Vuosikertomus 2007
Vuosikertomus 2007
www.rapala.com
Rapala VMC Oyj on julkinen osakeyhtiö, joka on noteerattu OMX Pohjoismainen Pörssi Helsingissä
© 2008 Rapala VMC Oyj Liiketoimintayksiköiden sijainti
SISÄLLYSLUETTELO RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 87 VUOSIKERTOMUS RAPALA Liiketoiminta ja strategiset painopistealueet Tilinpäätös - Vankalla kokemuksella varustettu – - Hallituksen toimintakertomus 24 Sijoittajainformaatio valmiina kasvuun 4 - Tilintarkastuskertomus 28 - Tietoa osakkeenomistajille 86 - Rapala ja vuosi 2007 lyhyesti 6 - Konsernitilinpäätös, IFRS 29 - Liiketoimintayksiköiden sijainti 87 - Toimitusjohtajan katsaus 8 - Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut 71 - Strategia, vahvuudet ja painopistealueet 10 - Emoyhtiön tilinpäätöslukuja, FAS 74 - Uistinliiketoiminta 12 - Hallinto ja johto 76 - Koukkuliiketoiminta 16 - Osakkeet ja osakkeenomistajat 79 - Tarvikeliiketoiminta 18 - Riskienhallinta 82 - Kolmansien osapuolien kalastustarvikkeet 20 - Ympäristö 84 - Metsästys, ulkoilu ja talviurheilu 22
Konsernin tuotanto- ja sourcing-yksiköt
Konsernin hallintoyksiköt
Konsernin jakeluyksiköt
Shimanon jakeluyksiköt
Painettu Suomessa: Libris | Paperi: Edixion 300/120 | Suunnittelu ja taitto: Kuudes Kerros | www.kuudes.fi
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 4 minen. Menestyksekkään historian, ainutlaatuisenjakelu- ja minen. Menestyksekkään tuomaosaa kokemuksen yhdistyy jasentuotteissa – Rapalassa Vuonna 1936 hän onnistui veistämään karkeatekoisen karkeatekoisen veistämään Vuonna 1936 onnistui hän Toisen maailmansodan jälkeen Lauri elvytti elvytti Lauri jälkeen Toisen maailmansodan Tuotantotekniikat ja -prosessit kehittyivät askel askel kehittyivät ja-prosessit Tuotantotekniikat Rapalan perustaja Lauri Rapala syntyi köyhiin oloihin oloihin köyhiin syntyi Rapala Lauri perustaja Rapalan oli löytänyt onnistuneen muodon vaappuun, ja jatkoi jajatkoi vaappuun, muodon onnistuneen löytänyt oli uistimen, joka liikkui tasapainottomasti ja ja tasapainottomasti liikkui joka uistimen, alkoi kehittää uistinta, joka kasvattaisi kalansaaliita. kalansaaliita. kasvattaisi joka uistinta, kehittää alkoi uistimet, mutta pian niitä tehtiin koko perheen voimin. voimin. kokoperheen tehtiin niitä pian mutta uistimet, kaikki itse valmisti Lauri Alussa kehittämistä. sen pienimuotoisen uistinvalmistuksensa, joka oli pienimuotoisen uistinvalmistuksensa, paremman toimeentulon itselleen ja perheelleen Lauri monista Rapala-vaapuista. Rapalan tarina oli alkanut. alkanut. oli tarina Rapalan Rapala-vaapuista. monista Hankkiakseen kalastamalla. sekä ja maatöissä metsä- Suomessa 1905. Hän sai elantonsa työskentelemällä työskentelemällä 1905.Suomessa elantonsa sai Hän kukoistanut juuri ennen sotaa. Hän oli varma, että että varma, oli Hän sotaa. ennen juuri kukoistanut houkuttelevasti vaappuen. Tämä liike on edelleen tuttu tuttu onedelleen Tämä liike vaappuen. houkuttelevasti 60 vuoden kokemus kalastusvälineliiketoiminnasta, 70 vuoden kokemus uistinten valmistuksesta ja liki 300 maailmanennätystä maailmanennätystä 300 jaliki kokemus uistinten valmistuksesta kokemus 70 kalastusvälineliiketoiminnasta, vuoden vuoden 60 