T S E S I T H Ä HAAPSALU T ja S U T U

LÄÄNEMAA J A M T I O T D I M U E S U U M G E A

A B A V S U D N A B U A K D I D R A

EESTI A K HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 2 MÄRGID

155 ööbimine WIFI WIFI leviala

WC 160 toitlustamine invaWC baar sportimine

WC WC VISA VISA

SAUNA saun suusatamine dušš piljard telefon 2 invatuba TV televiisor lõkkeplats vaikus paat 50 m bussipeatus kamin 300 m 40 karavani- rand kohtade arv P parkimine telkimine 7 jalgrattad tennis jõusaal jahisadam golf soe jook jahipidamine pagasihoid

ENG koduloomad FIN keeled RUS kalastamine SWE GER T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 3 SISUKORD E S I T

KALLIS KÜLALINE SISUKORD H Ä T Tere tulemast Eesti romatilisemasse ja Märgid 2 legendiderohkemasse paika - Haapsalusse ja Sisukord 3 Läänemaale. Reisibürood 4 TÄHTSAD NUMBRID 5 Transport 5 Haapsalu vaiksed käänulised merega lõppevad Takso 5 tänavad, puitpitsiliste majadega vanalinn ning Sadamad 6 augusti täiskuuöödel linnusekabeli aknale ilmuv Tanklad 6 müstiline Valge Daam ei lase kord siia sattunut Internetipunktid 7 enam oma haardest lahti. WIFI 8 MAJUTUS Läänemaa liivased rannad, kiljuvad ja siristavad Taastusravikeskused 9 linnud ning ranna- ja puisniidud köidavad Hotellid Haapsalus 10 Muu majutus Haapsalus 11-12 üksinduse ja looduseilu nautijaid. Majutus Läänemaal: Ridala vald 13 Matsalu rikkalik linnuriik meelitab aga linnuhuvilisi Taebla vald 14 üle maailma - siin on Euroopa suurim ja liigirikkaim Nõva vald 14 rändlindude pesitsus- ja peatuskoht. Lihula vald 14 Oru vald 14 Ajaloohuvilised peaksid aga varuma aega, et sisse Risti vald 14 astuda Läänemaale tüüpilistesse keskaegsetesse Noarootsi vald 15 Vormsi saar 15 kirikutesse ja linnusevaremetesse. Hanila vald 16 Kullamaa vald 16 Läänemaa on tuntud ka eestirootslaste kunagise Telkimine 17 kodukandina. Vormsi saarel on maailma suurim TOITLUSTUS rõngasristide kogu. Restoranid Haapsalus 18 Kohvikud-baarid Haapsalus 19 Toitlustus Läänemaal 20 MUUSEUMID Muuseumid Haapsalus 21-22 Galeriid Haapsalus 22 Muuseumid Läänemaal 23 Kirikud ja kogudused 23 VABA AEG Vaba aeg Haapsalus 24-25 Vaba aeg Läänemaal 26 KAUBANDUS-TEENINDUS Apteegid Haapsalus 26 Kaubandus-teenindus Haapsalus 27 Haapsalu kaart 28-29 Läänemaa kaart 30-31 HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 4 REISIBÜROOD

REISIBÜROOD

Estravel AS

Tallinna mnt 1, Haapsalu tel +372 473 3188 faks +372 473 3972 [email protected] www.estravel.ee

Reisiteenused: lennu-, laeva- ja bussipiletite müük, viisad, reisikindlustus, puhkusereisid.

Go Travel Cassandra Ritta Reisid Posti 41, 90507 Haapsalu Lahe 6-4, Haapsalu tel +372 631 0210 tel +372 473 4500, faks +372 473 4429 faks +372 631 0212 www.rreisid.ee, info@rreisid www.gotravel.ee Reisikorraldus: majutus, toitlustus, transport, [email protected] giidid Avatud E-R 9-18, L 10-15 Reisiteenused: lennu-, laeva-, rongi- ja Estonian Nature Tours bussipiletite müük, viisad, reisikindlustus Tiigi 5, 90303 Lihula, Läänemaa tel +372 477 8214, +372 5349 6695 Haapsalu Travel Service [email protected] tel +372 472 4180 www.kumari.ee GSM +372 529 5683 Õppereisid Eestimaa looduskaitsealadele [email protected] Linnuvaatlus- ja botaanilised reisid www.travel-service.ee Kanuumatkad Matsalu Rahvuspargis Reisikorraldus: majutus, toitlustus, transport, Binoklite ja vaatetoru rent giidid Läänemaa Giidide Ühing tel +372 528 8047 http://giid.laanemaa.ee T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 5 TÄHTSAD NUMBRID E S

Pagasihoid I T

TÄHTSAD NUMBRID Haapsalu raudteejaam 10kr/h, avatud 06-21 H Ä T Turismiinfokeskus Posti 37, Haapsalu TRANSPORT tel +372 473 3248 faks +372 473 3464 Bussijaam, Cargobus [email protected] Raudtee 2, Haapsalu www.haapsalu.ee, www.visitestonia.com tel/faks +372 473 4791 Avatud E-R 10-17, 15.05-15.09 E-R 9-18, Avatud E-P 06-18, lõuna 13-14 L-P 10-15 Aivar Rohilaid Autorent Hädaabi 112 tel +372 475 5013 Politsei 110 tel +372 557 6740 Auto- ja väikebusside (8-14 kohta) rent koos tel +372 473 2810 juhiga ja ilma Lossiplats 4, Haapsalu Grand Holm Marina autorent vt lk 24 Läänemaa haigla ja traumapunkt 112 Vaba 6, Haapsalu kiirabi +372 472 5870 info +372 472 5875 TAKSO

Postimaja ETX takso 1700 Nurme 2, Haapsalu tel +372 473 3500 tel +372 472 0400 8 taksot avatud E-R 7.30-18, L 8-15 Veel taksosid Haapsalus: Haapsalu Takso, Tolliinfo Esra takso Tehnika 9, Uuemõisa, Haapsalu tel +372 472 4526 avatud E-R 8.30-16

Autoabi 1888

Puksiiriteenus tel +372 506 6225

Numbriinfo 1184

Rongiinfo 1447

Avalikud tualetid Haapsalu raudteejaamas avatud 06-21 Haapsalu piiskopilinnuses avatud suvel HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 6 TRANSPORT

