, 东莞市厚街镇厚街大道 AMBOSIA COFFEE 街A08号铺 HOURS: 08:00 - 20:00 and if they continue the way they are they will need that 2. HOURS: 10:00 - 22:00 一帆鞋城 ADDRESS: A43, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, HOURS: 09:00 - 00:00 GRILL DE NOBLESSE ADDRESS: No. A120, Yifeng Dushi Square, Dongcheng Dongcheng ADDRESS: No. 81, Dongping Street, Dongcheng Walking URBAN COFFEE HOURS: 07:00 - 22:00 extra space sooner rather than later. PHONE: 22500588 PHONE: 28828440 Street, Opposite Dongguan Rhine Castle Restaurant HOURS: M-F 08:00 - 21:00, S-S 10:30 - 21:00 ADDRESS: 37/F, Kande International Hotel, No. 200, Hongfu 中文: 山东老家怡丰分店, 东城区火炼树怡丰都市中文: 甜心面包, 东城区东城大道金月湾广场A43号 PHONE: 23058862 ADDRESS: No.25, 2/F, Block E, Hui Feng Commercial Rd, Nancheng 广场A120号中文: 安柏夏咖啡, 东城区东平街81号莱茵堡餐厅对面 Centre, Qi Feng Rd, Guan Cheng PHONE: 28688858-8288 PHONE: 23029139 中文: 东莞康帝国际酒店, 南城区南城区鸿福路200 中文: 优咖啡, 莞城区旗峰路汇峯中心E区二层25号号海德广场 ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 东城区东城东路星河传说新天地20号楼1楼

40 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 41 BLUE BIRD CAFE & BAKERY HELEN’S BAR RESTAURANT 3. HOURS: 10:00 - 22:00 1. HOURS: 08:00 - 00:00 HOURS: 10:00 - 03:00 ADDRESS: No. 8, Bldg B, City Holiday, Nancheng ADDRESS: No. 3, 13 Bowls Food Mile, Dongcheng ADDRESS: 23, Dongcheng Zhong Rd, Hillivew 103, PHONE: 22906188 PHONE: 22306905 RESTAURANT Dongcheng 中文: 山东老家富民分店, 南城区莞太新基路段城市中文: 东城区十三碗美食广场3号楼铺 PHONE: 23368905 假日二期B座8号中文: Helen s东莞, 东城区东城中路23号御景大厦 2. HOURS: 08:00 - 00:00 ’ 103室楼 ADDRESS: Shop 108 - 110, Hongfu West Rd, Nancheng (next to Nancheng Carrefour) REVIEW ENGLISH PHONE: 21685275 cantonese HOLLYWOOD CAFE 中文: 蓝鸟, 南城区鸿福西路商铺108-110号 Daoxiang Restaurant HOURS: 17:00 - 02:00 ONE FOR THE ROAD (南城家乐福旁) HOURS: 07:00 - 15:00, 17:00 - 22:00 ADDRESS: A1002, New World Garden Plaza, Dongcheng HOURS: 11:00 - 03:00 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: IEO Dynatown, Bldg 2, 1/F, Dongcheng East 3. HOURS: 07:30 - 01:00 ADDRESS: 4/F, West Area, First International Wealth PHONE: 23134613 Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 3, Kangle South Rd, Houjie Town Center, No. 200, Hongfu Rd, Nancheng PHONE: 21681602 by Edward O’Neill 中文: 东城区东城支路新世界花园商铺A1002 PHONE: 22030001/2 PHONE: 85966952 中文: 路上一杯酒吧, 东城区东城东路星河传说IEO-2座 HAJEK PASTRY CAFE 中文: 蓝鸟, 东莞市厚街康乐南路3号中文: 稻香, 南城区鸿福路200号第一国际财富中 HOURS: 07:00 - 23:00 心西区4楼 OLIVA LAKEVIEW RESTAURANT ADDRESS: A46, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng For complete branch listings go to www.heredg.com HOURS: 11:00 - 00:00 PHONE: 22320250 DONGGUAN HOTEL ADDRESS: No. 613, 623, Area C, Guanxiang Leisure Street, 中文: 海耶克欧式烘焙坊, 东城区东城大道金月湾 CAFÉ LUMACA HOURS: 06:15 - 14:00, 17:00 - 00:00 It Has Risen Central Square, Nancheng (behind Dongguan Library) FRENCH 广场A46号 HOURS: 10:30 - 23:00 ADDRESS: No. 11, Dongzheng Rd, Guancheng PHONE: 22818599 ADDRESS: Shop 17-19, Kaimingxuan Garden, Nancheng MOUTON PHONE: 22222222 中文: 湖景西餐厅, 南城区中心广场莞香文化休闲街 HOURS: 10:00 - 01:00 AMERICAN PHONE: 23021312 NORTHERN LIGHTS 中文: 东莞宾馆, 莞城区东政路11号 C区613, 623号 ADDRESS: No. 33, Zhen Hua 1st Street, Changping Town 中文: 麓蔓咖啡馆, 南城区凯名轩地铺17-19号 ANGUS TOO 1. HOURS: 07:00 - 23:00 MARTIN’S BAKERY PHONE: 83979880 HOURS: 11:00 - 00:00 ADDRESS: Shop No. 108, Central Fortune Plaza 中文: 武当, 东莞市常平镇振华一街33号 ADDRESS: Bar Street (Dongcheng South Rd), Dongcheng DONGGUAN OLD RESTAURANT MASHALA (next to Suning Electronic), Hongfu Rd, Nancheng DANA CAFE & BAR 2012 NEW HOURS: 09:30 - 22:30 HOURS: 11:30 - 22:00 PHONE: 23038788 PHONE: 23190633 ADDRESS: No. 40, East of Houjie Rd, Hetian Village, 中文: 安格斯餐厅, 东城区东城南路酒吧街 ADDRESS: 6/F, Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng A bakery in Dongguan can be like a mirage in the desert. ADDRESS: No. 101, Area C, Guanxiang Leisure Street, 中文: 极光烘焙坊, 南城区鸿福中路中环财富广场 Houjie Town, Dongguan PHONE: 22325555, 22761399 Central Square, Nancheng 108铺(苏宁电器旁) PHONE: 85876018 中文: 东莞老饭店, 东城区东城大道君豪商业中心6楼 Walking down the street you find the warm glow of a newly PHONE: 22229999 GERMAN KANSAS CITY BAR & GRILL 2. HOURS: M-F 06:30 - 23:00, S-S 06:30 - 00:00 中文: 东莞市厚街镇厚街大道东40号中文: 玛莎拉餐厅, 南城区中心广场莞乡文化休闲 HOURS: 18:00 - 01:00 ADDRESS: Shop No. 3, Mingzhu Square 街区C101号 MARTIN’S BAKERY ADDRESS: 2/F, Grand Noble Hotel, No. 121, Humen Ave, EAST OCEAN VICTORIA opened bakery. Look in the window to see fresh bread and HOURS: 06:00 - 20:00 (next to McDonald’s), Chang’an Town DIVINO Humen Town CITY RESTAURANT ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng PHONE: 85099885 PHONE: 85117888 ext 7214 HOURS: 07:00 - 21:00 HOURS: 08:00 - 14:30, 17:00 - 21:00 delicious cakes. The mirage soon disappears, however, with NORTH AMERICAN PHONE: 22765885 中文: 极光烘焙坊, 东莞市长安镇明珠广场F座003地中文: 虎门豪门大饭店, 东莞市虎门大道121号 ADDRESS: No. 19, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng ADDRESS: 6/F, First International Shopping Center, No.200, HOURS: 11:30 - 23:00 中文: 东城区星河传说新天地20号楼1楼 (招商银行后) 铺（麦当劳旁） East Rd, Dongcheng Hongfu Rd, Nancheng the first bite. Your face crunches up with confusion and you ADDRESS: No. 1.2.3, B Zone, Palm Spring, Huancheng 3. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 22665838 PHONE: 22856388 Rd, Huangjiang Town PALS FAMILY 中文: 甜欣乐, 东城区东城东路星河传说旗峰天 ask yourself, “Why does my bread taste sweet? Why is there RESTAURANT & BAR ADDRESS: No. 3 Door, Dyna Shopping Center, Dongsheng 中文: 东海海都酒楼, 南城区鸿福路200号第一国际 PHONE: 83669788 Rd, Dongcheng 下19号铺购物中心6楼中文: 北美风情, 东莞市黄江镇环城路棕榈泉乙区 HOURS: 09:30 - 02:00 a hot dog in my cake?” 1.2.3号商铺 HUNAN ADDRESS: No. 26, 1/F, IEO, Dynatown, Dongcheng East PHONE: 23079068 中文: 极光烘焙坊, 东城区东升路星河城三号门 ELEPHANT COFFEE FORUM FOOD STREET MAO JIA Rd, Dongcheng HOURS: 08:00 - 00:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 23229198 HOURS: 07:00 - 02:30, 17:30 - 22:30 OUDILA ADDRESS: He Pan Square, No.1, Canal East Rd, ADDRESS: Shop 2C08, Area A, East Town Center, What strikes you first about HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 中文: 东城区东城东路星河传说国际街区IEO26号楼1楼 ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32, Dongcheng Guancheng Dongcheng Middle Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 811, Area C, Guanxiang Leisure Street, Bakery PHONE: 81827199 the German bakery is the PHONE: 22295777 ROADHOUSE BAR & GRILL PHONE: 23368888 Central Square, Nancheng (behind Dongguan Library) 中文: 毛家饭店, 莞城区运河东一路河畔广场 Cake Shop 中文: 壹象时尚咖啡厅, 东城区东城中心一里洋中文: 旗峰山食街, 东城区东城中路32号东莞旗峰 PHONE: 23033333 HOURS: M-F 11:00 - 2:00; S-S 8:00 - 2:00 场A2C08 山铂尔曼酒店 selection. Choose from over 中文: 欧帝拉餐吧, 南城中心广场莞香文化休闲街区 2. HOURS: 09:30 - 21:30 ADDRESS: C-1012, New World Garden, Dongcheng South Restaurant C811号 (东莞市图书馆后面) ADDRESS: 1/F, Designer Hotel, No.189, Dongzong Rd, Road ( Bar Street), Dongcheng Café twenty breads including Dongcheng PHONE: 18676912374 / 18688693276 HOUSE COFFEE GARDEN CONGEE CITY Catering PHONE: 23105158 中文: 路家, 东莞市东城区东城南路酒吧街新世界花园 HOURS: 08:00 - 00:00 1. HOURS: 24 hours brioche, campaillou and RHINE CASTLE 中文: 毛家饭店, 东城区东纵路189号, 设计师酒店1楼商铺C1012号 ADDRESS: 2/F, Building 33, IEO, Dynatown, Dongcheng ADDRESS: No. 10, Yinfeng Rd, Nancheng HOURS: 06:45 - 00:00 East Rd, Dongcheng PHONE: 22813388 laugenstange. They also have ADDRESS: Dongguan Hotel, 11 Dongzheng Rd, Guancheng 3. HOURS: 10:00 - 21:30 STEAK+ PHONE: 23286269 中文: 花园粥城, 南城区银丰路10号 PHONE: 22222222 ADDRESS: Mingzhu West Rd, Shijie Town 中文: 东城区东城东路星河传说新天地33号楼2楼 more than a dozen meats 中文: 莱茵堡餐厅, 东莞宾馆, 莞城区东政路11号 HOURS: M-F 07:00 - 23:30, S-S 07:00 - 00:00 2. HOURS: 11:30 - 14:00, 17:30 - 21:00, 22:00 - 2:00 PHONE: 81816333 中文: 毛家饭店, 东莞市石碣镇明珠西路 ADDRESS: No. 18, Houjie East Ave, Houjie Town ADDRESS: No. 8, Dongbao Rd, Dongcheng available such as mortadella, PHONE: 85997278 LOCALS COFFEE PHONE: 22668898 SENSES CAFÉ 4. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 09:00 - 23:00 中文: 香扒屋, 东莞市厚街大道东18号中文: 花园粥城, 东城区东宝路8号 HOURS: 06:30 - 22:00 ADDRESS: No. 2, Xin An Rd ADDRESS: B12-2, Moon Bay Garden, Dongcheng lyoner and Vienna sausage. ADDRESS: Cinese Hotel Shijie Dongguan, No.1 Dongfeng (near Chang’an International Hotel), Chang’an Town PHONE: 23131232 STIR IT UP BAR & GRILL Zhonglu, Shijie Town PHONE: 85377773 中文: 东莞市东城区金月湾B12-2 QIU JI LIANG TANG PHONE: 8638 8888ext.6208 HOURS: 11:00 - 14:30, 17:00 - 02:00 1. HOURS: 11:00 - 21:30 中文: 毛家饭店, 东莞市长安镇新安二路 ADDRESS: No. 1007, Block C, Yuanmei (behind Fashion It is great to have such 中文: 映月轩西餐厅, 东莞富盈假日酒店, 东莞市石 ADDRESS: No. 122, West Canal Rd 1, Guancheng 碣镇东风中路1号2楼 Island), Nancheng MOMENT CAFÉ PHONE: 22116655 HOURS: 10:00 - 22:00 choice when it comes PHONE: 28685162 MARTIN’S BAKERY 中文: 莞城区运河西一路122号中文: 加勒比, 南城区元美新天地C座1007铺 ADDRESS: No. 122, Dongcheng Walking Street SNAPPER GRILL HOURS: 06:30 - 20:00 (behind Starbucks), Dongcheng 2. HOURS: 11:00 - 21:30 to ordering a sandwich. ICE CREAM ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng East HOURS: 11:30 -14:30, 17:00 - 22:30 SUBWAY PHONE: 23010169 ADDRESS: Jinying Bldg, Shenghe Rd, Nancheng ADDRESS: A9, Di Yi Ju, New Century Villa, No. 168, ILASCA Rd, Dongcheng 中文: 东城区东城步行街 (星巴克后面) 122号 PHONE: 22800318 Although the lack of a set menu can be somewhat daunting, HOURS: 09:30 - 22:30 1. HOURS: 07:30 - 23:00 PHONE: 22765885 Dongcheng South Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 1, Zijing Garden, Qifeng View, Dynatown, 中文: 南城区胜和路金盈大厦 PHONE: 23362721 ADDRESS: A08, 1/F, Century Plaza, Dongcheng Ave, 中文: 东城区东城东路星河传说新天地20号楼1楼 the staff is happy to make a recommendation. The manager’s Dongcheng Dongcheng East Rd, Dongcheng NO. NINE CAFÉ 3. HOURS: 11:00 - 21:30 中文: 大西洋海鲜扒房, 东城区东城南路168号 PHONE: 33206103 HOURS: 07:30 - 23:00 (酒吧街) 新世纪豪园第一居A9号铺 PHONE: 23025520 ADDRESS: No. 220, Shijing Rd, Dongcheng suggested a sandwich with nordländer bread filled with 中文: 意卡莎, 东城区世纪广场一楼A08 (家乐福店) 中文: 赛百味, 东城区东城东路星河传说西门紫荆苑1号 ADDRESS: Shop B103, Huakai Plaza, Yuanmei Rd, PHONE: 23111898 Nancheng 2. HOURS: 07:30 - 23:00 中文: 东城区石井大道220号 lyoner meat topped with cheese and pickles. BRAZILIAN PHONE: 22029151 TCBY ADDRESS: Shop T110, Jusco Super Market, One Mall, BB’S BRAZILIAN 中文: 九号咖啡, 南城区元美路华凯广场地铺B103 DONGBEI 1. HOURS: 10:00 - 22:30 First Internatioanl, Nancheng REGAL GARDEN ADDRESS: No. 2, Kang Yi South Rd, Dong Tai Garden, PHONE: 86207303 RESTAURANT HOURS: 11:00 - 14:30, 17:00 - 22:00 HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:30 While there may be no set menu for the sandwiches there is BEI HUI BIN DUMPLING HOUSE Dongcheng 中文: 赛百味, 南城区第一国际汇一城吉之岛负一层T110 STARBUCKS ADDRESS: Cinese Hotel Shijie, No. 1 Dongfeng Zhonglu, HOURS: 09:00 - 00:00 ADDRESS: Sofitel Royal Lagoon, No. 8, Yingbin Rd, Dongcheng 1. HOURS: 07:00 - 23:30 PHONE: 23139766 号（服务台对面） Shijie Town a variety of traditional German and Austrian dishes available ADDRESS: No. 20-22, New World Garden, Dongcheng 中文: 东城区东泰花园康怡南街2号铺 PHONE: 22698888 ADDRESS: Shop 8, Bldg 2, Dongcheng Walking Street, PHONE: 8638 8888 ext.8 3. HOURS: 10:00 - 22:00 Ave, Dongcheng 中文: 索菲特东莞御景湾酒店, 东城区迎宾路8号 Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 东莞富盈假日酒店富苑中餐厅, 石碣镇东风 2. HOURS: 09:00 - 02:00 ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng to order with highlights such as the Vienna schnitzel and PHONE: 22504837 PHONE: 22763161 中路1号22-25楼中文: 北汇宾饺子馆, 东城区东城大道新世界花园20-22号 ADDRESS: No. 13, Garden Rd, New Garden Valley, Rd, Dongcheng BOTECO BRASIL 中文: 星巴克, 东城区东城大道东城步行街2号楼8号铺 German cheese noodles. The currywurst, German sausage Guancheng PHONE: 15818318998 PHONE: 22202722 中文: 赛百味, 东城区东升路星河城三楼 HOURS: 11:30 - 15:00, 18:00 - 23:30 2. HOURS: 07:00 - 23:00 SHERATON ADDRESS: A15, Kangle Rd, East Town Center, Dongcheng topped with a tomato and curry sauce, comes highly DONGBEI CU LIANG GUAN 中文: 莞城区花园新村花园路13号 ADDRESS: Shop No. 1002, Dynacity Shopping Center, ORIENTAL COURT 1. HOURS: 11:00 - 21:30 PHONE: 22318545/6 Dongsheng Rd, Dongcheng SHOOTERS 中文: 布达克巴西餐厅, 东城区东城中心康乐路A15号 HOURS: 07:00 - 14:30, 17:00 - 22:00 recommended. ADDRESS: No. 130, Walking Street, Yu Jing New Times PHONE: 26268781 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial Square, Dongcheng RESTAURANT & BAR 中文: 星巴克, 东城区东升路星河城购物中心1002号铺 HOURS: M-F 15:00 - 02:00, S-S 11:00 - 02:00 CARIOCA Highway, Houjie Town PHONE: 22348676 indian ADDRESS: Shop A6, Dongcheng South Rd (Bar Street), 3. HOURS: 07:00 - 23:30 PHONE: 85988888 ext. 66662 中文: 粗粮馆, 东城区愉景新时代广场步行街130号 HOURS: 10:30 - 14:30, 18:00 - 21:30 中文: 东莞喜来登东方阁中餐厅, 厚街S256省道莞太 Martin’s Bakery name is slightly misleading as it is as much Dongcheng ADDRESS: 1/F, No.88, Fashion Island, Hongfu Rd, Nancheng 2. HOURS: 10:00 - 21:30 LITTLE INDIA ADDRESS: No. 56, Dongcheng West Rd, Dongcheng 路段喜来登酒店 HOURS: 10:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 PHONE: 23397996 PHONE: 21681829 ADDRESS: Yinshu Rd, Huo Lian Shu Village, Dongcheng PHONE: 22339968 a restaurant as it is a bakery. They have a large space with ADDRESS: A1007, New World Garden Plaza, Dongcheng 中文: 东城区东城南路酒吧街A6商铺中文: 星巴克, 南城区鸿福路88号时尚岛首层 (next to Yu Yuan Hotel) 中文: 里约人巴西烤肉店, 东城区东城西路56号 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng PHONE: 88998811 4. HOURS: 07:00 - 23:30 plenty of seating that looks out upon the trees and plants. PHONE: 23133786 TROPICAL GRILL ADDRESS: No. A29, Commercial Street, Central Square 中文: 粗粮馆, 东城区火炼树银树路 (裕源酒店旁) LATIN GRILLHOUSE CONTINENTAL 中文: 小印度餐厅, 东城区东城支路新世界花园商铺A1007 HOURS: M-F 07:30 - 14:30 17:30 - 22:00, HOURS: 11:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 (opposite Exhibition Hotel), Nancheng The tables are made from a dark wood that make them look SAT: 07:30 - 22:00, SUN: 09:00 - 22:00 ADDRESS: 3/F, The Centre Point Mall, Dongzong Rd, Guancheng PHONE: 23023672 BLUE BIRD DONGBEI SOY SAUCE BONE ADDRESS: No. 2, Zijing Garden, Qifeng View, Dynatown, PHONE: 22763810 中文: 星巴克, 南城区新城市中心广场商业街A29号铺 HOURS: 08:00 - 00:00 like they have been taken from a beer hall. It’s somewhere to 1. HOURS: 09:30 - 23:30 TAJ MAHAL Dongcheng East Road, Dongcheng HOURS: 10:00 - 14:00, 17:00 - 23:00 中文: 拉丁餐厅, 莞城区东纵大道地王广场三楼3888号 5. HOURS: 07:00 - 23:30 ADDRESS: No. 3, Dongcheng Walking Street, Dongcheng ADDRESS: No. 35, Guantai Ave, Nancheng PHONE: 22650090 go to eat out as much as it is somewhere to pick up an order. ADDRESS: No. 108, Area BC, Zhong Hui Bar Street, ADDRESS: Shop 122, 1/F, One Mall Shopping Center, First Ave, Dongcheng PHONE: 22800385 中文: 发得西餐厅, 东城区东城东路星河传说旗峰天下2号铺 Chang’an Town International Area, Nancheng PHONE: 22349009 中文: 东北酱骨头馆, 南城区莞太大道35号 (海关对面) 中文: 蓝鸟, 东城区东城大道愉景新时代广场3号 PHONE: 85335679 WOOD GRILL PHONE: 22854536 2. HOURS: 09:30 - 23:00 中文: 泰姬逸轩印度餐厅, 东莞市长安镇中惠山畔名 cafes 中文: 星巴克, 南城区第一国际汇一城购物中心第一 Before getting too carried away it is worth mentioning that ADDRESS: Licheng Bldg, Jinlong South Rd, Humen Town 城BC区108号铺 SPECIALIST RESTAURANT 层122号商铺 DUO DUO LOVE PHONE: 85111825 HOURS: 11:30 - 23:00 1971 CAFÉ HOURS: HOURS: M-T 08:00 - 21:30, F 08:00 - 23:00, 1. HOURS: 11:00 - 23:00 Martin’s Bakery is in Dynatown and much of what they sell 中文: 东北酱骨头馆, 东莞市虎门镇俪城大厦 ADDRESS: No. 62, West Xinnan Rd, Changping Town For complete branch listings go to www.heredg.com S-S 11:00 - 23:00 ADDRESS: 1/F, No. 40, Guantai Rd, Nancheng PHONE: 82988997 is imported, so expect to pay that sort of prices. For example, ADDRESS: B116-Block B, Huakai Plaza, Nancheng PHONE: 22993853 SHANDONG LAO JIA 中文: 蓝印果木牛扒, 东莞市常平镇新南路西62号 SPRING COFFEE 中文: D.D.L餐厅, 南城区莞太路40号(城市客栈)1楼 italian (Next to HSBC ATM) HOURS: 10:00 - 00:00 the currywurst was RMB 75. Despite being expensive, what 1. HOURS: 10:00 - 22:00 AL POZZO ITALIAN KITCHEN PHONE: 26997977 ADDRESS: No. A08, Commercial Street, Central Square 2. HOURS: 11:00 - 21:30 ADDRESS: No. 80, Dongcheng Walking Street 中文: 南城区华凯广场B座首层, B116号铺 ADDRESS: No. 148, Kangle South Rd, Houjie Town you get at Martin’s Bakery is worth the money spent. The (behind Starbucks), Dongcheng HOURS: 11:00 - 15:00, 17:00 - 23:00 (opposite Exhibition Hotel), Nancheng ADDRESS: Yifan Shoe City, Houjie Rd, Houjie Town BAKERIES (汇丰银行柜员机旁) PHONE: 23191396 PHONE: 81692835 PHONE: 23132088 中文: D.D.L餐厅, 东莞市厚街镇康乐南路148号 manager plans to open an outside seating area in the future 中文: 山东老家, 东城区东城步行街(星巴克后面)80号 PHONE: 85882286 Cantinho Doce 中文: 春天咖啡, 南城区新城市中心广场商业名牌中文: 阿朴宙意大利餐厅, 东莞市厚街镇厚街大道 AMBOSIA COFFEE 街A08号铺 HOURS: 08:00 - 20:00 and if they continue the way they are they will need that 2. HOURS: 10:00 - 22:00 一帆鞋城 ADDRESS: A43, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, HOURS: 09:00 - 00:00 GRILL DE NOBLESSE ADDRESS: No. A120, Yifeng Dushi Square, Dongcheng Dongcheng ADDRESS: No. 81, Dongping Street, Dongcheng Walking URBAN COFFEE HOURS: 07:00 - 22:00 extra space sooner rather than later. PHONE: 22500588 PHONE: 28828440 Street, Opposite Dongguan Rhine Castle Restaurant HOURS: M-F 08:00 - 21:00, S-S 10:30 - 21:00 ADDRESS: 37/F, Kande International Hotel, No. 200, Hongfu 中文: 山东老家怡丰分店, 东城区火炼树怡丰都市中文: 甜心面包, 东城区东城大道金月湾广场A43号 PHONE: 23058862 ADDRESS: No.25, 2/F, Block E, Hui Feng Commercial Rd, Nancheng 广场A120号中文: 安柏夏咖啡, 东城区东平街81号莱茵堡餐厅对面 Centre, Qi Feng Rd, Guan Cheng PHONE: 28688858-8288 PHONE: 23029139 中文: 东莞康帝国际酒店, 南城区南城区鸿福路200 中文: 优咖啡, 莞城区旗峰路汇峯中心E区二层25号号海德广场 ADDRESS: 1/F, BLDG 20, IEO, Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 东城区东城东路星河传说新天地20号楼1楼

