MARTES 7 AGOSTO 2012 Donde comienza La Habana Año 54 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 48 termina la ÚNICA No. 186 amistad CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE Mijaín y Yarisley, los héroes de la jornada FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL Mijaín López: doble campeón Hoy, Cuba y los Juegos olímpico de los 120 kg y Cuba compite hoy en: digno abanderado Olímpicos Londres 2012 -Atletismo: Yanet Cruz y Yainelis Ribeaux, 5:00 a.m., lanzamiento de la jaba- Yarisley Silva tocó el firma- lina, clasificatoria; y Orlando Ortega, 5:10 a.m., 110 m con Los resultados más rele- mento con su pértiga de plata vallas, preliminares; Arnie David Girat, Alexis Copello y Yoandris Betanzos, vantes de la jornada y la 5:45 a.m., triple salto, eliminatorias; Michael Herrera y , 6:50 actuación cubana hasta el Ligero Yasniel Toledo asegu- a.m., 200 m, clasificatoria; Jorge Fernández, 2:45 p.m., lanzamiento del disco, momento en los Juegos ra segundo bronce del pugi- final; Andy González, 2:55 p.m., 800 m, semifinal Olímpicos serán analiza- lismo -Boxeo: Robeisy Ramírez (52 kg), 4:15 p.m., cuartos de final dos hoy, a las 6:30 p.m., en la Mesa -Canotaje: Serguey Torres-José Carlos Bulnes, 4:45, C2 1000 m, prelimina- Redonda que transmitirá Cubavisión, Ciclista Lisandra Guerra: res y semifinal; Darisleydis Amador, 5:07 a.m., K1 500 m, eliminatorias y semi- Cubavisión Internacional y Radio sexta entre las más veloces, final; Yulitza Meneses-Dayexi Gandarela, 5:35 a.m., K2 500 m, clasificatoria y Habana Cuba, y contará con su habi- semifinal tual sección La Esquina Olímpica. lo mejor por Cuba en citas -Ciclismo: Marlies Mejías, 5:19 a.m., omnium. El Canal Educativo retransmitirá estivales -Lucha greco: Pedro Isaac Mulens (66 kg) y Yunior Estrada (96 kg), 8:54 esta Mesa al final de su programa- a.m., preliminares y final ción. Alerta Corea Democrática sobre EL “CAMPEÓN” DE LOS DERECHOS HUMANOS maniobras militares EE.UU.-Surcorea Cada 36 horas ejecutan a un ciudadano negro PYONGYANG, 6 de agosto.—Co- ejercicios son para una guerra total con- De acuerdo con un informe presentado el rea Democrática afirmó hoy que las tra la República Popular Democrática de pasado 16 de julio por el Movimiento de Base próximas maniobras militares de fuer- Corea (RPDC), de acuerdo con un Malcom X (www.mxgm.org) que cuenta con ca- zas de Estados Unidos y Surcorea comentario del diario Rodong Sinmun. pítulos en las principales ciudades estadouni- constituyen una expresión de la políti- Según se informó, para estas opera- denses, cada 36 horas muere un ciudadano ca de hostilidad contra este país y un ciones previstas del 20 al 31 próximos afro-estadounidense en EE.UU. ajusticiado acto peligroso para desatar a toda se movilizarán más de 30 mil soldados extrajudicialmente por la policía, según la última costa una guerra en la península. del Pentágono, 56 mil militares y 440 evaluación realizada para el primer semestre de Por los medios y la envergadura de mil civiles surcoreanos, entre otras 2012. efectivos, su contenido y carácter, los fuerzas. (PL) El país del norte que se jacta de ser el adalid de los derechos humanos y de las libertades civi- les a nivel mundial, según revela el informe, cuenta en su haber con 120 ajusticiamientos extrajudiciales durante el periodo en estudio. La organización se sintió obligada a iniciar seguimientos de este tipo a partir de los casos de estadounidense que, en un trabajo liderado por ajusticiamiento ocurridos entre 2009 y 2010 de el abogado Stan Willis, enumeró los casos de pri- Oscar Grant en Oakland, Adolph Grimes en sioneros políticos en las cárceles del país del Nueva Orleans y Robert Tolan en Houston, y norte, que arrojó una cifra superior a las 100 per- más recientemente el escandaloso caso del ase- sonas. sinato del joven afroestadounidense Trayvon Mucho del trabajo de las distintas organizacio- Martin a manos de un autodenominado “vigilan- nes que hacen vida en EE.UU. y se oponen al te comunitario” vinculado a la policía. régimen opresivo y represivo que persiste en Es contradictorio que un país como EE.UU. dicho país y que es minimizado por la propagan- pretenda erigirse como juez mundial de los dere- da proestadounidense, no es conocido fuera de chos humanos cuando no es capaz de revertir sus fronteras por las barreras culturales y lingüís- La primera foto del explorador a su llegada a Marte. FOTO: REUTERS esta tendencia que solo refleja el racismo que ticas. El trabajo de estos grupos no es aislado, y aún subyace en la sociedad de ese país. es importante que las organizaciones sociales Es igualmente relevante sobre este tema el infor- del resto del mundo les apoyen y brinden solida- Vehículo Curiosity aterriza en Marte me pormenorizado preparado por la Conferencia ridad para fortalecerse mutuamente. (Tomado Nacional de Abogados Negros (www.ncbl.org) de La Haine) 2 NACIONALES AGOSTO 2012 > martes 7 Tu servicio de salud Programa forestal cubano es gratuito, busca “oxigenar” su estrategia pero, ¿cuánto cuesta? Sheyla Delgado Guerra más tangibles del Programa Nacional Forestal hasta el momento (aparte del creci- 3ER. NIVEL DE ATENCIÓN-INSTITUTOS Reconstruir los bosques naturales degrada- miento del área cubierta por bosques), la dos, incrementar el índice de boscosidad, así existencia de mayor superficie bajo manejo -Cirugía de glaucoma infantil 430,98 pesos como potenciar el uso de fuentes nacionales sostenible; la implementación del Sistema de -Embolizador 385,58 pesos de semillas mejoradas, atendiendo al impac- Alerta Temprana contra incendios forestales; -Anestesia general endotraqueal (1 hora) 120,18 pesos to de la genética en la calidad de los futuros la consecución de más integración e integra- -Anestesia local 34,28 pesos bosques, entre otras acciones, resultan priori- lidad en el sistema de reforestación; y el dise- -Angioplastia coronaria de 1 vaso 1 200,00 pesos dades en la agenda del Ministerio de la ño de esquemas de financiamiento factibles (stent convencional) Agricultura, aseveró recientemente su direc- en pos de garantizar la autosustentabilidad -Angioplastia coronaria de 2 vasos 1 815,00 pesos tora Forestal Isabel Russó Milhet. de tales actividades. (stent convencional) Aun cuando en el 2011 se logró el mayor Sobre la experiencia y gestión del Grupo -Angioplastia coronaria de 3 vasos 2 445,00 pesos índice de boscosidad del último quinquenio, Empresarial de Agricultura de Montaña (stent convencional) ascendente a más del 27 %, la realidad dista (GEAM) en este sentido, Juan José Blanco -Sustitución de válvulas aórticas 9 300,00 pesos de las expectativas y de las necesidades Romero —director Forestal y de Henequén -Sustitución de válvula mitral 9 350,00 pesos ambientales del país. De ahí que entre las en esa entidad— dijo que la repoblación -Doble sustitución aórtica y mitral 9 200,00 pesos principales proyecciones se encuentre elevar forestal se ha cumplido de manera estable en -Triple sustitución aorto mitral-tricuspidea 9 800,00 pesos dicho índice a cerca del 29,3 % hasta el 2015, los últimos tres años, esencialmente a través -Adenograma 122,54 pesos abundó Russó Milhet. de dos métodos clave: el manejo de la rege- -Oxigenación hiperbárica 150,86 pesos Y agregó que actualmente nuestra nación neración natural de las especies de alto valor -Criocirugía (para tumores de piel) 102,06 pesos cuenta con un patrimonio forestal estimado económico y el establecimiento de plantacio- en alrededor de 3 millones de hectáreas, y de nes artificiales. este, el 87 % está administrado por entidades Uno de los programas que debe impulsar- estatales especializadas. No obstante, la se es el del henequén, sobre todo por las po- Mejora señalización en supervivencia de las plantaciones —condi- tencialidades de esa especie en la obtención ción ineludible en la estrategia forestal— de fibras vegetales empleadas en la fabrica- todavía está por debajo de los niveles reque- ción de sogas y otros instrumentos, destacó carreteras de Villa Clara ridos, con solo el 62 % de logros (hectáreas Luis Azcuy Martínez, especialista principal Freddy Pérez Cabrera que se incorporan al patrimonio). que atiende la recuperación y fomento del También se presta especial atención al pro- cultivo en el GEAM. SANTA CLARA.