SADAMAD TANKLAD HAAPSALUS

Broneerimiskeskus Hiiumaa ja Saaremaa Uno-X automaatjaam liinidele Tallinna mnt 64 tel +372 452 4444 www.laevakompanii.ee Lukoili Randsalu tankla [email protected] Tallinna mnt 73, Uuemõisa

Broneerimine Vormsi liinil Neste A-24 automaatjaam Tööpäeviti 9-17 Lihula mnt 29 tel +372 443 1069 tel +372 527 2974 Tarkoil tel +372 5343 0916 Kiltsi tee 3, [email protected] Statoil Rohuküla sadam Tallinna mnt 75a, Uuemõisa, Haapsalu Praamid Hiiumaale ja Vormsi Rohuküla, Ridala, Läänemaa tel +372 473 3666 TANKLAD LÄÄNEMAAL Heltermaa sadam Hiiumaal, tel +372 463 1630 Taebla tankla Nurme 33, Taebla Sviby sadam Sviby, Vormsi Risti tankla Tallinna mnt 24, Risti Virtsu sadam Praamid Saaremaale Lukoili Lihula tankla Virtsu, Läänemaa Alaküla tee 2, Lihula tel +372 477 5020 Linnamäe tankla Kuivastu sadam Virtsu tankla Kuivastu, Muhu- ja Saaremaa Parila tankla tel +372 454 5432

Dirhami sadam Dirhami, Läänemaa tel +372 479 7221 Reisid Osmussaarele

Grand Holm Marina jahisadam vt lk 24 T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 7 INTERNET E S

Virtsu raamatukogu I T

AVALIKUD Pargi 4, Virtsu H Ä tel +372 477 5053 T INTERNETIPUNKTID avatud T-K 11-17, N 11-18 L 11-15, lõuna 13.30-14 HAAPSALUS Kullamaa vallamaja Lääne Maakonna Keskraamatukogu tel +372 477 5751 Posti 3, tel +372 472 4498 avatud E-R 9-16.30 avatud T-R 10-19, L 10-15 Kullamaa raamatukogu Haapsalu Sotsiaalmaja tel +372 477 5756 Kastani 7, tel +372 475 6448 avatud T, N, R 10-17, K 11-19 avatud E-R 9-16 L 10-13

Haapsalu Neuroloogiline Lihula Kultuurimaja Rehabilitatsioonikeskus Tallinna mnt. 1a Sadama 16, tel +372 472 5400 tel +372 477 8191 avatud E-P 16-21, tasuline avatud E-R 8-20, L-P 10-19 tasuta

Läänemaa Haigla Lihula raamatukogu Vaba 6, tel +372 472 5875, 24 h Aia 4, tel +372 477 8766 E-N 10.30-17.30, L 11-16, tasuta Elion Posti 26, tel +372 472 0480 Kirbla raamatukogu avatud E-R 9-18, L 10-15 tel +372 477 1100 1h 20kr avatud E, T, N 10-17 K 12-18.30, lõuna 13-14

Metsküla raamatukogu LÄÄNEMAAL tel +372 477 9318 avatud T-R 10-17 Kõmsi raamatukogu tel +372 477 2746 Tuudi raamatukogu avatud T 12-19, K-N 9-15.30 tel +372 477 3844 L 11-15, tasuta avatud T, K, R 11-18, N, L 10-14, tasuta

Vatla raamatukogu Martna vallamaja tel +372 477 9185 tel +372 472 5041 avatud E-K 9-16, N 11-18 avatud E-R 9-15, 1h 5kr

Liivi raamatukogu Martna raamatukogu tel +372 476 4121 tel +372 479 2683 avatud T 11-18, K-R 10-17, L 10-15, tasuta avatud E- R 13.30-17 HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 8 INTERNET

Rõude kauplus Palivere raamatukogu tel +372 472 0649 Raba 2, Palivere avatud E-R 10-18, L 10-14 tel +372 479 4358 avatud E 15-20, T, K, N 9-13.30 ja 15-18 Noarootsi vallamaja Pürksi, tel +372 472 4357 avatud E, T, N, R 9.30-16 WIFI leviala Haapsalus Roosta Puhkeküla Tuksi, tel +372 479 7230 $ - tasulised levialad Uued (www.wifi.ee): Nõva raamatukogu tel +372 472 0588 Haapsalu Hotell, Posti 43 avatud E-R 11-18, suvel suletud $ Neste A-24, Lihula mnt.29 Tradilo, Tallinna mnt.73 Nõva vallamaja Päeva Villa hotell, Lai 7 tel +372 472 4670 $ Baltic Hotel Promenaadi, Sadama 22 avatud E-R 8-16, tasuta $ Fra Mare spaa-hotell, Ranna 2 Kongo hotell, Kalda 19 Oru raamatukogu SEE Teater, Vaba 10 Linnamäe, tel +372 472 4655 Haapsalu Linnavalitsus, Posti 34 avatud E, K, R 9-17, T, N 13-19 Tervisekeskus Laine, Sadama 9/11 Kohvik Teele, Metsa 53 Jalukse kauplus Haapsalu Veekeskus, Lihula mnt. 10A tel +372 472 9238 Haapsalu Kultuurikeskus, Posti3 avatud T-R 9-17, L 9-14 Hermannuse maja, Karja 1A Klubi@8, Ehte 8 Ridala raamatukogu Sinalepas Elioni esindus, Posti 26 tel +372 479 2122 Restoran Stoori, Suur-Lossi 15 avatud E 9-13; T, N, R 9-18 Rootsituru kohvik, Karja 3 Haapsalu Raudteejaam, Raudtee 2 Risti raamatukogu Restoran Grand Holm Marina, Westmeri 3 Jaama 1, tel +372 476 1258 Vanalinna Bowling, Jaani 4 avatud E, K, R 11-16; T, N 11-19 Vormsi raamatukogu WIFI leviala Läänemaal Hullo, tel +372 472 3162 avatud E-R 9-16, tasuta $ Virtsu sadam, Hanila $ Rohuküla sadam, Ridala Taebla raamatukogu Amanda puhvet, Üdruma küla, Kullamaa vald Nurme 37, tel +372 479 6591 Nõva Tuletõrjekeskus, Nõva avatud E 16-19, T-K 13-19 Krooning tankla Ristil, Tallinn-Haapsalu N, R 9-15, 1h tasuta maanteel Hullo raamatukogu, Hullo küla, Vormsi Altmõisa külalistemaja Tuuru küla, Ridala vald Taebla vallavalitsus, Taebla T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 9 TAASTUSRAVIKESKUSED E

