Herausgegeben von A. Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85 61 • Fax 0 61 74 / 93 85 50 26. Jahrgang Donnerstag, 7. Januar 2021 Kalenderwoche 1 Bürgermeister Christoph König legt Amtseid ab

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES JAHR 2021.

06174 96100 · claus-blumenauer.de

Kronberger Bote

Uns können Sie auch im Internet lesen.

www.taunus-nachrichten.de Christoph König (Mitte) bei der Vereidigung zum Bürgermeister von Kronberg, links Stadtverordneter Andreas Knoche, rechts Amtsvorgänger Klaus Temmen. Foto: Westenberger

Kronberg (mw) – Im Rahmen der Stadt- breite Mehrheiten finden könnten. Auch im Der FDP-Fraktionsvorsitzende Walter Kiep verordnetenversammlung, die bereits vor Hinblick auf die Gratwanderung, Politik und wünschte Christoph König für sein Amt Weihnachten, am 17. Dezember, unter Co- Familien unter einen Hut zu bringen, könne „Kraft und Einfühlungsvermögen. Da Du rona-Auflagen in der Stadthalle tagte, wurde das Leitmotiv „Zusammen geht mehr“ hilf- ja ein geübtes Chormitglied bist, freuen wir Seit 57 Jahren Möbel aus Leidenschaft der neue Bürgermeister Christoph König, der reich sein. uns, den Altbürgermeister im Duett die Kron- nun bereits seit Neujahr offiziell im Amt ist, Und Erich Geisel von der UBG, fast 50 Jah- berger Hymne bei der nächsten Thäler Kerb feierlich in sein Amt eingeführt. Zunächst re politisch dabei, wünschte Temmen alles singen zu hören“, verkündete Kiep schmun- war im ersten Teil der Stadtverordnetenver- Gute und mit Blick auf König: „Wir hoffen, zelnd. Doch er hatte für König auch gleich sammlung einstimmig über die Gültigkeit dass wir mit Dir auf einem guten Weg sind!“ mehrere Herausforderungen, die das Amt der Direktwahl des Bürgermeisters entschie- Die CDU-Stadtverbandsvorsitzende Feli- mit sich bringt und die ihm persönlich am den worden, der aus der Stichwahl gegen citas Hüsing wünschte Christoph König im Herzen liegen, im Gepäck. Er erinnerte da- Andreas Becker mit gut 64 Prozent der Stim- Namen ihrer Partei „planvolle Schaffens- ran, dass der Bürgermeister Chef des Dienst- men als Sieger hervorgegangen war. kraft, allzeit ein glückliches Händchen und leistungsbetriebes Stadt Kronberg ist. „Seine Noch-Bürgermeister Klaus Temmen ver- Gottes Segen“ für die neuen Aufgaben des Kunden sind die Bürger“, so Kiep. Die Qua- las und überreichte seinem Nachfolger die ehemaligen Richters am Königsteiner Amts- lität eines Unternehmens zeige sich jedoch Ernennungsurkunde zum „hauptamtlichen gericht. Hüsing betonte, dass der Wechsel in der Konkurrenz, die es bei der Stadt nicht Bürgermeister“ der Stadt Kronberg, der auf des ersten Amtes der Stadt immer einen gebe. Dass das zu bürgerfernen Entschei- www.moebel-sachs.de sechs Jahre gewählt ist. Danach übernahm „gravierenden Einschnitt“ darstelle und eine dungen führen könne, habe er selbst schon Möbel Sachs GmbH · Berliner Straße 29 der Stadtverordnetenvorsteher Andreas Kno- Herausforderung für die Bürger wie auch für in seiner Zeit als Stadtverordneter miterlebt. 65824 Schwalbach · Tel. 06196-860 31 che die Vereidigung Königs, der schwor, alle Mandatsträger. Die CDU freue sich auf Auch auf die mitunter „problematisch“ lan- das Grundgesetz für die Bundesrepublik eine „konstruktive Zusammenarbeit“, fügte gen Umsetzungszeiträume der gefällten Be- Deutschland und die Verfassung des Lan- sie hinzu, nicht ohne zu erwähnen, dass sei- schlüsse seitens der Verwaltung erinnerte er. EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES des Hessen sowie alle in Hessen geltenden ne Arbeit auch „kritisch begleitet“ werde. An „Das geht so weit, dass man manchmal die UND GLÜCKLICHES JAHR 2021 Gesetze zu wahren und seine Pflichten ge- Klaus Temmen gerichtet dankte sie diesem eigenen Beschlüsse schon vergisst.“ Kiep wünscht Ihnen herzlichst wissenhaft und unparteiisch zu erfüllen, „so für seine „wärmende, herzliche und mensch- fragte ihn: „Du hast als ,Unabhängiger‘ kan- wahr ihm Gott helfe“. liche Art“, mit der er Kronberg ein Stück didiert. Wird daraus ein ,Parteiloser‘?“ Der Vereidigung schlossen sich Reden und weit geprägt habe. Fortsetzung Seite 2 C a r s t e n Grußworte an, die alle den neuen Rathaus- Der KfB-Stadtverordnete Rainer Schmidt N ö t h e chef willkommen hießen, doch auch kurz wünschte dem neuen Bürgermeister noch (Immobilienmakler) dem „alten“ dankten, da die offizielle Verab- mehr Projekte, ähnlich wie damals in der schiedung Klaus Temmens aufgrund der Co- alten Vierer-Koalition das Dallesgebäude IHR kompetenter, ronakrise auf einen unbestimmten Zeitpunkt in Oberhöchstadt „zu einem guten Ende zu verlässlicher und in 2021 verschoben werden musste. bringen und zwar mit Transparenz und Bür- diskreter Partner ! Den Anfang machten seine Wahlunterstüt- gernähe. Wir wünschen Ihnen und uns eine zer und SPD, UBG und Grüne gemeinsam. gute Zeit“, so Schmidt, und auch Geduld Planen Sie in diesem Jahr den Verkauf Sie gratulierten ihm zum tollen Wahlerfolg beim kritischen Nachfragen seiner Partei. Beratung – Planung – Ausführung Ihrer Immobilie ? – Ich biete Ihnen mehr als 22 Jahre Berufserfahrung. Lassen Sie und dankten ihm für den „zu jeder Zeit fai- Zu Klaus Temmen gewandt sagte er: „Du www.koch-oberursel.de ren Wahlkampfstil“. „Wir hoffen, dass Dein bist der erste Bürgermeister, der zu seinem uns also erfolgreich zusammenarbeiten ! Leitmotiv – Zusammen geht mehr – noch Abschied in die ganze Welt winken darf, wir Adam Koch GmbH & Co. KG Tel.: 06172 – 8987 250 nachwirkt“, sagten sie, damit sich für wich- sind heute Abend im Stadtparlament nämlich Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel www.noethe-immobilien.de Telefon: 06171 54589 Herren-von-Eppstein-Str.18 · Bad Homburg tige Themen in dieser Stadt möglichst auch das erste Mal live!“ Führende Badeinrichter Seite 2 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021

Bürgermeister Christoph König … Kinderbuchtipp Fortsetzung von Seite 1 rektors des Hessischen Städtetages, Dr. Jür- Aktuell Er halte es für möglich, dass es, abhängig gen Dieter, an. „Seit über 100 Jahren regiert von dem Ergebnis der Kommunalwahl, wei- das erste Mal wieder ein König die Stadt“, Ein Bilderbuch von Timon und Julian terhin keine Koalition gibt, sondern weiter teilte er augenzwinkernd mit. Soweit er ver- Meyer; Diogenes 2020; 14 Euro die beste Idee siegt. „Das ist für den Bürger- nommen habe, sei aber nicht zu befürchten, Hirschjunge Rolf geht seinen Freunden ganz „(S)TÜRMisches“ meister, der über Gespräche mit den Frakti- dass er zu „monarchischen Tendenzen neigt“. gewaltig auf den Wecker. „Rolf röhrt, das TURMÜ onen politisch Einfluss nehmen könne, „ein Dass König zuvor Richter gewesen sei, sei stört.“ Denn er röhrt die ganze Zeit. Unauf- „(S) isches“ mühseligerer Prozess, aber das Ringen im für sein neues Amt durchaus von Vorteil, hörlich. Und das sehr laut. „Beim Fußball und beim Skilanglauf, beim Volleyball und Vermutlich ging an Silvester ein globaler Parlament und in den Ausschüssen um die sagte Dieter, früher selbst Richter. Und als Minigolf: Wer röhrt? Der Rolf“ Stoßseufzer um die Welt – Gott sei Dank richtige Lösung ist lebendige Demokratie“, Amtsrichter habe man gelernt, in Menschen Hase, Eichhörnchen Fuchs, Dachs und Bär ist dieses Jahr 2020 nun Geschichte. Aus befand Kiep. ganz genau hineinzuschauen. Dieter wies werden nicht mehr froh. Doch Rolf kann und vorbei, Blick nach vorn, wie man das Der Geschäftsführer des Hessischen Städte- ihn aber auch auf diese nicht ganz einfache einfach nicht anders. Egal, wie sehr er sich so gerne, angenehm benebelt vom späten und Gemeindebundes, Harald Semler, freu- Rolle hin, dass die Bürger nun meinen wür- bemüht. Nur Hirschkuh Irmchen freut sich: Glas Champagner, in den ersten Minuten te sich, „Teil dieses besonderen Moments“ den, rechtlich müsse er sich in jeder Sache „Das ist Musik in meinen Ohren. Ich füh- des neuen Jahres tut. Der Morgen be- sein zu dürfen, der sicherlich „eine Menge vollumfänglich auskennen. König starte in le mich wie neugeboren!“ Das ist doch die schert dann leider eine gewisse Ernüch- Emotionen“ freisetze und in dem er nun „den „schwierigen Zeiten“. Er hoffe, dass er dafür Idee: Musik. Gesagt, getan und bald rockt der terung, in jeder Hinsicht! Man kennt das, Gruß von über 400 Kollegen und Kollegin- mit der Zeit in „leichteren Zeiten“ ankomme. ganze Wald. „Verflogen ist der ganze Frust, aber dieses Mal ist es anders, denn wie nen“ überbringen dürfe. Er richtete auch den Der Vorsitzende des Kreistags des Hochtau- Rolf röhrt im Takt nach Herzenslust. Der gan- 2021 wird, das ist vollkommen ungewiss. Gruß an die Presse, denn es sei wichtig, dass nuskreises, Jürgen Banzer, überbrachte die ze Wald fängt an zu beben. So geht es doch, Während wir uns noch vor genau einem dieses wichtige und spannende Ereignis für Grüße des Landrats Ulrich Krebs und kün- so lässt sich´s leben.“ Jahr auf eine geplante Urlaubsreise, die Gemeinde nicht ohne die Öffentlichkeit digte auch für nach der Krise, die viele Res- Das Buch ist für sich betrachtet witzig und eine bevorstehende Hochzeit oder die stattfinde. Semler, der selbst auf 21-jährige sourcen verbrauche, „spannende Zeiten“ an, mit vielen schönen Bildern ausgestattet. Aber Geburt eines Enkelkindes freuten – Letz- Erfahrung als Bürgermeister in zwei unter- die es zu meistern gelte. Zu Klaus Temmen es entfaltet seine ganze Wirkung erst, wenn teres fand natürlich trotzdem statt, nur schiedlichen Gemeinden zurückblickt, hatte gewandt sagte er: „Du hast mich immer man es zusammen mit den lieben Kleinen konnten wir nicht hin – beäugen wir das ihm ein Buch mit leeren Seiten mitgebracht, mit Deiner kommunikativen Stärke beein- liest und spielt. Man kann gemeinsam röhren nun vor uns liegende Jahr misstrauisch, welches sich, so sagte Semler aus eigener druckt.“ Temmen habe die Kronberger damit oder für Ruhe sorgen. Und natürlich am En- wie mit angezogener Handbremse. Was Erfahrung, wenn er es immer zu Ausflügen immer gut „abholen“ können. Das werde für de Party machen. Und das macht so richtig wird wann wieder möglich sein, welches durch die Stadt und zu allen möglichen Ver- König eine Herausforderung, die dieser ver- Spaß, immer und immer und immer wieder. Lieblingscafé, Restaurant oder welche sammlungen für Ideen und Notizen mit sich mutlich aber auch gut stemmen werde. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Kneipe wird es vielleicht nie mehr geben, führe, schnell fülle und ihm später einen Damit war der Reigen der Grußworte ge- bleiben unsere Liebsten – und wir selbst schönen Rückblick auf die Amtsgeschäf- sprochen und Klaus Temmen und Christoph – gesund? Ist die Impfung tatsächlich der te bieten könne. Natürlich ließ es sich auch König ergriffen das Wort. Temmen, um sich Inh. Dirk Sackis große Durchbruch, der dem Virus end- Semler nicht nehmen, die Gunst der Stunde für die vielen Worte und Geschenke zu be- [email protected] gültig den Garaus macht? Und wie soll zu nutzen, Klaus Temmen für sein Engage- danken und zu verabschieden, König, um Tel. 06173 5670 das funktionieren? Selbst mit meinen sehr ment und auch sein „klare Kante zeigen“ sich für das entgegengebrachte Vertrauen zu Friedrich-Ebert-Str. 5 begrenzten Rechenkenntnissen komme (Stichwort Hessenkasse) zu danken. An sein bedanken und sich vorzustellen. 61476 Kronberg ich bezüglich der bisher zur Verfügung Grußwort schloss sich das Grußwort des Di- (siehe weitere Berichte in dieser Ausgabe) stehenden Impfdosen, den angeblich Sodener Stock: Hessen Mobil 400 Impfzentren, die 60-70 Prozent der erneuert Lichtsignalanlagen Deutschen impfen müssen, um das Virus zu besiegen, und das zwei Mal und wo- Kronberg. – Im Kreuzungsbereich Sode- möglich, wie bei der Grippe jedes Jahr, Weiträumige Sperrungen um den ner Stock (L3005/L3015, Am Schanzenfeld, zu dem Schluss, dass das wohl kaum dar- Frankfurter Straße, Schwalbacher Straße) stellbar ist. Daran können wir nichts än- Feldberg wegen Schneebruch werden Lichtsignalanlagen erneuert. Im Zu- dern, es mutet an wie ein endloser Film, ge der Arbeiten wird auch ein barrierefreier Hochtaunuskreis. – Die extremen Wetter- schluss Eselsheck an der B 8 und die L 3004 Ausbau der Kreuzung vorgenommen. Die der immer wieder von neuem beginnt und bedingungen im Feldberggebiet mit Schnee- nach der Haltestelle Oberreifenberg-Sieg- den wir nicht einfach abstellen können. Baukosten belaufen sich auf ca. 120.000 Eu- bruch, Eisschlag und umgestürzten Bäumen friedsiedlung sowie die L 3004 gesperrt sind. ro. Wie der zuständige Straßenbaulastträger Wir sind diesem Procedere ausgeliefert haben die Straßenverkehrsbehörde des Hoch- Die Busse werden von Königstein kommend und müssen das Beste daraus machen. Hessen Mobil mitteilt, laufen die Arbeiten taunuskreises dazu veranlasst, in Absprache über Glashütten, Oberems und Kittelhütte seit Dienstag, 5. Januar, 8 Uhr. Gemäß Bau- Das sagt sich so leicht. Von Existenz- mit der Landespolizei umfangreiche Stra- nach Niederreifenberg umgeleitet und fah- ängsten geplagten Menschen dürfte das zeitenplan soll vom 5. Januar bis 18. Februar ßensperrungen rund um das Feldbergareal ren anschließend über Oberreifenberg-Sieg- 2021, täglich von 8 bis 18 Uhr, an den An- vermutlich schwerfallen, vor allem, wenn zu verlängern. Die Ausnahmesituation vom friedsiedlung, Niederreifenberg, Schmitten die von der Bundesregierung versproche- lagen gearbeitet werden. Eine Umleitung des vergangenen Wochenende wurde auf allen (Schillerstraße) und Dorfweil zum Bahnhof Verkehrs ist nicht erforderlich. Allerdings nen finanziellen Hilfen nicht fließen, weil Behörden-Ebenen analysiert. Die lang an- in Neu-Anspach. sie an bürokratischen Hürden scheitern werden die unterschiedlichen Fahrtrichtun- haltende Dürre während der Sommermonate Der Hochtaunuskreis beobachtet und bewer- gen, je nach Baufortschritt, teilweise einge- und nicht abgerufen werden können, da der letzten drei Jahre, der Borkenkäferbefall tet die Lage ständig neu und informiert bei nicht jeder in das eng gesteckte Raster schränkt. Dies gilt ebenfalls für angrenzende sowie der Sturmwurf haben den Bäumen im Neuerungen umgehend die Öffentlichkeit. Geh- und Radwege, in deren Bereichen teil- passt und folglich durch selbiges fällt. Hochtaunuskreis stark zugesetzt und die Ver- Der Taunus-Touristik-Service sowie der Na- Die einen können nicht arbeiten, die an- weise Arbeitsstellen eingerichtet werden. kehrssicherheit erheblich gefährdet. Gerade turpark Taunus bitten weiter zudem darum, Der Verkehr wird mit Baustellenampeln ge- deren arbeiten zu viel. Pflegekräfte in in höheren Gebirgslagen wie auf dem Großen von Spaziergängen, Wanderungen und sport- Altenheimen, Mediziner, das Personal regelt. Mit Verzögerungen im Verkehr muss Feldberg hat dies fatale Folgen: Einige Bäume licher Betätigung im Feldberggebiet abzuse- gerechnet werden. (mw) auf den Intensivstationen – sie alle und können dem gefallenen Neuschnee aufgrund hen. Die Sicherheit der Besucherinnen und noch einige Berufsgruppen mehr sind der durch die Trockenheit geschwächten Besucher kann im Augenblick auch auf den vhs bietet Beratungsservice in längst am Limit angekommen. Wie damit Bruchfestigkeit nicht standhalten. So brechen ausgewiesenen Wegen nicht gewährleistet umgehen, sich trotzdem noch persönliche teils ausgetrocknete, angegriffene Äste unter werden. Anliegerverkehre in die Gemein- der Stadtbücherei Freiräume schaffen, zu denen das Virus der Last der schweren Schneedecke. Die um- de Schmitten und die Gemeinde Glashütten Kronberg (kb) – Zum Semesterstart und keinen Zutritt hat? Fragen, die unbeant- stürzenden Bäume und abbrechenden Äste und ihre Ortsteile bleiben möglich. Anwoh- wortet bleiben, beziehungsweise deren rund um das neue Bildungsangebot Frühjahr werden so für Besucher des Feldberggebietes ner sollten ihren Personalausweis möglichst / Sommer 2021 bietet die vhs Hochtaunus in Antworten jeder ganz individuell für sich zur Lebensgefahr. griffbereit haben, um sich entsprechend aus- und seine Lebenssituation finden muss. Kronberg die Möglichkeit der persönlichen Aus diesem Grund gelten folgende weitere zuweisen. Beratung und Anmeldung vor Ort. Außen- Das wird die große Herausforderung Sperrungen bis zunächst Freitag, den 8. Ja- „Die Sperrung einer Straße für bestimm- dieses Jahres, die aber vielleicht auch stellenleiterin Laleh Ettlich steht an den kom- nuar 2021: te Verkehrsteilnehmer ist ein gravierender menden Samstagen 23. Januar, 30. Januar, 6. ihre guten Seiten haben könnte. Denn - die Landesstraße L3025 ab Anschluss Esels- Eingriff in den Straßenverkehr“, sagt Erster haben wir nicht schon im vergangenen Februar und 13. Februar jeweils von 10 bis 12 heck an der B 8, Kreisbeigeordneter Thorsten Schorr. „Diese Uhr in der Stadtbücherei, Hainstraße 5 hierfür Jahr festgestellt, dass eine Fokussierung - die L3276 zwischen Sandplacken und Ober- Entscheidung fällt uns nicht leicht, jedoch ist auf uns selbst und unser nächstes Umfeld zur Verfügung. Gerne können für Kursanmel- reifenberg und aufgrund der aktuellen Wetterlage kein Kom- dungen auch Barzahlungen vorgenommen zu einem heilsamen Nachdenken darüber - die L3004 zwischen Oberursel-Hohe- promiss möglich“. geführt hat, ob nicht vieles, was wir tun werden. Telefonisch ist Frau Ettlich unter mark und Sandplacken bis Schmitten, Höhe Das Amt für ländlichen Raum appelliert in 06173-322137 zu erreichen. Auch das Service oder womit wir uns medial tagtäglich Schwimmbad diesem Zusammenhang dringend an die Be- beschallen lassen, eigentlich nicht ziel- Team der vhs steht unter 06171-5848-0 gerne Der Busverkehr wird ebenfalls bis 8. Januar sucher, ihre PKWs nicht auf Feldern und zur Verfügung. Das neue Bildungsprogramm führend ist, sondern uns von den wirklich 2021 wie folgt geregelt: Äckern zu parken. Dies könne zu tiefgreifen- wichtigen Dingen in unserem Leben ab- ist unter www.vhs-hochtaunus.de einsehbar Die Linie 50 verkehrt zwischen Rod an der den Schäden des Ackerbodens führen, welche und online buchbar. In Druckform erscheint lenkt. Dieser Druck, überall gleichzeitig Weil und Arnoldshain-Hegewiese auf dem derzeit durch die Schneedecke nicht sichtbar sein zu „müssen“, jede Nachricht sofort das Programm ab dem 11. Januar. Semester- regulären Linienweg. Da die L 3004 Rich- seien. Auch wird gebeten, das Entsorgen von start ist der 1. Februar. Präsenzangebote rich- beantworten zu „müssen“ oder noch tung Oberursel anschließend gesperrt ist, fah- Müll, das Zuparken von Einfahrten sowie die schnell dies oder jenes besorgen zu „müs- ten sich immer nach den aktuellen Vorgaben ren die Busse dann zurück über Arnoldshain Notdurft in freier Natur oder auf privatem und Hygieneregeln des Landes Hessen. sen“, ist einem „Zur-Ruhe-Kommen“ ge- Forsthaus, Schmitten und Dorfweil zum Gelände dringend zu unterlassen. Die Ord- wichen, zunächst gewöhnungsbedürftig, Bahnhof in Neu-Anspach. Die Fahrgäste nungsbehörden sind angewiesen, etwaige Krippenfiguren vor der aber irgendwie heilsam. Man ist bei sich können dann die RB 15 (Taunusbahn) nach Verstöße konsequent zu ahnden. angekommen, das klingt so banal, wie Bad Homburg nutzen. Der Erste Kreisbeigeordnete wies in diesem Ev. Kirche Oberhöchstadt von der Psycho-Ratgeber-Seite einer Il- Die Linie 51 fährt zwischen Hasselbach und Zusammenhang darauf hin, dass sich die Oberhöchstadt (kb) – Im Dunkel des Vor- lustrierten, hat aber einen wahren Kern, Oberreifenberg-Siegfriedsiedlung den regu- Feldberganrainer-Kommunen eng mit dem abends zum Dreikönigstag erschienen auf der wenn man sich die Zeit nimmt, darüber lären Linienweg. Da die L 3276 Richtung Kreis abstimmten. In einer Telefonschalte Wiese vor der Evang. Kirche Oberhöchstadt nachzudenken. Und die haben wir Oberursel anschließend gesperrt ist, verkeh- habe er heute mit Bürgermeisterin Brigitte drei seltsame Gestalten: Die Weisen aus dem ja im Moment, die oben Genann- ren die Busse dann zurück über Niederreifen- Bannenberg (Glashütten) und dem Bürger- Morgenland, auch genannt die heiligen drei ten ausgenommen. berg, Schmitten und Dorfweil zum Bahnhof meistern Leonard Helm (Königstein), Mar- Könige! Sie eilen zur Krippe, in die am Hei- in Neu-Anspach. Die Fahrgäste können auch cus Kinkel (Schmitten) und Oberursels Ers- ligabend das Jesuskind gelegt wurde. Auch Nachdenklich, hier die RB 15 (Taunusbahn) nach Bad Hom- tem Stadtrat Christoph Fink die Lage erörtert. wenn die Sternsinger in diesem Jahr nicht von burg nutzen. Man sei sich einig, dass nur mit koordinier- Tür zu Tür gehen dürfen, machen die Figuren Die Linien 50, 51 und 57 sind im Abschnitt tem Vorgehen die schwierige Lage bewältigt doch auf ihr Anliegen aufmerksam: Kinder zwischen Bad Homburg Bahnhof und Ober- werden könne. „Unsere Zusammenarbeit ist brauchen Unterstützung, auch ganz materiell. ursel-Hohemark eingestellt. – Die Linie 57 seit Auftreten der Corona-Pandemie bewährt Die Weisen aus dem Morgenland brachten (Feldberglinie) ist komplett eingestellt. und folgt sachlichen Gesichtspunkten“, sagte Gold, Weihrauch und Myrrhe. In unserer Zeit Die Linie 80 verkehrt auf einem erheblich Thorsten Schorr, der jeglicher Form von Ak- sammelt das Kindermissionswerk Spenden geänderten Linienweg, da die L 3025 ab An- tionismus eine Absage erteilte. für Kinder in aller Welt. Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 3

