Lleva Mil Detenidos

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.546 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 30,00 // DOMINGOS BS. 40,00

GOBIERNO ESCÁNDALO FÚTBOL VICEPRESIDENTE ANUNCIA IMPUTAN A KARIM BENZEMA VINOTINTO SE DESPLOMA CACERÍA DE LA ESPECULACIÓN POR EXTORSIÓN CON VIDEO Y ATERRIZA EN EL PUESTO 83 EN VENTAS POR INTERNET. 6 SEXUAL A VALBUENA. 32 EN EL RANKING FIFA. 31

EL OPERATIVO PARA COMBATIR A “COLEROS” OCURRE SOLO EN ZULIA EDUCACIÓN ES GRAVE EL DÉFICIT DE PROFESORES EN LICEOS ZULIANOS “Bus de Drácula” 8 ELECCIONES LA DECADENCIA DE LA OBSERVACIÓN lleva mil detenidos INICIÓ HACE 11 AÑOS 2 Se cumplen dos meses del primer operativo A ellos se les detiene preventivamente, se les TRADICIÓN nocturno de detención de “bachaqueros” y toman sus datos y les liberan. La pernocta en coleros en locales comerciales zulianos. locales comerciales no es un delito penado. SE ESPERAN HASTA 36 20 MIL PERSONAS HOY EN EL ENCENDIDO DE BELLA VISTA 20 EL ÓXIDO LLEGA AFP A PDVSA Activos de la estatal petrolera se oxidan debido a la falta de mantenimiento CONCURSO y uso en los muelles VENEZUELA SE QUEDA Libertador y Rafael CON LA CORONA DEL Urdaneta. Tampoco están MISS INTERNATIONAL operativas las lanchas 19 de transporte de personal. Chatarras se acumulan COMUNICADO a orillas del Lago. GREMIOS REPUDIAN Foto: Scarlatta Azuaje INJERENCIA DE LA AN 5 EN UNIVERSIDADES AUTÓNOMAS 9 ESPACIO BÉISBOL Anaís Ramírez es La Nasa revela que AFP SUCESOS la reina de la Feria una tormenta solar destruyó la atmósfera de Marte LA ASESINA La joven, de 21 años, es licenciada en 12 SU EXESPOSO Relaciones Públicas. POR CELOS Era la candidata VENGANZA respaldada por Pepsi. A Lisbeth Trocóniz, de 24 Rosángela Matos, Banda “Los Mauricios” años, la asesinó su expareja, abanderada por Matt Harvey y Prince Fielder Lebenzon Júnior Ánderson, Versión Final, es mata en Sabaneta a sicarios en La Cañada de Urdaneta. reina de Cultura. ganan premios al Regreso por liquidar a su líder del Año en las Mayores La policía cientí ca lo busca desde el sábado. Foto: Hernán Valera 10 40 23 39 2 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

MUD SE REÚNE HOY CON LÍDERES EUROPEOS Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad, debate pulcritud en los comicios. P Política

ELECCIONES // Venezuela acumula una década ocupación interna —también en Amé- En 1989, los observadores inde- sin veedores internacionales calificados (I) rica Latina y España— por el retraso pendientes permitieron a Jimmy Car- de la llegada de la observación elec- ter denunciar el fraude electoral co- toral internacional. En el Gobierno y metido en Panamá por el gobierno de el CNE solo se acepta la presencia de Manuel Antonio Noriega. la Unión de Naciones Suramericanas, En Perú, en el año 2006, el candi- Observación organismo evaluado como amigo del dato triunfador en la primera vuelta, Poder Ejecutivo, pero incluso en la de- Alejandro Toledo, decidió no acudir a signación de su misión hay polémica. la segunda vuelta ante el informe ofre- A más de 30 mandatarios les impa- cido por los observadores nacionales cienta el veto venezolano al resto de sobre irregularidades y abusos del as- en decadencia las organizaciones internacionales ob- pirante, apoyados en los observadores servadoras, como la Organización de internacionales de la OEA. Estados Americanos (OEA), la Orga- Informes de la OEA y el nización de Naciones Unidas (ONU) y La observación es el la Unión Europea (UE). Así lo expre- Centro Carter entre 2004 y mecanismo a través saron en un comunicado. del cual la comunidad 2005 denunciaron abusos La observación es, para Ruth Gue- internacional mide la del Estado. El Gobierno rrero, catedrática de la URU en cam- transparencia de un satanizó a los veedores Norka Marrufo| pañas electorales, “una herramienta proceso electoral nmarrufo@version nal.com.ve utilizada en el mundo para garantizar la equidad y la igualdad de oportunidades para quienes se miden en una Diez años sin ella a observación electoral es un contienda electoral”. En Venezuela, una vez instaurada manto de credibilidad en los Desde la óptica de Milos Alcalay, la democracia, la observación electo- países en con icto. Es el mar- exembajador y exviceministro de rela- ral internacional, acompañó todos los Ltillo que clava la veracidad en ciones exteriores de Venezuela, “es el procesos electorales. Milos Alcalay, la pared de las naciones polarizadas. mecanismo a través del cual la comu- recuerda que “a nuestro país, vinieron Y ese sello de calidad está en vilo en nidad internacional mide la transpa- observadores como la Organización de la Venezuela que se juega el 6 de di- rencia de un proceso electoral”. Estados Americanos y la Unión Euro- ciembre. Carmen Pérez Baralt, investigadora pea, en todos los procesos electorales Se agota el tiempo y crece la pre- del Instituto de Estudios Políticos y anteriores. Sin embargo, desde hace Derechos Públicos de LUZ, considera diez años se rechaza la observación que “la observación electoral se hace internacional cali cada”. en los países en los cuales se pone La decisión fue del fallecido presi- en duda la viabilidad de los comicios dente Hugo Chávez, quien comenzó electorales”. a rechazarla entre 2004-2005 y lo 1989 A partir de 1970, se desarrolló la hizo público. “Fue en aquella célebre observación electoral en el ámbito in- intervención donde señaló que los ob- fue el año en el que el expresidente ternacional. servadores se metían en el bar del Ho- Jimmy Carter (EE. UU.) denunció En 1988, advertencias oportunas tel Tamanaco y desde allí hacían sus la estafa electoral que había de fraude realizadas en el plebiscito informes. Cosa que es absolutamente cometido en Panamá el al dictador chileno Augusto Pinochet, falsa. Pero desde entonces ha habido gobierno de Manuel Antonio Noriega. validadas además por el mundo, deri- una posición sistemática de rechazo a varon en su salida del poder. la observación electoral de otros paí- ses”, según Alcalay. Destacó que a la revolución no le gustó que retrataran la realidad. Re- pudió que en los informes saliera que había un desequilibrio informativo en los canales del Estado. Al exmandatario tampoco le agradó que dijeran que desde las gobernacio- nes y alcaldías del gobierno nancian las campañas, no le gustó que dijeran que hubo una militarización, a través del Plan República. “Desde esa reacción no han vuelto a permitir la observación. Nos les gusta el retrato de la realidad, y los observadores no pueden sino destacar lo que han visto”. Desde entonces, la observación internacional en Venezuela ha ido en franca decadencia. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Política 3

COMICIOS // Jhon Magdaleno en encuentro de la Cámara de Comercio Vivienda Maduro: “Somos el país que está “La oposición tiene construyendo más viviendas” Dirwin Sánchez |

todo a favor el 6-D” El presidente Nicolás Maduro informó, desde el estado Yaracuy que: “A este ritmo de construcción, Las grandes Venezuela es el país que está cons- amenazas son truyendo más viviendas en todo el signos del temor. Es planeta tierra. Venezuela, el socia- lismo venezolano”. imposible revertir En la entidad, el mandatario la opinión pública nacional entregó 714 hogares en la en tan poco tiempo, ciudadela Hugo Chávez, un complejo urbanístico que abarca la edi ca- Se adjudicaron 656 lotes de terreno para las a rma el experto ción de 2.520 casas. edi caciones en Cojedes . Foto: Agencias. La próxima semana serán otor- gadas 17.451 viviendas para alcan- económica tiene como objetivo cen- Dirwin José Sánchez| zar el hito de 800.000 casas entre- tral la mujer, hacer sufrir a la mujer dzanchez@version nal.com.ve gadas. “Y de ahí rumbo a un millón. como madre, como abuela, como Si no llego a un millón (de casas), el jefa de familia, para que la mujer se primero de enero amanezco sin bi- desespere, se confunda, y se ponga n el marco del 2do Encuen- gote”, reiteró Maduro. en contra de la revolución”. tro Solidario, auspiciado por En el marco de las obras de in- la Cámara de Comercio de fraestructura inauguradas por el EMaracaibo a bene cio del Gobierno recientemente, Maduro Jardín Botánico de la ciudad, el po- aclaró que “a veces el país no sabe “Hay momentos en la litólogo John Magdaleno realizó una En la conferencia estuvo presente gran parte del empresariado zuliano, a la escucha de las las tropelías, los abusos que come- perspectivas de cara a las próximas elecciones parlamentarias. Foto: Javier Plaza. vida en que uno tiene conferencia sobre los Escenarios Pre y te la bancada minoritaria contra el que restearse, como Post-Electorales del 6-D. pueblo. Imagínense qué pasaría si sea. Este es el momento Magdalano a rmó que “un rasgo 31 días Sin dudas tuvieran la mayoría en la Asamblea. en el que Venezuela que tiene que ver mucho con el clima Magdaleno señaló que el cambio en En opinión de Magdaleno, el actu- No pudiéramos construir más vi- tiene que restearse para previo al escenario electoral, es que la con guración de la opinión pública tal ambiente político es inigualable. viendas; por eso, no volverán”. triunfar, sea como sea, estamos en una crisis económica se- del venezolano di culta gravemente la “Nunca antes habíamos visto un esce- en las batallas que nos vera, con altos índices de in ación y posibilidad de reversión en la matriz nario tan claro a tan pocos días. Es la Histórico toquen”. escasez, y todo esto por supuesto pre- actual. primera vez en más de 17 años que a “Estamos llevando la miseria al siona para que se genere un cambio en “¿Puede realmente el Gobierno tan pocos días de los próximos comi- histórico más bajo del país, por deel clima de opinión”. cambiar la esfera de opinión que se cios la oposición tenga una brecha tan bajo del 4,5%. Estamos rompiendo “A nosotros nada nos detendrá en El politólogo comentó que “todos ha generado en tan poco tiempo? La signi cativa, todo está a su favor”. el récord de la cifra más baja de des- el camino de construir la Venezuela estos factores precipitan la pérdida de experiencia me dice que es muy poco Con su criterio y conocimiento, empleo en 100 años, en el año de la potencia. Seguimos perseverando, respaldo en las las del chavismo, mu- probable. El aumento salarial intenta Magdaleno aclaró que “la única ma- guerra económica, en el año que el venciendo, aunque todos los días es- cho más acelerado de lo que lograron compensar una parte del deterioro del nera de que la oposición pueda perder petróleo bajó de 100 a 30”, comentó tén repitiendo cosas para desmorali- prever. De hecho, la identidad parti- ingreso real, pero la verdad es que no el 6 de diciembre sería a través de un el Ejecutivo nacional a los presentes zar al pueblo”, a rmó el mandatario dista va en caída”. puede hacerse con un 30% y aunque fraude de gran magnitud”. en la entrega de las viviendas. nacional ante la “guerra económica” A juicio del experto en materia po- se reajustara al 80% las arcas públicas “La oposición sí tiene la probabili- Maduro explicó que la “guerra que se vive en el país. lítica, este ambiente ha logrado la am- no tienen los fondos disponibles”. dad mayor de triunfo. Circuitos donde plitud de la brecha entre el o cialismo el chavismo siempre había ganado, y la oposición. ahora la oposición está ganando o hay “En mayo, la brecha era de 19 pun- empate técnico”, indicó. Monagas tos porcentuales en intención de votos Es la primera vez en 17 años “Existe un gran descontento den- a favor de la oposición. Los últimos es- de historia política que el tro de la coalición chavista en rela- Cabello respaldó a Rafael Ramírez: tudios de Datanalisis sitúan entre 28 pueblo responsabiliza al ción con el mandato de Maduro. Sin y 31 puntos porcentuales en intención Presidente de los principales Chávez, sin petróleo caro y sin tiempo, “Lo que quieren es dividirnos” de voto a favor de la oposición, con lo problemas del país, al el chavismo no cuenta con las ventajas cual notamos un evidente crecimien- menos en más de la mitad de los años 2003 y 2004”, concluyó el Redacción Política| por Chávez y pase lo que pase vamos to. Hay mucha irritación y malestar de los casos estudiados. experto en materia política. a estar unidos en lucha, batalla y vic- actualmente en la opinión pública y En un acto con los trabajadores toria”, dijo Cabello tras informar que esto lo re eja claramente”. realizado en el área petrolera de Ramírez llegará hoy a Venezuela. Campo Rojo, ubicada en el munici- En cuento a las elecciones, el pre- CLARIDAD Y ESTRATEGIA pio Ezequiel Zamora, de Monagas, sidente de la AN hizo un llamado a el presidente de la Asamblea Na- los trabajadores petroleros a revisar Más de 15 años preceden el historial político de Magdaleno, con su visión y cional, Diosdado Cabello, manifestó qué pasaría si la derecha lograra la 123 precisión situacional en los distintos ambientes políticos que se han generado en el ayer su total respaldo a Rafael Ra- mayoría en el Poder Legislativo, pues país. A la oposición le propone tres ejes de acción: mírez por los cuestionamientos que en su oportunidad, los diputados de “Es necesario que utilicen la fuerza del adversario en su propia contra. Cuando ha recibido. oposición negaron los recursos para escaños podría mayor son las amenazas del Gobierno, más demuestra su temor. Si el Presidente obtener la oposición radicaliza su posición para no reconocer un resultado desfavorable, eso fortalece “Lo que en realidad quieren la la construcción de viviendas. si la brecha llega la expectativa de triunfo, nalmente lo que está intentando es estimular la derecha internacional y el imperia- Aseguró que las luchas que em- a un 32%, según abstención y mostrando su preocupación y angustia”. lismo es dividirnos. Pero no lo van prende la revolución bolivariana, es

EL DATO Datanálisis. a lograr porque fuimos preparados por el futuro de los jóvenes. 4 Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

ANÁLISIS// Especialistas y políticos discuten migración al Gran Polo Patriótico Propaganda CNE aprueba Psuv padece su peor crisis normativa de campaña a un mes de las elecciones Agencias | Anoche la presidenta del CNE, Tibicay Lucena, anunció que el directorio aprobó la norma especial El partido no de campaña 2015 para la difusión representaría Nícmer Evans de propagandas políticas en medios Marea Socialista a la militancia. de comunicación, para los comicios Círculos de poder del 6 de diciembre. La norma entra La migración no aplica en la intencio- en vigencia el día 13 de noviembre, “aburguesarían” la nalidad de votos para estas elecciones a las 6:00 a. m., hasta el 3 de di- expresión popular del 6-D. A mi juicio es una migración ciembre a la media noche. positiva” . Los candidatos podrán contratar la difusión de propaganda electoral en televisión, con un máximo Norka Marrufo| de tres minutos no acumulables nmarrufo@version nal.com.ve Daniel Boza para la difusión de la misma.

Candidato a Diputado Para los medios radiofónicos el tiempo máximo será de 4 minutos a potencial migración de 300 Son sospechosas las declaraciones diarios no acumulables por presta- mil activistas del Partido So- de los Círculos Bolivarianos a escasas dor del servicio, precisó. Se podrán cialista Unido de Venezuela Los pesuvistas se ven como simples convocados para participar, pero no les piden cuál es su semanas de las elecciones parlamen- contratar espacios en periódicos de L(Círculos Bolivarianos) al opinión de dicha participación, según Ricardo Lobo. Foto: Vianny Vílchez tarias. circulación nacional y/o regional, Gran Polo Patriótico, no le quitan el en tamaño estándar media página sueño a Nicmer Evans, analista políti- ha tendido a ‘burguesear’ y el Psuv, Denuncias sospechosas diaria, y en tamaño tabloide me- co y miembro de Marea Socialista. Los pesuvistas anteriormente MVR200, que tiene la A Daniel Boza, candidato a dipu- dia página diaria no acumulable. Aunque aclara que desconoce la desean un proceso de misma forma de gobernar, han teni- tado a la Asamblea Nacional por el “Queda prohibida la propaganda matriz de la información y pidió “ser transformación, de do la tentación de plantearse como la circuito 5 del Psuv en el Zulia, le gene- electoral por vía de ONG y organi- responsables” a quienes ofrecieron la renovación, de cambios única y real opción para mantenerse ran dudas el anuncio migratorio de los zaciones no postulantes (…)”. declaración, “en la intencionalidad de en lo que se ha denominado el proceso Círculos Bolivarianos del Psuv. “Sos- votos, no hay ninguna aplicación para Ricardo Lobo revolucionario”. pecho que algunos compañeros, por estas elecciones”, aseguró. Analista político Para Acosta el desgaste se debe a el tema electoral quieren ganar algún Parlamentarias “Aquí lo que existe es, positivamente, que los militantes “se ven que son sim- sensacionalismo”, dijo. una migración del Psuv al Polo plemente convocados para participar, “Tienen que ser responsables. Si Unasur aprueba Patriótico y lo pudimos ver en las dos los que generaron la victoria para su pero no les piden cuál es su opinión tienen acusaciones, acudir a los tri- misión para últimas elecciones presidenciales, elección presidencial”, explicó. de dicha participación”. Esto signi - bunales de la República y al Tribunal tanto para el presidente Chávez, donde Ricardo Lobo Acosta, analista po- ca también un mensaje, a su juicio: disciplinario del Psuv”, recomendó. las elecciones la victoria la generó 1 millón y medio lítico y presidente de la Fundación Tienen que retomar el ser expresión Hacer esto a un mes de las elecciones, de votos que no estaban en el resto de Renovando Esperanzas, considera de lo social. “Los psuvistas desean un sin decir nombres, de manera gené- los partidos y en el caso de Nicolás que el descontento del sector revolu- proceso de transformación, de reno- rica, no es una declaración responsa- Maduro, de 300 mil votos que fueron cionario, obedece a que “el poder nos vación, de cambios”. ble”, sentenció.