MAJUTUS

TAASTUSRAVIKESKUSED HAAPSALUS S U T U J A

Tervisekeskus Laine M

Sadama 9/11, 90502 Haapsalu tel +372 472 4400 faks +372 472 4401 [email protected] www.laine.ee Hinnainfo: tuba 1le 750 kr, 2le 1150 kr ENG FIN 155 SAUNA 50 m 300 m 7 RUS 160 TV P WC VISA SWE

Spa Hotell Fra Mare

Ranna tee 2, 90403 Haapsalu tel +372 472 4600 [email protected] www.framare.ee Hinnainfo: tuba 2le 1100 kr ENG FIN 155144 SAUNA 20050 m m 30050 m m P 710 2 RUS 160144 30 WC TV VISA SWE GER

Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus

Sadama 16, 90502 Haapsalu tel +372 472 5400 [email protected] www.hnrk.ee 102 kohta, laste ja täiskasvanute närvi- ja luu- lihaskonna haigustejärgne taastusravi ENG 155102 SAUNA 10050 m m 300 m 2 FIN 160 WC TV P RUS HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 10 MAJUTUS HAAPSALUS

HOTELLID HAAPSALUS

Kongo Hotell

Kalda19, 90503 Haapsalu tel +372 472 4800 faks +372 472 4809 [email protected] ENG FIN www.kongohotel.ee 15545 SAUNA RUS 160100 TV P WC VISA SWE

Hotell Päeva Villa Baltic Hotel Promenaadi Lai 7, 90503 Haapsalu Sadama 22, Haapsalu tel/faks +372 473 3672 tel +372 473 7250, faks +372 473 7254 GSM +372 5348 8222 [email protected] www.paevavilla.ee www.BalticHotelGroup.com [email protected] Seminariruum 60 kohta 15568 seminariruum kuni 50-le inimesele ENG ENG FIN SAUNA 72 300500 m FIN 15540 SAUNA RUS P 16040 TV P VISA RUS WIFI VISA SWE

Hotell Tammiku Haapsalu Hotell Tennise 10, Uuemõisa, Haapsalu tel +372 473 1373 Posti 43, Haapsalu [email protected] tel +372 473 3347, faks +372 473 3191 www.tammiku.ee [email protected] 53 kohta, solaarium, saun, 3 seminariruumi (10- www.haapsaluhotel.ee 60 kohta) koos varustusega ENG 3 seminariruumi 10-100 kohta FIN 15583 RUS 100 P VISA SWE T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 11 MAJUTUS HAAPSALUS E

MUU MAJUTUS HAAPSALUS

Männi Puhkemaja

Käbi 11, 90506 Haapsalu S U tel +372 513 3643, +372 510 9299 T U J

[email protected] A www.hot.ee/mannipuhkemaja M Lisakohad, köetav kümblustünn ENG 1558+ SAUNA 10050 m m 1500m300 m P 74 FIN WC TV RUS

Endla Hostel

Endla 5, 90504 Haapsalu tel +372 473 7999 faks +372 475 5957 www.hot.ee/hostelendla/ [email protected] ENG 20+155 50050 m m 300900 m P FIN 20 kohta, lisakohad, parkimine suletud aias WC TV RUS

Haapsalu Kutsehariduskeskus

Majutus: tel +372 666 1744 [email protected] Toitlustus: tel +372 666 1751, +372 517 5525 [email protected] ENG 155140 SAUNA 2 www.hkhk.edu.ee 160100 WC RUS

Kämping Pikseke Ungru Kodumajutus

Männiku tee 34, Haapsalu Ungru tee 4/3, Haapsalu tel +372 475 5779, +372 5192 2291 tel +372 473 5843 tel +372 5569 1137 tel +372 512 7346 [email protected] [email protected] www.albinet.com/camping/ www.hot.ee/ungrukodu

ENG autokaravanidele ja telkijatele ENG FIN 40 3002 km m SAUNA RUS 1557 300500 m RUS WC SWE WC HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 12 MAJUTUS HAAPSALUS

Reinholdi majutus Kõrgesaare Puhkemaja Luha 5, Haapsalu Kreutzwaldi 8, Haapsalu tel +372 473 7197 tel +372 473 5715, +372 56 607 274 www.hot.ee/korgesaare/ www.hot.ee/reinholdi [email protected] [email protected] 15 kohta, jalgrataste rent, parkla

Köögi kasutamine Mesilane Kodumajutus ENG Väike-Lossi 3, Haapsalu 12+1155 P 20050 m m 3001 km m FIN WC TV RUS tel +372 5559 6619, +372 473 3869 www.hot.ee/vaikelossi/ [email protected] Tamme Puhkemaja 12 kohta, telkimiskohad, köök, parkimine hoovis Tamme 10a, Haapsalu tel +372 522 4034 Luigelahe Kodumajutus tel +372 475 6738 Vee 7, Haapsalu [email protected] tel +372 473 7128, +372 5624 4992 17 kohta, lisakohad, saun, kaminaruum, köök, [email protected] parkimine hoovis, hommikusöök tellimisel 5 kohta, avatud mai-sept Keeled: ENG, FIN, RUS, DK

Paralepa Camping Ranna tee 4, Haapsalu tel +372 515 5666 www.paralepacamping.ee/ [email protected], 60 kohta tubades, telkimine, avatud mai-september

Vanalinna Hostel Jaani 4, Haapsalu, tel +372 47 34 900 20 kohta, WIFI

Hostel Sport (majutus gruppidele) Wiedemanni 15, Haapsalu tel +372 473 5140, +372 472 5063

Haava Puhkemaja Haava 7 Haapsalu tel +372 553 0077

Hermannuse Maja külalistetoad Karja 1a, Haapsalu

Veel ööbimisvõimalusi Haapsalus: Tasuta telkimisplatsid Paralepa parkmetsas, Tokoi Külalistemaja, Haapsalu Jahtklubi T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 13 MAJUTUS LÄÄNEMAAL E