40 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 41

YUE JAPANESE CUISINE HOURS: 11:00 - 14:30, 17:30 - 22:00 ADDRESS: No.9 Building, Newland Dynatown, Dongcheng PIZZA BAR East Rd,Dongcheng (behind China Citic bank) GECKO PIZZA & PUB PHONE: 22081588 . HOURS: TU-TH 11:30 - 13:30, 17:00 - 00:00 中文: 悦料理会所, 东莞市东城区东城东路星河传说 FRI-SUN 12:00 - 00:00 新天地9号楼 (中信银行后面) ADDRESS: Shop 5, Second Ring Rd, Tao Li Garden, REVIEW Chang’an Town YUAN TONG ROTARY SUSHI PHONE: 85422116 1. HOURS: 11:00 - 00:00 中文: 长安二环路桃李花园5号铺 ADDRESS: No. 105-108, Area East, Yingfeng Business Center, Tiyu Rd, Nancheng PHONE: 23609522 PAPA JOHN’S by Gabriel Barbee 中文: 元通回旋寿司日本料理, 南城区体育路盈锋商务 HOURS: 09:00 - 00:00 中心东区105-108号铺 ADDRESS: 1/F, Century Plaza (Carrefour), Dongcheng Ave, Dongcheng 2. HOURS: 11:00 - 22:00 PHONE: 23057688 ADDRESS: 13 Bowls Food Miles, Dongsheng Rd, 中文: 东城区东城大道世纪广场 Dongcheng Deco Playhouse PHONE: 22693222 中文: 元通回转寿司日本料理, 东城区东升路东城 BUONASERA Maccheroni 十三碗 ITALIAN RESTAURANT 1. HOURS: 10:30 - 14:30, 17:30 - 22:30 For complete branch listings go to www.heredg.com HOURS: 11:00 - 23:00 ADDRESS: Houjie Branch, No. 184, Shanhu Rd, Houjie Town Ibiza’s Craft Brew ADDRESS: No. 103, Shanhu Rd, Houjie Town PHONE: 82720689 PHONE: 81694668 中文: 莎瓦多纳意大利西餐厅厚街店, 东莞市厚街中文: 邦社意大利餐厅, 东莞市厚街镇珊瑚路103号镇珊瑚路184号 Where to go to get a good beer? How about a trip to the KOREan 2. HOURS: 10:30 - 14:30, 17:30 - 23:00 HANGAWI ADDRESS: Dynatown Branch, NO.35-37, Qifeng View, middle of nowhere to an oasis beside a lake? Ibiza’s super HOURS: 09:30 - 22:30 Dynatown Restaurant, Dongcheng East Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 107, J District, Global Ave, Global Plaza, PHONE: 23163665 chic and crazy art deco design with Iron Man sticking Dongcheng 中文: 莎瓦多纳意大利餐厅星河传说店, 东城区东城 PHONE: 22031582 东路星河传说旗峰天下35-37号铺 out of the wall and teddy bears in the corner make it 中文: 团圆假日韩国料理, 东城区世博广场世博大 3. HOURS: 10:30 - 23:00 the perfect sort of place for local women to unabashedly 道J区107号 ADDRESS: O Sfizio Di Maccheroni, NO.38-39, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng East Rd,Dongcheng take 45-degree angle selfies (as seen in this month’s Model HANNASHAN RESTAURANT PHONE: 23169588 1. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 莎瓦多纳意大利餐厅星河传说第二分店, 东城 Mandarin) and titter over a single cocktail for two hours. ADDRESS: ShopA, 3003, 3004, 3005, 3/F, DynaCity 区星河传说旗峰天下38-39号铺 Shopping Center, Dongcheng 4. HOURS: 10:30 - 23:00 PHONE: 23836866 PIZZERIA CALZONE 中文: 东城区星河城购物中心三层3003, 3004, 3005A ADDRESS: No. 110, Area BC, Zhong Hui Shan Pan, North DELIVERY HOTLINE: 400-88-48259 It’s bright, white, cute and a bit too feminine. The huge 号铺 side of Chang’an International Hotel, Changqing North Rd 1. HOURS: 07:00 - 23:00 Chang’An Town, Dongguan exterior portion of the club would make for a fantastic 2. HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: Dongcheng ZhongXin, 7-1B, Dongcheng PHONE: 82275227 ADDRESS: No. 315, 3/F, Area B, One Mall Shopping PHONE: 22502440, 22502420 中文: 莎瓦多纳意大利餐厅长安店, 东莞市长安镇长 summertime afternoon of beers in the sunshine while Centre, 200 Hongfu Rd, Nancheng 中文: 必萨乐, 东城区东城中心涌翠庭7座1B 青北路长安国际酒店北侧中惠山畔名城BC区110铺 PHONE: 28633098 2. HOURS: 11:00 - 15:00, 18:00 - 23:00 enjoying the idyllic views of the Shuilian Reservoir. The 中文: 南城区鸿福路200号第一国际汇一城购物中心 ADDRESS: No. 110, Building B, Huakai Plaza, Nancheng B区三楼315号 PHONE: 21680881, 21680887 BUONGIORNO layout is quite country club froufrou; it’s nearly powerful 中文: 必萨乐, 南城区华凯广场B座首层110号铺 HOURS: 11:00 - 14:30, 17:30 - 23:00 japanese KOREANNA ADDRESS: No. 168, Dongcheng South Rd (Bar Street), enough to make one forget they are in Dongguan. HOURS: 10:00 - 22:00 Dongcheng 50 BLUES TEPPANYAKI ADDRESS: 4/F, Hailian Bldg, 2 Dongcheng Xi Rd, PIZZA HUT HOURS: 11:00 - 14:00, 17:30 - 22:00 Dongcheng 1. HOURS: M-F 11:00 - 22:00, S-S 10:30 - 22:30 PHONE: 23396499 ADDRESS: 1/F, The Centre Point Mall, Dongzong Ave, Guancheng 中文: 邦奴意大利餐厅, 东城区东城南路168号 ADDRESS: 2nd Stage, Jun Hao Hotel, Intersection of PHONE: 22459595 Nanhuan Road & Kangle South Road, Houjie Town The menu has all sorts of western and Chinese food as well 中文: 高丽安娜, 东城区东城西路海联大厦4楼 PHONE: 22319527 (opposite to Genesis) 中文: 必胜客, 莞城区东纵大道地王广场４区 GRAPPA’S LONG ISLAND PHONE: 85935050 as cocktails and stiff drinks, but the mission of the evening HOURS: 11:00 - 23:00 KOREAN RESTAURANT 2. HOURS: M-F 11:00 - 22:00, S-S 10:30 - 22:30 中文: 50蓝新香榭铁板烧, 厚街镇康乐南路南环路口 ADDRESS: No. 103A-105A, 1/F, Zhonghuan Fortune Plaza, ADDRESS: Lotus Hill, Chang’an Town 君濠酒店二期 (创世纪对面) was to sample Ibiza’s self-brewed, German style beers. HOURS: 11:00 - 22:30 PHONE: 82380032 ADDRESS: No. 12, Yonghuating, Dongcheng Ave, Dongcheng Hongfu Rd, Nancheng 中文: 意大利餐厅, 东莞市长安镇高尔夫球乡村俱乐部 The beers are good enough to get an honorable mention PHONE: 22341857 PHONE: 22808890 KUSHINO 中文: 宗家, 东城区东城大道雍华庭12号中文: 必胜客, 南城区鸿福路中环财富广场首层 HOURS: 11:30 - 14:00, 17:00 - 23:00 among, but wouldn’t come home with a medal. For those 103A-105A号3铺 GRISSINI NEW ADDRESS: A9-10, Moon Bay Garden, Dongcheng Ave, For complete branch listings go to www.heredg.com 1. HOURS: 11:00 - 23:30 Dongcheng WELL-BEING RICE CAFE unfamiliar with German Rauchbier, or smoky beer, the HOURS: 08:00 - 22:00 ADDRESS: No. 12A-B, Dongcheng East Rd, Dongcheng PHONE: 22312300 PHONE: 23396208 中文: 梳野, 东城区东城大道金月湾花园A9-10 taste can be a little off putting. ADDRESS: No. 1, Yonghuating, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 基斯尼餐厅, 东城区东城东路12A-B PHONE: 22761892 中文: 传统粥专门店, 东城区东城西路雍华庭外围1号 taiwanese 2. HOURS: 11:00 - 23:30 SAKURA ADDRESS: Shop No. 14 - 15, Wealth Sqaure, No. 259, JAPANESE RESTAURANT Their dark beer is GOLDEN SPOON Jinxiu RD, Jinxia Area, Chang’An Town, Dongguan HOURS: 11:30 - 14:00, 17:30 - 23:00 1. HOURS: 11:00 - 23:00 PHONE: 88020858 ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng of this category. MEXICAN ADDRESS: New Word Garden, Dongguan East Rd, Dongcheng 中文: 基斯尼餐厅, 东莞市长安镇锦厦社区锦绣路259号 Middle Rd. Dongcheng PHONE: 23131461 财富广场14-15号铺 (长安海联大厦前面) PHONE: 23368888 It has a charcoal EL CALIENTE 中文: 金汤匙, 东城区东城东路新世界花园中文: 樱香阁日本料理, 东城区东城中路32号东莞旗 HOURS: 11:00 - 23:00 2. HOURS: 11:00 - 14:00, 17:00 - 00:00 IL BRAVO 峰山铂尔曼酒店 component in the ADDRESS: Dynatown IEO Bldg 31, Dongcheng East Rd, ADDRESS: No. 5, Kangle South Rd, Houjie Town HOURS: 11:30 - 14:30, 17:00 - 23:00 PHONE: 22768226 PHONE: 85966951 flavor profile that 中文: 东城区东城东路星河传说IEO31号楼 ADDRESS: Bar Street, New World Garden Shop C1018, SHERATON SEKISAI 中文: 金汤匙, 东莞市厚街镇康乐南路5号 Dongcheng RESTAURANT dominates the PHONE: 23034008 HOURS: 11:00 - 14:00, 17:00 - 22:00 中文: 苡芭拉意大利餐厅, 东城酒吧街新世界商铺C1018 SUSAN’S KITCHEN ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial sweetness making MUSLIM HOURS: 11:00 - 14:00, 17:00 - 22:30 Highway, Houjie Town ADDRESS: No. 21, Housha Rd, Houjie Town PHONE: 85988888 ext. 66667 it seem a little off. YILI XINJIANG RESTAURANT PHONE: 85988068 中文: 东莞喜来登石彩日本料理餐厅, 厚街S256省道 1. HOURS: 11:30 - 14:30, 17:00 - 22:00 中文: 老妈私房菜, 东莞市厚街镇厚沙路21号莞太路段喜来登酒店 ADDRESS: No. 1023, New World Garden, Dongcheng The other two brew varieties include a cloudy wheat beer East Rd, Dongcheng SUGI JAPANESE PHONE: 23136999 中文: 伊犁之春餐厅, 东城东路新世界花园商业 tea houses RESTAURANT and an oat lager that are very sweet and also smoky. The 街1023号 HOURS: 11:30 - 14:00, 17:30 - 22:30 UPPER CAVEMAN DESIGN CLUB quality is there, just not the skill. 2. HOURS: 11:30 - 14:30, 17:00 - 22:00 Italian restaurant ADDRESS: Sofitel Royal Lagoon, 8 Ying Bin Rd, Dongcheng HOURS: 09:00 - 00:00 PHONE: 22698888 ADDRESS: No. 53, Bldg F, North Gate, Shizhu Garden, ADDRESS: No. 70-80, Ju Xiang Yuan (opposite Central Cafe. Bar 中文: 东莞索菲特御景湾酒店, 东城区迎宾路8号 Nancheng Square McDonald’s), Shi Zhu Rd, Nancheng Ibiza isn’t the best option for a casual night of brew bashing PHONE: 22423909 PHONE: 22995749 路那意大利餐厅 TAIRYO 中文: 伊犁之春餐厅, 南城区石竹花园北门F座53号中文: 山顶洞人, 南城区石竹路菊香苑70-80号(麦当劳对面) Authentic 1. HOURS: 11:00 - 22:00 and fat chewing as it’s quite far from the city proper. ADDRESS: 13 Bowls Food Miles, Dongsheng Rd, SI LU LOU LAN RESTAURANT Italian Food Dongcheng Having a planned party there seems the more logical route. HOURS: 11:00 - 22:00 thai Relaxing Dinning PHONE: 23168528 ADDRESS: No. 122-123, ChaoYang Garden , Dongsheng 中文: 大渔铁板烧, 东城区东城十三碗美食广场 Since it’s supposedly a “member’s only” club, there’s a 15 Rd, Dongcheng (Next to 13 bowls Food Mile) BANANA LEAF HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 23327488 Atmosphere ADDRESS: Shop No. 3-8, Bldg 2, 13 Bowls Food Mile, 2. HOURS: 11:00 - 22:00 percent surcharge on top of the already heavy prices. That 中文: 丝路楼兰西域风情餐厅, 东城区东升路朝阳苑 Dongcheng ADDRESS: No. 223, Mingzhu Plaza, Changqing North Rd, 122-123号 (东城13碗隔壁) Changan Town matched with the travel time makes it a difficult choice as PHONE: 27382828 LUNA ITALIAN RESTAURANT PHONE: 81889926 中文: 蕉叶餐厅, 东城区东升路东城13碗2号楼3-8号铺 HOURS: 11:00 - 23:00 中文: 大渔铁板烧, 长安镇长青北路明珠广场223号 you have to deliberately plan to go there and it’s impossible ADDRESS: No. 66, Global Ave, Global Plaza, Dongcheng (长怡路工商局对面) TAIHAOWEI PHONE: 23056333 to just wander in. NOODLES HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 中文: 路那意大利咖啡, 东城区世博广场世博大道66号 TAKEMURA QIN GUAN MIAN DAO ADDRESS: No. 611, Area C, Guanxiang Leisure Street, HOURS: 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 1. HOUR: 08:30 - 22:00 Central Square, Nancheng (behind Dongguan Library) ADDRESS: 3/F, Haiyatt Garden Hotel, Houjie Ave, Houjie Town ADDRESS: 1/F, Wang Zu Jia Yuan Garden, Dongcheng PHONE: 23036666 PHONE: 85885888 Ave., Dongcheng 中文: 泰好味, 南城中心广场莞香文化休闲街区C611号中文: 竹村, 东莞市厚街海悦花园大酒店 PHONE: 89798284 中文:秦关面道, 东城东城路望族家园首层258号 THAI BASIL TEPPANYAKI YAKINIKU 2. HOUR: 08:30 - 22:00 1. HOURS: 09:30 - 02:00 HOURS: 11:00 - 22:30 ADDRESS: Shop A97, Yi Feng Du Shi Square, Dongcheng ADDRESS: Dongcheng South Rd (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: The Q Hotel, No. 1, Fukang Rd, Houjie Town PHONE: 89876849 PHONE: 22457988, 22480398 中文: 香叶栈, 东城区东城南路酒吧街 PHONE: 81696888 中文: 秦关面道, 东城区怡丰都市广场A97铺中文: 乾杯铁板烧餐厅, 东莞市厚街镇富康路1号水舞悦氏酒店 ADDRESS: Yuhua Garden, Shuilian Mountain Reservoir, Nancheng District, Dongguan City For complete branch listings go to www.heredg.com 中文: 依维萨湖畔会所, 东莞市南城水濂山水库御花苑内

42 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 43

42 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 43 2. HOURS: 10:00 - 22:00 BUDA BAR OFFICE PUB MIRACLE AMUSEMENT PUB 2. HOURS: 09:30 - 22:30 FRIENDS ADDRESS: 2F,Dynacity Shopping Center, HOURS: 10:30 - 02:00 HOURS: 19:00 - 02:00 HOURS: 18:00 - 03:00 ADDRESS: Park N Shop Bldg, Dongcheng Ave, Dongcheng HOURS: 10:00 - 22:00 Dongsheng Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 8, Yifan Shoe City, Houjie Rd, Houjie Town ADDRESS: Shop 2, New World Garden, Dongcheng East ADDRESS: Shop 36 -38, Huang Qi No. 1 Garden, Shi Jing PHONE: 22316652 ADDRESS: 2128-30, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), PHONE: 23051288 PHONE: 85997378 Rd, Dongcheng (intersection across the big Dynatown logo) Zhi Rd, Dongcheng (next to City Official Garden) 中文: 国美, 东城区东城大道123号聚福豪苑 Guancheng 中文: 香叶栈, 东城区东升路星河城购物中心2楼中文: 东莞市厚街大道东18号一帆鞋城 PHONE: 13828801501 PHONE: 82989388 For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 22761824 中文: 东城区东城东路新世界花园2号店铺中文: 东城区石井支路黄旗山一号36-38号铺中文: 莞城区沃尔玛二楼2128-30 THAI FOOD RESTAURANT BROWN SUGAR JAR (星河传说大的牌对面-十字路口） (东莞市公务员宿舍对面) SUNING 1. HOURS: 11:00 - 23:00 HOURS: 18:00-00:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 H&M ADDRESS: No. 6, Yong Hua Ting, Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: Jin’ao Folk Arts District, Jinqu Rd.(across the ONE FOR THE ROAD VEE PLUS CLUB ADDRESS: 1F, Park N Shop Plaza, No.123, Dongcheng HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 22764417 street from the Jin’ao Pagoda in Wanjiang) HOURS: 11:00 - 03:00 HOURS: 20:00 - 02:00 Rd, Dongcheng ADDRESS: 1F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng Rd, 中文: 泰味栈, 东城区东城大道雍华庭6号 PHONE: 18103075105 ADDRESS: 1/F, Bldg 2, IEO Dynatown, Dongcheng East ADDRESS: B1022, New World Garden, Dongcheng South 中文: 苏宁电器, 东城区东城路123号聚福豪苑百佳 Dongcheng (near the Starbucks) 2. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 万江区金鳌洲艺术村落(金曲路金鳌洲塔隔壁) Rd, Dongcheng Rd (Bar Street), Dongcheng 购物广场1楼 PHONE: 23836814 ADDRESS: NO.2030, Floor 2, Dyna city, Dongsheng Road, 中文: 东城区东升路星河城购物中心一楼 PHONE: 22030001/2 PHONE: 22333988 2. HOURS: 10:00 - 22:00 Dongcheng Area 中文: 东城区东城东路星河传说IEO-2座中文: 东城区东城南路酒吧街新世界商铺B1022号 (星巴克旁) PHONE: 23830393 CARMEN’S BAR ADDRESS: 2-3F, Centre Fortune Plaza, Hongfu Rd, 中文: 泰味栈, 东城区东昇路229号星河城2楼2030号铺 HOURS: 17:00 - 02:00 Nancheng ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng PALS FAMILY PHONE: 38960600 IT EUROPEAN BRAND CLOTHES HOURS: 10:00 - 22:00 Middle Rd. Dongcheng 中文: 苏宁电器, 南城区鸿福路中环财富广场2-3层 RESTAURANT & BAR ADDRESS: Shop A39, Moon Bay Plaza, Dongcheng THAI GARDEN PHONE: 23368888 HOURS: 09:30 - 02:00 HOURS: 11:30 - 23:00 中文: 卡门吧, 东城区东城中路32号东莞旗峰山铂 PHONE: 22251313 ADDRESS: No. 26, 1/F, IEO, Dynatown, Dongcheng East 中文: IT名店欧洲品牌服饰, 东城区金月湾广场A39铺 ADDRESS: Shop 1021, Area C, New World Garden, 尔曼酒店 Dongcheng East Rd, Dongcheng Rd, Dongcheng PHONE: 23607698 PHONE: 23229198 BABY 中文: 东城区东城东路星河传说国际街区IEO26号楼1楼 JIAHE CHINESE TRADITIONAL DRESS 中文: 泰遑苑, 东城区东城东路新世界花园C区1021铺 CASTLE BAR SUPERSTORES HOURS: 10:00 - 20:00 HOURS: 10:00 - 02:00 MOM & BABY 1. HOURS: 08:30 - 22:30 ADDRESS: NO. 28, Fukang bldg, Kangle Nan Rd, Houjie ADDRESS: Nancheng Bar Street, No. 12, Huangjin Yuan CARREFOUR PAULANER 1. HOURS: 08:00 - 23:00 ADDRESS: No. 61-62, Yonghuating, Dongcheng Ave, Town, (nearby Mingfeng Department Store) Street, Nancheng (behind Huakai Plaza) HOURS: 15:00 - 02:00 ADDRESS: Century Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng Dongcheng 中文: 嘉和旗袍, 厚街镇康乐南路富康楼28号 PHONE: 27226998 ADDRESS: Shop A1, Wet Market, Yuanmei East Rd, Nancheng PHONE: 23137068 (明丰商场侧) VEGETARIAN 中文: 城堡餐吧, 南城区亨美黄金花园街12号清吧湾 PHONE: 22959622 PHONE: 13827255003 中文: 家乐福, 东城区东城大道世纪广场中文: 母婴世界, 东城区东城大道雍华庭商铺61-62号 BODHI VEGETABLES (华凯广场后面) 中文: 德国啤酒屋, 南城区元美东路中心市场A1铺 HOURS: 12:00 - 14:300, 17:30 - 23:00 ZARA (第一国际对面七天酒店旁) 2. HOURS: 08:00 - 23:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 2/F, No. 218, Area A, Venice Plaza, Dongzong ADDRESS: No. 1238, Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng Ave., Dongcheng EURASIA BAR ADDRESS: Hilton Plaza, 80 Hongfu West Rd, Nancheng ADDRESS: No.1032, 1F, Dynacity Shopping Center, HOURS: 19:00 - 02:00 PHONE: 88059989 PHONE: 23011411 Dongsheng Rd, Dongcheng PHONE: 22088248 PS BAR 中文: 母婴世界, 东城区东城大道世博广场1238铺中文: 菩提素食馆, 东城区东纵大道威尼斯广场A ADDRESS: Shop no. 22, Phoenix Garden, Qingxi Town, ADDRESS: Shop 68, Phoenix Garden, Qingxi Town 中文: 家乐福, 南城区鸿福西路80号希尔顿广场 PHONE: 23836251 Dongguan 中文: 东城区东升路星河城购物中心一楼1032号区2楼218号 PHONE: 82697788 For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 13411909143 中文: 东莞市清溪镇鹿鸣路凤凰花园68号商铺 ONLY BABY 中文: 东莞市清溪镇凤凰花园22号商铺 1. HOURS: 08:00 - 22:00 SHU FANG zhai VEGETARIAN METRO ADDRESS: 3/F, Donghu Garden (Wal-Mart) Dongzong RENZO LOUNGE HOURS: 06:00 - 22:00 HOURS: 11:30 - 21:00 Rd, Guancheng UTOPIA BAR HOURS: 09:00 - 01:00 ADDRESS: 1 Jin’ao Rd, Wanjiang COMPUTERS ADDRESS: No. 90-92, Yu Jing New Times Square, PHONE: 22335001 HOURS: 19:00 - 02:00 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial PHONE: 22178888 Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: A1001, New World Garden Plaza, Dongcheng 中文: 爱尔宝贝, 莞城区东纵大道东湖花园三楼 TIAN YUAN MARKET PHONE: 22760659 Highway, Houjie Town 中文: 麦德龙, 万江区金鳌路 HOURS: 09:00 - 18:00 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng PHONE: 85988888 ext. 88052 2. HOURS: 08:00 - 22:00 中文: 树方斋素食馆, 东城区东城大道愉景新时代中文: 东城区东城支路酒吧街新世界花园商铺A1001 ADDRESS: Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng 广场90-92号中文: 东莞喜来登大堂酒吧, 厚街S256省道莞太路 PARK N SHOP ADDRESS: No. 198, Garden Rd, Guancheng 中文: 世博天源电脑城, 东城区东城大道世博广场段喜来登酒店 1. HOURS: 08:30 - 22:30 PHONE: 22254233 SONG FENG HOLLYWOOD BABY ADDRESS: Jufu Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 爱尔宝贝, 莞城区花园路198号 HOURS: M-F 19:00 - 03:00, S-S 12:00 - 03:00 PHONE: 22316215 HOURS: 10:00 - 14:30, 17:00 - 21:30 ADDRESS: Shop 8, Bldg A, Taoli Garden, Chang’an Town ADDRESS: Shop No 1, Bldg A, Qifeng xin cun,Dongcheng 中文: 百佳, 东城区东城大道聚福豪苑 O.C.T MAMI dvds PHONE: 85356950 HOURS: 08:00 - 22:00 PHONE: 22294080 中文: 好莱坞酒吧, 长安镇桃李花园A幢8号铺 2. HOURS: 08:30 - 22:30 LI XIN AUDIO & VIDEO 中文: 东城区旗峰新村1号楼A座 ADDRESS: Culture Square, Guancheng ADDRESS: No.3008K, Area 6, Dyna town, No.229 HOURS: 09:30 - 22:00 PHONE: 22117561 Dongcheng Rd, Dongcheng ADDRESS: 2/F, No. 180, Xinfeng Rd, Guancheng HOLLYWOOD BABY TOO 中文: 百佳, 莞城区文化广场 PHONE: 26267056 PHONE: 22220001 UPPER CAVEMAN DESIGN CLUB HOURS: MO-FR 17:30 - 02:00, SA-SU 12:00 - 02:00 中文: 十月妈咪, 东城区东城路229号星河传说6 中文: 丽新影音, 莞城区新风路180号二楼 HOURS: 09:00 - 00:00 ADDRESS: Shop A1003, New World Garden Plaza, For complete branch listings go to www.heredg.com 区3008K ADDRESS: No. 70-80, Ju Xiang Yuan (opposite Central Dongcheng Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng Square McDonald’s), Shi Zhu Rd, Nancheng 中文: 东城区东城支路新世界花园商铺A1003号 SPAR NINJA TURTLES DVD STORE PHONE: 22995749 1. HOURS: 08:00 - 22:00 HOURS: 10:00 - 23:00 中文: 山顶洞人, 南城区石竹路菊香苑70-80号 ADDRESS: 1/F&2/F, Dynacity Shopping Centre, Dongsh- ADDRESS: No.1057, Area C, New World arden,Dongcheng HELEN’S DONGGUAN bICYCLES (near Dongtian store) HOURS: 10:00 - 03:00 eng Rd, Dongcheng See "Cycling" under "Recreation" ZHAI TANG PHONE: 23836515 PHONE: 22348955 ADDRESS: 23, Dongcheng Ave., Hilliview 103, Dongcheng 中文: 东城区新世界花园C区1057号(东田百货附近) HOURS: 09:00 - 21:00 PHONE: 23368905 中文: 嘉荣超市, 东城区东升路星河城购物中心 ADDRESS: 1/F, Mingzhu Bldg, B tower, Xiashatian 中文: Helen’s东莞, 东城区东城大道御景大厦103室一、二层 Business Area, Humen Town 2. HOURS: 08:00 - 22:30 bookstore PHONE: 85701313 ADDRESS: Friendship market, Taihe business stree, 中文: 虎门斋堂素食馆, 东莞市虎门镇下沙田商业区 IRENE’S BAR EVERIGHT BOOK furniture Dongcheng (Dongtai store) B座明珠楼地铺 HOURS: 16:30 - 01:30 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: Fanyueshan Ave. (beside the Houjie Haiyatt PHONE: 22606998 ANATOLIA VINTAGE KILIM HOUSE ADDRESS: 2/F, Area F, Global Plaza, Dongcheng Ave, HOURS: 10:00 - 22:00 Garden Hotel), Houjie Town 中文: 嘉荣超市, 东城区泰和商业街友谊市场东泰店 SHOOTERS Dongcheng ADDRESS: Shop No: 3025, 3/F, Dongcheng Donghu PHONE: 13712551293 HOURS: MON - FRI: 17:00 - 02:00; PHONE: 22243086 中文: 艾运酒吧, 东莞市厚街镇岳范山大道 Walmart, Dongcheng SAT - SUN: 11:00 - 02:00 VANGUARD 中文: 永正图书, 东城区东城大道世博广场F区2楼 PHONE: 13610054460 vietnamese 08:00 - 22:30 ADDRESS: Shop A6, Dongcheng South Rd 1. HOURS: 中文: 东莞东城东纵大道东湖花园沃尔玛3楼3025 PHO 28 JIM’S ROADHOUSE (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: Shop No. 1-6, Oak Apartment, Vanke Golf 1. HOURS: 11:00 - 22:00 Garden, Hengkeng Village, Liaobu Town THE BOOKMARK ADDRESS: No. 225-226, Zhong Hui Bar Street, Chang'an Town PHONE: 23397996 only sell the old books ADDRESS: No. 28, Shop, Qifeng View, Dynatown, PHONE:85077992 中文: 东城区东城南路酒吧街A6商铺 PHONE: 81117018 ENJOY-LIVING HOURS: 10:00 - 19:00, Sunday closed HOURS: 09:00 - 22:00 Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 吉姆酒吧, 东莞市长安镇中惠山畔名城225-226号中文: 华润万家, 东莞市寮步镇横坑村万科城市高尔 PHONE: 22237728 THE STATION BAR 夫花园橡树公寓01-06号商铺 ADDRESS: 2/F, No. 100 & 102 (Treasures of Hope) ADDRESS: Shop B1, 2/F, Fumin Plaza, 60 Qifeng Rd, 中文: 二八越南牛肉粉, 东莞市东城中路星河传说旗 Dongcheng Walking Street, Dongcheng Dongcheng HOURS: 19:00 - 02:00 2. HOURS: 08:00 - 22:30 峰天下商铺28号 LOTUS VILLAS BAR PHONE: 13751417770 PHONE: 22341899 HOURS: 16:00 - 01:00 ADDRESS: No. 104, Zhong Hui Feng Qing Street, Zhong ADDRESS: Shop B122-113, Jiang Nan Shi Jia Garden, Nancheng 中文: 希望宝藏, 东城区东城步行街100 & 102号铺中文: 住得好, 东城区旗峰路60号福民广场2楼B1 2. HOURS: 11:00 - 22:00 ADDRESS: Lotus Mountain Piedmont, Lotus Hotel Chang'an Town Hui Shan Pan Center, Chang Qing Bei Rd, Chang An Town PHONE: 23121182 ADDRESS: No.31, Bldg 2, Jinghushida Garden, Hongwei PHONE: 87077777-8618 PHONE: 13925833215 中文: 华润万家, 南城区金丰路1号江南世家B122-113商铺 Rd, Nancheng 中文: 车站酒吧, 东莞市长安镇长青北路中惠山畔名 XINHUA BOOKSTORE GUANG HUI FURNITURE CITY 中文: 莲花吧, 东莞市长安镇莲花山麓 HOURS: 08:00 - 20:00 HOURS: 09:00 - 21:00 PHONE: 28687728 城中惠风情街104号 WAL-MART ADDRESS: Guanghui Bldg, Dongcheng Middle Rd, Dongcheng 中文: 二八越南牛肉粉, 南城区宏伟路景湖时代花 ADDRESS: No.32, Xingfeng Rd, Guancheng 1. HOURS: 08:30 - 23:00 PHONE: 22652608 园2栋31号铺 MARDI GRAS JAZZ BAR PHONE: 22210635 HOURS: 18:00 - 01:00 VITA BAR ADDRESS: Donghu Garden, Dongzong Ave, Guancheng 中文: 新华书店东莞购书中心, 莞城区新芬路32号中文: 光辉家具城, 东莞市东城区东城中路光辉大厦 ADDRESS: Sofitel Royal Lagoon, No. 8 Yingbin Rd, HOURS: 18:00 - 02:00 PHONE: 22343112 Dongcheng ADDRESS: Shop A8, Dongcheng South Rd (Bar Street), 中文: 沃尔玛, 莞城区东纵大道东湖花园 Dongcheng YIPPEE KARE DESIGN PHONE: 22698888 2. HOURS: 08:30 - 23:00 HOURS: 09:00 - 19:00 Yunnan 中文: 东城区迎宾路8号索菲特东莞御景湾酒店 PHONE: 23369788 only sell the kid’s books 中文: 东城区东城南路酒吧街168号新世纪豪园第 ADDRESS: Capta Mall, Hongfu Rd, Nancheng HOURS: 10:30 - 20:30 ADDRESS: First city furniture mall, Liaoxia Rd, Houjie POUSTHOUSE 一居A8号铺 PHONE: 23661300 ADDRESS: Shop B28, Dongcheng Walking Street (behind Town, Dongguan city 1. HOURS: 11:00 - 23:30 中文: 沃尔玛, 南城区鸿福路凯德广场 McDonald’s), Dongcheng PHONE: 85870900/ 85878600 ADDRESS: 13 Bowls Food Mile, Dongsheng Rd, Dongcheng 3. HOURS: 08:30 - 10:30 中文: 耶皮, 东城区步行街商铺B28 (麦当劳后面) 中文: 东莞市厚街镇, 寮厦路段家具第一城 PHONE: 23052068 ADDRESS: Area B, Global Plaza, Dongcheng Av., 中文: 茶马驿站, 东城区东升路东城13碗 Dongcheng LIAN DA FURNITURE (公务员宿舍对面) CLUBS PHONE: 22762315 HOURS: MO-FR 08:30 - 21:00, S-S 08:30 - 21:30 2. HOURS: 11:00 - 23:30 BB CLUB 中文: 沃尔玛, 东城区东城大道世博广场B区 CLOTHING ADDRESS: Guanzhang Rd, Hengkeng Area, Liaobu Town ADDRESS: 2/F, First International, Nancheng, (above Sales Center) HOURS: 21:00 - 04:00 PHONE: 22256007 ADDRESS: No. B1, Dongcheng South Rd (Bar Street), For complete branch listings go to www.heredg.com BIG SIZE CLOTHES STORE 中文: 联大家私, 寮步横坑莞樟公路 PHONE: 21681688 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 茶马驿站, 南城区第一国际销售中心2楼 Dongcheng PHONE: 22508333 ADDRESS: No.85, Garden Rd, New Garden Valley, 中文: 东城区东城南路酒吧街B01 Dongcheng SHANMEI HOME APPLIANCE PHONE: 22265966 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 肥佬屋, 东城区花园新村花园路85号 ADDRESS: 1/F, Garden Trade Plaza (Jusco), Guancheng CANNES CELEB CLUB FASHION PHONE: 22608380 HOURS: 19:30 - 4:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 善美家居生活馆, 莞城区花园商贸广场红荔 ADDRESS: B1018, New World Garden, Dongcheng South ADDRESS: Fashing furniture buliding, Fisrt international, BIRKENSTOCK 路108号 Rd (Bar Street), Dongcheng No.200 Hongfu Rd, Nancheng HOURS: 12:30 - 21:00 PHONE: 22326818 PHONE: 22858806 ADDRESS: Shop A1, No. 27, Dongcheng Zhi Rd, BARS 中文: 康城酒吧, 东城区东城南路酒吧街新世界花园中文: 时尚电器，南城区鸿福路200号第一国际时 Dongcheng SIMPLY CASA HOURS: 09:00 - 18:00 B区南面街道B1018号尚家具第一城 PHONE: 23131185 8 HUIT BAR & LOUNGE 中文: 东城区东城支路27号A1铺 ADDRESS: IEO-32 Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng HOURS: 17:30 - 02:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 23164082 ADDRESS: 1/F, Sofitel Dongguan Golf Resort, Yingbin Rd Murray’s Irish Pub G SPOT ADDRESS: 1-2F, Junhao Business Center, Dongcheng 中文: 羽丰整体家居生活馆, 东城区东城东路星河 (at the Hillview Golf Club), Dongcheng HOURS: 19:00 - 02:00 middle Rd, Dongcheng COLLECTION FASHION HOURS: M-F 16:00 - 01:00, S-S 11:00 - 02:00 传说IEO-32栋 PHONE: 22699999 ADDRESS: Houjie Bar Street, Kangle Fengqing St. PHONE: 22304999 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 66, Dongcheng Ave., Dongcheng 中文: 8号酒廊, 东城区迎宾路索菲特东莞御景湾 (Houjie Bar Street), Houjie Town 中文: 时尚电器, 东城区东城中路君豪商业中心 ADDRESS: Shop 2152, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), (Corner of New World Garden) 峰景酒店 PHONE: 85038728 第1.2层 Guancheng PHONE: 13829209995 中文: G点, 东莞市厚街镇康乐风情酒吧街 PHONE: 22762951 中文: 东城区东城大道66号 (新世界花园地铺) For complete branch listings go to www.heredg.com 中文: 精选时装店, 沃尔玛商场2152铺 home BEIJING BAR MG FASHION CLUB TREASURES OF HOPE HOURS: 19:00 - 02:00 GOME HOURS: 10:00 - 19:00, Sunday closed ADDRESS: 1029A, New World Garden, Dongcheng South NEMO BAR & RESTAURANT HOURS: 20:30 - 03:30 1. HOURS: 09:30 - 22:30 DECATHLON HOURS: 18:00 - 02:30 ADDRESS: No. 100-102, Dongcheng Walking Street Rd (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: B28, Moonbay Plaza commercial street, ADDRESS: Zone C, Global Plaza, Dongcheng Middle Rd, HOURS: 10:00 - 21:00 ADDRESS: ADDRESS: Shop B-13, Dongcheng Walking (behind Starbucks), Dongcheng 中文: 北京山姆酒吧, 东城区东城南路酒吧街新世界 Dongcheng Ave., Dongcheng Dongcheng ADDRESS: No.560, Hongfu East Rd, Huolianshu, Dongcheng Street, Dongcheng PHONE: 23066222 PHONE: 23126510 PHONE: 13751417770 花园商铺A1029 PHONE: 22763123 中文: 希望宝藏, 东城区东城愉景步行街100-102号铺 PHONE: 23130115 中文: 东城区东城大道金月湾商业街B28 中文: 国美, 东城区东城中路世博广场C区中文: 迪卡侬, 东城区火炼树鸿福东路560号中文: 东城市东城风情步行街B-13街

