Prag

Weiden Nürnberg Ferienregion Südliche -Vils

Naab

Regensburg Burglengenfeld

Vils Maxhütte-Haidhof

München

w w

Familie Mahan Uferstraße 37, 93158 Teublitz-Münchshofen Tel 09471 - 99 24 0, Fax 99 24 99 Landgasthof Hintermeier [email protected]

Tradition Gasthof Biergarten Zimmer Unser Landgasthof befi ndet sich Unverfälschte bayerische Küche Traumhaft gelegen ist unser Bier- Unsere Zimmer sind einfach seit 1830 in Familienbesitz. zeichnet unseren Gasthof aus. garten direkt an der Naab. zum Wohlfühlen und modern In herrlicher Natur gelegen, Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Hier schalten Sie ab und und gemütlich eingerichtet. bieten wir Genuss und Erholung Gerichten für jeden Geschmack. genießen mit allen Sinnen. in bester Oberpfälzer Tradition. Möchten Sie eine Urlaubsunterkunft Ferienwohnungen Fam. Schlüter in bester Lage mieten? Oder sind Sie als Firma in Premberg an der Naab auf der Suche nach einer neu renoviert, hervorragend für Angler geeignet! optimalen Unterkunft für Ihre Dienstreisenden · Ferienwohnungen, Doppelzimmer, Einzelzimmer oder Firmenmonteure? · Mit Balkon im 1. Stock · Direkter Naabzugang · Am Fahrradweg gelegen · Ausgewiesene Wanderwege direkt vor der Haustür · Kinderfreundlich · Garagennutzung nach Absprache · W-LAN kostenlos

· Ferienhaus in zentraler Lage · für max. 7 Personen · großzügig angelegter · 3 Doppel- & 1 Einzelzimmer Wohn- & Essbereich Info · im EG Bad mit Dusche u. WC · Vermietung wöchentlich · im OG Bad mit Wanne u. oder monatlich Dusche · Preis auf Anfrage!

Zum Stadtpark 31 | 93142 Maxhütte-Haidhof

Kontakt: Alexander Schuller | Mobil 0157/510 79 788 Familie Schlüter Mail: [email protected] Salzstraße 8 · 93158 Premberg Tel (09471) 95 22 8 www.FERIENHAUS-ALEXANDER.de [email protected]

Ferienwohnung Schmitt - Ideal für Urlauber oder Monteurarbeiter Gasthaus Reindl in Dietldorf Kehren Sie bei uns ein! Wohnung mit drei Schlafzimmer (für max. 7 Personen) Bei Buchung der Ferienwohnung gibt es einen Preisnachlass. Kaffee · Brotzeiten · Biergarten Wohnküche, Aufenthaltsraum, Bad, Terrasse, Ferienwohnung/Zimmer direkt am Fahrradweg (5 Flüsse-Radweg) in Dietldorf im Vilstal. Garten mit Grillmöglichkeit. In der Mitte zwischen und Amberg Monika Schmitt Familie Martha Reindl Ernst-Reuter-Str. 18 · 93133 Burglengenfeld Dietldorf 15 · 93133 Burglengenfeld Tel 09471 - 89 99 oder Mobil 0151 - 16 60 46 59 Tel 09473 - 12 91

Ferienwohnung Trüber Willkommen in Burglengenfeld. Die ruhige Lage unserer Ferienwohnung trägt dazu bei, dass Sie Ihre freien Tage bei uns genießen können. Wenige Minuten entfernt liegt das Herz von Burglengenfeld mit seiner historischen Altstadt und die Burg zu Lengenfeld. In 10 Minuten Fußmarsch sind Sie im Ganzjahresbad. Die Naab lädt zum Angeln und zu Spaziergängen ein. Die Ferienwohnung ist geeignet für Monteurarbeiter sowie Familien. Kinder bis 12 Jahre Ermäßigung. 56 m2 große Wohnung, zwei Schlafräume für max. 3 Personen, Wohnküche, Dusche/WC.

