PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page1

LE JOURNAL n°32 - Juillet 2020

Le nouveau Conseil Municipal de Peynier

La Mairie de Peynier engagée et solidaire face au Covid-19Journal communal d’information

p 6 p 12 p 26

Tous mobilisés pendant la crise sanitaire Peynier soutient l’économie locale Une nouvelle appli pour Peynier PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page2

La Mairie de Peynier engagée et solidaire face au Covid-19

Peyniérennes, Peyniérens, Mes Chers Amis,

Depuis Mars, pendant que les dirigeants Français et les experts étaient en pleine contradiction, alors qu’ils savaient depuis décembre qu’un nouveau virus avait été détecté en Chine, les maires et les élus LE JOURNAL locaux étaient au front, SEULS !

Il fallait conduire des actions et des actes concrets, nous l’avons fait Sommaire par la mise à disposition de masques et équipements dont nous Elections municipales 3 disposions, à destination du personnel médical et des médecins. Covid19 6 Ecoles 10 Si on peut comprendre la méconnaissance scientifique s’agissant d’un nouveau virus, il est incontestable que le Président de la Economie 12 République et le Gouvernement ont accumulé les erreurs et les Etat-civil 13 contradictions (masques, tests), générant la détresse et l’angoisse Travaux 14 des populations. Sécurité 19 Les dirigeants ont aussi mis en danger notre pays économiquement avec Santé 20 une rapidité déconcertante en bloquant tous les actes administratifs à Solidarité 21 partir du 17 mars, allant jusqu’à interdire aux maires de tester le Seniors 22 personnel des écoles communales avant leur réouverture ! Peynier d’Antan 24 Les Français ont été tétanisés par les médias, autorisés et de concert, Communication 26 et par le Gouvernement, ils ont alimenté une peur, peut-être bien supérieure à la gravité de la maladie.

numéro 32 - Juillet 2020 Comme vous, j’ai bien compris que la France n’était pas prête à

Directeur de publication : Christian Burle assumer une telle crise sanitaire. Aujourd’hui, le déconfinement va Comité de rédaction : permettre, je l’espère, de relancer l’économie de notre pays, Commission communication éditorial cependant, on ne doit pas oublier ce problème sanitaire et nous 2 Secrétaire de rédaction : devons collectivement continuer à appliquer les gestes barrières. Stéphane Rapuzzi Photos : Photothèque Peynier - GC Conception et réalisation Christian BURLE, C et C - Tél. 04 42 58 95 00 Maire de Peynier Dépôt légal Juillet 2020 le journal de Peynier ISSN : 2-914059-39-6 PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page3

Le nouveau Conseil Municipal de Peynier

Le 15 mars dernier, malgré une situation sanitaire inquiétante, les Peyniérens ont élu leur nouveau Conseil Municipal. Parmi les 2 642 électeurs peyniérens appelés à élire leur nouveau conseil municipal, 38% ont, au final, glissé un bulletin dans l'urne. Ce chiffre de participation bas “Je remercie les Peyniérens qui, s’explique par le manque d’enjeu de ces élections où une seule liste était en course, malgré des inquiétudes face à mais surtout par les déclarations et décisions du gouvernement qui a décrété, la l’épidémie de coronavirus, se veille du scrutin, la fermeture de tous les “lieux recevant du public non sont déplacés jusqu’aux urnes indispensables à la vie du pays” et a conseillé de limiter les déplacements pour pour nous apporter leur soutien. contenir l'épidémie de coronavirus. De quoi refroidir de nombreux électeurs. Malgré des circonstances exceptionnelles, la démocratie Pourtant, afin de protéger les électeurs, la Mairie s’était mobilisée et avait aménagé les bureaux de vote en conséquence. Par mesure de précaution, les locaux et le s’est exprimée”. Christian Burle matériel électoral avaient été désinfectés. Du gel hydroalcoolique était à disposition à l’entrée et à la sortie des bureaux de vote, des marquages au sol permettaient de respecter les distances de sécurité préconisées, des panneaux d’information sur les Les élections à gestes barrières étaient installés devant chaque bureau de vote, et les tablettes des isoloirs, les surfaces, les poignées de porte et le matériel électoral étaient Peynier en chiffres désinfectés régulièrement tout au long de la journée. Nombre d’électeurs : 2 642 Votants : 1004 (38%) Abstentions : 1 638 (62%) Christian Burle est élu Maire lors de la La liste conduite par Christian Burle est élue avec 100% première séance du Conseil Municipal des suffrages exprimés.

“Peynier est un village particulier, l’un des plus beaux villages des Bouches-du-Rhône, face à la montagne Sainte- Victoire”, Christian Burle élections municipales 3 le journal de Peynier PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page4

le journal de Peynier 4 conseil municipal Conseiller Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conseiller Communautaire du Territoire duPays d’Aix Maire, Vice-Président delaMétropole Aix-Marseille-Provence déléguéàl’Agriculture Christian BURLE Municipale Gestion delaPolice Urbanisme Veille juridique Conseiller municipal PALUMBO Claudia Nouveaux arrivants Conseiller municipal MARGOGNE Frédérique La Corneirelle Secteur La Treille Métropole Conseiller municipal CHEVANCHE Elvire 1 MALLET Raymond er adjoint Peynier depuis2001,ilafaitl’unanimitéenrécoltant23voixsur23. aura étéunesimpleformalitépourChristianBurle,éluMairede dans desconditionsexceptionnelles,liéesàlapandémiedeCovid-19, Ce scrutinquis’esttenuenmilieudematinéeauCentreSocioculturel la premièrefoislesamedi23maiafind’élireMaire. Le nouveauConseilMunicipal,élule15marsdernier,s’estréunipour La nouvelle équipe 2 PECOUL Véronique du village Embellissement Conseiller municipal MAUNIER Romain et forêts Espaces verts Conseiller municipal Luc PORTE communaux bâtiments accessibilité des Sécurité et Conseiller municipal ANGUILLE Benjamin marchés publics communaux et Bâtiments ème adjoint Protocole Conseiller municipal Aurélie CIFRATI durable Développement Conseiller municipal ARQUIER AMBROGIO- Catherine 3 MAUNIER André associative Animation etvie risques Prévention des forêt, travaux Environnement, Finances Patrimoine Conseiller municipal LUCIANI France ème adjoint PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page5 du Conseilmunicipal Membres : B. ANGUILLE, B. PHILIPPE, M. MARANO, JL AUBERT, P. JUNG, S. RAPUZZI, LUCAS, C. A. MAUNIER Membres : C. AMBROGIO, A. BELCASTRO, R. MAUNIER, LUCAS, C. S. COULET, B. PHILIPPEet A. CIFRATI Membres : P. JUNG, A. BELCASTRO, S. COULET, R. MAUNIER, PALUMBO, C. JL AUBERT, J. GUILIANI, F. MARGOGNE Gestion desparkingetespacespublics: Vie scolaire,restaurationscolaireetpetiteenfance: Entretien desbâtimentscommunauxettravaux: Vie associativeetculturelle: Forêt- Environnement: Les CommissionsMunicipales Membres : B. ANGUILLE, L. PORTE, LUCAS, C. P. JUNG, R.MAUNIER, E.CHEVANCHE, B. PHILIPPE Economat Conseiller municipal Bruno PHILIPPE Michels Relations avec Les emploi Vie économiqueet Télécommunication Informatique Communication Conseiller municipal RAPUZZI Stéphane 4 Karine MAZET Vidéoprotection Conseiller municipal LUCAS Christophe ème adjoint Président : A. MAUNIER Président : A. MAUNIER Président : M. MARANO, Membres : B. ANGUILLE, V. PECOUL, LUCAS. C. Président : V. PECOUL Président : JL AUBERT 5 AUBERT Jean-Luc locaux Petits commerces Conseiller municipal COULET Sophie ancien Propreté duCentre Conseiller municipal BELCASTRO Angéla scolaire Restauration Education Enfance etjeunesse ème adjoint Premier ConseilMunicipal delanouvelleéquipe associative communication vie Relations et Conseiller municipal JUNG Pascal Services Techniques Conseiller municipal MARANO Mario 6 Jeanne GUILIANI Anciens Colis etrepas des du Maire Repas etvoyage Bel Age ème adjoint 5 le journal de Peynier conseil municipal PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page6