MAJUTUS LÄÄNEMAAL Ridala vald

PRP Pullapää Puhkekeskus S U T U J

Nõmme, Ridala, A Läänemaa M tel +358 40774 7894 faks +358 3787 3074 [email protected] www.koti.phnet.fi/notsus

Kolm 4-kohalist kämpingumaja, saun, kaminasaal, parkimine, lastesõbralik rand, aktiivse puhkuse võimalused ENG FIN 15512 SAUNA 300 m 7 RUS 16025 WC TV P SWE EST

Altmõisa Külalistemaja

Tuuru, Ridala, Läänemaa tel +372 472 4680 [email protected] www.altmoisa.ee

ENG FIN 24-37155 SAUNA 10050 m m 3002 km m P 712 RUS 16050 WC VISA GER

Topu Puhkemaja

Kiviküla, Ridala, Läänemaa tel +352 56461333, +372 5516599 www.topu.ee [email protected] Puhkemaja otse mere kaldal! ENG 15518 SAUNA 30050 m m FIN WC WCDC P RUS HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 14 MAJUTUS LÄÄNEMAAL

Tooraku turismitalu Taebla vald

Pusku, Ridala, Läänemaa Palivere mõis, hostel tel +372 472 9710, +372 501 5511 Hariduse 23, Vidruka, Taebla www.tooraku.ee tel +372 472 9293, www.zone.ee/palivere [email protected] Kokkutulekud kuni 600-le inimesele

15521 SAUNA WC WCDC Ööbimisvõimalusi Nõva vallas: ENG FIN RMK Peraküla telkimisala Peraküla rannas, 300 m P 4 RUS RMK Nõva Puhkemaja, Roosi turismitalu

Mihkli Külalistemaja Mäeküla, Ridala, Läänemaa Lihula vald tel +372 472 9055, +372 502 7488 Hotell Luige Villa www.zone.ee/arvoerik [email protected] Tallinna mnt 23, Lihula, Läänemaa Avatud 01.05-31.12 tel/faks +372 477 8872 www luigevilla.ee 15539 SAUNA 16040 WC [email protected] ENG 38 kohta, seminariruum 28 kohta, 1 km 4020 FIN P  RUS kaminasaaliga saun, piljard

Kägi talu kodumajutus

Lauri-Antsu Turismitalu Kägi talu, Metsküla, Lihula, Läänemaa Kiviküla, Ridala, Läänemaa www.kagitalu.pri.ee tel +372 509 3002 [email protected] Veel ööbimisvõimalusi Lihula vallas: Penijõe www.zone.ee/lauriantsu Puhkemaja, Matsalu puhkemaja, Laineotsa 5 kohta, üritused, toitlustamine, turismitalu, Kirikuküla telkimisplats telkimine, paadiretked, õhupüssitiir, grillkoda, saun, rand, linnuvaatlus Oru vald Käbi Külalistemaja , Ridala, Läänemaa Kiige Turismitalu tel/faks +372 473 1165 Linnamäe, Oru, Läänemaa [email protected], www.hot.ee/jahimaja tel +372 509 4207 21 kohta, ettetellimisel toitlustamine 50 in, baar, www.hot.ee/kiigefarm saun, jahindus, telkimine, lõkkeplats Veel ööbimisvõimalusi Oru vallas: Tuulingu Puhkemaja Metlini jahimaja Haeska, Ridala, tel +372 504 8950

Ööbimisvõimalus Risti vallas: Rehe Turismitalu T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 15 MAJUTUS LÄÄNEMAAL E

Noarootsi vald

Roosta Puhkeküla S U T

Tuksi, Noarootsi, Läänemaa U J A

tel +372 479 7230 M tel +372 525 6699 faks +372 479 7245 [email protected] www.roosta ee

300 SAUNA 50 m 2 ENG VISA 

Bergsby talu Majutus Vormsi saarel Tuksi, Noarootsi vald tel +372 479 7290, +372 502 3042, Hullo trahteri kodumajutus www.bergsby.com Hullo, Vormsi, Läänemaa [email protected] tel +372 5191 5244 35 kohta, saun, seminariruum tel +372 5345 3135 [email protected] Veel ööbimisvõimalusi Noarootsi vallas: Tuksi www.hot.ee/hullotrahter/ puhkemaja 20 kohta, toitlustamine, telkimine, jalgrattarent, saun, lõkkeplats

Rumpo Mäe Talu tel +372 472 9932, +372 506 0745 In english +372 5342 9926 www.hot.ee/streng/, [email protected]

Veel ööbimisvõimalusi Vormsi saarel: Elle-Malle külalistemaja, Norrenda Puhkemaja, Diby Kämping, Oke Strengi kodumajutus, Sarapuu kodumajutus, Suuremõisa Puhkemaja HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 16 MAJUTUS LÄÄNEMAAL

Hanila vald

Voosemetsa Turismitalu Voose küla, Hanila vald, Läänemaa tel +372 505 2679, +372 472 3136 faks +372 662 1649 [email protected], www.voosemetsa.ee Avatud aastaringselt ja ENG ainult ettetellimisel 16 4020 20 SAUNA RUS WC WCDC TV DE

Pivarootsi õppe- ja puhkekeskus Veel ööbimisvõimalusi Hanila vallas: Virtsu külalistemaja Pivarootsi, Hanila, Läänemaa tel +372 472 9591, +372 507 6021 [email protected] Kullamaa vald www.lastekaitseliit.ee matkavarustus telkimiseks, seiklusrada, ronimissein, Saare Turismitalu pallimängud. Hinnainfo: 100-300 kr/inimene Kullametsa küla, Kullamaa, Läänemaa 20-60155 SAUNA 300 m 18 tel/faks +372 477 5515, tel +372 520 6438 16060 P [email protected] www.saareturismitalu.ee Kõrtsi talu puhkemaja 10 kohta talvel, 26 kohta suvel, lisakohad, Kukeranna, Hanila, Läänemaa saun, telkimine, kalastamine, viburada, tel +372 477 8116 jalgrattad tel +372 5342 4313 www.hot.ee/kukeranna [email protected] 35 majutuskohta, saal kuni 100 kohta, saun, WC, telkimine, lõkkeplats, kamin, rand, sportimine

Pivarootsi Tuuliku Puhkekompleks

Pivarootsi, Hanila, Läänemaa tel +372 5622 2353 www.pivarootsi.ee [email protected] 15520 SAUNA 300 m 7 ENG TV VISA RUS T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 17 TELKIMINE E