Meta Trüber Freiherr v. Steinstr. 5 93133 Burglengenfeld Tel 09471 - 6438 Bootsverleih Penk www.bootsverleih-penk.de

4IRO Einmal wie Winnetou in den Sonnenuntergang paddeln und

nicht nur von den Abenteuern träumen, sondern sie wirklich erleben. 4IRO Das bieten wir Ihnen auf einfache und preiswerte Weise in unserem Bootsverleih an. Löweneckstraße 25 93152 Nittendorf-Penk Entführen Sie sich doch einmal selbst einen Tag aus Ihrem Alltag und genießen Sie die Natur in unserem schönen Naabtal. Tel (09404) 30 90 41 Weite Teile unserer Touren führen durch Landschaftsschutzgebiete. oder 0170 - 2 68 24 88

www.segelschule-steinberg.de

Inh. Christian Gradl Oder 2 . 92449

Telefon (09431) 56 295 Telefax (09431) 79 02 42 Mobil 0171 7 63 00 93

- Ausbildung für alle Segelscheine und Sprechfunkzeugnisse - Ausbildung sämtlicher Motorbootscheine - Hochseeausbildung - Skipperausbildung für elektronische Navigation - Vermittlung von Segeltörns in Adria, Schottland und Karibik 60 Minuten kostenlos Parken im Parkhaus gleich nebenan

Direkt am Marktplatz - mit großer Sonnenterrasse

· Pizza aus dem original italienischen Holzofen · Hausgemachte, frische Pasta · Natürliches, frisches Eis aus eigener Herstellung · Hausgemachte Kuchen · Schön italienisch frühstücken

Marktplatz 25, 93133 Burglengenfeld, Tel 09471 - 308 44 33

Das Seecafé mit Terrassenbetrieb lädt zur Erholung bei Kaffee und Kuchen, Eis und leckeren Speisen und erfrischenden Getränken ein.

Bei schönem Wetter ist für Erfolungssuchende und Spaziergänger auch außerhalb der Badesaison geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Naturpark 93158 Teublitz Tel (09471) 950 96 90 Inhaber: Hauptstraße 16 Slimen Ben Dhafer 93133 Burglengenfeld Tel 09471 - 30 65 155 Unsere Ferienwohnung ist bestens geeignet für Monteurarbeiter sowie für Familien mit Kinder (bis 12 Jahre Ermäßigung). Ö nungszeiten: täglich geö net 11.00 bis 14.00 17.00 bis 23.00

Dienstag Ruhetag! www.pizzeria-olive.de

Helle, komplett eingerichtete Ferienwohnung, (ca. 100 m2) Wir freuen uns gemütlich und ruhig - für max. 5 Personen auf Ihren Besuch! Verbringen Sie erholsame Stunden auf der Liegewiese im Garten. Zwei Schlafzimmer (bis fünf Personen), Wohnküche, Dusche, WC, ZH, FS + SAT. Auch längerfristig zu einem Pauschalpreis mietbar. Monteure willkommen! Familie Popp, Pilsheim 23, 93133 Burglengenfeld Telefon 09474 - 13 50 • Mobil 0160 - 170 19 85

Ferienwohnung in See - Ideal für Urlauber oder Monteurarbeiter • Ferienwohnung/Fremdenzimmer (3-6 Betten) mit seperatem Eingang • Parkplätze und Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden. • Kinder unter 3 Jahren sind frei! • Küche mit TV See • Große möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeit. 2 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer Freizeitmöglichkeiten: Angeln auf 12 km Fischwasserstrecke in der Naab Radeln, Wandern, Schwimmen im Ganzjahresbad Bulmare (Burglengenfeld), Zimmer von privat nächteweise zu vermieten: mit TV, Wifi, Golfen, Naturpark Höllohe, Europas größtes Pferdesport- und Turnierzentrum Komplette Küche, Bad, WC, Holzofen, kostenlose Parkmöglichkeit Familie Schmid • See 22 • 93133 Burglengenfeld Telefon 09471 - 69 36 (bitte lange läuten lassen) • Fax 60 01 12 Silke Zirngibl · Rötleinstraße 34a · 93158 Teublitz [email protected] • www.urlaub-schmid-see.de Mobil: 0177 6 32 24 20 · E-Mail: [email protected] Wandern - Radeln - Angeln - Erholung pur - Familien-Urlaub - Bauernhof

BartlhofAngelparadies an der fi schreichen Naab Blockhaus Ferienwohnungen mit Balkon und Terrasse Doppelzimmer mit TV und WLAN Frühstücksbuffet

Bauernhof in ruhiger Lage, Kinderspielplatz Angelplätze direkt am Haus Liegewiese direkt am Wasser u. im Bauerngarten Abstellplätze- und Schlachtraum mit Kühl- u. Gefrierschrank Erholungs- u. Grillplätze am Hof Angelkartenausgabe! Zeltmöglichkeit! Hofkahn, Tretboot Auch für Monteure gut geeignet!