Militancia socialista Ernesto Samper pide a los venezolanos alza su voz en Circuito 5 con anza para el 6-D. Foto: Agencias EFE Norka Marrufo | Nacional de la Fuerza Bolivariana de Mujeres y del Movimiento de Mujeres Los cancilleres de la Unión de por el Circuito 5 de Maracaibo, dijo Naciones Suramericanas (Unasur) Para a nar la participación y mo- que la idea es “acompañar a nuestros aprobaron la misión que ese orga- vilización de las mujeres del país, de candidatos en esta dura y fuerte bata- nismo desplegará en las elecciones cara a las elecciones parlamentarias lla como lo es ganar la Asamblea Na- del próximo 6 de diciembre en Ve- del 6 de diciembre de 2015, la Fuer- cional de la República” aseguró. Daniel Boza y Rodrigo Cabezas lideraron reunión con mujeres. Foto: Vianny Vílchez nezuela. za Nacional Bolivariana de Mujeres El secretario general de la Una- se reunió con Daniel Boza, candidato Cabalgar la pelea mos procurando reuniones con todas habrá paz en Venezuela”, aseveró. sur y expresidente de Colombia, del Psuv a la Asamblea Nacional por el Para el aspirante a diputado, Da- las fuerzas nuestras”, dijo. “Estamos desplegados por todo el Ernesto Samper, manifestó que la Circuito 5. Rodrigo Cabezas, vicepre- niel Boza, la convocatoria buscó un Rodrigo Cabezas, vicepresidente de estado haciendo un conjunto de activi- misión “representa la oportunidad sidente de asuntos exteriores del Psuv acercamiento con el Polo Patriótico y asuntos exteriores del Psuv, aseguró dades. En mi caso, en particular, estoy para que los millones de venezo- asistió al acto. con “nuestras mujeres para conversar, que la propuesta del partido “es con- instalado en el Zulia, acompañando lanos decidan por ellos mismos, a El Centro de Educación Popular de participar y ordenar las estrategias tinuar el proceso de cambio, de inclu- el comando de campaña que lidera el través de la escogencia de sus vo- Santa Rosa fue el lugar de encuentro, para lo que viene. Ya estamos a ocho sión social y particularmente que el 6 gobernador del Zulia, Francisco Arias ceros en la Asamblea”. donde Silene Morillo, coordinadora días del arranque de campaña y esta- de diciembre, sea cual sea el resultado, Cárdenas”, indicó. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 5

EN 30 DÍAS FIRMARÁN LLEGAN 30 MIL TONELADAS DE MAÍZ CONTRATO PETROLERO Un total de 30 mil toneladas de maíz blanco arribaron a Bolivaria- Wills Rangel, presidente de Futpv, aseguró na de Puertos (Bolipuertos) provenientes de México. La mercan- que en 30 días estará siendo rmado el instru- cía fue trasladada en la motonave Anacapar Light con bandera de D mento que regirá para el período 2015-2017. Hong Kong, atracando en el muelle 31 de la entidad portuaria. Dinero

La petrolera CRISIS // Chatarras de gabarras, lanchas y remolcadores se acumulan en el Lago de Maracaibo debió alquilar durante cinco años remolcadores. Costaban al Estado Pdvsa se oxida una millonada al día. En el muelle Rafael Urdaneta desde sus adentros hasta los repuestos de las lanchas están En el muelle Manuela Sáenz se han quedado hasta cuatro cuadrillas en abandonados cuatro días de guardia porque no hay lanchas de traslado

Jhony Jiménez Movimiento Petrolero Primero de Octubre

8MIL Pdvsa mantiene en el muelle Rafael Urdaneta al menos 10 remolcadores oxidados. La mayoría está a punto de hundirse por falta de mantenimiento. Fotos: Scarlatta Azuaje dólares por día pagaba Kenald González Wilhelm| Pdvsa a remolcadores kgonzalez@version nal.com.ve alquilados por cinco años.

Víctor Gutiérrez, representante de Insistió en que el problema se ex- cóptero. Esto ha sido una medida de dvsa, piedra angular de los la Columna Obrera Redes en la región tiende por todos los muelles del estado presión para los trabajadores que no ingresos económicos de Ve- zuliana, destacó que desde entonces, Zulia. Acotó que hay gabarras de man- están acostumbrados a utilizar estos nezuela, enfrenta el peor el Gobierno pagó los efectos de su im- tenimiento convertidas en “chatarra” mecanismos. En el caso del muelle Pmomento de su historia. La provisación: alquiló entre 2009 y 2014 en las costas del municipio Cabimas. Manuela Sáenz se han quedado has- caída de los precios del petróleo, el al menos cinco remolcadores para tra- ta cuatro cuadrillas (27 trabajadores) subsidio de crudo a los países amigos, bajos de carga y montaje de buques Pdvsa traslada a los los cuatro días de guardia, porque no la escasez de divisas tras la merma de petroleros en los puertos zulianos. trabajadores de planta en el Sindicalistas exigen a Pdvsa asumir hay lanchas de traslado”, denunció las exportaciones rentables, y la deuda “Eran alquilados y, aunque estuviesen Lago en helicóptero. No están responsablemente la crisis en los muelles. Jiménez. —que se estima está en 43 mil millo- parados sin hacer nada, les pagaban operativas las lanchas de En el muelle Rafael Urdaneta se nes de dólares— la tienen contra las hasta ocho mil dólares el día”. transporte de personal encuentran al menos 10 remolcadores cuerdas. Denuncias de corrupción y oxidados, a punto de hundirse por fal- pugna por intereses políticos también El Lago cuna de desechos ta de mantenimiento. llueven sobre sus hombros. Y sus acti- Jhony Jiménez, representante del “Se han venido hundiendo en Las Trabajadores petroleros, que no vos sufren las consecuencias. El Lago Movimiento Petrolero Primero de Oc- Salinas, muelle número 1. Son gaba- quisieron ser identi cados por temor de Maracaibo es testigo de ello. tubre, subrayó que la empresa petro- rras de tendido de líneas, una acti- a consecuencias laborales, contaron El presidente Hugo Chávez nacio- lera se ha quedado sin remolcadores. vidad neurálgica, que son las que se que la mayoría de los repuestos de las nalizó el 8 de mayo de 2009 hasta 60 Se hunden, aseguró, por falta de man- encargan de hacerle mantenimiento Los trabajadores deben recorrer hasta cuatro embarcaciones de ota de traslado empresas vinculadas a actividades tenimiento. a las líneas de una pulgada hasta 25 muelles para hallar repuestos. del personal, están abandonados en petroleras complementarias, como “En los muelles Libertador y Rafael pulgadas”. las costas del Lago y se utilizan para transporte, inyección de agua, vapor Urdaneta hay remolcadores que se es- reparar las lanchas de la policía San o gas) en el Lago de Maracaibo. Seis tán hundiendo; hay lanchas que, por Ahora en helicóptero Francisco (Polisur). años después, las afueras de los mue- falta de mantenimiento y por falta de El sindicalista explicó que la crisis El resultado es un canibalismo de lles evidencian deterioro y abandono. una gerencia que asuma con respon- ha afectado el traslado de los trabajado- insumos. “Tenemos a veces que reco- La empresa estatal no contaba con sabilidad el mantenimiento y repara- res desde los muelles en tierra hasta las rrer hasta cuatro muelles para poder maquinaria acuática por falta de re- ción de nuestras unidades navieras, se plantas en medio Lago de Maracaibo. conseguir los repuestos y ‘medio solu- puestos y mantenimiento. La situa- han venido deteriorando y han venido “Como no hay lanchas, están tras- cionar’ el problema con nuestras pro- ción, hoy, es aún peor. destruyendo la ota”. ladando a los trabajadores en heli- El óxido es el invitado de honor en los pias embarcaciones”. muelles petroleros del estado Zulia. 6 Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

Divisas GOBIERNO // Incautan 16 mil repuestos por comercio irregular en redes Comerciantes exigen al Gobierno levantar el control de cambio Cazarán especulación en ventas por internet

Ciudadanos alegan que ante la escasez han tenido que recurrir a las Teodoro Bellorín, dirigente de comerciantes en el oriente, espera que las divisas se subasten por medio de la Bolsa Pública de Valor. Foto: Archivo redes sociales

Daniela Urdaneta| acceso a subastas especí - cas para el puerto Libre de Daniela Urdaneta | El presidente de la Cámara Margarita, asimismo destacó durdaneta@versionfi nal.com.ve de Comercio y Producción del que han insistido al Gobierno Estado Nueva Esparta, Teodo- que están “en la capacidad de ro Bellorín, dijo que el desabas- comprar divisas en un mer- as ventas por inter- tecimiento ha afectado a la isla, cado libre cambiario; que el net se han vuelto pues se ha di cultado mante- Banco Central nos ofrezca las cotidianas en los úl- ner abiertos los comercios. divisas y subástenlas, noso- Ltimos tiempos, ante Bellorín indicó que han es- tros podemos comprar esas la escasez e in ación por la tado pidiendo, desde diciembre divisas a un precio mayor de que atraviesa la economía ve- El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, informó que la próxima semana publicarán lista de Precios justos . del 2014, que “nos permitan la los 200 bolívares que ofrece nezolana. El Gobierno les me- Foto Archivo. libertad cambiaria y esto signi- el Simadi”. terá la lupa, según informó el ca tener acceso a las divisas en Comentó que la Cámara vicepresidente Jorge Izarra. señaló que es una manera de el mercado libre cambiario”. de Comercio y Producción ha Las redes sociales se con- conseguir los productos que Reformas en la Ley de Bellorín informó que desde entregado propuestas a inte- virtieron en un tiro al blanco 300 % normalmente no hay en los su- Régimen Cambiario el año 2013 el gremio no tiene grantes del Gobierno. para los llamados bachaque- es el procentaje de permercados. Según Arreaza, el presi- ros, quienes ofertan produc- ganacias que obtienen “Yo no pongo sobreprecio a dente Nicolás Maduro quienes se dedican a tos de primera necesidad a un los artículos, los vendo a lo que reformará la Ley de revender los productos precio exorbitante y más de me costó, no tengo que poner- Régimen Cambiario y sus por internet. Salud un ciudadano se ve obligado a le más, ni menos. Lo bueno es Ilícitos (2014), vía Habili- adquirir los productos ante la LA CIFRA que por lo menos la harina la tante, para incrementar la severidad de las sanciones ausencia en los anaqueles de cambio por margarina y cosas Poder Ejecutivo debe al sector a quienes utilicen las tasas los mercados nacionales. de aceleración universal y 814 así, estamos en una situación no o ciales para jar los farmacéutico $3.5 millardos Ayer, Arreaza informó que rolineras, hasta los momentos. crítica y hay que buscar cómo precios de los productos. más de 16 mil repuestos han Rechazó la reventa de artícu- conseguir lo que se necesita”, “Se está calculando estruc- Daniela Urdaneta | en el sector sanitario, pues sido incautados por venta los de “Mi Casa Bien Equipada”, apuntó. tura de costos de aparato por aparato. El que importó dijo que la deuda del Gobier- especulativa en internet. “He- por parte de un empleado públi- Ana Martínez expresó que con divisas propias, pagó su El presidente de la Federa- no con el sector, para pagar mos detectado delitos en el co de Suvinca. ha tenido que recurrir a las re- impuesto y declaró el dólar ción Farmacéutica de Venezue- las importaciones, asciende a comercio electrónico, delitos “Se llevaba los productos des sociales para poder adqui- a la tasa Simadi. No puede la, Freddy Ceballos, se pronun- $3.5 millardos. de especulación que dañan al a su casa, los ponía en venta rir productos como leche, fór- colocar una tasa superior a eso “, a rmó. ció ante las propuestas de las Ceballos advirtió que si la pueblo más humilde”, dijo. por internet y cuando llegamos mulas lácteas, desodorantes, autoridades sanitarias de dis- política del gobierno estará Detalló que entre las piezas al origen del delito tenía lava- entre otras cosas, pues pre ere minuir el portafolio de medica- dirigida a facilitar medica- incautadas hay repuestos de doras, aires acondicionados, comprar un poco más caro que mentos, considerando que “el mentos solo para las en- motos, cauchos, tripas, gua- televisores y otros equipos, a hacer colas por horas en los su- ministro que tenga la osadía de fermedades prioritarias, se yas y anunció la detención de un precio in nitamente mayor permercados. decir esto debería ser destitui- convertirá “en el peor fracaso cinco personas por ese delito. al ofrecido por ‘Mi Casa Bien Precios Justos incorporando con nosotros”, do”. Ceballos responsabilizó al en materia de salud que ha Ya hay detenidos Equipada’”. La próxima semana se pu- indicó. Centro Nacional de Comercio tenido cualquier gobierno en Dio a conocer que decenas En otra inspección en Cara- Destacó que revisarán los Exterior (Cencoex) de la crisis Venezuela”. de personas han sido dete- bobo, precisó, las autoridades El trueque y las ventas precios, de forma periódica, nidas por el delito de bacha- detectaron que cauchos obte- son las prácticas que de los rubros alimenticios, de queo a través de páginas en nidos aún a dolar Sicad, “eran más se observan entre acuerdo con su temporada de los venezolanos en internet y redes sociales. vendidos en casi un millón de redes como Facebook, cosecha para acabar con la lla- Mencionó como ejemplo bolívares”. Instagram y Twitter. mada guerra económica. a Systems King, “cuando las Anunció que hay 15 apre- “Se debe sacar la especu- personas llamaban les envia- sados por estos tres hechos, lación de nuestra economía ban los precios por correo “tenemos personas detenidas blicará la lista de precios jus- como sea. Es el compromiso electrónico, aquí se obte- y sobre ellos caerá todo el peso tos. “Vamos a establecer ban- que tenemos con el pueblo”, nía una ganancia hasta de de la Ley”. das que deben ser respetadas agregó. 300%”. Un joven zuliano (pre rió por los productores, distribui- Dijo que habrá más sorpre- Agregó que han incautado no identi carse), que vende a dores y comercializadores de sas porque su objetivo es con- 111 neumáticos, 5.500 pasti- través de las redes sociales pro- Venezuela. Estamos tomando trolar la economía venezolana, llas de frenos, 3.405 guayas ductos de primera necesidad, el control y el pueblo se está equilibrarla y hacerla justa. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 7 De todos los vicios que pueden malograr a un estadista, la virtud O Anatole France Opinión es la más funesta: empuja al crimen La (E)lección argentina El Regalo

Julio César Pineda Padre Jaime Kelly MSC Internacionalista Sacerdote

uede que nos equivoquemos, pero todo indica que Macri paralelo bajó y la inversión extranjera está atenta a regresar al uenta una historia que un viejo maestro samurái, ante los in- será el nuevo presidente. La política, aunque se le identi- país, además los argentinos buscan la concordia y la unidad. sultos y violencia de un joven guerrero, el cual pretendía pro- P ca con el ajedrez, está más cerca del póker, porque más Miedo. El gobierno condujo una campaña de miedo alertando Cvocarlo para librar una lucha de fuerza y poder y así derrotarlo allá de la lógica es el azar el que la determina. que una victoria de la oposición sería un salto al vacío y la nega- y aumentar su fama, se mantuvo impasible. Desilusionados quienes En política siempre está presente el fenómeno del cisne ne- ción de los logros sociales para los más pobres. presenciaban aquel triste espectáculo preguntaron al viejo samurái: gro, con la dinámica de lo impredecible y sus grandes conse- Se habló de un retorno del liberalismo, a la privatización de “¿Cómo pudiste aceptar tantos insultos?”, y el maestro respondió con cuencias. En la historia de Venezuela, el cáncer del presidente las empresas estatales. Pero los argentinos perdieron el miedo y otra pregunta: “Si alguien llega hasta ustedes con un regalo y ustedes Hugo Chávez fue un cisne negro que irrumpió en su vida, pero dejaron de lado la polarización. no lo aceptan, ¿a quién pertenece el obsequio?” “A quien intentó en- también interrumpió su camino político imposible de realizarse Con el 36.9% de los votos de Scioli y 34.3% de Macri se puso tregarlo”, respondió uno de ellos. “Lo mismo vale para la envidia, la sin este líder mesiánico. n a los 12 años del kirchnerismo. Cristina, que conoce el tablero rabia, el odio y los insultos”, dijo el maestro. “Cuando no se aceptan, Sorpresa. En Argentina, hoy el cisne negro ha sido el candi- de ajedrez y la estrategia política, se dio cuenta que esa noche se continúan perteneciendo a quien los lleva consigo”. dato presidencial Mauricio Macri. Sorprendió en las elecciones produjo un jaque mate a la reina. Ella y los argentinos esperan Hermanos, vivimos en un mundo de mucha agitación, luchas, primarias, cerró un ciclo para el modelo argentino del Socialis- que se hagan las últimas jugadas para el n de la partida dentro rivalidades que agitan nuestro cuerpo y nuestra mente y enferman mo del Siglo XXI con el peronismo de los Kirchner. de contados días. nuestro corazón como centro donde se albergan, anidan los senti- Dilema terrible para el candidato o cialista Daniel Scioli en Falta solo esperar cómo votará el 21.3% de quienes siguieron mientos e intenciones que se constituyen en luchas internas y exter- esta segunda ronda, o de ende al fracasado gobierno de la pre- a Sergio Massa, quien a rmó que “la Argentina terminó una eta- nas, quitándonos la paz interior y la que ha de re ejarse en nuestras sidenta Cristina Fernández o se separa y lo critica tratando de pa política... un 65% votó por el cambio”. relaciones interpersonales. recoger los votos del tercer candidato Sergio Massa, disidente Consecuencias. Más allá de quién gane en Argentina, se siente Jesús al nacer trajo consigo la Paz, el primer regalo que quiso en- y crítico. la derrota del gobierno que va a tener consecuencias en el país tregarles a los hombres; por eso los ángeles cantaron en esa gloriosa Scioli, creyendo que los gobiernos son invencibles por los y en todo el continente, especialmente para aquellos partidos de noche de su nacimiento: “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra Paz a inmensos recursos utilizados en la campaña electoral, no quiso gobierno aliados con próximas elecciones como son Venezuela los hombres” (Lc 2,14). En su vida pública predicó y practicó la Paz, participar en el debate presidencial, ahora está desesperado por y Brasil. buscando sembrarla en el corazón de los hombres. Una vez muerto enfrentar a quien seguramente será el presidente de Argentina, Ganará... Puede que nos equivoquemos, pero todo indica que y resucitado, como regalo de la nueva Vida recibida del Padre, le en- Mauricio Macri. Macri será el nuevo presidente. Ganará con la mitad de los sufra- trega a sus discípulos la Paz, y dice la palabra en Juan 20,19: “Llegó Compromiso. Lo paradójico es que Macri habla del compro- gios que se emita y tendrá cerca de un 10% de ventaja sobre Scio- Jesús, se puso en medio de ellos y les dijo: “La Paz esté con uste- miso con los pobres, además de la revolución ha sido un des- li. Los votos en blanco y los indecisos no sobrepasarán el 10%. des”. Jesús considera como esencial en la vida del hombre el Don cendiente de una acaudalada familia, formado en una escuela Como lo reseña la prensa, el gobierno tratará de ganar a de la Paz, pero no una paz fría de sepulcro, inerte, sino una paz que neoliberal de los noventa, como su contrincante quien no niega toda costa las elecciones, pudiendo recurrir a la guerra sucia, el llena de gozo y vida al hombre, para sí mismo y para así transmitirla los bene cios del mercado, ya que ambos son empresarios. El chantaje y el miedo. Pero de nada servirá porque los argentinos a los demás. Una paz que supera el entendimiento, como nos dice la mercado y las nanzas respondieron positivamente al resultado quieren cambio como también lo buscan en Venezuela y Brasil, palabra en Filipenses 4,7: “..y la paz de Dios, que es mayor de lo que electoral y con la sola perspectiva de la victoria de Macri, el dólar siempre por la vía electoral y democrática. se puede imaginar, les guardará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús”. Necesitamos vivir en Paz. No aceptemos el odio, la violencia en nuestro corazón. Oremos y trabajemos por la Paz, en medio de Un paso al frente nuestra familia, de nuestra comunidad, de nuestra bella nación La muerte del futuro Venezuela y el mundo. Que el Señor de la Paz nos bendiga.