FAMOUS Berliner Platz 10 (Direkt hinter der Post) FASHION 61476 Kronberg

Wir sind weiterhin für Sie da! Abholstation am Geschäft und Lieferservice Tel.: 06173 9960678

Mo.-Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr Winter Sale bis 50 % Ein gesundes und glückliches Klaus Temmen übergibt Christoph König die Ernennungsurkunde Foto: Westenberger neues Jahr wünschen

Ihre Famous Fashion Mädels Begrüßung und Abschied zugleich: Kronberg „Es war mir eine Ehre!“ Kronberg (mw) – Nach dem Reigen der hinzu, sie müsse tapfer sein, sein Handy werde Grußworte für den vereidigten Bürgermeister nun einmal sein 24/7-Begleiter sein und seine Christoph König war es am scheidenden Bür- Aufmerksamkeit in privaten Dingen ließe mit germeister, Klaus Temmen, ihn willkommen der Zeit sehr zu wünschen übrig. „Er wird auf zu heißen. Temmen gratulierte ihm als „Noch- all Deine Fragen Ja sagen, weil er in Gedanken BEILAGENHINWEIS Wofür steht Achtsamkeitsbasierte Bürgermeister“ im Namen der Kolleginnen schon wieder im Rathaus ist“, so scheidende Stressreduktion (MBSR)? und Kollegen der Bürgermeisterkreisversamm- Rathauschef. „Das kann natürlich auch seine Info- und Einführungsabend Online 21. 1. 2021 Unsere heutige Auflage Anmeldung unter 0176-82164382 / heidefi [email protected] lung des Hessischen Städte- und Gemeinde- Vorteile haben, das kommt auf Deine Frage an enthält eine Beilage von Nächster MBSR 8-Wochenkurs Online zur Persönlichkeits- bundes im Hochtaunus, deren Vorsitz Temmen und was Du erreichen willst.“ entwicklung und Stärkung von Resilienz ab 28. 1. 2021 selbst lange inne hatte. „Bürgermeisterwahlen Für diese seine anschaulichen wie kurzweiligen www.achtsamkeit-mbsr-taunus.com sind beileibe keine Selbstläufer, man muss um Schilderungen des Bürgermeisteralltag erntete jede Stimmen kämpfen“, sagte er. Alle drei er viele Lacher. Am Ende seiner Rede anläss- Kandidaten hier in Kronberg hätten wirklich lich der Ernennung seines Nachfolgers zum alles gegeben, „deswegen nochmals ein Kom- Bürgermeister, machte er diesem Mut für seine Im Kronthal 12-16 pliment an Euch alle“, so Temmen, an Kristina neue Aufgabe: „Lieber Christoph, Du kennst 61476 Kronberg Fröhlich, Andreas Becker und Christoph König Kronberg, kennst die Menschen, die Themen, gewandt. Für den Gewinner Christoph König hast politische Erfahrung und Gespür, was soll Wir bitten unsere Leser hatte er einige „Bürgermeisterweisheiten“ mit- da noch schiefgehen!“ Und so wünschte er ihm um freundliche Beachtung! gebracht. So sei die erste Amtszeit sicherlich zur Amtseinführung „unserer wunderschönen HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH von einer Welle der Unterstützung und Sym- Stadt Kronberg im Taunus alles Gute, viel Er- Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein pathie geprägt, die ihn mit Sicherheit voller folg, die notwendige Portion Glück und Gottes Auch kleine Anzeigen Telefon: 06174 - 639 66 92 Tatkraft und Euphorie durch den Beginn der Segen.“ Büro: Mo. 10 – 12 Uhr / Do. 10 – 12 Uhr bringen oft großen Erfolg! Amtszeit trage, im Brustton der Überzeugung: Hospizseelsorger Herbert Gerlowski „Mit mir wird alles besser“. Er werde unend- Klaus Temmen verabschiedet sich lich viele Menschen kennenlernen, unzählige Die offizielle Verabschiedung für Klaus Gespräche führen, tausende Stunden auf Veran- Temmen, der zwölf Jahre die Amtsgeschäfte staltungen verbringen und seinen Bekanntheits- für die Stadt Kronberg führte, soll noch nach- grad enorm steigern. „Doch so weit sind wir ja geholt werden. Doch nach den vielen Dankes- noch lange nicht und vor den Erfolg haben die worten wollte auch er schon einmal „Danke“ Götter bekanntlich den Schweiß gesetzt“, be- sagen, und tat das ausführlich in alle Richtun- merkte Temmen. Deshalb wolle er König erst gen, an die städtischen Gremien, die gesamte einmal mit den Niederungen des Amts vertraut Verwaltung, alle Vereine und Organisationen, machen. Manchmal müsse man anderen als seine Kollegen aus den kommunalen Spitzen- Bürgermeister „auf die Füße treten“, oft auch verbänden und die der Nachbarstädte, an die „die Spaßbremse“ sein. Das sei wiederum nicht Kreisverwaltung und viele mehr. Er verwies hilfreich, um den Beliebtheitsgrad zu steigern. dabei auch seinen persönlichen Brief zur Ver- „Du wirst Dich mit fehlendem Toilettenpapier abschiedung im Kronberger Boten vom 17. auf den Öffentlichen beschäftigen und dafür Dezember, dankte dann noch einmal seiner verantwortlich sein, wenn in der Hainstraße Frau Nina und seiner Familie für ihre Unter- der Kanaldeckel klappert“, prognostizierte er stützung und es war zu spüren, dass dieser ihm. Beliebt sei auch das Thema Sauberkeit in Moment für ihn ein sehr emotionaler war. der Stadt oder zu wenige beziehungsweise zu „Last but noch least mein Dank auch für die viele Strafzettel für Falschparker. „Geschwin- zahlreichen Sympathie-Bekundungen, für die digkeitsmessungen sind ohnehin nur Abzocke, Wertschätzung meiner Arbeit, die mich in Wort für die Du persönlich zur Verantwortung ge- und Schrift speziell in den letzten Tagen und zogen wirst, genauso wie dafür, dass Du zu Wochen und auch heute noch abends erreicht wenig gegen Raser in Kronberg tust.“ Applaus haben.“ Temmen weiter: „Das alles tut gut und gab es aus den Reihen der geladenen Gäste für zeigt mir, dass es nicht nur für mich zwölf ereig- seinen Hinweis: „Verschwende Deine kostba- nisreiche und spannende Jahre waren, sondern re Zeit nicht mit Boshaftigkeiten anonymer der Weg, den wir zusammen gegangen sind, Schreiberlinge in Foren und Fake-Profilen der erfolgreich war.“ Er freue sich herzlich darü- sozialen Netzwerke. „Nutze die Zeit lieber für ber, auch dass „der Mantel des Schweigens“ Menschen aus Fleisch und Blut, sie werden gnädig über kleine Fehler gedeckt worden sei. Dir mit Respekt und Wertschätzung danken.“ „Das viele Lob macht „schon etwas verlegen, König solle seinen Weg gehen, im Rathaus er- aber ich freue mich wirklich von Herzen darü- SICHERN SIE SICH JETZT IHRE warte ihn eine „engagierte Mannschaft in der ber und bin stolz, dass ich einen kleinen, aber 2 X 6 SCHUTZMASKEN! Verwaltung, den Kitas und bei den Stadtwer- doch bleibenden Teil zur weiteren Entwicklung ken“. Allerdings werde er nicht mehr tun kön- unserer wunderschönen Stadt gemeinsam mit Wir schenken Ihnen den Eigenanteil! nen, ohne dabei „Bürgermeister“ zu sein. Mit Ihnen beitragen durfte.“ Und er schloss seine Blick zu Christoph Königs Frau Elina fügte er Rede mit den Worten: „Es war mir eine Ehre!“ Es ist ganz einfach: Sie kommen zu uns in die Burg-Apotheke, zahlen eine Reservierungsgebühr in Höhe von EUR 2,– je Verteilaktion von 6 FFP2-Masken (01.01. – 28.02.2021 und 16.02. – 15.04.2021) und sichern sich somit Ihre 12 Masken. Die Abholung der Masken erfolgt jeweils mit Grüner Weg: BUND für Biotopeerhalt dem von Ihrer Krankenkasse übersandten Berechtigungsschein und dem Kronberg. – Der BUND Kronberg befürwor- ßen.“ Laut BUND werde durch die Pandemie Abholschein der Burg-Apotheke. Und das Allerbeste kommt noch: bei tet nachdrücklich eine Beendigung der Stadt- und die Klimaerwärmung der ökologische Abholung erhalten Sie die Reservierungsgebühr von uns bar zurück. erweiterungsplanung am Kronberger Grünen Wert der Kronberger Streuobstwiesen Kul- Weg in der Regionalplanung. Jochen Kramer, turlandschaft für den Erhalt unserer Lebens- Wir helfen Ihnen, beraten Sie gern persönlich und freuen uns immer Vorsitzender des BUND Kronberg, weist da- grundlagen noch offensichtlicher. Als Nah- wieder auf Ihren Besuch! rauf hin: „Es bestehen genügend Möglichkei- erholungsraum, für die Artenvielfalt, für das ten, innerhalb Kronbergs neuen, bezahlbaren Stadtklima, die CO2-Absenkung sowie die Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund! Wohnraum zu schaffen. Dafür sollten keine Gesundheitsvorsorge. Daher sollte das Gebiet Streuobstwiesen zerstört werden, die im Bun- am Grünen Weg als Kultur- und Naturraum Ihr Team der Burg-Apotheke desnaturschutzgesetz als Biotope geschützt erhalten und weiterentwickelt werden. „Der sind. Wenn am Grünen Weg ein Baugebiet mit BUND ist dazu jederzeit gerne bereit, sich Verkehrswegen entstünde, wäre das Biotop für die Umsetzung mit der Stadtverwaltung www.apotheke-koenigstein.de Frankfurter Straße 7 zerstört, das kann man nicht mehr reparieren, und dem Obst- und Gartenbauverein an einen das kann man dann eigentlich wegschmei- Runden Tisch zu setzen“, so Kramer. (mw) Seite 4 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021 Stadtverordnete fordern mehr Zeit für Neuausrichtung des Stadtbussystems Kronberg (kb) – Die Stadtverordneten sind kunftsweisendes Stadtbussystem auf den Weg nicht der Empfehlung des Magistrats und des zu bringen. Sie wissen doch genau, dass wir Ersten Stadtrats Robert Siedler gefolgt und mit ihrem Vorgehen nur Stückwerk produzie- damit den erarbeiteten Plänen der Betriebs- ren würden“, meinte er in Richtung Siedlers. kommission. Diese sehen vor, das bestehende Wenn der Erste Stadtrat ein Jahr Verlänge- Stadtbussystem nach Ergebnis einer umfang- rung heraushandeln würde, hätte man drei reichen strategischen Untersuchung aus dem Jahre und damit ausreichend Zeit, eine Neu- Jahr 2014 quasi als Status quo für die erneu- ausrichtung des Stadtbusses auf den Weg zu te europaweite Neuausschreibung zu nutzen, bringen. Der FDP war die Verlängerung der um damit im kommenden Jahr fristgerecht in Zeitschiene auch wichtig, weil sie selbst in- das wettbewerbliche Ausschreibungsverfah- nerhalb ihrer Partei eine Studie mit Fahrgast- ren gehen zu können. Der bestehende Ver- zählung etc. hatte erarbeiten lassen, für deren kehrsvertrag mit dem damaligen Gewinner ernsthafte Diskussion mit übrigen Parteien des Vergabeverfahrens, der jetzigen Deutsche jedoch keine Zeit mehr war. Hierin wird das Bahn Regiobus Südwest GmbH, endet zum Drei-Linien-System allerdings auf ein Zwei- 10. Dezember 2022. Das Stadtbussystem mit Linien-System umgestellt. Die FDP zog ih- drei Linien habe sich in der Praxis bewährt, ren Änderungsantrag erst einmal zurück. so heißt es in der Begründung. Die aktuellen Unterstützung für die Forderung, ein Jahr Der frisch vereidigte Bürgermeister bei seiner Antrittsrede kurz vor Weihnachten im Festsaal Fahrgastzahlen würden zeigen, dass sich das Verlängerung des jetzigen Stadtbusvertrages der Stadthalle Foto: Westenberger bestehende Liniennetz etabliert habe und eine zu bewirken, gab es auch seitens der CDU. hohe Akzeptanz genießt, insbesondere bei der Vielleicht sei das Optimum beim Stadtbus- älteren Bevölkerung, aber auch bei Pendlern system schon erreicht, vielleicht aber auch Zusammen geht mehr! – keine und Schülern, so der Wortlaut in der Magis- nicht, befand der CDU-Stadtverordnete Mi- tratsvorlage. „Möglicherweise zukunftswei- chael Dahmen. Bestimmt habe die Betriebs- sende ÖPNV- Strategien wie ein On-Demand kommission ordentlich gearbeitet, aber wir leere Floskel, sondern Überzeugung Bus-System oder ein Rufbus befinden sich wollen es „noch intensiver und detaillierter“ Kronberg (mw) – Als Letzter in der Rei- Willen der Stadtverordnetenversammlung auf derzeit in Testphasen oder sind noch nicht und „wir wollen das Mobilitätskonzept be- he der Redner hatte an diesem feierlichen dem „Baufeld V“ am Bahnhof und auf dem ausgereift. Die fachlichen Berater des Ver- rücksichtigt haben“. Abschließend betonte er, Abend der „Neue“ das Sagen: „Die Antritts- frei gewordenen Gelände „Altkönigblick“ kehrsplanungsbüro IG Dreieich Bahn GmbH dass die CDU zu dem Stadtbussystem stehe. rede eines hessischen Bürgermeisters ist kei- städtische Wohnungen entstehen. Außerdem (IGDB) und des Verkehrsverband Hochtau- „Es ist richtig, dass wir für den Stadtbus Geld ne Regierungserklärung, aber lassen Sie uns wolle er daran mitwirken, dass das erstellte nus (VHT) raten den Stadtwerken Kronberg ausgeben wollen.“ Aber gerade deshalb sollte gemeinsam auf die Projekte und Herausfor- integrierte Stadtmarketingkonzept Gestalt an- davon ab, solche Systeme zum gegenwärtigen man genau hinschauen und sich ein Jahr mehr derungen schauen“, lud der neue Bürgermeis- nimmt. „Die Aufgabe der Stadt wird es sein, Zeitpunkt auszuschreiben“, erklärte Siedler Zeit für eine mögliche Neuausrichtung lassen. ter Christoph König die Gäste in der Stadt- als Katalysator zu wirken, als Moderator, Mo- gegenüber den Stadtverordneten in der jüngs- Auch die KfB und mit ihr ihre Rednerin Eva- halle zu einer kleinen Vorausschau ein: Noch tivator, Organisator, vielleicht auch als Mak- ten Sitzung des Stadtparlamentes. Im Rahmen Maria Villnow machte deutlich, dass sie in könne keiner abschätzen, was für Auswirkun- ler oder Mediator.“ Dazu haben die Stadtver- des Stadtentwicklungskonzeptes werde auch der Magistratsvorlage ihre Forderungen nach gen Corona auf die städtischen Finanzen habe ordneten eine neue Stelle geschaffen. Ziel sei, das Mobilitätskonzept überprüft. „Die Ergeb- einem „verzahnten ÖPNV-Konzept“ bzw. An- und noch stehe der Stadt, den Einzelhändlern, dass Einzelhandel, Handwerk, Gastronomie, nisse dieses Prozesses sollten, im Hinblick bindung von Bad Soden, Prüfung alternativer der Gastronomie und Hotellerie ein harter Hotellerie, Fremdenverkehr und Kultur alle auf ein zukunftsorientiertes Stadtbussystem, Antriebstechnologien, Attraktivitätssteigerun Corona-Winter bevor. „Und wir dürfen nicht an einem Strang ziehen. Die genannten The- in der darauffolgenden Ausschreibung Be- durch On-Demand-Angebote etc. nicht be- vergessen, dass es auch in Kronberg Familien men seien nur einige derer, die die Stadt in rücksichtigung finden“, meinte Siedler. Eine rücksichtigt sieht. „Das alles soll im Rahmen gibt, denen Corona auf die eine oder ande- den nächsten Jahren beschäftigen werden, solche Konzeptfindung gehe über den Rah- des integrierten Mobilitätskonzeptes disku- re Weise die wirtschaftliche Existenz raubt“, aber diejenigen, die ihm besonders am Her- men der aktuellen Stadtbus-Ausschreibung tiert werden“, forderte Villnow. Deshalb müs- sagte er. „Auch diese Familien brauchen zen lägen. „Wir alle wollen, dass unsere Stadt deutlich hinaus und sei zeitlich kaum noch zu se jetzt eine Vertragsverlängerung mit dem unsere Unterstützung, die Gesellschaft darf sich gut entwickelt und ihre Schönheit, ihren realisieren. Stadtbusbetreiber verhandelt werden. sie nicht aus dem Blick verlieren.“ Doch es Charme und ihre Lebendigkeit bewahrt“, be- Trotz dieser Empfehlung des Ersten Stadtrats Der Fraktionsvize der Grünen, Udo Keil, hielt werde auch eine Zeit nach Corona geben, in tonte er. „Und dass es den Menschen, die hier sollte sich der interfraktionelle Antrag von das für schlicht „rechtswidrig“ und auch die der man überrascht feststelle, dass die „alten leben, auch in Zukunft gut geht.“ Dafür wolle CDU, KfB, UBG und FDP an diesem Abend Grünen-Stadtverordnete Anja Weinhold zog Probleme erhalten geblieben sind“. Hierzu er sich „mit aller Kraft einsetzen“, versprach durchsetzen, der ein anderes Ziel verfolgt, bei dem interfraktionellen Antrag nicht mit. zählte König den Klimawandel, der tägliche König. Sein Wahlkampfmotto „Zusammen nämlich mehr Zeit zu gewinnen. Darin for- In Richtung Änderungsantrag der UBG stellte Realität auch in Kronberg geworden sei. Die geht mehr“ sei übrigens „keine leere Floskel, dern die vier Parteien vor der europaweiten sie für die Grünen klar: „Das Stadtbussystem dramatischen Waldschäden seien genauso sondern meine Überzeugung“, erläuterte der Ausschreibung den Inhalt der vorgelegten darf keinesfalls beschnitten werden, sondern wenig zu übersehen wie die Situation des neue Bürgermeister. Eine Gesellschaft lebe Ausschreibung noch bezüglich seiner Kon- es muss ausgebaut werden.“ Kurzum sei man Trinkwassers in den vergangenen Sommern. durch ihre Menschen, die Kunst der Politik formität mit dem noch in Arbeit befindlichen zufrieden mit dem, was die Betriebskommis- Die Stadt sei hier gefordert, auch beim Hoch- bestehe nun darin, die unterschiedlichen In- „Integrierten Mobilitätskonzept“ (IM) zu sion erarbeitet habe, da das aktuelle Stadtbus- wasserschutz. Klimaschutz müsse allerdings teressen und Bedürfnisse der Menschen, aber überprüfen. Um die zeitlichen Vorgaben ei- system – sogar in Coronazeiten – eine hohe auch vor Ort beginnen, „und es müssen die auch der Unternehmen, Vereine und Organi- ner europaweiten Ausschreibung einzuhalten, Akzeptanz genieße. So solle es bleiben und voran gehen, die es sich leisten können“. sationen, unter einen Hut zu bringen. „Dies wird der Magistrat gebeten, mit dem bisheri- dafür wolle man Geld die Hand nehmen, sag- Beim Kampf gegen den Klimawandel wün- geht umso besser, je offener man miteinander gen Betreiber eine entsprechende Verlänge- te Weinhold. sche er sich mit Blick auf Berlin die gleiche umgeht“, ist König überzeugt. Dabei sei die rung des laufenden Dienstleistungsvertrages Die SPD bliebt auch bei ihrer Überzeugung, entschlossene Kompromisslosigkeit wie beim Stärke speziell der Kommunalpolitik auch, um ein Jahr zu verhandeln. Die vier Parteien mit dem erarbeiteten Konzept der Betriebs- Vorgehen gegen das Coronavirus, denn auch dass es „eigentlich keinen Abstand gibt zwi- begründen ihre Forderung folgendermaßen: kommission in die europaweite Ausschrei- er bedrohe unsere Lebensgrundlagen. schen Politik und Bürgerschaft.“ Der Dialog „Die Anforderungen an den ÖPNV und die bung gehen zu wollen. „Ich habe ehrliche Vom Klimaschutz blickte Christoph König könne auf Augenhöhe stattfinden. „Ich will, damit verbundenen technischen Möglich- Zweifel, ob wir in der Endphase von lau- auf die nächste große Baustelle für ihn: die dass wir diese Stärke nutzen und zusammen keiten werden sich in den nächsten Jahren fenden Verfahren noch einen Paradigmen- Verkehrspolitik und ihre Folgen mit Umwelt- die Herausforderungen und Aufgaben ange- ändern und zwingen bei einer Entscheidung wechsel hinkriegen würden“, sagte der SPD- zerstörung, Luftverschmutzung, Gesund- hen, die vor uns liegen“, betonte König am mit einer Vorlaufzeit und einer Laufzeit des Fraktionsvorsitzende Wolfgang Haas. Die heitsgefahren und Flächenverbrauch. „Wir Ende seiner Rede. Auch er hatte zuvor Klaus Vertrages von insgesamt acht Jahren, diese SPD befürchtet, 2022 womöglich sonst „kein haben in den nächsten Jahren die Chance und Temmen für dessen Engagement und „seine zu berücksichtigen. Hierbei kommt dem öko- Stadtbusystem mehr zur Verfügung zu ha- die Aufgabe, die Verkehrspolitik in Kronberg Arbeit zum Wohl unserer Stadt in den letzten logischen Blickwinkel eine ganz besondere ben“. Natürlich werde sich das Mobilitätsver- neu auszurichten.“ Es gehe um die Qualität zwölf Jahren gedankt und ganz persönlich für Bedeutung zu. Dies betrifft die Technik der halten in Zukunft noch stark ändern, deshalb des Stadtbussystems, die Entwicklung der eine immer gute und vertrauensvolle Zusam- Busse als auch ihre Effizienz.“ Schließlich solle man dann auch deutlich vor 2030 mit Bahnhöfe zu „echten Verkehrsdrehscheiben“, menarbeit“. Christoph König hatte gemein- ändere sich auch der Bedarf der Bürger, wenn einer Erarbeitung einer Neuausrichtung unter um ein engmaschiges Mobilitätsangebot sam mit ihm 2001 im Stadtparlament mit der ihnen im Rahmen des IM alternative Ange- Berücksichtigung der Veränderungen begin- mit neuen flexiblen Ergänzungen. Als letz- Kommunalpolitik begonnen. „Als parteiloser bote gemacht werden. Der Expertise des von nen. Jetzt wolle man aber der Ausarbeitung ten Punkt hob er die Möglichkeit und seiner Bürgermeister hat er Maßstäbe gesetzt für die der Stadt Kronberg einzustellenden Klima- der Betriebskommission für ihr sicherlich „at- Überzeugung nach auch Verpflichtung der Zusammenarbeit über alle Fraktionsgrenzen schutzbeauftragten komme hierbei besondere traktives Stadtbussystem“ folgen. „Ich denke, Stadt hervor, durch das Schaffen bezahlba- hinweg“, zollte er ihm Respekt. Auch habe Bedeutung zu. dass ist der richtige Ansatz“, so Haas. Am En- rer Wohnungen ihren Teil dazu beizutragen, er seit seiner Wahl zum Bürgermeister alles Erster Stadtrat Robert Siedler verwies darauf, de stimmten jedoch 19 Stadtverordnete bei 10 dass Kronberg auch zukünftig eine Heimat dafür getan, um einen problemlosen Über- dass die Zeitschiene von einem weiteren Jahr Gegenstimmen für den interfraktionellen An- „für alle Teile der Bevölkerung, aus allen Be- gang zu ermöglichen. „Es ist mir eine Ehre viel zu knapp sei, um den Stadtbus in ein Mo- trag, der die Stadt auffordert, eine Verlänge- rufsgruppen und allen Einkommensschich- und eine Freude, ihm nun als Bürgermeister bilitätskonzept einzugliedern und gegebenen- rung des Vertrags mit dem Stadtbusbetreiber ten“ bleiben kann. Deshalb sollen nach dem nachzufolgen.“ falls neue Antriebstechnologien etc. zu eru- um ein Jahr zu verhandeln. ieren. Doch die vier Parteien blieben dabei. Das innerhalb der Betriebskommission erar- FDP-Stadtverordneter Dietrich Kube dazu: beitete Stadtbuskonzept wurde bei gleicher Kronbergs Grüne regen „Wir sind heute in der Verantwortung, ein zu- Stimmenverteilung abgelehnt. „Baum-Patenschaften“ an Neujahrsgruß des neuen Kronberg. – Die Grünen-Fraktion im Stadt- nanzierung des Straßenbaumes oder in der parlament hat jetzt vorgeschlagen, dass In- zusätzlichen Bewässerung von Bäumen in teressierte eine Patenschaft für einen oder besonders trockenen Zeiten. Bürgermeisters mehrere Straßenbäume im Kronberger Stadt- Zur Steigerung der Motivation der Baum- Kronberg. – Kronbergs neuer Bürgermeister https://www.youtube.com/channel/UC4i- gebiet übernehmen können. Die Erfahrung Paten könnten Tafeln mit den Namen der En- Christoph König hat am 1. Januar 2021 sein He0lBJc9TxSL2xIakIQ im vergangenen heißen Sommer habe leider gagierten bei den Bäumen aufgestellt werden. Amt angetreten. Bürgermeister König richtet Die Stadt Kronberg stellt ebenfalls einen Mit- gezeigt, dass viele gerade erst gepflanzten“ Wenn der Antrag befürwortetet wird, sollte sich mit einem Neujahrsgruß per Video an die schnitt des Livestreams zur Amtseinführung Bäume die Hitze nicht überlebt hätten, zum das Umweltamt der Stadt über eine eigene Bürgerinnen und Bürger, die Unternehmerin- von Bürgermeister König zur Verfügung. Beispiel in der Ballenstedter Straße und im Mail-Adresse Ansprechpartner sein. nen und Unternehmer sowie alle Freunde und Der Mitschnitt zeigt die Amtseinführung, Bereich von „accenture“. Grünen-Stadtverordneter Keil abschließend: Gäste der Stadt Kronberg im Taunus. Vereidigung und die Reden des scheidenden Der Initiator Udo Keil regt nun an, dass künf- „An der Pflege ihrer Grünanlagen und Bäume Die Videobotschaft ist seit dem 1. Januar Bürgermeisters Klaus Temmen und des neu- tig Bürgerinnen und Bürger sowie Famili- zeigt sich, ob eine Stadt von Nachhaltigkeit 2021, 15 Uhr, auf dem städtischen YouTube- en Bürgermeisters Christoph König. Die Vi- en oder Unternehmen Baum-Patenschaften nur redet oder sie wirklich dauerhaft beher- Kanal veröffentlicht. Direkt-Link zum You- deos sind auch über die Webseite der Stadt übernehmen können, sei es in Form der Fi- zigt.“ (mw) Tube-Kanal der Stadt Kronberg im Taunus: unter www.kronberg.de zu erreichen. (mw) Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 5