tuotantoverkoston sekä brändi-portfolion tukemana konserni on valmis jatkamaan kasvuaan. onvalmis tukemanakonserni jatkamaan brändi-portfolion sekä tuotantoverkoston V ankalla kokemuksella varustettu Vankalla kokemuksella Pakko - keksintöjen äiti (1936–1945) äiti -keksintöjen Pakko Yritys syntyy (1945–1955) Yritys syntyy 1936 Monroen elämäkerta. Lehden levikki rikkoi kaikki kaikki rikkoi levikki Lehden elämäkerta. Monroen USA:han. Virallisesti Rapala-Uistin-yhtiö vuonna 1959 Ron Weber ja Ray Ostrom käynnistivät 1959vuonna käynnistivät Ron Weber jaRayOstrom vientikauppa Vuonna 1955 maasta. alkoi uistimia Rapalan veivät Ruotsiin ja Norjaan sekä myöhemmin Rapala-uistinten maine alkoi levitä USA:ssa, ja USA:ssa, levitä alkoi maine Rapala-uistinten ennätykset. Suuren julkisuuden seurauksena Rapalalle Rapalalle seurauksena julkisuuden Suuren ennätykset. Corporation. VuonnaCorporation. 1962 Life-aikakausilehti uintiliikkeen varmistamiseksi. Vielä tänä päivänä päivänä tänä Vielä varmistamiseksi. uintiliikkeen askeleelta. Kasvaneista tuotantomääristä huolimatta huolimatta tuotantomääristä Kasvaneista askeleelta. perustettiin vuonna 1957. 1950-luvun loppupuolella loppupuolella 1950-luvun 1957. vuonna perustettiin Helsingin olympialaisia vuonna 1952 vuonna katsomaan olympialaisia Helsingin oikean koeuitetaan uistin jokainen että vaati, Lauri niiden jakelun. Myöhemmin yhtiöstä syntyi Normark Normark syntyi yhtiöstä Myöhemmin jakelun. niiden kaikki Rapala-vaaput koeuitetaan ennen pakkaamista. ennen koeuitetaan Rapala-vaaput kaikki tulleet turistit olivat ensimmäisten joukossa, jotka olivat ensimmäisten turistit tulleet lehden samassa numerossa oli juuri kuolleen Marilyn Marilyn kuolleen juuri oli numerossa samassa lehden julkaisi laajan artikkelin Rapalasta. Sattumoisin Sattumoisin Rapalasta. artikkelin laajan julkaisi 1945 Amerikkalainen unelma (1955–1965) Amerikkalainen 1959 VMC -yritysten kanssa. 60-luvulla esiteltiin useita useita esiteltiin 60-luvulla kanssa. -yritysten VMC viehekaupassa oli yli 40 Rapala-uistinten kopiota eri eri kopiota 40Rapala-uistinten yli oli viehekaupassa Rapala-fi Rapala-uistinten kopioita. Yhteen aikaan Amerikan Amerikan aikaan Yhteen kopioita. Rapala-uistinten uusia uistinmalleja ja 1967 julkistettiin ensimmäinen ensimmäinen ja1967 julkistettiin uistinmalleja uusia ja Ragot ranskalaisten yhteyden ensimmäiset solmi perustanut jakeluyhtiöt Kanadaan, Iso-Britanniaan pyrkinyt ennen kaikkea jatkuvaan korkeaan laatuun, laatuun, korkeaan jatkuvaan kaikkea ennen pyrkinyt mutta lakitoimin, vastaan kopiotuotteita puolustautunut on Rapala lähtien ajoista Noista maailmaa. puolilta Seuraavaksi Rapala vahvisti jakeluaan Ruotsissaja Rapala vahvisti Seuraavaksi kanssa. 1970-luvun puoliväliin tultaessa Normark oli oli Normark tultaessa 1970-luvun puoliväliin kanssa. kansainvälistä tunnettavuutta, markkinoille ilmestyi Samaan aikaan kun Rapala jatkoi kasvuaan ja saavutti tuotantokapasiteetin lisäyksiin. tuotantokapasiteetin mittaviin johtivat jotka tilauksia, kasoittain tuli laajeni 60-luvun puolivälissä Amerikasta Kanadaan. laajeni 60-luvun Amerikasta puolivälissä joka erottaa sen tuotteet kopioista. Vientikauppa Vientikauppa kopioista. tuotteet