Leonardo Atencio Finol Exrector de LUZ

uando la violencia le arrebata la vida a un joven, muere La muerte de un joven universitario nos obliga a analizar la si- emboca en una espiral de violencia que sabemos cuándo se inició parte del futuro del país, embargándonos en un profundo tuación de violencia desbordada que vive Venezuela. Cada n de pero jamás sabremos cuándo llega a su n. La búsqueda de la paz Cdolor que afecta a sus padres, familiares y a los que lu- semana, son decenas de jóvenes que pierden sus vidas a manos de es una tarea que le compete a las autoridades gubernamentales, chamos por un futuro luminoso para la juventud venezolana. En la delincuencia. No es justo que gran parte de las víctimas de la a las familias, a la escuela y universidades, a la sociedad como un esos momentos difíciles, se agolpan en nuestra memoria todas las violencia sean, precisamente, venezolanos que forman parte del todo dedicada a sembrar y cultivar los valores que nos permitan a vivencias que hemos compartido con jóvenes inquietos y bullicio- futuro del país. Debemos recordar que la mayoría de los victima- los venezolanos vivir en un país donde el respeto, la tolerancia y sos, que llegan a las universidades para alcanzar sus más anhela- rios son jóvenes también; muchachos que por la carencia de valo- el reconocimiento del otro sean el camino que nos libere de la vio- dos sueños, convertirse en destacados profesionales al servicio de res familiares, educación formal y empleos dignos y productivos, lencia que pretende asesinar lo mejor de nuestra venezolanidad. sus familias y del progreso de la nación. escogen las calles para delinquir y cometer actos que contribuyen La dolorosa muerte de Eleazar debe encender las alarmas de un La muerte del joven estudiante, Eleazar Hernández Rondón con la profundización de una violencia que destruye dramática- país que exige que nos dediquemos a tiempo completo en la cons- (Q.E.P.D.), debe convocarnos a la re exión y la prudencia. Cons- mente la tranquilidad y el sosiego necesarios para vivir en paz y en trucción de la paz, la justicia y el entendimiento colectivo como tituirse en inspiración para continuar trabajando a favor de la convivencia con nuestros semejantes. antídotos para erradicar la violencia que amenaza con instaurar la verdadera paz de Venezuela. Necesitamos con urgencia un país No es justo que el maravilloso milagro de la vida se apague por- muerte, el odio y el dolor en Venezuela y enterrar para siempre el donde nuestros jóvenes puedan tener una digna y larga vida. que muchos juegan al odio, la intolerancia y el irrespeto que des- futuro que encarna la hermosa y valiente juventud venezolana.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal 8 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Maracaibo San Francisco 32º-24º LÍNEAS MÓVILES SIN Cabimas 32º-26º SEÑAL ESTE JUEVES Sur del Lago 29º-21º Usuarios reportaron ayer a través de 32º la redes sociales, la caída en reiteradas mín - 24º Región Guajira 32º-24º oportunidades de la señal de Movistar. Ciudad

EDUCACIÓN// Planteles públicos imparten clases pese a la ausencia de profesores

Elianny Villalobos Liceístas con casillas Estudiante

“Desde que empezamos el año escolar de evaluación vacías no nos han dado clases de Dibujo Técnico. Es la única materia que nos falta, pero tengo amiguitos que no Calidad de la ven hasta tres materias”. educación bajo la

lupa de alumnos y Georgeli Gamboa representantes. Zona Estudiante Educativa investiga posible relación “Yo sigo estudiando en escuela pública porque mis padres no tienen de instituciones para pagar un liceo privado. Mi mamá con sobrecarga de se preocupa al ver que no tenemos docentes y otras con profesores hasta en tres materias”. necesidad de ellos

Yeluzca Amalla

Mileidy Vílchez| Estudiante mvilchez@version nal.com.ve “Mis hermanos también estudian con- migo. No estamos viendo Matemática stamos en tercer año ni Castellano. Si no envían profesores y vemos matemática al liceo, entonces no las veremos este de segundo. El profe- año”. “Esor nos está dando un repaso, porque no sabíamos nada. No tuvimos docente. Que no tengamos profesores es algo que nos preocupa, ¿Y cuál es el ¿qué vamos a saber cuándo avance- perfil real? mos al siguiente año?”, se preguntó La falta de profesores en los liceos públicos es una realidad, según el testimonio de estudiantes y coordinadores. Foto: Archivo Jhon Lugo, del liceo Almirante Padi- La preocupación existe lla, en la parroquia Raúl Leoni. entre padres, alumnos y Al igual que Lugo hay miles de La Escuela Joaquín Esteva, en la E. Jorge Washington, en el sector Be- faltan a nivel regional es desconoci- representantes. Todos alumnos del sistema de educación parroquia Chiquinquirá, atiende a jó- lloso, que cuenta con una matrícula de da. María de Queipo, directora de la se preguntan, ¿cuánto pública del estado Zulia que no están venes desde básica hasta tercer año de 399 alumnos y presenta un dé cit de Zona Educativa, explicó: “No consigo puede cambiar el per l del cursando al menos dos o tres materias. educación media. Su matrícula actual horas para cubrir en varias secciones estudios de esa naturaleza y estamos bachiller al no ver el plan de La causa se debe al dé cit de docentes de 6to grado es de 141 alumnos, pero asignaturas como: Química, Matemá- revisando escuela por escuela, con un estudios completo? Cristina u horas académicas que presentan los más de la mitad de ellos no siguen el tica, Biología e Inglés. inventario de lo que ocurre en cada Mejía, representante del planteles para atender la demanda. ciclo de estudios en el plantel. Andreí- una para poder materializar una opi- Liceo Carracciolo Parra Versión Final hizo un recorrido na Briceño, coordinadora de la seccio- Restando horas nión que comprometa a las escuelas”. Pérez, manifestó que teme por varias instituciones para cono- nal, explicó que no tienen profesor de En varios liceos solventan la crisis Queipo comentó que procuran una por la educación de su hijo. cer y palpar esta realidad que genera inglés y otras cátedras, y no es la única según su realidad. Ninoska Petit, direc- estadística que diga cuántos profeso- “Si en el año no ve dos ma- un impacto negativo en la formación falla. “Hacen falta cinco profesores. tora del Rogelio Illaramendi, en barrio res hay o sobran, “porque es probable terias, eso inmediatamente académica. Las fallas persisten desde No hay docentes que cubran Química, Bolívar, contó que para que no queden que sobren en un liceo y falten en otro. le afectará para el próximo hace casi tres años. Las jubilaciones, Estudios de la Naturaleza, Sociales, secciones sin profesores, restan “ho- Es una evaluación que se hace a prin- año, porque no sabrá “incapacidades”, suspensiones ma- Historia de Venezuela y Universal, ras de estudio de aquellas que tengan cipio de año”. Agregó que “a través de nada”. ternas o abandonos de cargos, restan Inglés, Cátedra Bolivariana y Biología. docentes asignados para dárselas a los los jefes de municipios, supervisores y profesionales de la enseñanza que no Es una situación preocupante porque que no tienen. Sí se puede solventar, directores, se levanta una estadística son suplantados ni por la Zona Educa- afecta a los niños”, detalló Briceño. pero nos hacen falta profesores”. que pueda en un corto plazo revelar tiva ni por la Secretaría de Educación. El mismo escenario se vive en la U. La cifra exacta de profesores que con un criterio de más veracidad”.

Realizamos un promedio con las demás materias vistas y se Si yo no tengo un estudio concreto que hable de la calidad calcula la nota que tendrá (...). Están saliendo con un dé cit de los bachilleres, no puedo decir. Yo me propongo crear un poco acentuado, porque no es en todos los años que no equipos y conciencia en las escuelas para que nos vayan ven materias" reportando noticias veraces" Maris Fernández, directora de la Unidad Educativa Almirante Padilla María de Queipo , jefe de la Zona Educativa VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Ciudad 9

CRISIS // Profesores e investigadores de LUZ exigen al Gobierno respeto a la autonomía universitaria Actividad Dan clase sobre Gremios se unen en defensa nexo del Estado y la universidad de universidades autónomas

Piden respeto zo a la propuesta emitida por los dipu- por la autonomía tados de la Asamblea Nacional, sobre las sanciones que pretenden imple- universitaria. mentar a las autoridades y docentes La actividad se realizó en la plazoleta del Convocan a de las 10 casas de estudios públicas, rectorado. Foto: Humberto Matheus la creación de que mantienen la suspensión de acti- un frente de vidades académicas. Mileidy Vílchez Ana Julia Bozo de Carmona, Ma- profesionales ría Cristina Parra Sandoval, Alicia La Universidad del Zulia dictó Inciarte y Jesús Alberto Fuenmayor, ayer, en la plazoleta de la sede rec- investigadores y docentes de LUZ, toral, una clase magistral, para dar Ariyuri Rodríguez| presentaron el documento público, a conocer a cielo abierto la relación Mileidy Vílchez| conformado por nueve exigencias que el Estado tiene con las Univer- para los representantes del Gobierno sidades. nacional. La profesora de la Facultad de l Colegio de enfermeros, mé- Humanidades Molly González, ex- dicos, abogados, odontólo- Salarios dignos presó que con esta actividad buscan gos, ingenieros y bioanalistas En primer lugar, reiteran al Ejecu- dar a conocer “cómo la universidad Edel estado Zulia, rechazaron tivo venezolano la exigencia de una ofrece los servicios a la sociedad, ayer, la decisión tomada por la Asam- remuneración salarial satisfactoria, para sensibilizar a las personas so- blea Nacional de sugerir al Gobierno, el respeto a los derechos sindicales y bre la importancia que tienen las el nombramiento de una comisión de laborales, y la revisión de cuentas de universidades en el contexto social, juristas para introducir una demanda los funcionarios públicos, incluyendo individual y comunal”, a propósito contra los representantes de las diez al Presidente de la República, presi- de la crisis por la que transitan. universidades que se mantienen en dente de Pdvsa, ministros y demás paro en el país. Presidentes gremiales, ayer en rueda de prensa. Foto: Humberto Matheus. funcionarios públicos. La presidenta del Colegio de Mé- Los dirigentes gremiales piden no dicos, Dianela Parra, declaró en re- No podemos aceptar que se Buscar soluciones ejercer la violencia contra las univer- LUZ presentación de los profesionales que pretenda justi car la situación Los presidentes de estos gremios, sidades. Exhortan a realizar las elec- integran estas seis instituciones gre- nanciera de las universidades con ofrecieron ayer una rueda de pren- ciones universitarias, evitar la fuga del O cialistas miales, el respaldo al sector en la de- la situación nanciera del país. sa en la sede del Colegio de Médicos, talento joven profesional al exterior, piden la renuncia fensa de la autonomía universitaria. para jar su posición en defensa de la así como la aprobación de una nueva Dianela Parra “Vemos con preocupación cómo Presidenta del Colegio de Médicos situación universitaria, que se ha tor- Ley de Educación Superior. También del rector Palencia pretende la AN mediante un acuerdo nado tensa durante los últimos meses propusieron motivar la integración solicitarle al Gobierno que demande del año. Consideran que es necesario universitaria para alcanzar la trans- a las autoridades universitarias, para convocar a las partes que integran “el formación y nalmente rechazan cual- que responda por el pago del personal con icto, para buscar una solución”. quier intento de violación a la autono- que no está trabajando. La universi- Profesores e investigadores de la mía universitaria. dad no es solo docencia, el resto del Universidad del Zulia presentaron un El acuerdo de la AN se acordó hace personal está trabajando”. documento para manifestar su recha- tres días con el respaldo del Psuv.

El Movimiento Universitario Bolivariano habla a la prensa. Foto: H. Matheus.

Ministro anuncia que se incrementará Mileidy Vílchez

presupuesto universitario en 160% Ayer, el Movimiento Universita- rio Bolivariano de la Universidad del Zulia solicitó la renuncia del Ariyury Rodríguez | casas de estudios Bs. 42.360.903.521 expansión de la municipalidad uni- rector Jorge Palencia, tras los re- (Cuarenta y dos mil trescientos se- versitaria, cumplir con la meta de cientes hechos de violencia regis- senta millones, novecientos tres mil 50 universidades experimentales, la trados en esta casa de estudios. El ministro de Educación Univer- quinientos veintiún bolívares). Mien- creación de seis instituciones especia- Nerio Medina, coordinador del sitaria, Ciencia y Tecnología, Manuel tras que para el 2016, serán asignados lizadas en las áreas de: hidrocarburos, Sindicato Unitario de Trabajado- Fernández, anunció ayer un incremen- Bs. 103.201.827.750 (Ciento tres mil campesino, trabajadores, arte, seguri- res de LUZ, manifestó que es nece- to del 160% en el presupuesto para las doscientos un millones, ochocientos dad, ciencias de la salud e indígena. sario que la máxima autoridad del universidades el próximo año. veintisiete mil, setecientos cincuenta La discusión y aprobación de la Alma Máter ponga su cargo a la or- Fernández explicó ante la Comisión bolívares), un aumento del 160%. Segunda Convención Colectiva Única den, “pues no ha sabido llevar las de Finanzas y Desarrollo Económico “De todo el presupuesto asignado del sector universitario también está riendas de la Universidad”. Agregó de la Asamblea Nacional, en la discu- para educación el 95,63% será para la prevista para bene ciar a 211.429 tra- que es necesario “dar inicio a una sión de la Ley de Presupuesto 2016, instituciones universitarias”, destacó. bajadores del sector, acotó el ministro Ministro Manuel Fernández, durante su etapa que conduzca a solventar los que para este año se destinaron a las Fernández señaló que se prevé la de Educación Universitaria. intervención en la AN. Cortesía AVN inconvenientes que se viven”. 10 Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

GALA // La candidata de Pepsi, licenciada en Relaciones Públicas, ganó anoche el reinado chiquinquireño Anaís Ramírez es la soberana de la Feria

Jennifer González, Miss Zulia 2015, coronó a la nueva reina ferial en un concurrido evento registrado en el Centro Lía Bermúdez

Dayanna Palmar |

u nombre siempre sonó entre las principales favoritas para Blanca Valbuena y Rosángela Matos ganaron las bandas de Miss Turismo y Miss Cultura. ganar la 50º edición del Rei- Snado de la Feria de La Chinita: El des le en traje de gala fue la an- Anaís Ramírez, de 21 años y represen- tesala de la ronda de preguntas. Las La temática cultural tante de Pepsi, fue electa como sobera- interrogantes fueron formuladas por desbordó el escenario na cerca de la medianoche. guras reconocidas de la farándula con un espectáculo Blanca Valbuena, representante de nacional, como Elba Escobar, Danie- llanero. Se presentó Aruba Airlines, fue seleccionada como la Alvarado, Sascha “ tness” Barboza, Camerino Company y Miss Turismo y Rosángela Matos, Laureano Márquez, Rafael “El Pollo” el toque regional de abanderada de Versión Final se llevó Brito y Abdénago “Neguito” Borjas. Los Cardenales del el cetro como Miss Cultura. Jennifer Hubo contenido económico y político Éxito. González entregó la corona a Ramírez, en las preguntas. La puesta en escena natural de Sinamaica. Régulo Pachano, estuvo a la altura, con un juego de lu- director del Camlb, se la entregó a Val- ces adecuado y buena plani cación. buena y Vicenzo de Pinto a Matos. Anaís Ramírez destacó por su respuesta regionalista . Fotos: Hernán Valera

Alcaldía título a dos líneas titulo de terciaria Maracaibo Proyecto San Luis Alcaldía entrega bene cia a nuevos a dos lineas a dos lineas 250 créditos a mi- emprendedores croempresarios Crédito redactor |

EGue faccum ex et voloreet lorpe- ro dolore ming et laore commolobore vulla consequat. San euguerilisl et dolore erci ecte modolore core doloreet, quam in el ullutat il ipisl ut euis adit iril ipsum ip eliquip sumsan ut vu- El alcalde Omar Prieto, entregó las acre- Eveling de Rosales, resaltó el trabajo de ditaciones. Foto: Cortesía. llummy nim zzriurer sum quip ex ex los emprendedores. Foto: Cortesía. et et utat lor aci bla feuismolore volore AR | velit nissequat alit wisi enisi.Put amet AR | dolutem iliquat aliquis ciduis adipit ad El Alcalde de San Francisco, ectem iure deliquatie magna feugiam, El programa “Mi Propio Nego- Omar Prieto, entregó este jueves commodo lobortie dolorpero cor in cio”, de la Alcaldía de Maracaibo certi cados de aprobación del pro- henibh exeraesequis ad min henisis bene ció a 250 nuevos emprende- yecto San Luis, registros de comer- nonse dolor ilit loborper amcons ex iam endre velit, sim ver aue velit, sim ver autpat iam endre velit, sim ver aue velit, sim ver dores. Eveling de Rosales, entregó cio y licencia de actividad econó- el iriuscie.Nam iam es, cae t furnum autpat iam endre velit, sim ver aue velit, sim ver autpat. Foto: Agencias créditos, desde la cancha de usos mica Sicsum. iam tericum quitatua et videtra rtesse múltiples ‘Jhony Estrella’, ubicada Los nuevos emprendedores qua re coneque viliciors inc re nonscie caperissuam travo, quemenem, crei en el centro de la ciudad. La inver- recibieron instrucciones de socio- nter c onventratum temus cre publiis poptiorum patil trus; humMius nimo- sión fue de cuatro millones de bo- política, ideológica, contabilidad, simpro publiu convolto vid no. Ad C. re dit adhum hoste, condii inte, supio, lívares. administración, costo y mercadeo, maximus furatis, capermanum sed ut adhucienati, senit? Ropublin se “Estamos sembrando el em- formación legal, manipulación de milinam, occhum ta Sendum mo in- consum ad senicibus, Ti. Ivilint. prendimiento porque creemos en alimentos, higiene y seguridad. tratis ante ntrum norum silicis. Us Forarbem, egillabunces hala coenes el trabajo con herramientas que les Prieto resaltó la inauguración cieribentiam interit. Anules confeci- hordienatiu sintrum is, ne ala rei con- otorgamos a los que tienen talento de obras importantes para la co- Lessupic aedescr evidemurei consulla suli issultors in verrio clem morum y habilidad para sacar a este país munidad sureña. non tabemus omporsuntis, Castreto con el esfuerzo de todos”, acotó. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Ciudad 11

Alcaldía ZULIA // Gobernador entregó taxis a transportistas de Perijá Maracaibo Proyecto San Luis Alcaldía entrega bene cia a nuevos 150 familias reciben 250 créditos a emprendedores microempresarios nuevos hogares Arias Cárdenas sostiene un encuentro con caciques indígenas y productores de palma aceitera El alcalde Omar Prieto entregó las acredi- Eveling de Rosales resaltó el trabajo de taciones. Foto: Cortesía los emprendedores. Foto: Cortesía Ariyury Rodríguez | Ariyury Rodríguez | arodriguez@version nal.com.ve Ariyury Rodríguez |

El Alcalde de San Francisco, El programa “Mi Propio Nego- Omar Prieto, entregó este jueves l Gobernador del Zulia, cio”, de la Alcaldía de Maracaibo certi cados de aprobación del pro- Francisco Arias Cárdenas, bene ció a 250 nuevos empren- yecto San Luis, registros de comer- entregó este jueves 150 vi- El Gobernador entregó casas en el municipio Cabimas. Foto: Cortesía Oipeez dedores. Eveling Trejo de Rosales cio y licencia de actividad econó- Eviendas en la región, según entregó créditos, desde la cancha mica Sicsum. destacó a través de su cuenta en Twit- Zambrano, del municipio Rosario de Entregó taxis de la Misión Trans- de usos múltiples ‘Jhony Estrella’, Los nuevos emprendedores ter (@PanchoArias2012). Perijá, se entregaron 20 hogares. porte a trabajadores del volante del ubicada en el centro de la ciudad. recibieron instrucciones de socio- En el municipio Cabimas, parro- Arias Cárdenas señaló que “nuestro municipio Rosario de Perijá. La inversión fue de cuatro millones política, ideológica, contabilidad, quia Jorge Hernández, el mandatario compromiso es seguir trabajando con A través de las redes sociales, Arias de bolívares. administración, costo y mercadeo, bene ció con 47 casas a familias de la alma y corazón por el bienestar y la Cárdenas reiteró el esfuerzo que rea- “Estamos sembrando el em- formación legal, manipulación de zona, destacó que “para continuar la mayor suma de felicidad del pueblo”. lizan el Gobierno nacional y regional prendimiento porque creemos en alimentos, higiene y seguridad. entrega de viviendas dignas, debemos El mandatario zuliano sostuvo ayer para impulsar la productividad en el el trabajo con herramientas que les Prieto resaltó la inauguración votar para tener en la AN diputados una reunión con caciques y voceros de Zulia, durante un encuentro con pro- otorgamos a los que tienen talento de obras importantes para la co- que trabajen por el pueblo”. los pueblos indígenas Barí, Yukpa y ductores de Palma Aceitera en el mu- y habilidad para sacar a este país munidad sureña. Mientras que en la parroquia Sixto Japreria, en la Sierra de Perijá. nicipio Jesús María Semprún. con el esfuerzo de todos”, acotó. 12 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 201520155 1913 1985 1986 6 de Noviembre Protestas en Suráfrica. En Bogotá. Fuerzas del M19 Estados Unidos. Terminó el Mahatma Ghandi es toman el Palacio de Justicia. con icto Irán-Contras. arrestado. P Planeta