Gut ist uns nicht gut genug, es geht auch besser!

• Hausmeisterservice • Objektbetreuungen • Renovierungsarbeiten • Gartenpfl ege • Reinigungsservice seit 1982 • Winterdienst Liefern? AH Service A. Hadzijaj Kein Problem! Tel.: 0157 80278696

Unser Laden ist geöffnet! Mo-Fr 9.00-18.30 durchgehend GEWERBEKUNDEN Sa. 9.00-14.00 Bürgermeister Christoph König nimmt Platz an seinem neuen Schreibtisch im Bürgermeister- Wir liefern trotzdem! wie bisher zimmer. Foto: Stadt Kronberg Jeden Tag! Nach Vereinbarung. Rufen Sie an oder senden Erster Tag mit Bürgermeister König Sie eine Mail. Kronberg (kb) – Am 1. Januar 2021 hat König an neuer Wirkungsstätte herzlich will- [email protected] Tel. 06173-79858 Christoph König offiziell sein Amt als neuer kommen. Anschließend überbrachten Land- EC- Karte Lieferschein Bürgermeister der Stadt Kronberg im Taunus rat Ulrich Krebs, Kronbergs Erster Stadtrat Ihr Schaukelpferd-Team angetreten, am heutigen Montag, 04.01.2021, Robert Siedler und Amtsvorgänger Klaus hat der Nachfolger von Klaus Temmen auch Temmen ihre persönlichen Glückwünsche sein Bürgermeisterbüro in der Villa Bonn für den „Neuen“ an der Kronberger Rathaus- Gartengestaltung & (Rathaus) bezogen. spitze. Hausmeisterservice Der „große Bahnhof“ zum ersten Arbeits- In den nächsten Tagen steht das Kennenler- tag im Rathaus für den neuen Rathauschef nen von Mitarbeitern und Arbeitsprozessen musste wegen der Einschränkungen und im Mittelpunkt der Arbeit von Bürgermeister Maßnahmen zur Bekämpfung und Eindäm- König. GUNTHER TREIBEL mung der Corona-Pandemie ausbleiben. Nur Neben einer Videoansprache an die Bürgerin- Baumfällungen Teich- und Wirtschaftsprüfer ein kleiner Besucherkreis war möglich. nen und Bürger, Unternehmerinnen und Un- Neuanlagen Trockenmauerbau Rollrasen nasse Steuerberater Zunächst empfing der Leiter Verwaltungs- ternehmer sowie Freunde und Gäste der Stadt Heckenschnitt Kellerwände steuerung, Jochen Schmitt-Laux, und stell- richtete sich König auch mit einem Video Dauerpflege isolieren Steinarbeiten Erdarbeiten vertretend für alle Mitarbeiterinnen und Mit- über das städtische Intranet an die Mitarbei- aller Art arbeiter den neuen Bürgermeister und hieß terinnen und Mitarbeiter. Holz- und Kleine Abbruch- Zaunbau arbeiten mit Bagger Wir wünschen einen WINTERDIENST Bremer Str. 9 65824 Schwalbach guten Start in 2021! Kommunalwahl: CDU, SPD, Grüne, Tel.: 0 61 96 /41 86 1 Fax: 0 61 96 /5 24 70 58 Frankfurter Str. 12 a Mobil-Tel.: 0170 /98 48597 61462 Königstein FDP, KfB und UBG treten an [email protected] www.tutay.de Gunther Treibel Kronberg (kb) – Zur Wahl der Stadtverord- beirats statt. Als Wahlvorschlag fristgemäß Wirtschaftsprüfer Fon: 0 61 74 . 78 90 netenversammlung und der Ortsbeiräte für eingereicht wurde die „Internationale Liste Berücksichtigen Sie Steuerberater Fax: 0 61 74 . 93 19 75 die Wahlzeit 2021-2026 der Stadt Kronberg Kronberg“. bei Ihrem Einkauf Fachberater für inter- [email protected] am Taunus im Rahmen der Kommunalwahlen Die Gemeindewahlleitung hat die Unterlagen nationales Steuerrecht am 14. März 2021 treten die in Kronberg im zur Kommunalwahl und Ausländerbeirats- unsere Inserenten! www.treibel.de Taunus bereits bekannten Parteien und Wäh- wahl vorgeprüft und dabei festgestellt, dass lergemeinschaften an. Wie Kronbergs Ge- die Wahlvorschläge vollständig und den ge- meindewahlleiter Volker Humburg bekannt setzlichen Vorschriften entsprechend einge- gibt, haben bis zum Ablauf der Frist für das reicht worden sind. Die endgültige Entschei- Einreichen von Wahlvorschlägen am Montag, dung über die Zulassung der Wahlvorschläge frankfurter-volksbank.de 4. Januar 2021, 18 Uhr, folgende Parteien und trifft der Wahlausschuss in seiner öffentlichen Wählergemeinschaften Listen als Wahlvor- Sitzung am Freitag, 15.01.2021, 18.00 Uhr, schlag beim Wahlamt der Stadt Kronberg im Stadthalle Kronberg (Raum Feldberg). Taunus fristgemäß eingereicht: Aufgrund der Maßnahmen zur Bekämpfung (Auflistung in alphabetischer Reihenfolge) und Eindämmung des Corona-Virus gilt für Bündnis 90/Die Grünen (Grüne) die Teilnahme der Öffentlichkeit an der Sit- Christlich Demokratische Union Deutsch- zung des Wahlausschusses eine Anmelde- lands (CDU) pflicht bis spätestens Mittwoch, 13.01.2021. Freie Demokratische Partei Deutschlands Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldun- (FDP) gen sind zu senden an: wahlen@kronberg. Kronberg für die Bürger (KfB) de. Die telefonische Anmeldung unter der Sozialdemokratische Partei Deutschlands Nummer 06173-703-1232 ist ebenfalls (SPD) möglich. Unabhängige Bürgergemeinschaft Kronberg Während des Aufenthalts in der Stadthalle ist (UBG) das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung Im Zuge der Kommunalwahl am 14. März obligatorisch. Die geltenden Abstands- und 2021 findet auch die Wahl des Ausländer- Hygienevorschriften sind einzuhalten. UBG tritt mit neuen und alten Gesichtern an Kronberg. – Zu ihrem 50. Jubiläum hat die re Stadt eine von Parteizwang freie gemein- Mit Abstand UBG für die kommende Kommunalwahl same Arbeit leisten“, sind die UBG-Aktiven 2021 ihre Listen, Stadtparlament und Orts- überzeugt. Die UBG-Bewerber*innen für das beiräte, in der Mitgliederversammlung vom Stadtparlament sind: 12. Dezember 2020 beschlossen. „Die Listen 1. Matthias Bauer (51), 2. Markus Lind (56); betrachtet ... werden mit ,neuen und alten Hasen‘ ange- 3. Alexandra Sauber (60), 4. Andreas Sturm führt“, so der Vorstandsvorsitzende der Un- (63), 5. Oliver Schneider (59), 6. Peter-Mario abhängigen Bürgergemeinschaft Kronberg Hänsch (56), 7. Simone Huth (52), 8. Bernd (UBG), Oliver Schneider. Das Bestreben der Wiese (49 – parteilos), 9. Uwe Zweifel (49 Liebe Kunden UBG ist es, Kronberg mit seinen Stadtteilen – parteilos), 10. Stefan Schneider (19), 11. zu bewahren und den Bürgern das Gefühl Eva Freissmuth (26), 12. Ulrich Simon (58), 2020 war ein ganz besonderes Jahr. einer Heimat zu vermitteln. „Nach der Wahl 13. Hans Peter Sauber (60), 14. Erich Geisel Wir freuen uns auf 2021. Wir freuen uns auf Nähe. des neuen Bürgermeisters Christoph König, (80), 15. Heinrich Gottfried Schneider (84 – Wir freuen uns auf Sie. ist es wichtig, dass dem Bürgermeister mit ei- Ehrenmitglied) Danke. ner Mehrheit in den Gremien die Möglichkeit Für die Ortsbeiräte treten an: geschaffen wird, seine Ziele für das Gemein- Kronberg: Andreas Sturm, Peter-Mario Häns- Ihre Frankfurter Volksbank wohl zu erreichen. Denn – gemeinsam geht ch, Erich Geisel noch mehr !“, betont Schneider. Mit diesem Oberhöchstadt: Uwe Zweifel, Alexandra Slogan – gemeinsam geht noch mehr – wol- Sauber, Matthias Bauer, Stefan Schneider, le die UBG zu dieser Arbeit beitragen. „Nur Ulrich Simon, Schönberg: Markus Lind, Si- unabhängige Bürger*innen können für unse- mone Huth, Bernd Wiese (mw) Seite 6 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021

© Kronberger Bote Aus Handel und Gewerbe in Kronberg Aktuelles von den Gewerbetreibenden

Das sympathische Angebot der Taunusstadt von A-Z -Anzeigen- Einkaufen Handwerk Dienstleistung Kronberger Bote