La Mairie mobilisée distribue des masques gratuits aux Peyniérens Devant la pénurie de masques et l’absence En avril, la Commune de Peynier a reçu 1 500 masques du Conseil de réactivité des autorités nationales, Départemental des Bouches-du-Rhône et 2 800 masques du Conseil l’équipe municipale de Peynier s’est Régional. Dans un premier temps, ils ont été distribués en priorité aux mobilisée pour protéger la population et a soignants, au personnel communal et aux commerçants de la Commune mis en place une opération de distribution et à leurs clients, en première ligne face à l’épidémie, à nos aînés les plus fragiles et aux personnes inscrites sur la liste Canicule. de masques gratuits pour chaque Peyniéren. Pour protéger la totalité des habitants et accompagner le déconfinement du 11 mai 2020 dans les meilleures conditions sanitaires, une première distribution de masques gratuits a eu lieu les 6 et 7 mai derniers. Chaque Vol de 6 millions de masques, Peyniéren s’est vu remettre un masque réutilisable (10 lavages). La distribution était assurée par les élus, les bénévoles de la Réserve le 6 avril 2020 Communale de Sécurité Civile (RCSC) et la Police Municipale dans 3 points : le Centre Socioculturel, le Foyer des Aînés, et au Hameau des Michels. Les personnes fragiles ou qui ne pouvaient pas se déplacer ont pu Souvenez-vous ! Sur le tarmac de l’aéroport recevoir leur masque à domicile après avoir pris rendez-vous avec la de Marignane, le Gouvernement a RCSC. réquisitionné 6 millions de masques achetés par le Conseil Départemental des Bouches- Une nouvelle distribution a eu lieu le 20 mai dernier, grâce à une dotation de la Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence et du du-Rhône, pour être distribués aux soignants Département des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal. et aux personnes exposées dans nos communes du Département. En Mars, les Tchèques volaient des Italiens, et en début “Je tiens à remercier très chaleureusement la Présidente avril en France on réquisitionnait les masques du Conseil Départemental... de la Métropole Aix-Marseille-Provence et du Conseil Départemental, Martine Vassal, le Président de la Région Face à la pénurie de masques et sans Sud, Renaud Muselier, ainsi que la société attendre les livraisons annoncées par le STMicroelectronics grâce à qui, nous avons pu recevoir gouvernement, plutôt que de communiquer des masques de protection et équiper les personnes ou de polémiquer, le Conseil Départemental les plus fragiles, les personnes impliquées chaque jour a préféré l’action en s’approvisionnant en dans la lutte contre la propagation du Covid-19, covid-19 masques directement en Chine. 6 ainsi que l’ensemble de la population”. Mais qu’elle ne fut pas notre surprise, Christian Burle, Maire de Peynier lorsque sans aucune concertation, sans aucun avertissement, notre livraison départementale a été détournée au profit de la région du Grand-Est. Il aurait été tellement Nous protégeons Peynier

le journal de Peynier plus honnête de nous en avertir. Nous étions prêt à partager… Mais le Gouvernement a et les Peyniérens décidé de procéder à un détournement, au 44000 masques lavables achetés par la commune en groupement mépris de toute considération d’égalité et d'achat avec la commune de Meyreuil pour assurer une distribution d’union nationale ! aux habitants. 4Tous les bâtiments équipés de bornes de distribution de gel hydroalcoolique. Au plus haut sommet de l’Etat, on inflige à 4 la Provence une nouvelle preuve que nos Très prochainement l’installation de purificateurs d'air dans toutes les classes des écoles, la crèche, le restaurant scolaire, le foyer médecins, nos soignants, nos malades, nos des Ainés (ces équipements seront subventionnés à 70% par le pompiers, nos policiers, nos habitants Conseil Départemental 13 dans le cadre d'un dispositif d'aide exposés, valent moins que les autres. exceptionnel Covid). PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page7 pour soutenirles Peyniérens La Mairieenpremière ligne l’accueil physique despersonnes enMairie. Municipalité dePeynier n’étaitplusenmesure d’assurer Dès ledébutduconfinement, le17mars dernier, la prioritaires. plan garantissantlacontinuitédesservicespublics les Peyniérens,leMaireChristianBurleaactivéun Pour soutenirlesplusfragilesetaccompagnertous Elle sera renouvelée régulièrement, parroulement, danstousleshameauxetlieux-dits. L’opération de désinfection s’est poursuivie surplusieurs jours couvrant lesrues duvillage ainsiquelehameaudesMichels. solution àbasedeproduits fongicides etbactéricides, surleszones ciblées, lestrottoirs etlemobilierurbain. jets directionnels ainsiquedepulvérisateurs manuels, lesagents municipaux, protégés delatêteauxpieds, ontutiliséune que lesaires dejeuxpourlesenfants. Équipésdetracteur à volontairespoints d’apport pourlesordures ménagères, ainsi qui serendent àleurtravail entransports encommun, les abords descommerces, lesarrêtsdebuspourpersonnes efficace possible, ilaétédécidédedésinfecter enpriorité les rues duvillage parlesagents municipaux. Afin d’être leplus Fin mars, laMairie alancéuneopération dedésinfection des propreté dePeynier. municipaux ontcontinué leurs missionsindispensablesàla Durant leconfinement, lesagents desservicestechniques Les agentsduservicepropretésurleterrain aux personnes âgéesetfragiles. au quotidienpourlebien-être desPeyniérens àtravers demultiples actionsetnotamment ladistribution demasques De mêmedurant toutleconfinement, lesbénévoles delaRéserve Communale deSécurité Civile(RCSC)sontintervenus personnes endemande. Une permanencetéléphoniqueétaitassuréeparunagent municipal afinderenseigner etsoutenirsinécessaire les actions pourlessouteniretaccompagnerlors decettepériode difficile. Durant leconfinement, afindenepaslaisserisoléeslespersonnes seules, âgéesoufragiles, laMairie amisenplacedes des plusfragiles La PoliceMunicipale,lesServicesTechniques etlaRéserveCommunaledeSécuritéCivileauxcôtés La RCSC,lapolicemunicipale etlesbénévolesen1 services essentielsàlaviedeCommune. télétravail, uneveille téléphoniqueetInternetpourtousles Les agents municipaux enconfinement, ontassuré, grâceau isolées ouhandicapées. disposition, ainsiqu’uneaidepourlespersonnes fragiles, formalités nécessaires durant cettepériode aétémisà En conséquenceunserviceàdistanced’aidesauxdiverses ère ligne 7 le journal de Peynier covid-19 PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page8