ESPACIO// Nasa revela cambios climáticos que convirtieron al planeta rojo en un desierto Tormenta solar destruyó La sonda Maven es la encargadaencargada de enviar la atmósfera de Marte ttodaoda la informaciónin qqueue requiriórequir la Nasa pparaara aaclarar esta Agencias| investigacióninv

espués de mantener al mundo en una gran expectativa por un anuncio Dque haría, la Nasa infor- mó, ayer desde Washington, que una tormenta solar destruyó la atmósfera de Marte, según informaron varias agencias noticiosas. En la conferencia también informaron que la mayoría de los datos lo- grados fueron gracias a la sonda Ma- ven, que signi ca Atmósfera de Marte y Evolución Volátil, que ha estado en cálido y húmedo que el MarteMarte fríofrío y una misión para estudiar la atmósfera desértico queque vemos hoyhoy enen día. del planeta desde su llegada a la órbi- La convocatoria ddee ayerayer fuefue en-en- ta de Marte en septiembre de 2014. cabezada por el jefe del deel Programa Programa “Los cientí cos saben desde hace de ExExploraciónploración de MarteMarte de la Nasa,Nasa, tiempo, gracias a varias misiones al MicMichaelhael Meyer, y elel jefejefe dede lala misión, planeta rojo, que las evidencias geoló- Bruce Jakosky. gicas y geoquímicas indican que hubo La sonda Maven ccompletó,ompletó, enen un gran cambio climático en Marte septiemseptiembrebre dede 2014, 1.0001.000 órbitasórbitas que modi có por completo su aspec- alrededor de Marte, tras cuatro me- to”, informó El Mundo, de España. ses y medio operativa. “Estudiar la NASA El estudio indica que en la actuali- evolución de la parte superior de la dad, la super cie de Marte está a una atmósfera de Marte nos puede per- temperatura inferior a 60 grados bajo mitir echar una mirada a la histo- CONCLUSIONES cero, pero en los polos puede llegar a ria del clima de Marte”, explicó DE MICHAEL MEYER menos 125ºC. A esa temperatura es Jakosky. “Los gases podrían haber pasa- imposible que el agua uya de forma “Si miramos al Marte ac- do a formar parte de minerales estable en estado líquido por la super- tual, es un planeta muy frío calcáreos o hidratados, haberse escapado como consecuencia cie, incluso con un elevado contenido y seco y eso tiene que ver del impacto de un asteroide o de sales, como ocurrió con el último con el espesor de la capa haber sido barridos por el viento gran anuncio de la Nasa tras el hallaz- de CO2 que hay en la at- solar”. go de agua líquida uyendo por la su- mósfera, que representa per cie durante determinadas épocas aproximadamente un 1% del verano marciano. En cambio, el del espesor de la atmósfe- planeta rojo primitivo era mucho más ra de la Tierra”, a rmó.

IGUALDAD COLOMBIA ANUNCIO

ELTON JOHN SE REUNIRÁ FARC PROPONEN CREAR LA NASA RECLUTA CON PUTIN EN MOSCÚ UN FONDO PARA LA PAZ ASTRONAUTAS El cantante británico Elton John ase- Los negociadores de las Farc A la espera de retomar lanza- guró hoy que está “concertando una propusieron, ayer en La Habana, mientos espaciales tripulados en reunión” en Moscú con el presiente la creación de un fondo económico EE.UU., y pensando en el viaje a ruso, Vladimir Putin, para hablar so- nacional para la construcción de la Marte, la Nasa comenzará a aceptar bre los derechos del colectivo LGTB paz en ese país, que tendría una solicitudes para la próxima promo- en ese país. vigencia de diez años. ción de candidatos a astronautas. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Planeta 13

Madrid EUROPA // La Real Marina Española completó operación que duró seis horas EE. UU. Cárcel para Intelectuales tres yihadistas Rescatan a 500 migrantes atacan discurso capturados en aguas del Mediterráneo de odio de Trump De los 517 rescatados había 40 mujeres, 33 niños y dos bebés. El grupo estaba en un Los tres fueron detenidos el pasado pequeño pesquero de El multimillonario Donald Trump sigue martes. Foto: AFP solo 20 metros de eslora atacando a los hispanos. Foto: AFP AFP | AFP |

Un juez ha decretado prisión AFP | El precandidato presidencial provisional para tres personas de- estadounidense Donald Trump tenidas, el martes en Madrid, que utiliza un “discurso de odio” con- “formarían parte de una red yiha- a Real Marina Española tra inmigrantes que no debería ser dista radical” disponible para “co- rescató, ayer jueves por la tolerado, afi rmaron más de medio meter atentados” y otras activida- mañana, alrededor de 500 Los 517 migrantes viajaban en un pequeño pesquero de 20 metros de eslora, construido de centenar de intelectuales y cientí- des del grupo Estado Islámico (EI). Lmigrantes que intentaban madera, lo cual aumentaba el peligro. Foto AFP fi cos hispanos en un manifi esto en Yassin El Mourabet, Abdessadek llegar a Europa a bordo de un barco inglés y español. Essalhi y Walid Oudra, todos de ori- pesquero descubierto en frente de las un comunicado, reseñó en un comu- El buque militar llegó al puerto de El manifi esto lleva la fi rma de gen marroquí, están imputados por costas libias. nicado AFP. la isla italiana de Lampedusa, donde artistas como el novelista perua- los delitos de “participación activa Los 517 inmigrantes, entre ellos 40 Todos fueron trasladados a la fra- desembarcaron el medio millar de no Mario Vargas Llosa, el cineasta en organización terrorista” o de “ac- mujeres, 33 niños y 2 bebés, se en- gata “Canarias”, con 200 militares migrantes. El rescate se produjo en el mexicano Alejandro González Iñá- tividades de captación y adoctrina- contraban “en unas condiciones muy españoles a bordo, tras un rescate de marco de la operación Sophia, lanzada rritu, el escritor chileno Jorge Ed- miento para incitar a incorporarse a precarias” en un viejo pesquero a la más de seis horas. El pesquero había en julio de 2015 por la Unión Europea wards y el artista cubano Ramón organización terrorista”, afi rma un deriva, de madera y con solo 20 me- sido localizado de madrugada por un con el aval de la ONU para luchar con- Díaz Alejandro, que encabezan los auto hecho público este jueves. tros de eslora, explicó el ministerio en avión de patrulla. tra el tráfi co de seres humanos. 67 fi rmantes. 14 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

1 de cada 3 personas 2.000 millones de perso- 1.900 millones de adultos 8.500 niños mueren ¿SABÍAS QUE? sufre de malnutrición. nas no se nutren bien. tienen sobrepeso. al día por hambre. S Salud

Francia BALANCE // Datos reveladores desde la ONU y la OMS Homosexuales donarán sangre Venezuela entre los más sanos en 2016 Un ranking de la EFE agencia Bloomberg Francia permitirá a los homo- ubica al país en el 145 sexuales donar sangre a partir del puesto 61 del mundo. año próximo, tras la puesta en mar- Cuba y Colombia nos cha de unos mecanismos de control Países fueron evaluados en el ranking de Bloomberg. La progresivos, indicó la ministra de superan clasi cación se basó en las Sanidad, Marisol Touraine. tendencias de consumo de “Desde la primavera de 2016 tabaco en los jóvenes . Vanessa Chamorro | nadie podrá ser excluido de la vchamorro@version nal.com.ve donación de sangre a causa de su orientación sexual. La seguridad países más destacados del mundo en de las personas que reciben la cuanto a los niveles de salud de sus transfusión debe ser absolutamen- uestro país ocupa hoy el habitantes. te respetada”, indicó Touraine en puesto 61 en el mundo Resaltan en el ranking mundial una entrevista con Le Monde”. como una de las naciones Singapur, Italia y Australia como las Francia prohibía desde 1983 la con las poblaciones más Venezuela ha sido superada también por Argentina, que resalta en el puesto 48 de la lista de naciones con poblaciones altamente N los países más sanos del mundo. Foto: Bloomberg donación de sangre a los homo- sanas. sanas. Y a ellos se suma, incluso, la sexuales a causa de los riesgos de Así lo conﬁ rman datos recientes de misma España que ocupa el séptimo contagio del Sida. La apertura de la Organización Mundial de la Salud, niveles de colesterol y los estándares liﬁ ca mejor que El Salvador (78), Gua- lugar. la donación de los homosexuales el Banco Mundial y la propia Organi- de inmunidad. Allí, precisamente, Ve- temala (83) y Bolivia (93). Los rusos no han estado de lo me- se hará “por etapas”, aseguró la Mi- zación de Naciones Unidas. nezuela parece haber quedado bien Entre los países con mejor ponde- jor para esta medición internacional nistra de Sanidad. Y las variables que han dado forma parada. El informe que ha recogido ración de América Latina están Costa y pese a su preponderancia en Asia y Se permitirá donar solo a los al concierto de análisis surgidos desde la agencia Bloomberg y lo ha trans- Rica, en el 24, seguido por Chile, en Europa ha caído por debajo de nacio- homosexuales que no hayan tenido las instancias son emblemáticas: pro- formado en un ranking, demuestran el 27. nes de América Latina. relaciones sexuales con otros hom- porción de jóvenes adictos al tabaco, que el país es superado por Cuba, en Pero la medición de Bloomberg Su país ha caído al puesto 97 según bres en un año. un número de habitantes con altos el puesto 28, Colombia, en el 58, y ca- ha dado para conocer también los los análisis del ranking. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Desde la calle 15 EMERGENCIAS FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 DENUNCIA POLISUR 0261- 7314777 DESDE Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 GAES 0414- 5279400 0424-6948447 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 la CALLE Versión Final 0424-6945404 CORPOELEC 0500- 5020000 IMAU 0261- 7971233 Policabimas 0264- 2614004 Pin 2B0DDCC8 Cruz Roja 0261- 7976742 @version nal Pin 2AE29276 Hidrolago 0500- 2482990 SEDEMAT 0500- 627222426 H. Coromoto 0261- 7900000 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN dice más

Intransitable la vialidad en el sector La Fortaleza, de la parroquia Cristo de Aranza. En la calle 105 está ubicada la Unidad Educativa Estadal Luis Arrieta Acosta, los directivos, docentes y representantes denuncian que cuando llueve, los padres y transportes no pueden pasar por el lugar para llevar a los alumnos al colegio. Esta zona de Pomona está abandonada por el Gobernador y la Alcaldesa. Ya hemos llamado a los organismos del estado y municipal, para que reparen las calles y hasta los momentos no hemos recibido respuesta. Los choferes de Pomona se niegan a cubrir esta ruta por el pésimo estado de la vialidad.

Mirla Rodríguez, docente El mal estado de las calles de la Fortaleza afecta a estudiantes del colegio Luis Arrieta Acosta. Foto: Humberto Matheus

VITRINA VOCES José Díaz, Carmen González, Rafael Mejía, del lector sector Lago Mar Beach barrio Andrés E. Blanco Urb. La Paz En Las Redes

Denuncias, solicitudes En el sector Lago Mar Beach, los vecinos La delincuencia hace de las suyas en el En la urbanización La Paz reina la de ayuda, observaciones sacan la basura dejándola en plena barrio Andrés Eloy Blanco, del sector delincuencia. A diario los vecinos son Usuarios hacen y artículos de opinión vía pública y obstaculizan el paso. Los Gallo Verde. Atracos, robos y hurtos víctimas de robos y atracos. Se llevan sus denuncias a camiones del Imau no pasan por la zona. se cometen a diario en la calle 98 con todo lo que encuentran en el frente de través de las redes Domingo Leidenz, El trá co se congestiona por los desechos avenida 53. La policía no pasa por esta las casas, sillas, mesas, ropa. Los cuerpos ciudadano sociales sólidos que ocupan parte de la calle. zona de Sabaneta. policiales no pasan por este urbanismo. ¿? Reciban mis saludos. Soy una persona con discapacidad motora y fui despedido @GodoySahid Como no sirve injusti cadamente de la Alcaldía de Jorge Fuenmayor, Álex Romero, Jairo Sánchez, el semáforo de la avenida De- Maracaibo en el 2014. Durante nueve comunidad La Quebrada Urb. San Jacinto Usuario años presté servicios como Promotor licias con 5 de Julio, una dama Social en la o cina de Atención a las Los negocios del sector La Quebrada, Un bote de aguas negras en el sector 4 de Los policías que cumplen funciones dirige el tránsito. Qué tal? Comunidades. Le hago un llamado a la en el municipio Miranda, abusan con San Jacinto, ha generado enfermedades en el supermercado Miami, de la alcaldesa Eveling de Rosales, para que los precios de los productos de la cesta en la piel en niños y adultos. Los vecinos Circunvalación 2, cobran 200 bolívares básica. Pedimos a la Sundde que realice le hacen un llamado a Hidrolago para para permitir la entrada. Eso nos quita tome en cuenta mis condiciones físicas y @traf cMcbo Sin servicio un operativo por esta zona para que que repare el sistema de cloacas de esta la oportunidad a muchas personas de me cancelen las prestaciones sociales que movistar en varias zonas de me corresponden. sancionen a estos irresponsables. zona. Además, el alumbrado público no adquirir los productos regulados. El funciona y hasta el parque está a oscuras. comandante del Cpbez que los investigue. Maracaibo. Alguien sabe por qué? Movilnet y Cantv si funcionan

@hennysromero A la espera AYUDA de ser escuchados. 43 días sin VF agua tenemos en la av. 15A, a tu servicio de la Urb. Lago Mar Beach @ Contacto con la gente hidrolagozulia @BozaDaniel @ para que soliciten Tips sobre procedimientos PanchoArias2012 colaboración para y servicios ciudadanos casos de salud.

@EjMolG Semáforo del centro Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto presentar la partida de nacimiento, la cual La niña Norlia Franco, de un año, nació Para sacar la cédula por primera vez, comercial Galerías Mall está con una cardiopatía. Sus padres solicitan la Rodríguez Ochoa, de Caracas. solo debe presentar los datos como nombre, no tiene que estar vigente. dañado. Es un peligro con colaboración de los entes gubernamentales Para cualquier ayuda o información sobre apellido, sexo, fecha y lugar de nacimiento, Acudir a la o cina del Saime más cercana, o privados, para intervenir quirúrgicamente el caso de Norlia, favor comunicarse con su huellas dactilares y un documento de en Maracaibo ubicadas en el sector Sabaneta todos esos peatones cruzando a la pequeña en el Hospital Cardiológico mamá Romira Romero, al 04146032333. identi cación. En el caso de los niños y Valle Frío. la calle. 16 Directorio Médico VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 DIRECTORIO MÉDICO VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Publicidad 17 18 Pasatiempos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 SUDOKUS oróscopo ESCORPIO Retomas la Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H tranquilidad y ves que les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener los problemas se alejan o 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). por lo menos no son tan graves como te parecían. Has podido solucionarlos y no es cuestión de que ARIES LEO te culpes. Perdónate a ti mismo y mira Tendrás tiempo más que Las vacaciones que aún de sobra para aclarar no has tomado te harán con optimismo hacia delante. Una ciertos asuntos con un mucha falta en breve, lectura casual te ayudará. buen amigo que, hace por lo que no debes dejar poco, te lanzó algún escapar la oportunidad de reproche. jarte en destinos en los que pasar unos días. TAURO VIRGO CAPRICORNIO La decepción que sentirás Los cambios en lo que El sentimiento de soledad ante la actuación de un se re ere al cuidado que hoy te embargará familiar podría paralizarte, de tu salud te están podría hacer que te dieras al menos en un principio, bene ciando, pero debes cuenta de qué es lo que impidiéndote actuar seguir enfocado en tu verdaderamente quieres de una forma íntegra y bienestar. en este momento de tu

coherente. vida. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO Será un día para disfrutar Alguien aportará Si un amigo o un familiar de principio a n. Disfrutar nuevos datos sobre un te pide un préstamo, NIVEL de la vida, del amor, de acontecimiento que, valóralo bien. Analiza las la familia, de la aventura. hasta ahora, sólo has circunstancias de esta Reirás a carcajada limpia contemplado desde un persona, pues podrías como hacía tiempo que no prisma algo limitado. cometer el error de creer lo hacías. que le ayudas. CÁNCER SAGITARIO PISCIS Tu forma de expresar tus Alcanzarás momentos No sabrás qué has hecho ideas y sentimientos a de gran intimidad con un mal, al menos en un veces no es la más efectiva. familiar que, aunque no te principio, pero sí notarás Hoy tendrás un percance revelará su total intimidad un cambio brusco en el con alguien que hará sí se abrirá a ti como no lo humor de tu pareja. que, de alguna manera, había hecho desde hace desconfíes de ti mismo. tiempo.

VERTICALES HORIZONTALES 2 1. Soldado. Donde hace guardia el anterior. A. Palurdo, simplón, torpe, que se queda

1 CRUCIGRAMA 2. Drenar, desaguar. Ruegos, súplicas. 3. embobado con cualquier cosa. Interjección Mariposa diurna con las alas de color blanco para espantar a las aves domésticas. B. Cara y amarillo con una sola generación anual. posterior del iris. En plural, persona que se Concilio de los obispos. 4. Al revés, dicen o halla o se considera desposeída de los goces hacen despropósitos o disparates. Al revés, y derechos de ciudadano. C. Vuelta atrás.

NIVEL Al revés, repetido padre. D. Nota de burla o tejido largo y estrecho de seda, hilo u otra de afrenta. En femenino, verde claro. E. En bra, y de uno o más colores. 5. La primera Honduras, hondonada de fondo redondeado. es la primera y la segunda es la segunda. Al Quiebra. F. Establecimiento militar o particular revés, su rey fue Atila. Cuatro vocales de las en que se construyen, reparan y conservan las cuales se repiten dos. embarcaciones, y se guardan los pertrechos y 6. Orina. Nariz. Al revés, al principio da géneros necesarios para equiparlas. Destapo asco. 7. Al revés, tonto, lelo. Condúzcala de un recipiente. un lugar a otro. 8. Al revés, elogio. Al revés, G. Doble. Al revés, documento que certi ca perteneciente a otra persona. Consonante. la verdad de algo. H. Moderno sistema de 9. Al revés, planta perenne, herbácea, con posicionamiento geográ co por satélite. Per- hojas anuales, largas, rizadas y espinosas. En sona de malos instintos o cruel. Preposición. I. plural, antigua medida de longitud que equi- Forma sustantivos que signi can, entre otras valía aproximadamente a un metro. Vocal. cosas, profesión; también es una raza. Echar 10. Preposición. Ciudad populosa. Pedazo al viento algo, especialmente los granos que se limpian en la era. J. Utilidad o bene cio que seco de la rama podada que queda unido al rinde anualmente algo, o lo que de ello se co- tronco. 11. Al revés, suceso lastimoso, inopi- bra. Al revés, derecho de tránsito. K. En plural, nado y funesto. Al revés, trecho de camino

se dice de quien niega y rechaza la merecida 3 de un recorrido determinado. 12. Romano. autoridad de maestros, normas y modelos. L.

Francotirador. Voz militar ejecutiva. Special Aburrida. Al revés, junto. M. Junta una cosa 2 Air Service (fuerzas especiales de UK). con otra para que concurran a un mismo n.