44 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 45 2. HOURS: 10:00 - 22:00 BUDA BAR OFFICE PUB MIRACLE AMUSEMENT PUB 2. HOURS: 09:30 - 22:30 FRIENDS ADDRESS: 2F,Dynacity Shopping Center, HOURS: 10:30 - 02:00 HOURS: 19:00 - 02:00 HOURS: 18:00 - 03:00 ADDRESS: Park N Shop Bldg, Dongcheng Ave, Dongcheng HOURS: 10:00 - 22:00 Dongsheng Rd, Dongcheng ADDRESS: No. 8, Yifan Shoe City, Houjie Rd, Houjie Town ADDRESS: Shop 2, New World Garden, Dongcheng East ADDRESS: Shop 36 -38, Huang Qi No. 1 Garden, Shi Jing PHONE: 22316652 ADDRESS: 2128-30, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), PHONE: 23051288 PHONE: 85997378 Rd, Dongcheng (intersection across the big Dynatown logo) Zhi Rd, Dongcheng (next to City Official Garden) 中文: 国美, 东城区东城大道123号聚福豪苑 Guancheng 中文: 香叶栈, 东城区东升路星河城购物中心2楼中文: 东莞市厚街大道东18号一帆鞋城 PHONE: 13828801501 PHONE: 82989388 For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 22761824 中文: 东城区东城东路新世界花园2号店铺中文: 东城区石井支路黄旗山一号36-38号铺中文: 莞城区沃尔玛二楼2128-30 THAI FOOD RESTAURANT BROWN SUGAR JAR (星河传说大的牌对面-十字路口） (东莞市公务员宿舍对面) SUNING 1. HOURS: 11:00 - 23:00 HOURS: 18:00-00:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 H&M ADDRESS: No. 6, Yong Hua Ting, Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: Jin’ao Folk Arts District, Jinqu Rd.(across the ONE FOR THE ROAD VEE PLUS CLUB ADDRESS: 1F, Park N Shop Plaza, No.123, Dongcheng HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 22764417 street from the Jin’ao Pagoda in Wanjiang) HOURS: 11:00 - 03:00 HOURS: 20:00 - 02:00 Rd, Dongcheng ADDRESS: 1F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng Rd, 中文: 泰味栈, 东城区东城大道雍华庭6号 PHONE: 18103075105 ADDRESS: 1/F, Bldg 2, IEO Dynatown, Dongcheng East ADDRESS: B1022, New World Garden, Dongcheng South 中文: 苏宁电器, 东城区东城路123号聚福豪苑百佳 Dongcheng (near the Starbucks) 2. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 万江区金鳌洲艺术村落(金曲路金鳌洲塔隔壁) Rd, Dongcheng Rd (Bar Street), Dongcheng 购物广场1楼 PHONE: 23836814 ADDRESS: NO.2030, Floor 2, Dyna city, Dongsheng Road, 中文: 东城区东升路星河城购物中心一楼 PHONE: 22030001/2 PHONE: 22333988 2. HOURS: 10:00 - 22:00 Dongcheng Area 中文: 东城区东城东路星河传说IEO-2座中文: 东城区东城南路酒吧街新世界商铺B1022号 (星巴克旁) PHONE: 23830393 CARMEN’S BAR ADDRESS: 2-3F, Centre Fortune Plaza, Hongfu Rd, 中文: 泰味栈, 东城区东昇路229号星河城2楼2030号铺 HOURS: 17:00 - 02:00 Nancheng ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng PALS FAMILY PHONE: 38960600 IT EUROPEAN BRAND CLOTHES HOURS: 10:00 - 22:00 Middle Rd. Dongcheng 中文: 苏宁电器, 南城区鸿福路中环财富广场2-3层 RESTAURANT & BAR ADDRESS: Shop A39, Moon Bay Plaza, Dongcheng THAI GARDEN PHONE: 23368888 HOURS: 09:30 - 02:00 HOURS: 11:30 - 23:00 中文: 卡门吧, 东城区东城中路32号东莞旗峰山铂 PHONE: 22251313 ADDRESS: No. 26, 1/F, IEO, Dynatown, Dongcheng East 中文: IT名店欧洲品牌服饰, 东城区金月湾广场A39铺 ADDRESS: Shop 1021, Area C, New World Garden, 尔曼酒店 Dongcheng East Rd, Dongcheng Rd, Dongcheng PHONE: 23607698 PHONE: 23229198 BABY 中文: 东城区东城东路星河传说国际街区IEO26号楼1楼 JIAHE CHINESE TRADITIONAL DRESS 中文: 泰遑苑, 东城区东城东路新世界花园C区1021铺 CASTLE BAR SUPERSTORES HOURS: 10:00 - 20:00 HOURS: 10:00 - 02:00 MOM & BABY 1. HOURS: 08:30 - 22:30 ADDRESS: NO. 28, Fukang bldg, Kangle Nan Rd, Houjie ADDRESS: Nancheng Bar Street, No. 12, Huangjin Yuan CARREFOUR PAULANER 1. HOURS: 08:00 - 23:00 ADDRESS: No. 61-62, Yonghuating, Dongcheng Ave, Town, (nearby Mingfeng Department Store) Street, Nancheng (behind Huakai Plaza) HOURS: 15:00 - 02:00 ADDRESS: Century Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng Dongcheng 中文: 嘉和旗袍, 厚街镇康乐南路富康楼28号 PHONE: 27226998 ADDRESS: Shop A1, Wet Market, Yuanmei East Rd, Nancheng PHONE: 23137068 (明丰商场侧) VEGETARIAN 中文: 城堡餐吧, 南城区亨美黄金花园街12号清吧湾 PHONE: 22959622 PHONE: 13827255003 中文: 家乐福, 东城区东城大道世纪广场中文: 母婴世界, 东城区东城大道雍华庭商铺61-62号 BODHI VEGETABLES (华凯广场后面) 中文: 德国啤酒屋, 南城区元美东路中心市场A1铺 HOURS: 12:00 - 14:300, 17:30 - 23:00 ZARA (第一国际对面七天酒店旁) 2. HOURS: 08:00 - 23:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 2/F, No. 218, Area A, Venice Plaza, Dongzong ADDRESS: No. 1238, Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng Ave., Dongcheng EURASIA BAR ADDRESS: Hilton Plaza, 80 Hongfu West Rd, Nancheng ADDRESS: No.1032, 1F, Dynacity Shopping Center, HOURS: 19:00 - 02:00 PHONE: 88059989 PHONE: 23011411 Dongsheng Rd, Dongcheng PHONE: 22088248 PS BAR 中文: 母婴世界, 东城区东城大道世博广场1238铺中文: 菩提素食馆, 东城区东纵大道威尼斯广场A ADDRESS: Shop no. 22, Phoenix Garden, Qingxi Town, ADDRESS: Shop 68, Phoenix Garden, Qingxi Town 中文: 家乐福, 南城区鸿福西路80号希尔顿广场 PHONE: 23836251 Dongguan 中文: 东城区东升路星河城购物中心一楼1032号区2楼218号 PHONE: 82697788 For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 13411909143 中文: 东莞市清溪镇鹿鸣路凤凰花园68号商铺 ONLY BABY 中文: 东莞市清溪镇凤凰花园22号商铺 1. HOURS: 08:00 - 22:00 SHU FANG zhai VEGETARIAN METRO ADDRESS: 3/F, Donghu Garden (Wal-Mart) Dongzong RENZO LOUNGE HOURS: 06:00 - 22:00 HOURS: 11:30 - 21:00 Rd, Guancheng UTOPIA BAR HOURS: 09:00 - 01:00 ADDRESS: 1 Jin’ao Rd, Wanjiang COMPUTERS ADDRESS: No. 90-92, Yu Jing New Times Square, PHONE: 22335001 HOURS: 19:00 - 02:00 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial PHONE: 22178888 Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: A1001, New World Garden Plaza, Dongcheng 中文: 爱尔宝贝, 莞城区东纵大道东湖花园三楼 TIAN YUAN MARKET PHONE: 22760659 Highway, Houjie Town 中文: 麦德龙, 万江区金鳌路 HOURS: 09:00 - 18:00 Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng PHONE: 85988888 ext. 88052 2. HOURS: 08:00 - 22:00 中文: 树方斋素食馆, 东城区东城大道愉景新时代中文: 东城区东城支路酒吧街新世界花园商铺A1001 ADDRESS: Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng 广场90-92号中文: 东莞喜来登大堂酒吧, 厚街S256省道莞太路 PARK N SHOP ADDRESS: No. 198, Garden Rd, Guancheng 中文: 世博天源电脑城, 东城区东城大道世博广场段喜来登酒店 1. HOURS: 08:30 - 22:30 PHONE: 22254233 SONG FENG HOLLYWOOD BABY ADDRESS: Jufu Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 爱尔宝贝, 莞城区花园路198号 HOURS: M-F 19:00 - 03:00, S-S 12:00 - 03:00 PHONE: 22316215 HOURS: 10:00 - 14:30, 17:00 - 21:30 ADDRESS: Shop 8, Bldg A, Taoli Garden, Chang’an Town ADDRESS: Shop No 1, Bldg A, Qifeng xin cun,Dongcheng 中文: 百佳, 东城区东城大道聚福豪苑 O.C.T MAMI dvds PHONE: 85356950 HOURS: 08:00 - 22:00 PHONE: 22294080 中文: 好莱坞酒吧, 长安镇桃李花园A幢8号铺 2. HOURS: 08:30 - 22:30 LI XIN AUDIO & VIDEO 中文: 东城区旗峰新村1号楼A座 ADDRESS: Culture Square, Guancheng ADDRESS: No.3008K, Area 6, Dyna town, No.229 HOURS: 09:30 - 22:00 PHONE: 22117561 Dongcheng Rd, Dongcheng ADDRESS: 2/F, No. 180, Xinfeng Rd, Guancheng HOLLYWOOD BABY TOO 中文: 百佳, 莞城区文化广场 PHONE: 26267056 PHONE: 22220001 UPPER CAVEMAN DESIGN CLUB HOURS: MO-FR 17:30 - 02:00, SA-SU 12:00 - 02:00 中文: 十月妈咪, 东城区东城路229号星河传说6 中文: 丽新影音, 莞城区新风路180号二楼 HOURS: 09:00 - 00:00 ADDRESS: Shop A1003, New World Garden Plaza, For complete branch listings go to www.heredg.com 区3008K ADDRESS: No. 70-80, Ju Xiang Yuan (opposite Central Dongcheng Zhi Rd (Bar Street), Dongcheng Square McDonald’s), Shi Zhu Rd, Nancheng 中文: 东城区东城支路新世界花园商铺A1003号 SPAR NINJA TURTLES DVD STORE PHONE: 22995749 1. HOURS: 08:00 - 22:00 HOURS: 10:00 - 23:00 中文: 山顶洞人, 南城区石竹路菊香苑70-80号 ADDRESS: 1/F&2/F, Dynacity Shopping Centre, Dongsh- ADDRESS: No.1057, Area C, New World arden,Dongcheng HELEN’S DONGGUAN bICYCLES (near Dongtian store) HOURS: 10:00 - 03:00 eng Rd, Dongcheng See "Cycling" under "Recreation" ZHAI TANG PHONE: 23836515 PHONE: 22348955 ADDRESS: 23, Dongcheng Ave., Hilliview 103, Dongcheng 中文: 东城区新世界花园C区1057号(东田百货附近) HOURS: 09:00 - 21:00 PHONE: 23368905 中文: 嘉荣超市, 东城区东升路星河城购物中心 ADDRESS: 1/F, Mingzhu Bldg, B tower, Xiashatian 中文: Helen’s东莞, 东城区东城大道御景大厦103室一、二层 Business Area, Humen Town 2. HOURS: 08:00 - 22:30 bookstore PHONE: 85701313 ADDRESS: Friendship market, Taihe business stree, 中文: 虎门斋堂素食馆, 东莞市虎门镇下沙田商业区 IRENE’S BAR EVERIGHT BOOK furniture Dongcheng (Dongtai store) B座明珠楼地铺 HOURS: 16:30 - 01:30 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: Fanyueshan Ave. (beside the Houjie Haiyatt PHONE: 22606998 ANATOLIA VINTAGE KILIM HOUSE ADDRESS: 2/F, Area F, Global Plaza, Dongcheng Ave, HOURS: 10:00 - 22:00 Garden Hotel), Houjie Town 中文: 嘉荣超市, 东城区泰和商业街友谊市场东泰店 SHOOTERS Dongcheng ADDRESS: Shop No: 3025, 3/F, Dongcheng Donghu PHONE: 13712551293 HOURS: MON - FRI: 17:00 - 02:00; PHONE: 22243086 中文: 艾运酒吧, 东莞市厚街镇岳范山大道 Walmart, Dongcheng SAT - SUN: 11:00 - 02:00 VANGUARD 中文: 永正图书, 东城区东城大道世博广场F区2楼 PHONE: 13610054460 vietnamese 08:00 - 22:30 ADDRESS: Shop A6, Dongcheng South Rd 1. HOURS: 中文: 东莞东城东纵大道东湖花园沃尔玛3楼3025 PHO 28 JIM’S ROADHOUSE (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: Shop No. 1-6, Oak Apartment, Vanke Golf 1. HOURS: 11:00 - 22:00 Garden, Hengkeng Village, Liaobu Town THE BOOKMARK ADDRESS: No. 225-226, Zhong Hui Bar Street, Chang'an Town PHONE: 23397996 only sell the old books ADDRESS: No. 28, Shop, Qifeng View, Dynatown, PHONE:85077992 中文: 东城区东城南路酒吧街A6商铺 PHONE: 81117018 ENJOY-LIVING HOURS: 10:00 - 19:00, Sunday closed HOURS: 09:00 - 22:00 Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 吉姆酒吧, 东莞市长安镇中惠山畔名城225-226号中文: 华润万家, 东莞市寮步镇横坑村万科城市高尔 PHONE: 22237728 THE STATION BAR 夫花园橡树公寓01-06号商铺 ADDRESS: 2/F, No. 100 & 102 (Treasures of Hope) ADDRESS: Shop B1, 2/F, Fumin Plaza, 60 Qifeng Rd, 中文: 二八越南牛肉粉, 东莞市东城中路星河传说旗 Dongcheng Walking Street, Dongcheng Dongcheng HOURS: 19:00 - 02:00 2. HOURS: 08:00 - 22:30 峰天下商铺28号 LOTUS VILLAS BAR PHONE: 13751417770 PHONE: 22341899 HOURS: 16:00 - 01:00 ADDRESS: No. 104, Zhong Hui Feng Qing Street, Zhong ADDRESS: Shop B122-113, Jiang Nan Shi Jia Garden, Nancheng 中文: 希望宝藏, 东城区东城步行街100 & 102号铺中文: 住得好, 东城区旗峰路60号福民广场2楼B1 2. HOURS: 11:00 - 22:00 ADDRESS: Lotus Mountain Piedmont, Lotus Hotel Chang'an Town Hui Shan Pan Center, Chang Qing Bei Rd, Chang An Town PHONE: 23121182 ADDRESS: No.31, Bldg 2, Jinghushida Garden, Hongwei PHONE: 87077777-8618 PHONE: 13925833215 中文: 华润万家, 南城区金丰路1号江南世家B122-113商铺 Rd, Nancheng 中文: 车站酒吧, 东莞市长安镇长青北路中惠山畔名 XINHUA BOOKSTORE GUANG HUI FURNITURE CITY 中文: 莲花吧, 东莞市长安镇莲花山麓 HOURS: 08:00 - 20:00 HOURS: 09:00 - 21:00 PHONE: 28687728 城中惠风情街104号 WAL-MART ADDRESS: Guanghui Bldg, Dongcheng Middle Rd, Dongcheng 中文: 二八越南牛肉粉, 南城区宏伟路景湖时代花 ADDRESS: No.32, Xingfeng Rd, Guancheng 1. HOURS: 08:30 - 23:00 PHONE: 22652608 园2栋31号铺 MARDI GRAS JAZZ BAR PHONE: 22210635 HOURS: 18:00 - 01:00 VITA BAR ADDRESS: Donghu Garden, Dongzong Ave, Guancheng 中文: 新华书店东莞购书中心, 莞城区新芬路32号中文: 光辉家具城, 东莞市东城区东城中路光辉大厦 ADDRESS: Sofitel Royal Lagoon, No. 8 Yingbin Rd, HOURS: 18:00 - 02:00 PHONE: 22343112 Dongcheng ADDRESS: Shop A8, Dongcheng South Rd (Bar Street), 中文: 沃尔玛, 莞城区东纵大道东湖花园 Dongcheng YIPPEE KARE DESIGN PHONE: 22698888 2. HOURS: 08:30 - 23:00 HOURS: 09:00 - 19:00 Yunnan 中文: 东城区迎宾路8号索菲特东莞御景湾酒店 PHONE: 23369788 only sell the kid’s books 中文: 东城区东城南路酒吧街168号新世纪豪园第 ADDRESS: Capta Mall, Hongfu Rd, Nancheng HOURS: 10:30 - 20:30 ADDRESS: First city furniture mall, Liaoxia Rd, Houjie POUSTHOUSE 一居A8号铺 PHONE: 23661300 ADDRESS: Shop B28, Dongcheng Walking Street (behind Town, Dongguan city 1. HOURS: 11:00 - 23:30 中文: 沃尔玛, 南城区鸿福路凯德广场 McDonald’s), Dongcheng PHONE: 85870900/ 85878600 ADDRESS: 13 Bowls Food Mile, Dongsheng Rd, Dongcheng 3. HOURS: 08:30 - 10:30 中文: 耶皮, 东城区步行街商铺B28 (麦当劳后面) 中文: 东莞市厚街镇, 寮厦路段家具第一城 PHONE: 23052068 ADDRESS: Area B, Global Plaza, Dongcheng Av., 中文: 茶马驿站, 东城区东升路东城13碗 Dongcheng LIAN DA FURNITURE (公务员宿舍对面) CLUBS PHONE: 22762315 HOURS: MO-FR 08:30 - 21:00, S-S 08:30 - 21:30 2. HOURS: 11:00 - 23:30 BB CLUB 中文: 沃尔玛, 东城区东城大道世博广场B区 CLOTHING ADDRESS: Guanzhang Rd, Hengkeng Area, Liaobu Town ADDRESS: 2/F, First International, Nancheng, (above Sales Center) HOURS: 21:00 - 04:00 PHONE: 22256007 ADDRESS: No. B1, Dongcheng South Rd (Bar Street), For complete branch listings go to www.heredg.com BIG SIZE CLOTHES STORE 中文: 联大家私, 寮步横坑莞樟公路 PHONE: 21681688 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 茶马驿站, 南城区第一国际销售中心2楼 Dongcheng PHONE: 22508333 ADDRESS: No.85, Garden Rd, New Garden Valley, 中文: 东城区东城南路酒吧街B01 Dongcheng SHANMEI HOME APPLIANCE PHONE: 22265966 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 肥佬屋, 东城区花园新村花园路85号 ADDRESS: 1/F, Garden Trade Plaza (Jusco), Guancheng CANNES CELEB CLUB FASHION PHONE: 22608380 HOURS: 19:30 - 4:00 1. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 善美家居生活馆, 莞城区花园商贸广场红荔 ADDRESS: B1018, New World Garden, Dongcheng South ADDRESS: Fashing furniture buliding, Fisrt international, BIRKENSTOCK 路108号 Rd (Bar Street), Dongcheng No.200 Hongfu Rd, Nancheng HOURS: 12:30 - 21:00 PHONE: 22326818 PHONE: 22858806 ADDRESS: Shop A1, No. 27, Dongcheng Zhi Rd, BARS 中文: 康城酒吧, 东城区东城南路酒吧街新世界花园中文: 时尚电器，南城区鸿福路200号第一国际时 Dongcheng SIMPLY CASA HOURS: 09:00 - 18:00 B区南面街道B1018号尚家具第一城 PHONE: 23131185 8 HUIT BAR & LOUNGE 中文: 东城区东城支路27号A1铺 ADDRESS: IEO-32 Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng HOURS: 17:30 - 02:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 PHONE: 23164082 ADDRESS: 1/F, Sofitel Dongguan Golf Resort, Yingbin Rd Murray’s Irish Pub G SPOT ADDRESS: 1-2F, Junhao Business Center, Dongcheng 中文: 羽丰整体家居生活馆, 东城区东城东路星河 (at the Hillview Golf Club), Dongcheng HOURS: 19:00 - 02:00 middle Rd, Dongcheng COLLECTION FASHION HOURS: M-F 16:00 - 01:00, S-S 11:00 - 02:00 传说IEO-32栋 PHONE: 22699999 ADDRESS: Houjie Bar Street, Kangle Fengqing St. PHONE: 22304999 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 66, Dongcheng Ave., Dongcheng 中文: 8号酒廊, 东城区迎宾路索菲特东莞御景湾 (Houjie Bar Street), Houjie Town 中文: 时尚电器, 东城区东城中路君豪商业中心 ADDRESS: Shop 2152, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), (Corner of New World Garden) 峰景酒店 PHONE: 85038728 第1.2层 Guancheng PHONE: 13829209995 中文: G点, 东莞市厚街镇康乐风情酒吧街 PHONE: 22762951 中文: 东城区东城大道66号 (新世界花园地铺) For complete branch listings go to www.heredg.com 中文: 精选时装店, 沃尔玛商场2152铺 home BEIJING BAR MG FASHION CLUB TREASURES OF HOPE HOURS: 19:00 - 02:00 GOME HOURS: 10:00 - 19:00, Sunday closed ADDRESS: 1029A, New World Garden, Dongcheng South NEMO BAR & RESTAURANT HOURS: 20:30 - 03:30 1. HOURS: 09:30 - 22:30 DECATHLON HOURS: 18:00 - 02:30 ADDRESS: No. 100-102, Dongcheng Walking Street Rd (Bar Street), Dongcheng ADDRESS: B28, Moonbay Plaza commercial street, ADDRESS: Zone C, Global Plaza, Dongcheng Middle Rd, HOURS: 10:00 - 21:00 ADDRESS: ADDRESS: Shop B-13, Dongcheng Walking (behind Starbucks), Dongcheng 中文: 北京山姆酒吧, 东城区东城南路酒吧街新世界 Dongcheng Ave., Dongcheng Dongcheng ADDRESS: No.560, Hongfu East Rd, Huolianshu, Dongcheng Street, Dongcheng PHONE: 23066222 PHONE: 23126510 PHONE: 13751417770 花园商铺A1029 PHONE: 22763123 中文: 希望宝藏, 东城区东城愉景步行街100-102号铺 PHONE: 23130115 中文: 东城区东城大道金月湾商业街B28 中文: 国美, 东城区东城中路世博广场C区中文: 迪卡侬, 东城区火炼树鸿福东路560号中文: 东城市东城风情步行街B-13街