le journal de Peynier 8 covid-19 Réserve Communale deSécuritéCivile nuit, ilsonttoujours réponduprésent ! sur leurligned'urgence opérationnelle, dejouretparfois de gestion decrise, toutedemande exprimée àlacommune et assurant, danslecadre delacontinuité desactivitésetdela aux Peyniérens etbienau-delàdenotre commune d'ailleurs Pourtant, unserviceàhautevaleur ajoutéeapuêtre rendu aussi -ceuxquidevaient être exposés commetoutcitoyen. durant lespremières semainesdanslebutdepréserver - à nepasengager l'ensembledel'effectif autoutdébutet lesprimo-intervenants),et particulièrement ilafallu penser l'ensembledupaysau début(pénurie inacceptabletouchant intervenants delaRCSCetpourleurs familles. Sansmasques n'ont pasfailli malgrélerisque assumépourlesprimo- Sur touslesfronts, touslesjours, etsansbaisserlagarde, ils fragiles denotrecommune. jusqu'au 8juindernier(niveaud'alertelocalabaissé)auprofitdespersonneslesplusâgéeset Peynier, etsonadjointdéléguéàlasécuritécivile,AndréMaunier,leursmultiplesactionssesontpoursuivies humains etmatérielsafindefairefaceàcettecriseduCOVID-19.EnliaisonpermanenteavecleMaire d'intervention, laRéserveCommunaledeSécuritéCivile(RCSC)avaitdécidédéployersesmoyens Dès le3marsdernieretcommecelaestprévudanssonchampd'actionsesdomainesdecompétence gestion sereine mais efficace decetépisodepandémie. Bien àvousgestion sereine maisefficace Nous remercions aussiles employés desServices Techniques etceuxdelaPolice Municipalequiontcontribué àune dontl’abnégationn’estplus àdémontrer.Nous savons comptersuruneéquipeefficace Civile, d’assurer demultiples missionsdeservices auprèsdenos engagésànos administrés(voir côtésafin listepage9). decetteparution pourrendreNous profitons hommageàtousles “BENEVOLES” de laRéserve Communale deSécurité avons préférégérer lasituationàéchellehumaine, en “bon père defamille”. “ Pendant cettepériode decrise duCovid-19, nousn’avons pasjugénécessaire dedéclencherla “Cellule decrise”. Nous

André Maunier, Adjoint au Maire déléguéàlaSécurité Civile pandémie etdeforts risques sanitaires. encettepériode desBouches-du-Rhône de du Département entière,municipale àpart unedesplusengagées etactives remarquables quifont lecœurdemétiercettestructure 3 moisd'actionsintensives etsolidaires remarquées et des personnes hospitalisées... Retour, enimages, surplusde hôpitaux, collectedetissusetproduits d'hygiène auprofit vétérinaire, organisation d'opérations de soutienaux spécialistes voire mêmeprise le encompted'animauxchez dépannage, lesmédecinsou accompagnementchez de médicaments, aideàdomicile, aideadministrative, petit masques àlapopulation, courses alimentaires, récupération âgées etlesplusfragiles, opération dedistribution de Distribution demasquesàdomicileauxpersonnes lesplus ”. Distribution demasquesauxMichels : PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page9 en première ligneetsurtous les fronts Collecte dedonstissus Remise dedonsauCentre Hospitalierd’Aix-en-Provence Distribution demasquesauFoyerdesAînés Aide administrative Soutien etréconfortpourlesplusfragiles 4 4 4 en chiffres Les actionsdelaRCSC 4 4 4 4 4 4 4 4 4 dont : inscription nécessaire surleslistesélectorales). minimum deprésence surlaCommune, sans 1 inscription nécessaire surleslistesélectorales). minimum deprésence surlaCommune, sans sans d'âge, sansminimum deprésencesurlaCommune, de laRCSCouretransmises parlaMairie (sansregard 86 demandestraitéespartéléphone 2 369masques 1 347masquesdistribués ans : Masques chirurgicaux jetablesauprofit des+de65 (Boulangerie l'Odacieux etduChâteau). Portage dedonsau profit duCH Aix-en-Provence Portage dedonsau profit duCHNord. CH Aix-en-Provence. Portage dedonsproduits d'hygiène auprofit du au profit duCentre Hospitalier d’Aix-en-Provence 8 récupérationsdedonsproduitsd'hygiène 4 récupérationsdedonstissus téléphonie, boiteauxlettres, clefsperdues). degaz,(bouteilles réparations, compteurs d'eau, 9 interventionspourdespetitsdépannages et/ou seules: Phoning auprèsdespersonnes âgéeset/oufragiles électorales). Commune, sansinscription nécessaire surleslistes limite d'âge, sansminimum deprésencesurla Peyniérens : Club LeitrèsPigno. listes électorales). sur laCommune, sansinscription nécessaire surles 3 ans, sanslimited'âge, sansminimum deprésence 2 - 18demandesdeportage demasquesàdes - levétérinaire- 2transports d'animauxchez avec - 12derécupération etportage dedenréeset - 19derécupération etportage demédicaments, - 28derécupération etportage dedenrées ème ère spécialiste enmilieuhospitalierdurant leCovid- 19, se rendre leurs un chez médecinsouchez durant leCOVID 19(dyalises, oncologie..). déplacer afindesuivre untraitement spécifique personnes ayant unepathologie grave et devant se récupération destraitements adaptés, alimentaires etmédicaments, alimentaires, 7 accompagnements depersonnes fragiles devant distribution demasqueslessivables auxPeyniérens : 658 foyersdistribués inscription nécessaire surleslistesélectorales), distribution demasqueslessivables aux 3 386masques 753 appels. distribués (à partir de3ans,distribués (àpartir sans (sans limited'âge, sans (sans limited'âge, sans distribués (à partir de distribués (àpartir au profit du sur laligne 9 le journal de Peynier covid-19 PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page10 10 le journal de Peynier écoles pas deréouverture le 12mai Ecoles dePeynier : protège etsoigne. contact étaitproscrit, lecontactquirassure, sécurise, cahiers avec lesenfants, pourfaire leslacets, maisaussi, tout distance pourrépondre auxdifficultés scolaires, corriger les ne pouvait pasaiderlesenfants àmoins d’unmètre de distance desautres enfants etdel’enseignant. L’enseignant table attribuée àlaquelleilsrestaient toutelajournée, à enfants étaientassisseuls, en rang (sanssefaire face) àune les enfants, lesfamilles, lespersonnels etlesenseignants. Les en aucuncasàl’écoled’avant. Elleétaitcontraignante pour au-delà delasécurité, unejournée “d’école” neressemblait en responsabilité pourleurdécisiondefaire rentrer leur s’appliquait auxparents d’élèves, etdonc, quilesontplacés Au-delà duprincipe devolontariat décidéparl’Etatqui des écolescommunales. imposées auxmairies etauxenseignantspourlaréouverture de 63pages édictantdesprescriptions draconiennes administration n’avait pasenvoyé un “Protocole Sanitaire” Gouvernement quiaurait puêtre