1 Sonidos agradables.

NIVEL SOPA DE LETRAS Acimut SO Baricentro Coronógrafo Encuentra las 6 diferencias Elongación LU Exosfera Flóculo CIO Ingravidez Ionosfera Meteoro NES Meteosat Nodo Nutación Órbita Perigeo Pirómetro Plasma Radioastronomía SANTORAL CATÓLICO Radiotelescopio San Severo, Los Mártires de Indochina, Troposfera San Leonardo. Universo VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 19

DESDE ALLÁ DEBUTA EN ESTADOS UNIDOS La película venezolana Desde allá se exhibirá, por primera vez, en Estados Unidos en el marco de la vigésimo novena edición del AFI FEST 2015, evento organizado por el American Film Institute. La cinta V ganadora del León de Oro se exhibirá el próximo 10 de noviembre. Vivir

CERTAMEN// Venezuela amaneció ayer con nueva soberana Edymar Martínez es la nueva Miss Internacional

La beldad venezolana triunfó ante más de setenta mujeres que participaron, este año, en el concurso de belleza

Dayanna Palmar dpalmar@versionﬁ nal.com.ve

reinta años después del triunfo de Nina Sicilia, primera venezolana en ganar Tel Miss Internacional, Edy- mar Martínez se coronó ayer en Tokio como la séptima venezolana en lograr la corona internacional. “No sé qué decir, es lo mejor que he sentido. Quiero 7 agradecer a Japón, a la organización Reinas del Miss Internacional por esta oportunidad y a Venezuela, ¡Lo hicimos!”, Las anteriores seis expresó la joven venezolana. triunfadoras de Venezuela Agradeciendo en japonés, para la en el certamen son: Nina Sicilia (1985); Consuelo Adler emoción del público presente en uno (1997); Vivian Urdaneta de los hoteles más prestigiosos de (2000); Goizeder Azua (2003); Tokio, la criolla fue la triunfadora del Daniela Di Giacomo (2006) ; y Elizabeth Mosquera (2010). certamen del cual los venezolanos es- tuvieron pendientes desde la 2:00 de la madrugada de ayer, cuando fue se- Anzoátegui en el Miss Venezuela del leccionada entre las 10 semifi nalistas. 2014, donde obtuvo el segundo lu- El cuadro fi nal estuvo compuesto gar. Durante la competencia del Miss El mejor cuerpo: Traje típico con cambios: Traje de Hugo espina: por Jennifer Valle, primera fi nalista, Internacional se alzó también con la Antes de ganar la corona como La venezolana escuchó Edymar usó un traje bordado representante de Honduras; Eunice banda del mejor cuerpo. Para el vesti- Miss Internacional, Edymar consejos y se deshizo de la con perlas de varios tamaños, Onyango, segunda fi nalista y origina- do de gala, lució una creación de Hugo recibió la banda del mejor cabeza del turpial y demás cristales y canutillos, de ria de Kenia; y Pham Hong Thuy Van, Espina, un vestido blanco de pedrería cuerpo de la competencia. detalles de su traje típico. manga larga acampanado. tercera fi nalista, de Vietnam. que hizo lucir su estilizada fi gura.

Triunfadora La joven de 20 años, nacida en An- zoátegui, se impuso ante más de 30 mujeres que participaron este año en el concurso de belleza, que en la edi- ción pasada ganó la representante de Osmel Sousa María G. Isler Gisselle Reyes Stefanía Fernández

Puerto Rico, Valerie Hernández. En Presidente de la Orga- Miss Universo 2013 Profesora de pasarela Miss Universo 2009 nización Miss Venezuela la última fase del concurso de belleza participaron las representantes de “Nuestra séptima corona del @mis- “Buenos días mundo!!! Venezuela “ARRIBA VENEZUELAAAAA “VENEZUELA de nuevo brillando. Te- Brasil, México, Filipinas, Tailandia, sinternationalof cial ¡Lo lograste!@ amanece con nueva corona!!! Felici- @edymarmartinez con su corona”. nemos nueva Miss Internacional !!! Fe- Estados Unidos y Reino Unido. edymarmartinez ¡¡Venezuela!!#missin taciones @edymarmartinez estuviste licitaciones por regalarle esta alegría a Edymar Martínez representó a ternacional”. hermosa!”. nuestro país, excelente trabajo”. 20 Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

Concierto EXPOSICIÓN// Orlando Barrios exhibe su nuevo trabajo Los Rollings Stones de gira por Latinoamérica Karatsu devela Agencias/ D. Palmar | bia y México. Venezuela es la gran ausente. El llamado mejor rock and Luego de diez años de au- roll del mundo visitará Suda- sencia en territorio latinoame- mérica durante el año 2016. ricano, la banda conformada el arte wayuu La banda británica The Rolling por Brian Jones, Mick Jagger, Stones anunció la gira América Keith Richards, Bill Wyman y Latina Olé Tour, un espectácu- Charlie Watts tendrán presen- Este 8 de lo que arrancará en Santiago de taciones en las principales ca- Las leyendas del rock and roll no visitarán Venezuela. Foto: Agencias noviembre se Chile el próximo 3 de febrero pitales sudamericanas. inaugura en el y seguirá después con fechas “Nos encanta tocar en Amé- ciudades ¡por primera vez!, conﬁ rmadas en Argentina, rica Latina, y estamos muy dijo Mick Jagger, vocalista de Centro de Arte Brasil, Uruguay, Perú, Colom- emocionados de ir a algunas la banda. de Maracaibo Lía Bermúdez

Génesis Bracho|

on un trabajo inspi- rado en manifestar la realidad tangi- Cble del día a día del pueblo wayuu, Orlando Ba- rrios Delgado, artista plás- tico venezolano, presentará Se expondrán pinturas en acrílico sobre la etnia indígena. Foto: Laura Peña su nueva exposición individual llamada Cosmovisión bre a las 11:00 de la mañana en movisión indígena lo incitó y y deidades wayuu: Karatsu, la Sala Alternativa del Cambl. motivó a crear una colección de una reﬂ exión del artista en “Para los wayuu, el mundo tie- piezas de gran formato, donde relación a las creencias más ne muchas conceptualizaciones presentará las deidades wayuu. íntimas del mundo sagrado y una de las más importantes es Maleiwa es el todopoderoso de que envuelve a la ancestral la creación del mundo wayuu la etnia, se ha presentado como etnia zuliana. a través de un Dios llamado hombre, como mujer, como En el marco del aniver- Maleiwa”, aﬁ rmó Barrios. niño según las leyendas. Se ex- sario del Centro de Arte de pondrán lienzos de gran forma- Maracaibo Lía Bermúdez, Religiosidad étnica tos que están inspirados en el la exposición se inaugurará La inclinación del artista quehacer diario del wayuu, sus este domingo 8 de noviem- hacia las creencias de la cos- creencias y leyendas. Hoy es el Encendido de luces en Bella Vista

Dayanna Palmar |

La Navidad llega a Ma- racaibo con el Encendido de luces de Bella Vista, que se realizará este viernes 6 de noviembre, como inicio de los actos de disfrute del pueblo zuliano en el marco de la quincuagésima Feria Desde hace dos semanas se decoran las principales avenidas de la ciudad . Internacional de la Virgen Foto: Hernán Valera de Chiquinquirá. de la ciudad. En el Encendido La actividad cuenta con Los espacios de encuen- actuarán las agrupaciones de organización del comité de la tro serán la avenida Padilla, Danzas Típicas de Maracaibo, Feria Cultural del Zulia, en- Casco Histórico, Corpozu- Caibo, Cardenales del Éxito, cabezada por el gobernador lia, Hidrolago, Bolipuerto Omar Enrique, Por siempre Francisco Arias Cárdenas, y el de Maracaibo y el Parque VHG, Los Másters, Mi presen- Secretario de Cultura, Giovan- Urdaneta (donde estará ubi- te es Gaita, Súper Combo Los ny Villalobos, y busca exaltar cada la tarima Central), pla- Tropicales y, Pedro Soscún y su el atractivo de los principales zas y otros lugares públicos orquesta. puntos de Maracaibo. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 21

Facebook planea tener una máquina de teletransportación para el 2025. Según su director de Microsoft puso n a su oferta de uso ilimitado de almacenamiento en la nube, a rmando T tecnología Mike Schroepfer, la rma quiere construirla y tenerla lista para ese año. que un pequeño número de usuarios abusó del sistema. La oferta será de un terabyte. Tecnología

TELEFONÍA // En 2016 también resurgirán los equipos más pequeños Apple apuesta al regreso Este nuevo teléfono de menores proporciones (el iPhone 6S es de 4.7 del Iphone de 4 pulgadas pulgadas) lograría vender a nes de 2016 entre 20 y 30 millones de unidades, según las estimaciones El gigante tecnológico ha escuchado a de la rma KGI. sus seguidores. Un importante segmento del mercado que anhela ese tamaño de pantalla marcó pauta

el más pequeño de los nuevos iPhone Agencias| Kuo ase- tendría 2GB de RAM, como los iPhone redaccion@versionfi nal.com.ve gura que el 6S, mientras que el iPhone 7 Plus con- iPhone 7 manten- taría con 3GB de RAM. drá los modelos de 4.7 y Otro detalle del informe de KGI es l genio de Apple analiza las El experto, toda una autoridad en que bien podría 5.5 pulgadas y que estos conta- que Samsung podría comenzar a des- reacciones de sus seguido- materia de Apple y que adelantó a la no incluir la tecno- rán con un nuevo procesador, que será aparecer como proveedor de chips de res y las tendencias marcan prensa internacional el lanzamiento logía 3D Touch. llamado A10. Sin embargo, el analista Apple. Según Kuo, el iPhone de 4 pul- Eun anhelo por la pantalla del Apple Pencil o el iPad Pro, aseguró Y la meta es ponerlo en venta en asegura que a diferencia de los disposi- gadas será fabricado por Foxconn y el mediana de 4 pulgadas. El mercado en su reporte que la empresa estaría 2016. Así lo ha confi rmado el propio tivos actuales, estos dos modelos ten- procesador A9 será hecho únicamente es potencial, según Ming-Chi Kuo, un trabajando ya en un iPhone 4, con ca- Kuo. El estimado de unidades a pro- drán una variación adicional a la del por TSMC, misma compañía que sería reconocido analista de la fi rma de tec- racterísticas muy similares a las del ducción rondaría los 20 o 30 millones tamaño, y que probablemente estará el único proveedor del chip A10 del nologías KGI. iPhone 5S con materiales metálicos y de aparatos. relacionada con la memoria RAM. Así iPhone 7. 22 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 VENEZUELA SOSTENDRÁ SUBASTARON PELOTA DE ALCIDES AMISTOSO EN TAIWÁN La histórica pelota de jonrón en el campo que realizó Alcides La selección nacional de beisbol, que participa- Escobar de los Reales de Kansas City en el primer juego de la Serie rá en la Copa Mundial Premier 12, chocará hoy Mundial alcanzó un costo de 19.200 dólares, tras ser subastada contra Italia en amistoso previo al torneo. por las Grandes Ligas, desde su página web. D Deportes

Kansas City tiene nómina para pelear varios años la Serie Mundial GRANDES LIGAS //

Los campeones cuen- REAL tan con juventud y talento. La media de edad es de 29, 3 años. DINASTÍA Caín, Pérez y Escobar defensivamente, especialmente en center fi eld de Salvador Pérez. lideran la camada octubre, cuando ambos se llevaron los Moustakas (26) bateó para .307 con títulos de MVP de la postemporada y siete hits y tres impulsadas en la recta 2015 batearon para .263 AÑO POSICIÓN de la Serie Mundial, respectivamente. fi nal de la campaña en las mayores, en el 2014 y aumentó a .269 para el Alcides igualó la marca de Derek mientras que Lorenzo Cain (29) lució 2011 4° L. A. Central Cristina Villalobos| 2015. La ofensiva estuvo comandada Jeter, con 22 imparables bateados con cinco imparables, tres anotadas, deportes@versionfi nal.com.ve por los bates de Lorenzo Cain, Eric 2012 3° L. A. Central por un campocorto en postemporada; cuatro impulsadas e igual número de Hosmer, Alcides Escobar, Mike Mous- mientras que Pérez se destacó al acu- estafadas en la postemporada. takas y Salvador Pérez, quienes impul- 2013 3° L. A. Central mular apariciones durante 2713 epi- on una nómina que prome- saron al equipo a asegurar el pase a la 2014 2° Serie Mundial sodios, convirtiéndose en el catcher No se irán dia los 29,3 años de edad, los postemporada y a dar la estocada fi nal con más innings detrás del plato en un El legado de Yost y su camada es- Royals de Kansas City han en el quinto juego de la SM. 2015 Ganador S. Mundial lapso de dos años. tará seguro —al menos— hasta el C“cosechado” su dinastía real El roster de la recién fi nalizada El joven Christian Colón (26) fue 2017, cuando Pérez, Hosmer, Cain desde 2011 con la llegada de Ned Yost. temporada adquirió los servicios del decisivo en el juego fi nal. El puertorri- y Moustakas sean agentes libres. La El arquitecto del equipo ganador de la jardinero Álex Ríos, que no estará con queño, que pasó en banca la mayoría prioridad de los Reales será reforzar el Serie Mundial 2015 comenzó su ges- el equipo para la 2016, y el bateador de la temporada, salió a batear en el cuerpo de lanzadores abridores y una ta con un equipo refrescado, dejando designado Kendrys Morales, quien 12° inning para dar un cañonazo de hit segunda base, ya que difícilmente Ben atrás a jugadores de la talla de Alberto aportó 106 de las 689 carreras impul- y romper el empate a dos, que senten- Zobrist, llegado a préstamo a mitad de Callaspo y Zack Greinke. La juventud sadas por el equipo, convirtiéndose en ciaría el destino de los reales. temporada, regrese con un pacto mul- se convirtió en la clave de la reinge- la maquinaria anotadora de la novena .260 La agresividad de Hosmer (25) tianual, reseñó Espn. niería real, comandada por Yost, que del estado de Missouri. fue el promedio colectivo de fue clave en el equipo tanto bateando La gerencia podría hacer un es- cada año quedaba mejor posicionada bateo de los Reales de Kansas como corriendo las bases. El cubano fuerzo por retener a Escobar, Wade y en la postemporada 2015, para en las tablas, hasta que el objetivo pri- Muchachos al poder americano impulsó seis y anotó tres Gordon, tres de los héroes del triun- convertirse en los campeones mordial se cumplió cuatro temporadas Escobar (28) y Pérez (25) salieron de esta zafra. carreras durante octubre, una de ellas fo, aunque ello podría dispararle la más tarde: ganar la Serie Mundial. con todo y batieron récord este año. fue la del empate en el último juego plantilla hasta los 140 o 150 millones Los jugadores más proactivos de la Los criollos destacaron ofensiva y de la SM, luego de un elevado de fl y al aproximadamente. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Deportes 23

GRANDES LIGAS// Milwaukee espera poder cambiar al taponero criollo Harvey y Fielder ganan K-ROD AL MERCADO el Regreso del Año Agencias |

El cerrador capitalino El pitcher Matt Harvey y el ba- respiraría nuevos teador designado Prince Fielder LA CIFRA aires en las Grandes fueron elegidos como Regreso del 188 Ligas. En el 2015 se Año en la Liga Nacional y America- Matt Harvey tuvo na, respectivamente. anotó como uno de los su segunda mejor Harvey, lanzador de los Mets de temporada, tras ponchar mejores cerradores de Nueva York, regresó al montículo a 188 rivales y dejar un la historia de la MLB tras perderse toda la temporada de promedio de un abanicado por 2014 por una cirugía Tommy John. episodio, en 189.1 innings de Tuvo marca de 13-8 con 2.71 de labor. Cristina Villalobos| efectividad en 29 salidas, y ayudó a [email protected] su equipo a disputar la Serie Mun- dial por primera vez desde 2000. En la temporada regular, el dies- herniado que necesitó una operación. uego de una histórica tem- tro dejó registro de 2.71 en 29 ini- Ya recuperado para el Spring Tra- porada con los Cerveceros Rodríguez tiene récord de 386 salvados de por vida. Agencias cios de temporada regular, con pro- ining de la 2015, el slugger regresó a de Milwaukee, la franquicia medio de un ponchado por inning, la senda anotadora para participar en Llupulosa decidió poner en el lista en béisbol Buster Olney, optó por mésticas que sostuvo en el pasado. además de hacer cuatro inicios en 158 que llevaron a los Rangers a ganar mercado los servicios del lanzador ve- buscar talento joven. Lo cierto es que el actual mejor pit- los playoffs con los Mets durante el título de la división Oeste de la Liga nezolano Francisco Rodríguez. La oferta del equipo llega aunque el cher de los cerveceros podría escuchar su carrera a la Serie Mundial. Americana. El criollo, quien la pasada tempora- diestro tiene contrato asegurado para ofertas de Toronto, equipo que estuvo Fielder, por su parte, bateó Algunos expertos no están de da se reivindicó como el séptimo mejor el 2016 y la opción de retención del ju- interesado en sus servicios durante la .305 con 23 jonrones y 98 carre- acuerdo con el galardonado de la cerrador de la historia de las Grandes gador para el 2017, informó la prensa fecha de cambios. ras remolcadas con los Rangers de Americana, pues consideran que Álex Ligas con 386 salvados, y tuvo una de capitalina. El venezolano está a cuatro sal- Texas, que conquistaron el Oeste Rodríguez tuvo un mejor aporte a las sus mejores campañas, llegó a los Cer- Un impedimento por el cual el ve- vados de lograr el sexto puesto en la de la Americana. victorias de los Yankees durante los veceros en la 2011, donde dejó récord nezolano no haya encontrado ofertas tabla de lanzadores con más salvados El año pasado jugó en apenas 151 juegos que inició. El escándalo de de 208 rescates en 250.2 episodios. con otro equipo además de Milwaukee, en la MLB, puesto que ocupa Dennis 42 partidos, y su campaña terminó Biogénesis lo privó de adjudicarse el La franquicia, comentó el especia- serían los antecedentes de peleas do- Eckersley con 390. a mediados de mayo por un disco premio en la 2015. 24 Clasiﬁ cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionﬁ nal.com.ve // comercializacion@versionﬁ nal.com.ve

A-00009638 A-00009375

A-00006876 A-00006898 A-00006880 A-00006861

A-00006884 A-00009382

A-00006877 A-00006900 A-00006866

A-00006890

A-00006893

A-00009380 A-00006886 A-00006878 A-00006901

A-00009911

A-00006859

A-00006882 A-00006865 A-00009384

A-00006873

A-00006875

OFERTA: HORNO INDUSTRIAL DE 20 BANDEJAS A GAS INCLUYE BURRO Y 20 BANDEJAS MAS UNA BATIDORA DE 20 LTS. CON ACCESORIOS. 0424-6591205 A-00009976

VENDO PORTA BOTELLONES DE AGUA Y BURRI- TO MECANICO DE 6 Y 8 TONELADAS. MAYOR Y DETAL. TFNO: 0416-0668167 / 0426-9245482 A-00009986 A-00006860 A-00009930 A-00009639 A-00009395 A-00009377 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Clasi cados 25