44 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 45 THE FACTORY OUTLET LOYOLA EDUCATION CENTER HOURS: TU - SU: 10:30 - 18:30 HOURS: 09:00 - 19:00 ADDRESS: Gate B, 2/F, Meiju Cnter, No. 39, Dongcheng sporting goods BIlingual SCHOOL ADDRESS: 10/F, Fumin Bldg, No. 22, Guantai Rd, Nancheng South Rd, Dongcheng (Next to Dongcheng Wet Market) CAMPFIRE OUTDOOR BEIJING NORMAL UNIVERSITY WHAT’S THE PHONE: 22302731 PHONE: 13066166101 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 莱优培训中心, 南城区莞太路22号福民大厦10楼中文: 东城区东城南路美居中心(东城市场旁边)B门2楼 HANLIN EXPERIMENTAL SCHOOL ADDRESS: No. 2323, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), HOURS: 08:30 - 17:00 Guancheng ADDRESS: No. 5, Industry Rd, Wanjiang METEN ENGLISH 中文: 莞城区东湖花园沃尔玛2楼2323号 PHONE: 22776446 DEAL WITH? 1. HOURS: 09:00 - 21:00 中文: 北师大翰林实验学校, 东莞市万江区创业工 ADDRESS: 4/F, Century Plaza (Carrefour), Dongcheng Ave, int’l food COMPASS OUTDOOR 业路5号 Dongcheng ALLGOOD SUPERMARKET HOURS: 09:30 - 23:00 PHONE: 88015555 HOURS: 07:30 - 22:30 ADDRESS: No. 153, Dongping Street, Guancheng 中文: 东城区东城大道世纪广场4层 PHONE: 23035803 OXFORD KINGDOM - DAOMING ADDRESS: 2/F, Dongcheng Market, Dongcheng South 2. HOURS: 09:00 - 21:00 Rd, Dongcheng 中文: 指南针户外, 东城区东平街153号 FOREIGN LANGUAGE SCHOOL by Tracy Lu HOURS: 08:30 - 17:00 ADDRESS: No.3016 & 3017, 3/F, Dynacity Shopping Center, PHONE: 21668260 / 400 119 9266 Dongsheng Rd, Dongcheng 中文: 顶之选精品超市, 东城区东城南路东城市场2楼 ADDRESS: No. 39, Liaoxia Ave, Liaoxia Village, Houjie Town ONE POLAR PHONE: 81265135 PHONE: 88015555 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 小牛津道明外国语学校, 东莞市厚街镇寮夏中文: 东城区东城东升路星河城三楼3016, 3017 CORNER’S DELI ADDRESS: No. 3090, 3/F, Donghu Garden (Wal-Mart), Guancheng 村寮夏大道39号 1. HOURS: 09:00 - 22:00 PHONE: 22361448 Local Subsidies ADDRESS: 15-16, ZIjing Garden, Qifeng View, Dynatown, 中文: 莞城区东湖花园(沃尔玛)3楼3090号 OXFORD KINGDOM - JUNIOR Dongcheng East Rd, Dongcheng OXFORD BILINGUAL SCHOOL GME GUANGMAO EDUCATION TLC INTERNATIONAL SCHOOL PHONE: 23287227 VAFOX OUTDOOR EQUIPMENT ADDRESS: Dongcheng Middlle Rd, Dongcheng Three decades of development have bestowed prosperity on 1. HOURS: 08:30 - 15:30 中文: 每一角落(星河传说店), 东城区东城东路星河 HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 08:30 - 17:00 ADDRESS: Kengkou Village, Tingshan Area, Houjie Town PHONE: 22012897 ADDRESS: Community Clubhouse, Splendid Land Garden, 传说旗峰天下紫荆苑15-16号铺 ADDRESS: 1/F, Bldg 15, Zone A2, East Town Center, 中文: 广贸外语学校, 东城区东城中路中段 the land of Dongguan. Across the nation of China the city No. 99 Dong Bao Rd, Dongcheng Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 85824199 2. HOURS: 09:00 - 22:00 中文: 小牛津学校, 东莞市厚街镇汀山管理区口村 (光辉家具城斜对面) PHONE: 15220317711 ADDRESS: 1/F,Area 4, First international, Nancheng PHONE: 23032300 and its people, even through recent economic woes, have 中文: 东城区东宝路99号盈彩美地会所 PHONE: 22303657 中文: 火狐狸户外用品, 东城区东城大道东城中心 A2区第15座一楼 ST. LORRAINE 2. ADDRESS: TLC International Middle School, Nissan 4S 中文: 每一角落(第一国际店), 南城区第一国际财富 been stereotyped as abundantly wealthy. Word of mouth Shop, Niu Shan Daxing Training Building, Shang Shan Men 中心四区首层 ANGLO-CHINESE SCHOOL HOURS: 8:30 - 16:30 has spread the idea that simply being a village resident leads Village, Niu Shan Industrial Zone, DongCheng ADDRESS: Bauhinia Garden, Changhuang Rd, Changping PHONE: 13926852784 中文: 东城区莞长路牛山上山门村东风日产4S店 GOURMET wine PHONE: 83399600 to a share in the wealth. Privileges include subsidies to local HOURS: MO-SA 10:00 - 14:00, 15:00 - 20:00. 中文: 莱恩学校, 东莞市常平镇常黄公路紫荆花园车行后面 Sundays Closed AUSSINO CELLAR graduates of up to RMB 800 per month for two years, ADDRESS: Dongcheng ZhongXin, 7-1A, Dongcheng District HOURS: 09:30 - 00:00 PHONE: 23362800 ADDRESS: A8-9, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, STRAITS NEWMAN SCHOOL simply because they have a job. 中文: 高美精选肉品, 东城区东城中心涌翠庭7座1A Dongcheng HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 81381998 ADDRESS: Chonghuan East Rd, Shijie Town MORE FOODS 中文: 富隆酒窖, 东城区东城大道金月湾广场A8-9号铺 PHONE: 86363888 中文: 石碣新民学校, 东莞市石碣镇崇焕东路 Colleges and vocational school graduates whose household HOURS: 07:00 - 22:30 NEW CONCEPT MANDARIN ADDRESS: No.113, Canal East 3rd Road, Nancheng GLOBAL WINE (H.K) CO. VILLAS ROYAL FOREIGN registrations are originally in Dongguan and have worked in HOURS: MO-FR 09:00 - 21:00 (near Hongfu Bridge towards to YinFeng Road direction) ADDRESS: Shop 3029, 3/F, Dynacity Shopping Center, ADDRESS: 3/F, No.15 Begonia Rd, New World Garden, PHONE: 09:00 - 21:00 Dongsheng Rd, Dongcheng LANGUAGE SCHOOL Dongcheng (opposite of One For the Road) 中文: 摩坊食品店, 南城区运河东三路113号福安楼 any private company registered in Dongguan for over a year, PHONE: 23836377 HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 22489240 (鸿福大桥底往银丰路方向80米) 中文: 香港环球酒业, 东城区东升路星河城购物中 ADDRESS: Villas Royal, Shuilian Mountain, Nancheng are qualified within the first three years after graduation to 中文: 东城区新世界花园海棠路15号3楼心3楼3029 PHONE: 22852789 NO. 1 SUPERMARKET 中文: 御花苑外国语学校, 南城区水濂山水库旁御 apply for the subsidies. Since 2006, the Human Resource HOURS: 09:00 - 23:00 SIMPLY RED 花苑小区内 INTERNATIONAL SCHOOL ADDRESS: New World Garden, No. 9-11 Dongcheng Zhi HOURS: 10:00 - 21:00 Bureau funded up to RMB 4,000 to each qualified graduate Rd, Dongcheng OF DONGGUAN ADDRESS: 1/F, Zone F,Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng WINNERWAY FOREIGN ADDRESS: No. 11, JinFeng Nan Rd, Nancheng PHONE: 22474111 PHONE: 22760618 LANGUAGE SCHOOL graduating since 1999. 中文: 好好超级商场, 东城区新世界花园东城支路9-11号 PHONE: 28825882 中文: 东城区东城大道世博广场F区1楼 HOURS: 08:30 - 17:30 中文: 东莞文盛国际学校, 南城区金丰南路11号 ADDRESS: Sihuan Rd, Nancheng OLIVER PHONE: 22426303 In 2011, new policies released and increased the fund to as HOURS: 10:00 - 21:00 中文: 宏远外国语学校, 南城区四环路 ADDRESS: 1/F, Shop A, No. 22, Dongcheng East Road, high as RMB 19,200 per person. More than 36,000 locals UTAHLOY INT’L SCHOOL - ZC New World Garden, Dongcheng HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 22456005 have benefited since 2011. But not every graduate is able ADDRESS: Sanjiang Town, Zengcheng City 中文: 奥利华超市, 东城区新世界花园东城东路 int’l school PHONE: (020) 82913201 to get the funds. It applies only to locals graduating after 中文: 增城誉德莱国际学校, 广东增城市三江镇 22号A铺 CHILDREN ALCANTA INTERNATIONAL COLLEGE 2008 and calls for a long application processes with six SHAREFOODS DG CHILDREN ACTIVITY CENTER ADDRESS: 1130 Baiyun Dadao Nan, Baiyun District, 1. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 08:00 - 17:00 Guangzhou different levels of paperwork running through three different language CENTER ADDRESS: Shop C4B, Area A2, Dongcheng Zhong Xin, ADDRESS: No. 83, Jinniu Rd, Guancheng PHONE: 020-86183666 Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 22236940 government departments. CANADIAN ENGLISH 中文: 亚加达国际预科, 广州市白云区白云大道 HOURS: 13:00 - 20:00 PHONE: 23395012 中文: 东莞儿童活动中心, 莞城区金牛路83号南1130号中文: 香馥精品超市, 东城区东城大道东城中心A2 ADDRESS: No. 730, Kingdom Plaza, Dongcheng 区C4B号铺 PHONE: 23132737 Sunrise Chinese Training Centre GYMBOREE 中文: 东城区东城中心君豪商业中心730 1. HOURS: 09:00 - 21:30 1. HOURS: 09:00 - 18:00 BEIJING NORMAL UNIVERSITY Beyond encouraging 2. HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 3/F No.33 Begonia Rd, New World Garden, ADDRESS: Gymboree Dongguan Shibo Center, Floor2-A, HANLIN EXPERIMENTAL SCHOOL ADDRESS: No. 186, Jinlong Rd, Humen town locals to be Dongcheng Block-E, Dongguan Global Plaza HOURS: 08:35 - 17:40 DONGGUAN TRANSLATION PHONE: 85161860 PHONE: 22380256 PHONE: 38995899 ADDRESS: No. 5, Industry Rd, Wanjiang 中文: 香馥精品超市, 虎门镇金龙路186号 enterprising, the SERVICE CENTRE SCHOOL 中文: 晓阳学习中心, 新世界花园海棠路33号3楼中文: 金宝贝东莞世博中心, 东城区世博广场E区 PHONE: 22776446 HOURS: MO, WE, FR 08:30 - 21:30; 二层A单元中文: 北师大翰林实验学校, 万江区创业工业路5号 government also TU, TH, SA, SU 08:30 - 17:30 2. HOURS: 09:00 - 21:30 THE BUTCHER SHOP ADDRESS: 1/F, Science Building, Xinfen RD, Guancheng ADDRESS: 2/F B28, Dongcheng Walking Street ADDRESS: No. 18B, New World Garden, Dongcheng East 2. HOURS: 09:00 - 18:00 MENSA KINDERGARTEN ADDRESS: No. 13, New Hou Sha Rd, Chongkou Village, (Entrance to People’s Park) (behind McDonald’s), Dongcheng Rd, Dongcheng ADDRESS: Gymboree Dongguan First Place Center, C201, CANADIAN INT’L KINDERGARTEN supports establishments Houjie Town PHONE: 22110768 PHONE: 23010456 PHONE: 22380605 First Place Shopping Center, 200 HongFu Road, Dongguan HOURS: 08:00 - 17:00 PHONE: 81525999 / 82901900 中文: 东莞市翻译中心, 莞城新芬路科学馆一楼中文: 晓阳学习中心, 东城区风情步行街B28二楼中文: 布其食品, 东城区东城东路新世界花园18B号铺 PHONE: 22857718-811 ADDRESS: No. 809, Center Stage, Huangjin Rd, Nancheng to use fresh talent 中文: 厚街镇涌口村新厚沙路13号 (人民公园附近) 中文: 金宝贝东莞第一国际中心, 东莞市鸿福路200 PHONE: 23132776 号第一国际购物中心C区201 中文: 加拿大国际幼稚园, 南城区黄金路809号金 by subsidizing the 域中央小区 ENCOOL EDUCATION For complete branch listings go to www.heredg.com companies’ side of office HOURS: 09:00 - 19:00 ADDRESS: 507, Fumin plaza, Qifeng Rd, Guancheng HOLYSUN STATIONERY & GIFT KINDYROO social insurance for PHONE: 13726448995 FACILITIES MARKET HOURS: 08:00 - 17:00 one year. Employment agencies who successfully find 中文: 莞城区旗峰路福民广场5楼507室 HOURS: 09:00 - 21:00 ADDRESS: Room No. 3008 B-C, Dynacity Shopping int’l medical ADDRESS: No. 122, Guantai Rd, Guancheng Center, Dongsheng Rd, Dongcheng jobs for Dongguan natives can receive RMB 200 for each EF ENGLISH FIRST PHONE: 22477322 PHONE: 89950018 HOURS: 08:30 - 21:30 EYE LOUNGE 中文: 莞城区莞太大道122号(智通人才市场对面) 中文: 东城区东升路星河城购物中心三楼3008 B-C recommendation. In addition to programs that sponsor ADDRESS: 3/F, Sub-Bldg, Jinying Bldg, Shenghe Rd, Nancheng ADDRESS: 4/F, Building 28, IEO, Dynatown, Dongcheng PHONE: 22806638 East Rd, Dongcheng (same building as Global Doctor) WIN ONE SOUTHBABY locals joining skill training courses in industries like 中文: 南城区胜和路金盈大厦附楼三层 PHONE: 23286269 HOURS: 08:30 - 21:00 中文: 东城区东城东路星河传说新天地28号楼4楼 MANDARIN KINDERGARTEN (环球医生楼上) ADDRESS: No. 60, Nancheng Rd, Guancheng HOURS: 08:30 - 18:00 cosmetology and culinary arts, they are also qualified for a PHONE: 22238870 ADDRESS: 8/F, Room 801- 805, Area K, Global Plaza, 中文: 文一文具商店, 莞城区南城路60号 Dongcheng three-year, interest free mortgage issued by the Postal Savings GLOBAL DOCTOR PHONE: 22360543 / 22360545 Bank of China for up to RMB 100,000 for a first-time HOURS: Mon-Sat 09:00 - 18:00 (24/7 emergency on call) 中文: 南方贝贝早教中心, 东城区世博广场K区八楼801 ADDRESS: NO. 28, 3/F, IEO International Block Dynatown, new business. Dongcheng pet stores PHONE: 22030011 (24 HOURS) THE LITTLE GYM 中文: 环球医生, 东城区星河传说IEO国际街区28号楼 LING LONG ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng Rd, Dongcheng QSI INTERNATIONAL SCHOOL HOURS: 09:00 - 21:00 HOURS: 08:30 - 17:00 PHONE: 23121629 The major reason behind these subsidies is to improve the ADDRESS: No. 87, Garden Rd, New Garden Valley ADDRESS: Zone A2, East Town Center, Dongcheng Ave., 中文: 小小运动馆星河城中心, 东城区东升路星河城3楼 (Jusco), Guancheng ETONHOUSE INT’L SCHOOL Dongcheng employment value of local graduates, because working in a local medical PHONE: 22264457 HOURS: 08:00 - 17:00 PHONE: 22300131 中文: 玲珑宠物店, 莞城区花园新村花园路87号 Tomato Field Art Center ADDRESS: Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 科爱赛国际学校, 东城区东城中心A2区 private enterprise has become second-choice for many locals. DONGGUAN MARIA HOURS: TU-SU 09:00 - 18:00 PHONE: 22038777 MATERNITY HOSPITAL LITTLE DRAGONFLY ADDRESS: A1060-1062, New World Square, Dongcheng 中文: 伊顿国际学校, 东城区东城东路星河传说 Influenced by traditional parents who discourage their ADDRESS: Guan tai Rd, Nancheng (Next to Guang Cai PHONE: 23605866 OXFORD KINGDOM KINDERGARTEN Cheng Hotel) HOURS: 09:00 - 20:00 HOURS: 08:30 - 17:00 中文: 蕃茄田美术中心-儿童创意思维启蒙园地, 东城 children from seeking opportunities outside of Dongguan, PHONE: 22993333 ADDRESS: No. 8, 1st Alley, Qian Rd, Dongcheng ADDRESS: Liaoxia Area, Houjie Town PHONE: 22296225 区东城南路(酒吧街)新世界广场A1060-A1062 中文: 东莞市玛丽亚妇产医院, 南城区莞太路 PHONE: 85824199 being a high-paid and stable public servant is the dream (广彩城酒店旁) 中文: 小蜻蜓宠物店, 东城区东城堑路一巷8号中文: 小牛津幼儿园, 东莞市厚街镇寮夏管理区 for many local graduates. Every year, tens of thousands of POODLE CLUB HANBRIDGE MANDARIN DONGGUAN WOMEN AND ADDRESS: No. 68,Yujing New Century Square, people attend the entrance exam for only a few hundred HOURS: 09:00 - 21:00 CHILDREN'S HOSPITAL Dongcheng(Behind the Shandong Restaurant in Walking Street) ADDRESS: Room 201-203, 2/F, No.23, Dongcheng Walk- ADDRESS: No. 99, Zhenxing Road, Guangzhou Road Side, PHONE: 22360986 government openings. ing Street, Dongcheng (between Starbucks & Bluebird) Zhushan Community, Dongcheng 中文: 贵宾之家, 东城区榆景新时代广场68号铺 PHONE: 27282567 PHONE: 22238375 (东城步行街山东老家后) 中文: 汉语桥.东莞, 东城区东城步行街23号铺2楼中文: 东莞市妇幼保健医院, 东城区主山社区振兴路99号 (星巴克与天母蓝鸟之间的街道)

46 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 47 THE FACTORY OUTLET LOYOLA EDUCATION CENTER HOURS: TU - SU: 10:30 - 18:30 HOURS: 09:00 - 19:00 ADDRESS: Gate B, 2/F, Meiju Cnter, No. 39, Dongcheng sporting goods BIlingual SCHOOL ADDRESS: 10/F, Fumin Bldg, No. 22, Guantai Rd, Nancheng South Rd, Dongcheng (Next to Dongcheng Wet Market) CAMPFIRE OUTDOOR BEIJING NORMAL UNIVERSITY WHAT’S THE PHONE: 22302731 PHONE: 13066166101 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 莱优培训中心, 南城区莞太路22号福民大厦10楼中文: 东城区东城南路美居中心(东城市场旁边)B门2楼 HANLIN EXPERIMENTAL SCHOOL ADDRESS: No. 2323, 2/F, Donghu Garden (Wal-Mart), HOURS: 08:30 - 17:00 Guancheng ADDRESS: No. 5, Industry Rd, Wanjiang METEN ENGLISH 中文: 莞城区东湖花园沃尔玛2楼2323号 PHONE: 22776446 DEAL WITH? 1. HOURS: 09:00 - 21:00 中文: 北师大翰林实验学校, 东莞市万江区创业工 ADDRESS: 4/F, Century Plaza (Carrefour), Dongcheng Ave, int’l food COMPASS OUTDOOR 业路5号 Dongcheng ALLGOOD SUPERMARKET HOURS: 09:30 - 23:00 PHONE: 88015555 HOURS: 07:30 - 22:30 ADDRESS: No. 153, Dongping Street, Guancheng 中文: 东城区东城大道世纪广场4层 PHONE: 23035803 OXFORD KINGDOM - DAOMING ADDRESS: 2/F, Dongcheng Market, Dongcheng South 2. HOURS: 09:00 - 21:00 Rd, Dongcheng 中文: 指南针户外, 东城区东平街153号 FOREIGN LANGUAGE SCHOOL by Tracy Lu HOURS: 08:30 - 17:00 ADDRESS: No.3016 & 3017, 3/F, Dynacity Shopping Center, PHONE: 21668260 / 400 119 9266 Dongsheng Rd, Dongcheng 中文: 顶之选精品超市, 东城区东城南路东城市场2楼 ADDRESS: No. 39, Liaoxia Ave, Liaoxia Village, Houjie Town ONE POLAR PHONE: 81265135 PHONE: 88015555 HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 小牛津道明外国语学校, 东莞市厚街镇寮夏中文: 东城区东城东升路星河城三楼3016, 3017 CORNER’S DELI ADDRESS: No. 3090, 3/F, Donghu Garden (Wal-Mart), Guancheng 村寮夏大道39号 1. HOURS: 09:00 - 22:00 PHONE: 22361448 Local Subsidies ADDRESS: 15-16, ZIjing Garden, Qifeng View, Dynatown, 中文: 莞城区东湖花园(沃尔玛)3楼3090号 OXFORD KINGDOM - JUNIOR Dongcheng East Rd, Dongcheng OXFORD BILINGUAL SCHOOL GME GUANGMAO EDUCATION TLC INTERNATIONAL SCHOOL PHONE: 23287227 VAFOX OUTDOOR EQUIPMENT ADDRESS: Dongcheng Middlle Rd, Dongcheng Three decades of development have bestowed prosperity on 1. HOURS: 08:30 - 15:30 中文: 每一角落(星河传说店), 东城区东城东路星河 HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 08:30 - 17:00 ADDRESS: Kengkou Village, Tingshan Area, Houjie Town PHONE: 22012897 ADDRESS: Community Clubhouse, Splendid Land Garden, 传说旗峰天下紫荆苑15-16号铺 ADDRESS: 1/F, Bldg 15, Zone A2, East Town Center, 中文: 广贸外语学校, 东城区东城中路中段 the land of Dongguan. Across the nation of China the city No. 99 Dong Bao Rd, Dongcheng Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 85824199 2. HOURS: 09:00 - 22:00 中文: 小牛津学校, 东莞市厚街镇汀山管理区口村 (光辉家具城斜对面) PHONE: 15220317711 ADDRESS: 1/F,Area 4, First international, Nancheng PHONE: 23032300 and its people, even through recent economic woes, have 中文: 东城区东宝路99号盈彩美地会所 PHONE: 22303657 中文: 火狐狸户外用品, 东城区东城大道东城中心 A2区第15座一楼 ST. LORRAINE 2. ADDRESS: TLC International Middle School, Nissan 4S 中文: 每一角落(第一国际店), 南城区第一国际财富 been stereotyped as abundantly wealthy. Word of mouth Shop, Niu Shan Daxing Training Building, Shang Shan Men 中心四区首层 ANGLO-CHINESE SCHOOL HOURS: 8:30 - 16:30 has spread the idea that simply being a village resident leads Village, Niu Shan Industrial Zone, DongCheng ADDRESS: Bauhinia Garden, Changhuang Rd, Changping PHONE: 13926852784 中文: 东城区莞长路牛山上山门村东风日产4S店 GOURMET wine PHONE: 83399600 to a share in the wealth. Privileges include subsidies to local HOURS: MO-SA 10:00 - 14:00, 15:00 - 20:00. 中文: 莱恩学校, 东莞市常平镇常黄公路紫荆花园车行后面 Sundays Closed AUSSINO CELLAR graduates of up to RMB 800 per month for two years, ADDRESS: Dongcheng ZhongXin, 7-1A, Dongcheng District HOURS: 09:30 - 00:00 PHONE: 23362800 ADDRESS: A8-9, Moon Bay Plaza, Dongcheng Ave, STRAITS NEWMAN SCHOOL simply because they have a job. 中文: 高美精选肉品, 东城区东城中心涌翠庭7座1A Dongcheng HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 81381998 ADDRESS: Chonghuan East Rd, Shijie Town MORE FOODS 中文: 富隆酒窖, 东城区东城大道金月湾广场A8-9号铺 PHONE: 86363888 中文: 石碣新民学校, 东莞市石碣镇崇焕东路 Colleges and vocational school graduates whose household HOURS: 07:00 - 22:30 NEW CONCEPT MANDARIN ADDRESS: No.113, Canal East 3rd Road, Nancheng GLOBAL WINE (H.K) CO. VILLAS ROYAL FOREIGN registrations are originally in Dongguan and have worked in HOURS: MO-FR 09:00 - 21:00 (near Hongfu Bridge towards to YinFeng Road direction) ADDRESS: Shop 3029, 3/F, Dynacity Shopping Center, ADDRESS: 3/F, No.15 Begonia Rd, New World Garden, PHONE: 09:00 - 21:00 Dongsheng Rd, Dongcheng LANGUAGE SCHOOL Dongcheng (opposite of One For the Road) 中文: 摩坊食品店, 南城区运河东三路113号福安楼 any private company registered in Dongguan for over a year, PHONE: 23836377 HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 22489240 (鸿福大桥底往银丰路方向80米) 中文: 香港环球酒业, 东城区东升路星河城购物中 ADDRESS: Villas Royal, Shuilian Mountain, Nancheng are qualified within the first three years after graduation to 中文: 东城区新世界花园海棠路15号3楼心3楼3029 PHONE: 22852789 NO. 1 SUPERMARKET 中文: 御花苑外国语学校, 南城区水濂山水库旁御 apply for the subsidies. Since 2006, the Human Resource HOURS: 09:00 - 23:00 SIMPLY RED 花苑小区内 INTERNATIONAL SCHOOL ADDRESS: New World Garden, No. 9-11 Dongcheng Zhi HOURS: 10:00 - 21:00 Bureau funded up to RMB 4,000 to each qualified graduate Rd, Dongcheng OF DONGGUAN ADDRESS: 1/F, Zone F,Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng WINNERWAY FOREIGN ADDRESS: No. 11, JinFeng Nan Rd, Nancheng PHONE: 22474111 PHONE: 22760618 LANGUAGE SCHOOL graduating since 1999. 中文: 好好超级商场, 东城区新世界花园东城支路9-11号 PHONE: 28825882 中文: 东城区东城大道世博广场F区1楼 HOURS: 08:30 - 17:30 中文: 东莞文盛国际学校, 南城区金丰南路11号 ADDRESS: Sihuan Rd, Nancheng OLIVER PHONE: 22426303 In 2011, new policies released and increased the fund to as HOURS: 10:00 - 21:00 中文: 宏远外国语学校, 南城区四环路 ADDRESS: 1/F, Shop A, No. 22, Dongcheng East Road, high as RMB 19,200 per person. More than 36,000 locals UTAHLOY INT’L SCHOOL - ZC New World Garden, Dongcheng HOURS: 08:30 - 17:30 PHONE: 22456005 have benefited since 2011. But not every graduate is able ADDRESS: Sanjiang Town, Zengcheng City 中文: 奥利华超市, 东城区新世界花园东城东路 int’l school PHONE: (020) 82913201 to get the funds. It applies only to locals graduating after 中文: 增城誉德莱国际学校, 广东增城市三江镇 22号A铺 CHILDREN ALCANTA INTERNATIONAL COLLEGE 2008 and calls for a long application processes with six SHAREFOODS DG CHILDREN ACTIVITY CENTER ADDRESS: 1130 Baiyun Dadao Nan, Baiyun District, 1. HOURS: 10:00 - 22:00 HOURS: 08:00 - 17:00 Guangzhou different levels of paperwork running through three different language CENTER ADDRESS: Shop C4B, Area A2, Dongcheng Zhong Xin, ADDRESS: No. 83, Jinniu Rd, Guancheng PHONE: 020-86183666 Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 22236940 government departments. CANADIAN ENGLISH 中文: 亚加达国际预科, 广州市白云区白云大道 HOURS: 13:00 - 20:00 PHONE: 23395012 中文: 东莞儿童活动中心, 莞城区金牛路83号南1130号中文: 香馥精品超市, 东城区东城大道东城中心A2 ADDRESS: No. 730, Kingdom Plaza, Dongcheng 区C4B号铺 PHONE: 23132737 Sunrise Chinese Training Centre GYMBOREE 中文: 东城区东城中心君豪商业中心730 1. HOURS: 09:00 - 21:30 1. HOURS: 09:00 - 18:00 BEIJING NORMAL UNIVERSITY Beyond encouraging 2. HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: 3/F No.33 Begonia Rd, New World Garden, ADDRESS: Gymboree Dongguan Shibo Center, Floor2-A, HANLIN EXPERIMENTAL SCHOOL ADDRESS: No. 186, Jinlong Rd, Humen town locals to be Dongcheng Block-E, Dongguan Global Plaza HOURS: 08:35 - 17:40 DONGGUAN TRANSLATION PHONE: 85161860 PHONE: 22380256 PHONE: 38995899 ADDRESS: No. 5, Industry Rd, Wanjiang 中文: 香馥精品超市, 虎门镇金龙路186号 enterprising, the SERVICE CENTRE SCHOOL 中文: 晓阳学习中心, 新世界花园海棠路33号3楼中文: 金宝贝东莞世博中心, 东城区世博广场E区 PHONE: 22776446 HOURS: MO, WE, FR 08:30 - 21:30; 二层A单元中文: 北师大翰林实验学校, 万江区创业工业路5号 government also TU, TH, SA, SU 08:30 - 17:30 2. HOURS: 09:00 - 21:30 THE BUTCHER SHOP ADDRESS: 1/F, Science Building, Xinfen RD, Guancheng ADDRESS: 2/F B28, Dongcheng Walking Street ADDRESS: No. 18B, New World Garden, Dongcheng East 2. HOURS: 09:00 - 18:00 MENSA KINDERGARTEN ADDRESS: No. 13, New Hou Sha Rd, Chongkou Village, (Entrance to People’s Park) (behind McDonald’s), Dongcheng Rd, Dongcheng ADDRESS: Gymboree Dongguan First Place Center, C201, CANADIAN INT’L KINDERGARTEN supports establishments Houjie Town PHONE: 22110768 PHONE: 23010456 PHONE: 22380605 First Place Shopping Center, 200 HongFu Road, Dongguan HOURS: 08:00 - 17:00 PHONE: 81525999 / 82901900 中文: 东莞市翻译中心, 莞城新芬路科学馆一楼中文: 晓阳学习中心, 东城区风情步行街B28二楼中文: 布其食品, 东城区东城东路新世界花园18B号铺 PHONE: 22857718-811 ADDRESS: No. 809, Center Stage, Huangjin Rd, Nancheng to use fresh talent 中文: 厚街镇涌口村新厚沙路13号 (人民公园附近) 中文: 金宝贝东莞第一国际中心, 东莞市鸿福路200 PHONE: 23132776 号第一国际购物中心C区201 中文: 加拿大国际幼稚园, 南城区黄金路809号金 by subsidizing the 域中央小区 ENCOOL EDUCATION For complete branch listings go to www.heredg.com companies’ side of office HOURS: 09:00 - 19:00 ADDRESS: 507, Fumin plaza, Qifeng Rd, Guancheng HOLYSUN STATIONERY & GIFT KINDYROO social insurance for PHONE: 13726448995 FACILITIES MARKET HOURS: 08:00 - 17:00 one year. Employment agencies who successfully find 中文: 莞城区旗峰路福民广场5楼507室 HOURS: 09:00 - 21:00 ADDRESS: Room No. 3008 B-C, Dynacity Shopping int’l medical ADDRESS: No. 122, Guantai Rd, Guancheng Center, Dongsheng Rd, Dongcheng jobs for Dongguan natives can receive RMB 200 for each EF ENGLISH FIRST PHONE: 22477322 PHONE: 89950018 HOURS: 08:30 - 21:30 EYE LOUNGE 中文: 莞城区莞太大道122号(智通人才市场对面) 中文: 东城区东升路星河城购物中心三楼3008 B-C recommendation. In addition to programs that sponsor ADDRESS: 3/F, Sub-Bldg, Jinying Bldg, Shenghe Rd, Nancheng ADDRESS: 4/F, Building 28, IEO, Dynatown, Dongcheng PHONE: 22806638 East Rd, Dongcheng (same building as Global Doctor) WIN ONE SOUTHBABY locals joining skill training courses in industries like 中文: 南城区胜和路金盈大厦附楼三层 PHONE: 23286269 HOURS: 08:30 - 21:00 中文: 东城区东城东路星河传说新天地28号楼4楼 MANDARIN KINDERGARTEN (环球医生楼上) ADDRESS: No. 60, Nancheng Rd, Guancheng HOURS: 08:30 - 18:00 cosmetology and culinary arts, they are also qualified for a PHONE: 22238870 ADDRESS: 8/F, Room 801- 805, Area K, Global Plaza, 中文: 文一文具商店, 莞城区南城路60号 Dongcheng three-year, interest free mortgage issued by the Postal Savings GLOBAL DOCTOR PHONE: 22360543 / 22360545 Bank of China for up to RMB 100,000 for a first-time HOURS: Mon-Sat 09:00 - 18:00 (24/7 emergency on call) 中文: 南方贝贝早教中心, 东城区世博广场K区八楼801 ADDRESS: NO. 28, 3/F, IEO International Block Dynatown, new business. Dongcheng pet stores PHONE: 22030011 (24 HOURS) THE LITTLE GYM 中文: 环球医生, 东城区星河传说IEO国际街区28号楼 LING LONG ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dongsheng Rd, Dongcheng QSI INTERNATIONAL SCHOOL HOURS: 09:00 - 21:00 HOURS: 08:30 - 17:00 PHONE: 23121629 The major reason behind these subsidies is to improve the ADDRESS: No. 87, Garden Rd, New Garden Valley ADDRESS: Zone A2, East Town Center, Dongcheng Ave., 中文: 小小运动馆星河城中心, 东城区东升路星河城3楼 (Jusco), Guancheng ETONHOUSE INT’L SCHOOL Dongcheng employment value of local graduates, because working in a local medical PHONE: 22264457 HOURS: 08:00 - 17:00 PHONE: 22300131 中文: 玲珑宠物店, 莞城区花园新村花园路87号 Tomato Field Art Center ADDRESS: Dynatown, Dongcheng East Rd, Dongcheng 中文: 科爱赛国际学校, 东城区东城中心A2区 private enterprise has become second-choice for many locals. DONGGUAN MARIA HOURS: TU-SU 09:00 - 18:00 PHONE: 22038777 MATERNITY HOSPITAL LITTLE DRAGONFLY ADDRESS: A1060-1062, New World Square, Dongcheng 中文: 伊顿国际学校, 东城区东城东路星河传说 Influenced by traditional parents who discourage their ADDRESS: Guan tai Rd, Nancheng (Next to Guang Cai PHONE: 23605866 OXFORD KINGDOM KINDERGARTEN Cheng Hotel) HOURS: 09:00 - 20:00 HOURS: 08:30 - 17:00 中文: 蕃茄田美术中心-儿童创意思维启蒙园地, 东城 children from seeking opportunities outside of Dongguan, PHONE: 22993333 ADDRESS: No. 8, 1st Alley, Qian Rd, Dongcheng ADDRESS: Liaoxia Area, Houjie Town PHONE: 22296225 区东城南路(酒吧街)新世界广场A1060-A1062 中文: 东莞市玛丽亚妇产医院, 南城区莞太路 PHONE: 85824199 being a high-paid and stable public servant is the dream (广彩城酒店旁) 中文: 小蜻蜓宠物店, 东城区东城堑路一巷8号中文: 小牛津幼儿园, 东莞市厚街镇寮夏管理区 for many local graduates. Every year, tens of thousands of POODLE CLUB HANBRIDGE MANDARIN DONGGUAN WOMEN AND ADDRESS: No. 68,Yujing New Century Square, people attend the entrance exam for only a few hundred HOURS: 09:00 - 21:00 CHILDREN'S HOSPITAL Dongcheng(Behind the Shandong Restaurant in Walking Street) ADDRESS: Room 201-203, 2/F, No.23, Dongcheng Walk- ADDRESS: No. 99, Zhenxing Road, Guangzhou Road Side, PHONE: 22360986 government openings. ing Street, Dongcheng (between Starbucks & Bluebird) Zhushan Community, Dongcheng 中文: 贵宾之家, 东城区榆景新时代广场68号铺 PHONE: 27282567 PHONE: 22238375 (东城步行街山东老家后) 中文: 汉语桥.东莞, 东城区东城步行街23号铺2楼中文: 东莞市妇幼保健医院, 东城区主山社区振兴路99号 (星巴克与天母蓝鸟之间的街道)