—Más de 26 mil grama para la protección de las zonas coste- “De rescatarse como se prevé el hene- señales de tránsito han sido coloca- ras, con énfasis en la reforestación de las quén a nivel nacional, Cuba no tendría que das en los últimos cinco años en las áreas protectoras del litoral. Vital resulta, ade- recurrir a la importación de la fibra como principales carreteras de Villa Clara más, el establecimiento de fajas hidrorregula- ocurre cada año, máxime cuando cada por el Centro Provincial de Ingenie- doras, las cuales protegen los embalses de la tonelada cuesta aproximadamente 1 500 ría de Tránsito, lo que ha significado erosión y el azolvamiento. dólares en el mercado internacional”, con- una notable mejoría en la orienta- La directiva significó entre los resultados cluyó el especialista. ción a choferes y peatones que circulan por esta zona del país. De acuerdo con las precisiones VERANO POR MÁS de Pedro Artiles Artiles, jefe técnico de la mencionada entidad, solo en el primer semestre del actual año han esos elementos sin tener en cuenta su Encantos de un parque que no envejece sido situadas más de 3 mil señales verti- utilidad para evitar accidentes. cales, además de los cerca de 280 kiló- Entre las vías más beneficiadas, men- metros de líneas continuas y disconti- cionó aquellas de interés nacional, como Miguel Febles Hernández nuas trazadas en las principales arterias la autopista; las arterias turísticas com- que atraviesan el territorio. prendidas en el tramo Santa Clara-Ca- CAMAGÜEY.—El Parque de Destacó, asimismo, que buena parte yería Norte de Caibarién, además de la Diversiones Camilo Cienfuegos, de las señalizaciones han sido fruto de la Carretera Central y otras arterias munici- uno de los espacios recreativos labor de recuperación llevada a cabo por pales, entre las cuales destaca la capital emblemáticos de esta ciudad, se los técnicos y especialistas de la institu- provincial y la carretera que conduce al mantiene en la preferencia popular ción, lo cual significa un considerable macizo montañoso Guamuhaya. con una imagen totalmente reno- ahorro por concepto del reaprovecha- Como parte de los trabajos acometi- vada, no obstante las más de tres miento del laminado, muy costoso en los dos, se introdujeron señales dirigidas a décadas de intensa explotación al mercados internacionales. la orientación de los sentidos de circu- servicio de lugareños y visitantes. La labor del Centro Provincial de lación vehicular, otras de preseñaliza- La instalación, ubicada en el extre- Ingeniería del Tránsito incluye también, ción en zonas de mayor peligro, ade- mo sur de la cabecera provincial, según el especialista, el mantenimiento más de vallas orientadoras, elementos abrió sus puertas para las vacaciones en el primer semestre a más de 4 500 que han contribuido a proporcionar una veraniegas con un programa de ofer- Un encomiable trabajo restaurador devolvió la vida útil a señales que habían sufrido el lógico de- mayor seguridad vial y también a mejo- tas culturales, gastronómicas y de múltiples equipos. FOTO DEL AUTOR terioro del tiempo, y a otras dañadas por rar la imagen en los entornos urbano y esparcimiento, que armonizan con las personas inescrupulosas que estropean rural. opciones habituales de los atractivos equipos Con alrededor de 200 mil metros cua- de tecnología japonesa. drados de superficie, el centro recreativo Los aparatos posibles de recuperar se distingue por disponer de una bella (carrusel, avioncitos, tazas rodantes, área boscosa, que se enriquece ahora metálica con una bola o con discos en carros locos, elefantes, barquitos y esca- con las nuevas edificaciones de la Feria cada extremo” + -filia, del griego, “afi- rabajos) fueron reparados y pintados, para Ganadera Provincial, acogida con bene- el español nuestro ción o amor por algo”— es el deporte devolverles el esplendor inicial que colmó plácito por los seguidores de las más basado en el levantamiento de series de alegría y satisfacción a varias genera- auténticas tradiciones de la localidad. María Luisa García de discos de metal que son progresiva- ciones de niños y niñas camagüeyanos. El recinto ferial, aún en fase de amplia- mente más pesados. Es muy popular Los más pequeños pueden elegir también ción por trabajadores de organismos y Levantamiento de pesas o haltero- en varios países, entre ellos Cuba, tirar al blanco, montar a caballo, visitar la empresas del territorio, cuenta con pista filia —del latín halteres y este del grie- donde se han alcanzado importantes Casa de las Muñecas, jugar en el parque rús- de rodeo, pabellones para la exhibición de go, originalmente “correa con piedras resultados en competiciones, incluso tico, disfrutar de las habilidades de los magos sementales, sala de conferencias, farma- usada por los saltadores” y hoy, “barra olímpicas. y las peripecias de los payasos, y escalar al cia veterinaria, ranchón campesino, res- mirador, desde donde puede observarse una taurante El Guateque y una variada red de bella vista panorámica del espacioso jardín. merenderos y cafeterías. AGOSTO 2012 > martes 7 CULTURALES 3

ENVIADA POR LA TV CUBANA MARTES

CUBAVISIÓN XXX Juegos Olímpicos Londres 2012 Virgilio era así 5:40 Niña moza 6:30 Buenos días 8:30 Diego 9:00 El Rincón de los amigos 9:15 Muñe en TV 9:45 Backyardigans 10:15 Yander Zamora Bajo la dirección de Carlos Todo mezclado 10:45 Pintacuentos 11:00 Díaz, el espectáculo confirmó la Quiero saber más 11:15 Las crónicas de Narnia 11:45 Inglés para niños 12:15 Al Con un recital de presencia tangible de su pluma mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 poemas musicali- “en peso”, la eterna juventud que TVcine: Otra vez tú 4:00 Secretos de fami- zados e interpreta- dotó el arte a este cardenense de lia 4:44 Animados 5:02 Mr. Magoo 5:30 La dos por la soprano Bárbara Lla- nacimiento, convertido él mismo sombrilla amarilla 5:59 Canta conmigo 6:01 Tom Sawyer 6:30 Mesa Redonda nes, y declamaciones de recono- en una isla por vocación. 8:00 NTV 8:30 Piso 6 9:00 Passione 9:46 cidos actores de Teatro El Pú- Fragmentos de obras del au- Este día 9:51 Tres por uno estrés 10:18 La blico, fue recordado este sábado tor de títulos imprescindibles de buena esposa 11:03 Juego de tronos 11:55 Noticiero del cierre 12:21 XXX Jue- el centenario del natalicio de Vir- la dramaturgia y poesía cuba- gos Olímpicos Londres 2012 5:42 Niña gilio Piñera (1912-1979), ícono nas, vibraron en las voces de moza 6:30 Buenos días de las letras cubanas. Osvaldo Doimeadiós, Fernando Bautizada como Un hombre Hechavarría, Dennis Ramos y es así —préstamo de un poe- Alexis Díaz de Villegas. Osvaldo Doimeadiós, Fernando Hechavarría, Dennis Ramos y Alexis Díaz de Programación Olimpiadas. Canotaje / Atle- ma homónimo— la función del Pero fue la interpretación líri- Villegas dieron voz a textos de Piñera en el homenaje que Teatro El Público dedi- tismo / Lucha Greco Romana / Ciclismo / centenario revivió ante los es- ca de seis textos suyos a cargo có al escritor. FOTO DEL AUTOR Boxeo / Baloncesto / Resúmenes pectadores la sarcástica crítica de la soprano Bárbara Llanes, virgiliana, sus inquietudes so- con el acompañamiento de la ver al público —parafraseando cuentra configurado nuestro bre la trascendencia y las com- Orquesta de Cámara dirigida su poema Solicitud de canoni- Virgilio, la de permanecer vivo, 8:30 Se ha escrito un crimen 9:15 Niña Moza 10:00 Contra el olvido 11:00 Terra plejidades de su espíritu que- por el maestro José Antonio Mén- zación de Rosa Cagi— esa aun tras la muerte hace 33 Nova 12:00 Telecentro 1:00 Noticiero del brantado volcado al papel. dez Padrón, lo que dejó entre- “extraña latitud” donde se en- años. mediodía 2:00 Concierto Nacional 3:00 Rockanroliando 3:30 Boleros de Oro 4:00 Flor y canto de América 4:30 El coro 5:00 Telecentros 6:30 Verano clips (Mú- del corazón. Imagínenla casada con el sica bailable) 7:30 Boleros de Oro 8:00 pelotero más famoso de los Yankees, Joe NTV 8:30 Música y más 9:30 Rockan- DiMaggio, luego con el severo y tímido roliando 10:00 Concierto nacional 11:00 Mesa Redonda M.M. no tiene fin Arthur Miller, uno de los dramaturgos más brillantes del siglo XX, y más tarde en el PEDRO DE LA HOZ centro de la especulación acerca de si tuvo 2:00 Todo listo 2:15 Sonyc X 2:40 Lilo y o no relaciones con los Kennedy. Stich 3:00 Animados 4:45 Noticiero de la ¿Cómo es posible que aquella Increíble pero cierto. El interés por M.M. ANSOC 5:00 De tarde en casa 6:00 Azul belleza atómica haya terminado no ha decrecido con el tiempo. Lo de este pacífico 6:30 Victorius 6:57 Para saber así? ¿Crisis nerviosa o acciden- último domingo fue delirante. Cientos de mañana 7:00 Hermanos rebeldes 7:30 Caribe mujer 7:45 Todo natural 8:00 Sur te? ¿Víctima de una conspiración, seguidores se congregaron en el cemente- 8:30 Lo mejor de Telesur 10:30 Letra fíl- de la mafia, de los celos, del sis- rio donde reposan sus restos, hubo un cor- mica: El hueco del conejo tema o de ella misma? Lo cierto es que dón policial para controlar al público que muchísimas personas en el mundo no se quiso penetrar en el Hollywood Museum explican todavía qué sucedió en el cuarto que exhibió de manera especial la más 6:59 Letra/Cartelera 7:00 Hola chico 7:42 Documental 8:25 Utilísimo 8:47 Do- del hotel situado en el número 12305 de la completa colección de objetos de Marilyn: y cumentales 10:00 Cinevisión: Luna de Fifth Helena Drive en Los Ángeles, la no- quedó develada una monumental escultura miel para uno 12:00 Recorriendo che del 5 de agosto de 1962 cuando Mari- de casi ocho metros de altura en Palm 12:25 #’S 1 12:38 Facilísimo 1:25 Anima- niacs 1:46 Aprendiendo a criar. 