Telkimisvõimalused Haapsalus: Telkimine Vormsi saarel:

Ungru Kodumajutus, Ungru tee 4/3 Hullo Trahter, Hullo Kämping Pikseke, Männiku tee 34 Elle-Malle külalistemaja, Hullo Mesilane kodumajutus, Väike-Lossi 3 Rumpo Mäe talu, Rumpo Paralepa Camping, Ranna tee 4 Norrenda Puhkemaja, Rumpo

Sviby sadam S U T U J Telkimine Läänemaal: A M

Altmõisa külalistemaja, Tuuru, Ridala Pullapää Puhkekeskus, Nõmme, Ridala Topu Puhkemaja, Kiviküla, Ridala Tooraku turismitalu, , Ridala Mihkli Külalistemaja, Mäeküla, Ridala Lauri-Antsu Turismitalu, Kiviküla, Ridala Käbi Külalistemaja, Herjava, Ridala Roosta Puhkeküla, Tuksi, Noarootsi RMK Peraküla telkimisala, Peraküla rand, Nõva Saare küla, Pürksi Kiige talu, Linnamäe, Oru Kirikuküla telkimisplats, Kirikuküla, Lihula Voosemetsa Turismitalu, Voose küla, Hanila Kõrtsi talu, Kukeranna, Hanila Saare Turismitalu, Kullametsa, Kullamaa HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 18 TOITLUSTUS

TOITLUSTUS RESTORANID HAAPSALUS

Blu Holm

Sadama 9/11, 90502 Haapsalu tel +372 472 4400 faks +372 472 4401 [email protected]

à la carte, rühmamenüüd, peolauad ENG 155 5070 m P FIN 160 WC TV VISA

Kongo

Kalda 19, 90503 Haapsalu tel +372 472 4800, faks +372 472 4809 [email protected], www. kongohotel.ee

Avatud E-N 11-23, R 11-24, L 12-24, P 12-23 Terrassil 28 kohta, à la carte, grupimenüüd, peolauad ENG 45 P FIN 160100 WC VISA

Fra Mare

Ranna tee 2, Paralepa, Haapsalu tel +372 472 4600 [email protected] www.framare.ee ENG GER à la carte, grupimenüüd, peolauad 155 SAUNA 300 m 7 SWE 160 TV P VISA FIN RUS

Hermannuse Maja Restoran Posti 43 Karja 1a, Haapsalu tel +372 473 7131 Posti 43, Haapsalu [email protected] tel +372 473 3347, faks +372 473 3191 www.hermannus.ee [email protected] 50 kohta, ettetellimisel keldrikorrusel 25 kohta, www.haapsaluhotel.ee piljard, kamin, VISA Avatud suvel R-L 11-02, P-N 11-23, ENG Haapsalu parim karaokebaar FIN talvel R-L 11-02, P-N 11-22 P GER 160100 VISA RUS T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 19 RESTORANID HAAPSALUS E

Restoran ja õllekelder CENTRAL

Karja 21, Haapsalu tel +372 473 5595 [email protected], www.central-haapsalu.ee

Avatud P-N 12-24; R, L 12-02 Ruumide rent, peolauad, väliterrass, kultuuriprogramm 50 160 ENG 75 VISA FIN

Päeva Villa restoran KOHVIKUD ja BAARID T I

Lai 7, Haapsalu O tel/faks +372 473 3672 T GSM +372 5348 8222 www.paevavilla.ee [email protected] ENG Avatud 10-22. Seminariruum kuni 50 inimesele FIN 15540 SAUNA RUS 16040 TV P WIFI VISA SWE Klubi @kaheksa Ehte 8, 90503 Haapsalu, tel +372 473 7525 Baltic Hotel Promenaadi restoran Üritused 40 40 WIFI VISA

Sadama 22, Haapsalu tel +372 473 7250 OÜ Näksi faks +372 473 7254 Lihula mnt 5, Haapsalu [email protected] tel +372 523 0700 www.BalticHotelGroup.com ENG www.hot.ee/naksibaar/ FIN 15568 SAUNA RUS Baar 30 kohta. Bistrood 50 ja 100 kohta. 16080 P VISA SWE Suvel gruppide toitlustus

Saue Baar Stoori Kelder Karja 12 Suur-Lossi 15, Haapsalu tel/faks +372 473 5568 Nurme bistroo, Nurme 1 Avatud mai-august Piiskopilinnuse vabaõhukohvik, avatud suvel Veel restorane Haapsalus: Kuursaal vt lk 21 Veel baare ja kohvikuid Haapsalus: Jäätise Grand Holm Marina vt lk 24 baar, Kultuurikeskuse kohvik, Teele kohvik- pagariäri, Rondo kohvik, Pizza Grande, Laterna Klubid ja kasiinod Haapsalus: Geldjas Club, baar, Peetri Pizza, Afrika pubi, Gambrino baar, Africa klubi, Admiral Kasiino, Playin kasiino Obolon baar, Mr. Wu HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 20 TOITLUSTUS LÄÄNEMAAL

TOITLUSTUS LÄÄNEMAAL

Kullamaa vald

Amanda Puhvet Üdruma küla, Kullamaa tel +372 472 9044, +372 5660 9604 tel +372 5344 2254 [email protected] www.amandapuhvet.ee Avatud suvel 10-23, talvel P-N 10-21, R-L 10-23. Gruppide toitlustus (50 in), terrassil ja tornis suvel 20 ENG P FIN lisakohta 16050 WC TV WIFI VISA RUS

Vormsi vald

Hullo trahter

Hullo, Vormsi, Läänemaa tel +372 5191 5244, +372 5345 3135 [email protected] www.hot.ee/hullotrahter/

Ettetellimisel gruppide toitlustamine, hinnad 15520 SAUNA 7 vahemikus 20-80 kr 16050 P

Rumpo Mäe talu Noarootsi vald Rumpo küla, Vormsi, ainult ettetellimisel

Veel söögikohti Läänemaal: Roosta Puhkeküla restoran VORMSI - Laurase talu pood, Elle-Malle Külalistemaja, Norrenda Puhkemaja, Tuksi, Noarootsi, Läänemaa NOAROOTSI - Noarootsi kõrts, TAEBLA - tel +372 479 7230, +372 525 6696 Palivere söögituba, MARTNA - Sõstra Äri, faks +372 479 7245 KASARI - Kasari baar, RIDALA- Käbi www roosta.ee külalistemaja, VIRTSU - Mutionu baar, Virtsu [email protected] toidutare, Werderi baar, LIHULA - restoran