46 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 47 DONGHUA HOSPITAL 3. HOURS: 08:00 - 22:30 PRO HAIR STUDIO NEW ERA ANIMAL HOSPITAL WANDA CINEMA MERIDA BIKE SHOP MISSION HILLS GOLF ACADEMY GUANCHENG LIBRARY ADDRESS: No. 1, Dongcheng Dong Rd, Dongcheng ADDRESS: No.25,Juxiang Building, No.200 Hongfu Rd, 1. HOURS: 10:00 - 00:00 HOURS: 09:30 - 19:00 ADDRESS: 4/F, Zone D, South China Mall, Wandao Rd, Wanjiang HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: Da Ping Zhang Forest Park, Mission Hills HOURS: 9:00 - 20:00, Monday & Friday morning closed PHONE: 22333333 Nancheng ADDRESS: Shop 30, Yonghuating, No. 1801, Dongcheng ADDRESS: No.16, West Canal Rd No.1, Lichuang, PHONE: 22430206 ADDRESS: No. 10, Xiaobian Shangyang Rd, Chang’an Town Dongguan Clubhouse, Dongguan ADDRESS: 3-4/F, North Bldg of Shimin Plaza, Xiangyang 中文: 东华医院, 东城区东城东路1号 PHONE: 22882711 West Rd, Dongcheng Dongcheng 中文: 万江区万道路华南MALL, D区4楼 PHONE: 85330003 PHONE: 8208 9118 Rd., Guancheng (in the opposite of Cultural Plaza) 中文: 东莞国药阳光药店, 南城区鸿福路200号菊 PHONE: 22340786 PHONE: 22269317 中文: 长安美利达自行车店, 东莞市长安镇霄边上中文: 东莞市观澜湖球会东莞会所, 大屏嶂森林公园 PHONE: 22115151 GUANGMING OPHTHALMIC HOSPITAL 香苑25号中文: 浦发美发美容名艺廊, 东城区东城西路1801 中文: 新纪元动物医院, 东莞市东城区梨川运河西洋路十号中文: 莞城高第街1号市民广场北楼3-4层 HOURS: 08:00 - 21:30 号雍华庭30号一路16号 HARBOUR PLAZA GOLF CLUB ADDRESS: No. 14, Xiangyang Rd, Guancheng 2. HOURS: 10:00 - 00:00 For complete listings go to www.heredg.com cycling SPECIALIZED BIKE STORE HOURS: MO-FR 06:30 - 19:00, SA-SU 6:30 - 20:00 PHONE: 22216961 beauty & spa ADDRESS: Kangle South Rd, Houjie Town 0769BIKE.NET HOURS: 10:00 - 21:00 ADDRESS: Houjie Town 中文: 东莞光明眼科医院, 莞城区向阳路14号 PHONE: 85893213 HOURS: 09:30 - 22:00 ADDRESS: Shop No. 106,Yufengju Block, Yujing Garden, PHONE: 85818080 Martial Arts ATHENA SPA 中文: 浦发美发美容名艺廊, 厚街康乐南路 ADDRESS: No. 28, Taihe Commercial Street, Dongtai Shijingzhi Rd, Dongcheng 中文: 海逸高尔夫球会, 东莞市厚街镇大迳管理区 GUO SHILEI KUNG FU STUDIO HOSPITAL OF TRADITIONAL MEDICINE HOURS: 13:00 - 24:00 Garden, Dongcheng PHONE: 23030140 HOURS: 9:00 - 11:30, 19:30 - 21:30 ADDRESS: No. 61, Huancheng Rd, Guancheng ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng PHONE: 23360708 中文: Specialized Bike东莞店, 东城区石井支路愉景 HILLVIEW GOLF CLUB ADDRESS: 3/F, No. 93, Nancheng Rd., Guancheng Middle Rd. Dongcheng SOFIA HAIR SALON 花园御峰居106号商铺 PHONE: 22235588 HOURS: 10:30 - 21:30 中文: 捷安特专卖店, 东城区东泰花园泰和商业街28号 ADDRESS: Ying Bin Rd, Dongcheng PHONE: 22119642 中文: 东莞市中医院, 莞城区环城路61号 PHONE: 23368888 PHONE: 22209998 中文: 莞城区南城路93号三楼中文: 云涧水疗, 东城区东城中路32号东莞旗峰山 ADDRESS: No. 15, Dongcheng Walking Street (behind Starbucks), Dongcheng VISION BIKE SHOP 中文: 东莞峰景高尔夫有限公司, 东城区迎宾大道铂尔曼酒店 ART GALLERIES DONGCHENG TREK HOUJIE HOSPITAL PHONE: 23056748 / 23056848 HOURS: 10:00 - 00:00 HAPKIDO FEDERATION & STORE TERN BICYCLE ADDRESS: 1/F, No. 14, Alley 9, Maihao Street (next to HOURS: 24HOURS 中文: 东城区东城大道东城步行街15号铺 DONGDI STOREHOUSE HOURS: 10:00 - 22:00 LONG ISLAND GOLF HOURS: MO&WE 19:30 - 21:30; SA&SU 16:30 - 18:00 BEAUTY SALON (东城星巴克后面) ADDRESS: B23, Meiju Center, No. 39 Dongcheng South Guangming Ophthalmic Hospital), Guancheng ADDRESS: 2/F Moon Bay Garden Clubhouse, Dongcheng ADDRESS: Hetian, National Rd 107, Houjie Town HOURS: 09:30 - 22:00 ADDRESS: Shop No. 63-67 QingFeng Garden, Dongcheng & COUNTRY CLUB Rd, Dongcheng PHONE: 26386650 HOURS: 06:30 - 21:00 PHONE: 13266288808 PHONE: 85588409 ADDRESS: Shop A-B, No. 26, New World Garden, PHONE: 27281322 中文: 厚街医院, 厚街镇107国道河田路段 PHONE: 22320880 中文: 域信极限运动, 莞城区迈豪街9巷14号1楼 ADDRESS: Lotus Hill, Chang’an Town 中文: 东城区东城大道金月湾会所二楼 Dongcheng East Rd, Dongcheng TOP SALON DE BEAUTÉ 中文: 东城新阳自行车店, 东城区学前路新街庆峰花中文: 东城区东城南路美居中心B - 23 (东莞光明眼科医院隔壁) PHONE: 85313888 PHONE: 22603877 HOURS: 10:00 - 22:00 园63-67号商铺中文: 长安高尔夫球乡村俱乐部, 莲花山麓 KANGHUA HOSPITAL 中文: 青春坊, 东城区新世界花园东城东路26号A-B铺 ADDRESS: 3/F, 3013 - 3015, Dongsheng Rd, Dynacity MUAY THAI MINGPU ADDRESS: No. 1000, Dongguan Ave, Nancheng Shopping Center, Dynatown, Dongcheng LINGNAN ART GALLERY FUJI BIKE KI-BOXING CENTER PHONE: 22823333 PHONE: 23227070 ADDRESS: Keyuan North Rd, Guancheng ADDRESS: No. 40, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng FOOTBALL THE GOLFERS LOUNGE HOURS: 07:30 - 21:30 (Monday closed) 中文: 康华医院, 南城区东莞大道1000号 EQUILIBRIUM 中文: 东城区东升路星河城购物中心3楼3013-3015 PHONE: 22110938 East Road, Dongcheng District HOURS: 08:30 - 23:00 ADDRESS: 3/F, Ju Fu Hao Yuan, Guancheng, Dongcheng BEAUTY CENTER 号商铺中文: 岭南美术馆, 莞城区可园北路 PHONE: 27232007 GZYLA FOOTBALL ACADEMY ADDRESS: No. 1303, Bldg C, B&Q Center, PHONE: 13549355558 PEOPLE’S HOSPITAL ADDRESS: Room 6C, Unit 4, Bldg 3, Yujing Tai, New 中文: 富士自行车东莞概念店, 东城区东城东路星河 HOURS: 09:00 - 17:00 First International, Nancheng 中文: 莞城区聚福豪苑三楼 ADDRESS: No. 3, Wandao Road South, Xinguchong, Wanjiang World Garden, Dongcheng (opposite One For The Road) ZIP GUANCHENG ART GALLERY 传说旗峰天下40号铺 ADDRESS: Dongguan Sports Center PHONE: 23366718 PHONE: 28637333 PHONE: 13602343682 1. HOURS: 10:00 - 23:00 HOURS: TU-SU 09:30 - 17:00 PHONE: 13535372958 中文: TGL室内高尔夫练习场, 南城区第一国际百安 SHOTOKAN KARATE 中文: 东莞市人民医院, 万江区新谷涌万道路南3号中文: 东城区新世界花园御景台3座4单元6C ADDRESS: A31, Moon Bay Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: North Tower, People’s Square No. 1, Gaodi GOLDEN DAHON 中文: 东莞市体育馆绿茵球场中心C座1303室 HOURS: FR 19:30 - 21:00, SU 10:30 - 12:00 PHONE: 22302833 Street, Guancheng HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: 2/F, Clubhouse, Golden Moon Bay Garden, DongCheng TONGJI MEDICAL COLLEGE 中文: 东城区东城大道金月湾花园A31 PHONE: 22100151 ADDRESS: No. 49, Dongzheng Rd, Guancheng YINLI FOREIGN INVESTORS PHONE: 13724465069 JING YA SPA 中文: 莞城美术馆, 莞城区高第街1号市民广场北楼 AFFILIATED DONGGUAN HOSPITAL ADDRESS: 4/F - 5/F, No. 6 Bldg, Dynatown, Dongcheng 2. HOURS: 10:00 - 23:00 PHONE: 22216779 GOLF CLUB 中文: 东城区金月湾花园会所2楼, 上课时间逢周五 ADDRESS: No. 171-175 Westsouth Rd, Liaobu Town East Rd, Dongcheng (behind Merchant’s Bank) ADDRESS: Shop 103-104 & 113, Rising Dragon Business 中文: 金车子大行自行车连锁店, 莞城区东正路49号 GO-karting HOURS: 05:00 - 22:00 PHONE: 22668800 PHONE: 23118089 Center, Hongfu West Rd, Nancheng DONGGUAN JINGSU GO-KARTING CLUB ADDRESS: Qingxi Town 中文: 东莞同济光华医院, 东莞市寮步西南路171-175号中文: 菁妍专业美容水疗中心, 东城区东城东路星河 PHONE: 23128298 GOLDEN GIANT HOURS: 12:00 - 00:00 PHONE: 87730000 传说新天地6号楼（招商银行后面）中文: 南城区鸿福路腾龙商务大厦地下商铺103-104 bowling HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: Xiangyuan Rd, Xinji cross, Nancheng 中文: 银利外商高尔夫球俱乐部, 东莞市清溪镇 Museums & 113号 GTL ADDRESS: No. 94, Dongzheng Rd, Guancheng PHONE: 26990800 21 SPACE ART MUSEUM NAILS FASHION HOURS: MO-FR 10:00 - 00:00, S-S 09:30 - 00:00 PHONE: 22223848 中文: 东莞竞速卡丁车俱乐部, 南城区新基路口香园路 HOURS: TU-SU: 9:30am-5pm dental services 1. HOURS: 10:00 - 23:00 ADDRESS: Approximately opposite Nancheng Walking 中文: 金车子捷安特自行车连锁店, 莞城区东正路94号 ADDRESS: No.36, Area H, Hyphen Commercial Center, ANGEL DENTAL ADDRESS: No. 2, New World Garden, Dongcheng Ave, Street, Guantai Rd, Nancheng libraries No.1 Huifeng Road, Guancheng HOURS: 08:30 - 21:30 Dongcheng fitness PHONE: 22993268 double check DONGCHENG LIBRARY PHONE: 28821988 中文: 金多利保龄球中心, 南城区莞太路南城步行 ADDRESS: No. A77, Dongcheng Walking Street, PHONE: 23059688 1. HOURS: 10:00 - 21:30 golf HOURS: 09:30 - 21:00 中文: 莞城区汇峰路一号汇峰中心H区36号 FRESHE FITNESS 街斜对面 Dongcheng (next to Rhine Castle) 中文: 尚姿美甲, 东城区新世界花园东城大道2号 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: No. 1, 1/F, Bldg 1, Bubugao Taoyuan Garden, CAMDOR HARBOUR GOLF CLUB ADDRESS: 3/F, Dongcheng Cultural Center, Dongcheng Ave Guancheng PHONE: 22384920 PHONE: 23010620 2. HOURS: 10:00 - 23:00 ADDRESS: 2-3/F, BLDG 6 (behind One For The Road), HOURS: 05:00 - 19:00 DONGGUAN CITY MUSEUM 中文: 天使口腔, 东城区风情步行街A77(莱茵堡餐厅旁边) PHONE: 22290003 中文: 东城图书馆, 东城区东城大道东城文化中心3楼 ADDRESS: 21B, New World Garden, Dongcheng Zhi Rd, Dongcheng Dynatown IEO, Dongcheng QIAO ZHONG ADDRESS: Guanchang Highway, Dalingshan Town HOURS: TU-SU 09:00 - 17:30 HOURS: 00:00 - 00:00 中文: 莞城骑乐(总店), 莞城区步步高桃苑小区1 PHONE: 22481369 PHONE: 23092263 PHONE: 83352506 ADDRESS: No. 97, Hongfu Rd, Central Square, Nancheng 中文: 东城区星河传说新天地6栋2-3层(招商银行后) ADDRESS: Chenwu Rd, S256 Provincial Hwy, Houjie Town 座1楼1号 DONGGUAN LIBRARY PHONE: 22834003 DR. REN’S CLINIC 中文: 尚姿美甲, 东城区新世界花园东城支路21号B铺中文: 金多港高尔夫球俱乐部, 东莞市大岭山镇莞 HOURS: MO-FR 14:00 - 21:00, SA-SU 09:00 - 21:00 HOURS: 08:00 - 12:00, 14:30 - 18:30 PHONE: 85584280 中文: 东莞展览馆, 南城区新城市中心鸿福路97号 2. HOURS: 10:00 - 21:30 长公路旁 ADDRESS: Hongfu Rd, Central Square, Nancheng ADDRESS: Dongcheng Market, Dongcheng Middle Rd, 中文: 侨中保铃球馆, 东莞市厚街镇陈屋路256省道 iDANCE STUDIO ADDRESS: No. 1, Huihuang Building, Dongcheng Middle Rd. PHONE: 22834144 Dongcheng ROYAL SPA HOURS: 10:00 - 00:00 HOURS: 09:30 - 21:30 PHONE: 22290003 中文: 东莞市图书馆, 南城区鸿福路南侧中心广场 PHONE: 22495378 ADDRESS: No. 114, Area 1, Jinghu Wan Pan, No. 28, 中文: 东城中路辉煌大厦1号（东城工商局对面）中文: 任煜光口腔诊所, 东城区东城中路东城市场内 ADDRESS: 2/F, Garden Court, Sofitel Royal Lagoon Hotel, Dongcheng Binhe Rd, Nancheng PHONE: 22698888 PHONE: 13509025597 cinemas JIANLI DENTAL HOSPITAL 中文: 皇家水疗, 东城区迎宾路东莞索菲特御景湾酒店中文: 艾舞如斯舞蹈中心, 南城区滨河路28号景湖弯 BONA INTERNATIONAL HOURS: 08:30 - 12:00, 14:30 - 18:00 畔1区114号铺 CINEMA DONGGUAN ADDRESS: No. 14, Xiangyang Rd, Guancheng SMART BEAUTY HOURS: 10:00 - 00:00 PHONE: 22117495 PEACE FITNESS ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dynatown, 中文: 健力口腔医院, 莞城区向阳路14号 HOURS: 09:00 - 22:00 and back Dongsheng Rd, Dongcheng GETting out of HERE! ADDRESS: Shop C1, New City Center, Nancheng (opposite HOURS: 08:00 - 23:00 Dongguan Library) ADDRESS: 5/F, Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 26626866 LEAD DENTAL PHONE: 23191919 / 22999918 PHONE: 22761575, 22761941/2 中文: 博纳国际影城, 东城区东升路星河传说星河城3楼 Dongguan Transport Information HOURS: 09:00 - 18:00 中文: 香港修身堂, 南城区行政中心广场C1铺（东莞中文: 英豪会, 东城区东城大道君豪商业中心5楼 ADDRESS: Room 2A, 23B Floor, Business Center of 图书馆南门对面） CHINA FILM TIMES MOVIE CITY Center Point Plaza, Dongzong Ave, Guancheng SHERATON FITNESS ADDRESS: 3/F, Laimeng Business Center, No. 88, Hongfu tangxia town (Guangzhou/Shenzhen) Departure from Dongguan: First bus 6:30am, last bus From Hung Hom (Kowloon) to Dongguan Train Station PHONE: 22367880 Rd, Nancheng SONG SPA HOURS: 05:30 - 23:00 PHONE: 82993111 6:30pm. Every one hour. 07:25 08:18 09:24 10:42 13:10 中文: 丽得口腔, 莞城区东纵大道地王广场商务中 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial PHONE: 21685555 HOURS: 10:00 - 00:00 ADDRESS: 1/F Tangxia Sport center, Yinbing Ave,Tangxia Also has buses to Hong Kong center city, which require 14:47 16:35 17:50 18:35 19:24 心24楼2A Highway, Houjie Town 中文: 中影时代电影城, 南城区鸿福路88号莱蒙商 ADDRESS: Hyatt Regency Hotel, Qinyuan Rd, Science and 中文: 东莞市塘厦镇迎宾大道塘厦体育馆一楼 PHONE: 85988888 ext. 88506 业中心3F Air/Bus changing vehicles at the Shenzhen border. HK $145 adult/$73 child Technology Industrial Park, Songshan Lake schedule: http://www.dgairport.cn/article/384.html http://www.it3.mtr.com.hk/B2C/frmScheduleGuangdong. IBYER DENTAL PHONE: 22891234 中文: 东莞喜来登健身中心, 厚街S256省道莞太路 Eternal East Cross-Border Coach asp?strLang=Eng HOURS: 09:00 - 21:00 中文: 松山湖凯悦酒店, 东莞市松山湖科技产业园段喜来登酒店 DADI CINEMA guangzhou/shenzhen ADDRESS: 5/F, Dragon Office Bldg, Hongfu Xi Rd, 区中心区沁园路 HOURS: MO-FR 12:30 - 24:00, S-S 10:30 - 24:00 airport buses humen town (Shenzhen Only) www.eebus.com (Chinese only) Nancheng ADDRESS: 5/F Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 81511111 TIGER INTERNATIONAL Dongguan Airport Check-In (Wanjiang) DONGGUAN east TRAIN Station PHONE: 22809696 PHONE: 23139992 ADDRESS: Guangshen Highway Exit Humen opposite from 中文: 东莞拜尔口腔, 南城区鸿福西路82号腾龙商 SOPHIE’S NAIL SALON HEALTH CLUB PHONE: 965222 Long Distance Trains Only HOURS: 08:00 - 22:30 中文: 大地影院, 东城区东城中路君豪商业中心5楼 Huwei Petrol station ADDRESS: Mai Yuan Licheng Zone, Changping Town 务中心五楼 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: South China Mall, Wanjiang 中文: 东莞候机大楼, 东莞市虎门镇广深高速路口旁 ADDRESS: Shop No. 12, Dynatown, Dongcheng East Rd, ADDRESS: 2/F, Hillview Bldg, Dongcheng Ave., Dongcheng 中文: 东莞候机大楼, 万江区华南MALL（尼罗河国中文: 东莞东火车站, 东莞市常平镇麦元丽城开发区 PHONE: 23397888 / 23220088 DADI DIGITAL CINEMA （虎威加油站斜对面） Dongcheng 际大酒店侧） FERRY SIRONA & PRODENT 中文: 泰力格国际健身美容俱乐部, 东城区东城大道御 HOURS: MO-FR 12:30 - 24:00, S-S 10:30 - 24:00 schedule: http://www.dgairport.cn/article/382.html PHONE: 23053066 DENTAL OFFICE 景大厦2楼 ADDRESS: 4/F, Zhongtian Central Plaza, 21 Hongtu Rd., Schedule: http://www.dgairport.cn/article/377.html Shilong TRAIN Station 中文: 索菲美甲, 东城区星河传说旗峰天下商铺12号 (Chinese) humen ferry terminal HOURS: 09:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 Nancheng (Near Wal-mart) hong Kong Guangzhou-Shenzhen Trains. NOTE: Closest to City Center. ADDRESS: Hanging Garden, 2/F, First International PHONE: 28639731 PHONE: 85190888 ADDRESS: Longnan Rd, Shilong Town TOTAL FITNESS 中文: 大地数字影院, 南城宏图路21号中天中央广 wanjiang to Guangzhou Airport airport buses ADDRESS: No.27 Yanjiang East Rd, Humen Town Wealth Center, Dongguan Ave, Nancheng (next to Lexus SPLENDID NAIL CENTER 1. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 石龙火车站, 东莞市石龙镇塘洪兴龙南路 HOURS: 10:00 - 22:30 场四楼 RMB 59. Travel time about 80 minutes. 37 buses each 中文: 虎门港澳客运码头, 虎门镇沿江东路27号 Automobile Store) ADDRESS: 5/F, Century Plaza (Carrefour), Dongcheng Hong Kong International Airport PHONE: 22236722 ADDRESS: No. 9, New World Garden, Dongcheng Zhi Ave, Dongcheng way daily, every 20–30 minutes Mainland Coach Quick Schedules Page 中文: 柏登牙科会所, 南城区东莞大道第一国际财富中心 Rd, Dongcheng To Airport: First bus 5:30 Last bus 20:30. http://www.hongkongairport.com/CBT/Controller Zhangmutou TRAIN Station PHONE: 88778988 DONGGUAN CITY CINEMA schedule: hong kong Airport ferry Guangzhou-Shenzhen Trains 二层空中花园（雷克萨斯汽车销售中心隔壁） PHONE: 23135282 中文: 力美健, 东城区东城大道世纪广场5楼 ADDRESS: No. 2, Xiangyang Rd, Guancheng From Airport: First bus 7:00 Last bus 23:50 Includes listings for “Skylimo” door-to-airport car service Humen to Hong Kong Airport 中文: 御美美甲, 东城区东城支路新世界花园9号B铺 ADDRESS: Guangchang Rd, Zhangmutou Town PHONE: 22218859 08:15 10:15 12:00 14:45 16:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 莞城区向阳路2号中文: 东莞市樟木头镇广场路 ADDRESS: 5/F, No. 115, Mingfeng Mall, Kangle South Wanjiang to Shenzhen Airport China Travel Tours Transportation (CTS) Hong Kong Airport to Humen THE SPA @ LONG ISLAND Rd, Houjie Town RMB 46. Travel time about 70 minutes. 20 buses each Hong Kong Hotline: 852 3604 0118 10:30 12:30 14:00 16:30 18:15 pharmacies HOURS: MO-FR 11:00 - 23:00, S-S 09:00 - 23:00 GOLDEN HARVEST CINEMA way daily, every 30–60 minutes In Dongguan call participating hotel business center. HUMEN HIGH SPEED TRAIN PHONE: 85053588 Sailing time 70–90 minutes Guangzhou-Shenzhen trains. This line connects to Guangzhou- ADDRESS: Long Island Golf Club, Lotus Hill, Chang’an Town HOURS: 10:00 - 24:00 To Airport: First bus 6:00 Last bus 19:30. DONGGUAN BEIJING TONG REN TANG 中文: 力美健, 东莞市厚街镇康乐南路115号明丰 Adult tickets: To airport RMB 150/from airport HK$200/ Economy Class RMB 300 adult/200 child Wuhan high-speed train. PHONE: 85491399/85313888 ext 682 广场五楼 ADDRESS: 3/F, Bldg B, One Mall, First International, From: First bus: 8:20. Last bus: 21:20 1. HOURS: 09:00 - 21:30 Round Trip RMB 280 First Class RMB 380 adult/240 child PHONE: 95105105 ADDRESS: No. 9-11, A2 Section, East Town Center, 中文: 长安水疗中心, 东莞市长安高尔夫球乡村俱乐部 Hongfu Rd, Nancheng For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 28630111 VIP Room RMB 480 adult/290 child ADDRESS: Baisha Village part of S256 Provincial Dongcheng Ave, Dongcheng East Bus Station (Shenzhen only) 中文: 嘉禾影院, 南城区鸿福路第一国际汇一城购 CTS Schedule link for “Dongguan West”: http://www.shiziyang.com/ Highway, Humen Town PHONE: 22505019 THE SPRING SPA PHONE: 22222284 http://ctsbus.hkcts.com/routes/air/air_dongguan.html HOURS: Open 24 hours 物中心B座3楼中文: 省道S256虎门白沙段中文: 同仁堂, 东城区东城大道东城中心A2区9-11号 ADDRESS: Dongguan East Bus Station, Dongcheng/Liaobu Includes Airport Dongguan Check-in (Wanjiang), ADDRESS: 6/F, Intersection of Dongfeng Rd and S256 Humen to Guangzhou South 2. HOURS: 09:00 - 21:30 veterinarian 中文: 东莞市东城区与寮步镇交汇处市汽车东站 Exhibition International Hotel (Nancheng), Hotel Silverland Provincial Highway, Houjie International Hotel, Houjie Town HENGDIAN CINEMA RMB 35. Travel about 60 minutes. 20 buses each way RMB 35 adult/17.5 children. Travel time about 16 minutes. ADDRESS: 1F, Tenglong Business Building, Hongfu Rd, PHONE: 85088888 HOURS: 10:00 - 24:00 (Nancheng), Sheraton (Houjie), and Humen and Chang’an Nangcheng COSSET COMPANION ANIMAL HOSPITAL daily. Continues to/from Shilong 36 trains each way daily, every 20-30 minutes. First train 中文: 碧涛水疗, 厚街国际大酒店, 东莞市厚街镇东 HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: Zone D, Venice Plaza, 111 Dongzong Rd, PHONE: 22505019 07:26 Last train 22:26 风路与S256省道交汇处 ADDRESS: Shop No. 33-35, Qifengtianxia, Dynatown, Dongcheng (Next to Rainbow Department Store) To Airport: First bus: 6:50. Last bus: 19:30. CTS Schedule link for “Dongguan East”: trAIN 中文: 南城区鸿福路口腾龙商务大厦1楼 From: First bus: 7:00. Last bus: 19:40. Humen to Shenzhen North Dongcheng East Rd, Dongcheng PHONE: 23329320 http://ctsbus.hkcts.com/routes/air/air_dongguan_e.html RMB 40 adult/20 children. Travel time about 17 minutes. PHONE: 22765176 中文: 横店电影城, 东城区东纵路111号威尼斯广场D区 VIVI NAIL SPA Includes Qingxi, Tangxia Town Hotels GENERAL INFORMATION PHONE: 160 36 trains each way daily, every 20-30 minutes. First train 中文: 酷赛宠物医院, 东城区东城东路星河传说旗峰 Shilong town (Shenzhen Only) DONGGUAN GUOYAO HOURS: 10:30 - 21:30 7:19 Last train 22:26 1. HOURS: 08:30 - 22:30 ADDRESS: No. 128, Shanhu Rd, Houjie Town 天下33-35铺位 NEW CENTURY CHANGSHENG PHONE: 82290000 CTS: Hong Kong City Area DONGGUAN (main) TRAIN Station ADDRESS: Shop A, No. 15, Dongcheng Zhi Rd, New ADDRESS: 3/F, West 2 Intersection, Walking Street, ADDRESS: Bus station #1, No.18, Middle Xihu Ave. Guangzhou-Shenzhen trains, “through train” (non-stop) to PHONE: 85881873 CTS buses also travel from above locations to HK City Area For bus stations locations please see directory "Public" World Garden, Dongcheng Changsheng Square, Dalang Town 中文: 东莞市石龙西湖大道中18号客运站大楼1号铺 Hong Kong and some long-distance trains 中文: 薇薇美甲, 东莞市厚街镇珊瑚路128号 DENG HUIQUN ANIMAL HOSPITAL http://ctsbus.hkcts.com/routes/hk/hk_dongguan.html section. PHONE: 22389990 HOURS: 08:00 - 21:00 PHONE: 83209713 schedule: http://www.dgairport.cn/article/383.html ADDRESS: Kengkouan Rd, Changping Town 中文: 东莞国药万年药店, 东城区新世界花园东城 ADDRESS: No. 7, Heng Street, Qiantou Xing Rd, Dongcheng 中文: 东莞市大朗镇长盛广场步行街西2路口上三楼中文: 东莞火车站, 东莞市常平镇上坑口岸大道支路15号A铺 Go-Go Bus PHONE: 22204862/13712652673 Dalang town (Guangzhou/Shenzhen) 中文: 邓惠群动物医院, 东城区堑头兴路横街七号 VOLCANO LAKE CINEMA http://www.trans-island.com.hk/ 2. HOURS: 08:00 - 22:30 hair salons Phone: 81169111 Direct Bus/Van to Hong Kong Airport Schedule: Hong Kong Through Train ADDRESS: No. B4, Dongcheng New Center Garden, ADDRESS: 3/F, Tianyuan Computer Market, Global Plaza, ADDRESS: Main entrance of South China Auto Parts City Departure points: Silverworld Garden Hotel, Haiyatt Garden From Dongguan Train Station to Hung Hom (Kowloon) Dongcheng South Rd, Dongcheng( Near the Bar Street 9˚C Dongcheng Middle Rd, Dongcheng HOURS: 10:00 - 00:00 中文: 东莞市大朗华南国际汽配城正门口 09:03 09:47 10:34 11:23 14:37 Tommy boy) PHONE: 23016666 Hotel (Nancheng District), Haiyatt Garden Hotel (Houjie ADDRESS: B12, Moon Bay Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 火山湖影城, 东城区东城中路世博广场天源 schedule: http://www.dgairport.cn/article/381.html 16:14 16:56 17:40 18:59 20:58 PHONE: 22307236 Town), Haiyatt Garden Hotel (Chang'an Town) RMB 210. PHONE: 22301312 中文: 东莞国药东城豪园药店, 东城区东城南路新世电脑城三楼中文: 9度, 东城区东城大道金月湾花园B12 纪豪园B4商铺（在东城酒吧街汤米男孩旁） All information subject to change without prior notice. Please confirm information used for crucial travel planning.