R Raumausstattung U Unterhaltungstechnik E Elektro R Reisebüro Uns können Sie auch Raumausstattung Elektro-Schmitt Kronberg Elektro-Schmitt Kronberg Rundel Reisen im Internet lesen. Xaver Schmid GmbH GmbH Doppesstraße 20 Schillerstraße 20 Elektroinstall. Kundendienst, Niederhöchstädter Straße 64 Telefon: 95 09 89 www.taunus-nachrichten.de TV-Sat-HiFi-Reparaturservice Leuchten, Groß- +Kleingeräte Fax: 95 01 00 Oberhöchstadt Telefon: 71 54 Fax: 32 57 67 Schillerstraße 20 Telefon: 63 413 Fax: 68 625 Frühservice ab 7.30 Telefon: 13 36 Fax: 78 706 Baum zur Erinnerung an zehn Jahre Heckstadt gepflanzt Oberhöchstadt (kb) – Heckstadt Freunde Oberhöchstadts freut sich sehr, dass es kurz vor Jahresende noch geklappt hat in Abstim- mung mit der Stadt Kronberg eine Kastanie zum zehnjährigen Bestehen des Vereins zu pflanzen. Die Kastanie hat ihren Platz zwischen der Grundschule Schöne Aussicht und der Sport- halle der Schule gefunden. „Eigentlich ha- ben wir gehofft, einen Baum auf dem Porto- Recanati-Platz setzen zu können, da dort in den vergangenen Jahren drei Bäume gefällt wurden. Bekanntlich liegt uns der Porto-Re- canati-Platz besonders am Herzen, da wir ihn mit großem finanziellem und persönlichem Hans-Dieter Hartwich (Mitte) nahm den Spendenscheck der Stadt Kronberg im Taunus für den Engagement saniert haben. Leider war dies Förderverein entgegen. Kronbergs Bürgermeister Klaus Temmen (rechts) war zur Spenden- aus Sicht der Stadt Kronberg nicht möglich“, übergabe persönlich nach Mammolshain gekommen. Mit dabei auch Königsteins Bürgermeis- erklärt die erste Vorsitzende des Vereins Gab- ter Leonhard Helm (links). Foto: privat riele Hildmann. Der Standort an der Schönen Aussicht er- öffnete die Möglichkeit, durch das Pflanzen 15.000 Euro für den Hardtbergturm einer Esskastanie an die zwischenzeitliche Bedeutung des Baums für die Ernährung der Stadt unterstützt Neubauprojekt Oberhöchstädter zu erinnern. „In den Fich- ten“ sind heute noch einige Exemplare eines Nach der Pflanzung: (von links nach rechts) Kronberg (kb) – Der bestehende Aussichts- eingeworbenen Spendengeldern durch den ehemaligen Kastanienhains zu finden. Es Gabriele Holler (Heckstadt), Ingo Hildmann turm auf dem Hardtberg in Königstein-Mam- Förderverein. bedarf kontinuierlicher Pflege der Kastanien (Forstbetrieb und Landschaftspflege M. Rich- molshain ist marode und musste bereits vor Hinzu kommen nun auch 15.000 Euro seitens und der umliegenden Bäume, um diesen Teil ter), Jan Holler (Heckstadt) Foto: privat längerer Zeit gesperrt werden. Er soll durch der Stadt Kronberg an den Förderverein. Den der Oberhöchstädter Geschichte auf längere einen neuen, höheren Aussichtsturm ersetzt Spendenscheck überreichte Kronbergs Bür- Sicht zu erhalten, ist der Verein überzeugt, den Mitgliedern des Motorrad Club Taunus werden. germeister Klaus Temmen im Beisein seines der sich auch bei Mathias Richter Forstbe- Bears, die den Verein bei der Pflanzung un- Die Stadt Kronberg unterstützt das Neubau- Amtskollegen Leonhard Helm aus Königstein trieb und Landschaftspflege Kronberg und terstützten, bedankt. Projekt, da der Hardtbergturm ein wichtiges am 21. Dezember an den Vorsitzenden des touristisches Ausflugs- und Wanderziel in der Fördervereins Hardtbergturm, Hans-Dieter Region darstellt und von dort aus auch der Hartwich. Blick über die drei Burgen Königstein, Fal- „Für uns Kronberger Kinder war der Fami- kenstein und Kronberg sowie weiter über die lienausflug zum Hardtbergturm immer ein Süße Bescherung im gesamte Rhein-Main-Ebene und die Skyline Erlebnis. Auch wenn der Hardtbergturm auf von Frankfurt gerichtet werden kann. Den Königsteiner Gemarkung liegt, so ist es uns Besucherinnen und Besuchern bietet sich wichtig, dieses Projekt zu unterstützen, denn Kaiserin-Friedrich-Haus dort ein beeindruckendes Panorama. der Turm hat auch für die Stadt Kronberg im Als Konstruktion des Neubaus ist eine nach- Taunus, gerade auch als touristisches Ziel, haltige Stahlkonstruktion vorgesehen. Als Bedeutung. Deshalb beteiligen wir uns ger- Basis wird eine Sitzgelegenheit für Wanderer ne mit einem Beitrag an den Gesamtkosten angeboten. für das Projekt“, so Kronbergs Bürgermeister Für die Neuerrichtung hat sich nicht nur ein Klaus Temmen. Königsteins Bürgermeister Förderverein Hardtbergturm gegründet, son- Leonhard Helm bezeichnete das finanzielle dern die Stadt Königstein erhält auch Förder- Engagement der Stadt Kronberg als „tolles gelder vom Regionalpark Rhein-Main (Land Zeichen der gelebten Nachbarschaft“ und be- Hessen und Fraport) sowie vom Regional- dankte sich bei der Stadt Kronberg im Taunus park Rhein-Main Taunuskamm. für die Unterstützung des Projekts. Das Projekt ist mit Gesamtkosten von rund Der Vorsitzende des Fördervereins Hardt- 800.000 Euro veranschlagt. Davon wurden bergturm, Hans-Dieter Hartwich, dankte der bereits rund 740.000 Euro generiert. 300.000 Stadt Kronberg ebenso für die Spende, aber Euro übernimmt die Stadt Königstein, rund auch Temmen persönlich: „Klaus Temmen 230.000 Euro kommen vom Regionalpark hat uns Türen zu weiteren Spendern geöffnet, Rhein-Main (inklusive Landes-Mittel und auch dafür unser ausdrücklicher Dank.“ Förderanteil der Fraport), weitere 100.000 Der Neubau des Hardtbergturms soll im Jahr Euro von der Regionalpark Rhein-Main Tau- 2021 erfolgen und auch abgeschlossen wer- nuskamm und bislang rund 110.000 Euro an den. Glückspilze aus dem Einen Tag vor dem vierten Advent gab es für die Bewohnerinnen und Bewohner des Kai- serin-Friedrich-Hauses eine schöne Überraschung. Der Thäler Kerbe Verein stand mit ca. 120 Tüten selbst gebackener Plätzchen vor der Tür und überbrachte einen wortwörtlich letztjährigen Advents-Gewinnspiel süßen Weihnachtsgruß und gute Wünsche für das neue Jahr. Kronberg/Königstein (pu) – Nach Ende Die sieben finalen Gewinner sind: Einen Aufgrund der derzeitigen Corona-Regelungen war es leider nicht möglich, in den Aufent- der Adventszeit gilt es noch, die letzten Gut- 50 Euro-Gutschein der Fa. Kreiner gewinnt haltsraum hineinzugehen und jedem persönlich sein Geschenk zu überreichen. So überga- scheine aus dem adventlichen Gewinnspiel Martha Ried, Kronberg ben die amtierende „Miss Bembel“ Saskia Schneider und der zweite Vorsitzende Armin des Verlagshaus Taunus mithilfe der zahlrei- Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Millennium Geisel die prallgefüllten Kartons an Frau Berghaus, die Leiterin Sozialer Dienst im Kaise- chen Königsteiner und Kronberger Gewerbe- gewinnt Jutta Briehn, Kronberg rin-Friedrich-Haus. Sie und ihr Team verteilten die Plätzchen direkt an einige Bewohner, treibenden zu vergeben. Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Haus-t- welche zu der Zeit im Aufenthaltsraum saßen und dem vorausgegangenen Klavierkonzert Dabei hatten unsere Glücksfeen noch ein- raum gewinnt Anja Schröer, Königstein gelauscht hatten. Die Freude war groß… nicht nur innerhalb des Kaiserin-Friedrich-Hau- mal richtig Arbeit, denn die Einsender legten Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Möbel Fi- ses, sondern auch bei den Vertretern des Thäler Kerbe Vereines vor den Türen. Die restli- einen regelrechten Endspurt hin. Natürlich scher gewinnt Daniela Heitmann, Kronberg chen Plätzchentüten wurden später jedem Bewohner gebracht und auch für das Pflegeper- freuen wir uns über eine so rege Teilnahme Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Schulte ge- sonal gab es noch ein paar Tütchen zum Naschen. „Ein großes Dankeschön geht an alle und wünschen allen ein gutes neues Jahr. Ein winnt Ulrike Dietzel, Kelkheim fleißigen Plätzchenbäckerinnen und -bäcker aus dem Verein. Hoffentlich konnte die kleine herzliches Dankeschön auch noch einmal an Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Pfiffikus ge- Überraschung jeder Bewohnerin und jedem Bewohner ein Lächeln ins Gesicht zaubern die Firmen für die Zurverfügungstellung der winnt Ewald Müssig, Schloßborn und die Weihnachtszeit ein Stück weit versüßen“, so Sandra Hense und Barbara Käfer vom Gutscheine. Sie können von den Gewinnern Einen 50 Euro-Gutschein der Fa. Boot Haas Thäler Kerbe Verein. Foto: privat ab sofort im Verlagshaus Taunus abgeholt gewinnt Anja Weckes, Königstein werden. Herzlichen Glückwunsch! Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 7 Ein Feuerwehrjahr mit 108 Einsätzen, aber ohne Veranstaltungen Oberhöchstadt (kb) – Nach einer turbulenten aufnahme, unter besonderen Bedingungen, Zeit für alle blickt auch die Oberhöchstädter musste im Oktober erneut zum virtuellen Un- Feuerwehr auf einige Besonderheiten zurück. terricht übergegangen werden, der bis dato „Das Jahr war auch bei uns maßgeblich durch andauert. Dadurch entstanden neue Wege der die Corona-Pandemie bestimmt“, so Eric Ausbildungsmöglichkeiten: So wurde eine Groß, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit interaktive Online-Plattform erstellt und ein bei der Wehr. Sämtliche öffentliche Veran- regelmäßiger aktiver Übungsdienst mittels staltungen des Vereins und der Abteilungen Videokonferenzen eingeführt. „Daraus konn- konnten aufgrund der bekannten Einschrän- ten neue Erkenntnisse gewonnen werden, kungen nicht stattfi nden. Die ordentliche Jah- welche sich wohl auch noch nach der Pande- reshauptversammlung im März, der Tag der mie bewähren werden“, berichtet er weiter. offenen Tür im Juni, die Zeltkerb im Oktober Diese Wege der Ausbildung seien in erster Li- sowie der Oberhöchstädter Weihnachtsmarkt nie für die Einsatzabteilung und Jugendfeuer- fi elen aus. „Diese Einschnitte bedeuteten fi - wehr eingesetzt worden. Aber auch organisa- nanziell ein Wegbleiben der Einnahmen, als torische Sitzungen von Führungskräften und Trost dazu aber auch das der erforderlichen des Vereins seien auf diese Weise erfolgreich Ausgaben“, so Groß. durchgeführt worden. Auch für den Übungsbetrieb der aktiven Ab- Neuerungen gab es jedoch auch unabhängig teilungen ergaben sich erhebliche Verände- von der Pandemie. Schon im Februar konnte rungen, wie er berichtet. Zunächst musste im ein neues Löschfahrzeug in Dienst genom- März der Präsenz-Übungsbetrieb aus Grün- men werden, welches durch seine Beladung den des Gesundheitsschutzes für drei Mo- einen hohen einsatztaktischen Wert für den Neujahrsgrüße einmal anders. Foto: Feuerwehr Oberhöchstadt nate ausgesetzt werden. Nach einer Wieder- Brandschutz und die allgemeine Hilfe bietet. Das Vorgängerfahrzeug aus rettung des Main-Taunus- dem Jahr 1995 konnte so- Kreises ein entkräftetes mit in den wohlverdienten Pferd in einer tiermedizi- Ruhestand verabschiedet nischen Einrichtung zur werden. Ebenfalls gab es weiteren Behandlung auf- eine Änderung an der „Füh- gerichtet werden musste. rungsspitze“ der Feuerweh- Ebenfalls erwähnenswert ren der Stadt Kronberg. ging es im Oktober nach Nach dem Ausscheiden einem schweren Verkehrs- aus dem Amt des langjäh- unfall auf der Oberurseler rigen Stadtbrandinspektors Straße zu, bei dem größere Gunnar Milberg übernahm Mengen Betriebsstoffe aus- Thorsten Nuhn dieses ver- liefen sowie durch den Un- Wir sind Ohö! antwortungsvolle Amt (wir fallhergang mehrere Bäume berichteten): drohten umzustürzen. Durch die Feuerwehr Ober- Auch im November kam es höchstadt wurden 2020 zu einem größeren Einsatz, wieder einige Einsätze ge- als aus einer unbekannten leistet. Besonders gefordert Postsendung ein Pulver wurden die Einsatzkräfte austrat. Wie sich nach den bei einem Starkregener- Einsatzmaßnahmen, bei de- eignis im August, bei dem nen auch Teile des Gefahr- es im Stadtgebiet galt, 115 stoffzuges des Hochtau- Einsatzstellen abzuarbeiten nuskreises beteiligt waren, – ein Großteil im Stadtteil herausstellte, handelte es Schönberg. Dazu waren sich jedoch glücklicherwei- sämtliche Feuerwehren aus se um ein handelsübliches dem gesamten Kreis unter- Produkt. stützend im Einsatz. So konnten bis zum Jahres- Im Mai erfolgte eine ange- ende 108 Einsätze geleis- legte Verteilungsaktion des tet werden. Die Feuerwehr Schönes aus Wolle seit 2008 Landkreises von Hygiene- Oberhöchstadt hofft nun, Leider bis auf DeliCasa sets für die Schulen, die die im Jahr ihres 130-jährigen seit 2008 Feinkost, Weine & mehr Feuerwehr Oberhöchstadt Bestehens, baldmöglichst Weiteres geschlossen … Albert J. Höcke (Küchenmeister) Limburger Str. 1 · 61476 Kronberg-Oberhöchstadt tatkräftig unterstützt hat. wieder die Türen für die Sie können mich über E-Mail kontaktieren, ich sende Auch ging es im vergange- Bürger zu ihren traditionel- Telefon: 06173 6 01 10 04 · Mobil: 0160 56 28 328 Ihnen gerne Bilder und Informationen zu meinen www.hoecke-delicasa.de nen Jahr tierisch zur Sache, len Veranstaltungen öffnen Garnen oder handgestrickten Mützen, Schals u. v. a. zu. als zusammen mit der Tier- zu können. Kulinarische Köstlichkeiten Bestellungen können gern versandt – auch telefonische Bestellung oder nach Vereinbarung abgeholt werden. Ein kleines, aber feines Paradies für Gourmets und alle, Wir hoffen gemeinsam auf bessere Zeiten! die gerne gutes Essen genießen. Das DeliCasa liegt im Passen Sie auf sich auf – Ihre Karin Manier-Seifried Herzen von Kronberg-Oberhöchstadt und bietet mit seinem breit gefächerten Sortiment für jeden Anlass das Richtige. Erfolgreiche Aktion der Kirchgasse 1a • 61476 Kronberg/Oberhöchstadt Di.–Do. 9.30–13.00 und 15.00–18.30 Uhr Tel. 06173-9667597 Fr. 9.30–18.30 Uhr · Sa. 8.30–13.00 Uhr Kronberg Stiftung für E-Mail: [email protected] Montag Ruhetag (Termine hier nach Vereinbarung). das „tegut...Lädchen“ Schönberg (kb) – Die Son- wie auch die Kronberg Stif- deraktion der Kronberg tung danken allen Einkäu- Stiftung (wir berichteten) ferinnen und Einkäufern für das „tegut…Lädchen sehr herzlich für ihre Un- für alles“ war erfolgreich. terstützung, denn ohne sie 1.000 Euro Förderung hat- wäre der Aktion kein Erfolg te die Kronberg Stiftung ab beschieden gewesen. Die der ersten Novemberwoche Mitarbeiter des „tegut… ausgelobt: Jeder Kunde er- Lädchen für alles“ konnten hielt für einen Einkauf von dabei auch neue Kunden Wir sind weiterhin für Sie da! mindestens 40 Euro einen erstmals im Geschäft be- Gutschein für den nächsten grüßen. Mit dem Einkaufs- Liebe Kunden, Einkauf über 5 Euro, solan- gutschein ist jedenfalls für ge bis die 1.000 Euro voll einen Zweiteinkauf gesorgt, wir hoffen, dass Sie alle gesund ins neue Jahr gekom- sind. Bereits im November der hoffentlich ebenso men sind. Wir wünschen, dass dieses Jahr ein gutes, waren alle 200 Gutscheine groß ausfällt wie der erste. BRILLENMODE frohes, gesundes und ein Jahr ohne viele Einschrän- weg. Bei 4.000 Artikeln für den FÜR DIE GANZE FAMILIE kungen für uns alle sein wird. Wir haben wie gewohnt „Wir freuen uns alle täglichen Bedarf, die im geöffnet und nehmen jegliche Schneiderarbeiten ent- sehr, dass die Aktion der Lebensmittelmarkt erhält- gegen. Wir freuen uns, Ihnen weiter mit unserem Ser- Kronberg Stiftung so gut lich sind, sollte dies nicht PANOH!RAMA vice zur Verfügung stehen zu können. gelaufen ist“, so Eberhard schwerfallen. Mit dieser Unser Service besteht aus: Emrich, der als Geschäfts- erfolgreichen Aktion hat AUGENOPTIK führer dem Trägerverein die Kronberg Stiftung das • Lederarbeiten • Pelzarbeiten Juliane Makowiecki Brillen, Kontaktlinsen, • Gardinenarbeiten • Reinigunsannahme Perspektiven e.V. vorsteht. wichtige Integrationspro- Sonnenbrillen, Sport- und Dipl.-Ing. für Augenoptik • Schuhannahme • Maßanfertigungen Für Emrich sind solche Ak- jekt, Arbeitsplätze für Men- O„cebrillen, Kinderbrillen tionen wichtig, denn „wir schen mit Einschränkungen Liebe Grüße Panorama Augenoptik Herzlich Willkommen! Ihre Schneiderfamilie müssen die jährlichen Um- hier vor Ort in Kronberg Altkönigstraße 3 ֈnungszeiten: satzzahlen künftig auf ein zu erhalten, nach 2016 und 61476 Kronberg-Oberhöchstadt Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr anderes Niveau heben, um 2017 bereits zu dritten Mal Tel. 06173/9977323 und 15:00 - 18:30 Uhr Änderungsschneiderei langfristig überleben zu gefördert – passend zu ih- www.panorama-sehen.de Samstag 9:00 - 13:00 Uhr können – wir sind aber auf rem Slogan „Wir fördern Limburger Straße 8-10 • 61476 Kronberg/Oberhöchstadt einem guten Weg!“ Emrich Gemeinde“. Seite 8 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021

Weihnachtliche Stimmung erzeugten Lichteffekte und Weihnachtsmusik, so dass die Kälte und die kühle Architektur beim Gottesdienst im Freien ein wenig ausgeglichen wurden. Foto: privat Premiere: Ökumenischer Gottesdienst auf dem Berliner Platz Kronberg (brh) – „Fürchtet Euch nicht“ – wann erzeugten Lichteffekte und Weihnachtsmusik, Gemeinde St. Peter und Paul wirkte tatkräftig die Predigten, musikalisch waren David Tasa hätte diese weihnachtliche Botschaft des En- so dass die Kälte und die kühle Architektur ein mit an der Ausgestaltung der Gottesdienste; sie (Trompete), Dekanatskantor Bernhard Zosel gels Gabriel jemals besser gepasst als in diesen wenig ausgeglichen wurden. Kreidekreise mit schickte nicht nur Ministranten, auch die Li- (Klavier), Tabea Eden (Gesang) mit Ferdinand Zeiten der Pandemie? „Fürchtet Euch nicht“ entsprechendem Abstand kennzeichneten die turgie wurde von katholischer Seite gestaltet; Fahn sowie Jens, Susanne (Gesang) und Fabi- hieß dann auch das Motto der Weihnachts- Standorte, an denen jeweils fünf Zuhörer aus Friederike Krelaus, Claudia Wallraven und Ka- an Eden (Trompete) dabei. Viel organisatori- gottesdienste, die unter der Federführung der einem Haushalt sich zusammenfinden durften. plan Benedikt Wach wirkten mit, um in wech- scher Aufwand in beiden Gemeinden war not- evangelischen Gemeinde St. Johann Kronberg Sie waren fast besetzt, vor allem in den Got- selnder Besetzung die Kinderchristvesper um wendig, um das „Fürchtet Euch nicht“ und das stattfanden. Dabei gab es gleich zwei Premie- tesdiensten um 16 und um 17 Uhr. Und noch 15 Uhr sowie die gut besuchten Christvespern hoffnungsspendende Licht der Weihnacht in ren: Coronabedingt war man auf den Berliner eine Premiere: Zum ersten Mal ereignete sich um 16 und um 17 Uhr mit zu gestalten. Pfarrer die Herzen der Gottesdienstbesucher zu brin- Platz ausgewichen. Weihnachtliche Stimmung Ökumene an Weihnachten: die katholische Hackel von der Johannisgemeinde übernahm gen – ein Aufwand, der sich gelohnt hat. Neues aus dem Baudezernat: Roter Regent „Limited Edition“ KEK erhält zweiten Fluchtweg Kronberg (kb) – Für die Brandschutzmaß- Heizungsanlage und das Blockheizkraftwerk nahmen und die energetische Sanierung des wurden in Betrieb genommen. Kinderhauses KEK wurde der Bauantrag Weiterhin ist der Umbau der Beleuchtung beim Hochtaunuskreis eingereicht, so die In- auf LED abgeschlossen. Die Brandschutz- formation aus dem städtischen Baudezernat. türen seien bis auf zwei Elemente montiert. „Als Folge der Begehung des vorbeugenden Ein Türelement werde noch nachgeliefert, Brandschutzes werden die Fluchtwege neu weiterhin muss durch eine Fehlproduktion konzipiert und das Gebäude erhält zusätzlich beim Lieferanten ein Türelement neu ge- einen zweiten baulichen Fluchtweg in Form fertigt werden. Nach Montage der Brand- eines Treppenhausanbaus. Da das Gebäu- schutztüren in der Turnhalle wurden die de bauzeitlich bedingt eine schlechte ener- Restflächen des Prallschutzes aufgemessen getische Qualität aufweist, wird umfassend und bestellt. energetisch saniert. Zusätzlich werden im „Die Sanierungen der beiden Mehrzweck- Zuge der Maßnahmen die sanitären Anlagen hallen weisen weiterhin Mehrkosten von cir- saniert“, so der Erste Stadtrat Robert Siedler. ca sechs Prozent auf, die im Allgemeinen auf Die vorgenannten Maßnahmen werden vom die schwierige Marktlage zurückzuführen Land Hessen in Rahmen der Kindertagesstät- sind. Da sich gleichzeitig die Einnahmensei- ten-Finanzierung und die energetischen Maß- te durch Zuschüsse und Förderungen erhöht nahmen im Rahmen der Kommunalrichtlinie hat, bleibt der Eigenanteil der Stadt unver- gefördert. Um die Betriebserlaubnis für die ändert“, so Siedler weiter. Die energetische Einrichtung, bis zur Umsetzung des Bauvor- Sanierung der Halle sei abgeschlossen, nur habens, nicht zu gefährden, wurden außer- kleinere Restarbeiten stünden noch an. dem Sofortmaßnahmen mit dem Brandschutz Auch die Räumlichkeiten der Gaststätte und Pünktlich zum Jahresende 2020 haben Tasso Lehr und Jürgen Bender vom Weinbergteam abgestimmt und umgesetzt. Im Laufe der der Küchenbereich wurden renoviert und an des Altstadtkreises den „Zehnt“ vom Regent aus dem Weinberg im Rathausgarten des Jahr- Genehmigungsphase sollen nun die Detail- den Pächter übergeben. Die Kücheneinrich- gangs 2018 an den scheidenden Bürgermeister Klaus Temmen übergeben. Als Alt-Bürger- planung und die Ausschreibungen vorbereitet tung ist seitens des Pächters bereits erfolgt. meister bekam Klaus Temmen mit den besten Wünschen für alles nun Kommende zudem eine werden. Die Baugenehmigung wird für Mitte Demnächst erfolgt die Inneneinrichtung des „Limitierte Edition“ des 2019er überreicht. Auch „Alt-Winzer“ Manfred Bremen wurde als 2021 erwartet. Für die Bauzeit von circa 12 Gastraums. „Durch die aktuellen Umstände kleines Dankeschön für seine langjährige Unterstützung im Weinberg mit einem personali- Monaten werden aktuell verschiedene Alter- kann die Eröffnung des Restaurants nicht sierten Etikett überrascht. Der Jahrgang 2019 aus dem Wingert des Rathausgartens konnte nativen zur Ersatzunterbringung der 80 Kin- festgelegt werden und hängt von den allge- bereits abgefüllt werden, jedoch sind die Etiketten noch in der „Schmiede“ eines Grafikers. dergartenkinder mit der Einrichtung und der meinen Bestimmungen ab“, informiert der Nach dem Etikettieren werden die Flaschen des 2019er Regent ebenfalls als „Zehnt“ an zuständigen Kreisbehörde geprüft. Erste Stadtrat. Die Sanierungsarbeiten nach den neuen Bürgermeister Christoph König übergeben. Mehr über den kleinen Weinberg in dem Starkregenereignis des letzten August Kronberg und Fotos finden Interessierte unter: www.altstadtkreis-kronberg.de. Haus Altkönig sind ebenfalls abgeschlossen. Der gewünsch- Der Aktionskreis Lebenswerte Altstadt hofft, mit seinen Aktionen bald wieder zur Aufent- Die Fassadenarbeiten beim Haus Altkönig te Termin zum runden Tisch mit allen Nut- haltsqualität in der Kronberger Altstadt beitragen zu können. Foto: privat sind abgeschlossen. Die Umbauarbeiten der zern und dem Ortsbeirat Schönberg musste Lüftungsanlagen sind ebenfalls abgeschlossen aufgrund der aktuellen Lage abgesagt wer- und abgenommen. Alle Lüftungsanlagen sind den. Ein neuer Termin wird bekannt gegeben, nun über ein Bedientableau in der Gaststätte so Siedler. Impfaktion gegen Corona auch im durch den Pächter schaltbar. Der Umbau der Beleuchtung auf LED wurde in der KW45 Notstromersatzanlagen an den Feu- begonnen und soll im Januar nun ebenfalls in erwehren Hochtaunuskreis gestartet Absprache mit den Nutzern umgesetzt wer- Die Feuerwehren in Kronberg und Oberhöch- Hochtaunuskreis/Oberursel. – Seit dem innerhalb von drei Tagen geimpft werden. den, so die Information aus dem Rathaus. stadt sind mit Notstromersatzanlagen ausge- 27. Dezember wird auch im Hochtaunuskreis Die mobilen Impfteams arbeiten mit FFP2- stattet worden. Nach Errichtung der Anlagen gegen Corona geimpft. Mit den ersten gelie- Masken, Einmalhandschuhen, Schutzbrillen Taunushalle erfolgte noch der Anschluss an die Gebäude, ferten 31 Impfdosen können 155 Impfungen und Schutzkitteln mit Haube. Unmittelbar Auch bei der Taunushalle ist die Außenfassa- sodass die Anlagen inzwischen betriebsbereit durchgeführt werden. Begonnen hatte das vor jedem Einsatz absolvieren die Mitglie- de bereits fertiggestellt, so Siedler. Die neue sind. (mw) Impfteam des Landkreises im Oberurseler der des Impfteams einen Corona-Schnelltest. Alten- und Pflegeheim Haus Emmaus. Ge- „Damit bieten wir den Heimbewohnern den impft werden die Heimbewohner und das größtmöglichen Schutz“, ergänzt die für Se- Pflegepersonal. nioren zuständige Kreisbeigeordnete Kathrin „Mit dem Start der Impfungen setzen wir ein Hechler. Neben den federführenden Hochtau- Leserbrief wichtiges Zeichen im Kampf gegen die Co- nuskliniken und dem Kreisgesundheitsamt Aktuell rona-Pandemie“, sagte Landrat Ulrich Krebs, unterstützen auch andere Hilfsorganisationen Unser Leser Hanspeter Borsch, Heinrich- lang der B455. Warum ein 1 Kilometer kürze- der gemeinsam mit dem Ersten Kreisbeige- des Landkreises die ganze Aktion, wie beim Winter-Straße, Kronberg, schreibt zur rer Radweg durch den Philosophenweg ohne ordneten Thorsten Schorr und der Kreisbei- Impfstart das Deutsche Rote Kreuz mit zwei „Schülerradroute“ Folgendes: Autoverkehr nicht als Schülerradroute ausge- geordneten Kathrin Hechler in Oberursel vor Fahrzeugen. Schülerinnen und Schüler sollen auf sicherer wiesen ist, wird von der ivm GmbH (Integ- Ort war. „Wir wollen bis ins erste Quartal Erster Kreisbeigeordneter Thorsten Schorr und kürzester Fahrradroute ihre Schule errei- riertes Verkehrs- und Mobilitätsmanagement des neuen Jahres zügig die Alten- und Pfle- verwies darauf, dass der Start der Impfungen chen können. Deshalb wurde ein Schülerrad- Region Frankfurt RheinMain) damit begrün- geeinrichtungen im Landkreis durchimpfen“, im Bad Homburger Impfzentrum gesondert routennetz eingerichtet, dessen Ziel es ist, das det, dass dieser Weg nicht die erforderlichen erläutert der zuständige Gesundheitsdezer- bekannt gemacht werde. „Sobald hier die Lie- Radfahren zur Schule sicherer und attraktiver Qualitätsmerkmale eines Schülerradweges nent des Kreises, Thorsten Schorr, die Stra- ferkette seitens des Landes steht und der zu zu gestalten. Im Internet wird unter dem Titel aufweist. Da nicht alle Einwohner Zugang tegie des Gesundheitsamtes. Die Auswahl impfende Personenkreis benannt ist, werden „Schülerradroutennetz“ (www. Schülerra- zum Internet haben, sollte die Öffentlichkeit und Reihung der Einrichtungen orientiere wir umgehend die Personen kontaktieren und droutennetz) der Weg von Kronberg nach durch amtliche Bekanntmachungen der bei- sich an den zur Verfügung stehenden Impf- öffentlich informieren“, so Thorsten Schorr. Königstein aufgezeigt. Er führt über die stark den Städte Kronberg und Königstein vom dosen sowie der vorher zu leistenden Auf- Man sei zuversichtlich, zeitnah im neuen Jahr befahrene Fahrbahn der Königsteiner Straße Nichtgebrauch des Philosophenweges unter- klärung. Nach Lieferung des Impfstoffes sei auch die Arbeit im Impfzentrum aufnehmen und sodann über den Rad- und Fußweg ent- richtet werden. Eile geboten, müsse dieser doch, so Schorr, zu können. Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 9