sen erottaa joka Kansainvälistä yhteistyötä (1965–1975) yhteistyötä Kansainvälistä leointiveitsi, josta alkoi yhteistyö Marttiinin Marttiinin yhteistyö alkoi josta leointiveitsi, 1962 1936–1975 välisenä aikana valmistettiin 25 miljoonaa 25 miljoonaa 1936–1975 valmistettiin aikana välisenä Vuonna 1989 Eskon poika Jarmo Rapala, joka oli oli joka Rapala, Vuonna 1989 Jarmo poika Eskon Tuotantotapoja ja -teknologiaa kehitettiinedelleen varatoimitusjohtajaksi. Uusi johto järjesti Uistinvalikoimaan 100 jo miljoonaa. valmistettu uistinta, niin vuoteen 1988 mennessä niitä oli oli niitä 1988 mennessä vuoteen niin uistinta, Lauri Rapalan kuoleman jälkeen vuonna 1974 yrityksen 1974 vuonna jälkeen yrityksen kuoleman Rapalan Lauri nimitettiin Laurin vanhin poika, Risto. Eskolla Eskolla Risto. poika, vanhin Laurin nimitettiin Toimitusjohtajaksi Oy:ksi. Rapala muutettiin nimi matkailuvaunuliiketoiminnan. Samanaikaisesti Jorma Kasslin nimitettiin nimitettiin Kasslin Jorma Samanaikaisesti tehdas avattiin vuonna 1973. vuonna avattiin tehdas lähtien, nimitettiin Rapalan toimitusjohtajaksi. toimitusjohtajaksi. Rapalan nimitettiin lähtien, sekä yhtiön valmistavan Flipper-veneitä myös hankki esiteltiin BlueFox-lippabrändi edelleen, laajennettiin ja kapasiteettia lisättiin merkittävästi. Kun vuosien vuosien Kun merkittävästi. lisättiin ja kapasiteettia vastuualueensa. omat yrityksessä oli ja Ensiolla UusiVääksyn jaRanskaan. Tanskaan jakelusopimukset ja Ruotsiin. Samoihin aikoihin Rapala allekirjoitti johtanut tuotekehitystä 80-luvun puolivälistä yhtiö aikoihin Näihin tehdas. perustettiin ja Irlantiin valmiina kasvuun valmiina Perheyritys ja sukupolven vaihdos (1975–1989) vaihdos jasukupolven Perheyritys Muutoksen aika (1989–1998) 1975 1990-luvun loppupuolella Rapala osti Storm-uistinten Storm-uistinten osti Rapala 1990-luvun loppupuolella Vuonna 1991 Rapala aloitti jakeluyhteistyön Vuonna 1991 jakeluyhteistyön aloitti Rapala Jakeluverkostoa laajennettiin Itä-Eurooppaan, Sveitsiin Sveitsiin Itä-Eurooppaan, laajennettiin Jakeluverkostoa Nämä hankinnat lisäsivät huomattavasti konsernin konsernin huomattavasti lisäsivät hankinnat Nämä valmistuskapasiteettia ja tekivät Viellardin perheestä osto perheeltä ja Rapala Normark Oy:n listaaminen listaaminen Oy:n Normark jaRapala perheeltä osto Hollannissa ja Suomessa sekä Ragot-yhtiön Ranskassa. Ranskassa. Ragot-yhtiön sekä jaSuomessa Hollannissa Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa, Iso-Britanniassa, Helsingin pörssiin vuonna 1998. vuonna pörssiin Helsingin Elben, jakeluyhtiön perusti Japaniin ja alkoi myyden sekä vene- että matkailuvaunuliiketoiminnat matkailuvaunuliiketoiminnat sekä vene- että myyden Shimanon kanssa. Muutoksia seurasi johdon ja johdon seurasi Muutoksia kanssa. Shimanon kiinalainen uistinvalmistaja Willtech vuonna 2001. 