48 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 49 DONGHUA HOSPITAL 3. HOURS: 08:00 - 22:30 PRO HAIR STUDIO NEW ERA ANIMAL HOSPITAL WANDA CINEMA MERIDA BIKE SHOP MISSION HILLS GOLF ACADEMY GUANCHENG LIBRARY ADDRESS: No. 1, Dongcheng Dong Rd, Dongcheng ADDRESS: No.25,Juxiang Building, No.200 Hongfu Rd, 1. HOURS: 10:00 - 00:00 HOURS: 09:30 - 19:00 ADDRESS: 4/F, Zone D, South China Mall, Wandao Rd, Wanjiang HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: Da Ping Zhang Forest Park, Mission Hills HOURS: 9:00 - 20:00, Monday & Friday morning closed PHONE: 22333333 Nancheng ADDRESS: Shop 30, Yonghuating, No. 1801, Dongcheng ADDRESS: No.16, West Canal Rd No.1, Lichuang, PHONE: 22430206 ADDRESS: No. 10, Xiaobian Shangyang Rd, Chang’an Town Dongguan Clubhouse, Dongguan ADDRESS: 3-4/F, North Bldg of Shimin Plaza, Xiangyang 中文: 东华医院, 东城区东城东路1号 PHONE: 22882711 West Rd, Dongcheng Dongcheng 中文: 万江区万道路华南MALL, D区4楼 PHONE: 85330003 PHONE: 8208 9118 Rd., Guancheng (in the opposite of Cultural Plaza) 中文: 东莞国药阳光药店, 南城区鸿福路200号菊 PHONE: 22340786 PHONE: 22269317 中文: 长安美利达自行车店, 东莞市长安镇霄边上中文: 东莞市观澜湖球会东莞会所, 大屏嶂森林公园 PHONE: 22115151 GUANGMING OPHTHALMIC HOSPITAL 香苑25号中文: 浦发美发美容名艺廊, 东城区东城西路1801 中文: 新纪元动物医院, 东莞市东城区梨川运河西洋路十号中文: 莞城高第街1号市民广场北楼3-4层 HOURS: 08:00 - 21:30 号雍华庭30号一路16号 HARBOUR PLAZA GOLF CLUB ADDRESS: No. 14, Xiangyang Rd, Guancheng 2. HOURS: 10:00 - 00:00 For complete listings go to www.heredg.com cycling SPECIALIZED BIKE STORE HOURS: MO-FR 06:30 - 19:00, SA-SU 6:30 - 20:00 PHONE: 22216961 beauty & spa ADDRESS: Kangle South Rd, Houjie Town 0769BIKE.NET HOURS: 10:00 - 21:00 ADDRESS: Houjie Town 中文: 东莞光明眼科医院, 莞城区向阳路14号 PHONE: 85893213 HOURS: 09:30 - 22:00 ADDRESS: Shop No. 106,Yufengju Block, Yujing Garden, PHONE: 85818080 Martial Arts ATHENA SPA 中文: 浦发美发美容名艺廊, 厚街康乐南路 ADDRESS: No. 28, Taihe Commercial Street, Dongtai Shijingzhi Rd, Dongcheng 中文: 海逸高尔夫球会, 东莞市厚街镇大迳管理区 GUO SHILEI KUNG FU STUDIO HOSPITAL OF TRADITIONAL MEDICINE HOURS: 13:00 - 24:00 Garden, Dongcheng PHONE: 23030140 HOURS: 9:00 - 11:30, 19:30 - 21:30 ADDRESS: No. 61, Huancheng Rd, Guancheng ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng PHONE: 23360708 中文: Specialized Bike东莞店, 东城区石井支路愉景 HILLVIEW GOLF CLUB ADDRESS: 3/F, No. 93, Nancheng Rd., Guancheng Middle Rd. Dongcheng SOFIA HAIR SALON 花园御峰居106号商铺 PHONE: 22235588 HOURS: 10:30 - 21:30 中文: 捷安特专卖店, 东城区东泰花园泰和商业街28号 ADDRESS: Ying Bin Rd, Dongcheng PHONE: 22119642 中文: 东莞市中医院, 莞城区环城路61号 PHONE: 23368888 PHONE: 22209998 中文: 莞城区南城路93号三楼中文: 云涧水疗, 东城区东城中路32号东莞旗峰山 ADDRESS: No. 15, Dongcheng Walking Street (behind Starbucks), Dongcheng VISION BIKE SHOP 中文: 东莞峰景高尔夫有限公司, 东城区迎宾大道铂尔曼酒店 ART GALLERIES DONGCHENG TREK HOUJIE HOSPITAL PHONE: 23056748 / 23056848 HOURS: 10:00 - 00:00 HAPKIDO FEDERATION & STORE TERN BICYCLE ADDRESS: 1/F, No. 14, Alley 9, Maihao Street (next to HOURS: 24HOURS 中文: 东城区东城大道东城步行街15号铺 DONGDI STOREHOUSE HOURS: 10:00 - 22:00 LONG ISLAND GOLF HOURS: MO&WE 19:30 - 21:30; SA&SU 16:30 - 18:00 BEAUTY SALON (东城星巴克后面) ADDRESS: B23, Meiju Center, No. 39 Dongcheng South Guangming Ophthalmic Hospital), Guancheng ADDRESS: 2/F Moon Bay Garden Clubhouse, Dongcheng ADDRESS: Hetian, National Rd 107, Houjie Town HOURS: 09:30 - 22:00 ADDRESS: Shop No. 63-67 QingFeng Garden, Dongcheng & COUNTRY CLUB Rd, Dongcheng PHONE: 26386650 HOURS: 06:30 - 21:00 PHONE: 13266288808 PHONE: 85588409 ADDRESS: Shop A-B, No. 26, New World Garden, PHONE: 27281322 中文: 厚街医院, 厚街镇107国道河田路段 PHONE: 22320880 中文: 域信极限运动, 莞城区迈豪街9巷14号1楼 ADDRESS: Lotus Hill, Chang’an Town 中文: 东城区东城大道金月湾会所二楼 Dongcheng East Rd, Dongcheng TOP SALON DE BEAUTÉ 中文: 东城新阳自行车店, 东城区学前路新街庆峰花中文: 东城区东城南路美居中心B - 23 (东莞光明眼科医院隔壁) PHONE: 85313888 PHONE: 22603877 HOURS: 10:00 - 22:00 园63-67号商铺中文: 长安高尔夫球乡村俱乐部, 莲花山麓 KANGHUA HOSPITAL 中文: 青春坊, 东城区新世界花园东城东路26号A-B铺 ADDRESS: 3/F, 3013 - 3015, Dongsheng Rd, Dynacity MUAY THAI MINGPU ADDRESS: No. 1000, Dongguan Ave, Nancheng Shopping Center, Dynatown, Dongcheng LINGNAN ART GALLERY FUJI BIKE KI-BOXING CENTER PHONE: 22823333 PHONE: 23227070 ADDRESS: Keyuan North Rd, Guancheng ADDRESS: No. 40, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng FOOTBALL THE GOLFERS LOUNGE HOURS: 07:30 - 21:30 (Monday closed) 中文: 康华医院, 南城区东莞大道1000号 EQUILIBRIUM 中文: 东城区东升路星河城购物中心3楼3013-3015 PHONE: 22110938 East Road, Dongcheng District HOURS: 08:30 - 23:00 ADDRESS: 3/F, Ju Fu Hao Yuan, Guancheng, Dongcheng BEAUTY CENTER 号商铺中文: 岭南美术馆, 莞城区可园北路 PHONE: 27232007 GZYLA FOOTBALL ACADEMY ADDRESS: No. 1303, Bldg C, B&Q Center, PHONE: 13549355558 PEOPLE’S HOSPITAL ADDRESS: Room 6C, Unit 4, Bldg 3, Yujing Tai, New 中文: 富士自行车东莞概念店, 东城区东城东路星河 HOURS: 09:00 - 17:00 First International, Nancheng 中文: 莞城区聚福豪苑三楼 ADDRESS: No. 3, Wandao Road South, Xinguchong, Wanjiang World Garden, Dongcheng (opposite One For The Road) ZIP GUANCHENG ART GALLERY 传说旗峰天下40号铺 ADDRESS: Dongguan Sports Center PHONE: 23366718 PHONE: 28637333 PHONE: 13602343682 1. HOURS: 10:00 - 23:00 HOURS: TU-SU 09:30 - 17:00 PHONE: 13535372958 中文: TGL室内高尔夫练习场, 南城区第一国际百安 SHOTOKAN KARATE 中文: 东莞市人民医院, 万江区新谷涌万道路南3号中文: 东城区新世界花园御景台3座4单元6C ADDRESS: A31, Moon Bay Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng ADDRESS: North Tower, People’s Square No. 1, Gaodi GOLDEN DAHON 中文: 东莞市体育馆绿茵球场中心C座1303室 HOURS: FR 19:30 - 21:00, SU 10:30 - 12:00 PHONE: 22302833 Street, Guancheng HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: 2/F, Clubhouse, Golden Moon Bay Garden, DongCheng TONGJI MEDICAL COLLEGE 中文: 东城区东城大道金月湾花园A31 PHONE: 22100151 ADDRESS: No. 49, Dongzheng Rd, Guancheng YINLI FOREIGN INVESTORS PHONE: 13724465069 JING YA SPA 中文: 莞城美术馆, 莞城区高第街1号市民广场北楼 AFFILIATED DONGGUAN HOSPITAL ADDRESS: 4/F - 5/F, No. 6 Bldg, Dynatown, Dongcheng 2. HOURS: 10:00 - 23:00 PHONE: 22216779 GOLF CLUB 中文: 东城区金月湾花园会所2楼, 上课时间逢周五 ADDRESS: No. 171-175 Westsouth Rd, Liaobu Town East Rd, Dongcheng (behind Merchant’s Bank) ADDRESS: Shop 103-104 & 113, Rising Dragon Business 中文: 金车子大行自行车连锁店, 莞城区东正路49号 GO-karting HOURS: 05:00 - 22:00 PHONE: 22668800 PHONE: 23118089 Center, Hongfu West Rd, Nancheng DONGGUAN JINGSU GO-KARTING CLUB ADDRESS: Qingxi Town 中文: 东莞同济光华医院, 东莞市寮步西南路171-175号中文: 菁妍专业美容水疗中心, 东城区东城东路星河 PHONE: 23128298 GOLDEN GIANT HOURS: 12:00 - 00:00 PHONE: 87730000 传说新天地6号楼（招商银行后面）中文: 南城区鸿福路腾龙商务大厦地下商铺103-104 bowling HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: Xiangyuan Rd, Xinji cross, Nancheng 中文: 银利外商高尔夫球俱乐部, 东莞市清溪镇 Museums & 113号 GTL ADDRESS: No. 94, Dongzheng Rd, Guancheng PHONE: 26990800 21 SPACE ART MUSEUM NAILS FASHION HOURS: MO-FR 10:00 - 00:00, S-S 09:30 - 00:00 PHONE: 22223848 中文: 东莞竞速卡丁车俱乐部, 南城区新基路口香园路 HOURS: TU-SU: 9:30am-5pm dental services 1. HOURS: 10:00 - 23:00 ADDRESS: Approximately opposite Nancheng Walking 中文: 金车子捷安特自行车连锁店, 莞城区东正路94号 ADDRESS: No.36, Area H, Hyphen Commercial Center, ANGEL DENTAL ADDRESS: No. 2, New World Garden, Dongcheng Ave, Street, Guantai Rd, Nancheng libraries No.1 Huifeng Road, Guancheng HOURS: 08:30 - 21:30 Dongcheng fitness PHONE: 22993268 double check DONGCHENG LIBRARY PHONE: 28821988 中文: 金多利保龄球中心, 南城区莞太路南城步行 ADDRESS: No. A77, Dongcheng Walking Street, PHONE: 23059688 1. HOURS: 10:00 - 21:30 golf HOURS: 09:30 - 21:00 中文: 莞城区汇峰路一号汇峰中心H区36号 FRESHE FITNESS 街斜对面 Dongcheng (next to Rhine Castle) 中文: 尚姿美甲, 东城区新世界花园东城大道2号 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: No. 1, 1/F, Bldg 1, Bubugao Taoyuan Garden, CAMDOR HARBOUR GOLF CLUB ADDRESS: 3/F, Dongcheng Cultural Center, Dongcheng Ave Guancheng PHONE: 22384920 PHONE: 23010620 2. HOURS: 10:00 - 23:00 ADDRESS: 2-3/F, BLDG 6 (behind One For The Road), HOURS: 05:00 - 19:00 DONGGUAN CITY MUSEUM 中文: 天使口腔, 东城区风情步行街A77(莱茵堡餐厅旁边) PHONE: 22290003 中文: 东城图书馆, 东城区东城大道东城文化中心3楼 ADDRESS: 21B, New World Garden, Dongcheng Zhi Rd, Dongcheng Dynatown IEO, Dongcheng QIAO ZHONG ADDRESS: Guanchang Highway, Dalingshan Town HOURS: TU-SU 09:00 - 17:30 HOURS: 00:00 - 00:00 中文: 莞城骑乐(总店), 莞城区步步高桃苑小区1 PHONE: 22481369 PHONE: 23092263 PHONE: 83352506 ADDRESS: No. 97, Hongfu Rd, Central Square, Nancheng 中文: 东城区星河传说新天地6栋2-3层(招商银行后) ADDRESS: Chenwu Rd, S256 Provincial Hwy, Houjie Town 座1楼1号 DONGGUAN LIBRARY PHONE: 22834003 DR. REN’S CLINIC 中文: 尚姿美甲, 东城区新世界花园东城支路21号B铺中文: 金多港高尔夫球俱乐部, 东莞市大岭山镇莞 HOURS: MO-FR 14:00 - 21:00, SA-SU 09:00 - 21:00 HOURS: 08:00 - 12:00, 14:30 - 18:30 PHONE: 85584280 中文: 东莞展览馆, 南城区新城市中心鸿福路97号 2. HOURS: 10:00 - 21:30 长公路旁 ADDRESS: Hongfu Rd, Central Square, Nancheng ADDRESS: Dongcheng Market, Dongcheng Middle Rd, 中文: 侨中保铃球馆, 东莞市厚街镇陈屋路256省道 iDANCE STUDIO ADDRESS: No. 1, Huihuang Building, Dongcheng Middle Rd. PHONE: 22834144 Dongcheng ROYAL SPA HOURS: 10:00 - 00:00 HOURS: 09:30 - 21:30 PHONE: 22290003 中文: 东莞市图书馆, 南城区鸿福路南侧中心广场 PHONE: 22495378 ADDRESS: No. 114, Area 1, Jinghu Wan Pan, No. 28, 中文: 东城中路辉煌大厦1号（东城工商局对面）中文: 任煜光口腔诊所, 东城区东城中路东城市场内 ADDRESS: 2/F, Garden Court, Sofitel Royal Lagoon Hotel, Dongcheng Binhe Rd, Nancheng PHONE: 22698888 PHONE: 13509025597 cinemas JIANLI DENTAL HOSPITAL 中文: 皇家水疗, 东城区迎宾路东莞索菲特御景湾酒店中文: 艾舞如斯舞蹈中心, 南城区滨河路28号景湖弯 BONA INTERNATIONAL HOURS: 08:30 - 12:00, 14:30 - 18:00 畔1区114号铺 CINEMA DONGGUAN ADDRESS: No. 14, Xiangyang Rd, Guancheng SMART BEAUTY HOURS: 10:00 - 00:00 PHONE: 22117495 PEACE FITNESS ADDRESS: 3/F, Dynacity Shopping Center, Dynatown, 中文: 健力口腔医院, 莞城区向阳路14号 HOURS: 09:00 - 22:00 and back Dongsheng Rd, Dongcheng GETting out of HERE! ADDRESS: Shop C1, New City Center, Nancheng (opposite HOURS: 08:00 - 23:00 Dongguan Library) ADDRESS: 5/F, Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 26626866 LEAD DENTAL PHONE: 23191919 / 22999918 PHONE: 22761575, 22761941/2 中文: 博纳国际影城, 东城区东升路星河传说星河城3楼 Dongguan Transport Information HOURS: 09:00 - 18:00 中文: 香港修身堂, 南城区行政中心广场C1铺（东莞中文: 英豪会, 东城区东城大道君豪商业中心5楼 ADDRESS: Room 2A, 23B Floor, Business Center of 图书馆南门对面） CHINA FILM TIMES MOVIE CITY Center Point Plaza, Dongzong Ave, Guancheng SHERATON FITNESS ADDRESS: 3/F, Laimeng Business Center, No. 88, Hongfu tangxia town (Guangzhou/Shenzhen) Departure from Dongguan: First bus 6:30am, last bus From Hung Hom (Kowloon) to Dongguan Train Station PHONE: 22367880 Rd, Nancheng SONG SPA HOURS: 05:30 - 23:00 PHONE: 82993111 6:30pm. Every one hour. 07:25 08:18 09:24 10:42 13:10 中文: 丽得口腔, 莞城区东纵大道地王广场商务中 ADDRESS: Sheraton Dongguan Hotel, S256 Provincial PHONE: 21685555 HOURS: 10:00 - 00:00 ADDRESS: 1/F Tangxia Sport center, Yinbing Ave,Tangxia Also has buses to Hong Kong center city, which require 14:47 16:35 17:50 18:35 19:24 心24楼2A Highway, Houjie Town 中文: 中影时代电影城, 南城区鸿福路88号莱蒙商 ADDRESS: Hyatt Regency Hotel, Qinyuan Rd, Science and 中文: 东莞市塘厦镇迎宾大道塘厦体育馆一楼 PHONE: 85988888 ext. 88506 业中心3F Air/Bus changing vehicles at the Shenzhen border. HK $145 adult/$73 child Technology Industrial Park, Songshan Lake schedule: http://www.dgairport.cn/article/384.html http://www.it3.mtr.com.hk/B2C/frmScheduleGuangdong. IBYER DENTAL PHONE: 22891234 中文: 东莞喜来登健身中心, 厚街S256省道莞太路 Eternal East Cross-Border Coach asp?strLang=Eng HOURS: 09:00 - 21:00 中文: 松山湖凯悦酒店, 东莞市松山湖科技产业园段喜来登酒店 DADI CINEMA guangzhou/shenzhen ADDRESS: 5/F, Dragon Office Bldg, Hongfu Xi Rd, 区中心区沁园路 HOURS: MO-FR 12:30 - 24:00, S-S 10:30 - 24:00 airport buses humen town (Shenzhen Only) www.eebus.com (Chinese only) Nancheng ADDRESS: 5/F Kingdom Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng PHONE: 81511111 TIGER INTERNATIONAL Dongguan Airport Check-In (Wanjiang) DONGGUAN east TRAIN Station PHONE: 22809696 PHONE: 23139992 ADDRESS: Guangshen Highway Exit Humen opposite from 中文: 东莞拜尔口腔, 南城区鸿福西路82号腾龙商 SOPHIE’S NAIL SALON HEALTH CLUB PHONE: 965222 Long Distance Trains Only HOURS: 08:00 - 22:30 中文: 大地影院, 东城区东城中路君豪商业中心5楼 Huwei Petrol station ADDRESS: Mai Yuan Licheng Zone, Changping Town 务中心五楼 HOURS: 10:00 - 22:00 ADDRESS: South China Mall, Wanjiang 中文: 东莞候机大楼, 东莞市虎门镇广深高速路口旁 ADDRESS: Shop No. 12, Dynatown, Dongcheng East Rd, ADDRESS: 2/F, Hillview Bldg, Dongcheng Ave., Dongcheng 中文: 东莞候机大楼, 万江区华南MALL（尼罗河国中文: 东莞东火车站, 东莞市常平镇麦元丽城开发区 PHONE: 23397888 / 23220088 DADI DIGITAL CINEMA （虎威加油站斜对面） Dongcheng 际大酒店侧） FERRY SIRONA & PRODENT 中文: 泰力格国际健身美容俱乐部, 东城区东城大道御 HOURS: MO-FR 12:30 - 24:00, S-S 10:30 - 24:00 schedule: http://www.dgairport.cn/article/382.html PHONE: 23053066 DENTAL OFFICE 景大厦2楼 ADDRESS: 4/F, Zhongtian Central Plaza, 21 Hongtu Rd., Schedule: http://www.dgairport.cn/article/377.html Shilong TRAIN Station 中文: 索菲美甲, 东城区星河传说旗峰天下商铺12号 (Chinese) humen ferry terminal HOURS: 09:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 Nancheng (Near Wal-mart) hong Kong Guangzhou-Shenzhen Trains. NOTE: Closest to City Center. ADDRESS: Hanging Garden, 2/F, First International PHONE: 28639731 PHONE: 85190888 ADDRESS: Longnan Rd, Shilong Town TOTAL FITNESS 中文: 大地数字影院, 南城宏图路21号中天中央广 wanjiang to Guangzhou Airport airport buses ADDRESS: No.27 Yanjiang East Rd, Humen Town Wealth Center, Dongguan Ave, Nancheng (next to Lexus SPLENDID NAIL CENTER 1. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 石龙火车站, 东莞市石龙镇塘洪兴龙南路 HOURS: 10:00 - 22:30 场四楼 RMB 59. Travel time about 80 minutes. 37 buses each 中文: 虎门港澳客运码头, 虎门镇沿江东路27号 Automobile Store) ADDRESS: 5/F, Century Plaza (Carrefour), Dongcheng Hong Kong International Airport PHONE: 22236722 ADDRESS: No. 9, New World Garden, Dongcheng Zhi Ave, Dongcheng way daily, every 20–30 minutes Mainland Coach Quick Schedules Page 中文: 柏登牙科会所, 南城区东莞大道第一国际财富中心 Rd, Dongcheng To Airport: First bus 5:30 Last bus 20:30. http://www.hongkongairport.com/CBT/Controller Zhangmutou TRAIN Station PHONE: 88778988 DONGGUAN CITY CINEMA schedule: hong kong Airport ferry Guangzhou-Shenzhen Trains 二层空中花园（雷克萨斯汽车销售中心隔壁） PHONE: 23135282 中文: 力美健, 东城区东城大道世纪广场5楼 ADDRESS: No. 2, Xiangyang Rd, Guancheng From Airport: First bus 7:00 Last bus 23:50 Includes listings for “Skylimo” door-to-airport car service Humen to Hong Kong Airport 中文: 御美美甲, 东城区东城支路新世界花园9号B铺 ADDRESS: Guangchang Rd, Zhangmutou Town PHONE: 22218859 08:15 10:15 12:00 14:45 16:00 2. HOURS: 10:00 - 22:00 中文: 莞城区向阳路2号中文: 东莞市樟木头镇广场路 ADDRESS: 5/F, No. 115, Mingfeng Mall, Kangle South Wanjiang to Shenzhen Airport China Travel Tours Transportation (CTS) Hong Kong Airport to Humen THE SPA @ LONG ISLAND Rd, Houjie Town RMB 46. Travel time about 70 minutes. 20 buses each Hong Kong Hotline: 852 3604 0118 10:30 12:30 14:00 16:30 18:15 pharmacies HOURS: MO-FR 11:00 - 23:00, S-S 09:00 - 23:00 GOLDEN HARVEST CINEMA way daily, every 30–60 minutes In Dongguan call participating hotel business center. HUMEN HIGH SPEED TRAIN PHONE: 85053588 Sailing time 70–90 minutes Guangzhou-Shenzhen trains. This line connects to Guangzhou- ADDRESS: Long Island Golf Club, Lotus Hill, Chang’an Town HOURS: 10:00 - 24:00 To Airport: First bus 6:00 Last bus 19:30. DONGGUAN BEIJING TONG REN TANG 中文: 力美健, 东莞市厚街镇康乐南路115号明丰 Adult tickets: To airport RMB 150/from airport HK$200/ Economy Class RMB 300 adult/200 child Wuhan high-speed train. PHONE: 85491399/85313888 ext 682 广场五楼 ADDRESS: 3/F, Bldg B, One Mall, First International, From: First bus: 8:20. Last bus: 21:20 1. HOURS: 09:00 - 21:30 Round Trip RMB 280 First Class RMB 380 adult/240 child PHONE: 95105105 ADDRESS: No. 9-11, A2 Section, East Town Center, 中文: 长安水疗中心, 东莞市长安高尔夫球乡村俱乐部 Hongfu Rd, Nancheng For complete branch listings go to www.heredg.com PHONE: 28630111 VIP Room RMB 480 adult/290 child ADDRESS: Baisha Village part of S256 Provincial Dongcheng Ave, Dongcheng East Bus Station (Shenzhen only) 中文: 嘉禾影院, 南城区鸿福路第一国际汇一城购 CTS Schedule link for “Dongguan West”: http://www.shiziyang.com/ Highway, Humen Town PHONE: 22505019 THE SPRING SPA PHONE: 22222284 http://ctsbus.hkcts.com/routes/air/air_dongguan.html HOURS: Open 24 hours 物中心B座3楼中文: 省道S256虎门白沙段中文: 同仁堂, 东城区东城大道东城中心A2区9-11号 ADDRESS: Dongguan East Bus Station, Dongcheng/Liaobu Includes Airport Dongguan Check-in (Wanjiang), ADDRESS: 6/F, Intersection of Dongfeng Rd and S256 Humen to Guangzhou South 2. HOURS: 09:00 - 21:30 veterinarian 中文: 东莞市东城区与寮步镇交汇处市汽车东站 Exhibition International Hotel (Nancheng), Hotel Silverland Provincial Highway, Houjie International Hotel, Houjie Town HENGDIAN CINEMA RMB 35. Travel about 60 minutes. 20 buses each way RMB 35 adult/17.5 children. Travel time about 16 minutes. ADDRESS: 1F, Tenglong Business Building, Hongfu Rd, PHONE: 85088888 HOURS: 10:00 - 24:00 (Nancheng), Sheraton (Houjie), and Humen and Chang’an Nangcheng COSSET COMPANION ANIMAL HOSPITAL daily. Continues to/from Shilong 36 trains each way daily, every 20-30 minutes. First train 中文: 碧涛水疗, 厚街国际大酒店, 东莞市厚街镇东 HOURS: 09:00 - 22:00 ADDRESS: Zone D, Venice Plaza, 111 Dongzong Rd, PHONE: 22505019 07:26 Last train 22:26 风路与S256省道交汇处 ADDRESS: Shop No. 33-35, Qifengtianxia, Dynatown, Dongcheng (Next to Rainbow Department Store) To Airport: First bus: 6:50. Last bus: 19:30. CTS Schedule link for “Dongguan East”: trAIN 中文: 南城区鸿福路口腾龙商务大厦1楼 From: First bus: 7:00. Last bus: 19:40. Humen to Shenzhen North Dongcheng East Rd, Dongcheng PHONE: 23329320 http://ctsbus.hkcts.com/routes/air/air_dongguan_e.html RMB 40 adult/20 children. Travel time about 17 minutes. PHONE: 22765176 中文: 横店电影城, 东城区东纵路111号威尼斯广场D区 VIVI NAIL SPA Includes Qingxi, Tangxia Town Hotels GENERAL INFORMATION PHONE: 160 36 trains each way daily, every 20-30 minutes. First train 中文: 酷赛宠物医院, 东城区东城东路星河传说旗峰 Shilong town (Shenzhen Only) DONGGUAN GUOYAO HOURS: 10:30 - 21:30 7:19 Last train 22:26 1. HOURS: 08:30 - 22:30 ADDRESS: No. 128, Shanhu Rd, Houjie Town 天下33-35铺位 NEW CENTURY CHANGSHENG PHONE: 82290000 CTS: Hong Kong City Area DONGGUAN (main) TRAIN Station ADDRESS: Shop A, No. 15, Dongcheng Zhi Rd, New ADDRESS: 3/F, West 2 Intersection, Walking Street, ADDRESS: Bus station #1, No.18, Middle Xihu Ave. Guangzhou-Shenzhen trains, “through train” (non-stop) to PHONE: 85881873 CTS buses also travel from above locations to HK City Area For bus stations locations please see directory "Public" World Garden, Dongcheng Changsheng Square, Dalang Town 中文: 东莞市石龙西湖大道中18号客运站大楼1号铺 Hong Kong and some long-distance trains 中文: 薇薇美甲, 东莞市厚街镇珊瑚路128号 DENG HUIQUN ANIMAL HOSPITAL http://ctsbus.hkcts.com/routes/hk/hk_dongguan.html section. PHONE: 22389990 HOURS: 08:00 - 21:00 PHONE: 83209713 schedule: http://www.dgairport.cn/article/383.html ADDRESS: Kengkouan Rd, Changping Town 中文: 东莞国药万年药店, 东城区新世界花园东城 ADDRESS: No. 7, Heng Street, Qiantou Xing Rd, Dongcheng 中文: 东莞市大朗镇长盛广场步行街西2路口上三楼中文: 东莞火车站, 东莞市常平镇上坑口岸大道支路15号A铺 Go-Go Bus PHONE: 22204862/13712652673 Dalang town (Guangzhou/Shenzhen) 中文: 邓惠群动物医院, 东城区堑头兴路横街七号 VOLCANO LAKE CINEMA http://www.trans-island.com.hk/ 2. HOURS: 08:00 - 22:30 hair salons Phone: 81169111 Direct Bus/Van to Hong Kong Airport Schedule: Hong Kong Through Train ADDRESS: No. B4, Dongcheng New Center Garden, ADDRESS: 3/F, Tianyuan Computer Market, Global Plaza, ADDRESS: Main entrance of South China Auto Parts City Departure points: Silverworld Garden Hotel, Haiyatt Garden From Dongguan Train Station to Hung Hom (Kowloon) Dongcheng South Rd, Dongcheng( Near the Bar Street 9˚C Dongcheng Middle Rd, Dongcheng HOURS: 10:00 - 00:00 中文: 东莞市大朗华南国际汽配城正门口 09:03 09:47 10:34 11:23 14:37 Tommy boy) PHONE: 23016666 Hotel (Nancheng District), Haiyatt Garden Hotel (Houjie ADDRESS: B12, Moon Bay Garden, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 火山湖影城, 东城区东城中路世博广场天源 schedule: http://www.dgairport.cn/article/381.html 16:14 16:56 17:40 18:59 20:58 PHONE: 22307236 Town), Haiyatt Garden Hotel (Chang'an Town) RMB 210. PHONE: 22301312 中文: 东莞国药东城豪园药店, 东城区东城南路新世电脑城三楼中文: 9度, 东城区东城大道金月湾花园B12 纪豪园B4商铺（在东城酒吧街汤米男孩旁） All information subject to change without prior notice. Please confirm information used for crucial travel planning.