Erster Preis für „Paradebaum“ vom Einbrüche und Unfälle rund um den Gasthaus „Zum grünen Wald“ Jahreswechsel Kronberg (kb) – Im Laufe des ersten Weih- Kronberg erfolglos, einen Pkw zu stehlen. Die nachtsfeiertages haben Einbrecher in der Fritz- Diebe drangen auf unbekannte Weise in den im Wucherer-Straße in Kronberg einen hohen Wiesenweg geparkten Kia ein und versuchten, Sachschaden verursacht. Die Unbekannten ver- den Wagen durch sogenanntes „Kurzschließen“ schafften sich durch ein Fenster Zutritt zu der des Motors zu starten. Als dies nicht gelang, Erdgeschosswohnung eines dortigen Mehrfa- wurde der Wagen noch durchsucht, bevor sich milienhauses und brachten in der Wohnung ein die Täter wieder unerkannt entfernten. Waschbecken zum Überlaufen. Dabei lief das Ein Haus in Kronberg machten sich Einbrecher Wasser auch in einen Kellerraum, welcher sich am Dienstagnachmittag 15. Dezember zum unter der Wohnung befindet. Der dabei entstan- Ziel. Die unbekannten Täter überkletterten ei- dene Sachschaden wird auf mehrere tausend nen Zaun in der Straße „Am Schafhof“, um auf Euro geschätzt. das Grundstück zu gelangen. Anschließend be- Der 21-jährige Bewohner eines Mehrfamilien- schädigten sie eine Terrassentür hauses geriet mit seinem 44-jährigen Nachbarn auf der Rückseite des Gebäudes, um sich Zu- an dessen Wohnungstür im Bergweg am ersten gang ins Innere des Hauses zu verschaffen. Die Weihnachtsfeiertag in Streit, in dessen Verlauf Einbrecher durchwühlten Möbel in mehreren der Beschuldigte so stark an einem Hundegitter Stockwerken und entwendeten Schmuck von der Wohnungstür rüttelte, dass dieses beschä- bislang nicht bezifferbarem Wert. Die Krimi- digt wurde. Der Sachschaden wird auf ca. 100 nalpolizei der Polizeidirektion Hochtaunus hat Euro geschätzt. in allen Fällen die Ermittlungen aufgenommen Im Zeitraum vom 11. bis 22. Dezember 2020 und bittet Zeugen, sich mit Hinweisen unter der haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Telefonnummer 06172-120-0 zu melden. der Hohemarkstraße in Oberhöchstadt zuge- schlagen. Ersten Ermittlungen zufolge erklom- Verkehrsunfälle men die Unbekannten das Dach der Garage des Ein bislang unbekannter Fahrer rangierte Wohnhauses und öffneten gewaltsam ein dort mit seinem weißen Smart in der Adlerstraße/ Beim „Weihnachtsbaum-Wettbewerb“ hat der „Paradebaum“ vom Gasthaus „Zum grü- befindliches Fenster, um in das Gebäude gelan- Friedrich-Ebert-Straße. Dabei fuhr er aus bis- nen Wald“ mit den meisten abgegebenen Stimmen gewonnen. Herzlichen Glückwunsch an gen zu können. her unbekannter Ursache frontal gegen die Ein- Franziska und Jens Hirsch (siehe oben). Nur mit zwei Stimmen Unterschied nahm der Weih- Dort nahmen die Täter dann ein Silberbesteck gangstür der dortigen Gaststätte. Im Anschluss nachtsbaum vom Restaurant „Liebe Zeit“, der zum Mitschmücken einlud, den zweiten Platz an sich, mit welchem sie unerkannt die Flucht entfernte sich der Fahrzeugführer unerlaubt ein. Unter allen Kronberg-Besuchern, die an der Abstimmung teilnahmen, konnten insge- ergriffen. von der Unfallstelle. Der Gesamtschaden (an samt 32 Einkaufsgutscheine verlost werden. Zur Ziehung der Gewinner („virtuell“) hatte Zwischen Donnerstag, 19. November und Pkw und Gaststätte) wird auf ca. 23.000 Euro sich unser neuer Bürgermeister Christoph König bereit erklärt. Foto: privat Montag, 21. Dezember 2020 gelangten Ein- geschätzt. Hinweise zum Fahrzeugführer bitte brecher durch das Aufbohren eines Fensterrah- an die Polizeistation Königstein unter Telefon mens in ein Einfamilienhaus in der Merianstra- 06174-9266-0. ße in Kronberg. Das Einfamilienhaus wurde Zu einem Verkehrsunfall mit zwei Schwerver- von den Tätern durchsucht und anschließend letzten kam es auf der Bundesstraße 455 zwi- Reh von wildernden Hunden gerissen durch ein Kellerfenster wieder verlassen. Ob schen Kronberg und Königstein. Der 30-jäh- Kronberg/Maintaunus (kb) – Im Arboretum HessenForst Forstamt Königstein hat auf dem etwas gestohlen wurde, wird Bestandteil der rige Fahrer eines Seat fuhr von der Hainstraße Main-Taunus wurde Mitte Dezember ein Reh Gelände des Arboretums mehrere Hinweis- Ermittlungen sein. Beim Aufbohren des Fens- in Kronberg kommend auf die B455 auf und von wildernden Hunden gejagt und schwer tafeln aufgestellt, die auf die Pflichten der terrahmens entstand ein Sachschaden in Höhe hielt dort zunächst an einem Stoppschild. Beim verletzt. Aufgrund der Schwere seiner Ver- Hundehalter hinweisen. Hier wird eine drin- von rund 300 Euro. Losfahren kam es im Einmündungsbereich letzungen musste es von dem Jäger Mathias gende Empfehlung ausgesprochen, Hunde an Im Zeitraum von Mittwoch, 16. Dezember bis zum Zusammenstoß mit einem aus Richtung Richter erlöst werden. der Leine zu führen. Die große Mehrheit der Donnerstag, 17. Dezember 2020 drangen un- Oberursel kommenden 54-jährigen BMW- „Leider kommt es immer wieder zu schwe- Hundebesitzer akzeptiert diese Regeln und bekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Fahrer und seiner 18-jährigen Mitfahrerin. Der ren Vorfällen, an denen Hunde beteiligt sind“, ermöglicht dadurch ein friedliches Zusam- Oberhöchster Straße in Kronberg ein und er- BMW kam nach dem Aufprall nach links von so der Jäger. „Aus diesem Grund ist es un- menleben von Menschen, Hunden und Wild- beuteten eine Schmuckschatulle sowie einen der Fahrbahn ab und krachte frontal gegen die bedingt notwendig, dass Hundebesitzer stets tieren im Arboretum Main-Taunus. Fernseher. Die Diebe überwanden das Tür- dortige Schutzplanke. Die beiden Fahrer der eine Leine mit sich führen und die Hunde Jedes Wildtier, dass einem wildernden Hund schloss der Hintertür, gelangten so in das Haus Pkws wurden schwer verletzt in umliegende ständig unter Kontrolle behalten, sodass sie zum Opfer fällt, erleidet große Schmerzen und durchsuchten die Räumlichkeiten. Mit ih- Krankenhäuser eingeliefert. Die Mitfahrerin keine wilden Tiere jagen können.“ und es sollte in unser aller Interesse liegen, rer Beute konnten die Täter anschließend uner- des BMW wurde leicht verletzt und auf eigenen Richter zeigte sich bestürzt darüber, dass er diese Tiere zu schützen. Darüber hinaus kannt entkommen. Wunsch nach Hause entlassen. Beide Fahrzeu- von Spaziergängern mit Hunden verbal ange- handelt es sich dabei um den Tatbestand In der Nacht von Dienstag, 15. auf Mittwoch, ge waren nicht mehr fahrbereit. Der gesamte griffen wurde, als er das Reh erlösten musste. Wilderei. 16. Dezember versuchten unbekannte Täter in Sachschaden wird auf ca. 8000 Euro geschätzt.

Essen Trinken

GRIECHISCHERasstue MEDITERRANE KÜCHE Nur Abholung: von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 21.00 Uhr Tel.: 06174 9357730 Hauptstraße 44 · D-61462 Königstein www.ratsstuben-koenigstein.com [email protected]

©pilipphoto/Fotolia ©Maksim Toome/Fotolia Seite 10 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021 Kirchen Nachrichten –––––––––––––––––––– Ernst Schneider Platz (Schönberg) bitte im Zentralen Pfarrbüro, Telefon: 06174 - 25 50 50. Wir EVANGELISCHE UND Wochenpsalm 89,2–5.27–30 Pfr. Dr. Kramm kommen gerne zu Ihnen. Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich 11.30 Uhr AA-Gruppe Wenn Sie jemand wissen, der Interesse haben könnte, geben KATHOLISCHE KIRCHE und seine Treue verkünden mit meinem Munde für und für; Markus-Haus Sie uns einen Hinweis! denn ich sage: Auf ewig steht die Gnade fest; Notfallseelsorge Kollekten: du gibst deiner Treue sicheren Grund im Himmel. Die TelefonSeelsorge ist täglich 24 Stunden erreichbar un- EVANGELISCHE GEMEINDE Am 10.01. erbitten wir die Kollekte für die Arbeit für die »Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Auserwähl- ter 0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222, kostenfrei und ST. JOHANN KRONBERG inklusive Gemeindearbeit. ten, anonym Am 17.01. erbitten wir die Kollekte für die Arbeit für die ich habe David, meinem Knechte, geschworen: eigene Gemeinde. Pfarrer Hans-Joachim Hackel, ( 06173 – 16 17 Ich will deinem Geschlecht festen Grund geben auf Pfarrer Thomas Wohlert ( 06173 – 16 17 ewig St. Alban Gemeindebüro St. Johann, ( 06173 – 16 17 und deinen Thron bauen für und für.« EVANGELISCHE GEMEINDE Kirchort Schönberg

61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 Er wird mich nennen: Du bist mein Vater, OBERHÖCHSTADT E-Mail: [email protected] mein Gott und der Hort meines Heils. Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr Und ich will ihn zum erstgeborenen Sohn machen, Fax 06174 – 25 50 525 Pfarrerin Ina Johanne Petermann, ( 06173-3276217 –––––––––––––––––– zum Höchsten unter den Königen auf Erden. 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 Gemeindebüro: Cornelia Sorg, ( 06173-9978774 Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, E-Mail: [email protected] 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 –––––––––––––––––– und mein Bund soll ihm fest bleiben. –––––––––––––––––– E-Mail: [email protected] Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 Ich will ihm ewiglich Nachkommen geben Freitag, 08.01. Hl. Severin, Mönch in Norikum Internetseite: www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de –––––––––––––––––– und seinen Thron erhalten, solange der Himmel 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe Johanniskirche währt. Amen NEU: Öffnungszeit des Gemeindebüros Freitag, 15.01. 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 (Krankheitsvertretung Kerstin Löber) 19.00 Uhr Kirche Heilige Messe Lesung: Matthäus 3,13–17 geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr Dienstagvormittag von 9-12 Uhr Jesu Taufe –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Jo- Sonntag, 10. Januar – 11 Uhr Kindergarten „Arche Noah“ St. Peter und Paul hannes, dass er sich von ihm taufen ließe. Aber Johannes Gottesdienst am 1. So. nach Epiphanias Heinrich-Winter-Str. 2a · 61476 Kronberg Kirchort Kronberg wehrte ihm und sprach: Ich bedarf dessen, dass ich von dir (Prädikantin Dr. Köstlin-Göbel) ( 06173 - 1592 getauft werde, und du kommst zu mir? Jesus aber antworte- Evang. Kirche Oberhöchstadt Leiterin: Doris Sauer Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, te und sprach zu ihm: Lass es jetzt zu! Denn so gebührt es ANMELDUNG mit Kontaktdaten erforderlich! –––––––––––––––––– Fax 06174 – 25 50 525 uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er’s ihm zu. Und Ökumenische Diakoniestation Bitte unbedingt auf aktuelle Informationen in der Presse, 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 als Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Was- Krankenpflege – Mobile Soziale Dienste den Schaukästen und auf der Homepage der Gemeinde ach- E-Mail: [email protected] ser. Und siehe, da tat sich ihm der Himmel auf, und er sah Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten ten!!! –––––––––––––––––– den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Sonntag, 10.01. kommen. Und siehe, eine Stimme aus dem Himmel sprach: Weitere aktuelle Informationen sind auf der Homepage Zentrale: ( 06173 - 92630 11.15 Uhr Kirche Heilige Messe Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. der Gemeinde zu finden: (www.ev-kirchengemeinde-ober- Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša Sonntag, 17.01. Amen hoechstadt.de). E-Mail: [email protected] 11.15 Uhr Kirche Heilige Messe www.diakonie-kronberg.de Fürbitten † Gertraude Hülsmann –––––––––––––––––– Unser Gott, du lässt uns Gemeinde sein. Du fügst uns zu- Samstag, 9. Januar 2021 sammen als Glieder an einem Leib. Hilf uns dabei, unsere 18.00 Uhr - 18.40 Uhr: Musikalisches Abendgebet Gaben zu entdecken und einander mit unseren Gaben zu St. Vitus (Pfr. Hackel und Kantor Zosel) achten. Schenk uns Ideen, wie wir unsere Verbundenheit Kirchort Oberhöchstadt Sonntag, 10. Januar 2021 ausdrücken und leben können. Maria Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hackel) Lass es uns gelingen, dass wir nicht ausgrenzen, sondern im Taunus Büro: Frau Raczek, ( 06174–25 50 544, einladend wirken. Liebe Gemeindemitglieder! Fax 06174 – 25 50 525 Du rufst uns dazu, aufmerksam und kritisch zu bleiben. Es ist erfreulich, dass es jetzt wieder möglich ist unter Pastoralteam: 61476 Kronberg, Am Kirchberg 1 Gib uns einen wachen Geist und ein weiches Herz, damit Einhaltung strenger Hygienevorschriften in unserer E-Mail: [email protected] wir den Moment erkennen, wo es heißt, gegen den Strom Kaplan Benedikt Wach ( 06174 – 25 50 516 Johanniskirche Gottesdienst zu feiern. Hierzu wurden Geöffnet: Dienstag + Freitag. 09.00 – 12.00 Uhr zu schwimmen. Gemeindereferentin in der Evangelischen Kirche in Deutschland Eckpunkte –––––––––––––––––– Nimm uns dann an der Hand und vertreibe unsere Angst. Magdalena Lappas ( 06174 – 25 50 530 festgelegt. Eine Beratung durch das Robert-Koch-Institut Sonntag, 10.01. In der Stille vertrauen wir uns dir an, mit dem, was uns Pastoralreferent Johann Weckler ( 06174 – 25 50 517 ist erfolgt. 09.30 Uhr Kirche bewegt, mit denen, um die wir uns sorgen: Pfarrer Stefan Peter ( 06174 – 25 50 520 Hier die wichtigsten Maßnahmen, die Sie bei dem Got- Heilige Messe mit den Sternsingern Alles, was uns am Herzen liegt, fassen wir zusammen mit Pater Vijay (Kooperator) ( 06174 – 25 50 50 tesdienstbesuch in der Johanniskirche schützen sollen: Sonntag, 17.01. den Worten deines Sohnes, der uns zu Geschwistern ge- www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Leider können wir nur 50 Plätze in einem ausreichenden 09.30 Uhr Kirche Heiilige Messe macht hat: ______Abstand ausweisen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Besuch der Gottesdienste: Ihnen keinen Einlass in die Kirche gewähren können, so- Vater unser Aufgrund der Beschränkungen, die die Landesregierung KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN bald alle 50 ausgewiesenen Plätze belegt sind. Nehmen Sie Vater unser im Himmel Geheiligt werde dein Name. Dein im Zuge der Pandemiebekämpfung erlassen hat, sind die in diesem Fall eine andere Gottesdienstzeit wahr. Reich komme. Plätze in unseren Kirchen, aber auch auf den Marktplätzen Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Bitte tragen Sie auch während des Gottesdienstes eine Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser etc. begrenzt. Sie müssen sich also in jedem Fall für den Leitung: Birgit Meuer Mund-Nasen-Bedeckung. tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, Gottesdienst, zu dem Sie kommen möchten, anmelden. Tun Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a Bitte setzen Sie sich nur auf die ausgewiesenen Sitzplätze. wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns Sie das nicht, ist es unwahrscheinlich, dass Sie noch einen ( 06173 – 1217 Bitte beachten Sie zu jedem Zeitpunkt Ihres Besuches den nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Platz finden können. Die Anmeldung ist in der Zeit vom E-Mail: [email protected] empfohlenen Sicherheitsabstand von mindestens 1.50 Me- Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit 17.12. (bei einigen ökumenischen Gottesdiensten ab 19.12.) www.mariahimmelfahrtimtaunus.de ter. in Ewigkeit. Amen. bis zum 22.12.möglich. –––––––––––––––––– Alle weiteren Informationen liegen in der Johanniskirche Gottes Segen begleite und stärke Sie in der kommenden Sie erreichen uns im Zentralen Pfarrbüro Maria Himmel- Kindertagesstätte / Hort St. Vitus aus. Woche: fahrt im Taunus telefonisch unter der 06174 255050 Mo, Leitung: Katarina Wisker Die Mitglieder des Kirchenvorstands und unser Küster ste- Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse sein Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mi 14.00 – 17.00 Uhr. Vom Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg hen Ihnen helfend vor und in der Johanniskirche zur Seite. Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr he- 23.12.2020 bis zum 03.01.2021 ist das Zentrale Pfarrbüro ( 06173 – 61200 Weiterhin ist es uns als Gemeinde wichtig, im persönlichen be sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. Amen geschlossen. [email protected] Kontakt mit ihnen zu bleiben. Das Gemeindebüro und Wie bisher können Sie sich auch online anmelden. Den ent- –––––––––––––––––– Pfarramt ist telefonisch unter 06173 1617 erreichbar. sprechenden Link finden Sie auf unserer Homepage unter Diese und weitere Informationen sowie Pfarrer Hackel und Pfarrer Wohlert stehen für telefoni- EVANGELISCHE www.mariahimmelfahrtimtaunus.de aktuelle Stellenangebote finden sche Gespräche zu Verfügung. MARKUS-GEMEINDE Bitte beachten Sie mit Rücksicht auf unsere Mitmenschen Sie auf unserer Website unter Sollten Sie Ihre Wohnung aktuell nicht verlassen wollen SCHÖNBERG und zum eigenen Schutz die Hygieneregeln: https://www.kitas-mhit.info/ oder können, helfen wir Ihnen gerne weiter! Ob es um Pfarrer Dr. Jochen Kramm, ( 06173-1477 • Personen mit Erkältungssymptomen und/oder Fieber –––––––––––––––––– das Einkaufen von Lebensmitteln geht oder einfach nur mal Sprechstunde nach Vereinbarung dürfen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Mk 1, 7-11 einige Zeit mit jemanden reden zu können. Gemeindebüro ( 06173 – 7 94 21, • Das Tragen von Mund-Nase-Schutz ist innerhalb der Du bist mein geliebter Sohn, Ihre Kirchengemeinde ist für Sie da! Rufen Sie uns an! Fax 06173 – 92 97 79 Kirche während des ganzen Aufenthaltes notwendig. an dir habe ich Gefallen gefunden Unsere Johanniskirche ist täglich von 7.30 bis 18.30 Uhr 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 Bitte sind Sie rechtzeitig vor Beginn des Gottesdiens- für das persönliche Gebet geöffnet. E-Mail NEU: [email protected] tes da und folgen den Einweisungen der Ordner*innen. Mit dem Glockengeläut von St. Johann sind Sie herzlich ein- www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de Angemeldete aber zu Beginn der Messe nicht einge- geladen, in Ihren Wohnungen und Häusern am gemeinsa- Geöffnet: Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr; nommene Plätze verfallen und werden anderweitig ver- Ballenstedt men Gebet teilzuhaben. In der Kirche liegt auch die aktuelle Mittwoch von 12.00 – 15.00 Uhr; geben! Aktuell Predigt mit Psalm, Lesung und Gebeten aus. Gerne senden Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr Hausgebet: wir diese Ihnen per E-Mail oder auf dem Postweg zu. Aus der Partnerstadt Ballenstedt hat den –––––––––––––––––– Wer den Gottesdienst nicht besucht, kann das Hausgebet, Gottesdienste und Kindergottesdienst aus der Johan- Kronberger Partnerschaftsverein Kronberg- Kindertagesstätte Rappelkiste das ausgedruckt in den Kirchen liegt, nutzen. Gerne können niskirche können Sie sich auch weiterhin im Internet Ballenstedt e.V. ein ganz herzlicher Dank des Im Brühl 32 Sie auch ein Exemplar bei anderen einwerfen und so Freude herunterladen. Vereins „Schloss und Schlosspark Ballenstedt“ ( 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 bereiten! In digitaler Form finden Sie es auf unserer Home- Sie brauchen uns nur anzurufen (06173 1617) oder eine für eine Geldspende erreicht. „Der Schlossver- Leitung: Elke Wörner page unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de E-Mail zu senden an: [email protected]. ein Ballenstedt wird damit weitere Bänke im E-Mail NEU: [email protected] Möchten Sie das Hausgebet als Datei zugesendet bekom- Unsere Homepage finden Sie unter: www.stjohann- Schlossbereich instandsetzen oder erneuern“, www.markus-gemeinde-schoenberg.ekhn.de men, dann schicken Sie uns eine Mail an pfarrblatt@maria- kronberg.de informiert der Vereinsvorsitzende des Bal- –––––––––––––––––– himmelfahrtimtaunus.de lenstedter Schlossvereins, Bernd Tiedecken. Strichcode für Gottesdienste und Orgelmusik aus der Sonntag, 10.01. • 1. Sonntag nach Epiphanias • Welt- Gerne senden wir Ihnen das Hausgebet zum Wochenende Die Mittel seien gerade zur rechten Zeit gekom- Johanniskirche: gebetswoche der Evangelischen Allianz auch in Papierform zu. Hier genügt ein Anruf zu den Öff- men, um in der Winterpause den Bereich um 10.00 Uhr Gottesdienst nungszeiten des Zentralen Pfarrbüros Mo, Di, Do, Fr von 9 Anbei die Gebetsandacht zum kom- das Schloss noch attraktiver für Besucher zu Ernst Schneider Platz (Schönberg) – 12 Uhr und Mi von 14:00 – 17:00 Uhr unter Telefon 06174 menden Sonntag zum Beten, Lesen gestalten. „Hoffentlich erlaubt die Situation der Pfr. Dr. Kramm – 25 50 50 oder in ihrem Büro am Kirchort. und Vorlesen. Coronakrise einen Besuch aus Kronberg, um im 11.30 Uhr AA-Gruppe Unsere Kitas nächsten Frühjahr das frische Grün und die neu- Im Namen des Vater und des Sohnes Markus-Haus Informationen und aktuelles aus den Kitas finden Sie auf en Bänke des Schlossbereichs zu erleben“, so und des Heiligen Geistes Amen! Dienstag, 12.01. der Homepage unter www.kitas-mhit.info. Ebenso finden Tiedecken, der sich „für diesen weiteren Beweis 16.00 Uhr Konfirmandenstunde Sie hier unsere aktuellen Stellenausschreibungen. Wochenspruch zum 1. Sonntag nach Epiphanias der lebendigen Städtefreundschaft zwischen Sonntag, 17.01. • 2. Sonntag nach Epiphanias Hauskommunion Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Rö- Kronberg und Ballenstedt“ im Namen der Bal- 10.00 Uhr Gottesdienst Sollten Sie einen Besuch wünschen, dann melden Sie sich mer 8,14 lenstedter Freunde bedankt. (mw) Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 11 Danke Katrin, Berthold und Martin Impressum Kronberger Bote für die Weihnachtsüberraschung! Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Angelino Caruso Tel. 06174 9385-66 [email protected] Geschäftstelle: Theresenstraße 2 61462 Königstein Redaktionsleitung: Miriam Westenberger [email protected] Auflage:    !"# $ 10.300 verteilte Exemplare %& ' für Kronberg mit den #(%!$ Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg  !" #$%&'(#)' Preisliste: 0 #12 Auf dem Kronberger Hausberg, dem „Hünerberg”, wurde die verfallene Bank mit der tol- z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 len Aussicht offensichtlich durch Eigeninitiative ersetzt. „Jetzt können wir, mit Ausblick auf vom 1. Januar 2020 unseren Altkönig, wieder eine kurze Rast einlegen“, freut sich die Walkingrunde mit Anja, )") " Karin und Utta. Gerade jetzt zu Coronarzeiten sei der Hausberg ein beliebtes Ausflugsziel. Druck: ORD GmbH Alsfeld #20  3425265789@626@2@A@A „Wir freuen uns schon auf das Frühjahr, wenn wir hier eine ausgiebige Brotzeit machen Internet: können.“ Foto: privat www.taunus-nachrichten.de B (") " Für unverlangt eingesandte )C$$ ) "B$ Manuskripte und Fotos wird )$$DEFG$"&)C$ keine Haftung übernommen. Sternsinger laufen nicht: Lieder und H(#&#I$2 Segenswünsche per Internet Edeltraud Michel geb. Hartmann * 12. 11. 1936 † 22. 12. 2020