2:07 Do- lyn Monroe, a los 36 años de edad, pasó Spring. cumental 3:00 Por amor a vos 4:01 Do- del sueño a la eternidad, con una sobredo- Marilyn Monroe en Los inadaptados. Con todo, el gran misterio sigue en pie. cumentales 5:04 Documental Latinoa- sis de barbitúricos capaz de matar a 15 per- ¿Cómo y por qué M.M. perdió la vida? Tal mericano 5:30 Retransmisión 8:45 Cas- sonas. Cómo pescar a un millonario. Nadie vez la mejor imagen de los últimos minutos tle 9:27 Dra. G. médico forense 10:14 Retransmisión M.M. había dejado atrás a Norma Jean podrá olvidar la imagen de La comezón de la actriz sea la de los versos del poeta Baker, el nombre con que nació el 1 de del séptimo año en que sobre la rejilla de nicaragüense Ernesto Cardenal en su junio de 1926 y trabajó pintando fuselajes un respiradero del metro un chorro de aire memorable Oración por Marilyn Monroe: de aviones en una fábrica durante los días caliente le levanta la falda. Pero para el “La película terminó sin el beso final. / La CENTRO EL SAUCE.—Novena entre de la Segunda Guerra Mundial. gusto de este cronista, la real estatura artís- hallaron muerta en su cama con la mano en 120 y 130, Playa. Jueves 9 de agosto, El cine la descubrió en 1948, pero fue en la tica —pues sí, poseía valores histriónicos el teléfono. / Y los detectives no supieron a 8:30 p.m., Concierto de Pancho Amat y el Cabildo del Son. Viernes 10 de agos- década siguiente cuando alcanzó notoriedad indiscutibles— quedó marcada por su quién iba a llamar. / Fue como alguien que to, 8:30 p.m., Concierto del grupo Inte- al actuar en comedias y crearse en torno a ella actuación en Algunos prefieren quemar- ha marcado el número de la única voz ractivo, liderado por el pianista y com- una percepción estereotipada: la de la rubia se y Los inadaptados, dirigida por Billy amiga / y oye tan solo la voz de un disco positor Roberto Carcassés. Sábado 11 sexy, medio ingenua, medio pícara. Wilder y John Huston, respectivamente. que le dice: Wrong Number / O como de agosto, 8:30 p.m., concierto de Da- Fue la época de películas como Niágara, Ya en esos años M.M. era pasto de la chis- alguien que herido por los gangsters / alar- vid Torrens… PÁGINAS INÉDITAS, Los caballeros las prefieren rubias y mografía y objeto codiciado de las revistas ga la mano a un teléfono desconectado”. EN LA FAYAD JAMÍS.—La narrado- ra, ceramista, escultora y pintora Te- resita Gómez Vallejo será la invitada, el miércoles 8 de agosto, a las 4:00 p.m., del espacio Páginas inéditas, que con- Cuadro de Matisse robado a aparece en Miami duce Fernando Rodríguez Sosa, en la Librería Fayad Jamís, en Obispo 261, .—La fis- puesta (...); no sabemos si en (1869-1954), valorado en 16 millo- tribunal de Miami, donde se entre Cuba y Aguiar, en La Habana Vie- cal general de Vene- realidad el cuadro lo encontra- nes de dólares, “debería operar declararon inocentes de los car- ja. Galardonada en 1972 con el Premio La Edad de Oro, Gómez Vallejo es zuela, Luisa Ortega, ron, si hay detenidos. Vene- el principio de colaboración, co- gos de conspiración, transporte autora de una obra narrativa, tanto para denunció el pasado fin zuela oficialmente no tiene res- mo siempre lo ha mostrado y posesión de propiedad roba- adultos como para niños y jóvenes, que de semana que Estados Unidos puesta”, denunció Ortega en la Venezuela”. da que pesan en su contra. incluye, entre otros libros, Cuentos de no ha respondido a peticiones estatal Radio Nacional. En ese sentido, aseguró que La comparecencia se produjo cuentos, Sueños de papel, Jugando oficiales que ha realizado Vene- El cuadro “fue prestado a Es- los requerimientos que hace el al día siguiente de que un gran al cuento, Lina la sembradora, Hom- zuela en relación con el cuadro paña para ser exhibido” y “en ese Estado venezolano a Estados jurado federal estadounidense bre de palabra y Mariela y los guá- charos… SALA EL CIERVO ENCAN- Odalisca con pantalón rojo, del contexto se produjo el robo”, dijo Unidos “nunca obtienen res- formulara cargos contra Guz- TADO.—El grupo teatral El Ciervo En- pintor francés Henri Matisse, la fiscal, entregando una ver- puesta, aunque se trate de ca- mán y Ornelas, y revelara que cantado presentará nuevamente la que había sido robado en el 2002 sión distinta de la que se mane- sos de narcotráfico y terroris- el pasado 17 de julio presunta- obra Rapsodia para el mulo, bajo la en Caracas y que fue hallado jaba hasta ahora, y que hablaba mo”, apuntó. mente intentaron vender la pin- dirección de Nelda Castillo, e inspirada recientemente en Miami. de un robo desde el Museo de El cubano Pedro Antonio Mar- tura a agentes encubiertos de la en el poema homónimo de José Le- “Ya se le han enviado dos Arte Contemporáneo de Caracas, cuello Guzmán, de 46 años, y la Oficina Federal de Investiga- zama Lima. Las funciones serán vier- comunicaciones a Estados Uni- donde fue sustituida por una co- mexicana María Martha Elisa ción (FBI), quienes sostienen nes, sábados y domingos en el horario de las 8:30 p.m. desde el próximo vier- dos, a la autoridad competente, pia en su marco original. Ornelas Lazo, de 50, compare- que grabaron negociaciones nes 10 de agosto y hasta el 26 en la a través de la Cancillería, y La fiscal remarcó que en el cieron el pasado miércoles ante con la pareja desde el año pa- sede del grupo en 5ta. y D, Vedado. hasta la fecha no ha habido res- caso del cuadro de Matisse la jueza Andrea Simonton en un sado. (SE) 4 INTERNACIONALES AGOSTO 2012 > martes 7

hilodirecto Sancionarán a manifestantes españoles

BOLIVIA: NACIONALIZACIONES SON UN MANDATO DEL PUEBLO por protestar contra recortes El presidente Evo Morales aseguró durante los festejos por el aniversario MADRID, 6 de agosto.—Unas 157 actividades de protesta contra las seve- 187 de la independencia de Bolivia que personas identificadas por la Policía ras medidas gubernamentales en las nacionalizaciones en el país consti- tuyen solo un mandato del pueblo boli- enfrentarán sanciones legales por parti- materia económica se multiplicaron por viano. Durante su discurso a la nación cipar en las protestas ocurridas en julio todo Madrid e incluyeron disturbios. desde la ciudad de Oruro, el mandata- en esta capital contra los recortes pre- El 13 de julio, el Gobierno del con- rio destacó la importancia de las supuestarios adoptados por el Ejecu- servador Partido Popular aprobó —pe- nacionalizaciones en el auge de la eco- tivo de Mariano Rajoy, informó hoy el se al generalizado descontento po- nomía boliviana, en el crecimiento de Gobierno. pular— un duro paquete de recortes las reservas internacionales y en las inversiones en el sector público. Tam- Las autoridades madrileñas tramitan presupuestarios por valor de 65 mil bién ratificó la confianza del pueblo en más de un centenar de expedientes millones de euros que supone el la administración, y la importancia de que podrían derivar en multas superio- mayor tijeretazo social en la historia de industrializar la economía, sobre todo, Los habitantes de Hiroshima rindieron tributo a las 140 mil víctimas res a 300 euros para estos ciudadanos esa nación. (PL) en el litio. (PL) del bombardeo atómico. por su intervención en cor- tes de tráfico, concentra- CORREA DECLARA VIGILIA CONTRA ciones y manifestaciones FRAUDE POLÍTICO Rafael Correa, presidente de Ecuador, Japón rinde homenaje a no comunicadas. declaró, como director nacional del De acuerdo con la Dele- movimiento Alianza País, una “vigilia gación del Gobierno en ciudadana” para evitar que se concre- Madrid, tales acciones vio- te un fraude político tras el escándalo víctimas de bombardeo laron el requisito legal de desatado al conocerse de adhesiones comunicación previa que fraudulentas para inscribir a partidos y movimientos políticos. Apuntó que la regula el derecho de reu- vigilia terminará el próximo 22 de sep- nión e “incidieron de ma- tiembre con una “gran movilización atómico a Hiroshima nera notable en la vida nacional”, y recalcó que no permitirán ciudadana, dificultando la que “la corrupción prevalezca en este HIROSHIMA, 6 de agosto.