48 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 49 DONGGUAN SCIENCE MUSEUM YOYO INT’L TRAVEL SERVICE

HOURS: TU-SU 09:30 - 17:30 HOURS: 09:30 - 18:00 A CROSSWO RD B R U S H ADDRESS: No. 2, Yuanmei Rd, Central Square, Nancheng ADDRESS: Shop 5A, New World Garden, Dongcheng Zhi DALANG hongmei PHONE: 22835268/9 Rd, Dongcheng E

ROYAL GARDEN HOTEL GRAND VIEW HOTEL NS 中文: 东莞科技馆, 南城区新城市中心元美路2号 PHONE: 22336999 ADDRESS: Meijing Middle Rd, Dalang Town ADDRESS: No. 1, Ying Bin Ave, Hongmei Town S J 中文: 东城区东城支路新世界花园5号A商铺 PHONE: 83122222 PHONE: 88848888 J E R U S A L E M E 中文: 帝豪花园酒店, 大朗镇美景中路中文: 汇景酒店, 东莞市洪梅镇迎宾路道1号 FORUM ART MUSEUM R F A L S E HOURS: 09:30 - 18:00 Close on Monday F O R G I V E N L

ADDRESS: Pullman Dongguan Forum, No. 32 Dongcheng WERS Middle Rd. Dongcheng E L I L Y B PHONE: 23368888 chang’an houjie C D P B G U A R D 中文: 旗峰山艺术博物馆, 东城区东城中路32号东莞旗峰山铂尔曼酒店 BABYLON HOTEL GRAND MERCURE T H E L A S T S U P P E R N ADDRESS: No.2 Zhenan Middle Rd, Changan Town DONGGUAN HOUJIE I C R A A N E S T dongguan city PHONE: 82677777 / 4001806222 ADDRESS: Chiling, National Rd 107, Houjie Town GUANCHENG ART MUSEUM 中文: 长安栢悦国际酒店, 长安镇振安中路2号 PHONE: 85888888 C H O C O L A T E S U N D A Y HOURS: 9:30 - 17:00 DONGGUAN EXHIBITION INTERNATIONAL HOTEL 中文: 东莞厚街富盈雅高美爵酒店, 东莞市厚街镇广 N R D G S ADDRESS: North Bldg of Shimin Plaza, Xiangyang Rd., 深高速东莞东出口东莞大道交汇处 Guancheng (in the opposite of Cultural Plaza) ADDRESS: North Exhibition Rd, Central Square, Nancheng HAIYATT GARDEN HOTEL A E G B O N N E T ADDRESS: No. 129, Dezheng Middle Rd, Xiao bian PHONE: 22100261 PHONE: 22889999 District, T V 中文: 东莞市高第街1号市民广场北楼莞城美术馆中文: 东莞会展国际大酒店, 南城区新城市中心会展北路 HAIYATT GARDEN HOTEL PHONE: 85318888 ADDRESS: East Ave, Houjie Town F A B E R G E E 中文: 海悦花园大酒店, 东莞市长安镇霄边管理区 PHONE: 85885888 L A R R E S T KEYUAN MUSEUM DONGGUAN HOTEL 德政中路129号中文: 海悦花园大酒店, 厚街镇厚街大道东 HOURS: 09:00 - 17:30 Close on Monday ADDRESS: No. 11, Dongzheng Rd, Guancheng S O L D I E R A PHONE: 22222222 ADDRESS: No.32, Keyuan Rd.(behind Keyuan Garden), W L A M B Guancheng 中文: 东莞宾馆, 莞城区东正路11号 PARKLANE HOTEL HOUJIE INTERNATIONAL HOTEL ADDRESS: No. 1, Jinxiu Rd, Chang’an Town ADDRESS: Intersection of Dongfeng Rd and S256 Provin- PHONE: 22223600 P I E R C E D B PHONE: 85333333 中文: 可园博物馆, 东莞市莞城区可园路32号 cial High way, Houjie Town R C H I C K GLOBAL BUSINESS HOTEL 中文: 柏宁长安国际酒店, 东莞市长安镇锦绣路1号 PHONE: 85088888 ADDRESS: Global Plaza, Dongcheng Ave, Dongcheng 中文: 厚街国际大酒店, 厚街镇东风路与S256省道交汇处 S P R I N G T OPIUM WAR MUSEUM PHONE: 22762222 HOURS: 08:00 - 17:30 中文: 世博商务酒店, 东城区东城大道世博广场 PULLMAN DONGGUAN CHANG’AN ADDRESS: No. 38, Jinghai Middle Rd, Shatou Village, ADDRESS: No. 88, Jiefang Rd, Humen Town JOYC HOTEL Chang’an Town (Intersection of Zhen’an Rd and Jinghai PHONE: 85512065 ADDRESS: Block A, Baolong, New Housha Rd, Houjie Town HAIYATT GARDEN HOTEL Middle Rd) PHONE: 82683333 中文: 鸦片战争博物馆, 东莞市虎门镇解放路88号 ADDRESS: Yuanmei Rd, Nancheng PHONE: 81668888 中文: 嘉映玥精品酒店, 东莞市厚街镇新厚沙路宝 Dongguan Humen Oriental GD MODERN INTERNATIONAL ADDRESS: Huanghe Tower, Humen Avenue, Humen Town PHONE: 22889888 中文: 东莞市长安镇沙头社区靖海中路38号(振安路龙大厦A座 EXHIBITION CENTER SEA BATTLES MUSEUM 中文: 海悦花园大酒店, 南城区元美路与靖海中路交汇处) PHONE: 82888888 HOURS: 08:30 - 17:30 HOURS: 08:30 - 17:30 中文: 东莞虎门东方酒店, 虎门镇虎门大道黄河商业城 ADDRESS: No. 13, GD Modern International Exhibition ADDRESS: Hai Zhan Guan Rd, Nanmian Village, Weiyuan REGAL PALACE HOTEL Center, Houjie Town HOTEL IBIS DONGGUAN ADDRESS: No. 1, Furniture Boulevard, Houjie Town Island, Humen Town THE LOTUS VILLA HOTEL PHONE: 85981888 DONGCHENG ADDRESS: Lotus Mountain, Chang’an Town PHONE: 85928888 PHONE: 85500322 中文: 东莞市厚街镇广东现代国际展览中心13号 ADDRESS: Doncheng Middle Rd, Dongcheng PHONE: 85538388 中文: 嘉华大酒店, 东莞市厚街镇家具大道1号中文: 鸦片战争海战博物馆, 东莞市虎门威远岛南 PHONE: 88778111 中文: 莲花山庄酒店, 长安镇莲花山面村海战馆路中文: 东莞东城宜必思酒店, 东城区东城中路 QIAOTOU （赛格电子市场旁） SHERATON HOTEL GOODVIEW HOTEL QIAOTOU ADDRESS: S256 Provincial Highway, Houjie Town ADDRESS: No. 2, Hubin Rd, Qiaotou Town public services PHONE: 85988888 PHONE: 83341868 BUREAU OF FOREIGN AFFAIRS & KANDE INTERNATIONAL HOTEL changping 中文: 喜来登大酒店, 厚街镇S256省道莞太路段 theatre ADDRESS: Haide Square, No. 200, Hongfu Rd, Nancheng 中文: 三正半山酒店, 东莞市桥头镇湖滨路2号 OVERSEAS CHINESE AFFAIRS PHONE: 28688888 HUI HUA HOTEL HOURS: 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:30 CULTURE WEEKEND THEATER 中文: 东莞康帝国际酒店, 南城区南城区鸿福路200 ADDRESS: No. 2, Changping Ave, Changping Town THE Q HOTEL ADDRESS: No. 99, Hongfu Rd, Nancheng ADDRESS: Xiangyang Rd, Guangcheng 号海德广场 PHONE: 83938888 ADDRESS: No. 1, Shanmei Fukang Road, Houjie Town PHONE: 22830212 PHONE: 22102108 / 22465888 中文: 汇华国际酒店, 东莞市常平镇常平大道2号 (behind Sheraton) SHIJIE 中文: 南城区鸿福路99号行政办事中心中文: 莞城区向阳路文化周末剧场（原莞城区文化 PHONE: 81696888 广场报告厅） PULLMAN DONGGUAN FORUM 中文: 水舞悦氏酒店, 厚街镇珊美富康路1号 GRAND MERCURE ADDRESS: No.32, Dongcheng Middle Rd, Dongcheng NEW CENTURY HOTEL Public Security Bureau ADDRESS: No. 8, Changping Ave, Changping Town DONGGUAN SHIJIE YULAN THEATER PHONE: 23368888 ADDRESS: No. 1, Dongfeng Middle Rd, Shijie Town, Exit-Entry Administration 中文: 东莞旗峰山铂尔曼酒店, 东城区东城中路32号 PHONE: 83338888 ADDRESS: No. 96 Hongfu Rd, Central Square. Nancheng 中文: 新世纪酒店, 东莞市常平镇常平大道8号 Dongguan Department(Visa Office) PHONE: 22837388, 22837399 huangjiang PHONE: 86388888 HOURS: 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:30 中文: 玉兰大剧院, 南城新城市中心鸿福路96号 SILVERWORLD GARDEN HOTEL 中文: 东莞石碣富盈雅高美爵酒店, 东莞市石碣镇 ADDRESS: No. 181, Dongcheng West Rd, Dongcheng ADDRESS: Yinfeng Rd, Nancheng THE PENINSULA HOTEL CROWN PRINCE HOTEL 东风中路1号 PHONE: 22223608 PHONE: 22803888 ADDRESS: The Crossing Between Dongxing Rd & Beihuan ADDRESS: Jiangbei Rd, Huangjiang Town 中文: 市公安局出入境大厅, 东城区东城西路181号中文: 银丰花园酒店, 南城区银丰路 Rd, Changping Town PHONE: 83363333 TRAVEL PHONE: 83988888 中文: 太子酒店, 东莞市黄江镇江北路 TAIWAN AFFAIRS BUREAU OF DONGCHENG 中文: 常平半岛酒店, 东莞市常平镇北环路 songshan lake DONGGUAN CITY DONGGUAN INT’L TRAVEL SERVICE HOURS: 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:30 HOURS: 08:30 - 17:30 WINDSOR PARK HOTEL INTERNATIONAL HOTEL HYATT REGENCY ADDRESS: Qiaowu Bld, No.18, Xiangyang Rd, Guancheng ADDRESS: No. 7, Guan Tai Ave, Nancheng ADDRESS: No. 3, Dongcheng East Ave, Dongcheng ADDRESS: Guan Zhang Rd, Huangjiang Town ADDRESS: Qinyuan Rd, Science and Technology Industrial PHONE: 22219533 PHONE: 22458168 PHONE: 22688888 PHONE: 83636666 chashan 中文: 裕元花园酒店, 东莞市黄江镇莞樟路 Park, Songshan Lake Central District 中文: 莞城区向阳路18号侨务楼中文: 东莞国际旅行社, 南城区莞太大道7号中文: 东城国际酒店, 东城区东城东路3号 PHONE: 22891234 FANGZHONG SUNSHINE HOTEL 中文: 凯悦酒店, 东莞市松山湖科技产业园区中心区沁园路 ADDRESS: No. 28, Chashan West Ave, Chashan Town DONGGUAN YOUTH TRAVEL SOFITEL dongguan ROYAL LAGOON PHONE: 86866666 HOURS: 08:30 - 18:00 ADDRESS: No. 8, Ying Bin Rd, Dongcheng 中文: 方中假日酒店, 东莞市茶山镇茶山大道西28号 humen SILVERWORLD HOTEL bus stations ADDRESS: No. 42, Xinfen Rd, Guancheng PHONE: 22698888 ADDRESS: No. 2, Hongmian Rd, Songshan Lake PHONE: 22239388 中文: 索菲特东莞御景湾酒店, 东城区迎宾路8号 GRAND NOBLE HOTEL Development Zone Dongguan Main Bus Station 中文: 东莞青旅, 莞城区新芬路42号（人民公园附近） ADDRESS: No. 121, Humen Ave, Humen Town PHONE: 22899899 ADDRESS: Intersection of Sihuan Rd and New Wandao PHONE: 85117888 中文: 银丰逸居酒店, 东莞市松山湖开发区红棉路2号 Rd, Wanjiang SOFITEL DONGGUAN GOLF RESORT fenggang 中文: 虎门豪门大饭店, 东莞市虎门镇虎门大道121号 ADDRESS: Ying Bin Rd Dongcheng PHONE: 22701666, 22710073 PHONE: 22699999 GLADDEN HOTEL 中文: 东莞市汽车总站, 万江区曲海四环路与新万中文: 索菲特东莞峰景高尔夫酒店, 东城区迎宾路 ADDRESS: No. 66-68, FengShen Rd, Fenggang Town GRAND MERCURE 道道路交汇处 PHONE: 87759888 DONGGUAN HUMEN shilong 中文: 金凯悦大酒店, 东莞市凤岗镇凤深大道66-68号 ADDRESS: NO.123,Humen Da Dao, Humen Dongguan east Bus Station PHONE: 85244888 GLADDEN HOTEL ADDRESS: XiHu Ave, Guanlong Expressway, Shilong Town ADDRESS: Wuhuan Rd, Heng Keng, Liaobu Town 中文: 虎门大道123号 PHONE: 86188888 PHONE: 83266002 中文: 金凯悦大酒店, 东莞市石龙镇莞龙公路西湖路段中文: 东莞市汽车东站, 寮步镇横坑五环路侧 Dongguan Nancheng Bus Station ADDRESS: Yuan Wu Bian Area, Keji Rd, Nancheng SOFITEL DONGGUAN ROYAL LAGOON TANGXIA PHONE: 22906612, 22906613 APRIL 19 (SAT) GOODVIEW HOTEL TANGXIA 中文: 东莞市南城汽车站, 南城区科技路袁屋边地段 COUNTRY GARDEN SILVER CAFÉ ROYAL ADDRESS: Yingbin Ave, Tangxia Town BEACH HOTEL (HUIZHOU) Two adults dining, one accompanied PHONE: 87299333 Chang’an Bus Station 中文: 三正半山酒店, 东莞市塘厦镇迎宾大道 ADDRESS: Jinzhong Bldg, Chang’an Town New GM Appointed Starting March 14, Henry Tay, a 21 Happy Easter child gets free complimentary buffet PHONE: 85539970, 85539960 year veteran of the hospitality industry, has been officially Egg hunting, egg painting and outdoor dinner and a chocolate bunny gift. 中文: 长安汽车站, 东莞市长安镇金钟大厦 appointed as General Manager of two long-established BBQ buffet dinner. Call 752 836 6666 Children below 1.2 meters eat free. zhangmutou Changping Bus Station properties, Sofitel Dongguan Royal Lagoon and Sofitel for more details. RMB 228/adult, 118/child. GOODVIEW HOTEL ZHANGMUTOU ADDRESS: Kouan Rd, Shangkeng, Changping Town ADDRESS: Shi Xin Rd, Zhangmutou Town (opposite Changping Train station) Dongguan Golf Resort. Tay, who hails from Singapore, PHONE: 87799333 PHONE: 83910168, 83917268 managed a range of luxury hotels including the Marriott, SOFITEL DONGGUAN GOLF RESORT 中文: 三正半山酒店, 东莞市樟木头石新大道中文: 常平汽车总站, 东莞市常平上坑口岸大道 Shangri-La and the Intercontinental before joining Accor APRIL 20 (SUN) POOLSIDE CAFE in early 2013 as the General Manager of Pullman Beijing HYATT REGENCY DONGGUAN Easter themed four-course West Wanda. Henry was also the General Manager of the CAFE set menu RMB 188/person Interlaken OCT Hotel Shenzhen since 2008 and eventually Easter Brunch Buffet took charge of eight hotels in his four years of service. RMB 388/person. E A S T E R exhibition cent. community CHANGPING EXHIBITION HALL HOURS: 08:30 - 17:30 AMBD IS THE BRAZILIAN Women’s Club of Dongguan. ADDRESS: Changma Rd, Changping Town At AMBD our goal is to: Support for newcomers/Provide APRIL 1–30 SUNDAYS APRIL 1–JUNE 30 PHONE: 83987222 information on culture, services and opportunities in PULLMAN FORUM HOTEL SHERATON DONGGUAN HOTEL HYATT REGENCY DONGGUAN HOUJIE INTERNATIONAL HOTEL 中文: 东莞市常平镇常马路 China/Contribute to the local and community through charitable activities. Activities: Trips & Tours, Sport FORUM CHINESE RESTAURANT RENZO LOUNGE CAFE DANUBE CAFE DONGGUAN INTERNATIONAL & Leisure, Social Welfare. Regular meetings are held Superior Vegetarian Collection Happy Hour Sparkling Sunday Brunch Asian Seafood Selection Festival CONFERENCE & EXHIBITION CENER monthly, Contact AMBD for details of the next meeting at HOURS: 08:30 - 17:30 [email protected] 12 kinds of vegetarian dishes are 5pm-8pm: Buy one get one free. 11:30am-2:30pm, RMB 298/person Selected seafood dishes from Asian ADDRESS: Hongfu Rd & Dongguan Ave, Nancheng www.ambddongguan.com PHONE: 22423781 prepared. for the buffet, RMB 198/person for countries. RMB 238/adult, 98/child. Buy 中文: 东莞市东莞大道鸿福路口东莞国际会展中心 unlimited refills of champagne. three get one free.