Ganz still und leise, ohne Wort, gingst du von deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen. Mutti, Du fehlst uns sehr. Ingrid Ruiz Batista, geb. Michel Javier und Benedikt Ruiz Batista Peter und Ute Michel

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Sternsinger aus Oberhöchstadt werden in 2021 nicht von Haus zu Haus ziehen, um den Segen zu bringen. Dafür laden sie ein, sie auf der Internetseite der Pfarrei Maria Himmel- fahrt im Taunus zu besuchen. Lieder und Segenswünsche kommen so in Coronazeiten direkt nach Hause. Einen Umschlag der Sternsinger mit Segen und Spendenaufruf lassen sie gerne In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unserem zukommen. Listen liegen bis 11. Januar 2021 in der St. Vitus Kirche aus. Anmeldungen wer- den auch per E-Mail: [email protected] entgegengenommen. langjährigem Vereinsmitglied und Vorstandskollegen Foto: privat Klaus Stöckel

der am 25. Dezember 2020 in Kronberg im Taunus verstorben ist. Wir verlieren mit ihm einen guten Freund und ein geschätztes Vereinsmitglied. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

DLRG Kronberg e.V. der Vorstand und alle Vereinsmitglieder

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. Du bist nicht mehr da, wo Du mal warst, aber Du bist immer bei uns. Plötzlich und unerwartet, für uns alle noch unfassbar, Alix Cord verstarb mein lieber Mann, guter Vater, Sohn, Schwager und Onkel geb. Toepfer * 17. 3. 1934 † 27. 12. 2020 Joachim Schilling * 23. Februar 1964 † 15. Dezember 2020

In Liebe und Dankbarkeit In Liebe und Dankbarkeit Heike Weileder mit Tim und Tobi Dietrich Cord Lena Schilling und Kinder Witha und Karl-Heinz Müller Marcus, Moni Weileder mit Ben und alle, die ihn so liebten wie wir Kronberg im Taunus Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Seite 12 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammlerin kauft: Puppen Näh- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, BETREUUNG/ IMMOBILIEN ANKÄUFE masch., Porzellan, Gläser, Mode- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, schmuck, Besteck, Münzen, Ta- Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, PFLEGE GESUCHE Wie antworte schenuhren, Handtaschen. Zahle Kreidler, Maico, Lutz, Honda, bar vor Ort! Komme mit Mund- ich auf eine Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Erfahrene Haushälterin u. Pflege- Von Privat, ohne Makler: Suche schutz. Tel. 069/85808606 auch defekt, in Teilen oder zum ANKAUF rin für ältere Dame in Kelkheim in älteres, renovierungsbedürftiges Restaurieren. Tel. 0176/72683203 Chiffre-Anzeige? von Designklassikern, V & B, Hutschenreuther, Rosen- Vollzeit od. Teilzeit gesucht. EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- oder 06133/3880461 burg, Friedrichsdorf und Umge- thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend [email protected] Tel. 06031/91218 Ihr Interesse an einer Anzeige Möbel und Kunstobjekten etc. von seriösem Porzellansammler bung. Tel. 0172/6851000 gegen Barzahlung gesucht. Auch bekunden Sie entweder des 20. Jahrhunderts Suche alte Vespa. Fahrbereit oder Junger Krankenpfleger sucht Figuren! Auch Sa. u. So. Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad postalisch oder per E-Mail, reparaturbedürftig. günstige Wohnung für seine Familie • Vitra, Knoll, Herman Miller Tel. 069/89004093 Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Tel. 0160/2277723 (Ehefrau und 2 Kinder). Betreuung indem Sie ein kurzes Schreiben • Cassina, Fritz Hansen holzhausen. Tel. 0172/6851000 verfassen, welches wir an Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- von Bedürftigen möglich. • Druckgrafi ken und Gemälde den Inserenten weiterleiten. kunden; alte Füller und Kugelschrei- Tel. 0173/9867509 Ehepaar mittleren Alters sucht für • Dänische und skandinavische ber, Postkarten und Modeschmuck, KENNENLERNEN den Altersruhesitz in Bad Homburg: Schnell, zuverlässig und von seriösem Sammler u. Barzahler Teakholz Möbel u. v. m. Grundstück ab 1.000 m2 mit oder diskret. gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Auch im Alter: Ursula Hornung Tel. 06134/5646318 Lissy, 50, gebildet, sucht Trump- ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Perfekt umsorgt Briefzuschriften schicken Sie Telefon: 06195 63797 Fan für anregende Gespräche evtl. zu Hause leben Sammler kauft Modellautos von mehr. [email protected] Kleine Familie (Eltern, Tochter, bitte an folgende Adresse: Siku und altes Lego. „24 Stunden Betreuung“ Großmutter) sucht Haus für Mehr- Taunus-Medien, Theresenstr. 2 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Tel. 0174/3032283 professionell + zuverlässig generationenwohnen in Kelkheim, Hans-Joachim Homm, Oberursel. 06172-2889191 Bad Soden, Königstein, Kronberg, in 61462 Königstein. Tel. 06171/55497 Sammler sucht u. kauft Pelze. [email protected] Oberursel, Bad Homburg etc. Bitte notieren Sie die oder 0171/2060060 Nerze aller Art., Silber, Armband u. www.ask-shs.com Tel. 0151/21249286 Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Chiffre-Nummer gut lesbar direkt auf dem Umschlag! Alte Orientteppiche und Brücken maschinen, Schreibmaschinen, Wir sind eine Oberurseler Familie Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. und suchen ein Haus oder einen tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Hans-Joachim Homm, Oberursel. PARTNERSCHAFT Baugrund in Oberursel. Sofort oder E-Mail-Zuschriften senden Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- gemälde, Möbel, Porzellan, auch flexibel bis 2022, bis 1,2 Mio €. Sie bitte an: Wohnungsauflösungen. Komplette Liebevoll. Tel. 0162/7369599 [email protected] Kaufe bei Barzahlung alte und Neuanfang im neuen Jahr. Zuver- nostalgische Bücher, Briefmarken- Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, lässige 70+ Witwe mit realistischen, Zuhause. Suche Mehrfamilienhaus in Bad sammlungen, alte Briefe, Postkar- Gold- u. Modeschmuck, Orden, erfüllbaren Ideen wünscht sich har- Betreut. Bitte geben Sie in der Betreff- ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Puppen, Bierkrüge, Gardinen. Homburg, Oberursel, Kronberg, Kö- scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- 100% seriös, 100 % diskret. Zahle monisches Miteinander an der Seite nigstein, Bad Soden oder Umge- zeile die Chiffre-Nummer an! ren aller Art. Tel. 06074/46201 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 eines interessanten, seriösen, gebil- bung als Vermietungsobjekt, ver- Uhr (gerne auch am Wochenende) deten Mannes. Fühlen sie sich an- mietet oder unvermietet, von Privat kostenlose Beratung u. Anfahrt mit gesprochen? Chiffre OW 0103 [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI an Privat. Tel./SMS/WhatsApp: kostenloser Wertschätzung. Haushaltsaufl ösungen und Tel. 0176/64076058; Tel. 069/27146025 Für Frankfurt und den Taunus hochwertige Nachlässe ge- Welche enttäuschte, gefühlvolle E-Mail: [email protected] sucht. Antiquitäten Nachlässe Frau bis 70, auch Ausländerin, IMMOBILIEN Seriöse Dame aus Oberursel zahlt möchte mit älterem Mann, herzlich  und Sammlungsaufl ösungen. Höchstpreise für Schmuck aller Art, Für unser Familienglück suchen ANGEBOTE Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, u. gefühlvoll, zusammen leben? wir ein Grundstück für EFH oder Altgold, Bruchgold, Zahngold, Sil- Tel. 0160/1867824 Orientteppiche, Zinn, Bestecke. berschmuck, Modeschmuck, Ta- Haus (mind. 160 m²/kein RH) in ruhi- Glashütten: Helle 4-Zi.-Wohnung, Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch schenuhren, Armbanduhren auch ger Lage. Tel. 0177/6883726, 107 qm, 1. Etage, 8-Parteien-Haus. Neues Jahr, neues Glück! Netter, Großes Wohn-/Esszimmer, 2 Bäder, Tel: 069/59673040. defekt. Münzen, Silberbesteck, Pel- [email protected] ze aller Art, Teppiche, Gemälde, einfühlsamer Mann, 59, 1,82, NR, PFLEGE DAHEIM Balkon, Stellplatz & Doppelparker, Gutachter für Schmuck und Di- Puppen, Zinn u. vieles mehr. Auch NT, kurze Haare, blaue Augen, sucht von Privat zu verkaufen. EUR amanten (DGemG) Haushaltsauflösungen! 100% Zu- liebe u. zärtl. Frau f. eine gemeinsa- STATT PFLEGEHEIM 375.000,- Frisch renoviert, Fenster Schultheißstr. 11, Wiesbaden friedenheit! Zahle bar vor Ort me Zukunft, m. Bild wäre nett. Denn sie wissen, neu, sofort beziehbar. Bitte keine www.kunsthandel-bursch.de Tel. 0611/13700494 Chiffre OW 0102 was sie tun. Makleranfragen. Chiffre: KW 01/01 Ich bin Ihr Glück. Gentleman mit Unsere Kunden kennen und Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Herz, Hirn, Humor (54 J., attraktiv) triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Sie suchen einen schätzen unsere Leistungen MIETGESUCHE sucht eine großzügige, solvente und Vermittlung von Betreuungs- und den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle finanziell unabhängige Dame (gern im regionalen Medienmarkt: Top-Preise! Tel. 0173/9889454 neuen Job? Pflegekräften aus Osteuropa und älter) für ein Leben in Vertrauen, hohe Reichweite, starke Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 3–4-Zimmerwohnung, barrierefrei, Eintracht Frankfurt Trikots gesucht!!! Glück, Liebe voller Lebensfreude. Akzeptanz beim Leser, von meiner Frau und mir zur Miete Sie suchen ein E-Mail: [email protected] Leidenschaftlicher Sammler sucht Zuverlässigkeit, Seriösität und im Zentrum Bad Homburg gesucht. Trikots der Eintracht aus den Jahren neues Zuhause? Tel. 0176/20032958 1950 bis 1995. Zahle gut und freue eine Beratung, wie man sie mich auf Ihre Kontaktaufnahme per sich wünscht. Leitender Angestellter sucht Zim- Werden Sie selbst aktiv ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ E-Mail: [email protected] Pflegeagentur 24 Bad Homburg Und was können wir mer ab 04.01.2021 in Oberursel und oder Tel. 0178/4006888 und teilen es denen mit, Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Umgebung. Jeweils von Montag bis für Sie tun? die Ihnen ein entsprechendes www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Freitag. Tel. 0178/1815968 HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/80er [email protected] wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen Angebot machen können. PARTNERVERMITTLUNG Wir sind eine 3-köpfige hilfsbereite sowie Rock/Soul-LP’s. Die Gesuche-Rubriken in Familie und suchen eine 4 Zimmer Tel. 0177/8045473 unserem Kleinanzeigenmarkt Wohnung in Oberursel Vor-/Altstadt. ➤ Anna, 76 J., verw., mit weibl.-schmei- SENIOREN Familie (2 Erw. + 1 Kind) sucht Ei- sind dafür ein viel gelesener Tel. 01520/9079631 chelnder Figur, gute Autofahrerin. Bin eine BETREUUNG gentumswohnung von Privat, 3–4 Ort. ordentl. Hausfrau, die mit viel Liebe u. Freude Zimmer, ca. 70–100 m². Alte Gemälde, Skulpturen kocht, backt u. verwöhnt. Die schwere Zeit der Polizeibeamtin sucht 1,5–2 Zim- Tel. 0176/24034689 Noch Fragen? Trauer habe ich nicht vergessen, doch 2021 Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. merwohnung. Da ich zum 01.02.21 eine neue Stelle antrete, suche ich und moderne Grafiken Unter 06174-9385-0 helfen möchte ich nicht länger alleine sein. Freu mich Tel. 06172/287495 Familie mit 2 Kindern sucht Haus für mich im Hochtaunuskreis eine wir Ihnen gerne weiter! auf Ihren Anruf üb. pv u. unser schönes Bei- zu kaufen gesucht! sammensein. Tel. 0176-34498341 mit Charakter und Geschichte, am Wohnung. Was ich suche: Bis liebsten mit Nebengebäude (Werk- ~700,- € warm, schöne Küche, Telefon 06723 8857310 „2021“ – KINDERBETREUUNG statt, Scheune) und großem Garten. möglichst viel Licht. Was ich nicht WhatsApp 0171 3124950 DIE ZUKUNFT SOLL MAN NICHT VORAUS- Wir sind handwerklich begabt und suche: Pantry-Küche o.ä., durchge- SEHEN, SONDERN MÖGLICH MACHEN haben große Freude am Selberma- hender Fliesenboden, Souterrain. [email protected] Weiblich, Anfang/Mitte 70 Jahre / 1.63 und Suchen Sie eine zuverlässige und chen. Vor Renovierungsbedarf Falls Sie zufällig eine Wohnung AUTOMARKT mein Name ist S T E F A N I E, früher war liebevolle Kinderbetreuung? Ich ste- schrecken wir nicht zurück, wollen selbst vermieten oder jemanden ich Chemietechnikerin, jetzt bin ich Rentnerin. Kaufe alte Teak-Möbel 50–70er he Ihnen gerne nachmittags (ggfls. alte Bausubstanz bewahren und mit kennen, würde ich mich über eine Ich möchte auf diesem Weg meinen „TRAUM- Nachricht freuen unter: Jahre (Sofa, Sessel, Sideboard, auch abends) zur Verfügung, habe Leben füllen. Wir freuen uns über MANN“ finden. Ich bin eine schlanke, sehr Tel. 0157/34490968 Couchtisch, Regal u.a.) auch rep. gut aussehende Frau mit Schwung u. Elan, als Mutter von zwei erwachsenen Kontaktaufnahme oder Vermittlung! bedürftig. Tel. 0176/45770885 PKW GESUCHE mit sehr viel Ausstrahlung, Zufriedenheit u. Tel. 0179/9818703, Kindern als auch als Tagesmutter Suche 2-3 Zimmer Wohnung mit innerem Glück – eine zärtl. Frau mit Freude an Erfahrung und würde mich freuen, [email protected] Ankauf von: Pelzen, Alt- u. Bruch- einem gemütlichen Zuhause u. Zweisamkeit, Südbalkon in Münster, Mitte, Hor- Liebhaber sucht BMW 1er, 3er, 5er, wieder Kinder betreuen zu dürfen. nau, bis 1.000,- € warm. gold, Zahngold, Goldschmuck, eine Frau zum „In-den-Arm-Nehmen“. Die Akademiker-Ehepaar aus FFM Münzen, Perrücken, Zinn, Krüge, 7er, 8er, X-Modelle. Vielen Dank. Zärtlichkeit des Alltags, die Vertrautheit der Kontaktieren Sie mich gerne unter: Tel. 0160/7930799 sucht EFH/DHH/Baugrdst. in Kö- Puppen, Ferngläser, Bleikristalle, Tel. 0174/4054545 Nacht … ja, davon geträumt habe ich, als ich Kinderbetreuung_Kronberg@gmx. nigstein od. Kronberg bis 1,25 Mio Bilder, Bernsteinschmuck, Teppi- an den Festtagen so allein war. Gerne lade ich de o. Tel. 0172/4498368 Kleine Wohnung oder Zimmer ab Sie in mein schönes Zuhause hier in der Ge- inkl. Tel. 0163/7314046 01. Februar 2021 in Königstein/ che, Porzellan, Nähmaschinen, Uh- Ich freue mich darauf! ren, Möbel, Gardinen. Auch Haus- Wir kaufen gend ein und wir lernen uns kennen u. lieben. Kelkheim u.U. gesucht. Für eine haltsauflösungen. Kostenlose Bera- Ich hoffe, ich habe Ihre Aufmerksamkeit erregt Akademikerpaar mit 2 Kindern sehr sympathische junge Frau, die + und würde mich freuen, wenn Sie sich melden, tung u. Anfahrt sowie Werteinschät- Wohnmobile Wohnwagen IMMOBILIEN sucht Haus, 5-Zi.-Wohnung oder ein freiwilliges soziales Jahr im Kin- zung. Zahle absolute Höchstpreise. um mich noch etwas näher kennenzulernen, entspr. Grundstück zum Kauf in dergarten absolviert. Wer kann hel- 100 % seriös und disret. Barab- darum rufen Sie bitte gleich an unter Handy MARKT 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. 0172 - 3712035. „Bin ortsunabhängig“. Oberursel. Gern auch Immobilien fen, und für 12 Monate Wohnraum wicklung vor Ort. Von Montag - mit Sanierungsbedarf. Freuen uns zur Verfügung stellen? Sonntag von 8 - bis 20 Uhr. auf Ihren Anruf! Tel. 0163/4311994 Tel. 0176/62631254 Tel. 06104/9879903 GARAGEN/ ➤ Marion, 60 J., mit Top-Figur, naturverb., GARTEN / koche gerne (aber lieber für 2). Welcher ehrl. STELLPLÄTZE Mann hat ein Herz für mich u. wünscht sich BAUGRUNDSTÜCK Hallo Ihr Lieben, wir suchen eine kl. Sammler kauft Silberbestecke, Wohnung oder ein kl. Haus, gerne alte Nähmaschinen, Porzellan, eine treue, hübsche Frau wie ich es bin? Dann VERMIETUNG Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Tiefgaragenstellplatz für PKW/ ruf jetzt üb. pv an u. lass 2021 unser Jahr Suche Baugrundstücke für Gewer- auch sehr sanierungsbedürftig im Motorrad/Quad Kronberg-Friedrich- werden. Tel. 0176-45986085 be- u. Wohnimmobilien. Keine Mak- Vordertaunus. Wir freuen uns auf Ih- uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- OU-Stierstadt, helle 4,5 Zi.-Whg., dig und kompetent! str. Die Miete beträgt 70,- €. re Angebote. Tel. 0174/9057096 ➤ ler. Tel. 0151/40355206 EBK, Tageslichtbad m. Wanne, gr. Tel. 069/89004093 Tel. 0151/40552042 Sabine, 67 J., mit toller Figur u. viel Liebe im Herzen, prima Hausfrau u. Köchin. Keller, 120 m², 2. Etage im 6-Fam.- Familie sucht Gartengrundstück Von Privat, ohne Makler: Suche TG-Stellplatz zu verm. Oberursel, Habe das Alleinsein satt u. suche e. boden- älteres, renovierungsbedürftiges Haus, Garten (Gemeinschaftsnut- Sammler kauft z.B. Silberbesteck, in Friedrichsdorf-Burgholzhausen Bilder, Vasen, Uhren, Porzellan, Hohemarkstr. 24, 70,- € mtl,. ständ. Mann. Sitzt Du abends auch alleine EFH/DHH in guter Lage zur Reno- zung), keine Haustiere, KM 1000,- € vor dem Fernseher? Dann sollten wir das ab zum Kauf. [email protected] + 200,- € NK + 2MM KT. Spiegel, Lampen, Altgold, Zahn- [email protected] vierung; bevorzugt Königstein, jetzt zusammen tun, ruf einfach üb. pv an. Chiffre OW 0101 gold, Münzen, Silberschmuck, Per- Tel. 06174/9529168 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Tel. 0162-7939564 Glashütten: Suche Acker/Wiese lenschmuck, Bernsteine, Nerze, An- Liederbach. Tel. 0175/9337905 tiquitäten, Messing, Bronze, Zinn, MOTORRAD/ zum Kauf. Tel. 0177/3329596 4 Zi.- Whg. in Oberursel, 94 m², Nähmaschine, Teppiche, Hausauf- 2.OG, DG, Miete 890,- € + NK, Au- ROLLER Junge Kronberger Familie sucht toabstellplatz + Garten. lösung. Kostenlose Anfahrt u. sofor- Mit Schlagzeilen Familie sucht Streuobstwiese od. Haus oder Baugrund bis 1,5 Mio € tige Bezahlung. Einfach und un- Tel. 0176/45705321 Garten zum Kauf, in Königstein, in Kronberg. Tel. 0163/1612416 kompliziert. Tägl. 8-20 Uhr. Ich bin ein Hobbybastler u. suche erobert man Leser. Kelkheim, Bad Soden. Tel. 069/20168617 Motorräder, Mopeds, Roller und Herrliche, helle 2-Zi.-Whg in kl. Tel. 06174/9599909 Mofas. Der Zustand und das Alter Mit Informationen Junges Ehepaar, Handwerkerfam., Wohneinheit, sehr ruhig gelegen Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, sind egal. Auch fehlende Schlüssel sucht Haus mit Geschichte zum Sa- zum 1.2.2021 zu vermieten, Stell- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- o. Papiere stören mich nicht. Haben behält man sie. Verk. 1150 qm Streuobstwiese in nieren in Kelkheim + Umgeb. Gerne platz vorhanden, beste Verkehrsan- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Sie etwas für mich? Ich freue mich Königstein-Mammolshain. 8,-€/qm EFH o. DHH mit Garten, bis max. bindung in Ober-Eschbach, Baujahr 70er J. Design Tel. 069/788329 auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Lord Alfred Northcliffe Kontakt: [email protected] 480.000,- € Tel. 0160/97529186 1990. Tel. 0160/90534997 Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 13 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