—Más de 50 mil personas se reu- movilidad especialmente país”. (EFE) nieron hoy en el Parque de la Paz, en Hiroshima, para recor- en las principales zonas La calle no ha dado tregua al Gobierno del conservador AYUDA EN ZONAS DEVASTADAS DE CHINA dar a las víctimas del bombardeo atómico de Estados Unidos céntricas”. Las autoridades chinas pusieron en sobre esa ciudad hace 67 años. Desde julio pasado, las Mariano Rajoy. FOTO: AP marcha varias operaciones de ayuda La ceremonia, a la que asistieron representantes de unos 70 para las provincias de Liaoning y He- países, familiares de las víctimas y sobrevivientes de la catás- bei. La Comisión Nacional de Reduc- trofe (hibakushas), comenzó con el repicar de la campana de ción de Desastres y el Ministerio de un templo y con un minuto de silencio. Luego, se depositaron Asesino de Wisconsin era un militar Asuntos Civiles enviaron dos equipos a flores frente a una llama eterna en el centro del parque, repor- las regiones damnificadas por el tifón Damrey para dirigir las operaciones de tó AFP. ayuda. Unos 1,46 millones de residen- El primer ministro nipón, Yoshihiko Noda, afirmó que Japón vinculado a grupos racistas tes de 43 distritos de diez ciudades de necesita enseñar a las generaciones más jóvenes los horrores Liaoning, noreste, se vieron afectados de las armas nucleares, al tiempo que abogó por poner fin a la OAK CREEK, 6 de agosto.—El End Apathy, en Fayetteville, Carolina por las grandes lluvias e inundaciones. dependencia japonesa de este tipo de energía y fomentar el hombre que mató a seis personas del Norte, aseguró Heidi Beirich, Más de diez mil casas se derrumbaron uso de las renovables, refiere Europa Press. en un templo sij en el sur de Wis- directora del proyecto de Inteligencia y otras 17 mil han sido dañadas, lo que obligó a la evacuación de 138 mil habi- El mandatario señaló que el pueblo japonés nunca olvidará consin era un exmilitar estadouni- del Southern Poverty Law Center en tantes. En Hebei, los desastres natura- la tragedia que suponen los bombardeos atómicos y que por dense, dijo este lunes un funcionario Montgomery, Alabama. El sospecho- les afectaron a 2,33 millones de perso- ello no ha de permitir que se repitan. Se comprometió a ceñir- judicial, mientras que una agente de so también intentó comprar en el nas. (Xinhua) se a los tres principios nacionales —incluidos en la Cons- control de grupos extremistas indicó 2000 bienes del grupo neonazi titución— que prohíben la producción, posesión y entrada de que el atacante tenía vínculos con denominado Alianza Nacional, agre- ROBOT LLEGA CON ÉXITO A MARTE armas nucleares en Japón, único país que ha sufrido sus efec- agrupaciones racistas. gó la funcionaria. El vehículo de exploración científica Curiosity realizó un osado descenso a tos nocivos. Pese a que su identidad no ha sido Según BBC Mundo el tiroteo del través de los cielos rosas de Marte en Por su parte, el alcalde de Hiroshima, Kazumi Matsui, ratificó divulgada oficialmente, Fox News domingo es el más reciente de una la madrugada del lunes y logró un des- la necesidad de que los países se liberen de las armas nu- dijo que se trataba de Wade Michael serie de incidentes violentos en censo histórico en un antiguo cráter, cleares para bien de la paz global, y se refirió al accidente en Page, de 40 años, un exsoldado. Estados Unidos contra las comunida- iniciando una misión de dos años en la central atómica de Fukushima como un ejemplo de los gran- CNN también identificó al atacante des sij, cuyos integrantes a veces son busca de pruebas de que el Planeta des peligros que reporta ese tipo de tecnología para la huma- como Page y dijo que poseía legal- confundidos con musulmanes, pues Rojo alguna vez albergó los ingredien- nidad, aun cuando se emplee con fines pacíficos, añade PL. mente el arma que usó en el tiroteo, los hombres no se cortan el pelo, no tes necesarios para la vida, dijo la NASA, que calificó la proeza como la El Parque de la Paz se ubica muy cerca del lugar donde según Reuters. se afeitan la barba y a menudo usan más elaborada y difícil en los anales de explotó el 6 de agosto de 1945 la bomba atómica sobre Las autoridades aseguraron que turbantes. Aunque representan solo los vuelos robotizados al espacio. Hiroshima. Tres días más tarde el entonces presidente esta- estaban tratando el ataque como un el 2 % de la población de la India, la (Reuters) dounidense, Harry Truman, ordenó lanzar otra de estas bom- acto de terrorismo doméstico. religión sij es la quinta más numerosa bas sobre la ciudad de Nagasaki, donde murieron más de Wade había sido miembro en el del mundo, con más de 30 millones EXPLOSIONES EN CHECHENIA 70 mil personas. 2010 de la banda racistas Skinhead de seguidores. Al menos un millón de niños en Chile viven en la pobreza

SANTIAGO DE CHILE, 6 de agos- tres años es un 67 % mayor que la que to.—La encuesta chilena de Carac- existe a nivel nacional. En tanto, el 2,8 terización Socioeconómica (Casen) re- % de los niños y adolescentes está en Dos explosiones al lado de una esta- veló que cerca de un millón de niños situación de pobreza extrema. ción policial dejaron cuatro militares viven en la pobreza en el país sudame- El estudio reveló, además, que la muertos en Grozni, capital de Che- ricano. La investigación indicó que uno región con mayor pobreza en niños y chenia (Rusia). El servicio de prensa de cada cuatro niños menores de tres adolescentes es La Araucanía (sur), del Ministerio del Interior descartó años es pobre, indicó Telesur. con un 32,9 %, seguida por Biobío que haya sido un atentado suicida, pues los estallidos sucedieron mien- El resultado fue difundido en el marco (centro) con 30,8 %, Valparaíso (cen- tras se llevaba a cabo el levantamiento de la celebración del Día del Niño y tro) con 26,6 % y Los Ríos (sur) con de minas. Los especialistas encontra- comprobó que la pobreza infantil alcan- 25,7 %. ron y desactivaron otro aparato explo- zó el 22,8 % en el 2011, lo cual signifi- Otro dato entregado por la Casen sivo, indicó un delegado de las fuerzas ca un aumento de siete décimas en com- revela que la pobreza en hogares con del orden, quien declaró que se estaba paración con lo arrojado en el 2009. menores de edad es 3,3 veces mayor, trabajando para asegurar la zona de los hechos y al mismo tiempo identifi- De acuerdo con la Secretaría de Es- un 18,3 %, que en aquellos sin niños o La investigación indicó que uno de cada cuatro niños chilenos car los cadáveres. (Telesur) tado, la pobreza en niños menores de adolescentes, un 5,4 %. menores de tres años es pobre. AGOSTO 2012 > martes 7 INTERNACIONALES 5 El trasfondo sectario de lo que está ocurriendo en el norte de África y el Cercano Oriente ERNESTO GÓMEZ ABASCAL* tal”, como tampoco lo hacen con los suce- sos en Arabia Saudita, donde una importan- ARA MÍ ESTÁ claro que los conflictos te minoría chiíta, que habita en la principal surgidos desde el pasado año en esta zona petrolera, al este del país, es frecuen- Pregión, responden a un contenido temente reprimida. esencialmente político, con factores que se Por ello, la guerra contra Siria, indepen- entremezclan: los de origen interno y los que dientemente de los factores internos que intervienen desde el exterior. Sin embargo, no existan, aunque exagerados indiscutible- se puede pasar por alto la incidencia sectaria mente por la enorme potencia de los o religiosa que influye en los mismos o que es medios en manos del imperio y del sionis- utilizada para estimularlos o incluso hacerlos mo, es parte de un conflicto mayor, que ya estallar. Existen amplios antecedentes históri- se extiende y toma cuerpo en Iraq con los cos en muchos de estos países que dan fe de atentados casi diarios contra la población la utilización de estas características con inte- chiíta. Grupos terroristas sunnitas, y mer- reses colonialistas. cenarios wahabíes, algunos pertenecien- En Siria, por ejemplo, es evidente que una tes a organizaciones como Al Qaeda, posi- parte de la población, en mi opinión minorita- blemente financiados y entrenados desde ria, estaba disgustada con el Gobierno y tenía Catar, Arabia Saudita y Turquía, tratan de una posición crítica sobre su desempeño, por poner en crisis y derribar el gobierno de lo que consideraba falta de democracia, ma- mayoría chiíta de Bagdad, aliado ahora nifestaciones de corrupción, nepotismo, y le- de Irán y opuesto a la agresión contra yes que, con el argumento de encontrarse Siria. Estos mismos intereses trabajan desde hacía muchos años en guerra con muy activamente para hacer estallar las Israel y tener una parte de su territorio ocupa- contradicciones interlibanesas y liquidar do por este, propiciaban a veces excesivas Pero no se puede desconocer que Siria Norte (OTAN), los cuales ahora están actuan- el poder de Hizbulá. El objetivo final es medidas. integra una especie de eje político, por cier- do como “de un águila, las dos alas”. debilitar a Irán y crear condiciones para Cierta apertura económica de corte neoli- to, de indiscutido contenido, en mayor o Son ellos los que