A-00009378

A-00009386 A-00006863 A-00009652

A-00009627

A-00009628

A-00009398

A-00006864 A-00009646 A-00009653

A-00009629

A-00009919

A-00009388 A-00009644 A-00009630 A-00009645

A-00009927

A-00006903

A-00009928 A-00009390 A-00009648 A-00009647 A-00009989

A-00006862

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- A-00009929 A-00009392 A-00009650 A-00009651 7293967 A-00009990 A-00008861 26 Clasiﬁ cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN AV 8 SANTA RITA POSEE 108 MTS /3 HABITA- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- CIONES +SERVICIO /3 BAÑOS PRECIO DE OPOR- COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- TUNIDAD. CONTACTO 0414-7125359 VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE 6240873. TO CERRADO. 0424-6929976 A-00009826 /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 A-00009716 A-00009740 A-00009680 REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA 0414-6240873. DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. 630MTS2. TLF: 0424-6359070 A-00009717 CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 A-00009681 A-00009741 IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- 4683627. A-00009658 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- 6240873. TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: A-00009718 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO 0426-5650922 6706335. A-00009682 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00009742 DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 A-00009660 GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO A-00009376 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- 0414-6542348 YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- A-00009719 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00009661 TACTO: 0426-5650922. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009683 EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- A-00009743 A-00009394 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. A-00009720 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- CIÓN. TLF: 0414-6102431 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE A-00009662 ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- 6706335 A-00009744 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- CONTACTO: 0426-5650922 6187845 A-00009684 A-00009721 LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00009663 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. 6187845. 0414-6706335 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- A-00009722 A-00009745 YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE A-00009685 ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 9895643 A-00009922 A-00009664 TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. A-00009831 0426-5650922 6495827. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. A-00009686 A-00009724 GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- 9895643 NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- A-00009665 HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. TECHADOS. TLF: 0424-6932387 A-00009726 TACTO: 0414-6276703 A-00009687 A-00009835 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ A-00009649 MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES 0414-9895643. PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. A-00009666 CONTACTO: 0414-6276703 REMATE 0424-6274399 0426-5679030. 6495827. A-00009836 A-00009688 A-00009727 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- 6102431 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA TA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00009667 6495827. CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 A-00009728 A-00009689 A-00009837 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: 9895643 NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 CONTACTO: 0414-6276703 A-00009668 0414-6495827. A-00009838 A-00009690 A-00009729 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- A-00009691 5679030. A-00009910 ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. A-00009730 SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: A-00009669 0414-6276703 A-00009839 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009924 TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- ITALIANA. TLF: 0424-6932387 TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ A-00009692 6274399 0426-5679030 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y A-00009731 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A CONTACTO: 0414-6282666 9895643 RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- A-00009890 A-00009671 ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: 6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009693 0424-6274399 0426-5679030 A-00009732 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00009892 A-00009672 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- 6359070 COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA A-00009694 5679030. CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. A-00009733 A-00009746 A-00009673 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN GRIS. TLF: 0414-9895643 PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- A-00009923 NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS A-00009696 UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- 6590547 TACTO: 0424-5653153. CINA. TLF: 0424-6359070 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00009734 A-00009748 A-00009674 GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN MIENTO. TLF: 0424-6825963. GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO A-00009697 NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- 6348094. A-00009747 6359070. LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO A-00009735 REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS A-00009675 ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 A-00009699 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- A-00008134 BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- TIL. TLF: 0426-4683627. LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- 7125359 A-00009654 A-00009827 ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, 0412-0781498. 6302946. DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00009676 A-00009704 REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS 6321210. GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- A-00009736 ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS TACTO 0424-6193771. BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. A-00009655 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 A-00009759 DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 A-00009707 GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS A-00009677 CONTACTO: 0414-6321210. CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- A-00009737 DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- TO 0424-6193771 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. 6359070 A-00009656 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE A-00009711 A-00009758 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 5650922 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. A-00009678 A-00009738 0424-6193771 0414-6711125 A-00009757 A-00009657 A-00009713 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE

A-00009397 PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 68MTS2. TLF: 0414-9704826 TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 140MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00009659 A-00009679 A-00009715 A-00009739 A-00009756 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Clasiﬁ cados 27

REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- A-00009771 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- TO 0414-7125359. 7125359 A-00009833 REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE A-00009829 III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES A COLCHONERIA EL BENDITO A-00009773 REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS ME- DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- TACTO 0414-7125359. REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. SAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 A-00009834 SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- TO: 0414-6282666 OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- TLF: 0414-6495827. A-00009889 A-00009809 FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PA- PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- SAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE A-00009774 EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 0414- 0414-6772660 LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON 6322720 A-00006500 PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. A-00009985 CONTACTO 0414-6302946. COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- A-00009883 COLCHONERIA LA A-00009885 EN VENTA COOPERATIVA DE NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: INDUSTRIAL 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ A-00009775 SEGURIDAD FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COL- 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- INSCRITA EN TODOS LOS ENTES DEL ESTADO. CHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZA- MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- INTERESADOS SOLICITAR INFORMACION A TRA- DO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 0261- MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- VES DE EL CORREO [email protected] 0261- 7366737 /0261-3120134/ 0261-9953169 6495827. A-00009633 TACTO: 0424-6261842. 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 A-00009798 4175156 A-00009887 A-00009776 A-00009975

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- CONTACTO: 0414-6187845. COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- A-00009754 CINA. TLF: 0424-6932387 MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- DOMICILIO SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00009799 A-00009777 TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- INSTALACION DE REDES, WI-FI, WINDOWS OFIC- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- 5653153. CE, ANTIVIRUS, FORMATEO GENERAL, RECUPE- CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS A-00009810 RACION DE DATOS BORRADOS ACCIDENTAL- MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- MENTE, HORA TECNICA 700BS. SERVICIO PRO- A-00009755 A-00006335 ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN FESIONAL. 0416-5687457 A-00009979 LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- TIBISAY VENDE BELLISIMA QUINTA PLATABAN- VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 6932387 DA .HATICOS. DETRAS DE VIVERES BRILLANTE Y A-00009778 BANCO VENEZUELA. 4 HABITACIONES. ENTRA- PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- IMPACTO MEXICANO P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- 7125359. EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 5 MUSI- BLADA. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL DA PISOS CERAMICA. ESTACIONAMIENTO 4 VE- A-00009832 A-00009750 COS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS HICULOS. COCINA EMPOTRADA. AIRE CENTRAL 10.500.000 0261-7190028 / 0414-6120848 / MEXICANO CALIDAD Y PRESCENCIA LLAMANOS TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- 0424-6620447 532C15B3 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- 0426-2626643 ACEPTO OPCION VEHICULO. A-00009626 TO: 0414-6706335. A-00009988 FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- A-00009779 RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- TIBISAY VENDE QUINTA LA POMONA.PLATA- A-00009751 TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS BANDA POR EL PINAR. SALA COMEDOR. 6 HABI- REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- MARIACHI HOLIDAY TACIONES. 3 BAÑOS.ESTACIONAMIENTO 5 VEHI- CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- CULOS. LISTO PARA HABITAR. BS. 6000000 / ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- 0261-7190028 / 0426-2626643 / 0414- 04141643572. MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 6706335. A-00009811 TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- A-00009780 6322720 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 ZADA. CONTACTO 0414-6302946. A-00009987 A-00009879 / 0412-1056209 CON SOMBREROS REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE A-00006780 JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- 6274399 0426-5679030 PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- A-00009782 FORMACIÓN 0414-1643572. ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: A-00009812 MARIACHI TIBISAY VENDE ESPECTACULAR APARTAMEN- 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- MEXICO IMPERIAL A-00009761 TO INDIO MARA 300 METROS 2, 4 HABITACIO- RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MU- NES, 4 BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA VISTA CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- SICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- PANORAMICA ESTACIONAMIENTO DOCUMENTA- RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. TAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VI- FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE A-00009884 CION REGLA 50 MILLONES 0261-7190028/ CENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, A-00008629 GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: 0414-6322720/ 0414-6119384 17.000.000. TELF: 0424-6929976 REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- A-00009983 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414- A-00009760 DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- 6433347 0416-7650088 DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO A-00008667 PRINTCELL 6359070 SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO A-00009813 FONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CE- FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 0424-6274399 0426-5679030 A-00009784 MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW LULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML- CIÓN: 0414-1643572. REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- A-00009762 AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- 6359070 GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. 1776 Y ML-795 AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS A-00009712 TACTO 0424-6193771. A-00009814 TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS A-00009800 4157792 FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL A-00009441 FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 0424-6359070 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- A-00009785 INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- SO. TLF: 0424-6359070 INFORMACIÓN 0414-1643572. A-00009815 A-00009763 9704826. MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR A-00009801 PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ A-00009789 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO A-00009816 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: [email protected] REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- A-00007801 0424-5653153. MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL A-00009764 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- NA. TLF: 0424-6932387 CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA A-00009790 NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- TACTO: 0426-5650922 FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 A-00009817 DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- 5650922 MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- A-00009802 NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: 0414-6282666 A-00009791 PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, A-00009818 RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 A-00009891 ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- A-00009786 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. 4156273 WS: 0426-1690424 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: A-00007571 CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 CONTACTO: 0426-5650922. FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS A-00009803 0412-0781498 A-00009819 SERPROIN 24 SOLICITA NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: VERDES. CONTACTO 0414-7125359 A-00009792 50 VIGILANTES PARA TRABAJAR EN EL MUNICI- 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ ¶AMENIZA- A-00009767 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO PIO SAN FRANCISCO. EXPERIENCIA COMPROBA- MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- MOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- DA. SE CANCELARÁ CON AUMENTO DE SUELDO RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- Y BONOS. ENVIAR CURRICULUM AL CORREO DI- 0424-6929976 LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 0261- CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. A-00009804 LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- 6167915 0424-6076535 0426-1600459 [email protected] 0414- 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. A-00008167 6139689 / 04246425246 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA CONTACTO: 0424-6261842. A-00009905 MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- A-00009888 EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- A-00009880 TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LE- TO: 0424-6624439. CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- A-00009793 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN YENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE NES. CONTACTO 0414-7125359 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA A-00009805 BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESEN- OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS A-00009820 CENCIA TLF:02617190028/0426-2626643 NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO WHATSAPP 0414-6322720 INSTAGRAM EVEN- TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) TOSTIBISAY18 A-00009765 Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. A-00009984 A-00009794 EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA 6302946. A-00009882 SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIEN- ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE CALLE 79. TLF: 0414-6102431 A-00009768 A-00009806 CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- A-00009795 TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- 20MTS2. TLF: 0414-6711125 CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- A-00009821 NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / 9895643 ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 A-00009807 A-00009155 6932387 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- A-00009769 MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- A-00009796 EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS 6322720 / 0426-2626643 SOLICITAMOS OBREROS JOVENES EVENTUA- DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. A-00009980 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 TE- A-00009822 LES CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENI- RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- RRENO VIA PALITO BLANCO ELECTRICIDAD MIENTO PINTURA. TRAER PARTIDA DE NACI- TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- AGUA VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- MIENTO REFERENCIAS CALLE 74 Nº 3Y-21 BE- /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- GRUPOS BAILABLES LLA VISTA. 1000BS DIARIOS DE 8AM A 9PM LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- A-00009797 www.el-rosal.com COD. OK00 MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 A-00009635 TACTO: 0424-6261842. A-00009823 A-00009886 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV A-00009973 SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR Y PLAN- GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR CHAR MANTELES EVENTUALES. TRAER CEDULA , REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO PARTIDA DE NACIMIENTO, RECIBO CORPOELEC, 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / REFERENCIAS. CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA 0414-6436561 Dan Avila. TO. TLF: 0414-6067244 7125359 ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 A-00008462 600BS. POR DIA. 0261-7927564 A-00009772 A-00009828 A-00009808 A-00009824 A-00009634 28 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

FUMIGACIONES TECNICAS FOTOGRAFO PROFESIONAL PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTOS COMUNICATE CON COMBAT JOHNNY CABRERA TELEFONO 0414-6734803 A-00008097 FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR-

MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- A-00009918 DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 A-00006872 0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO A-00006867 A-00006888 CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- A-00009391 CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- 2618903. EVALUO GRATIS. A-00009909

A-00009374

A-00009381

A-00006868

A-00006885 A-00009393

A-00006897

A-00009373

A-00009383 *** AA PLOMERIA EN GENERAL A-00006883 ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- A-00006870 A-00006874 LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- A-00009917 SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00009912

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVA-

A-00009385 MANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTE- A-00009913 MAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 0416-

8626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / A-00009396 0261-4173505 A-00006881 A-00009900 FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA A-00009389 TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- ZADAS. 0414-3621558/0416- 6621097/0261-7326591 A-00006871

REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00009908 A-00009920 A-00009387 0426-3802558 A-00006869 A-00009360 A-00006904 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Clasi cados 29 30 Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

Motociclismo Tribunal Arbitral del Deporte rechaza solicitud de Rossi y saldrá último en Valencia

AFP | Deporte (TAS) desestimó el quez, vigente campeón mun- recurso de Valentino Rossi de dial, que tuvo que retirarse de El Tribunal Arbitral del De- suspender la ejecución de la la prueba tras el contacto entre porte (TAS) rechazó, ayer, la decisión tomada por los colas dos motos. petición de suspensión de la misarios de la Federación In- Como Rossi ya había sido sanción del italiano Valentino ternacional de Motociclismo penalizado con 1 punto por Rossi, por lo que saldrá desde (FIM) el 25 de octubre de 2015 otro incidente a principios del la última posición el domingo (en el Gran Premio de Mala- año, suma 4. La FIM establece en el Gran Premio de la Comu- sia)”, indicó el comunicado pu- que los pilotos que lleguen a nidad Valenciana, en el que se blicado en Lausana. esta cifra tienen que partir des- juega el título de MotoGP con Rossi fue penalizado con 3 de la última posición de la pa- Jorge Lorenzo. puntos por un incidente en ca- rrilla en la siguiente carrera. El “El Tribunal Arbitral del rrera con el español Marc Már- TAS con rmó esta resolución. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Deportes 31

Baloncesto NBA // Los de Milwaukee salen a emparejar su récord Fútbol LPB y FVB aún Venezuela no pactan inicio BUCKS A cae en el de temporada ranking Fifa Cristina Villalobos GANAR Agencias Los equipos de la Liga Profesio- Este jueves la Federación Inter- nal de Baloncesto aún no pactan nacional de Fútbol Asociado (Fifa) con la Federación Venezolana de La lesión de Carter- dio a conocer la clasi cación co- Baloncesto la fecha de inicio de la Williams le abre paso al rrespondiente al mes de noviem- temporada, que aconsejan inicie venezolano para mejorar bre, en el cual la selección vino- en diciembre para evitar con ictos ofensivamente. Kidd tinto bajó 14 puestos para ahora el nuevo calendario de clasi ca- ubicarse en la posición 83 del es- ción de Fiba y para que la selección confía en su habilidad calafón mundial. criolla llegue comodamente a los para servir los balones Así, Venezuela se ubica como la entrenamientos previos al Sura- peor selección de Suramérica den- mericano y a los Juegos Olímpicos El equipo del criollo tiene récord de dos ganados y tres perdidos. Agencias tro del ranking Fifa, luego de per- de 2016. Cristina Villalobos der sus primeros dos compromisos Alberto García, secretario ge- tos, acumulando 15 puntos y asistien- por el premundial suramericano neral de Fiba Américas, estuvo el do en cinco oportunidades, además de rumbo a Rusia 2018. lunes en el país para servir como os Bucks de Milwaukee visi- completar ocho tiros libres, dejando Por otra parte, la selección de mediador y consejero en el des- tan hoy, a las 8:00 de la no- 97 un porcentaje perfecto de lanzamien- Bélgica se apoderó por primera acuerdo que existe entre la FVB y che, a los Knicks de Nueva puntos anotó tos desde la línea. vez de la cima del ranking, des- la LPB. El directivo argentino pre- LYork por segunda vez en dos el conjunto El criollo se ha destacado en el tronando a Argentina, que ahora senció la reunión realizada anteno- semanas de la naciente temporada. El de Milwaukee equipo por tener buen promedio de es tercera, mientras Alemania se che y dejó en claro varios puntos, partido se antoja como una oportuni- cuando enfrentó tiros libres completados (15/16), aun- ubica en la segunda posición. Otra reseñó un diario capitalino. dad de oro para Greivis Vásquez. a los Knicks, en el que en tiros de dos y tres se ha que- selección que tuvo un ascenso de “Si las ligas no se adecuan su- Los Bucks del venezolano vienen juego inaugural, dado corto en 30 de 39 ocasiones, por cuatro puestos para ubicarse ahora frirán consecuencias. Fiba no hará de vencer en casa a los 76ers de Fi- el 28 de octubre. lo que tiene un bajo promedio de .231. como la quinta mejor selección del nada en contra de la liga (LPB), ladel a 91-87, donde el criollo se Pero Jason Kidd sabe por qué lo trajo mundo fue Chile. pero sí contra la federación del apuntó 11 unidades y sirvió cinco a Milwaukee, “no lo juzgamos por su Venezuela enfrentará a Bolivia país”, anunció García. asistencias, en 22 minutos, mientras debido a una lesión en el tobillo. capacidad de tiro, sino que con amos el 12 de noviembre en la tercera Los equipos regionales inicia- ejercía la labor de sustituto de Mi- Cuando se enfrentaron a los Knicks, en él para que haga los pases a los ju- fecha Fifa y el 17 se medirá a Ecua- ron la contratación de sus atletas. chael Carter-Williams, quien no jugó el base de los “venados” jugó 29 minu- gadores correctos”. dor en Cachamay. 32 Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

ADECUACIÓN // El equipo suma 27 puntos en el torneo No se vale perder. De hacerlo, el Zulia dependería de otros EL ZULIA A CLASIFICAR resultados para asegurar el pase a la siguiente ronda LIGA VENEZOLANAA

Posiciones Pts. Resultados 1 Zamora 36 Portuguesa 0-1 Carabobo Cristina Villalobos 2-0 Hemos traba- 2 La Guaira 35 Tucanes Trujillanos Lara 2-0 Llaneros jado para estar 3 Táchira 30 Atlético 1-0 E. Mérida entre los ocho 4 Caracas 30 4-1 ara el Zulia FC la misión es Zulia Aragua primeros, el 5 Lara 29 Caracas 2-1 Anzoategui ganar o morir. Los petroleros próximo par- 6 Aragua 28 Mineros 4-0 Petare encaran los dos encuentros 4-0 tido iremos a 7 Zulia 27 Táchira Estudiantes como un duelo a muerte ante Zamora 4-0 Metropolit. 8 Mineros 26 P ganar para estar La Guaira 5-1 Ureña el Petare y Estudiantes de Mérida, tranquilos y ase- 9 Trujillanos 26 equipos que no clasi can a la liguilla gurar la clasiﬁ - 10 Anzoategui 24 Próxima Jornada pero que frustrarían el pase de la on- vs cación. 11 Carabobo 21 Trujillanos Caracas cena regional si logran la victoria. Metropolit. vs La Guaira 12 E. de Caracas 21 Los de Tolisano van invictos des- Anzoategui vs Zamora 13 Portuguesa 20 vs de que el tachirense tomó las riendas Lara Carabobo Próximos encuentros 14 Llaneros 18 Ureña vs Táchira del equipo, siguiendo la con guración Los equipos que enfrentará el Zulia no optan a clasi car para la segunda ronda. vs Foto: Arturo Bravo 15 E. de Mérida 18 E. Caracas Atlético que utilizaba Carlos Horacio Moreno y 08/11/15 Petare vs Zulia 16 Atlético V. 16 aplicando un estilo de juego más ver- E. Mérida vs Mineros Zulia FC. 17 Tucanes 13 tical. Desde su llegada enfrentaron al Ansias de victoria Los partidos de ‘Manu’ vs. Llaneros vs Tucanes 18 Ureña 13 Aragua vs Portuguesa Portuguesa, Carabobo y el más recien- El defensa Henry Plazas, quien Fecha vs. Gol Resultado Petare 01/09/13 Carabobo FC. 2 2-0 te, el Aragua, un formidable rival que anotó un gol rastrero por debajo de la 21/11/15 10/11/13 CD Lara 2 4-1 Goleadores está metido en la justa por el pase a la barrera en el partido frente a los ara- 19/07/15 Ureña 3 4-0 Zulia FC. Manuel Arteaga 13 Ricardo Blanco 7 siguiente ronda y que llegó de perder güeños, aseguró sentirse seguro por 11/10/15 Mineros 2 2-2 vs. Ricardo Clarke 8 Over García 7 en casa ante el Mineros. el momento y destacó que el equipo 04/11/15 Aragua 2 4-1 Estudiantes de Mérida César González 8 Jacobo Kouffaty 7 El equipo aragüeño tampoco está zuliano está en preparación para los clasi cado, pero está por encima de los otros dos partidos que restan. Arteaga domina historia del club regional. Actualmen- Próximamente el equipo zuliano zulianos con un punto de ventaja. Los “El equipo tiene ganas de estar en Manuel Arteaga no perdona a los te, el zuliano es el máximo goleador viajará a Caracas a enfrentar al Petare, Mineros de Guayana también luchan el octagonal. Hemos trabajado para porteros. El ariete del buque petrolero del Adecuación con 13 dianas, y le si- para tener una semana de descanso y, por el pase y, junto al Deportivo La estar entre los ocho primeros”, rese- se convirtió, en el partido del miérco- gue el panameño Ricardo Clarke, del el 21 de noviembre, enfrentar al que Guaira —segundo en la tabla—, tienen ñó mediante un boletín de prensa del les ante el Aragua, en el jugador con Zamora, con 8, a falta de dos fechas será su último rival de la primera ron- juego menos que los otros equipos. club negriazul. más partidos con más de un gol en la para que culmine el torneo. da del torneo: Estudiantes de Mérida.