1,5 Zi.-Whg, 50 m², auf histori- Zuverlässige, fleißige und ehrliche schem Bauernhof, mit Stellplatz, STELLENMARKT STELLENGESUCHE Putzfrau sucht Arbeit. UNTERRICHT Haushaltsauflösungen wegen Berufswechsel per sofort zu Tel. 0157/70963803 vermieten. Beste Verkehrsanbin- und Entrümpelungen dung, 61206 Wöllstadt, 500,- € kalt. Baumfällung, Zaunmontage, Pflas- Haushälterin! Erfahrene, kinderlie- zu Festpreisen Tel. 0160/90534997 Fit in Mathematik gelingt am bes- STELLENANGEBOTE terarbeiten, Gartenhütte-Montage, be und organisierte Haushälterin ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Kostenlose Angebote. Verwertbares Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten sucht Arbeit in Teilzeit. (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. wird angerechnet oder angekauft. Königstein, helle 3 Zi.-Whg., 70 aller Art. Tel. 0178/5084559 Tel. 0163/4855467 qm, zentrale Lage, 1. OG, weiße Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Michael Thorn Dienstleistungen EBK, SW-Balkon, Parkett, großzügi- Landschaftsgärtner: Baumfällar- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Latein sicher beherrschen erfor- Tel.: 06196/6526872 ge Raumaufteilung, gr. Keller, gute Der Hochtaunus Verlag beiten, Heckenschnitt, Sträucher- erledige alles im Garten, z. B. Gar- Verkehrsanbindung Miete 665.- € + dert fundierte Kenntnisse der Gram- sucht ab sofort schnitt, Pflasterbau, Wege, Terras- tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Haushaltsauflösungen und Ent- NK. E-Mail: [email protected] sen und Treppen, Natursteine und me fällen, Pflaster+Rollrasen legen, schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 rümpelungen mit Wertanrechnung, auf Honorarbasis Trockenmauern, Gartenarbeiten Teichreinigung usw. Bei Interesse: Moderne 4 Zimmer Whg. (103 m²) Kleintransporte, Ankauf von Anti- aller Art. Tel. 0178/4136948 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Englisch & Deutsch für Erwachse- mit FB/zwei Bäder/Lüftungsanlage/ einen freien quitäten. Tel. 0172/6909266 ne & Schüler vom Profi (online per Aufzug und 1 TG-Platz, Barrierefrei Mitarbeiter (m/w/d) Gelernter Maler-/Lackierergeselle Skype). Tel. 0173/9300683 in Kronberg-Ohö., 1490,- € kalt inkl. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Alles Rund um den PC! Problem- 1 TG Platz + NK + 3MM Kaution, sowie Fußbodenverlegung aller Art Interessiert an Deutschunterricht? lösung, Beratung, Schulungen, Re- kurzfristig zu vermieten. zur Berichterstattung aus Zuverlässige durch. Meine über 25-jährige Erfah- Zertifizierter Deutschlehrer (Goethe- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Tel. 0152/08550655 Steinbach. Erwartet werden rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Informationen sind Institut) bietet erfahrenen Online- jährige Berufserfahrung! Netter und Flexibilität und Zuverlässig- Ausführliche Beratung sowie ein kos- Sprachunterricht für alle Niveau- kompetenter Service! Computer- Königstein 2-Zi.-Whg. von privat tenloses und unverbindliches Ange- stufen an. Der Preis pro Lektion be- Balkon mit Burgblick, weiße keit, Sicherheit in der Recht- unbedingt nötig für hilfe für Senioren! Garantiere 100% bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 trägt 20 €. Die erste Unterrichtsstun- Lack-Küche, möbliert oder un- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 schreibung und Schreiberfah- de ist kostenlos. Bitte kontaktieren möbliert, ab 15.03.21. das Gelingen eines rung, Mobilität und lokale Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Sie mich unter: Tel. 0151/58187745 A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge [email protected] zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Tel. 0172/7383181 Ortskenntnisse. Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Unternehmens. + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Endlich Englisch meistern! Effizi- vierung + A-Z-Badsanierung. Kurzbewerbung per E-Mail an nungen. Tel. 0173/6802655 entes und interessantes Lernen.Re- Nachmieter für Abstellraum (10 Christoph Kolumbus Tel. 0160/7075866 nate Meissner qm) mit Stromversorgung zentral in redaktion@hochtaunusver- Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, Tel. 06174/298556 Kronberg gesucht. Monatsmiete lag.de. mobil, langjährige Erfahrung, kommt Hilfe und Unterricht für PC, Tablet, 115,- Euro zzgl. MWST. Sofort ver- zum Putzen, Fensterreinigen und Endlich Französisch in Angriff Smartphone von privat. fügbar. Tel. 0173/3056328 Haushaltshilfe für älteres Ehepaar Bügeln. Mein Mann übernimmt Re- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Tel. 06196/641563 in Bad Homburg, EF-Haus ca. 150 m² novierungsarbeiten aller Art. Profi Reinigungshilfe übernimmt garantie. Renate Meissner Kelkheim Fischbach. Praxis-Büro- Tel. 0151/11177071 WF, monatlich zwei Mal jeweils 4–5 ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Tel. 06174/298556 Suche Abstellraum (trocken, ab- Wohnen. Kleines freistehendes schließbar) für ca. 70 Bücher-Kar- Haus Wfl. 70 qm plus Nfl. 70 qm auf Stunden. Tel. 06172/8587363 andere Objekte zum Reinigen. Schnelles, zuverl. und preisw. Arbei- tons, z.B. Keller-Abteil. großem Grundstück 1000 qm von Tel. 06171/6941344 ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Tel. 0170/4823979 privat zu vermieten. EUR 1.300,- Bad Homburg, suche Haushaltshil- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen o. 0152/02015519 VERKÄUFE kalt. Tel. 0160/90231222 fe m. Führersch, 16–18 Std./Woche und Tapezieren, Parkett- und Lami- Ihre alten Schmal- und Videofilme angestellt/Rechng. natverlegung mit Grundreinigung, Renovierungsarbeiten Tapezieren/ Tel. 0163/6798765 Elektroarbeiten und Gartenarbeit, streichen, lackieren, spachteln, kopiere ich gut und preiswert auf FERIENHAUS/ bei Interesse bitte melden unter: Wohnungs.- u. Hausauflösung, La- DVD. Auch Dias, Tonbänder und FERIENWOHNUNG Suche f. 2x wöchentl., nachmit- Tel. 01578/3163313 minat / Klick Vinyl Designboden - LP in bester Qualität auf CD. Ihre tags, je 2 Std., e. freundl., tatkräftige E-Mail: [email protected] Verlegung, Abbruch, Fliesenverle- KLAVIERBAU  FACHBETRIEB Schätze von mir gut gesichert. Person, d. gegen Bez. Rollstuhlf. Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Sylt, FEHS m. 2 App.: 2 Pers., 40 m² gung, Trockenbau. W. Schröder Tel. 06172/78810 z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, + Terr. / 2–4 Pers., 60 m²; kl. Garten, durch HG spazieren fährt. AB: Haushaltshilfe: deutschsprachig, Tel. Alexeev’s 0157/39788972 Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha ab 49,- €. www.haus-hanne-sylt.de Tel. 0151/73054895 freundlich und sehr engagiert, Peter Zebralla aus Bremen sucht Tel. 06171/51182 kommt zum Putzen und Bügeln. Landschaftsgärtner sucht Garten- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Peter Zebralla aus Königstein/Um- Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Tel. 0157/58666951 arbeit. Ich mache alles im Garten: gebung zwecks Ahnenforschung. Oberursel sucht kräftige, sorgsame Urlaub auf dem Ferienhof bei Hecken schneiden, Bäume fällen, Verkaufe rotes Designer Mulifunk- Tel. 0171/7704480 o. 0421/445219 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Hilfe für Pflege und Haushalt. 2–3 x Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) tions-Ledersofa. Die Seitenteile so- im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- pro Woche, werktags von 6.00 – Wenn es alle Tel. 0177/1767259, 06171/200583 wie Rückenlehnen können ausge- noramablick (Rottauen-See). Zent- 10.00 Uhr oder samstags von 8.00 – klappt werden. H80/120, B216/286, • Wir erledigen 12.00 Uhr auf 450,- € Basis oder T85. VP 550,- €. Tel. 0173/8829754 Ihren Umzug SCHOBER raler Ausgangspunkt für vielfältige wissen sollen. Lehmarbeit: Fachwerksanierung, in aller Ruhe Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Teilzeit. [email protected] Gefachreparatur, Mauerwerk, De- UMZÜGE lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Keine andere Zeitung hat • Schreiner- signputz. Tel. 0157/39788972 Werkstätte MÖBELSPEDITION Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Suchen herzliche und erfahrene eine höhere Reichweite im VERSCHIEDENES • Küchenschreiner sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Kinderfrau / Haushälterin für unsere Deutsche Frau sucht Stelle zur Hochtaunuskreis. • Container-Lager voll eingerichtete Ferienwohnungen Zwillinge (5 Mon. alt) in Bad Soden. Haushaltsreinigung Bügeln Einkäu- Ob Anzeigenwerbung oder • Lagerhallen/Box (ab 38,- EUR pro Übernachtung und 12 Stunden pro Woche auf drei Vor- fe Kinderbetreuung gerne auch als Wohnung). mittage pro Woche verteilt. Referen- Beilagenwerbung in einzelnen Teilzeitkraft mobil sauber zuverläs- • Nah-/Fernverkehr Infos: www.ferienhof-march.de, zen sind erwünscht. Bitte telefo- lokalen Ausgaben bis hin zu sig Referenzen vorhanden • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. nisch melden unter 0172/9451899 International Tel. 08561/9836890 unserer Gesamtausgabe mit Tel. 0172/4282501 Höchster Straße 56 • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 Zuverlässige Putzhilfe für Einfami- 145.250 Exemplaren: Sie • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 lienhaus in Eppenhain und Praxis in NACHHILFE bestimmen, wer es alles • Individuelle [email protected] Kelkheim gesucht. wissen soll. RUND UMS TIER Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Tel. 0177/5346583 Fit in Mathematik gelingt am bes- Rümpel Fritz Taunus Housekeeper needed in Glashüt- Ich suche für meinen sieben Mo- Bernd Reimer ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin nate alten Hund einen liebevollen (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. ten - a family is looking for a swit- qualifizierten Hundebetreuer, zur Sofortkontakt: 01520 4789986 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 ched on, organised, and proactive Die auflagenstärksten Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Unterstützung der Erziehung und www.ruempel-fritz.de housekeeper to conduct core fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- Gassi gehen, 2–3 mal wöchentlich. Lokalzeitungen Latein sicher beherrschen erfor- housekeeping duties (no heavy cle- bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Kostenfrei: 0800 3373000 Tel. 0170/2142639 dert fundierte Kenntnisse der Gram- aning). Flexibility and a car are Tel. 0160/7075866 Kostenfreie Angebotserstellung für Ihre Werbung! necessary. Respond with contact matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Entrümpelung/Ankauf Bad Homburger/ schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 details to A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- • Chihuahua-Peki-Mix Rüde, 4 J., [email protected] Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- geimpft, kastriert, gechipt. Friedrichsdorfer Woche Realschulabschluss sichern! Erf. Sanierung-Schreiner-Glasschäden- • Mittelgroße Mischlingshündin, 3,5 Fenster schmutzig? Kein Problem! Oberurseler/Steinbacher Woche Jahre, geimpft, gechipt, suchen je- Lehrerin (D, E, 4.–10. Kl.) fördert, Einbruchschäden-Renovierungen- Ich putze alles wieder klar, auch Kronberger Bote motiviert, trainiert! Garten-Pool-Bau+Reparaturen- weils ein neues Zuhause. sonntags. Tel. 06171/983595 Königsteiner Woche OU, Tel. 0157/87391271 Die Pressefreiheit Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Tel. 0172/6915130 ist die Folge der Computerspezialist, IT-Ausbilder Kelkheimer Zeitung Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, Meine Hündin und ich suchen Gas- bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Eschborner Woche Deutsch, Mathe, Physik, PoWi. Abi- Denkfreiheit. Praxis oder Büro. Erfahrene Reini- sipartner mit Hund nach Obersted- ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- Schwalbacher Woche turvorbr. (Online-Unterricht) Raum gungskraft pflegt Ihr Haus. ten. Auch eingezäunte Wiese vor- fon-Konfiguration, WLAN-Optimie- Königstein. Tel. 0176/52111811 Heinrich Heine Tel. 0179/4868221 handen. Tel. 06172/2675899 rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 Bad Sodener Woche

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche Auftraggeber, Name, Vorname: Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigen kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Kronberger Bote Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogeneweitergegeben und Daten nur zu werden internen nicht Zwecken an Dritte gespeichert. Tel. 06174 9385-0 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.kronberger-bote.de weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 14 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021 Stellenmarkt Aktuell KÖNIGSTEINERKÖNIGSIGSTEINER WOCHE KRONBERGERKRONNBERGERBE BOTE KELKHEIMERR ZEITUNGZ Mitarbeitersuche Wir suchen ab sofort eine(n) Woche DRUCKHAUS TAUNUSTAUAUNUS Sonderwunschkoordinator Wohnungsausbau (w/m/d) in VZ/ TZ Verlagshaus Redakteur Lokales (m/w/d) Woche MEDIENENE Wir suchen ab sofort für unser Unternehmen im Immobilienbereich mit Sitz in Eschborn einen Bad HomburgerTaunus Immobilienkaufmann/-frau oder Bürokaufmann/-frau (m/w/d) in VZ/ TZ, auch gerne als Wieder- in Vollzeit oder Teilzeit GMBHH

einsteiger. Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung, ein grundsätzliches Verständnis von Planung Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresenstraße 2 · 61462 KönigsteinWoche und Konstruktion sowie Gestaltung besitzen, gute MS-Offi ce Kenntnisse haben, selbstständig und Friedrichsdorfer Telefon 06174 9385 - 0 Zu den Aufgaben: Oberurseler strukturiert arbeiten, teamfähig sein und ein gutes Organisationsgeschick haben. Wir sind ein junges ◆ Regionale Berichterstattung mit Fokus auf lokalpolitische, Woche Unternehmen und bieten Ihnen die Möglichkeit sich ihm Rahmen Ihrer Stärken und Interessen bestmöglich regionale, kulturelle sowie wirtschaftliche Themen einzubringen und zu entwickeln. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns unter info@fi scher-smits.de. Woche ◆ Erarbeitung themengebundener bzw. anlassbezogener Woche Bad Homburger Texte (bspw. zur Kommunal- und Lokalpolitik) Woche Kurt-Schumacher-Straße 7, 65760 Eschborn ◆ Eigenständige Recherche zu aktuellen ThemenBad und Homburger Ereignissen Woche Fon 06196 9729 920, Fax 06196 9729 921 ◆ Führen von Interviews/PRs FriedrichsdorferWoche www.fi scher-smits.de FriedrichsdorferOberurseler 06.02.17 13:03 ◆ Verfassen und Redigieren von Berichten, Oberurseler Beiträgen, Reportagen und Kommentaren Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht Lagermitarbeiter m/w/d ◆ Teilnahme an Presseterminen und -konferenzen, Verfassen und für Onlinehandel in Redigieren von Berichten, Beiträgen Reportagen und Kommentaren PRAKTIKANT/IN U. WERKSTUDENT/IN (M/W/D) Friedrichsdorf gesucht. ◆ Online-Redaktion (Überwachung, Einstellung, Kontrolle) Fachrichtungen: Bewerbung an: info@ 62 88 15 Kommunikationstechnik, Informatik o. vglb. auktionshaus-bad-homburg.de Was wir bieten: 62 88 19 06.02.17 13:03 06.02.17 13:03 www.arbor-link.de · Herr Winderling · Tel. 06172/17171-10 ◆HochtaunusVerlag Abwechslungsreiche, herausfordernde Arbeit in einem kleinen Team 06171 / ◆ Die Möglichkeit, 06171eigene / Ideen und Vorschläge einzubringen Verkäufer (m/w/d) ◆ Angenehme,61440 Oberursel teilweise (Taunus) frei gestaltbare · Vorstadt 20 Arbeitszeiten Exemplare Telefon: 14.500 IT-Techniker (m/w/d) 14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Bad Soden am Taunus mit den Stadtteilen Neuenhain, ◆ Angemessene Vergütung 62 88 15 Altenhain undAuflage: der Gemeinde Sulzbach. Telefax: Herausgegeben vom Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresenstraße 2 · 61462 Königstein im Taunus · Tel. 0 61 74 / 93 85 - 0 · Fax 0 61 74 / 93 85 - 50 BullMan GmbH Königstein 6262 88 88 19 15 Ergreife www.hochtaunusverlag.de Tel. 06174 9691108 62 88 19 WennHochtaunusVerlag wir Ihr Interesse an dieser Position geweckt haben, senden Sie bitte [email protected] 06171 / 06171 / Die Chance! IhreHochtaunusVerlag aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf/Zeugnisse) gerne 06171 / per E-Mail 61440an [email protected] Oberursel06171 (Taunus) / · Vorstadt 20 oder [email protected] Unser Team sucht zu sofort einen Telefon: 61440Telefax:Wir Oberursel freuenWolfgang (Taunus) uns · VorstadtHuber schon 20 heute auf Sie! Meister SHK (M/W/D) Telefon:www.hochtaunusverlag.de Kundendienstmonteur SHK (M/W/D) Telefax: Anzeigenberatung Kronberger Bote e-mail: [email protected] Monteur SHK (M/W/D) www.hochtaunusverlag.de Uns können Sie auch Leserbrief Wolfgang Huber Aktuell im Internet lesen. Anzeigenberatung KIRDORFER STR. 60 | 61350 BAD HOMBURG Unser Leser Manfred Bickel, Bahnhofstrae-mail: [email protected] wenn sie jetzt nicht demonstrieren TEL.: 06172 81014 | E-MAIL: [email protected] | WWW.HETT.DE www.taunus-nachrichten.de ße, Kronberg schreibt uns zur „Corona-StraWolfgang- undHuber nicht dauernd randalieren, Anzeigenberatung tegie“ Folgendes: Seitdem ich vor Jahrene-mail: in [email protected] sie in Touristenkreisen Brasilien den beiden portugiesischsprachigenVisitenkarte_WHuber.indd nun verzichten 1 auf das Reisen, Adaptionen des Kinderbuches „Struwwelpe- wenn sie ihre Masken tragen ter“ des Frankfurter Arztes Heinrich Hoff- und sich nicht auf Partys wagen,

mann nachging (dort João Felpudo - Visitenkarte_WHuber.inddZotte- wenn 1sie sorgsam Abstand halten, liger Hans genannt), bin ich dem Frankfurter die Corona-App einschalten, Struwwelpeter-Museum verbunden. Anläss- wenn sie brav zu Hause bleiben lich des Erscheinens der Frankfurter Erst- und es nicht zu dolle treiben, Visitenkarte_WHuber.indd 1 ausgabe vor nunmehr 175 Jahren hat61462 dieKönigstein Di im- Taunuswenn sieKontoinhaber: Opa nicht Verlagshaus besuchen Taunus Medien GmbH IBAN: DE 85 5019 0000 6000 5713 75 Theresenstraße 2 Frankfurter Volksbank eG BIC: FFVBDEFFXXX rektorin des Struwwelpeter-Museums,Telefon 06174Beate 9385-0 · Telefaxund 9385-50 nichtBLZ husten 501 900 00 auf den Kuchen, Amtsgericht Königstein HRB 5961 Zekorn von Bebenburg, ein breit publiziertesInternet: www.taunus-nachrichten.de wenn in Kontoihrer 60 00 Häuser 57 13 75 Grüften Geschäftsführung: Annette und Alexander Bommersheim Presse-Interview gegeben, das lesenswert ist. sie auch regelmäßig lüften, Dem Freundeskreis des Museums ließ sie die wenn sie sich die Hände waschen folgenden lustigen Verse vom „Struwwelbür- und das Virus nicht erhaschen, ger“ eines Struwwel-Freundes zukommen, wenn sie nicht nur ständig schimpfen, die, frei nach Heinrich Hoffmann, die derzeit sondern sich jetzt lassen impfen, nötige Corona-Strategie auf den Punkt brin- bringt vielleicht es ihnen Glück gen. Folgen wir ihr! und die alte Welt zurück!(?) Der Struwwelbürger Wenn die Bürger artig sind, von © Olivér Meiser kommt zu ihnen das Christkind; im Dezember 2020 Sonja Lind und Annette Putzer nähen munter weiter für den guten Zweck: Die Feuerwehr in Kronberg und BETESDA als Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Diakonie Das neue Jahrbuch Hochtaunuskreis Kronberg konnten mit den Spendenerlösen bereits in ihrer Arbeit unterstützt werden. Foto: privat 2021 ist erschienen Hochtaunuskreis. Landrat Ulrich Krebs Das Nähen für den guten Zweck geht präsentiert wie immer zum Beginn der Vor- weihnachtszeit das neue Jahrbuch Hochtau- nuskreis und damit den 29. Band der Reihe. weiter … Dieses Jahrbuch spiegelt besondere Ereig- Kronberg (kb) – Während des ersten Lock- der Grundgedanke, sich direkt bei den Ehren- nisse, sowohl in jüngster als auch entfernter downs haben Sonja Lind und Annette Put- amtlichen zu bedanken und ihnen bei dieser Vergangenheit: Der erste Blick zurück gilt zer, beide aus Kronberg, bereits für den gu- Gelegenheit eine kleine Freude zu machen, dem Jahr 2020, in dem die Corona-Pandemie ten Zweck Gesichtsmasken, auch liebevoll umgesetzt werden. Als Ambulanter Hospiz- für uns alle das Leben stark verändert hat. „Schnutenpullis“ genannt, genäht und diese und Palliativ-Beratungsdienst in Kronberg Ein Beitrag hält fest, wie herausfordernd die über die Apotheke am Westerbach und den begleiten die Ehrenamtlichen schwerkran- Pandemie für den Hochtaunuskreis begann, Kindermodeladen „marshmallow kids“ ver- ke und sterbende Menschen sowie deren denn mit Gesundheitsamt, sozialen Diensten kauft. Im Juni wurden mit dem erzielten An- und Zugehörige in ihrem Zuhause. Dies und als Träger von Kliniken und mehr als Spendenbetrag soziale Projekte der Stadt geschieht in der Regel auch in den Kron- 60 Schulen ist der Hochtaunuskreis extrem Kronberg unterstützt. berger Senioreneinrichtungen. Die Aufgabe gefordert bei der Bewältigung dieser Krise. Damit aber nicht genug – die von Claudia von BETESDA ist es, die Menschen auch Krisenzeiten mussten allerdings auch his- Sättler, Inhaberin der Apotheke am Wester- in den schwersten Stunden menschlich zu torisch oft bewältigt werden, massive Ein- bach, ursprünglich hervorgebrachte Idee, die begleiten. Möglichst niemand sollte in einer schränkungen und Not waren zu über- Masken mit einem Aufschlag von vier Euro solchen Situation allein sein. Dies war schon winden. Dies zeigen die Beiträge zum zu verkaufen und den Erlös an eine soziale vor dem Ausbruch der Pandemie so. Dieser Jahresthema „Der Taunus nach Krieg und Einrichtung in Kronberg zu spenden, wurde Auftrag gilt erst recht in turbulenten Zeiten Revolution“. Wie erging es den Bewohnern gemeinsam weiterverfolgt. So wurden fast wie diesen und wird auch in Zukunft so blei- am Taunus nach solchen Zeitumbrüchen? 700 Gesichtsmasken genäht. ben! (Ansprechpartner Freiwillige Feuer- Kronberg beispielsweise hatte 1792 die Ein- Und nun profitieren die Feuerwehr in wehr Kronberg: Gunnar Milberg (Kassierer), quartierung von 1.800 französischen Solda- Cover (Ausschnitt) des diesjährigen Jahr- Kronberg und BETESDA als Ambulanter Ansprechpartner bei BETESDA: Friederike ten zu bewältigen, Königstein erlitt damals buchs Foto: HTK Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Olbrisch und Monika Schulz (Koordinato- eine fast völlige Zerstörung. Diakonie Kronberg von den weiteren Spen- rinnen). „Ein herzliches Dankeschön gilt Wehrheim rückt unvermutet 1848, dem Re- vor 30 Jahren, auf die Gründung der Ar- denerlösen. Beide Einrichtungen haben als den Käufern und Käuferinnen der Masken, volutionsjahr, in die allgemeine Aufmerk- beitsgemeinschaft der Geschichts- und Hei- kleine Weihnachtsüberraschung jeweils ei- die damit ehrenamtliche Arbeit in Kronberg samkeit, denn hierher stammt der „Deutsche matvereine des Hochtaunuskreises und wagt nen Betrag in Höhe von 500 Euro erhalten. unterstützen, und selbstverständlich Claudia Michel“ leibhaftig; hier hatte er nämlich eine einen Blick in die Zukunft mit der Initiative Die Feuerwehr Kronberg möchte das Geld Sättler aus der Apotheke am Westerbach und Gastwirtschaft. Und 1945 ist selbstverständ- „Hochtaunus2030+“, in der gestalterische für die Jugendarbeit nutzen und im nächsten Caroline Braun-Aguado und Kerstin Sur, In- lich ein weiteres Jahr der Zäsur: Mehrere Perspektiven entwickelt werden. Jahrbuch Jahr hoffentlich wieder Veranstaltungen mit haberinnen von „marshmallow kids“, die den Beiträge widmen sich auf bewegende Wei- Hochtaunuskreis 2021, herausgegeben vom und für die engagierten Kinder durchführen. Verkauf ermöglichen“, so die beiden fleißi- se verschiedenen Themen der Nachkriegs- Hochtaunuskreis, erschienen im Societäts- BETESDA plant den Erlös für die Gestaltung gen Näherinnen. Wer gerne eine Maske er- und Notzeit. Das Jahrbuch Hochtaunuskreis Verlag 270 Seiten, zahlreiche farbige Ab- des ersten großen persönlichen Wiedersehens werben möchte, kann sich auch über info@ 2021 bietet neben diesem Schwerpunkt eine bildungen, erhältlich im Buchhandel und im mit den ehrenamtlichen Hospizbegleitern naeh-und-laune.de an Sonja Lind und Annet- Fülle anderer interessanter Themen: es wird BügerInformationsService (BIS) des Land- ein, denen das persönliche Miteinander zur te Putzer wenden, die weiter fleißig an ihren zurückgeblickt auf den Beginn der Partner- ratsamtes zum Preis von 15,Euro, ISBN gegenseitigen Stärkung sehr fehlt. So kann Nähmaschinen sitzen. schaft mit dem israelischen Distrikt Gilboa 978-3-95542-389-6. Donnerstag, 7. Januar 2021 KRONBERGER BOTE KW 1 - Seite 15 Immobilien Aktuell