appliquésilahaute France étaitunleurre !Unnouveau prétexte du se conduire correctement. Cette réouverture desécolesde avec desenfants cloîtrés, quelesenseignementspouvaient une classedematernelleouprimaire de15élèves triés, Effectivement cen’est pasavec 2jours parsemaine, dans de l’Education Nationalequidoitêtre strictement appliqué” : conditions quiétaientprescrites dans “ce Protocole Sanitaire enfant àl’écolele12mai, lesparents doivent connaître les collective pourlesenfants! est unprétexte,carcen’estpasuneréouvertured’écolequelePrésidentadécidé,c’estgarderie La repriseéconomiqueaprislechemindel’écolecommunale!luttecontrelesinégalitésscolaires maires d’assumeruneresponsabilité pénaleoumorale ! ses décisions, cen’estpasauxparents d’élèves etaux C’est auGouvernement d’assumerlesresponsabilités de d’élèves estunepriorité pourlamunicipalité dePeynier. élèves, desenseignants, desmunicipaux etdesparents garderie oùlesenfants étaientdétenus. Lasécurité des Dans detellesconditions, cen’estpas uneécole, maisune nombreuses reprises toutaulongdelajournée que lelavage desmainsrépétésystématiquementàde interdits, lespassages auxtoilettesréglementés, demême matériel desport. Lesjeuxcollectifsetdecontactétaient vélos, petitmatériel demanipulationd’apprentissage, de laclasse: livres, jeuxd’enfants, jeuxdesociété, ballons, Les enfants n’avaient pasnonplusaccèsau matériel collectif mettre enrang… l’oreille, donnerlamainàuncamarade declassepourse câlin pourconsolersonamiquiesttombé, à chuchoter crayon ouunjouetàsoncopain, jouerensemble, faire un habituellement étaitpotentiellementdangereux : prêterun Il afallu faire comprendre auxenfants quetoutcequ’ilsfont partage, lecontact, leséchanges, étaitdevenu menaçant. Tout cequiestvalorisé commesource d’apprentissage : le sécurité enrécréationcommeclasse. respectaient paslesgestes barrières etlesdistancesde des enseignantss’ilsne règles sanitaires delapart Les enfants étaientconfrontés àdesrappels constantsaux PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page11 entièrement financéparlacommune. cetaccueilinéditlelundi18mai 2020,ouvert dispositif la demandedesparents contraints dereprendre letravail a enfants prioritaires delacommune. L’IFAC pourrépondre à œuvre d’unaccueil sanitaire temporaire à destinationdes communales, leMaire amandatél’IFAC pourlamiseen Suite àcettedécisiondenepasouvrir lesécoles catégorique desservicesdel’Etat. risque decontagion dansl’intérêtdesenfants. Refus le Maire souhaitaitqu’ilssoienttestésafin delimiterle En cequiconcernaientlesemployés municipaux, Monsieur etlesécolesdePeynier.la crèche n’était pasassurée. Iln’étaitdoncpasenvisageable d’ouvrir sécurité sanitaire desenfants etdupersonnel communal inhérentes àcetterentréeincertitudes scolaire, latotale contexte nationaldecrise sanitaire etavec toutesles La positiondeMonsieurleMaire aétéclaire : dansce retour enclassedenosenfants. l’Association desParents d’Elèves (UPEP)surcetéventuel acteurs concernésdontlesDirectrices d’écoleset Le jeudi30avril, MonsieurleMaire réunissaitl’ensembledes mettre enœuvre. locales, étaitirréalisablemalgrénotre bonnevolonté dele 250 recommandations. Ce protocole inadaptéauxréalités écoles maternellesetélémentaires de63pages etplusde avril sortait “le Protocole Sanitaire” pourlarouverture des déconfinement progressif àcompterdu11mai2020. Le29 Nationale le28avril 2020présentaitunplande Le discours deMonsieurlePremier Ministre, àl’assemblée déconcertante. totalement isoléecettepériode sanitaire déjàsi aînés oulesplusfragiles nesubissentpasdemanière s’est misenplacedanslevillage naturellement afinqueles ligne deconduiteetunélansolidarité sansprécédent exceptionnelle, lesdifférents décrets nousontdonnéune Ainsi, nousavons dûnousadapteràcettesituation de longsmoisencore. avoir desconséquencessurnosviesquotidiennespendant 20 000personnes enFrance enquelquessemainesallait Le coronavirus quiaébranlé lemondeentierettuéprèsde nouvel ordre. en placedutélétravail,chômagepartiel,aucunesortieoumoinsréglementéeettoutcelajusqu’à France. LesFrançaisesetlesFrançaisdécouvraientalorsleconfinement,plusd’enseignementpublic,mise Le 17marsdernier,lePrésidentdelaRépubliqueprenaitdécisionfermerlesécolescommunales ont réouvert depuisle 22juin Les écoles dePeynier social avec leshabitantsde lacommune. enfants touten assurant lesservicesdeproximité etlelien nationales, nosdécisionsontété prises dansl’intérêtdes les fluctuationsdecommuniqués énoncésparlesautorités cettepériodeAprès trouble, d’incertitudes, d’imprécisions, tous lesenfants inscrits. transport scolaire etl’accueildeloisirdesmercredis pour élémentaire etdesgrandes sections delamaternelle, le périscolaires dutempsméridien pour lesélèves del’école garderies dumatinetsoirdansles2écoles, lesactivités réouverture del’ensembledes servicessupplémentaires : les l’école, pourhuit jours avant lesgrandes vacances, avec la Les petitsPeyniérens ontdoncpureprendre de lechemin espaces extérieurs. s’imposait quecesoitdanslesespacesclosou d’un mêmegroupe aucunerèglededistanciationne l’école maternelle, entre les élèves d’unemêmeclasseou être pratiquée oùc’estpossible”.“partout quepour Sachant d’un mètre latéral entre lesélèves auseindeslocaux devait Le Protocole Sanitaire allégéprécisaitqueladistanciation “obligatoire”. retour enclassedetouslesélèves futenvisagé comme République etavec unProtocole Sanitaire allégéquele Ce n’est qu’aprèsladernière allocutionduPrésidentdela en charge financière totaleparlacommune. nécessaire àlagestion delacrise ettoujours avec laprise télétravail étaitimpossible etdontlaprofession était à 16h30dontlesdeuxparents travaillaient etpourquile pouraccueillirlesenfantsdéjà ouvertes enjournéede8h30 les enfants scolarisés lematinencomplémentdesplaces a étéélargi de24placespouraccueillir11h30à16h30 dispositif d’accueilsanitaire temporaire organisé parl’IFAC Afin derépondre aumieuxàlademandedesfamilles, le jeudi 4juin2020. rouverture del’écoleélémentaire àcompterdu partielle et deMadameSandrine Ventre, Directrice del’école, la Inspecteur d’Académie, chargé delacirconscription de Trets l’Education Nationaleenlapersonne deMonsieurBlache, reprendre letravail, nous avons décidéenaccord avec Au regard dugrand nombre defamilles contraintes de 11 le journal de Peynier écoles PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page12