2000 ja vuonna ostettiin VMC koukkuvalmistaja Ranskalainen Virossa. valmistusyksikköä kehittää tiettyjen investointipankkien toteuttama yhtiön yhtiön toteuttama investointipankkien tiettyjen työkaluja, kuten myös vapoja, keloja ja siimaa. jasiimaa. keloja vapoja, myös kuten työkaluja, liiketoiminnan muutamassa vuodessa uudelleen laajennettiin käsittämään laaja valikoima kalastajien kalastajien valikoima laaja käsittämään laajennettiin liiketoiminnan USA:ssa ja norjalaisen jakeluyhtiö ja ostaen Normark-jakeluyhtiöt USA:ssa, Kanadassa, ja Brasiliaan. Samanaikaisesti tuotevalikoimaa osakkeenomistajia. suuria Rapalan Ng:sta ja William 1989 Yrityksen ja tuotevalikoiman jatuotevalikoiman Yrityksen laajentuminen (1998–2005) 1998 Williamson ja Guigo -merikalastusliiketoiminnat -merikalastusliiketoiminnat ja Guigo Williamson Vision Gear -kalastajien aurinkolasit sekä uudet Trigger X -houkutusaineet, jotka sisältävät Ultrabite- sisältävät jotka X-houkutusaineet, Trigger Malesiaan, Kiinaan, Thaimaahan ja Sveitsiin. Thaimaahan Kiinaan, Malesiaan, USA:ssa, veitsivalmistaja Suomessa, Marttiini 2005, vuonna kun alkoi kausi kasvun vahvan Uusi valikoiman uusia tuotteita ja tuoteryhmiä pitäen pitäen jatuoteryhmiä tuotteita uusia valikoiman Rapala jatkoi kannattavan kasvun strategiansa strategiansa kasvun kannattavan jatkoi Rapala on valmis jatkamaan kannattavaa kasvuaan. kannattavaa jatkamaan on valmis ostanut Terminator-uistinliiketoiminnan USA:ssa USA:ssa Terminator-uistinliiketoiminnan ostanut sisällään mm. Rapala Pro Wear -vaatemalliston, Rapala Rapala Wear -vaatemalliston, Pro Rapala mm. sisällään ainutlaatuisella jakeluverkostollaan, jaainutlaatuisella tuotanto- Venäjälle,uistintehtaan jakeluyhtiön Koreaan, perusti jakeluyhtiöt Etelä-Afrikkaan, Australiaan, Australiaan, Etelä-Afrikkaan, jakeluyhtiöt perusti Lisäksi ostettiin uistinvalmistaja Luhr Jensen Jensen Luhr uistinvalmistaja ostettiin Lisäksi murtomaahiihtosuksien valmistaja Peltonen Peltonen valmistaja murtomaahiihtosuksien kalaferomonia. Nykyisellä tuotevalikoimallaan, tuotevalikoimallaan, Nykyisellä kalaferomonia. laajan onkehittänyt konserni Samanaikaisesti Suomessa. Näiden jälkeen Rapala on perustanut onperustanut Rapala jälkeen Näiden Suomessa. ja Tortue Ranskassa kalastussiimatoimittaja toteuttamista. Vajaassa vuodessa konserni osti tai hankintakapasiteetillaan sekä brändeillään konserni hankittiin vuonna 2004. vuonna hankittiin ja laajentanut jakeluyhteistyötään Shimanon kanssa. kanssa. Shimanon jakeluyhteistyötään ja laajentanut Kannattava kasvu jatkuu (2005–) jatkuu kasvu Kannattava 2005-
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 5 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 6 vahva, useita alan johtavia tuotemerk-vuutta: ainutlaatuinen tuotanto-, osto- ja jake- Rapalan myytäväksi mainiosti vat metsäs- mm. sisältyy Muihin tuotteisiin Rapalan liiketoimintaorganisaatio voi- liiketoimintaorganisaatio Rapalan kejä sisältävä brändi-portfolio. kejä sisältävä roopassa ja Kiinassa, kalastusväline- maailman suurimmat uistintehtaat Eu- on kolme olevaa vah- olemassa rustana pe- Tämän strategian kasvu. nattava jafi mihaarakoukuissa ja vaapuissa ja metalliuistimissa, kol- edustavat. jä kalastajan koukut, ovat uistimet, jotka luverkoston tasoit- Pohjoismaissa kautta lineliiketoiminta, jota tuotelinjoista nel- lastustuotteet sekä muut tuotteet. Kon- daan jakaa tuotanto- ja jakelutoimin- ja tuotanto- jakaa daan siluonteisuutta. siluonteisuutta. on kalastusvä- ydinliiketoiminta sernin teollisuuden laajin jakeluverkosto sekä mm. sisältäen