apoyan abiertamente la atacarlo e imponer allí un nuevo Sha. beral del actual Gobierno, facilitó también que menor medida, antimperialista y antisionis- subversión en Siria, donde propician la llega- Los viejos poderes imperiales tienen larga crecieran la desigualdad y la pobreza, en un ta, que si se observa en un mapa, partiendo da al poder de un gobierno sunnita, posible- experiencia en explotar las contradicciones país que sin tener grandes recursos, hasta del poderoso Irán en el este, va ganando mente dirigido por los Hermanos Musulma- y aplicar el famoso adagio de “divide y ven- hace pocos años mantenía un sistema que terreno en Iraq, donde los chiítas también nes, que ya están en el Gobierno en Túnez y cerás”. Si no pueden ocupar y dominar to- ofrecía un aceptable nivel de justicia social y son mayoría y controlan el Gobierno cen- Egipto, y constituyen en Jordania la fuerza talmente estos países, una segunda opción en muchos aspectos podía servir de ejemplo tral; transita sobre el adyacente territorio política más importante y mejor organizada. es sumergirlos en sangrientas guerras inter- para otros en la zona. sirio; y llega hasta las costas mediterráneas Ello no significa, sin embargo, que en todos nas para evitar que constituyan una amena- La tolerancia en la práctica religiosa, el libanesas, donde Hizbulá, al frente de una estos países la composición sectaria sea za para sus intereses, vinculados al control acceso amplio a la educación y la seguridad coalición patriótica integrada por una mayo- exactamente igual, así como tampoco que sobre las más grandes reservas de petróleo social, y los derechos de la mujer, son algu- ría chiíta, constituye la principal fuerza polí- todos los sunnitas mantengan la misma posi- y gas del mundo y a la intención estadouni- nos de los ejemplos que se pueden citar. tico-militar del país y ya ha demostrado ser ción política. Existen también factores políti- dense de mantenerse en el siglo XXI —pro- Siria, sin embargo, y aunque no tanto como capaz de enfrentarse a los sionistas de Is- cos en desarrollo, que en determinadas con- clamado “el nuevo siglo americano”—, co- sucede en el Líbano, tiene una compleja rael e incluso derrotarlos. diciones podrían superar la influencia secta- mo la indiscutible potencia hegemónica en composición sectaria en su población, lo cual Ellos, apoyados desde Damasco y Tehe- ria, aunque lamentablemente lo que podría un mundo unipolar. se refleja en la estructura de poder. rán, han impedido que en el Líbano se considerarse como fuerzas de izquierda, son Aunque la llamada Guerra Fría se supo- Una minoría alawita, variante más bien libe- constituya un gobierno aliado de occidente. aún minoritarias. ne que concluyó también con el siglo XX, ral de la rama chiíta del Islam, ocupa la presi- ¿Es posible negar o desconocer esto? En Bahrein, en el Golfo Pérsico y base de parece que Rusia y China se han dado cuen- dencia y algunos de los principales cargos del Este corredor, por llamarlo de alguna for- la 5ta. Flota estadounidense, país con ma- ta de que en Washington no todos piensan país. Pero siempre hubo preocupación para ma, de poder chiíta, es considerado una yoritaria población chiíta, también desde así y el plan hegemónico incluye reducirlos evitar discriminación de la mayoritaria pobla- amenaza por otros países de predominio hace tiempo se manifiestan contra la mo- a potencias de tercera clase. De ahí sus ción sunnita y de la importante minoría cristia- sunnita que mantienen objetivos hegemóni- narquía sunnita. Como parte del trasfondo vetos en el Consejo de Seguridad de la na. Por muchos años, existió convivencia y cos regionales, como Arabia Saudita y sectario de esta guerra, en su represión par- ONU, para tratar de detenerlos en Siria. relativa tranquilidad, salvo un brote violento Turquía, que en coincidencia con EE.UU. e ticipan tropas del Consejo de Cooperación dirigido por la organización Hermanos Musul- Israel, han creado una no tan santa alianza del Golfo y acusan a Irán de alentar la rebe- *Escritor y periodista. Exembajador manes (sunnita) en la ciudad de Hama en entre el Consejo de Cooperación del Golfo y lión. Pero esta situación casi no recibe cubano en varios países del Cercano 1982, que fue duramente reprimido. la Organización del Tratado del Atlántico cobertura por la “gran prensa libre occiden- Oriente.

millones de dólares, el más voluminoso de la historia. En medio de la desesperación, la restricción de la libre dis- Argentina cierra definitivamente el corralito posición de dinero en efectivo de plazos fijos, cuentas corrien- tes y cajas de ahorros, solo agravó más la situación. “El corra- LAURA BÉCQUER PASEIRO 45 y 75 %, según los bonos, y la segunda en el 2010 con una lito, que después fue seguido por el corralón (bloqueo de quita del 66,3 %. En el 2006 canceló en un solo pago el total cuentas corrientes), inmovilizó todos los depósitos del público Como el cierre de un ciclo histórico calificó la mandataria del nefasto adeudo con el Fondo Monetario Internacional en los bancos y fueron (ambos) un mal remedio, un intento argentina, Cristina Fernández, la liquidación de la última (FMI) por unos 9 500 millones de dólares. de no reconocer la realidad”, declaró a la AFP el exministro de cuota del Boden 2012. “Lo que vamos a pagar ahora es el El Boden 2012 es un bono en dólares que nació del blo- Economía Roberto Lavagna. Para el extitular, crítico de la con- dinero que debían haberle devuelto los bancos a los ciu- queo de depósitos bancarios, conocido como corralito, a fines vertibilidad con paridad cambiaria uno a uno del peso y el dadanos argentinos”, declaró, ratificando la voluntad de del 2001 y que fue ofrecido a los ahorristas como una alterna- dólar, vigente entre 1991 y el 2002, la medida dejó “cicatrices pago de su Gobierno. Con la liquidación de los 2 300 millo- tiva a la “pesificación” compulsiva de sus cuentas bancarias en la conciencia colectiva de los argentinos”. nes de dólares correspondientes a la última cuota del bono, en dólares. El corralito fue uno de los hechos más traumáticos Los ciudadanos acorralados y bajo el grito de “¡Que se se cumplió la política de desendeudamiento llevada adelan- de la debacle económica que derivó en la caída del entonces vayan todos!”, salieron a las calles a protestar contra la política te por Argentina en los últimos ocho años. Gobierno de Fernando de la Rúa (1999-2001), el 20 de económica del Gobierno, que como consecuencia, dejó atra- Con esta operación se abona la última de ocho cuotas diciembre del 2001, en medio de una rebelión popular. En pados en los bancos millones de dólares de sus ahorros. El lla- que se comenzaron a pagar en el 2005, por un monto glo- aquellos días, cuando se sucedieron cinco presidentes en mado “Argentinazo”, provocó la caída del presidente de la Rúa. bal de 19 mil 600 millones de dólares. El país había rees- una semana, Argentina declaró el default —suspensión de Años después, Buenos Aires honra sus compromisos de tructurado el 95 % de la deuda en default en dos etapas, la pagos, insolvencia o cesación de pagos en la cual un empre- deuda sin aplicar el recetario del FMI: las tan llevadas y traí- primera en el 2005 con una quita (convenio entre un acree- sario o una sociedad mercantil se encuentra cuando no das políticas de ajuste. Se espantan los fantasmas de la dor y su deudor por el que este paga una parte de la deuda puede pagar la totalidad de las deudas que tiene con sus deuda. Y, a su vez, se cierra no solo el corralito, sino tam- y el primero renuncia a su derecho sobre el resto) de entre acreedores por falta de dinero en efectivo— por unos 100 mil bién una dura etapa para el pueblo argentino. 6 DEPORTES AGOSTO 2012 > martes 7 ¡A Londres vine a competir como el campeón! El más grande de la lucha greco cubana, Mijaín López, une este oro a sus cuatro medallas doradas mundiales. No permitió puntos