Königstein Innenstadt Große Gartenwohnung – Liebe Eigentümer, Sie möchten Ihre Immobilie 74 m2 Wfl., 3 Zimmer im Dachge- Oberursel Zentrum für den Verkauf/ verkaufen/vermieten? I Aktion Verkaufswertschätzung schoss, Bahnhofsnähe für nur € 750,– 4 Zimmer, 146 m2 Wfl., mod. Bad, die Vermietung Ihrer Gerne erstellen wir Ihnen zzgl. NK/Kt. G-WC, EBK, Kamin, große Sonnenter- M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, Immobilie erstellen wir für kostenlos und unverbindlich E-Kennw. E-Bedarf 147 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1978 rasse für nur € 1.500,– inkl. 2 Stp. Sie kostenfrei einen überlegen Sie, in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, zzgl. NK/Kt. eine Schätzung. M Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 2 ☎ E-Kennw. E-Bedarf 208 kWh/m .a, Gas, Bj. 1925 O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- Wenn Sie nicht mehr weiter wissen I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen oder Hilfe brauchen. Rundgang. L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses Wir sind Ihr Ansprechpartner für Gleich anrufen und die entsprechende Nachfrage für Ihre Immobilie. In- und beraten lassen. I teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 Wohnungsauflösungen & Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Entrümpelungen Ihr nze Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre er A igen ns fa I Wohnungsauflösung & Entrümplungen U x (0 61 74) Auch kleine Anzeigen preiswert, schnell und zuverlässig. N 93 85-50 bringen oft Dieter Gehrig Verwertbares wird verrechnet. F Tel.: 06190-1575 • Mobil: 0176-45061424 großen O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Fax: 06190-889700 • E-Mail: [email protected] Erfolg! E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! Leserbrief Apotheken Warnung vor Aktuell Dienste Impfbetrug am Telefon Kronberg (kb) – Aus gegebenem Anlass warnt Unser Leser Walter Ried, Höhenstraße, Finanzierung endlich in trockenen Tüchern Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Schönberg, schreibt uns unter der Über- ist. Schön wäre es auch, wenn das benach- der städtische Seniorenbeauftragte Ulrich Hei- necke, vor einer neuen Betrugsmasche. Insbe- schrift „Ein paar Gedanken zum neu- barte Vienna-Hotel den Lockdown überle- Do. 7.1. Rats Apotheke en Jahr“ Folgendes: Zum Jahresbeginn ben sollte. Leider sieht es in den nächsten sondere an die Polizei in Nordrhein-Westfalen Borngasse 2, Kronberg würden aktuell von Bürger*innen Betrugs- fragen sich viele, was wird das neue Jahr Monaten mit Gästen weiterhin eher mau Tel. 06173/61522 wohl bringen? Wird es besser, ähnlich oder aus. Nachdem der Hessische Hof in Frank- versuche im Zusammenhang mit angeblichen Fr. 8.1. Apotheke am Kreisel Corona-Impfungen herangetragen. Inzwischen sogar schlechter als das gerade vergange- furt seine Pforten geschlossen hat, bleibt Bischof-Kallerstr. 1A, Königstein ne werden? Rückblickend stand 2020 auch es mit dem Partnerbetrieb, dem Schlossho- sei jedoch bekannt geworden, dass Kriminelle Tel. 06174/9552570 sich bundesweit als angebliche Mitarbeiter des in Kronberg ganz im Zeichen des Covid- tel, spannend. Es wäre wirklich ein großer Sa. 9.1. Central-Apotheke 19-Virus. Es zeigte uns deutlich, wie be- Verlust, nicht nur für Kronberg, wenn dieses Gesundheitsamts ausgeben und vermeintliche Götzenstraße 47/55, Eschborn Hausbesuche mit einem bekannten Wirkstoff droht unsere Gesundheit nach wie vor trotz renommierte Haus das gleiche Schicksal er- Tel. 06196/42521 beachtlichen medizinischen Fortschritts eilen sollte. Diesbezüglich ist den hiesigen am Telefon anböten. Auf diese Weise wollten So. 10.1. Marien-Apotheke sie entweder direkt Geld ergaunern oder sich ist. Interessanterweise haben schon in den Unternehmern, insbesondere denen aus dem Hauptstraße 11-13, Königstein Pestzeiten die Menschen vergleichbare Ab- Bereich Gastronomie und Kultur, weiterhin Zugang zu Wohnungen verschaffen, um unbe- Tel. 06174/21597 obachtet Wertgegenstände zu stehlen. Impfun- wehrreflexe gezeigt wie heute. Wie wird die ein starkes Nervenkostüm samt einer gehöri- Mo. 11.1. Marien-Apotheke Nachwelt daher unser aktuelles Verhalten in gen Portion Resilienz zu wünschen. gen werden, so Heinecke, zum momentanen Königsteinerstraße 51, Bad Soden Zeitpunkt noch nicht zu Hause verabreicht. 200 oder 300 Jahren beurteilen? Sicherlich Gut schreitet die Renovierung der Gebäude Tel. 06196/22308 wird dann so manche Aktion als sinnlos be- des Bahnhofs fort, zumindest von optischer Weder seien Impfungen über den freien Markt Di. 12.1. St. Barbara-Apotheke erhältlich noch würden Wirkstoffe individuell lächelt werden. Auf jeden Fall wird das Virus Seite. Die Häuser in den Schillergärten ge- Hauptstraße 50, Sulzbach noch bis weit ins nächste Jahr maßgeblich genüber sehen in meinen Augen recht pas- zu Hause verabreicht, betonten die Beamten. Tel. 06196/71891 Impfungen erfolgten ausschließlich über die unser Leben bestimmen, auch wenn uns das sabel aus, insbesondere wenn erst einmal Mi. 13.1. Bahnhof-Apotheke gar nicht passt. Immerhin bringt der neue die Außenanlagen um die Gebäude erblühen vom Staat aufgebauten Impfzentren oder durch Berliner Straße 31 - 35, Eschborn Impfteams direkt in Alten- oder Pflegeheimen Impfstoff einen ersten wirklichen Lichtblick. werden. Das Bahnhofsquartier scheint sich Tel. 06196/42277 Das ist doch schon einmal ein guter Start ins insgesamt sukzessive vom hässlichen Ent- (Quellen: Nachrichtenagentur AFP). neue Jahr. Daneben ist in wahrlich letzter lein zum attraktiven Schwan zu wandeln. Es Minute des alten Jahres noch ein „Deal“ mit wäre sehr zu begrüßen, wenn der benachbar- unseren britischen Freunden gelungen, mit te Stadtpark in nächster Zeit entsprechend denen wir vor über 100 Jahren bereits dank „aufgepeppt“ werden würde. Da besteht Leserbrief Kaiserin Friedrich eng verbunden waren. dringender Handlungsbedarf, begonnen Aktuell Ob das langwierige und nervenaufreiben- beim ungepflegten „Klohäusl“ bis zum Ein- de Verhandlungsprocedere nötig war, bleibt dämmen der übermäßig gewucherten Brom- Unser Leser Magnus zu Wied, Minnholz- entsteht. Und damit nicht genug: Weitere dennoch fraglich. Aber zwischen Staaten ist beeren entlang des Winkelbachs und des weg, Kronberg, schreibt uns unter der Verdrängungsmaßnahmen zum Nachteil der es scheinbar wie im überschaubaren zwi- sonstigen Wildwuchses, der einstige Sicht- Überschrift „Grünes Kronberg?“ Fol- Natur am grünen Weg, am Sodener Stock schenmenschlichen Bereich: Oft muss sich achsen immer mehr verschwinden lässt. Da gendes: Die von der Stadt Kronberg wohl oder beim Accenture Campus werden dis- erst starker Druck aufbauen, der dann einen könnte sich die Stadt einiges von den durch genehmigte Fällung eines komplett gesun- kutiert oder befinden sich in Planung. Aber Dammbruch, sprich Lösungsweg, ermög- den rührigen Burgverein durchweg ehren- den 250-jährigen Redwood Baumes in der auch im Norden und im direkten Umfeld licht. Aber auch auf lokaler Ebene bringt amtlich unterhaltenen Burggärten abschau- Westerbachstraße in Kronberg am 29. De- von Kronberg gibt es zahlreiche Beispiele 2021 eine bedeutsame Veränderung für uns. en, die sich immer mehr zu einem wahren zember 2020 ist der letzte Punkt in einer schlechter umweltpolitischer Entscheidun- So müssen wir uns an unseren neuen Bür- botanischen Schmuckkasten entwickeln. langen Reihe mir unverständlicher Umwel- gen der Stadtverantwortlichen. germeister „gewöhnen“, dem viel Erfolg und Dem dafür eigens erstellten Parkpflegewerk tentscheidungen, die Kronberg entgegen Es ist wirklich an der Zeit, den Magistrat ein gutes Händchen für seine Arbeit zu wün- sei Dank. Ob die beschlossene Einschrän- aller Lippenbekenntnisse von einer grünen an seine grüne Verantwortung zu erinnern, schen ist. Beim Umgang mit so manchem kung der freien Benutzung des Philosophen- Lunge langsam in Richtung einer regulären anstatt ständig neue Baustellen zu öffnen, „Knäuelkopp“ vor Ort ist bekanntlich dip- wegs wirklich der Weisheit letzter Schluss Frankfurter Vorstadt entwickeln. ohne alte zu schließen oder zumindest (Na- lomatisches Geschick und langer Atem von ist, wage ich sehr zu bezweifeln. Mal schau- Seit unserem Zuzug nach Kronberg im Jahr tur-) Konzepte für einen Ausgleich zu ent- Vorteil. Aber neue Besen sollen ja angeblich en, wie die nächsten Forderungen seitens 2014 hat sich gerade der einst so naturna- wickeln. Hieran wird sich der neue Bürger- gut kehren. Schauen wir einmal. Sicherlich des Opel-Zoos lauten werden. Bei der Ent- he Süden von Kronberg durch zahlreiche meister König messen lassen müssen, wenn werden die Kommunalwahl im März sowie wicklung des Tierparks ist meiner Meinung Baumaßnahmen und Bodenversiegelungen er und die ihn unterstützenden Parteien ge- die Bundestagswahl im September ebenfalls nach längst das vernünftige Maß verloren wie Schillergärten, Bahnhofsareal, Casals stärkt aus der Kommunalwahl im März her- einige neue Gesichter mit sich bringen. Auf gegangen, insbesondere was die Park- und Forum etc. ohne jegliche Ausgleichsmaß- vorgehen wollen. jeden Fall heißt es im Herbst nach 16 Jahren, Verkehrssituation an besucherstarken Tagen nahmen sehr zum Nachteil für die Bewoh- Denn Kronberg muss für mögliche neue der vertrauten „Mutti“ Angela in Berlin Adi- betrifft. Aber stets ein ausgewogenes Maß ner verändert, alles mit dem immergleichen sowie auch für alteingesessene Bewohner eu zu sagen. Hoffen wir, dass es jetzt mit dem anzustreben, lohnt sich auf alle Fälle auch Argument der Gewerbesicherung und des attraktiv sein und bleiben. Dazu muss man Casalsforum zügig weitergeht und hier die 2021. Wir sollten es zumindest versuchen. bezahlbaren Wohnraums, der faktisch nicht kein grüner Ideologe sein. Leserbrief Aktuell Unser Leser Dr. Hennig Schrader, Meri- und auf den Helbigshainer Wiesen wäre es eilig, weil die nächste Kommunalwahl an- das Thema letztlich aus – und hat sich folg- anstraße, Kronberg schreibt zum Thema zu einer historischen Prügelei gekommen. steht und gerade das Thema Philosophen- lich wieder einmal undemokratisch ver- Philosophenweg Folgendes: So läuft es heute nicht mehr. Nicht einmal weg ein geeignetes Wahlkampfthema gewe- halten. Ähnlich scheint es auch in Sachen Das Verhalten des Kronberger Rathauses die Bürgermeister fordern sich stellvertre- sen wäre. Jede Partei, die die Offenhaltung Grüner Weg laufen zu sollen. gegenüber den Wünschen und Interessen tend zum Duell. in ihr Programm geschrieben hätte, hätte Ist es ein Wunder, dass die Bürger ange- der Nachbarstadt Königstein in Sachen Der Bürger ist jetzt Herr seines Geschicks Stimmen gewonnen. Das aber fürchteten sichts solcher Ignoranz politikverdrossen Philosophenweg ist ein Musterbeispiel da- – sollte es zumindest sein! Aber war er etliche an der Schließung Interessierte. sind? für, wie halsstarrig egoistisches Vorgehen es hier? Sowohl in Königstein als auch Das zeigt, dass man sich ganz bewusst über Der KfB, die sich gegen beide Projekte ve- früher zu kleinen und großen Kriegen führ- in Kronberg gab es ersichtlich gegen die den mutmaßlichen Bürgerwillen hinwegge- hement ausgesprochen hatte ist, dringend te. Vor 500 Jahren hätte jetzt Königstein Schließung des Weges erheblichen Wider- setzt hat, sich auf ein Mandat beruft, das anzuraten, in ihrem Wahlkampf lautstark Kronberg die Fehde angekündigt – immer- stand. Über ihn haben sich die städtischen man zu dieser Entscheidung gar nicht hat- zu betonen, dass derlei Verhalten mit ihr hin ging es um einen uralten Handelsweg – Gremien Kronbergs eilig hinweggesetzt, te- im letzten Wahlkampf klammerte man nicht möglich ist.

Geschäftsführer Alexander Bommersheim, Reinhard Stein, HRB 6739 / AG Königstein - Steuernummer: 040 231 72474 231 040 Steuernummer: - Königstein AG / 6739 HRB Stein, Reinhard Bommersheim, Alexander Geschäftsführer Bankverbindung Frankfurter Volksbank - IBAN: DE91 5019 0000 6200 2136 60 - BIC: FFVBDEFFXXX BIC: - 60 2136 6200 0000 5019 DE91 IBAN: - Volksbank Frankfurter Bankverbindung

Seite 16 - KW 1 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 7. Januar 2021

AUKTIONSHAUS PRAXISÜBERGABE Oberursel Individuelle Hilfe, Pfl ege, Beratung, Nach rund einem Vierteljahrhundert übergebe ich meine Jetzt einliefern zur Schulung und Betreuung in der Häus- Vereinbaren Sie einen Termin nächsten Versteigerung! lichkeit, qualifi zierte Wundversorgung, für Ihre persönliche Beratung Praxis für Kinder- und Jugendmedizin und pädiatrische Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 Aufsuchende Demenzbetreuung unter Telefon 06173 9263 - 0 Pneumologie in jüngere, äußerst kompetente Hände. www.auktionshaus-oberursel.de und mehr bei Ihnen zu Hause Aus der Gemeinschaftspraxis 8JMIFMN#POO4US

p

,SPOCFSH
p
XXXEJBLPOJFLSPOCFSHEF Barbara Mühlfeld und Dr. Christian Walter 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst wurde zum 1.1.2021 die Gemeinschaftspraxis www.pflegedienst24h-mk.de Dres. Silvija Jerkic und Christian Walter Seit 14 Jahren in Bad Homburg. Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Frieedricdrriici hshsdodoorff Louisenstr. 22 in Bad Homburg 1 -3 2 0 BadB d HombH uurg Oberursel Allen kleinen und größeren Patienten und Patientinnen mit Berücksichtigen Sie GGlaaashhütteenn ihren Angehörigen danke ich für das mir entgegengebrachte KöniKKönigsteinigstetein Vertrauen und freue mich auf ein Wiedersehen im Rahmen bei Ihrem Einkauf meiner Teilzeittätigkeit in der neuen Praxis. unsere Inserenten! BBaBad SoSoden

Friedrdrricici hshsdodoorff Friedricdrriici hshsdodoorff

[email protected] www.druckhaus-taunus.de BadB d HombH uurg BadB d HombH uurg Oberursel Oberursel

GGlaaashhütteenn

Telefax: 06195 / 97 94-20 97 / 06195 Telefax:

Telefon: 06195 / 97 94-0 97 / 06195 Telefon: Steieininbabach

65779 Kelkheim (Taunus) Kelkheim 65779 BBaBad SoSodeden 2 -2 Siemensstraße 23 Siemensstraße Siemensstr. 23 · 65779 Kelkheim EschEEscEss hbornn EschEEscEss hbornn SulzSululzbachbachch

Telefon: 06195 - 9794 - 0 - Siemensstraße 23 - 65779 Kelkheim (Taunus) Kelkheim 65779 - 23 Siemensstraße -

Druckhaus Taunus [email protected]

www.druckhaus-taunus.de 23 Siemensstraße (Taunus) 65779 Kelkheim 06195 / 97 94-0 Telefon: 06195 / 97 94-20 Telefax: www.druckhaus-taunus.de [email protected] Ihr kompetenter Partner ...... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis

Digitaldruck Prospekte Offsetdruck Plakate Briefpapier Amtsblätter Visitenkarten und vieles mehr ... Bankverbindung Frankfurter Volksbank - IBAN: DE91 5019 0000 6200 2136 60 BIC: FFVBDEFFXXX Volksbank Frankfurter Bankverbindung

Bauen (Taunus) 23 - 65779 Kelkheim - Siemensstraße Druckhaus Taunus & Wohnen Geschäftsführer Alexander Bommersheim, Reinhard Stein, HRB 6739 / AG Königstein - Steuernummer: 040 231 72474 Königstein Stein, HRB 6739 / AG Reinhard Bommersheim, Alexander Geschäftsführer Hereinspaziert, Natürlichkeit! – Haustürfüllungen aus Echtholz oder Holzdekor hinterlassen nachhaltigen Eindruck (epr) Holz vereint Funktionalität, Ästhetik Teilflächen im persönlichen RAL-Wunsch- bar. Die tiefschwarzen V-Nuten erzeugen und Gemütlichkeit wie kaum ein zweites farbton oder die Kombination mit Ganz- eine besondere Tiefenwirkung, welche Material und steht deshalb in Sachen glas-Seitenteilen wird der optische Ge- durch die Kombination aus horizontaler Wohnraumgestaltung zu Recht weit samteindruck noch weiter verfeinert. Wer und vertikaler Anordnung der einzelnen oben auf der Favoritenliste. die regelmäßige Pflege mit schützenden Holzdekor-Elemente noch verstärkt wer- Mit den „made in Germany“ Unikaten Ölen gern umgehen möchte, entscheidet den kann. der exklusiven Lignum Echtholz-Serie von sich für die Art Decor-Line Serie im be- Erhältlich sind die Qualitäts-Haustür- Qualitätshersteller Rodenberg erstrah- liebten Altholz-Style. füllungen im gut sortierten Fachhandel. len auch Aluminium- und Kunststoffhaus- Die Dekore in täuschend echter Holzoptik Mehr unter www.rodenberg.ag und türen in dem natürlichen Gewand: Die sind in verschiedenen Farbtönen verfüg- www.homeplaza.de. aus geölter Eiche bestehende Ober- Baumstumpfentfernung mit Entrümpelungs- Entrümpelung fläche spiegelt den Charakter von rus- CRO - BAU Elektroarbeiten · Trockenbau Wurzelstock durch Fräsen. Haushaltsauflösungen tikalem Altholz in einem angesagten Tel. 06171/6941543 Ausräumen v. Holz zählt zu den beliebtesten Materialien in Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Vintage-Look wider. Die individuellen Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung www.oberurseler- Messi-Wohnungeng puncto Wohnraumgestaltung. Mit den Haus- Fassadendämmung · Gartenarbeiten forstdienstleistungen.de Mobil: 0152 - 366 851 56 türfüllungen von Rodenberg erstrahlt auch Maserungen und changierenden Farb- Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Profi s www.ks-facilityservices.de nuancen verleihen dem Haus eine be- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 die Eingangspforte in dem edlen, hölzernen www.cro-bau.de · [email protected] Gewand. (Foto: epr/Rodenberg) sondere Note. Durch die Integration von

Bäume fällen, schneiden und OFENHAUS KLOHMANN FUßBODENVERLEGUNG & INNENAUSBAU roden. Gartenpfl ege und Ge- KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE staltung. Tel. 06171/6941543 Wir sorgen für wohlige Wärme! Firma FR Oberurseler DIPL.-ING. A. KLOHMANN Parkett Laminat Teppich PVC-Boden Forstdienstleistungen 65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8 Sanierung von Parkett, Dielen und Treppen www.oberurseler- Tel. 0 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de Wir verlegen Ihren Boden professionell und zu fairen Preisen forstdienstleistungen.de GROSSE AUSSTELLUNG Inh. Hajrush Selmani Hölderlinstraße 30 • 61462 Königstein bodenleger-selmani.de • [email protected] Tel. 06174 9480125 • Mobil 0176 24008666

Über 55 Jahre Komplettservice WIR BLICKEN rund um den DURCH SEIT 1905 Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht N Tank-Reinigung N Tank-Sanierung N Tank-Demontage Müller+Co GmbH N N N Merzhausener Straße 4 - 6 Tank-Stilllegung Tankraum-Sanierung Tank-Neumontage 61389 Schmitten-Brombach TANK-MÄNGELBEHEBUNG Roger & Scheu Metallbau GmbH Telefon 06084 42-0 Niederlassung Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Auf dem kleinen Feld 34 Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Wir bringen Metall in Form! 65232 Taunusstein-Neuhof Wiesenstraße 10 Kunstschmiede Treppenanlagen Einbruchsicherung Blechverarbeitung Telefon 06128 9148-0 Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 Fenstergitter Reparatur Toranlagen 65843 Sulzbach/Ts. Geländer Schließanlagen Brandschutz Fenster- und Türenausstellungen ¤ 069 / 39 26 84 • ¤ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Tel. 0 61 96 / 75 93 96 Oberursel: ¤ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ¤ 06122 / 50 45 88 [email protected] www.rogerscheu.deu.d www.fenster-mueller.de Mainz: ¤ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ¤ 06104 / 20 19