tuotekehitysorganisaatio taen kalastusvälineliiketoiminnan kau- tys- ja talviurheilutuotteita, jotka sopi- tarvikkeet, konsernin ulkopuoliset ka- tuotelinjaan, viiteen toisaalta sekä taan Rapalan strateginen tavoite on kan- strateginen Rapalan Rapala on kiistaton markkinajohta- Ydinliiketoimintana kalastusvälineet kalastusvälineet Ydinliiketoimintana leointiveitsissä. Rapala ja vuosi 2007 lyhyesti2007 Viron tehtaan joidenkin tuotantopro- joidenkin Viron tehtaan vuonna 2007. Myös konsernin Kiinan Kiinan 2007.vuonna Myös konsernin hankkeisiin tavoitteena pitkään jatku- pitkään tavoitteena hankkeisiin Konsernin kannattavan kasvun stra- 2007. Samanaikaisesti johto lisäsi pa- johto lisäsi 2007. Samanaikaisesti käännös toteutui vuonna 2007. vuonna toteutui käännös Tämä parantaminen. kannattavuuden konsernin ja nousuun kääntäminen laskun liikevoittomarginaalin neen tehostamis- liiketoiminnan nostustaan malla Venäjällä kokoonpano-malla uistinten rustamalla jakeluyhteisyrityksen Venä- kemisen huhtikuun 2008 lopussa sekä sekä lopussa huhtikuun 2008 kemisen ja sul- alasajon toiminnan tehtaan nin minen yhdelle paikkakunnalle alkoi yhdelleminen paikkakunnalle jälle, Ukrainaan ja Unkariin. Kasvuun Kasvuun Unkariin. ja Ukrainaan jälle, panostettiin hankkimalla Terminator- hankkimalla panostettiin uistinliiketoiminta USA:ssa, perusta- sessien siirtämisen Venäjän siirtämisen uistinteh- sessien tegian toteuttamista jatkettiin vuonna jatkettiin toteuttamista tegian ti yhteistyötään Shimanon kanssa pe- tannon uudelleenjärjestely sisälsi Irlan- sisälsi tannon uudelleenjärjestely tiö Etelä-Koreassa. tehdas ja käynnistämällä uusi jakeluyh- taaseen. Ranskan toimintojen yhdistä- Ranskan taaseen. Vuoden 2007 aikana Rapala vahvis- Rapalan eurooppalaisen uistintuo- kannattavuus kääntyi nousuun Rapala vuonna 2007 – 2007 vuonna Rapala 11,7 %:iin. 11,7 vuoden 2007 valuuttakursseja. Mahdol- vät. Alkaneen tilikauden liikevaihdon vaikutuksen. visia muutoksia ja käynnistettiin laaja muutoksiavisia ja käynnistettiin Liikevoittomarginaali nousi 9,6 nousi %:sta Liikevoittomarginaali %. Useat liiketoiminnan tehostamis- ja tehostamis- Useat%. liiketoiminnan % edellisvuodesta ja oli 242,5 milj. eu- ja oli 242,5 % edellisvuodesta käyttäen vuoden 2007 valuuttakursseja valuuttakursseja 2007 vuoden käyttäen nitusta. Vuoden 2008 liikevoittoprosen- kevoitto kasvoi 30 % 28,3 milj. euroon. parantamishankkeet kannattavuuden roa. Vertailukelpoisilla valuuttakurs- joka 7 nousi liikevaihdossa, konsernin ja eliminoiden kertaluonteisten erien erien ja kertaluonteisten eliminoiden liset uudet yritysostot lisäävät toteutues- lisäävät uudet yritysostot liset saan konsernin liikevaihtoa edellä mai- seilla konsernin liikevaihto kasvoi 11 arvioidaan kasvavan 8-12 % käyttäen 8-12 %käyttäen kasvavan arvioidaan alkoivat asteittain tuottaa tulosta ja lii- ja tulosta tuottaa asteittain alkoivat tin odotetaan paranevan viime vuodesta vuodesta viime paranevan odotetaan tin tuotannon tehostamishanke. operatii- merkittäviä tehtiin tehtaalla Vuoden 2008 näkymät ovat aika hy- Voimakas panostus kasvuun näkyi näkyi kasvuun Voimakas panostus % Liikevaihto Liikevoitto Milj. EUR Liikevoitto Milj. EUR 2003 11,0 2003 18,4 2003 167,0 2004 11,4 2004 19,9 2004 173,5 2005 11,0 2005 21,5 2005 196,1 2006 9,6 2006 21,7 2006 226,6 2007 11,7 2007 28,3 2007 242,5