50 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 51 DONGGUAN SCIENCE MUSEUM YOYO INT’L TRAVEL SERVICE

50 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 51 column ARE YOU NEW TO DONGGUAN? NI HAO NEIGHBORS WELCOMES YOU! Ni Hao Neighbors is Dongguan’s new “Welcome Wagon”. We’re a group of expat women from everywhere who are here for you (men or women) whether you need assistance finding your brand of shampoo or just a friendly chat over coffee. Visit us online at www.nihaoneighbors. com or email [email protected]. We’re looking forward to meeting you! Home Made Baseball in Dongguan. Dongguan Dragons Base- ball club is located in Shatian Town, Dongguan City. Every Revealing Habits Saturday, year round. All ages welcome. Come discover Baseball in China. Contact. [email protected]. by Robin Pier Phone 13580815962. Chinese add: 东莞市沙田镇阇西管理区, 东莞增立塑料制品有限公司 [email protected] GERMAN SPEAKERS COMMUNITY We regularly Having been raised Catholic, it’s probably often come in. Nice establishments that supply This recipe is more than just an attempt to organize social gatherings for German speakers to meet a shame that I haven’t been to confession in durable and reusable plastic containers are well- encourage you—and myself—to eat more up and interact in a German speaking environment. For details of social gatherings and future activities, please OTHERS about 12 years. To tell you the truth, I’d love intentioned, but the cabinet stacked not-so- veggies. It’s about conquering the inopportune email us at [email protected] to confess something right now. I’m a hoarder, neatly with the shells of takeout’s past testifies shortcomings of willpower that seem to just get LOOKING FOR Golf, Football, Touch Rugby, Scuba Div- ing, Darts or Cricket in Dongguan? Then One for the Road and I’m not even good at recycling. In fact, to the fallacy of that claim. I keep a whole in the way. I’m talking about those little vices is Looking for you! For further details email I’m pretty bad at it. I also don’t eat enough assortment of things, for no real reason at all. we all have, like not eating enough vegetables, [email protected] vegetables. Even though I know why I feel hording things, not recycling, drinking too Murray’s FC is a football team for both foreigners and Chinese. We play twice a week and also meet up for drinks sluggish and why my pants sometimes much when your body wants to slow and go on trips. If you would like to join please contact fit tighter than usual, I still get lazy down, smoking still when you’re ready Nick at 15812819107 or give your details to a member of I was raised to be frugal in a staff at Murray’s Irish Pub. and don’t eat enough of them. And, I to quit, and not exercising even when TRINITY FELLOWSHIP opens the door for new connec- don’t exercise as much as I sometimes privileged household, and a desire you’ve found the time. They’re the tions! Come and celebrate LIFE with us every week! Spirit- lifting music raises hearts to all things worthy, challenging say I do. Not nearly as much. tendencies we have a million excuses study of relevant TRUTH leads all to dig deeper, and outreach to live efficiently, combined with an opportunities further impact beyond our walls! for details for yet still allow ourselves to make contact [email protected] Thanks for reading that. I feel like Dip-it is offering cooking classes Learn how abundance of things, do not together habitual. to cook delicious food from all over the world. Join us to I’ve moved to stage two of a 12-step create an unforgettable moments. Enjoy cooking, with good company, good food and wine. Mobile: 18666424724. program. When I really think about equal tidy in my personality. I realize I probably shouldn’t be so JOB OFFERED E-mail: [email protected] Looking for professional creative design it, I realize that most of my problems assuming of you, reader. You’re just service for your business? Well trained creative HY HR Outsourcing Service An agent helps have to do with pure laziness, as likely to be plenty healthy and designer / photographer with fluent English offer services companies with foreigners’ working permit and visa, HR for: WeChat Official Account build / graphic design / consulting service, further information please call website design / packaging design / VIS design. Contact especially the hoarding. I’d love to blame it on In an attempt to accomplish another of those more cognizant of ways to live ecologically. Michael 13922532269 William at [email protected]. my parents, but I’ve been a hoarder as long as I 12 steps and get my life a bit more organized, Don’t worry – even you can get something Jacky can fix everything (apartment, supplier sourc- can remember possessing material things. RELOCATION ing, travel) for you, mobile: 137 9065 0838 I’ve been focusing most on my bad vegetable from having become, somewhat unwillingly, Noko’s pet care - Dog walking and pet sitting in habit. I love vegetables; don’t get me wrong. an audience for my declarations. In this AGS FourWinds is a leading international moving Dongguan city. Fluent English – Chinese speaker with 2 I was raised to be frugal in a privileged But, an abundance of them is not always technological age, even a salad dressing recipe company offers a full range relocation, moving, and years foreigners pet care and experience. Depend- storage services. Our global network of over 300 offices able, trustworthy female adult offers you and your household, and a desire to live efficiently, easy to be had in a healthy, inexpensive and can be multifunctional. You can put this on worldwide plus 40 years experience in the moving pets best service and good rate. Tel: 150-169-47966 industry, we know your concerns and have the ability [email protected] combined with an abundance of things, do convenient way, and when I have weeks where roasted or raw vegetables, or use it as a meat to serve you anywhere in the world. We are FAIM & ISO 9001-2008 accredited, members of the FAIM and FIDI. Spanish-Chinese Language Exchange I have not together equal tidy in my personality. I’m I’m too lazy to cook a lot, the creaking and sauce. Try grilling just about anything while Contact us for FREE survey and quotation: learned basic Spanish for 3 months but had to drop out a pro at organizing, but I tend to let things Tel: +8620 8363 4629 the class because our teacher had gone back to Spain for groaning of my body tells me that I should eat basting with it, or use some of it without the oil Email: [email protected] a new job. I like the language and would like to continue pile up, thinking stubbornly that if I can’t do more of the green stuff. to flavor a bland soup. Website: www.agsfourwinds.com class. If you are a native Spanish speaker and like to learn Chinese, we can have Spanish-Chinese exchange. Contact is thoroughly then I shouldn’t do it at all. On Sarah at [email protected]. top of all that, a subconscious disdain for logic I’ve written before about my Salad Sundays – Whether or not you can admit you have them, Zumba by Laura is here! Special discounted price during soft opening! Come party yourself into shape! keeps me from organizing life through daily an attempt to cook more frugally by making we all have some vices. And that’s perfectly OK Visit laura88.zumba.com for details or call/text/email: routine. dishes that last a few days. But, even salad gets – I mean, we’re just human after all. But, when 13926890705/ [email protected] for details! boring to eat often if I don’t spice it up with you know you want to make something in your I keep “useful” things around because I think variety. Thus, I came up with this recipe, not life better and fail due to pure laziness or even I’ll need them one day. But I always seem to only as a healthy alternative to many bottled the subconscious fear that nothing will change forget my outrageously large collection of varieties, but also to systematically get rid of if you change, then you’re really just getting plastic bags when I find myself at the store or a few things I don’t need. If you’re secretly a in your own way, aren’t you? This recipe won’t vegetable market, and there never seems to be a hoarder, too, then you might appreciate a good solve all your problems, but I bet that eating a use for those random gift boxes stored patiently use for your stockpile of takeout sushi packets little salad will make you feel away when so many things I buy to gift just of wasabi and soy sauce. like a better person, in Crown Relocations come with a whole new box. some way or another. is a Worldwide Relocation Services Company providing a full range of Relocation, Moving, Storage and Record Man- agement Services. With more than 45 years experience, I’ve known for a while how to recycle in 13 offices throughout China and over 300 Crown owned Wasabi Citrus Salad Dressing offices in more than 58 countries, Crown Relocations is China, yet I most often practice the lazy ISO certified with multilingual, experienced staff. recycle method, which is putting something in the hallway with the knowledge that it’ll Ingredients: • 2 packets soy sauce • 30mL extra virgin olive oil be snatched up in half an hour. Wherever it’s • 1 packet wasabi • 5mL sesame oil going, someone will probably find a use for it. • Juice of ½ lemon or lime • Fresh ground black pepper • 15mL balsamic vinegar • Fresh ground dried herbs I also keep disposable things, like single-serving • 15mL rice vinegar • 30mL orange juice • 10mL apple cider vinegar • 2cm piece fresh ginger, grated (optional) packets of condiments that probably aren’t worth the effort. Speaking of takeout, it goes Directions: hand-in-hand with laziness, and I never really Combine all ingredients in a glass jar and shake furiously. have a plan for the dishes that restaurant foods Serving size: 4-6 people (as salad dressing) Serve with: Screwdrivers /orange juice

52 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 53 column ARE YOU NEW TO DONGGUAN? NI HAO NEIGHBORS WELCOMES YOU! Ni Hao Neighbors is Dongguan’s new “Welcome Wagon”. We’re a group of expat women from everywhere who are here for you (men or women) whether you need assistance finding your brand of shampoo or just a friendly chat over coffee. Visit us online at www.nihaoneighbors. com or email [email protected]. We’re looking forward to meeting you! Home Made Baseball in Dongguan. Dongguan Dragons Base- ball club is located in Shatian Town, Dongguan City. Every Revealing Habits Saturday, year round. All ages welcome. Come discover Baseball in China. Contact. [email protected]. by Robin Pier Phone 13580815962. Chinese add: 东莞市沙田镇阇西管理区, 东莞增立塑料制品有限公司 [email protected] GERMAN SPEAKERS COMMUNITY We regularly Having been raised Catholic, it’s probably often come in. Nice establishments that supply This recipe is more than just an attempt to organize social gatherings for German speakers to meet a shame that I haven’t been to confession in durable and reusable plastic containers are well- encourage you—and myself—to eat more up and interact in a German speaking environment. For details of social gatherings and future activities, please OTHERS about 12 years. To tell you the truth, I’d love intentioned, but the cabinet stacked not-so- veggies. It’s about conquering the inopportune email us at [email protected] to confess something right now. I’m a hoarder, neatly with the shells of takeout’s past testifies shortcomings of willpower that seem to just get LOOKING FOR Golf, Football, Touch Rugby, Scuba Div- ing, Darts or Cricket in Dongguan? Then One for the Road and I’m not even good at recycling. In fact, to the fallacy of that claim. I keep a whole in the way. I’m talking about those little vices is Looking for you! For further details email I’m pretty bad at it. I also don’t eat enough assortment of things, for no real reason at all. we all have, like not eating enough vegetables, [email protected] vegetables. Even though I know why I feel hording things, not recycling, drinking too Murray’s FC is a football team for both foreigners and Chinese. We play twice a week and also meet up for drinks sluggish and why my pants sometimes much when your body wants to slow and go on trips. If you would like to join please contact fit tighter than usual, I still get lazy down, smoking still when you’re ready Nick at 15812819107 or give your details to a member of I was raised to be frugal in a staff at Murray’s Irish Pub. and don’t eat enough of them. And, I to quit, and not exercising even when TRINITY FELLOWSHIP opens the door for new connec- don’t exercise as much as I sometimes privileged household, and a desire you’ve found the time. They’re the tions! Come and celebrate LIFE with us every week! Spirit- lifting music raises hearts to all things worthy, challenging say I do. Not nearly as much. tendencies we have a million excuses study of relevant TRUTH leads all to dig deeper, and outreach to live efficiently, combined with an opportunities further impact beyond our walls! for details for yet still allow ourselves to make contact [email protected] Thanks for reading that. I feel like Dip-it is offering cooking classes Learn how abundance of things, do not together habitual. to cook delicious food from all over the world. Join us to I’ve moved to stage two of a 12-step create an unforgettable moments. Enjoy cooking, with good company, good food and wine. Mobile: 18666424724. program. When I really think about equal tidy in my personality. I realize I probably shouldn’t be so JOB OFFERED E-mail: [email protected] Looking for professional creative design it, I realize that most of my problems assuming of you, reader. You’re just service for your business? Well trained creative HY HR Outsourcing Service An agent helps have to do with pure laziness, as likely to be plenty healthy and designer / photographer with fluent English offer services companies with foreigners’ working permit and visa, HR for: WeChat Official Account build / graphic design / consulting service, further information please call website design / packaging design / VIS design. Contact especially the hoarding. I’d love to blame it on In an attempt to accomplish another of those more cognizant of ways to live ecologically. Michael 13922532269 William at [email protected]. my parents, but I’ve been a hoarder as long as I 12 steps and get my life a bit more organized, Don’t worry – even you can get something Jacky can fix everything (apartment, supplier sourc- can remember possessing material things. RELOCATION ing, travel) for you, mobile: 137 9065 0838 I’ve been focusing most on my bad vegetable from having become, somewhat unwillingly, Noko’s pet care - Dog walking and pet sitting in habit. I love vegetables; don’t get me wrong. an audience for my declarations. In this AGS FourWinds is a leading international moving Dongguan city. Fluent English – Chinese speaker with 2 I was raised to be frugal in a privileged But, an abundance of them is not always technological age, even a salad dressing recipe company offers a full range relocation, moving, and years foreigners pet care and experience. Depend- storage services. Our global network of over 300 offices able, trustworthy female adult offers you and your household, and a desire to live efficiently, easy to be had in a healthy, inexpensive and can be multifunctional. You can put this on worldwide plus 40 years experience in the moving pets best service and good rate. Tel: 150-169-47966 industry, we know your concerns and have the ability [email protected] combined with an abundance of things, do convenient way, and when I have weeks where roasted or raw vegetables, or use it as a meat to serve you anywhere in the world. We are FAIM & ISO 9001-2008 accredited, members of the FAIM and FIDI. Spanish-Chinese Language Exchange I have not together equal tidy in my personality. I’m I’m too lazy to cook a lot, the creaking and sauce. Try grilling just about anything while Contact us for FREE survey and quotation: learned basic Spanish for 3 months but had to drop out a pro at organizing, but I tend to let things Tel: +8620 8363 4629 the class because our teacher had gone back to Spain for groaning of my body tells me that I should eat basting with it, or use some of it without the oil Email: [email protected] a new job. I like the language and would like to continue pile up, thinking stubbornly that if I can’t do more of the green stuff. to flavor a bland soup. Website: www.agsfourwinds.com class. If you are a native Spanish speaker and like to learn Chinese, we can have Spanish-Chinese exchange. Contact is thoroughly then I shouldn’t do it at all. On Sarah at [email protected]. top of all that, a subconscious disdain for logic I’ve written before about my Salad Sundays – Whether or not you can admit you have them, Zumba by Laura is here! Special discounted price during soft opening! Come party yourself into shape! keeps me from organizing life through daily an attempt to cook more frugally by making we all have some vices. And that’s perfectly OK Visit laura88.zumba.com for details or call/text/email: routine. dishes that last a few days. But, even salad gets – I mean, we’re just human after all. But, when 13926890705/ [email protected] for details! boring to eat often if I don’t spice it up with you know you want to make something in your I keep “useful” things around because I think variety. Thus, I came up with this recipe, not life better and fail due to pure laziness or even I’ll need them one day. But I always seem to only as a healthy alternative to many bottled the subconscious fear that nothing will change forget my outrageously large collection of varieties, but also to systematically get rid of if you change, then you’re really just getting plastic bags when I find myself at the store or a few things I don’t need. If you’re secretly a in your own way, aren’t you? This recipe won’t vegetable market, and there never seems to be a hoarder, too, then you might appreciate a good solve all your problems, but I bet that eating a use for those random gift boxes stored patiently use for your stockpile of takeout sushi packets little salad will make you feel away when so many things I buy to gift just of wasabi and soy sauce. like a better person, in Crown Relocations come with a whole new box. some way or another. is a Worldwide Relocation Services Company providing a full range of Relocation, Moving, Storage and Record Man- agement Services. With more than 45 years experience, I’ve known for a while how to recycle in 13 offices throughout China and over 300 Crown owned Wasabi Citrus Salad Dressing offices in more than 58 countries, Crown Relocations is China, yet I most often practice the lazy ISO certified with multilingual, experienced staff. recycle method, which is putting something in the hallway with the knowledge that it’ll Ingredients: • 2 packets soy sauce • 30mL extra virgin olive oil be snatched up in half an hour. Wherever it’s • 1 packet wasabi • 5mL sesame oil going, someone will probably find a use for it. • Juice of ½ lemon or lime • Fresh ground black pepper • 15mL balsamic vinegar • Fresh ground dried herbs I also keep disposable things, like single-serving • 15mL rice vinegar • 30mL orange juice • 10mL apple cider vinegar • 2cm piece fresh ginger, grated (optional) packets of condiments that probably aren’t worth the effort. Speaking of takeout, it goes Directions: hand-in-hand with laziness, and I never really Combine all ingredients in a glass jar and shake furiously. have a plan for the dishes that restaurant foods Serving size: 4-6 people (as salad dressing) Serve with: Screwdrivers /orange juice

52 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 53 TOP TIP Quiz Game Fun Bug Facts Learning to read Chinese characters can be scary, but the guys over at Skritter have managed to make it seem more fun than frightening. The software, available for phone and computer, allows users to by Hina Patel Spring has sprung and you may Scorpions can live more than a try their hand at writing characters, an excellent way to drill them into long term memory. Rather be seeing lots of bugs about. year without eating. than seem boring, the stroke-by-stroke feedback leads to well drawn characters every time, while still Insects date back over 300 million revealing deficiencies. The software tracks progress and follows a spaced repetition system, which means years with so many different Flies jump backwards during it only quizzes the characters you need to learn, with those that you’ve already mastered tested less, and species to see, but did you know takeoff. those that are still tricky tested more. Create personal flashcard lists, download one of the many user- these fun facts? created ones, and if you use a textbook, it is likely they will already have that saved into the system too. A cockroach can live nine days For every person on the earth, without eating. This is also the there are two hundred million same amount of time that the Natural Bug Art! insects. One square mile can body of a cockroach can live after hold more insects than there are its head has been cut off before it human beings on the Earth. eventually dies from starvation. Go outside and see what natural resources you The average bed contains between Each year, insects eat about a can find to create bug third of the world’s food crops. two million to six million dust pictures. You can use mites. different shaped leaves, Each year the average person berries, stones and BY NICK JACOBS will eat several insects while they A housefly will regurgitate its other natural things you can find lying on are sleeping. During the average food and eat it again. TALKING POINTS Modern Speak the ground. Try lots of lifetime, a person consumes about Butterflies have taste sensors in different arrangements. CHARACTER FOCUS seventy insects and ten spiders their feet and taste their food by Get creative! In past months of Model Mandarin, we talked about how to navigate through the during their sleep. standing on it. beginnings of a conversation in Chinese. If you’ve missed any, pop on to Power Bill An ant is capable of lifting fifty Paint and decorate pebbles you have found, www.heredg.com to take a look. And … times its own weight. make lots of different insects! Paying the electric bill can be a little confusing in In learning Chinese, there is a lot of work—remembering vocabulary, understanding The praying mantis is capable of Dongguan. In some places the management office new grammar, pronouncing the words correctly and getting the tones right. This can There are about a million ants per turning its head 360 degrees. It can accept payment, but often the electric company get quite tiring, so it’s important to have a little fun to keep you going. This month person and they live in colonies is the only insect that can do this Why not go on a mini requires payment made to them separately, with beast hunt around your we offer up three ideas to help spice up conversations and enjoy your Chinese more. that can contain almost 500,000. and it is also the only animal on bills taped to doors or text messages sent to phones. local area. See how many A flea can jump about two Earth with only one ear. different bugs you can find! Selfie Learn to understand these messages with the following characters. hundred times the length of ‘Selfie’ means to take a picture of yourself. Its usage has become so widespread that their body. last year it entered the Oxford Dictionary as its ‘word of the year.’ In Chinese the word zhì - This character means ‘until’ and is is said by taking ‘zì’ from zìjǐ’ (oneself) and combining it with the verb pāi to take used to separate two dates. In the message, (a picture), giving us Selfie – zìpāi. it will be in between the start date and Nàxiē háizi hěn fán! Tāmen yìtiān zhěngtiān zài zìpāi! end date of the period you are being charged. Those kids are so annoying! They take Selfies all day! Remembering that 年 (nían) is year, 月 (yuè) is month and 日 (rì) is day, this date is written as No way! follows: There are a number of common ways to say this in Chinese; bùkěnéng’ 2014 年 04月 02日至 05月 02日 Across: Down: (no possibility), méibànfǎ, (no means to do it) and méijīhuì (no chance). 2014, 2 of April until 2 of May 1. Has noisy back legs 2. Crawler with many legs 7. It repels, controls or 3. Helping plants reproduce But the most interesting way has to be méndōu méiyǒu. mén means door, while dù - This is a common unit of reduces pests 4. Arachnid dōu, used in this situation, has the English equivalent of ‘even,’ and méiyǒu means measurementused for temperature and 11. Without backbone 5. Grows, feeds and is sheltered not have. Put together, this translates to ‘there’s not even a door.’ Which is a way to angle. In the context of an electric bill, it 12. Insects or pests by host say ‘there is no chance at all’ as there is no door (or path) to achieve the objective. means kilowatt-hour (kwh) and appears at the end of the number showing how much electricity you’ve establishing a home 6. Our living and working world jī-jiǎo hěn hǎochī! Nǐ yīnggāi cháng yíxià! méndōuméiyǒu! used for that time period. E.g. 523 度. They will 15. To reproduce 8. Concealment by disguise Chicken feet are so tasty! You should try a little! No way! normally show the (kwh) at the start of the time 17. Underground route 9. Complete change period, at the end, and then give you a final figure 18. Red with black spots in appearance BS! for how much you’ve used. 19. Last of three main body 10. Social animals that When the story someone is telling sounds like it may be a little way from the truth, divisions build tunnels diànfèi - This combines电 call them out with the following. 22. Blood sucker 13. Feeds primarily on soil electricity and 费 charge/fee to 24. Pests common to cats and 14. Group of offspring fàngpì! - It means ‘to fart,’ and can be used when a bad smell enters the room to ask, show where to find the electric dogs 16. Spider trap “who farted (shéifàngpì)?” But it also has a second meaning, of saying that something bill for the time period. Normally found near the 25. Group that cooperates 20. Honey makers is ‘nonsense’ or ‘BS.’ Impress your colleagues by trying it out at the next business end of the message, it will be marked by the Chinese 26. Worm movement 21. Case made partly or completely meeting. Note: HERE! Dongguan assumes no responsibility for loss of job by following currency sign 元. E.g. 电费278元 of silk advice from this page. 23. Large number of insects Nǚhái dōu xǐhuān wǒ, wǒhěn shuài! fàng pì! To request a Model Mandarin subject contact massed together All the girls like me, I’m so handsome! Nonsense! [email protected] Last month’s Mental Soup answers on page 51.

54 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 55 TOP TIP Quiz Game Fun Bug Facts Learning to read Chinese characters can be scary, but the guys over at Skritter have managed to make it seem more fun than frightening. The software, available for phone and computer, allows users to by Hina Patel Spring has sprung and you may Scorpions can live more than a try their hand at writing characters, an excellent way to drill them into long term memory. Rather be seeing lots of bugs about. year without eating. than seem boring, the stroke-by-stroke feedback leads to well drawn characters every time, while still Insects date back over 300 million revealing deficiencies. The software tracks progress and follows a spaced repetition system, which means years with so many different Flies jump backwards during it only quizzes the characters you need to learn, with those that you’ve already mastered tested less, and species to see, but did you know takeoff. those that are still tricky tested more. Create personal flashcard lists, download one of the many user- these fun facts? created ones, and if you use a textbook, it is likely they will already have that saved into the system too. A cockroach can live nine days For every person on the earth, without eating. This is also the there are two hundred million same amount of time that the Natural Bug Art! insects. One square mile can body of a cockroach can live after hold more insects than there are its head has been cut off before it human beings on the Earth. eventually dies from starvation. Go outside and see what natural resources you The average bed contains between Each year, insects eat about a can find to create bug third of the world’s food crops. two million to six million dust pictures. You can use mites. different shaped leaves, Each year the average person berries, stones and BY NICK JACOBS will eat several insects while they A housefly will regurgitate its other natural things you can find lying on are sleeping. During the average food and eat it again. TALKING POINTS Modern Speak the ground. Try lots of lifetime, a person consumes about Butterflies have taste sensors in different arrangements. CHARACTER FOCUS seventy insects and ten spiders their feet and taste their food by Get creative! In past months of Model Mandarin, we talked about how to navigate through the during their sleep. standing on it. beginnings of a conversation in Chinese. If you’ve missed any, pop on to Power Bill An ant is capable of lifting fifty Paint and decorate pebbles you have found, www.heredg.com to take a look. And … times its own weight. make lots of different insects! Paying the electric bill can be a little confusing in In learning Chinese, there is a lot of work—remembering vocabulary, understanding The praying mantis is capable of Dongguan. In some places the management office new grammar, pronouncing the words correctly and getting the tones right. This can There are about a million ants per turning its head 360 degrees. It can accept payment, but often the electric company get quite tiring, so it’s important to have a little fun to keep you going. This month person and they live in colonies is the only insect that can do this Why not go on a mini requires payment made to them separately, with beast hunt around your we offer up three ideas to help spice up conversations and enjoy your Chinese more. that can contain almost 500,000. and it is also the only animal on bills taped to doors or text messages sent to phones. local area. See how many A flea can jump about two Earth with only one ear. different bugs you can find! Selfie Learn to understand these messages with the following characters. hundred times the length of ‘Selfie’ means to take a picture of yourself. Its usage has become so widespread that their body. last year it entered the Oxford Dictionary as its ‘word of the year.’ In Chinese the word zhì - This character means ‘until’ and is is said by taking ‘zì’ from zìjǐ’ (oneself) and combining it with the verb pāi to take used to separate two dates. In the message, (a picture), giving us Selfie – zìpāi. it will be in between the start date and Nàxiē háizi hěn fán! Tāmen yìtiān zhěngtiān zài zìpāi! end date of the period you are being charged. Those kids are so annoying! They take Selfies all day! Remembering that 年 (nían) is year, 月 (yuè) is month and 日 (rì) is day, this date is written as No way! follows: There are a number of common ways to say this in Chinese; bùkěnéng’ 2014 年 04月 02日至 05月 02日 Across: Down: (no possibility), méibànfǎ, (no means to do it) and méijīhuì (no chance). 2014, 2 of April until 2 of May 1. Has noisy back legs 2. Crawler with many legs 7. It repels, controls or 3. Helping plants reproduce But the most interesting way has to be méndōu méiyǒu. mén means door, while dù - This is a common unit of reduces pests 4. Arachnid dōu, used in this situation, has the English equivalent of ‘even,’ and méiyǒu means measurementused for temperature and 11. Without backbone 5. Grows, feeds and is sheltered not have. Put together, this translates to ‘there’s not even a door.’ Which is a way to angle. In the context of an electric bill, it 12. Insects or pests by host say ‘there is no chance at all’ as there is no door (or path) to achieve the objective. means kilowatt-hour (kwh) and appears at the end of the number showing how much electricity you’ve establishing a home 6. Our living and working world jī-jiǎo hěn hǎochī! Nǐ yīnggāi cháng yíxià! méndōuméiyǒu! used for that time period. E.g. 523 度. They will 15. To reproduce 8. Concealment by disguise Chicken feet are so tasty! You should try a little! No way! normally show the (kwh) at the start of the time 17. Underground route 9. Complete change period, at the end, and then give you a final figure 18. Red with black spots in appearance BS! for how much you’ve used. 19. Last of three main body 10. Social animals that When the story someone is telling sounds like it may be a little way from the truth, divisions build tunnels diànfèi - This combines电 call them out with the following. 22. Blood sucker 13. Feeds primarily on soil electricity and 费 charge/fee to 24. Pests common to cats and 14. Group of offspring fàngpì! - It means ‘to fart,’ and can be used when a bad smell enters the room to ask, show where to find the electric dogs 16. Spider trap “who farted (shéifàngpì)?” But it also has a second meaning, of saying that something bill for the time period. Normally found near the 25. Group that cooperates 20. Honey makers is ‘nonsense’ or ‘BS.’ Impress your colleagues by trying it out at the next business end of the message, it will be marked by the Chinese 26. Worm movement 21. Case made partly or completely meeting. Note: HERE! Dongguan assumes no responsibility for loss of job by following currency sign 元. E.g. 电费278元 of silk advice from this page. 23. Large number of insects Nǚhái dōu xǐhuān wǒ, wǒhěn shuài! fàng pì! To request a Model Mandarin subject contact massed together All the girls like me, I’m so handsome! Nonsense! [email protected] Last month’s Mental Soup answers on page 51.

54 HERE! DONGGUAN » April 2014 www.heredg.com » April 2014 55 Column Only Dongguan Out of the Park By Jim Mann

So, I am living up in Fujian province and about after the set up, we all wondered if anyone to move down to Dongguan. My son is playing would even show up. Low and behold, the cars baseball in Xiamen, and we are travelling an started pulling in at about 8:45 a.m. Only hour and a half each way for him to play. We in Dongguan would something like this be are moving to Dongguan and I figure we can possible. A complete volunteer operation, and try to play some baseball there. This was July here comes bunches of people to give it a try. of 2010. I was not totally surprised to find that We were all smiles. there was no baseball in or around Dongguan. Americans, Taiwanese, Chinese, Koreans, Let’s back up a bit. I was lucky to play some Germans, Filipinos, you name it. They were minor league ball and it always has been my coming to see what this was about. Some passion. I played one year in Korea and one in kids had played before, some had not. It was Taiwan. Boy, I was a bit surprised upon getting interesting to see those who had not tried on a to the field the first time in each place. Baseball baseball glove. Some had no idea what it was. is baseball, but Asian baseball is not the same in They did not understand why it wouldn’t be all aspects. Saluting the umpire when you go to on the same hand they write with, and had no bat, not showing a lot of emotion on the field idea why each finger went into a separate area. or in the dugout, making sure to save face for The look on the kids’ faces was priceless. But the older players, and no hotdogs at stadiums they all wanted to try it and that was good. are just some of the differences. I once asked, on an off day, for the clubhouse guy to get me With the help of local businesses we got the a hotdog and Coke. He came back with dried word around and raised some money to buy squid and a distilled rice liquor called Soju. field equipment and baseball equipment. And it took off. The local community had a huge Also, having a translator helps, but not all Jim Mann was the 1998 Pitcher of the Year for Korea’s hand in this getting going. We also have a things translate out exactly, as we all know. International Minor League. He spent a season with the Samsung group of ladies led by my beautiful wife that Trying to translate, with emotion, some of the “Start” and in the Taiwan Minor League, a season with Taiwan come and cook hamburgers and hotdogs each Fushiang. Hailing from Albany, New York, he met his wife in the small nuances of the game is not easy. I made Phillipines in 1999 at the Asian Softball League Championships week for the kids. The Dongguan Dragons a mistake in a game once and was mad at and has four children, Jimmy, Tony, Jojo and Maria. On his second were born and raised. Every Saturday we teach myself. Only myself. But the coach was upset stint in China, he has now lived in Dongguan for four years and is baseball and the program has grown three fold. and worried as I yelled (at myself) and did not the Vice President of Faytex Corp. in Dongcheng. know what to do. He looked at the translator, This past year we had Hsin-Li Group donate who looked at me as I said, “just let it go.” their Shatian Town baseball field, and Strange faces all around. went to the old QSI grounds that now houses Rawlings Company also joined by helping ISD, and asked to use their field. Director Hall with equipment. We have kids of all ages When my son, Jojo, took a liking to the sport I was gracious and fantastic enough to let us give enjoying the great pastime of baseball. The wanted to make sure he had the opportunities it a try. We asked around to some folks to see if team has some kids who have been asked to that I did when I was younger. visit the MLB Academy in Wuxi This is a little more difficult in He looked at the translator, who looked and we have brought our team China than in the U.S. or even to tournaments in Xiamen, in Taiwan or Korea for that at me as I said, “just let it go.” Shanghai, Hong Kong and are matter. Baseball to Chinese is not planning more to come. something most of them have even seen. Basketball is the most sought after they would help. It was a great surprise when a I sit back on some Saturdays and smile. Only sport here in the mainland and baseball makes group of guys said they would love to coach. in a community like Dongguan could we get most Chinese think twice to see if they even a hodgepodge of multi-national people to rally know what it is. I remember the first day, October 15, 2010. behind a relatively new experience and get it We had gotten enough equipment brought to work. It is overwhelming to see kids from Well, I enlisted two friends, John Lung and in from Taiwan and the U.S. to at least start so many countries playing together, learning SY Jang. One Taiwanese American and one it off, and we went to the field early to turn a together and laughing and having fun. Korean to help me get this off the ground. We soccer pitch into a baseball field. Sitting around

56 HERE! DONGGUAN » April 2014 Column Only Dongguan Out of the Park By Jim Mann

56 HERE! DONGGUAN » April 2014