Alfonso Nacianceno, enviado especial to, amigable, fiel representante de los mejores valores inculcados por la Re- LONDRES.—Lo vaticinó alto y claro: ¡A volución. Londres voy a competir como el campeón! “Nadie acepta la derrota, menos yo, Mijaín López retuvo el título olímpico de que me sacrifico mucho para llegar en ’08 en los 120 kilogramos de la lucha buena forma a los eventos”, dijo aquella greco, y lo labró de manera convincente mañana en un descanso tras su entrena- ante sus rivales, incluido el turco Riza miento de la greco, iniciado a las 6:00 a.m. Kayaalp, en desquite del Mundial de “Me quedan aspectos técnicos incom- Estambul’11, pues desde entonces no se pletos, y tengo la inspiración necesaria habían visto las caras. para resolverlos”. En semifinales, el también cuatro veces monarca del orbe lo derrotó categóricamen- TENACIDAD A PRUEBA DE BALAS te 2-0 (2-0,1-0), éxito que le inspiró para La realidad corroboró la certeza de su aventajar al estonio Heiki Nabi en la final, máxima: nunca darse por perdido. El proce- 2-0 (2-0,1-0). Inmaculado su casillero de so de recuperación tras una intervención puntos permitidos durante los cuatro com- quirúrgica en el codo derecho (con ese bates y ocho periodos. brazo ejerce su mayor fuerza en los comba- “Este triunfo se lo dedico al pueblo de tes), fue un momento muy difícil que lo obli- Cuba, porque una vez más confió en mí. gó a trabajar sin tregua para reencontrar su Hubiera preferido decidir el oro con Kayaalp, forma óptima. pero lo dejé en el camino. He sido por se- Mijaín, como otros que han competido gunda vez el abanderado de la delegación aquí, permanece de lunes a viernes entre- y cumplí con ganar este título. Quiero man- FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL nando en el Cerro Pelado, para enrumbar darle un beso grande al pueblo de Cuba, y hacia su hogar el fin de semana a compar- en especial a mi querida Herradura, en Pi- juegos olímpicos consecutivos es mérito da vez consecutiva (la primera en Bei- tir con sus familiares, más ahora que le nar del Río”, afirmó. compartido con el camagüeyano Filiberto jing’08) el abanderado de la delegación cu- nació un varoncito. Ahí halla la savia que ali- Mijaín se abrió paso sin reparar en la lista Azcuy. El ídolo de Esmeralda lo hizo en divi- bana, me afirmó en el Cerro Pelado: “En menta el espíritu y la tenacidad de nuestros de otros favoritos, donde aparecían el ruso siones diferentes, los 74kg de Atlanta 1996 Londres habrá una batalla distinta, porque deportistas. Khasan Baroev (monarca de Atenas’04, y en los 69 de Sydney 2000. recuperé la confianza tras aquel revés ante Quizá solo una añoranza le quede a este derrotado por el nuestro en la finalísima de Ayer, Hanser Meoque (60kg) perdió en su Kayaalp en el Mundial de Estambul el año gigante de la lucha, y de su pueblo. Con- Beijing’08, y ahora eliminado en su debut); apertura, mientras Pablo Shorey (84) cedió pasado. Aunque él obtuvo medallas en versando en un graderío de los Juegos de el kazajo Nurmakhan Tinaliev (bronce en en cuartos de final. varios eventos del ciclo olímpico, saldré a la ALBA, en Caracas 2007, le pregunté si los mundiales del 2010 y 2011), el nortea- pelear como el campeón”. le gustaba la pelota. “¡Muchacho, cómo mericano Dremiel Byers (séptimo en la an- ME HE SACRIFICADO MUCHO Y la premonición está cumplida, para sa- no, tal vez yo hubiera sido un pitcher de 90 terior cita estival) y el armenio Yuri Patrikeev Días antes de que en el monumento a tisfacción de todos los cubanos que recono- millas!”, jaraneó. A mucha más velocidad (tercero en Beijing’08). José Martí, en la Plaza de la Revolución, cen en este pinareño, quien el 20 de este liberó ayer su grito de victoria en el com- Ganar un par de medallas de oro en dos Mijaín recibiera el honor de ser por segun- mes cumplirá 30 años, a un joven modes- plejo deportivo Excel. La excelencia del espíritu olímpico FREI BETTO exaltación de los atletas y de los países que conquistan medallas de oro, sin que ello cause resentimiento a los que O QUE MÁS me impresiona de estos XXX Juegos no suben al podio. Olímpicos es la confraternización de todas las nacio- Aunque no todo son rosas en la historia de los Juegos Lnes. Hay más países representados en esta fiesta del Olímpicos modernos. En 1936 la Alemania de Hitler fue la deporte (204) que en la ONU (193). Y por primera vez todos sede del acontecimiento, transmitido por primera vez por la los comités olímpicos nacionales enviaron atletas, inclusive televisión. Y a pesar de que los nazis exaltaron la superio- Arabia Saudita, Catar y Brunei. ridad de una supuesta raza aria, fueron los negros nortea- En los estadios londinenses quedan aparcadas todas las mericanos quienes conquistaron las medallas de oro del diferencias y divergencias políticas, económicas, ideológi- atletismo; uno de ellos, Jesse Owens, se colgó cuatro al cas, religiosas y étnicas. En 29 modalidades de 26 depor- cuello. tes hermanan a Israel e Irán, a Estados Unidos y Cuba, a La irritación de Hitler fue aplacada con la conquista, por Durante los Juegos cualquier tipo de conflicto de otra índole queda Corea del Norte y Corea del Sur. los deportistas alemanes, del mayor número de medallas aplacado por la fraternidad y el espíritu Olímpico. FOTO: DAYLIFE Fue en la ciudad griega de Olimpia donde comenzaron de oro, 33. Los EE.UU. quedaron en segundo lugar, con 24. hace unos 4 500 años, como un ritual religioso de homena- Fue en Berlín aquel año cuando se inventó la ceremonia de Lo que más me llamó la atención en esa ceremonia de je a los dioses y fortalecimiento de la paz entre las ciuda- la antorcha olímpica. apertura fue el énfasis sobre el sistema de salud británico, des-estado. En el año 392 fueron prohibidos por el empe- Otro momento trágico sucedió también en Alemania, en el NHS (National Health Service), equivalente al brasileño rador romano Teodosio I. Siglos después, en 1896, renacie- las Olimpiadas de 1972. El 5 de septiembre, terroristas de SUS, con la diferencia de que aquel es considerado el ron en Atenas, que fue la sede de los I Juegos Olímpicos una organización denominada Septiembre Negro invadie- mejor del mundo. de la era moderna. ron la villa olímpica y ocuparon los dormitorios de la delega- El Brasil acogerá, en agosto del 2016, la XXXI Olimpiada. Las Olimpiadas son como el anuncio de otro mundo posi- ción israelí. Amenazaron con ejecutar un rehén cada hora, La presidenta Dilma prometió, en Londres, que la apertura ble, el mundo solidario en el que la humanidad vivirá como en caso de que no soltaran a 200 presos árabes de las cár- de los juegos, en Río de Janeiro, superaría a la de Londres. una gran familia. En una familia las personas son diferen- celes de Israel. Se suspendieron las competiciones para O sea que ya comenzó, pues, la competencia por el gla- tes, poseen talentos y aptitudes distintas, pero todos tienen atender a las negociaciones y el COI (Comité Olímpico mour… Y Dilma hasta hizo una sugerencia de coreografía: los mismos derechos y oportunidades. Así deberíamos vivir Internacional) llegó a pensar en la cancelación del aconte- una escuela de samba. los casi siete mil millones de este planeta que ocupa la ter- cimiento. Intervino la policía, dejando un saldo de 18 muer- Hago votos para que, en el 2016, el Brasil exhiba ante el cera órbita del sistema solar, y en el que —según dicen— tos, entre ellos 11 rehenes, cinco terroristas, un policía y un mundo lo mejor de su música, danza y tecnología de efec- hay vida inteligente… piloto de helicóptero. tos especiales, pero también muestre cómo nuestro pueblo En las Olimpiadas las peleas entre los 10 500 participan- Millones de personas se ponen ante los aparatos de tele- tiene asegurados los tres derechos fundamentales del ser tes son solamente deportivas. De hecho, la pelea mayor es visión para asistir a la apertura de los Juegos Olímpicos. humano: alimentación, salud y educación. la del atleta consigo mismo, ante el desafío de superar las Cada país anfitrión procura ofrecer lo mejor de su arte en la Por tanto, hay que empezar por duplicar desde ahora la marcas del desempeño en su modalidad deportiva. inauguración del suceso. Los ingleses brillaron, ofreciendo inversión en dichas áreas. Si queremos superar a Londres, En las competencias no hay rencor ni humillación de una mezcla de historia, entretenimiento, humor, tecnología no basta con hacerlo en la forma sino también en el conte- parte de quien es derrotado. Lo que sí hay es la alegría y la y música. nido. AGOSTO 2012 > martes 7 DEPORTES 7

