Quels chanteurs autres que Joe Dassin ont chanté « salut les amoureux » ?
(Mondadori Publishers) [Public domain], via Wikimedia Commons
Notre réponse du 17/06/2017
Vous souhaitez savoir si d’autres artistes ont interprété la chanson ‘Salut les amoureux’. J’ai utilisé la base de données musicales Discogs (composée de plus de huit millions de références) afin de vous répondre (https://www.discogs.com/).
Hormis Joe Dassin, Discogs indique que cette chanson a été interprêtée par les chanteurs suivants :
Miossec, sur son Baiseralbum (https://www.discogs.com/fr/Miossec-Baiser/release/58780 4 le Grand orchestre de Paul Mauriat (https://www.discogs.com/fr/Le-Grand-Orchestre-De-Paul-M auriat-Nous-Irons-A-V%C3%A9rone/release/6311320) los Biancos Combos (https://www.discogs.com/fr/Los-Biancos-Combos-Danse-Str ict-Tempo/release/3605867 l’artiste norvégien Ornulf Kleven, dans le cadre d’un disques de reprises de Joe Dassin (https://www.discogs.com/fr/%C3%98rnulf-Kleven-Salut-Les -Amoureux/release/589198) la chanteuse Isabelle Antena, sur son album de reprises, De l’amour et des hommes (https://www.discogs.com/fr/Isabelle-Antena-De-LAmour-Et -Des-Hommes-Volume-2/release/593892) le chanteur crota Tomislav Ivcic a publié un disque de reprise de morceaux en français parmi lequel ce titre de Joe Dassin (https://www.discogs.com/fr/Tomislav-Iv%C4%8Di%C4%87-Mon ia-Francuska-Plo%C4%8Da/master/799242) Hélène Segara a enregistré un album de reprises de Joe Dassin sur lequel elle l’accompagne notamment sur cette chanson (https://www.discogs.com/fr/H%C3%A9l%C3%A8ne-S%C3%A9gara -En-Duo-Avec-Joe-Dassin-Et-Si-Tu-NExistais- Pas/release/5000487) Roch Voisine, sur son album Americana, le propose en bonus (https://www.discogs.com/fr/Roch-Voisine-Americana/relea se/8970485) Roger Gravel l’a repris dans une veine pop synthétique (https://www.discogs.com/fr/Roger-Gravel-Piano-Bar-Vol1/ release/7024127) Louise Feron et Jérôme Soligny l’ont interprété sur le disque de repriseL’équipe à Jojo (https://www.discogs.com/fr/Various-L%C3%89quipe-Jojo/ma ster/446934) Un autre volume de cette compilation le proposait, chanté parMr. Kuriakin (https://www.discogs.com/fr/Various-L%C3%89quipe-JoJo-Le s-Chansons-De-Joe-Dassin-Par/release/3436060) Le groupeChakidor sur leur albumExil (https://www.discogs.com/fr/Ch%C3%A2kidor-Exil/release/9 055348) Enfin, Pierre Nolès l’a également reprise dans le cadre d’un medley sur ce disque (https://www.discogs.com/fr/Pierre-Nol%C3%A8s-Super-Soir %C3%A9es-Dansantes/release/1312401)
Notez que ‘Salut les amoureux’ est une adaptation en français d’un morceau du musicien américain Steve Goodman, ‘City of New Orleans’ composé en 1971. Joe Dassin l’a publié en 1973. Voir l’article City of New Orleans de Wikipedia à ce sujet.
Cordialement,
Eurêkoi – Bibliothèque Publique d’Information