Imputan a Benzema por su presunta Bundesliga participación en soborno a Valbuena Müller es el segundo goleador histórico del Bayern de Münich

EFE nó los juzgados en un Mercedes negro EFE en torno a las 13.15 hora local. El delantero francés del Real Ma- El juez instructor ordenó, además, Thomas Müller, con sus dos goles drid Karim Benzema fue imputado que el jugador no entre en contacto ante el Arsenal, se convirtió en el se- ayer y puesto bajo control judicial por con Valbuena “ni con el resto de los gundo goleador histórico del Bayern su supuesta implicación en el chanta- imputados”, pero no le impuso otras Múnich en competiciones europeas, je a Mathieu Valbuena con un vídeo medidas cautelares, por lo que el ju- dejando atrás al actual presidente sexual, informó hoy la Fiscalía de Ver- gador puede abandonar el país y jugar del Consejo Directivo de la institu- salles. con el Real Madrid. ción, Karlheinz Rummennigge. El jugador del Real Madrid fue im- Benzema se convierte en el cuarto Müller tiene ahora 32 goles mar- putado por “complicidad en intento imputado en el caso, después de que cados en sus participaciones en la Necesita 28 goles para igualar la marca de de chantaje y participación en una tres personas lo fueran el pasado 17 de Liga de Campeones frente a 30 de Gerd Müller. Foto: AFP. asociación de malhechores para pre- octubre, considerados como los pre- Rummenigge y es sólo superado por parar un delito que puede ser castiga- suntos chantajistas, que se encuen- su tocayo de apellido, el legendario el triple, cuando marcó 8 goles en 13 do con al menos cinco años de cárcel”, tran en prisión preventiva. Gerd Müller, que con sus 66 tantos partidos. aseguró la Fiscalía en un comunicado. El abogado del delantero, Sylvain está aún demasiado lejos. En la temporada actual, Müller Benzema abandonó libre el Palacio Cormier, negó que su cliente recono- Müller marcó su primer gol en la lleva 4 goles marcados en 4 jornadas de Justicia de Versalles, al que llegó ciera su implicación en el caso y a r- Liga de Campeones el 10 de marzo europeas. sobre las 09.00 de la mañana, hora mó que con el tiempo se demostrará de 2009, en su debut en la compe- El meta del Bayern, Manuel Neu- local, procedente de las dependencias su inocencia. tición que se selló con una goleada er, bromeó después del partido con- de la Policía Judicial tras haber pasa- Por el momento el caso ha dejado por 7-1 ante el Sporting de Lisboa. tra el Arsenal diciendo que Thomas do 24 horas en arresto para declarar fuera de la convocatoria de la selec- La mejor temporada europea de Müller eventualmente podría alcan- sobre el caso. ción a los dos futbolistas, al madridis- El delantero no fue convocado por Francia. Müller hasta ahora ha sido la de zar al otro Müller si juega en el Ba- El jugador del Real Madrid abando- ta por la lesión que arrastra. Foto: AFP 2012/2013, en la que el Bayern ganó yern hasta los 35 años. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Deportes 33

BÉISBOL // El campocorto criollo seguirá con el equipo campeón REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACIÓN ARBITRARIA. Maracaibo, 29 de octubre de 2015 Años: 205º y 156º Expediente Nº CDDAVZ-0317-10-2015 ALCIDES RENUEVA CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MONICA MERCEDES GARCIA GOMEZ, venezolana, mayor de edad, titular Cédula de Identidad Nº V.-8.509.925, que ante esta Oficina cursa Expediente Administrativo “Nº CDDAVZ-0317-10-2015” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicados en los artículos 5 y 6 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocu- CON LOS REALES pación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano RAFAEL EDUARDO REVEROL VILLASMIL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 5.804.289, a tal efecto, se le hace saber que esta Oficina Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas-Región Zulia, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁ- BILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará El MVP de la Serie la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE, en la Oficina de Mediación y Conciliación de Campeonato de esta Oficina, que se encuentra ubicada en la Calle 95, Esquina Avenida 12 (la lado de la Basílica de Chiquinquirá), Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Asimismo, se le indica que deberá comparecer con de la Americana su abogado de confianza o en su defecto un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente llegó a un acuerdo a comodato, ocupación u usufructuario, sobre un inmueble ubicado en: Sector 18 de Octubre, calle 45, avenida 7, signada con el Nº 8-91, en Jurisdicción de la Parroquia Coquivacoa de la ciudad y Municipio Autónomo por 5,25 millones. de Maracaibo del Estado Zulia. . ABOG. María Alejandra Carrasco Wade Davis Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional también se queda De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial N° 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de cuenta Nº 043-1 de fecha 06/03/2015 Daniel Franco | Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 dfranco@version nal.com.ve Gaceta Oficial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015

l campocorto crio- REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA llo Alcides Escobar, ESTADO ZULIA recién ganador de la CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Serie Mundial con el en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º E de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: equipo de Kansas City, estaba a Acuerdo Nº 155-2015 punto de convertirse en agente Los Reales de Kansas City ejercieron su opción para retener al torpedero venezolano un año más y así dar continui- CONSIDERANDO: libre, pero llegó a un acuerdo dad con el proyecto de Ned Yost. Foto: AFP Que la ciudadana: FATIMA NAZARETH LINARES CERPA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 25.208.990 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fe- con los Reales para permane- cha 06-05-2014, solicito en compra un Terreno Ejido, Ubicado en: Av. 1(PEDRO LUCAS URRIBARRI) DIAGONAL A LA CALLE 3 (EL HIPODROMO), S/N, SECTOR EL ROCIO, PALMAREJO, PARROQUIA JOSE CENOBIO URRIBARRI, cer en la plantilla del club. Jonny Gomes, quien se con- campocorto con más inco- MUNICIPIO SANTA RITA ESTADO ZULIA. El venezolano declarado vierte en agente libre. gibles en una postemporada jugador Más Valioso de la Se- Las transacciones se pro- 5,25 con 23. Jeter consiguió 22 Constante de un área de: 1.203,74 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FATIMA LINARES Y/O ZONA DE RESERVA NACIONAL (LAGO rie de Campeonato de la Liga dujeron, un día después que hits en las postemporada de DE MARACAIBO) Y MIDE (40,29 MTS) Sur: LINDA CON AV 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (40,00 MTS) Americana devengará 5,25 mi- el guardabosque Alex Gordon 1996, 2003 y 2009. Este: LINDA CON EL MANGLE Y MIDE (29,99 MTS.). llones de dólares por la próxi- rechazó su opción por 13,75 millones de dólares Además, Escobar rompió Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS MARTINEZ Y MIDE (/29,99 MTS.) devengará el paracorto CONSIDERANDO: ma temporada. millones, y los Reales dieron de la marca de Pablo Sandoval criollo Alcides Escobar Que el citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. Los campeones de la Serie baja al jardinero puertorrique- de más juegos seguidos pe- ACUERDA: para 2016. Terminó la Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadana FATIMA NAZARETH LINARES CERPA, Por lo que Mundial también ejercieron la ño Álex Ríos y al pitcher Jere- Serie Mundial con cuatro gando hit en postemporada en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite opción por ocho millones del my Guthrie. remolcadas, un jonrón un (15). El paracorto conectó el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. taponero Wade Davis, mien- Alcides Escobar selló una triple, un doble y cuatro el histórico imparable en el PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga carreras anotadas. en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa tras que rechazaron la opción campaña histórica al superar quinto y decisivo juego de la Rita, a los veintidós días del Mes de Septiembre de 2015. por tres millones del jardinero además a Derek Jeter como el Serie Mundial. Lcdo. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL

CONVOCATORIA Se convoca a los co-propietarios del edificio Nº 2 del Conjunto Residencial Palaima Ubicado en la Avenida 16 Goajira; a una Asamblea General Extraordinaria la cual se rea- lizará Primer llamado: Lunes 09 Noviembre 2015 Segundo llamado: Martes 10 de noviembre 2015 Tercer llamado: Miércoles 11 de noviembre 2015 Hora: 7:00 PM Lugar: Salón de fiestas Edificio Nº 2 AVISO DE INTENCIÓN Puntos a Tratar: Yo, Jorge Mario Betancur García, venezolano, mayor de edad, titular de 1.- Rendiciones de cuentas periodo octubre 2014-Octubre 2015 por la junta de condo- la cédula de identidad Nº V-29.644.747, en mi condición de Represen- minio y administradores. tación Legal, hago del conocimiento público que he solicitado ante 2.- Elección junta de condominio y administradores. la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a través del Instituto 3.- Aumento cuota de condominio. Autónomo Regional del Ambiente, la Autorización Administrativa para 4.- Continuación Servicios de Vigilancia Empresa Seguridad Paz Cardenas, CA. O se con- la Ocupación del Territorio, en un lote de terreno con una superficie de tratarán vigilantes a cuenta del Condominio. 1.407,70 m2, la cual funge como Restaurant El Platanal, C.A ubicado 5.- Reparación Ascensor Torre 3 y construcción nueva cerca Avenida 16 Goajira. en la carretera La Cañada de Urdaneta- San Francisco, parroquia 6.- Información del personal. Chiquinquirá, municipio Cañada de Urdaneta del estado Zulia, el cual NOTA: De no existir Quórum reglamentario se hará un segundo llamado 7:30 pm y último cursa expediente Nº 0066-15 del referido Instituto, de conformidad llamado 8:00 pm donde se tomaran las decisiones con los Co-Propietarios presente. con lo establecido en el articulo 12 del Decreto 385 publicado en Atentamente Gaceta Oficial del Estado Zulia en fecha 05-11-97. Junta de Condominio/Administradores 34 Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

EL PARLEY TriplesT & Parley LOTERÍAS NBA A GANAR “El“ NºN 1 356 407 461 CLEVELAND GOLDEN STATE R deddell Zulia”Z La inc onada conc RASEVI 482 810 509 ALTA HOUSTON CARRERASRRERAS NNOO VVÁLIDASÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS 1 NVFAVORITOS: 2 NVFAVORITOS: 3 NV FAVORITOS: 1 V FAVORITOS: 2 V FAVORITOS: 3 V FAVORITOS: PRINCE IRON AKURIMA TRES DE MAYO PRINCE BOLT PRINCESS NIGHT CONAPROLE BOTALÓN ILUSIÓN NUESTRO PRÍNCIPE PRINCE FOREVER RONDALLA MERCEDES CAMINANTE OCHÉ LA DE BLANCA MR. INDRIAGO KING OF STREET PASSION LUANA LADY LOREATH

4 NVFAVORITOS: 5 NVFAVORITOS: 6 NV FAVORITOS: 4 V FAVORITOS: 5 V FAVORITOS: 6 V FAVORITOS: BELLA ANGELICA PRINCE WIZARD MISIONERO DUEÑA DEL SOL ANOTHER ONE MONEY DE QUEEN OBRA MAESTRA SEÑOR VITO MORO PLATEADO WONDER LADY DUBAI CLASSIC HAPPY WOMAN ZUMBA ÁGUILA REAL ARAMIS SEURAT BLACK MONTÓN BORN TO RUN

EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS 1C 2C 3C 2V 5V 3V PRINCE IRON AKURIMA TRES DE MAYO PRINCESS NIGHT ANOTHER ONE MERCEDES Nº 2 Nº 5 Nº 4 Nº 8 Nº 4 Nº 4

ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS 4C 6V 2V UNA LEONA Nº4 BELLA ANGÉLICA2C MISS FLUORESCENTE Nº7 MONEY THE QUEEN 3V MORNING Nº1 800 EN 51.2 CON 12.44C LOVE IN BARI Nº6 NO HAY 800 EN 51.0 CON 13.1 NO HAY 6V PRINCESS SEVEN Nº6 Nº 5 Nº 1 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Deportes 35

LVBP// Los rapaces cayeron 2-0 contra los Tigres de Aragua BOX SCORE Tigres 2 - Águilas 0 TIGRES DE ARAGUA Bateadores VB C H I Jones, J (CF) 5 0 1 0 Nunez, A (1B) 3 0 0 0 Ugueto (1B) 1 1 1 0 ÁGUILAS FRENADAS Perez, H (3B) 3 1 1 0 Quiroz (DH) 2 0 0 1 Dickson (LF) 3 0 1 1 Leon, S (C) 2 0 1 0 Los zulianos Diaz, A (SS) 3 0 1 0 Martinez, Jos (2B) 4 0 1 0 sumaron su octavo TOTAL 30 2 7 2 revés en casa (3-8). Lanzadores IP C H HR BB K Nuño maniató a los Nuno (G, 4-0) 7.0 0 3 0 2 2 Marban (H, 1) 1.0 0 1 0 1 0 zulianos en siete Rivero, Ar (S, 1) 1.0 0 0 0 0 2 Totales 9.0 0 4 0 3 4 entradas de labor Hemos bateado ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB C H I bien en la calle, Salcedo (SS) 3 0 0 0 Romero, A (DH) 4 0 2 0 aquí ha costado un Pirela (LF) 3 0 1 0 poco, pero es así, Daniel Franco| Reyes, R (RF) 4 0 0 0 dfranco@version nal.com.ve Adams, D (3B) 3 0 0 0 se levanta mucho Jacobs (1B) 4 0 0 0 Adams, L (CF) 3 0 0 0 la pelota en el Luis Arcia, F (C) 3 0 0 0 Flores, J (2B) 2 0 1 0 Aparicio. La mayoría as Águilas vieron cor- Total 29 0 4 0 de las veces la bola tar su racha positiva a Lanzadores IP C H HR BB K no va a correr, González, M (P 0-3)5.2 1 5 0 2 5 manos de los Tigres de Quirarte 0.1 0 0 0 0 1 lo importante es Araujo 2.0 1 1 0 0 0 ser consistentes y Aragua, quienes blan- Castillo, Y 1.0 0 1 0 1 0 L Totales 9.0 2 7 0 3 6 mantener el plan. quearon 2-0 a los rapaces en el regreso de Eduardo Pérez al Los Tigres concretaron jugadas pequeñas y vencieron a las Águilas del Zulia en el Luis Aparicio. Foto: Eddy Pacheco Jolbert Cabrera coso marabino. Más Coach de bateo El encuentro estuvo marca- que luego de un elevado de sa- pliar la pizarra 2-0. - Hoy estarán en el montículo el derecho Austin do por el control del abridor cri cio de O’Koyea Dickson por Los lanzadores se combina- Bibens-Dirkx ante Stephen Fife, por los locales. - Se espera la llegada del lanzador Sean Gallahger. Vidal Nuño quien maniató a los la pradera derecha impulsara ron Vidal Nuño, Jorge Marban zulianos, para convertirse en el la primera rayita del encuentro y Armando Rivero para com- primer lanzador de la Liga con en los pies de Pérez, 1-0. pletar el blanqueo. 32 cuatro triunfos esta campaña. Los visitantes volverían a to- Nuño se apuntó el triunfo el revés (0-3) el tercero de la Wilfredo Boscán podrían lan- El estadounidense mantuvo mar ventaja en la octava entra- (4-0) su cuarto de la zafra al errores contabilizan campaña. zar el domingo por las Águilas. a raya a la toletería emplumada da. Luis Ugueto abrió el capitu- permitir apenas tres hits, otor- esta temporada las Por las Águilas, Álex Ro- Castillo sería el abridor, segui- hasta el séptimo. lo con doble, después un toque gar dos boletos y dos ponches Águilas del Zulia en mero de 4-2. Mientras por los do por Boscán. Después de un out, el exa- de sacri cio de Hernán Pérez para dejar efectividad de 1.50. el inicio de la Tigres, O’Koyea Dickson de 3-1 Mientras el cubano recién Lvbp guilucho Hernán Pérez dio tri- lo llevó hasta tercera. Para que Mientras Rivero se apun- con impulsada. llegado Yunesky Sánchez en- ple en elevado al jardín derecho Guillermo Quiroz con otro ele- tó el salvamento (S,1), Por su En otras noticias, los ser- trará en el roster de los rapaces para anclar en la antesala. Para vado remolcara la rayita de am- parte Miguel González se llevó pentineros Yeiper Castillo y la próxima semana.