Economie : Peynier adhère au fonds de soutien à l’économie sociale et solidaire

Face aux conséquences sociales, financières et économiques de l’épidémie de Covid-19, Christian Burle, Maire de Peynier, s’est engagé à participer aux fonds de soutien mis en place au niveau de la Région et de la Métropole pour venir en aide aux entreprises et commerçants qui en auront besoin.

La Région Sud et la Banque des Territoires, ont lancé “Covid d’activité (en dehors de l’agriculture) : commerçants, Résistance”, un fonds de prêts à taux 0% destiné à soutenir artisans, TPE, micro-entreprises, professions libérales,… la trésorerie des plus petites entreprises et associations de impactées par l’épidémie de coronavirus et dont la trésorerie la région. nécessite un renforcement. D’un montant maximum de 10 000 €, les crédits sont Le prêt est consenti à taux zéro, sans garantie personnelle du accordés après étude d’un dossier déposé par les dirigeant, d’un montant compris entre 3 000 € et 10 000 €. entrepreneurs impactés par la situation sanitaire, les Il sera remboursable sur 5 ans maximum et avec un différé fermetures administratives et les pertes de chiffre d’affaires. d’amortissement de 18 mois maximum. Ce fonds est destiné à soutenir l’activité des plus petites Le Maire de Peynier a répondu à l’appel et s’est engagé à entreprises de la région, les moins de 20 salariés, tout secteur contribuer au Fonds “COVID Résistance”. économie 12 le journal de Peynier Réouverture du marché