atletismo, pues el día después que Bolt y Bla- ke hicieron vibrar a Jamaica, haciendo el 1-2 en el hectómetro, el Caribe siguió de fiesta. Yarisley Silva: A sus 35 años, Félix Sánchez, Súper Fé- lix, resurgió como el ave Fénix de sus ceni- zas en los 400 metros con vallas, para con- ¡4.75 metros de plata! vertirse en el único dominicano con dos medallas de oro en los Juegos. Ariel B. Coya, enviado especial la misma prueba,… y la cubanita Silva. No fue fortuito. En las dos rondas anterio- Pocos lo hubieran imaginado. Pero allí esta- res había sido igual el más rápido y ayer cu- LONDRES.—Fue una noche, fría y lumi- ba ella. Y oteaba el cielo. brió la distancia en 47.63 segundos, su nosa, la que vio a la pertiguista cubana El año pasado, en el Mundial, ya había mejor marca desde Atenas 2004, mientras Yarisley Silva elevarse sobre el aire y rozar avisado con un 4.70 que la dejó a las puer- un discípulo suyo, el boricua Javier Culson el cielo, con una medalla de plata que casi, tas de las medallas (quinta). Y luego, en (48.10), también hacía historia, al lograr casi, sabe a oro. , la apoteosis: los 4.75 con que para Puerto Rico una presea olímpica fuera De repente, la tarde se había ido cubrien- implantó un récord nacional y superó a la del boxeo. do de nubes. El viento soplaba, desapaci- monarca del orbe, la brasileña Fabiana Por si fuera poco, para Dominicana, ble. Pero los 80 mil espectadores que coti- Murer. Luguelín Santos (44.46) obtuvo la plata en dianamente llenan el Estadio Olímpico de “Muy feliz por haber logrado mi sueño. los 400 m planos, en los que el campeón Stratford estaban asistiendo a una demos- Esta medalla, aparte de mi familia y mis mundial Kirami James (43.94) le dio a tración práctica de los rasgos que definen amistades, es una de las cosas más lindas Granada su primer título en un podio total- una batalla olímpica en el salto con garro- que me ha pasado. Y realmente me siento FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ, ENVIADO ESPECIAL mente caribeño, con el trinitario Lalonde cha. “Una lucha mental”, como la definió muy orgullosa”. Gordon (44.52) como tercero, y un hecho luego la estadounidense Jennifer Suhr. Frío en el aire, frío en el ambiente. La Ayer, Silva, estuvo a punto, a escasos inédito: Por primera vez no se clasificaron Contra los elementos. Entre tres mujeres. cubana supo imponerse a esa fría guerra centímetros, de superarse de nuevo, en las estadounidenses a la final, pese a que los Solo quedaban en pie —buscando los de nervios y volvió a desafiar la gravedad, condiciones adversas, pero con esos 4.75 últimos siete campeones olímpicos de los 4.75— Suhr, subcampeona en Beijing y mientras Isinbayeba (4.70), como en Bei- igualó su propio récord, y conquistó una 400 habían sido de Estados Unidos, desde nueva reina bajo los cinco aros; la rusa jing, se refugiaba en una toalla. La rusa bus- presea de plata. De una talla extraordinaria. Los Ángeles 1984. El Caribe gobierna la Elena Isinbayeba, mejor pertiguista de có desesperada los 4.80, pero se fue de velocidad en Londres con un absolutismo todos los tiempos que buscaba ser la pri- vacío y lloró desconsolada en el hombro de SUPER FÉLIX Y EL CARIBE BRILLAN que va más allá de las simples marcas o mera atleta que gana tres oros seguidos en su entrenador, al quedar con un bronce. No fue, sin embargo, la única apoteosis del títulos. Toledo aseguró el segundo bronce Resultados 6 de agosto ATLETISMO: 400 m (m). 1. Kirani James (GRN) Alfonso Nacianceno, enviado especial Al término del pleito, el titular de los Juegos Panamericanos 43.94; 2. Luguelin Santos (DOM) 44.46; 3. Lalonde de Guadalajara y plata del orbe afirmó que “había chequeado Gordon (TRI) 44.52.400 m vallas (m). 1. Félix Sánchez LONDRES.—El ligero Yasnier Toledo aseguró para a mi rival y subí a hacer mi tarea confiado, señal de que me (DOM) 47.63; 2. Michael Tinsley (USA) 47.91; 3. Javier Culson (PUR) 48.10. Omar Cisneros (CUB) y Cuba la segunda medalla de bronce de estos Juegos estoy soltando en la medida que avanza el torneo”. Amaurys Valle (CUB) no clasificaron. 3000 m obstácu- Olímpicos, al disponer 19-11 del kazajo Gani Zhailauov, Un camino difícil le queda por recorrer al 60 kg cubano, pues en los (f). 1. Yuliya Zaripova (RUS) 9:06.72; 2. Habiba Ghribi (TUN) 9:08.37; 3. Sofia Assefa (ETH) tercer lugar del último Mundial de Boxeo efectuado en la semifinal del viernes tendrá cara a cara nada menos que al 9:09.84.Pértiga (f). 1. Jennifer Suhr (USA) 4.75; 2. Bakú el pasado año. ucraniano Vasyl Lomachenko, titular olímpico y mundial, quien Yarisley Silva (CUB) 4.75; 3. Elena Isinbayeva (RUS) ayer dejó atrás al boricua Félix Verdejo, con votación de 14-9. 4.70. Dailis Caballero (CUB) no clasificó.Bala (f). 1. Nadzeya Ostapchuk (BLR) 21.31; 2. Valerie Adams Toledo dijo conocer la calidad de su próximo oponente, lo (NZL) 20.70; 3. Evgeniia Kolodko (RUS) 20.48. Mailin considera el mejor del mundo, con buen ritmo de pelea, fogo- Vargas y Misleydis González (CUB) no clasificaron. so y técnico, pero no creo que sea invencible, a pesar de haber CICLISMO: Velocidad (m). 1. Jason Kenny (GBR); 2. Gregory Bauge (FRA); 3. Shane Perkins (AUS). perdido ante él en la final del Mundial de Bakú. ECUESTRE: Salto Equipos. 1. Gran Bretaña (GBR); Cinco hombres mantiene Cuba en el fragor de la competen- 2. Holanda (NED); 3. Arabia Saudita (KSA). GIMNA- SIA: Anillas (m). 1. Arthur Nabarrete Zanetti (BRA) cia. Hoy saldrá el mosca Robeisis Ramírez por bronce en los 15.900; 2. Yibing Chen (CHN) 15.800; 3. Matteo 52 kg, mientras habrá que esperar al próximo viernes para ver Morandi (ITA) 15.733.Salto (m). 1. Hak Seon Yang otra vez en acción a Lázaro Álvarez (56), el primer bronceado (KOR) 16.533; 2. Denis Ablyazin (RUS) 16.399; 3. Igor Radivilov (UKR) 16.316.Barras asimétricas (f). 1. Aliya sobre el ring, quien intentará otro paso de avance en semifina- Mustafina (RUS) 16.133; 2. Kexin He (CHN) 15.933; 3. les. El pluma cubano dispuso 16-11 del brasileño Robenilson Elizabeth Tweddle (GBR) 15.916. LEVANTAMIENTO Vieira de Jesús, tras un primer asalto en desventaja, 3-5. DE PESAS: 105 kg (m). 1. Oleksiy Torokhtiy (UKR) 412; 2. Navab Nasirshelal (IRI) 411; 3. Bartlomiej Bonk Para este miércoles tienen fijadas sus segundas salidas el (POL) 410 kg. LUCHA: 60 kg greco (m). 1. Omid Haji campeón mundial de los semipesados, Julio César la Cruz Noroozi (IRI); 2. Revaz Lashkhi (GEO); 3. Zaur Kuramagomedov (RUS) y Ryutaro Matsumoto (JPN); (81 kg), y el único púgil repitiente de la nómina de Beijing 2008 19. Hanser Meoque (CUB). 84 kg greco (m). 1. Alan Toledo deberá ser fiel a las indicaciones de la esquina en su difícil pleito (bronce), Roniel Iglesias (64 kg), ambos con la intención de Khugaev (RUS); 2. Karam Mohamed Gaber (EGY); 3. ante Lomachenko el viernes. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL asegurar bronce. Danyal Gajiyev (KAZ) y Damian Janikowski (POL). 7. Pablo Shorey (CUB).120 kg greco (m). 1. Mijain López (CUB); 2. Heiki Nabi (EST); 3. Riza Kayaalp (TUR) y Johan Euren (SWE). TIRO: Fosa (m). 1. Giovanni Cernogoraz (CRO) 146; 2. Massimo Fabrizzi (ITA) 146; 3. Fehaid Aldeehani (KUW) 145. Rifle 3 posicio- nes 50 m (m). 1. Niccolo Campriani (ITA) 1 278.5 (R.O.); 2. Jonghyum Kim (KOR) 1 272.5; 3. Matthew Lisandra hace historia Emmons (USA) 1 271.3 VELA: Laser (m). 1. Tom Slingsby (AUS) 43; 2. Pavlos Kontides (CYP) 59; 3. La ciclista Lisandra Guerra se con- 24 años como la pedalista latinoa- Rasmus Myrgren (SWE) 72.Laser radial (f). 1. Lijia Xu virtió este lunes en la cubana mejor mericana de mejores resultados (CHN) 37; 2. Marit Bouwmeester (NED) 37; 3. Evi Van ubicada en la historia de la velocidad en la capital británica. Acker (BEL) 40. de los Juegos Olímpicos. En Lon- dres, la criolla concluyó sexta la exi- JORGE GARCÍA A LA FINAL B gente prueba y quedó a un paso de Las competencias de kayak co- incluirse entre las semifinalistas, menzaron sin penas ni glorias pa- pero no alcanzó a desbancar en las ra la armada de Cuba en la pista Medallero eliminatorias directas a la laureada Eton Dorney de Londres. china Shuang Guo, primera del ran- Poco pudo hacer Jorge García Lugar País Oro Plata Bronce Total king mundial. en el K-1 a mil metros y en un 1 R.P.China 31 19 14 64 Lisandra venció a su par asiáti- lapso de dos horas solo logró 2 EE.UU. 29 15 19 63 ca en el heat inicial, aunque des- incluirse en la final B de mañana 3 Gran Bretaña 18 11 11 40 pués no pudo con la fortaleza en miércoles. En su presentación ini- 4 Corea del Sur 11 5 6 22 el remate de Guo, quien pudo ser cial cronometró 3:30.852 minutos, 5 Francia 8 9 9 26 descalificada tras la segunda válido para avanzar a semi, pero 6 Rusia 7 17 18 42 manga por una supuesta invasión en busca de un puesto en la dis- 7 Italia 7 6 4 17 al carril de la antillana, pero la cusión de las medallas sucumbió 8 Kazajstán 6 0 1 7 reclamación de Héctor Ruiz, en una regata bien fuerte, con el En la discusión del quinto al octavo puesto, Lisandra solo 9 Alemania 5 10 7 22 entrenador criollo, no prosperó. cuatro veces monarca mundial, el fue superada por la experimentada Simona Krupeckaite, 10 Hungría 4 1 3 8 Este resultado ubica a la joven de alemán Max Hoff. (SE) de Lituania. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ, ENVIADO ESPECIAL 13 CUBA 3 3 1 7 hoy en la historia 7 de agosto Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1872 Fuerzas mambisas al mando del Teniente Coronel Flor cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. Crombet, atacan y ocupan un convoy militar español, en Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Impreso en el Combinado El Cobre, apoderándose de cabalgaduras y vituallas. Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Zona Postal La Habana 6 Poligráfico Granma 1982 Se inauguran en La Habana los XIV Juegos www.granma.co.cu Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 Centroamericanos y del Caribe. >>