Importado El in elder cubano Yunesky Sánchez arribó a las Pirela y Álex Romero. Quiero aportar buena defensa Águilas. “El equipo está muy bueno, me he sentido y bateo oportuno”. Sánchez dejó promedio de .307 Yunesky Sánchez bien, conocía a alguno de los muchachos como José con los Guerreros de Oaxaca de México este 2015. llegó al nido

ASOCIACIÓN CIVIL VECINOS UNIDOS Águilas CONJUNTO RESIDENCIAL TERRANORTE CONDOMINIO GENERAL Pirela sobre su alto promedio: RIF; J-31206977-5

“Me he enfocado en mi juego” Maracaibo, 06 de Noviembre de 2015. Maracaibo, 06 de Noviembre de 2015. Señores Accionistas de INPIAVALT, C.A, CONVOCATORIA Daniel Franco | fruto. Me he enfocado bastante para obtener buenos resulta- CONVOCATORIA OSCAR DEL MONTE PIRELA BARROSO Se convoca a todos los propietarios (as) del Conjunto Residencial TERRANORTE, ubicado en El toletero de las Águilas del dos”, destacó el de Bobures Yo, , venezolano, titular de la cedula de identi- la avenida Milagro Norte a una Asamblea Extraordinaria el lunes 09 de Noviembre de 2015 a Zulia, José Pirela, parece que previo al Águilas - Tigres. dad Nº 4992215, en mi carácter de PRESIDENTE de la compañía INDUSTRIA PISCI- las 07:00 p.m. En el Área del Bohío central, de no lograrse el Quórum requerido, se convoca bateara con la puerta de una “Estamos trabajando junto CULTORA Y ACUICULTORA VALLE ALTO C.A. (INPIAVALT, C.A,) RIF J-298730002-1, para el día Martes 10 de Noviembre a las 07:00 p.m. Y si para esa fecha y hora tampoco se logra catedral. Posee promedio .444 como una familia, en equipo y empresa con domicilio en la Av. 15 Delicias con calle 72, Centro Empresarial Paseo el Quórum requerido, se convoca para el día Miércoles 11 de Noviembre de 2015 a las 07:00 en 12 encuentros disputados en parte ese ha sido el éxito que 72, piso 2, Oficina 32ª, Maracaibo, Estado Zulia, debidamente constituida mediante p.m. Y si no se logra el Quórum en este ultimo llamado, La Asamblea queda perfectamente con 20 hits, cinco dobles, un tuvimos en la gira. El talento documento inserto en el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Instalada con los propietarios asistentes. triple, un jonrón, nueve impul- nuevo que hay en el club es in- Estado Zulia, en fecha 23 de febrero de 2010, anotado bajo el Nº 32 Tomo 14, Convoco a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día 12 de Noviembre a las nueve PUNTOS A TRATAR: sadas y 12 anotadas, números creíble, ellos siguen enfocados PRIMERO: Elección de la nueva Junta de Condominio General que lo convierten en una de las y dando lo mejor de sí para de la mañana (09:00 am) en la calle 75, entre avenidas 15 y 14ª, Edificio Rías Altas, planta baja Local B, Sector Tierra Negra, Maracaibo, Estado Zulia, para ratificar el Acta SEGUNDO: Finiquitar el Nuevo monto de la Cuota Mensual de Condominio General que co- bujías de los rapaces en el ini- ayudar a conseguir victorias”. menzara a regir a partir de Noviembre 2015. cio de la Lvbp. Por los errores, Pirela agrega de Asamblea de fecha 19 de Octubre de 2015 y el Acta de Asamblea de fecha 24 de “La concentración y el traba- que jugadores como Olmedo, Octubre de 2015, según el Articulo del Código de Comercio. jo que le he ido poniendo en es- Romero han estado orientando OSCAR PIRELA BARROSO JUNTA DE CONDOMINIO GENERAL TERRANORTE tos días con el equipo ha dado a los más jóvenes. Presidente 36 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

POLISUR APRESA A AZOTE EN EL MANZANILLO AVES SILVESTRES FUERON INCAUTADAS Édgar Barrios, alias “El Eguita”, de 20 57 AL ITALIANO LUIGI FEDERICI, DE 66 años, fue capturado tras robarse un AÑOS. LA FISCALÍA LO IMPUTÓ AYER. teléfono celular en la calle 12. S Sucesos

SEGURIDAD // El plan de la Guardia Nacional ya tiene más de mil detenidos en supermercados zulianos El “Bus de Drácula” sigue al acecho de los “coleros”

A los ciudadanos se les retiene preventivamente, les quitan sus datos para armar una base de datos. Luego los liberan. Los operativos son exclusivos de Zulia

Neiro Palmar | npalmar@version nal.com.ve

l rugir de sus portentosas Zulia (antiguo Core-3), situado al nal escoltas, las Kawasaki 650 de la avenida Guajira, al norte de Ma- negras, anuncian la insos- racaibo, salió de comisión el “Autobús Epechada presencia por toda de Drácula” a las 3:00 en punto de la Maracaibo de los “Buses Drácula” de madrugada. la GNB. Al menos tres veces por semana y desde las 3:00 a. m., más de 40 Madrugonazo militar efectivos castrenses provistos de equi- En medio de la fría y tenebrosa no- pos antimotines se ocultan dentro las che marabina ocho guardias naciona- unidades, como el épico relato griego les a bordo de cuatro motos Kawasaki del Caballo de Troya, para sorprender KLR 650, negras y de alta cilindra- Pernoctar frente a un local comercial no es un delito penado por la legislación venezolana. Foto: Humberto Matheus y detener a quienes pernoctan frente a das, guiaban el operativo en parejas; los supermercados para adquirir pro- dos minibuses rojos y dos autobuses es el número de detenciones preventivas en el Zulia. ductos regulados para el “bachaqueo” blancos los seguían, así como dos ca- Aunque las autoridades militares aseguran que el “Autobús y vender puestos en las colas. mionetas Toyota tipo patrullas, de las de Drácula” es un plan exclusivo para la región, hay La madrugada del domingo 6 de llamadas “Batalla Larga”, donde se 1.029 reportes en los diarios de Trujillo de operativos similares. septiembre, hace ya más de dos me- distribuyeron los otros 40 efectivos ses, se ejecutó por vez primera el pin- castrenses. toresco plan cali cado como “antibachaqueros y coleros”, por órdenes del mercados; todos salieron corriendo que al inicio del plan se logró la de- La madrugada del domingo 6 comandante General de la Guardia del lugar y no precisamente por el tención preventiva de más de 300 Este operativo se realiza de septiembre se activó, por Nacional Bolivariana (GNB), el Mayor arribo de aquel hombre de piel páli- ciudadanos que fueron trasladados a para erradicar este primera vez, el plan cali cado General zuliano Néstor Reverol. Ata- da, rostro aguileño, fuerza increíble y los respectivos destacamentos, donde mecanismo, que se ha como “antibachaqueros” y car las descaradas e inauditas colas, blancos dientes a lados, que el escri- fueron reseñados y registrados en una hecho costumbre, como “coleros” que incluso desbordaban la carretera tor irlandés Bram Stoker popularizó base de datos para la identi cación parte del delito del de transitadas avenidas como La Lim- en su novela epistolar como Drácula, de contrabandistas, y veri cados sus ‘bachaqueo’ pia, es su principal objetivo. El “madrugonazo” militar duró dos en 1897. antecedentes penales en el Sistema de El operativo solo se aplicaría en horas y 30 minutos, partió del norte La idea de terminar tras los barro- Información Policial (Sipol). Gral. Manuel Graterol Jefe de la Zona 11 del Zulia el Zulia, según el máximo jefe de la en el Centro 99 de San Jacinto, en la tes del retén El Marite y ser chados Según los partes de prensa ofreci- GNB en el país, un amplio conocedor avenida Guajira; y continuó hasta el por los autoridades militares como dos por la Guardia Nacional Bolivaria- de la zona pues nació en Maracaibo y Enne, de la avenida Fuerzas Armadas; contrabandistas y especuladores, con- na, en Zulia se ha registrado la deten- uno de sus últimos cargos fue la pre- llegó al De Candido de la prolonga- llevó a quienes se encontraban frente ción de 1.029 personas en el plan. llevarles productos a su familia”. sidencia de Corpozulia. Su nalidad ción de la Circunvalación 2; pasó por a los “súper” a esconderse en pipas de Un funcionario castrense que ha Acotó que han sido “muy pocos los es monitorear y realizar labores de el Centro 99, Supermart y Tiendas La- basura, adentrarse en cañadas y hasta participado en varios de estos opera- casos donde han encontrado a per- prevención para evitar colas noctur- tinos del sector San Miguel; y terminó saltarse cerca de viviendas y comer- tivos nocturnos reveló, bajo el anoni- sonas con registros policiales graves. nas frente a establecimientos de venta en el Abasto Bicentenario Sur, en Los ciales ajenos, para evitar ser atrapados mato, que “a las personas se les re- Solo hubo un ciudadano solicitud de alimentos, por parte de “bachaqueros” Robles, a las 5:30 de la mañana. por los de verde oliva. Pero pernoctar tienen y luego se les anotan sus datos porte ilícito y fue presentado ante el que adquieren productos de primera frente a un local comercial y en plena como nombre, apellido y cédula de tribunal correspondiente”. necesidad para revenderlos y contra- Pánico y a correr vía pública no es un delito penado en identidad, así como el día y sitio de El plan buscaba la disminución de bandearlos a Colombia. Con la llegada de los guardias na- la legislación venezolana. su reclutamiento; se crea una base las colas de “bachaqueros” y evitar la Desde la sede del Destacamento de cionales el pánico se apoderó de los El general de división Manuel de datos para cotejar quiénes son los inseguridad que genera en horas noc- Seguridad Urbana Zulia (Desur) de la hombres, mujeres, jóvenes y ancianos Graterol Colmenares, Comandante reincidentes en el bachaqueo y quié- turnas, el “río” de gente aún permane- GNB, adscrito al Comando de Zona 11 que permanecían frente a los auto- de Zona 11 Zulia de la GNB, informó nes madrugan en las colas para poder ce durante todo el día. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Sucesos 37

Balance Más de nueve mil imputados por delitos de drogas

Agencias|

El Ministerio Público ha imputado, en lo que va de año, a nueve mil 932 ciudadanos por hechos relacionados con actividades delictivas vinculadas con sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Así lo dio a conocer el director de Drogas del Ministerio Este año se incineraron más de Público, José Miguel Medina. 23 kilos de droga. Foto: Archivo. El funcionario detalló, mediante el programa En Sintonía cotrá co, a través de la re- con el Ministerio Público, que ferida dependencia del MP. en 2015 se han realizado 14 mil Este año se incineraron 23 371 actos conclusivos por nar- mil 466 kilos de drogas.

Caracas Revendía productos de “Mi Casa Bien Equipada”

Agencias| Machado Evia (34), quien revendía los productos vía Un hombre fue detenido internet. por funcionarios de la División Detalló el informe de contra Delitos Informáticos, prensa que la scal de Fla- del Cuerpo de Investigaciones grancia, Liliana Herrera, Cientí cas, Penales y Crimi- imputó a Machado por el nalísticas, en San Bernardino, delito de reventa de produc- Caracas, por presuntamente tos de primera necesidad. revender con sobreprecio elec- Le decomisaron al indivi- trodomésticos del programa duo dos neveras de 12 pies, “Mi Casa Bien Equipada”. una cocina, una lavadora, De acuerdo con la informa- un condensador y un evapo- ción remitida por el Ministerio rador, todos marca Haier. Público, esta instancia deci- Tendrá régimen de pre- dió imputar a Omar Vicente sentación cada 15 días.

COL Profanaban tumbas en el cementerio de Cabimas

Agencias |

Dos adultos y un adolescente fueron capturados por profanar varias tumbas en el cementerio municipal de Cabimas, avenida principal con carretera “H” de la urbanización y parroquia San Benito, por o ciales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia. Detenidos desvalijando tumbas Los detenidos en la Costa en el cementerio. Foto: Cortesía Oriental del Lago son Francis- co Javier Romero y Jean Carlos ciados por el administrador Vargas, de 25 y 33 años de edad, del camposanto, informó el respectivamente, así como un director del Cpbez, Carlos adolescente de 17 años, denun- Luis Sánchez Vargas. 38 Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015

Paraguaipoa GNB retiene más de 24 mil litros de gasoil en Guajira

Agencias| La información la suminis- “Tras labores de inteligencia tró el comandante de la Zona y gracias al trabajo conjunto La Guardia Nacional 11 Zulia de la GNB, general de de las comunidades de las zo- Bolivariana logró retener Brigada Alejandro Pérez Gá- nas aledañas de la incautación, 24 mil 860 litros de gasoil, mez. efectivos de la guardia nacional contenidos en 113 pipas Detalló que los efectivos mi- lograron retener 113 pipas de plásticas, abandonadas por litares condujeron operaciones combustible”, a rmó la autori- bachaqueros en orillas del de orden interno en apoyo a la dad castrense. Lago de Maracaibo, sector Zona Operativa de Defensa In- Por el procedimiento no se Las Playas, de Paraguaipoa, tegral (Zodi) Zulia, al momento reportaron detenidos, pues los municipio Guajira. de la incautación. contrabandistas huyeron. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 6 de noviembre de 2015 Sucesos 39

PASIONAL // Cicpc practica allanamientos en La Cañada de Urdaneta por crimen de Lisbeth El autor material huyó desde el pasado sábado. “Mató a mi hija porque no En diez meses han asesinado a 53 mujeres soportó verla con otro”

Emely Ordóñez| le hiciera daño a Lisbeth. El eordonez@version nal.com.ve sujeto, quien presuntamente huyó a Santa Bárbara del Zulia, siempre mostró ser un hombre ehacer una relación serio y tranquilo. sentimental con un “Aún no lo creo. Ese hombre hombre de Ciudad mató a mi hija porque no so- Ojeda le costó la vida portó verla con otro”, dijo. R Lisbeth Trocóniz a la joven Lisbeth del Carmen Aseguró que la relación duró Trocóniz Paz (24), quien fue ocho meses y ya tenían dos me- (35) asesinada por su expareja, de ses separados. La causa habría Laboraba en una nombre Lebenzon Júnior Nacit sido la venta de un rancho que zapatería en La García, actualmente prófugo hizo Lebenzon a espaldas de la Cañada de Urdaneta. de la justicia. joven. Allí conoció al hombre Ánderson Rincón, padre de “Ellos convivían en un ran- que ocho meses la víctima, aun no podía creer cho en La Cañada de Urdane- después se convertía que estuviera en la morgue fo- ta. Como la zona se inundaba en su homicida. rense de Maracaibo esperando cada vez que llovía decidieron Funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cadáver que se encontraba semienterrado. Foto: Archivo el cadáver de su hija, que debido mudarse a una casa que yo les a su estado de descomposición ofrecí. Al poco tiempo mi hija relación”. Tras la separación, Ciudad Ojeda. “Ellos se esta- la mujer terminó su jornada fue sepultado inmediatamente. se enteró que él había vendi- la víctima decidió rehacer su ban conociendo, y varias veces laboral en la zapatería y se di- nuevo pretendiente, en la COL. Invadido por la tristeza detalló do el rancho sin decirle nada, vida y emprendió una relación Lebenzon los vio juntos y eso lo rigía a su casa para arreglarse, Pero fue interceptada por su que nunca pensó que Lebenzon por eso decidió terminar la con un hombre residente de enfureció”. El pasado sábado porque iría a una esta con su asesino.

GNB retiene más de 24 litros de gasoil en Paraguaipoa

O. Andrade/Agencias |

La Guardia Nacional Bo- livariana no detiene su lucha contra el contrabando. Funcio- narios adscritos al Comando de Zona 11 Zulia lograron retener 24 mil 860 litros de gasoil, contenidos en 113 pipas plásticas, abandonadas por bachaqueros en orillas del lago de Maracai- bo, sector Las Playas, de Para- guaipoa, municipio Guajira. La GNB, en su ardua lucha contra el bachaqueo, logra incautar las pipas de La información la suminis- combustible en la frontera con Colombia. Foto: Cortesía GNB. tró, mediante boletín de prensa, el comandante de la Zona aledañas de la incautación, “La Fuerza Armada Nacio- 11 Zulia de la GNB, general de efectivos de la guardia nacional Bolivariana rati ca su com- Brigada Alejandro Pérez Gá- nal lograron retener 113 pipas promiso con el pueblo zuliano mez. de combustible”, a rmó la au- para luchar en contra de estas Detalló que los efectivos mi- toridad castrense. acciones; estamos trabajando litares condujeron operaciones Por el procedimiento no se arduamente cumpliendo con de orden interno en apoyo a la reportaron detenidos, pues los lo emanado por el gobierno Zona Operativa de Defensa In- contrabandistas dejaron tira- nacional. Estamos haciendo tegral (Zodi) Zulia, al momento das las pipas con el combusti- frente y una lucha constante de la incautación. ble y huyeron. contra el contrabando de ex- “Tras labores de inteligencia Los militares inspecciona- tracción de combustible. No y gracias al trabajo conjunto de ron la zona y trasladaron lo descansaremos hasta acabar las comunidades de las zonas incautado al comando. con este agelo”, concluyó. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.546 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 30,00 DOMINGO 40,00

SICARIATO // Banda “Los Mauricios” asesina a dos miembros de grupo rival El Moján Muere tras ingerir 18 pastillas Tiroteo y venganza antidepresivas estremecen a Sabaneta

Pistoleros ingresaron a la casa donde se

enconchaban “El Familiares aseguraron que se trató de un Cuchuata” y “El Dino” juego. Foto:Johnny Cabrera.

Emely Ordóñez| Emely Ordóñez| eordonez@version nal.com.ve Una joven de 21 años y madre de gemelos falleció en horas de la tarde del miércoles, luego de con- na ráfaga de disparos alar- sumir 18 pastillas antidepresivas. mó a los habitantes de una El hecho ocurrió en una vivienda invasión ubicada en la calle ubicada en Villa Tamare vía El U100 Sabaneta, antenoche a Moján. las 9:00. Familiares relataron desde la La venganza se consumó luego que morgue que Ediler Molero pre- presuntos integrantes de la banda de- suntamente les dijo a su prima y lictiva “Los Mauricios” asesinaran a hermana que se tomaría varias balazos a dos sujetos implicados en la pastillas; las parientes le hicieron muerte del líder del grupo hamponil. Los cuerpos quedaron en el sitio. El Cicpc realizó el levantamiento de los cadáveres. Foto: Archivo caso omiso y la dejaron sola en el Los fallecidos quedaron identi - cuarto, momento que aprovechó cados por las autoridades como Jor- crimen de Mauricio Segundo Lobo, vendía plátanos en el centro de Ma- para envenenarse. Las tabletas ge Luis Gómez Gómez, de 22 años, de 52 años, padre del líder de la ban- racaibo y tenía cinco meses viviendo fueron recetadas por un médico alias “El Cuchuata”; y Jonathan Jorge da “Los Mauricios”, que operaba en el 50 en la casa donde lo mataron. Era el luego que la víctima diera a luz. Duno, de 27, apodado “El Duno”. sector Rincón del Mangle, de la parro- segundo de tres hermanos. Tras ingerir los antidepresivos En el hecho también resultó herida quia Coquivacoa. sujetos integran la banda Versiones policiales revelaron que le dio pecho a uno de los bebés y la pareja de Gómez, de nombre Nataly hamponil que opera en Santa durante el tiroteo un sujeto apodado luego le dijo a su tía que iba a ba- Rosa de Agua. Dávila. Se conoció que permanece re- Encuentro mortal “El Vitico” se encontraba dentro de ñarse, y minutos después la encon- cluida en un centro asistencial bajo Días después de la muerte del cabe- la vivienda, pero logró escapar de la traron convulsionando. La tras- resguardo policial para evitar un po- cilla, fue asesinado el hijo. La muerte muerte. Se conoció que el individuo ladaron al Hospital de El Moján sible atentado. estaba jurada para “El Cuchuata” y Fuentes ligadas a la investigación divisó a los pistoleros y salió corrien- donde falleció minutos después. Ambos fueron sorprendidos en el “El Duno”, quienes también formaron señalaron que los fallecidos estaban do del lugar por la parte del fondo del En otro hecho, Marisela Urda- interior de una vivienda donde esta- parte del grupo delictivo. Residían en solicitados por el delito de homicidio. inmueble. Según testigos, los sicarios neta, de 53 años, se ahorcó con un ban enconchados desde hace más de Santa Rosa de Agua pero huyeron de Familiares de “El Duno” relataron revisaron la vivienda y se llevaron un mecate en el interior de su vivien- tres meses, luego de participar en el sus compinches en abril de este año. desde la morgue forense de LUZ que revólver. da en el barrio Libertador.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 12:40pm 061 680 12:40pm 795 PIS 12:40pm 053 508 12:40pm 936 LIB 04:40pm 902 949 04:40pm 288 ESC 04:40pm 820 477 04:40pm 416 ACU 07:40pm 228 742 07:40pm 641 LIB 07:40pm 226 615 07:40pm 847 CÁN

TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 12:40pm 799 359 12:40pm 440 CAP 12:40pm 603 058 12:40pm 467 ACU 04:40pm 582 613 04:40pm 810 SAG 04:40pm 809 827 04:40pm 038 ARI 07:40pm 527 071 07:40pm 197 CAP 07:40pm 019 724 07:40pm 739 LEO TERIAS

TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL

L 12:40pm 943 559 12:40pm 338 GEM 12:40pm 856 575 12:40pm 007 GEM 04:40pm 324 003 04:40pm 834 CAP 04:40pm 132 347 04:40pm 013 CAP 07:40pm 480 574 07:40pm 225 ACU 07:40pm 405 728 07:40pm 350 ESC