Pour soutenir l’économie et les producteurs locaux, la Mairie de Peynier a décidé la réouverture du marché du vendredi, depuis le 15 mai dernier. Bien entendu, des mesures de protection ont été mises en place et les gestes barrière de distanciation sociale doivent être respectés. Cette réouverture permet aux forains alimentaires et au fleuriste de reprendre la vente tous les vendredis matin sur le Cours Albéric Laurent, et aux Peyniérens de retrouver leurs commerçants locaux. PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page13 Mariages le25mai2020 ...... Achille DESAILLY le22mai2020 ...... Emilie DREHER le9mai2020 Clemence BOTAS...... le5mai2020 ...... Giulia GONCALVES le3mai2020 Léna GASTAUDO...... le23avril 2020 ...... Clémence MAURETTE le31mars 2020 ...... Bastian BRUNA le22mars 2020 ...... Orphée BUON le9mars 2020 ...... Sofia RINAUDO le8mars 2020 Aaron PLATHEY...... le5mars 2020 ...... Richard MALDONADO le9février 2020 ...... Lucian D'HAUWERS le6février 2020 ...... Judith MARTIN le21janvier 2020 Ambre DELMAR VAQUETTE...... le6décembre 2019 ...... Antoine BEYLY le15novembre 2019 ...... Nina DUMAS le11novembre 2019 ...... Waylown SPENO le9novembre 2019 ...... Célia BOUAGALA le7novembre 2019 ...... Morgan DIAVORINI le4novembre 2019 ...... Nathan MARTINEAU le24octobre 2019 ...... Mathys DELLAROCCA le16octobre 2019 ...... Amélia LIPARI le16octobre 2019 Ange ...... ABADIE le23septembre 2019 Elorine LAMBERT...... le31août2019 ...... Marceau KAUFFMANN le27août2019 ...... Chloé BIMAR Naissances Michel DUTERTREMichel etFrançoise CAPITTI, unisle19octobre 2019 Marc BOUISSONetChristine JULIEN, unisle18octobre 2019 Nicolas PENALetMarie PERIDON, unisle28septembre 2019 Maxime BARBEAU etCéline ATTARD, unisle10octobre 2019 Etat-civil rnosTÉAL ...... le14juin2020 François ...... THÉBAULT le4mai2020 ...... Claude BASSONI le3mai2020 ...... Georgette PATIKIAN veuve MANZI le16avril 2020 ...... Paul ROUGIER le7avril 2020 ...... Arlette FARELLA épouseSOLET le2avril 2020 ...... FUMEYveuveMichèle BRETEZ le29mars 2020 ...... veuve AGORRETA Azucena TERCERO VIAMONTE le15mars 2020 ...... Alain DECOME le9mars 2020 ...... Daniel GILMONT le8mars 2020 ...... Alain CHOUVET le26février 2020 ...... Hans DEMERGER le19février 2020 ...... Raymond POURCHIER le28janvier 2020 ...... Brigitte PIERREJEAN le20janvier 2020 ...... Henri GABRIEL le14janvier 2020 Jeannine SLEZAKveuve...... WILBIK le10janvier 2020 ...... Guy BLANC le5janvier 2020 Nicole COMBEveuve...... INGARAMO le3janvier 2020 ...... Christian BARIOLA le31décembre 2019 ...... Patrick SAUVAGE le31décembre 2019 Annie PRUVOST épouseRAVEL...... le30décembre 2019 ...... Patrick DEVINCENZI nr EN ...... le1 ...... André JEAN le19novembre 2019 ...... Jacqueline DESBARBIEUX le18novembre 2019 Jérémy ...... TAIEB le14novembre 2019 Gino REANT...... le6novembre 2019 Françoise BROUSSEAU veuve DEGRAVE...... le12octobre 2019 Maurice ARTHAUD...... le20septembre 2019 ...... Eric MUSY le19septembre 2019 ...... Jean-LouisCARTAILLAC le8septembre 2019 ...... Line RICHARDépousePAPADAKIS Décès nous aidesencore ettoujours. au revoir, que, carnoussommescertains delà-haut, tu Repose enpaixMichèle, nousne tedisonspasadieu, mais sourire auxmaladesenfindevie. “Maison” àGardanne unsoutien moral, afind’apporter un toutes nossollicitations, ets’étaitengagée auprèsdela de santé, elleétaittoujours présentepourrépondre à Courageuse, volontaire etdévouée, malgrétoussesennuis l’organisation d’expositions périodiques àl’Oustau. dévouées. Ellea, aussi, accompagné Pascale etRené dans des Arts, dontellefûtunedesanimatrices lesplus de Jeanne, maiségalement aurenouveau duSalonannuel la vieduCentre Communal d’Action auprès Sociale(CCAS) Femme decœuretgoût, activement à elleaparticipé l’épopée municipale, commeconseillère municipale. nousaaccompagnésde2001à2014dans Michèle Loulou Bretez etl’aépousé. Pendant sonséjourdansnotre village, ellearencontré Château abritait unécoled’éducatrices spécialisées. FumeyMichèle estarrivée àPeynier àl’époqueoùle Hommage àMichèleBretez er décembre 2019 13 le journal de Peynier état-civil PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page14 14 le journal de Peynier travaux quartier Sainte-Anne Réhabilitation du a ététotalementrefaite : Dans unedeuxièmephase, lavoirie 4 4 4 et l’enfouissement deslignes: en l’amélioration desréseaux aujourd’hui invisible, aconsisté La première phase, quiest réaménager lavoirie duquartier. travaux ontpermisd’entièrement nouveau visage. D’importants depuis quelquessemaines, un Sainte-Anneprésente, Le quartier 4 4 4 4 usagers duprojet. besoins desfuturs habitantsou derniers, maisrépondentaussiaux d’aménagement initiées parces opérations deconstruction ou sont rendus nécessaires par les par lesconstructeurs sontceuxqui, Les équipementspublicsfinancés via laconclusiond’uneconvention. publics pardespersonnes privées préfinancement d’équipements permet auxcommunes d’assurer le Le Projet UrbainPartenarial (PUP) Partenarial ? Qu’est-ce qu’unProjetUrbain électriques ettélécom. enfouissement deslignes potable, d’assainissement etd’eau réhabilitation desréseaux amélioration dutout-à-l’égout, réfection del’éclairage public. routière, pour renforcer lasécurité traçage desmarquages ausol de stationnement, création detrottoirs etde places l’évacuation deseauxdepluie, caniveau central pour pose d’unnouvel enrobé avec PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page15 mobilier urbain. énergivore (Leds)sera posé, ainsiquedu Enfin, un nouvel éclairage publicmoins en placed’unnouvel enrobé. de pluie, larénovation destrottoirs, lamise caniveau central pourl’évacuation deseaux pluvial etd’eaupotable, lamiseenplace d’un réfection etl’amélioration desréseaux aériennes (électricité ettéléphone), la l’enfouissement detoutesleslignes de réhabilitation. Lestravaux consistent en La voirie del’avenue Saint-Eloiestencours de l’avenueSaint-Eloi Aménagement d’accueil delastructure. nouvelle salle, cequidoublera lacapacité Cette extension va permettre decréerune long del’année. accueille denombreux événementstoutau peyniérens,sportifs lasalledeGarenne Très utiliséeparlesassociationset Garenne ontdébutéàlafinduprintemps. Les travaux d’extension delasalle de lasalleGarenne Agrandissement pour embellirPeynier Des travaux durant laduréeduchantier patience etleurcompréhension Nous lesremercions pourleur des nuisances pourlesriverains. quelques semainesoccasionnent ces travaux quivont durer “ Nous sommesconscientsque Adjoint aux Travaux André Maunier, ”. 15 le journal de Peynier travaux PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page16 16 le journal de Peynier travaux 4 4 4 Ces d’information 3nouveaux supports ontpourobjectifs: disponible) d’informer lepublicdeleurs manifestations. éditoriale etdanslalimitedel’espace de lacharte également auxassociationspeyniérennes (danslerespect des activitésetactualitésmunicipales. Ilspermettent destinés àdiffuser enpriorité lesmessages d’information Gérés directement parlacommune, cespanneauxsont du dispositif “Aide àlaProvence numérique”. par leConseil autitre desBouches-du-Rhône Départemental renouvellement grâceàunesubvention spécialeaccordée dégradations. llétaitdonctemps deprocéder àson dysfonctionnements ouavait techniques subides matériel étaitdevenu obsolète, ilprésentaitdes plusieursAprès annéesdebonsetloyaux services, l’ancien Michels. de laLibération,rond-pointdu8maiethameauLes commune, desassociationsetusagers:avenue besoins decommunicationetd’informationla électroniques d’informationpourrépondreaux La MairiedePeynierarenouvelésestroispanneaux meilleurs délaisenfonction del’actualité. L’équipe communication traitera cesdemandesdansles moins 10jours avant ladatedediffusion souhaitée. disponible enlignesurlesiteinternetdelacommune au demandes doivent être adressées àl’aideduformulaire de communiquer surlespanneauxélectroniques. Les les associationsetorganismes habilitésontlapossibilité Afin d’alléger leurs depromotion tâches etd’information, associations. d’alléger depromotion lestâches etd’information des l’environnement duvillage, d’éviter lesaffichages sauvages quinuisent à de lacommune, de diffuser desinformations d’intérêtgénéral liéesàlavie La Mairieinstalle denouveaux Pour diffuserdesinformations: c’est simpleetgratuit! panneaux d’information PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page17 autorisé hors deleurréseau). générales devotre banquequantaunombre deretraits distributeur ordinaire (quidépendentdesconditions sont lesmêmesconditionsquis’appliquentquepourun retrait, bancaires françaises, decartes pourlesporteurs ce surcoût oufrais supplémentaire n’estengendré lors d’un distributeur communal esttoutàfait classique: aucun son exploitation. Enpratique, lefonctionnement du Aucune banquen’est associéeàl’installationduDAB ouà de billets. la sociétéLoomis, opérateur indépendantdedistributeurs fonds avec ontétécontactéespouraboutiràunpartenariat solution alternative etdifférentes sociétésdeconvoyage de négatives. Lamunicipalité s’estdoncmisàlarecherche d’une Toutes lesréponsesdonnéesparbanquesontété de billetsafinrépondre auxbesoinsdelapopulation. démarche lesbanquespourl’installationd’undistributeur Depuis plusieurs annéesmaintenantlamunicipalité automatique debillets(DAB)communal. afin d’accueillirprochainementundistributeur bâtiment situéjusteàcôtédelaPoliceMunicipale Les travauxontdémarrésurlecours,dans distributeur automatique Bienvenue à… Tél. 06208632 ou toutesautres demandes. Vous pouvez faire appelàses servicespourdesréparations, fuites, créations, rénovations Ludovic Avedian vientdecréersasociété deplomberie etd’électricité surlaCommune dePeynier. Plomberie /Electricité Ludovic Avedian un service très attenduparles Peyniérens Emplacement dufutur Distributeur automatique: Mise enserviceprévuedanslecourant del’été Nous espérons quelesPeyniérens joueront lejeu ! renouvelé enfonction dusuccèsdispositif. Ce aétésignépouruneduréede3ans, partenariat etsera retraits paran, soitenviron unetrentaine deretraits parjour. Ce coûtmensuelestbasésurunnombre moyen de10000 desBouches-du-Rhône. Départemental qui s’élèvent à63000 travaux demaçonnerie nécessaires pouraménager lelocal Cette redevance s’entendhors frais d’installationetdes Coûts d’installationetdefonctionnement libre deleurs choix moyens depaiement. De plus, queleshabitantspuissentgarder ilestimportant le forcément lapossibilitédesedéplacer. lien socialdeproximité avec noshabitantsquin’ontpas marché, defaire vivre letissuassociatifetaussid’avoir ce en soutenantlesproducteurs locauxquiviennentsurle le dynamisme descommerces, defavoriser lescircuits courts La miseenplacedecedistributeur permettra derenforcer de Peynier Un outilpourrenforcerledynamismeéconomique commune, avec uneredevance mensuelled’environ 1300 Ce typedecontrat “clés enmains” auncoûtpourla € , subventionnés à70%parleConseil . € . 17 le journal de Peynier travaux PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page18