Familie Bruckschlegel· Mossendorf 2· 93133 Burglengenfeld www.bartlhof.de Tel 09471 6511· Mobil 0160 - 9640 58 13· Fax 09473 950 401· [email protected]· www.bartlhof.de

Gästehaus Gisela in Münchshofen Ferienwohnung für 4 Personen und für 2 Personen mit Bad, Dusche, WC, TV, Fön, voll ausgestattete Küche, Couch ausziehbar, Terrasse, großzügig angelegter Garten, Grillmöglichkeit, Die fi schreiche Naab ist ein Paradies für Angler, aber auch die Gewässser in unserer Umgebung sind reich besetzt (Gefriertruhen vorhanden) Direkt in der Umgebung: Radwege, Wanderwege, Ganzjahresbad Bulmare, Freibad , Wildtierpark Höllohe,

Gisela Roidl Brunnenstraße 26 93158 Münchshofen Tel 09471 / 97 2 98 [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Hompage: www.gh-gisela.de www.mein-kinderliederbuch.de

Brüderchen, komm tanz mit mir Mein Kinderliederbuch Kinderliederbuch mit 85 illustrierten Kinderliedern

Inhalt der Begleit-CD - 16 Kinderlieder zum Anhören und Mitsingen

- Malvorlagen zum Ausdrucken und Ausmalen

€ 24,90 inkl. CD

- inklusive Musik-CD mit 16 ausgewählten Kinderliedern und Malvorlagen zum Ausdrucken - ISBN 978-3-00-040147-3 Ihr Fachmann für Verkauf, Kerres Apartments Reparatur und Verleih von Fahrrädern Wir bieten Ihnen zwei voll ausgestattete Apartments für zwei Personen. Eine große Ferienwohnung für maximal sieben Personen kann aber auch einzeln gebucht werden als Doppel- und Mehrbettzimmer. Internet, Fahrräder und Waschmaschine gegen Aufpreis vorhanden. Monteure sind willkommen. Die Wohnungen befi nden sich in ruhiger und sehr guter Lage. Bäcker, Metzger, Wirtshaus, kleiner Dorfl aden und Bushaltestelle sind in unmittelbarer Nähe. Autobahnauffahrt fünf Minuten entfernt. Unsere wunderschöne Natur bietet sich gerade zu an, um mit dem Fahrrad einen Ausflug zu machen. Kerres Apartments 0175/ 69 11 607 Wir haben dazu für sie das passende Rad! [email protected] weitere Infos und Fotos unter www.kerres-apartments.de Öffnungszeiten: MO, DO, FR 16.00 - 19.00 DI, MI 16.00 - 17.00 SA 09.00 - 13.00

Tel: 09471 - 60 10 22 [email protected] Ihre Hundeschule für

Erziehung, Beschäftigung, Spiel und Spaß

Kastenhof 1 [email protected] 93133 Burglengenfeld www.hundeleo.de Tel 0179 22 88 362

Ferienwohnung Fuchs Ideal für Urlauber oder Monteurarbeiter

Anton Fuchs Johann-Gottlieb-Fichte-Str. 4a Fordern Sie unser Hausprospekt an! 93133 Burglengenfeld Tel 09471 - 58 65 Ferienwohnung Maier in Teublitz/Saltendorf mit 90 m2, komplett neu mobliert KosmetikMarianne · med. Fußpfl ege · ZimmervermietungFuchs

Ferienwohnung für 3 Personen im Erdgeschoß mit Terrasse. (4 Personen auf Anfrage möglich) Freizeitmöglichkeiten: · Naturbad Saltendorf (15 Min. zu Fuß erreichbar) · Ganzjahresbad „Bulmare“ in Burglengenfeld Ferienwohnung mit vier Schlafzimmern, Wohnzimmer und Küche mit Balkon, Badezimmer mit Wanne, Dusche und (ca. 5 km mit dem Auto erreichbar) Toilette. Auch als Einzelzimmer buchbar. · Wildpark Höllohe (25 Min. zu Fuß erreichbar) · Oberpfälzer Seenlandschaft Roßbach 5 (15 Min. mit dem Auto erreichbar) 93142 Maxhütte-Haidhof Kurt Maier Telefon 09471 - 31 42 8 Schübleckstr. 17 93158 Teublitz [email protected] Tel 09471 - 63 77 oder 0170 - 99 67 122 www.kosmetikstudio-fuchs.de

www.sowieso-bul.de Marktplatz 24 | Burglengenfeld | Fon. 09471 600 262

... geö net für Jedermann

Ö nungszeiten: Golf- und Landclub Schmidmühlen e.V. Mo, Di, Mi und Fr ab 11 Uhr Am Theilberg 1 · 92287 Schmidmühlen Sa und So ab 10 Uhr Tel 09474 - 8238 · Fax 09474 - 8236 Donnerstag Ruhetag