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 7 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 8 Voimakas panostus konsernin liiketoi- konsernin Voimakas panostus voittomarginaalimme laskun kääntä- laskun voittomarginaalimme hankkeista olivat toimintojen Ranskan hankkeista liike- tavoitteena hostamishankkeita hennetty. yhdistäminen ja keskittäminen Morvil- keskittäminen ja yhdistäminen yhteisyritykset Venäjällä, Ukrainas- Venäjällä, yhteisyritykset me Shimanon 2007. vuonna Perustim- makkaasti kanssa jakeluyhteisyri- ja se jatkettiin volyymiin ketoiminnan näistä Tärkeimmät nousuun. minen kehittämiseen ja myynnin kasvuun vä- kasvuun ja myynnin kehittämiseen kuitenkin mä toimenpiteet toteutettiin minnan tehostamiseen ja kustannus- ja läpi vietiin liiketoiminnan useita te- ja liiketoimintayksiköissä. Työtäja liiketoimintayksiköissä. käyt- larsiin, Euroopan uistintuotannon uu- organisaatiomuutoksia useissa maissa Kiinan konsernin sekä delleenjärjestely sa ja Unkarissa vahvistavat jakelulii- siten, ettei panostuksia liiketoiminnan liiketoiminnan panostuksia siten, ettei 2007. Nä- vuotta leimasivat säästöihin alkoi tuottaa tulosta. alkoi tuottaa tykset Itä-Eurooppaan. Nämä uudet lii- suhteessa alentamiseen töpääoman pienempiä lukuisia ja hankkeita tettiin toteu- Lisäksi kehittämishanke. tehtaan Vuoden 2007 aikana käynnistettiin Panostuksia kasvuun jatkettiin voi- jatkettiin kasvuun Panostuksia “Käänsimme liikevoittomarginaalimme laskevan trendin ja paransimme kannattavuuttamme liikevoittomarginaalimme trendin laskevan japaransimme“Käänsimme kannattavuuttamme Toimitusjohtajan Toimitusjohtajan samalla kunjatkoimme liiketoimintamme kasvattamista”. Etelä-Koreaan. Orgaaninen jat- kasvu ketoimintaamme tällä kalastusväline- tällä ketoimintaamme 2007 liikevaihtomme nousi 243 milj. 243milj. nousi liikevaihtomme 2007 2007 ja monissa yksiköissä tehtiin uusia miina esittelemään myös kaudelle 2009 2009 kaudelle myös esittelemään miina jaolemme val- uutuustuotteita määrän suuren Toimme markkinoille työtä. noa alueilla. vahvanamonilla kui kojen ennätys. Liikevoittomme kasvoi kasvoi Liikevoittomme ennätys. kojen jälleen vuonna 2007 eniten maailman- eniten 2007 vuonna jälleen saatiin jen mukaan Rapala-uistimilla parani lupaustemme mukaisesti. Tili- paransivat kannattavuuttaan vuonna vuonna kannattavuuttaan paransivat la markkina-alueella. Shimano-yhteis- la markkina-alueella. liiketoiminnan nopeimmin kasvaval- onkin yksi keskeisimmistä tavoitteis- keskeisimmistä yksi onkin ennätyskaloja. IGFA:n uutuuksia. erinomaisia tilasto- euroon, joka oli konsernin kaikkien ai- kaikkien joka oli konsernin euroon, suhteellisesti enemmän kuin liikevaih- taan Venäjälle uuden jakeluyhtiön ja taan uistinteh- perustimme sekä toiminnan timme USA:sta Terminator-uistinliike- tamme myös jatkossa. Vuonna os- 2007 työn vahvistaminen ja laajentaminen tomme eli liikevoittomarginaalimme liikevoittomarginaalimme tomme eli tuotanto- ja myyntiennätyksiä. Vuonna katsaus Useimmat liiketoimintayksikkömme Tuotekehityksessä tehtiin jälleen hie- jälleen Tuotekehityksessä tehtiin