Vesiroos, Särtsu baar, Tuudi baar 155300 SAUNA 30050 m m ENG 300 T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 21 MUUSEUMID HAAPSALUS E

MUUSEUMID MUUSEUMID HAAPSALUS Haapsalu Piiskopilinnus

Valge Daam ja sajandite saladusi varjavad müürid

Suvehooaeg 1. mai - 31. august: TOOMKIRIK - romaani-gooti stiilis katedraal 13. sajandist RISTIMISKABEL - Emaaltar ja Valge Daami aken MUUSEUM - keskaegsed relvad D I M U E

KELLATORN - suured kellad ja S U U

vaade üle linna M Avatud iga päev kl 10-19, pilet 25/15 kr KELLATORN avatud ka õhtuti kl 19-23 Gruppidele hinnasoodustus Giiditeenus ettetellimisel tel +372 472 5346, +372 5346 2673, [email protected] www.haapsalu.ee, http://giid.laanemaa.ee

RESTORAN JA KOHVIK VÄIKESE LINNUSE TERRASSIL Avatud suvel iga päev kl 10-23 Gruppide toitlustamine ja piknikukorvid ettetellimisel 80 tel +372 473 5595, +372 5647 1407 WIFI [email protected] P

WC

WC HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 22 MUUSEUMID HAAPSALUS

Läänemaa Muuseum Kooli 2, Haapsalu, tel +372 473 7665 www.muuseum.haapsalu.ee [email protected] avatud 15.05-15.09 K-P kl 10-18 16.09-14.05 K-P kl 11-16 Ajutised näitused, püsinäitus Haapsalust ja Läänemaast Iloni Imedemaa Ilon Wiklandi Muuseum Kooli 5, Haapsalu, tel +372 473 7065, [email protected] Avatakse 2006. a. juunis, K-P kl 11-18

Eesti Raudteemuuseum

Raudtee 2, Haapsalu tel +372 473 4574 [email protected] www.jaam.ee Avatud K-P 10-18, muul ajal kokkuleppel ENG 50 m FIN WC P RUS

Sidemuuseum GALERIID HAAPSALUS Tamme 21a, Haapsalu tel +372 473 3664 Haapsalu Kunstikooli Galerii www.sidemuuseum.ee Karja 6, Haapsalu Avatud 16.05-16.09 K-P 10-18 tel +372 512 2454 17.09-15.05 K-P 11-16 Pilet 10 ja 5 kr Nurga Galerii-Stuudio, Võnnu 2, Haapsalu Muuseum annab ülevaate Evald Okase Muuseum, Karja 24, Haapsalu telekommunikatsiooni arengust Eestis Linnagalerii, Posti 3, Haapsalu Kuke Galerii, Karja 7, Haapsalu Rannarootsi muuseum Viieristi Galerii, Wiedemanni 2 Sadama 31/32, Haapsalu Ehte käsitöö- ja Kunstikoda, Haapsalu rätiku tel +372 473 7165, www.aiboland.ee muuseum, Ehte 4, Haapsalu Värkstuba, Karja 17, Haapsalu Cyrillus Kreegi kortermuuseum Kunstiäri, Karja16, Haapsalu Väike-Viigi 10, Haapsalu Mari-Mirt käsitööd, Karja 14a, Haapsalu info tel +372 473 7065 Kauplus Kristall, Karja 8, Haapsalu Avatud 01.06-30.09 Antiigiäri, Posti 25, Haapsalu K-P kl 14-19 Apleks kudumid, Kreutzwaldi 11 T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 23 MUUSEUMID LÄÄNEMAAL E

MUUSEUMID LÄÄNEMAAL KIRIKUD ja KOGUDUSED

Matsalu Rahvuspark ja muuseum Koguduste info: www.ekn.ee Penijõe, Lihula, Läänemaa EELK kontakt tel +372 472 4222 tel +372 473 7166, faks +372 473 7017 muuseumis +372 472 4236 [email protected] [email protected], www.matsalu.ee Avatud 15.04-15.09 L-N 8-17, R 8-15.45, Haapsalus: 16.09-14.04 E-N 8-17, R 8-15 EELK Haapsalu Toomkirik Haapsalu Piiskopilinnuses Ants Laikmaa majamuuseum EELK Haapsalu Jaani kirik Kadarpiku küla, Taebla vald Kooli 6, Haapsalu Läänemaa Muuseum tel +372 472 9756 EAÕK Haapsalu Maria-Magdaleena www.muuseum.haapsalu.ee Linda 2, Haapsalu Avatud 15.05-15.09 K-P kl 10-18 EMK Haapsalu Metodisti kogudus 16.09-14.05 K-P kl 11-16 Endla 6, Haapsalu Kunstniku elu ja loomingut kajastav püsinäitus, Haapsalu Baptistikogudus mis paikneb ainulaadse arhitektuuriga majas Metsa 24, Haapsalu AKEL Haapsalu kogudus Koela talumuuseum Endla 4, Haapsalu D Koela küla, Taebla, Läänemaa Moskva Patriarhaadi Eesti Ortodoksi Neeva I M U

Aleksandri Kogudus E S

Lyckholmi muuseum ja Saare mõis U

Surnuaia 16-3, Haapsalu U

Saare küla, Pürksi, Noarootsi, Läänemaa Jehoova Tunnistajate Haapsalu kogudus M Metsa 4, Haapsalu Lihula muuseum ja mõis Tiigi 5, Lihula, Läänemaa Läänemaal: Suure-Lähtru mõis EELK Hanila Pauluse Suure-Lähtru, Martna, Läänemaa EELK Karuse Margareeta EELK Kirbla Püha Nikolause August Tampärgi nimeline Hanila muuseum EELK Kullamaa Püha Johannese Hanila, Läänemaa EELK Lihula Eliisabeti Tallinna mnt 11, Lihula Põlluotsa Talumuuseum EELK Lääne-Nigula Püha Nikolause Peraküla, Nõva vald, Läänemaa Nigula 49, Taebla EELK Martna Püha Martini Vormsi Talumuuseum EELK Noarootsi Püha Katariina Sviby, Vormsi Pürksi, Läänemaa EELK Nõva Püha Olevi EELK Piirsalu EELK Ridala Püha Maarja Magdaleena Parila, Ridala EELK Vormsi Püha Olavi Hullo küla, Vormsi HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 24 VABA AEG T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 25 VABA AEG E