Aménagement du parking de persuasion

Afin d’encourager le covoiturage et les transports en commun, un parking de persuasion est en cours d’aménagement à proximité du rond-point du 8 mai 1945.

Initié en 2017, la réalisation de ce projet va permettre la création d’un parc de stationnement de 89 places qui donnera la possibilité aux usagers, n’habitant pas le centre historique du village, de garer leur véhicule pour ensuite prendre les transports en commun ou se rendre à pieds au centre du village et ainsi accéder facilement aux commerces et services. Des aménagements complémentaires sont prévus dans le cadre du projet : un parking pour les 2 roues et les vélos, des places réservées aux personnes à mobilité réduite, des places équipées de bornes de rechargement pour les véhicules électriques, une voie de circulation cycle en parallèle des trottoirs, le renforcement de l’éclairage public et la mise en Un parc relais ou parking de persuasion c’est quoi ? place d’une surveillance par vidéo-protection. Un parc relais ou parking de persuasion est un espace de Le parking sera paysager et agrémenté de plantations : stationnement pour automobiles, situé en périphérie d’une arbres, massifs arbustifs, couvre-sols, et semis de type prairie ville ou d’un village. Il est destiné à inciter les automobilistes dans le reste des zones d’espaces libres afin de conserver à accéder au centre-ville en transport en commun l’attrait visuel de cet espace sous la forme d’un parc public. permettant de remiser leur véhicule dans un parking Ce parc de stationnement sera entièrement gratuit. Les sécurisé, ceci jusqu’à leur retour. travaux devraient être achevés dans le courant de l’été 2020. travaux 18 le journal de Peynier PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page19 municipaux etlesadministrés. bien parsonnouveau servicequeparlesélus, lesservices et sedittrèsheureuse del’accueilquiluiaétéréservéaussi terrain, Delphineétaittrèsattendueenterres peyniérennes sont conféréesàlaPolice Municipale. Femme d’actionetde groupe, avec desprérogatives complémentaires àcellesqui de Sécurité Voie Publique(ASVP). Delphinecomplètece L’équipe estcomposée d’unChefdePoste etdedeux Agents Police Municipaledela ville d’Aix-en-Provence. satisfaction, Delphine, Garde-Champêtre Chef, issuedela Beynet, aaccueillidansl’équipe, avec unegrande renforce seseffectifs La Police Municipale Ainsi, depuisle1 prochaine d’unnouvel agent auseindelaPolice Municipale. de sesvœuxàlapopulationendébutd’année, l’arrivée en constanteprogression, Christian Burle, avait annoncé, lors population croissante etdesmissionsdesécurité publique Avec uneactivitésoutenue toutaulongdel’année, une avec l’arrivéed’unGarde-ChampêtreChef. La communedePeynierrenforcesonéquipePoliceMunicipale er mai dernier, leChefdePoste, Cédric Beynet. de vidéo-surveillance nomade), commelesouligneCédric les dépôtssauvages desurveillance (patrouille etdispositif Rurale avec, également etparticulièrement, laluttecontre Ces activitésconstituentsoncœurdemétierenPolice le braconnage, pêche… de chasse, sauvegarde delafaune etdelaflore, luttecontre en milieuforestier, respect delaréglementationenaction exergue sesaptitudesdiverses auquotidien: actionactive précise, lajeunefemme comptebienmettre enœuvre eten maîtres motsdel’exercice desonmétiercommeellele “Passion, patriotisme, valeurs républicainesetconvictions”, à lasécuritéquotidiennedesPeyniérens Delphine, vientderejoindreavecplaisir, Cédric, MaximeetRobinafindeveiller à lapréservationducadredevieet 19 le journal de Peynier sécurité PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page20 20 le journal de Peynier santé Téléphone : 076618 7025 Adresse : 1, rue desRomarins -13790Peynier Contact : 100% parl’Assurance Maladie. traitant. Danscecas, lesséancessontprises encharge à de séancespsychothérapies prescrites parlemédecin des Bouches-du-Rhône, Jérôme Augier peutintervenir lors Psychologue conventionné parlaCaissed’Assurance Maladie public assezlarge (adoslescents, adultesetseniors). Son cabinettraite toustypesdesouffrance etaccueilleun accueillir. personnes, leurs aidantsetlesinstitutionsquipourraient les situation dehandicap. Ilmetnotammentenrelation ces association prenant encharge desenfants etadultesen de sonactivité, ildonnedesontemps auseind’une pour pouvoir s’installerenlibéral àsondomicile. Enparallèle professionnelle. Ilavait àcœurderentrer lui, chez àPeynier, pour poursuivre sesétudesetacquérir del’expérience Jusqu’à ses19ans, JérômeahabitéPeynier, qu’ilaquitté d’information etd’orientation (CIO). intervenait dansdescollèges, lycées etencentre psychologue del’Education Nationale(vers Montbéliard) et travaillé aussiauprèsd’enfants etd’adolescentscomme (en Corrèze) avec desadultesetpersonnes âgées. Ilaaussi psychiatrique etencentre médico-psychologique enFrance en milieufermé enBelgique. EnFrance, ilaexercé enhôpital travaillé encentre dedétentionetenhôpitalpsychiatrique criminologue (masterencriminologie), Jérôme Augier a Psychologue (masterenpsychologie clinique)et Psychologue etpsychothérapeute Jeremy Augier Deux professionnels desanté s’installent àPeynier Téléphone : 068916 5461 Adresse : 36bis, avenue delaLibération -13790Peynier Contact : psychologique. agit également auxplansnerveux, fonctionnel et Elle prévientetsoignedenombreux troubles physiques et humain etdesinteractions entre desessystèmes. chacun connaissance approfondie dufonctionnement ducorps Elle nécessitedescompétencesspécifiques, une - leprincipe d'équilibre tissulaire. - laprise encomptedelaglobalitél'individu, - lamain, outild'analyse etdesoin, Elle repose surtrois concepts: l’anatomie. s’autoéquilibrer etsuruneconnaissanceapprofondie de L’ostéopathie est fondée surlacapacitéducorps à structures composantlecorps humain. restrictions demobilitéquipeuvent affecter l’ensembledes méthode desoinsquipermetdéterminerettraiter les Thérapie originale etmanuelle, l’ostéopathieestune 19h dulundiauvendredi. depuis 2016oùellereçoit sespatientsencabinetde9hà Installée d’abord àSaint-Maximin, elleexerce àPeynier enseignante auseinducollège ostéopathiquedeMarseille. son exéprience etsonsavoir-foire, elleestégalement son diplômed’ostéopathieen2006. Souhaitanttransmettre uneformationAprès de6ans, ElodiePrédanPoulin apassé Ostéopathe Elodie PrédanPoulin PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page21 administratives enligne. Peyniérens pourlesaccompagnerdansleurs démarches une permanenced’aideaunumérique destinéeaux en collaboration avec sespartenaires, proposera également La “Maison desservicesdeproximité” delavillePeynier, accompagner l’accèsetlemaintiendanslogement. vivre ensemblesurunterritoire solidaire, ouencore l’emploi, luttercontre l’isolementsocialetpromouvoir le professionnelle freinssur l'insertion à etdébloquer certains Les missionsseront multiples : fournir desrenseignements espace approprié. bénéficier desservices, entouteconfidentialitédansun conseillé, orienté oudirectement pris encharge pour précarité oudegrande difficulté sociale. Lepublicysera un ensembledeprestations pourremédier auxsituationsde Cette nouvelle “Maison desservicesdeproximité” proposera accompagné... programme : social, emploi, logement, aideaunumérique nouvelle offre deservicesproposée auxPeyniérens. Au Fabienne Palumbo, agent municipal, sera encharge decette espace dédié,àlaplacedesbureauxactuelsdePoliceMunicipale,coursAlbéricLaurent. devient la“Maisondesservicesdeproximité”.Ellevousaccueilleratrèsprochainementdansunnouvel Le CentreCommunald'ActionSociale(CCAS)dePeynierélargitsonoffreservicesàlapopulationet Un nouveau service pourles Peyniérens : avec sonépoux,artisan,pendantplusdevingtans. Avant derejoindrelaMairie,Fabienneacollaboré l’aide auxpersonnesensituationdehandicap, elle aàcœurd’assister,écouteretconseiller. du relationnel,maisaussidescompétences Courriel : [email protected] Elle asuainsidévelopperunvéritablesens dans diversesassociations,notamment La Maisondesservices administratives etsociales.Impliquée dans lesdémarchesdématérialisées, Téléphone : 0643539349 Fabienne Palumbo de proximité vous accueille Contact : demandes delogement social,…). Sociale, Pôleemploi, servicenationald’enregistrement des organismes sociaux(Caissed'AllocationsFamiliales, Sécurité dans laréalisationdevos démarches enligneauprèsdes Dans cetespacenumérique, Fabienne vous accompagnera une. pourratechnique également leurêtre proposé pourencréer (nécessaire pourlaréalisationdecesdémarches), unappui Pour lespersonnes nedisposantpasd’adresse mail ayant leplusdedifficultés avec lenumérique. administrés danscettetransition, notammentlespersonnes ligne. Lacommune adoncdécidéd'accompagnerles D'ici quelquesannées, touteslesdémarches seferont en Aide aunumériqueaccompagnée tous lesmatinsdulundiauvendredi de8h30à12h30. Albéric Laurent, vous pouvez contacterFabienne Palumbo “Maison desservicesdeproximité” quisera situé10, cours En attendantl’ouverture, danslecourant del'été, dela Ouverture prochaine 21 le journal de Peynier solidarité PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 10:59 Page22