ESTACIÓN EXPERIMENTAL INDIO HATUEY El Abra da la cara Ciencia y producción, sin por Cienfuegos mediación de terceros OLGA DÍAZ RUIZ La historia es conocida y las causas, disímiles: el plan de L CONTEXTO socioeconó- producción lechera no se cumple a pesar de que granjas mico nacional demanda la Epuesta en práctica de nue- como El Abra, en Cienfuegos, demuestran que no se vos enfoques y estrategias para el precisan varitas mágicas para lograr “finales felices” desarrollo de los modelos agrope- cuarios imperantes, que requieren, GRANJA MILLONARIA además, de acciones coordinadas Insigne dentro de la rama ganadera de en aras de lograr una mayor efec- Cienfuegos, la granja El Abra superó en tividad. Las soluciones, en muchos el 2010 y 2011 por amplio margen el casos, bien pueden surgir de la millón de litros de leche. Al culminar julio, ciencia y la innovación tecnológica. los 65 ordeñadores de sus trece vaque- Muestra de ello constituye el rías habían sumado 850 mil litros, resal- trabajo de la Estación Experimen- tó a Granma su director, Yosvany Gon- tal Indio Hatuey, centro insigne de zález Abreus. la educación superior localizado Inquirido sobre cuáles son las cla- en la provincia de Matanzas, que ves para lograr cifras cercanas a los perfecciona la creación de siste- 140 mil litros mensuales con tan po- mas de producción sostenibles cos trabajadores y solo 3 000 cabe- para la ganadería, como una de zas de ganado, cerca del 65 % en sus líneas fundacionales de Con relación a los sistemas tradicionales de pastoreo, ordeño ahora, el director de esta enti- mayor repercusión a escala los silvopastoriles constituyen modelos mucho más dad declarada Vanguardia Nacional nacional. perdurables en el tiempo. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ responde: “Disciplina, deseos de trabajar y sos- EMPLEO DE SISTEMAS SILVOPASTORILES en función de su genotipo. Sin embargo, tenibilidad alimentaria con recursos pro- Onel López, investigador del grupo de todavía falta lograr una adecuada asimi- pios. Interviene también la vinculación sistemas sostenibles de producción ani- lación y mayor disposición del sistema FOTO DEL AUTOR del hombre a los resultados finales, lo mal, destacó a Granma la apuesta de empresarial hacia estas tecnologías, cual arroja salarios mensuales prome- Indio Hatuey por el empleo de sistemas acotó. JULIO MARTÍNEZ MOLINA dios de 1 000 pesos. Cada quien hace cuan- silvopastoriles o multiasociados en la to le toca, bien, en su lugar; esto último es lo producción pecuaria en general; mode- FOMENTO DE UNA GENÉTICA CUMANAYAGUA, Cienfuegos.—Los pro- más importante”. los que incorporan diversas variedades PARTICIPATIVA blemas con el acopio de leche y el cumpli- Las 13 unidades cuentan con su módulo de árboles al pastoreo, en aras de que Entre los principales logros de la Es- miento de los planes lácteos están lejos de alimentario, compuesto en lo fundamental a sean también consumidos por el animal. tación, resaltó “la propuesta de Indio Ha- marcar en esta provincia una diferencia res- partir de caña, king grass y leucaena, todo En estos casos, explicó, el árbol incor- tuey de que estas técnicas se promue- pecto a las restantes del país. A la altura de cultivado por nosotros mismos, destaca Da- pora nutrientes al follaje, enriquece los van de productor a productor, sin media- agosto, el panorama se muestra complicado. vid Canto Suárez, jefe de la vaquería 11, suelos y conduce a una mayor produc- ción de terceros, fomentando una genéti- Javier Rodríguez Villafaña, subdelegado recientemente recuperada. ción de biomasa. Además, el sistema ca participativa que involucre a los prota- provincial del Ministerio de la Agricultura al La ordeñadora jefa Daikenia Macías Her- admite una gran diversidad de plantas en gonistas de estos procesos, ahorrando frente de la ganadería, explica que “el com- nández opina que la alimentación animal au- dependencia de las características de tiempo y recursos, con el productor con- promiso de venta de leche a la industria du- togestionada garantiza el periodo de seca y cada territorio y de las condiciones de ca- vertido en vocero de la ciencia y la tecno- rante el 2012 en Cienfuegos asciende a la producción ininterrumpida durante el año da productor, lo cual es muy favorable. logía”. 19 millones 750 mil litros. Al cierre del semes- completo. Extendido con buenos resultados a Al respecto, Rey Machado, especialis- tre, este se quedó en cinco millones 900 mil”. El director de El Abra subraya la “introduc- más de 20 mil hectáreas en distintas ta de BIOMAS-CUBA, apuntó que hoy se La anterior cifra supuso nada más el 83 % ción de nuevas variedades de caña de más regiones del país, el empleo de sistemas trabaja desde el centro por fortalecer ese de lo planificado para el periodo, sobre to- rendimiento, así como las OM 22 y CT 115, silvopastoriles constituye una alternativa mecanismo a través del Programa de do a partir del incumplimiento de un millón estas dos últimas de king grass. Ahora, ade- de mitigación de los daños ocasionados Innovación Agrícola Local (PIAL), pro- 100 mil litros focalizado en el sector coo- más, poseemos la alternativa de la moringa por el cambio climático, enriquece el yecto de extensión del conocimiento perativo y campesino de los municipios para sustituir el pienso asignado para la valor nutricional del pasto acompañante científico y tecnológico desde los centros de Palmira, Lajas y Cruces fundamental- dieta”. y mejora la dieta diaria del animal, al de investigación hacia los productores, mente, dice Rodríguez. El reciente arribo a la granja de un grupo de incorporar elementos de alto contenido en aras de lograr un mayor desarrollo Como el tema es prioridad, tanto aquí co- 250 pezoneras (componentes de las máqui- proteico. local teniendo en cuenta las característi- mo en todo el país, la dirección del sector nas de ordeño) para la extracción mecánica Asimismo, precisó, garantiza el con- cas de cada zona. Regido por el Instituto gestó acciones encaminadas a mejorar el de leche posibilitó un incremento productivo fort de los animales mediante la pro- Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), proceso de contratación, el cual todavía a es- del 15 %. Las primeras de su tipo comenza- porción de sombra y asegura una ma- funciona a partir de la realización de talle- tas alturas afronta diversos problemas. ron a producirse ya en el taller T-15, de la ciu- yor productividad y eficiencia económi- res y ferias, y la divulgación de textos y Se ha ido trabajando en todo el proceso de dad de Cienfuegos. ca, mientras sustituye y reduce en otros materiales informativos. recuperación de las unidades pecuarias, Raquel Álvarez, veterinaria de El Abra, afir- gran medida la necesidad de importar Mediante esta práctica, argumentó, se completando las capacidades en animales, y ma que aquí se “previenen las enfermedades los tradicionales concentrados nutriti- convoca a los productores a implementar vinculando a los trabajadores a los resulta- y se logra que la masa animal tenga un satis- vos-piensos. los paquetes tecnológicos conformados dos finales, significa el directivo. factorio desarrollo físico, a fin de alcanzar altas Según dijo, con relación a los sistemas en la Estación, y se les provée de las téc- En consideración de la miembro del Comité productoras de leche. tradicionales de pastoreo, que acostum- nicas e insumos necesarios para desarro- Central del Partido y primera secretaria en la El Abra, perteneciente a la Empresa Pe- braban emplear estos concentrados, los llar y mejorar estos modelos. provincia, Lidia Esther Brunet Nodarse, en este cuaria El Tablón, de Cumanayagua, es un silvopastoriles son mucho más perdura- De cara al futuro la Estación se propo- tema la granja lechera El Abra es un espejo en ejemplo de que sí se pueden conquistar las bles en el tiempo —especialmente si se ne continuar avanzando en el desarrollo el cual mirarse. Solo replicando su accionar en metas propuestas cuando confluyen eficien- observa la disciplina de trabajo requeri- de sistemas sostenibles en el medio rural las empresas pecuarias restantes de la provin- cia, seriedad y un sentido estratégico de la- da— y permite obtener valores diarios de cubano, contando para ello con la expe- cia (La Sierrita, Rodas y Primero de Mayo) bor. Pero esta granja no puede ser la ex- producción superiores a los 10 litros riencia de los productores, afirmó Giraldo podrá garantizarse el desarrollo ganadero en el cepción, sino la regla, porque una golondrina de leche por animal, con una ganancia Martín, director de la institución de Ense- territorio. no hace verano. de ceba de 600 gramos por res cada día, ñanza Superior.