VABA AEG HAAPSALU

Haapsalu Golf Ridala vallas, 5 km Haapsalust

Postiaadress: Posti 21, 90502 Haapsalu tel/faks +372 473 3999 www.ridalagolf.ee [email protected] ENG FIN GER RUS SWE

Haapsalu Veekeskus

Lihula mnt 10, 90507 Haapsalu tel +372 472 5065 [email protected] www.spordibaasid.ee/ 6 rajaga bassein, soome ja aurusaun, liutoru, mullivann, veemassaazhid, kohvik jm SAUNA P Mahutab kuni 140 inimest, avatud kl 12-22 WC

Vanalinna Bowling Fra Mare ujula, jõusaal ja saunakompleks Jaani 4, Haapsalu Ranna tee 2, Haapsalu G tel +372 473 4900 Tammiku hotelli tenniseväljak E A

faks +372 473 1355 A

Tennise 10, Uuemõisa B A [email protected] Skate-park Paralepas V www.vanalinnabowling.ee Avatud E-P 12-24, 6 bowlingurada, baar, WC, Veel sportimisvõimalusi Läänemaal: piljard, parkimine, WIFI, ENG, FIN, RUS Läänemaa spordiliit www.spordiliit.ee, [email protected] Wiedemanni spordihoone ja jõusaal tel/faks +372 47 33456, tel +372 520 5204 Wiedemanni 15, Haapsalu tel +372 473 5140

Haapsalu staadion ja spordihoone Lihula mnt 10, Haapsalu tel +372 472 5060, +372 517 1730

Jalgrattalaenutus, Karja 22, Haapsalu

Laine ujula ja saunakompleks Sadama 9/11, Haapsalu HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 26 VABA AEG

VABA AEG LÄÄNEMAAL

Loodusturism Kiidevas ja Puises , Ridala, 90402 Läänemaa tel +372 5345 3663 [email protected], www.kiideva.ee paadiretked Matsalu lahel matk Kiideva - loodusõpperajal ENG looduse õppe- ja talgulaagrid SAUNA GER linnutorn WCDC RUS

Kullametsa Viburada Pivarootsi Tuuliku Puhkekompleksi Kullametsa, 90701 Kullamaa vald, Läänemaa tenniseväljak ja minigolf, Pivarootsi, Hanila tel +372 5621 6839 Tooraku Turismitalu tenniseväljak, Pusku, [email protected], www.viburada.ee Ridala Vibude ja varustuse laenutus, väljaõpe ja Roosta Puhkeküla tenniseväljak ja minigolf, laskmine metsas, ööbimine, toitlustus, saun, Elbiku, Noarootsi kamin, sportimine. Toome vibud kohale!

Kanuumatkad Matsalu Rahvuspargis Penijõe, Lihula vald, Läänemaa KAUBANDUS ja tel +372 477 8214, +372 5621 7133 [email protected] TEENINDUS www.kumari.ee Kanuumatkad Matsalu Rahvuspargis ja Kasari APTEEGID HAAPSALUS jõe ülemjooksul, kanuude rent, minibuss 6 kohta Nurme apteek Nurme 1a, Haapsalu, Osmussaare Reisid Haruapteek Kaubamajas tel +372 506 3492 Tallinna mnt.1, Haapsalu, [email protected] Posti apteek Posti 26, Haapsalu Sviby Jalgrattalaenutus Tooma apteek Sviby, Vormsi, Läänemaa Posti 1, Haapsalu tel +372 517 8722 Haapsalu Veterinaarapteek www.vormsi.ee/sviby Posti 5, Haapsalu Vana Apteek Veel vaba aja veetmise võimalusi Läänemaal: Jaani 2, Haapsalu Marsi talu ratsutamine Noarootsis Läänemaa apteek +372 505 5358 Karja 1, Haapsalu Tule merele +372 5660 5865 Läänemaa apteek Tule purjetama +372 501 8862 Kastani 7 Reisid Väinamerel +372 513 5697 T S

HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 27 KAUBANDUS ja TEENINDUS E

Hansapank, Haapsalu kontor

Posti 41, tel +372 472 0200 Avatud E-R 9-18, L 9-14 Sularahaautomaadid: Haapsalus: Posti 41, Nurma 2, Tallinna mnt 1, Hansapanga Lihula kontor Karja 21, Uuemõisas Statoili tanklas Tallinna mnt 23, tel +372 472 0660 Lihulas: Tallinna mnt 23 Virtsus: Virtsu sadamas Makseautomaat Haapsalus: Tallinna mnt 1 Ristil: Haapsalu mnt 1

Teasponi kodutekstiil

Karja 19, 90502 Haapsalu tel +372 473 5529 [email protected] www.teaspon.ee Avatud: E-R 10.00-18.00; L 10.00-15.00 ENG Naturaalsed kodutekstiilid: voodipesu, laudlinad, FIN GER aknakatted! Jae- ning hulgimüük VISA RUS

Shanghai Kaubamaja Sportland, Tallinna mnt 1, Haapsalu Lihula mnt 3, Haapsalu tel +372 472 4270, faks +372 472 4271, Veel kauplusi Haapsalus: [email protected] Hawaii Express, Cartini riided, Hinnapomm, Avatud E-R 9-18, L 10-16, suures valikus Stopmarket, Kangadzungel, Kangaäri, Pariisi hooajakaupa Vesi, Rakser Sport, Tiimari, Linette pesupood, Entre, +- Elektroonika, Expert tehnika Katre pood Posti 29, Haapsalu. Nahatooted, parfümeeria