Généreux et solidaires, les Aînés de Peynier mobilisés pour lutter contre le Covid-19

Face au Covid-19, la mobilisation des Peyniérens a été totale. Ainsi, le club des Aînés a mobilisé la population afin d’obtenir du tissu, des élastiques, etc… et s’est mis au travail pour fabriquer des masques en tissu de belle qualité.

Parce que la solidarité ne se force pas, les petites mains peyniérennes ont spontanément sorti leurs machines à coudre pour fabriquer des masques lavables. L’appel aux dons lancé par le Club des Aînés a été bien entendu par les Peyniérens et les 4 opérations de collecte de dons ont permis de recueillir de nombreuses chutes de tissus, nécessaires pour fabriquer des masques lavables. Les couturières peyniérennes ont ensuite pris le relais et ont donc taillé les patrons, cousu, piqué et surpiqué les masques. A l’arrivée, des dizaines de masques lavables, confectionnés en respectant les règles sanitaires dans des tissus aux motifs gais et pimpants.

Un grand merci à tous les donateurs, mais surtout aux petits mains qui ont donné de leur temps pour ce geste du cœur. seniors 22 le journal de Peynier PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page23 le 17mars… Aînés reprendrontenseptembre.Retourimagessurquelquesmomentsdelavienosseniors,avant Brutalement interrompuesparlacrisesanitaireetleconfinementdepopulation,lesactivitésduclubdes En visiteàlaLégionPuyloubier Souvenirs duClubdesAînés Bonne humeuretdéguisementsétaientaurendez-vousdutraditionnelAïolidesCendres Une sortieconvivialeauBruscpourdégusterlabouillabaisse toujours trèsappréciéespar nosaînés Les animationsdumercredi sont 23 le journal de Peynier seniors PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page24 24 le journal de Peynier Peynier d’antan dans larue longue. de blé. Ilsse dirigent vers labergerie quin’estpastrèsloin, descendent l’alléeducabaret, longeant àdroite unchamp Tiens, dessonnailles, lesmoutonsdeMmeReyffort - Ah, lesbiberines deMlle Amélie suçotéesavec délectation. de lamercerie quedesfriandises…. rue basse! Tout lemondeytrouve sonbonheur, aussibien Et lapetiteépicerie demademoiselle Amélie enhaut de la souvent enprovençal. évènement communal. Lescommentaires vont bontrain, annonce lesjours demarché outoutautre garde-champêtre monsieurCoulomb population tonitruant. Ce 6juillet1955, le Trois tours decrécelle. Unavis àla brinquebalent jusqu’auvidoir… bleu, unautre jaunepaille, lescouvercles prétexte àlacausette: un seauémaillé Avant 10hdumatin, mesdames. Tout est Le défilédes “jarrons” durituel. fait partie quelquefois. un va-et-vient quotidien, unecorvée seau galvanisé, soitunbroc émaillé-c’est attend sontourafinderemplir soitun rencontre oùilfait bons’attarder. Chacun fontaine, prèsdelaMairie, unlieude Souvent unattroupement autourdela du village, cecours ! Laurent oùl’animationestconstanteetbonenfant -lecœur ormeaux dite “le portail”, del’autre jusqu’aucours Albéric l’église, desruelles dégringolent d’uncôtévers laplacedes Les maisonss’épaulentlesunescontre lesautres depuis Peynier. Un petitvillage perché de600habitantsen1955, c’est nom quisentbonlapinède. Peynier, unnomaltier, unnomquiclaquedanslevent, un Peynier d’antan, crèche vivante agitée sonneson passage devant habitation. chaque humeur !Sonâneestl’attraction desenfants. Unecloche effectue leramassage despoubelles, toujours danslabonne aux ridelles écarquillées, tiréeparunâne. Voilà Bobetqui En unematinéequis’annonce ensoleillée, uncharreton bleu communal. Cabaret oùilfait unehalteà l’abreuvoir, prèsdupuits une charge supplémentaire etlefreine dans ladescentedu blanc dePaul Martin. Celui-ci marche àcôté, afindeluiéviter Une charrette demelonsesttirée parMouton, lecheval bienfaitrice. fraîcheur ; nousalanguissons ensuiteenunesieste pots d’argile. descigales Leschants nelaissentfiltrer la forêt estdense, larésinedespinss’écouledanspetits de cabanesconstruites, quedejeuxinventifs àla “tour”. La La tableronde estlelieuderendez-vous desvillageois. Que Et lespique-niquesetaïolispantagruéliques àlagarenne. d’anisettes rafraîchissantes. devant lecercle, entrecoupées s’éternisent dejeuxcartes parties vous dis-je, àl’ombre desplatanes, des Toujours surlecours, lecœurduvillage pendant plusieurs jours. continuent, lafêtebatsonplein trombe d’eau. Lesjeuxendiablés soit uncrapaud ; d’uneautre une soitdelafarinecasse d’oùs’échappe une corde. Etvlan, envoilà unequise les marmitesenterre suspenduesà bandés, etvlanuncoupdebâtonsur qui s’endonnentàcœurjoie. Lesyeux ans, jeregarde amusée, lesplusâgés fête laSaintPierre. Duhautdemesdix Le premier d’août, dimanche Peynier PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page25 temps : Il suffit descruter lesmontagnesalentourpourconnaître le les retrouvailles avec lesvoisins, lesenfants jouentencore. Le soir, surlepasdesportes, sorties sitôtleschaises cesont bois, salanterneàlamain. souvent aucrépusculeetploiesouslepoidsd’unfagot de résille decotoncrochetée enveloppe satête. Ellerevient maisonnette danslarue StEloi. Toujours denoirvêtue, une Tante Zarine, doyenne desPeyniérens, habiteune déclame : de pouletaupoignetetvocalise unetyrolienne insoliteou comédies dansl’hilarité générale quandilaccroche unepatte parfois satournéeaucaféducours etimprovise des celui-ci s’arrêtenet, devant indiquée. laporte Ilachève crédules qu’iln’aqu’àparleràl’oreille desonânepourque halte.une courte Bobetfait croire quelquefois auxestivants Quelques grincements demoyeux, fois chaque ilrepart pour - “Quand laSainte Victoire alemanteauetSaintJean le - Salut Bobet! - Les habitantsdePeynier sontcontentsdemevoir chemin”. chapeau, prend tafaucilleetva-t’en loin, lapluie esten balai, del’autre lecouffin. passer. Je suisleroi dela “bordille”, tenantd’uncôtéle Les anciensparlaientencore leprovençal. joies duvillage selonlescirconstances. continue d’égrenerLe clocher lesheures, lespeineset Les battoirs dulavoir scandentlelabeurdesfemmes. automnale. Le village perché serecroqueville sousunedoucetorpeur pagnolesque : nousattendonspresque lafin… dejeuboules;partie lecarralentit, s’arrête. Scène arrivés auxormeaux, aumilieudelaroute sedéroule une hissés suruneimpériale. Nousdémarrons lentement. A peine s’effectue encar, unepetiteexpédition. Lesbagages sont se sontécoulés. -Quedesouvenirs !Leretour vers Marseille Les préparatifs nousrappellent lafindesvacances. Trois mois Que nousnesoyons pasmoins Et sinousnesommespasplus A l’anquivient Seiguen pasmen!” E, sesianpasmaï “A l’anqueven Danièle LucianiMartin 25 le journal de Peynier Peynier d’antan PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage110/07/202014:15Page26 le journal de Peynier 26 communication Peynier lance son pour smartphone. des administrésendéveloppant sapropre application numérique etainsirester encontactavec l’ensemble lancée unnouveau défipoursuivre l’évolution son réveil. Face àcettetendanceindéniable, lavilles’est en moyenne, unutilisateursurdeuxs’enempare dès de lapopulationfrançaise et possèdeunsmartphone concernant notre village. Mais aujourd’hui, prèsde60% tenons informés desactualitésetinformations Par lebiaisdusiteInternetwww.peynier.fr, nousvous disponible sousiOSetAndroid. application mobile“PEYNIER” la villedePeynieralancéson aux Peyniérensderesterconnectés, communication etdepermettre Soucieuse demodernisersa affichage municipal… comptes Twitter etInstagram, panneauxélectroniques, Journal dePeynier, siteInternet, page Facebook, aux multiples canauxdecommunication déjàexistants : évènements exceptionnels etseveut complémentaire notifications survos téléphonesycompris surdes Cette application nouspermetdecommuniquer viades PEYNIER 32-papHD.qxp_Miseenpage109/07/202010:59Page27 application mobile ! manifestations delacommune. importantes les conditionsdecirculation. Lesnotificationspermettentégalement derappeler les ou leServicePrévention desRisquesdelaMétropole Aix-Marseille-Provence, ouencore vous envoyer directement et entempsréellesinformations transmises parlaPréfecture :portable encasd’évènementsexceptionnels telsquedesintempéries, laMairie peut L’application permetderecevoir desnotifications “push” directement sursontéléphone sur sontéléphonedefaçon instantanée. Au-delà delaconsultationcontenu, l’usager peutrecevoir unenotificationdirectement Notifications “push” 4 4 4 4 4 4 Vous trouverez également surcetteapplication: moment. téléchargeant cetteapplication, vous leretrouvez directement dansvotre à tout poche Plus besoind’être devant sonordinateur pourobtenirunrenseignement puisqu’en A ladifférence dusiteinternet, seveut cenouveau pluspratique support etfacile d’accès. de laMairie, événementsetmanifestations àvenir, coordonnées desservicesmunicipaux… renseignements utilespourvivre auquotidienàPeynier : actualitésduvillage, desécoles, Cette applicationmobile, etauxtablettes, destinéeauxsmartphones compiletousles Une applicationmobilepourquoifaire? chercher l’information sansavoir besoind’aller notifications informé àdistancepar des l’application permetderester différence dusiteinternet, pratiques danslapoche. Àla unconcentréd’informations efficace, C’est unmaillon decommunication répondre besoinsquotidiens. àleurs Peyniérens et unpaneldeservices avec pourobjectifdeproposer aux delaville aétédéveloppée officielle première ducanton!L’application leur Appli Mobile: Peynier estla nombreuses, lescommunes quiont “ de l’application“PEYNIER”: télécommunications, etconcepteur l’informatique etles Municipal àlacommunication, Stéphane Rapuzzi,Conseiller Elles nesontpasencore dans lesmeilleurs délais. une page “contact” pourenvoyer unmessage auxservicesdelamairie quisera traité un annuaire recensant lesservicesmunicipaux, lesassociationsPeyniérennes, civile, toute l’actualitédelaBibliothèquemunicipale etdelaRéserve communale desécurité un lienpourvisualiserledernierbulletinmunicipal, familleun accèsdirect pourlespaiementsenligne, auportail les menus delacantine actualisés, ”. au téléchargement depuis mobiles sous Android), en accessible gratuitement renseignant “PEYNIER”. l’application ? Google Play les (pour mobiles sousiOS)et l’App Store (pour les Storel’App (pour télécharger L’application est Comment 27 le journal de Peynier communication PEYNIER 32-pap HD.qxp_Mise en page 1 09/07/2020 11:00 Page28