Uus Edusamm ILUSALONGID S U

Posti 37, Haapsalu. Jalanõud D

Ilusalong Senscience N A B

Majatarbed (Jare) Tallinna mnt 1 (Kaubamaja II korrus), Haapsalu U A Ehte 2, Haapsalu tel +372 473 3163 K tel +372 473 1299 Sharm Ilusalong, Posti 26, Haapsalu Haapsalu Kaubamaja Tallinna mnt. 1 Veel ilusalonge Haapsalus: Salong “Plus”, Ilusalong Merepärl, I-Stuudio, Kastani juuksurisalong, Laine Ilusalong 1. Jahisadam 13. Maarja-Magdaleena 27. Restoran Central 2. Rannarootsi Muuseum ortodoksi kirik 28. Hansapank 3. Vasikaholmi rand 14. Tenniseväljakud 29. Kultuurikeskus, linna- 4. Cyrillus Kreegi 15. Politsei galerii ja raamatukogu mälestusmärk ja 16. Jaani kirik (1500. 30. Läänemaa haigla, krahv kortermuuseum aastatest) De la Gardie loss (1830) 5. Baltic Hotel Promenaadi 17. Läänemaa Muuseum ja 31. Metodisti kirik hotell ja restoran endine raekoda (1775), 32. Paralepa rand 6. Pjotr Tšaikovski pink Ilon Wiklandi muuseum 33. Fra Mare tervisekeskus (R. Haavamägi, 1940) 18. Vabadussõja 34. Baptisti kirik 7. Taastusravikeskus Laine mälestusmärk 35. Ernst Enno ja restoran Blu Holm 19. Piiskopilinnus (aastatest mäletusmärk 8. Haapsalu Neuroloogiline 1200-1500), muuseum, 36. Haapsalu Linnavalitsus Taastusravihaigla toomkirik ja vahitorn 37. Postkontor 9. Carl Abraham Hunniuse 20. Rootsi turg, skulptuur 38. Turismiinfokeskus mälestusmärk Poiss kalaga 39. Aleksander Nevskile (R. Haavamägi, 1928) 21. Wiedemanni pühendatud ortodoksi 10. Kuursaal, Promenaad Gümnaasium kirik ja kõlakoda 22. Wiedemanni spordi- 40. Vana surnuaed 11. Päikesekell hoone, hostel Sport 41. Turg (R. Haavamägi, 1924) 23. Lääne Maavalitsus 42. Raudteejaam, Raudtee- 12. Rudolf Tobiase 24. Reisibüroo Ritta Reisid muuseum ja mälestusmärk 25. Jalgrattalaenutus autobussijaam 26. Evald Okase Muuseum 43. Spordihoone, staadion ja veekeskus 1 À la Carte Cafe Klubi@Kaheksa 44. Võllamägi 2 Päeva Villa hotell ja restoran 45. Sidemuuseum 3 Teasponi kodutekstiil 4 Kongo hotell ja restoran 5 Endla hostel 1 6 Reinholdi majutus 7 Hotell Haapsalu ja restoran Posti 43 8 Reisibüroo Estravel 9 Kämping Pikseke 2 10 Männi puhkemaja 3 4 5

6

7 8

Kutsehariduskeskus Tammiku hotell

Ungru kodumajutus

5 km

9 10

KAARDID EST Läänemaa 1-38 18. Koela Looduskaitsealad 9 Marimetsa 1. Osmussaar - pankkallas, talumuuseum 1 Osmussaare looduskaitseala tuletorn, kaitseehitised, 19. Kunstnik A. Laik- ja Uisu pank looduskaitseala 10 Lihula maastikukaitseala kabeli varemed maa majamuuseum 36. Kiiraste kivimägi- 2 Nõva looduskaitseala 2. Spithami neem, rändrahn 20. Endine Vene sõjaväe kivikülv 3 Läänemaa Suursoo 11 Matsalu Rahvuspark 3. Peraküla ja Tantsujärve I lennuväli 37. Laelatu puisniit looduskaitseala 12 Laelatu-Puhtu maailmasõja aegne muna- 21. Ridala kirik 38. Vatla mõis 4 Küremaa looduskaitseala looduskaitseala kivitee ja kaitseehitised 22. Suure-Lähtru mõis 5 Silma looduskaitseala 13 Nehatu looduskaitseala 4. Nõva kirik 23. Keskvere mõis 6 Salajõe looduskaitseala 14 Tuhu maastikukaitseala 5. Nõva suurjärved 24. Koluvere linnus 7 Rumpo looduskaitseala 6. Rooslepa kabeli varemed 25. Kullamaa Rohumägi 8 Lääne-Eesti Saarestiku ja surnuaed 26. Kiideva muuseum biosfääri kaitseala 7. Roosta, Elbiku liivarand 27. Haeska mõis ja 8. Noarootsi kirik linnuvaatlustorn 9. Lyckholmi muuseum ja 28. Kasari jõe vana Saare mõis raudbetoonsild 10. Pürksi mõis 29. Kirbla astang 11. Parunite kivi 30. Lihula piiskopilinnuse 12. Salajõgi varemed, mõis, park, 13. Norrby tuletorn muuseum 14. Vormsi kirik ja surnuaed 31. Matsalu Rahvuspargi 15. Rumpo poolsaar, keskus ja muuseum saarestiku kaitseala 32. Matsalu mõis 16. Palivere mõis 33. Salevere 17. Lääne-Nigula kirik ja salumägi ja allikas Vabadussõjas langenute 34. Mõisaküla salumägi mälestusmärk 35. Kukeranna pankkallas Roostik Soo, raba Haigla Sadam Muuseum Rand Majutuskoht Söögikoht Pank Jahisadam Arheoloogiamälestis Ehitusmälestis Kirik Majakas Linnutorn Telkimiskoht Mälestusmärk Rändrahn Astang, mägi Põlispuu

KAARDID EST t j

e n a b e R

r e t e e P

, s s a S

r u d l e H

, l u u H

i

SOOME l e H

, a l

NORRA u

ROOTSI n r a T

o v EESTI VENEMAA r A

, s s a

LÄTI S - k i l

TAANI l LEEDU a H

t e r VEN. i P

:

POOLA VALGEVENE d SAKSAMAA o t o F

6 0 0 2

i g u t s u d n

Tallinn u r u T 100 km Haapsalu

www.haapsalu.ee www.laanemaa.ee

Turismiinfokeskus Haapsalu linna keskkonda, kultuuripärandi Posti 37, 90502 Haapsalu kaitset, elanike kaasamist ja tulevikuplaane auhinnati 2004. aastal rahvusvahelisel konkursil Tel +372 473 3248 The LivCom Awards. 2002. aastal Stuttgardis Fax +372 473 3464 võitis Haapsalu peaauhinna kultuuriväärtuste [email protected] taastamise eest. Award Winner 2002&2004