Jorma Kasslin vuonna vahvojen brändiemme, henki- vahvojen brändiemme, vuonna hyvät USA:nepävarmuus- talouden hyvät yhtiömme kannattavuuden paranevan paranevan kannattavuuden yhtiömme 2008 sen tämä eteen, positiivinen että kauden voitto nousi kaikkien aikojen matta odotamme toimintamme kehit- toimintamme odotamme matta haas- Tästä epäedullinen. kuukausina viime ollut on kurssikehitys keemme osak- meidän myös johtuen kijöistä kinoilla vallitsevista epävarmuuste- myös vuonna. tänä me liikevaihtomme jatkuvan kasvun ja minnan kehittämishankkeista ja maa- ja kehittämishankkeista minnan jatkuu. kehitys Toimitusjohtaja lemme tekemään vahvasti töitä vuonna vuonna töitä lemme vahvasti tekemään löstömme, jakeluverkostomme ja tuote- ennätykseen ja oli 17,5ennätykseen Tu- milj. euroa. ilmanlaajuisen organisaatiomme posi- tyvän positiivisesti myös alkaneena teellisesta toimintaympäristöstä huoli- tiivisesta kehityksestä johtuen odotam- tarjontamme tukiessa tätä kehitystä. liiketoi- Useista huolimatta. tekijöistä Vuoden 2008 näkymät ovat aika Maailmantaloudessa japörssimark- Maailmantaloudessa
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 9 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 10 varmistaakseen kolmansilla osapuolil- kolmansilla varmistaakseen valmistuksesta Suomessa. Rapala on ke- va brändiportfolio, johon kuuluu useita hittänyt myös kattavan hankintaorga- tehtaasta valmistavasta haarakoukkuja tuotekehitysorganisaatio ja hankinta- Ranskassa ja korkealaatuisesta veitsien veitsien ja korkealaatuisesta Ranskassa Konsernin ainutlaatuinen tuotantoinf- tavoite on kannat- strateginen Rapalan kinoille jatkuvasti uusia ja laadukkai- ja uusia jatkuvasti kinoille nisaation sekä laadunvalvontaprosessin Eestissä Suomessa, tuotantoyksiköt neet maailman suurimmasta uistintehtaas- koostuvat ja -organisaatio rastruktuuri manlaajuinen johtava maail- kalastusvälinetoimialan jakeluverkosto sekämukaan lukien maailman suurimmat vah- me vahvuutta: ainutlaatuinen tuotanto-, ja Venäjällä, kehittyneimmästä kolmi- kehittyneimmästä Venäjällä, ja johtavia tuotemerkkejä. la. Tämä mahdollistaa uusien tuottei- uusien mahdollistaa Tämä la. ja tuo- tutkimus- Rapalan laatusuhteen. tuotteidenla korkean teetettyjen hinta- uistintehtaat Euroopassa ja Kiinassa, den tehokkaan ja taloudellisen jakelunden tehokkaan ja taloudellisen to toimii 27 maassa neljällä mantereel-täviä kalastusvälineitä. täyt- ja odotukset tarpeet kalastajien ta, mark- kehittää taidoistaan tunnustusta onsaanut maailmanlaajuista tekehitys tintuotannosta, johon kuuluu erikoistu- ta Kiinassa, Euroopan suurimmasta uis- tava Strategian kasvu. perustana on kol- Rapalan oma jälleenmyyntiverkos- Rapalan kehitettävät vahvuudet vahvuudet kehitettävät Nykyiset ja edelleen Strateginen tavoite Strateginen Strategia, vahvuudet ja painopistealueet Rapalan visio on tulla markkinajohtajaksi kalastusvälineteollisuudessa. kalastusvälineteollisuudessa. visioontullaRapalan markkinajohtajaksi Tämä asema saavutetaan kannattavan kasvun strategialla. kasvun kannattavan saavutetaan Tämä asema Jensen, Blue Fox, Williamson, VMC, VMC, BlueJensen, Williamson, Fox, viimeisimmillä ”kuumilla” uutuuksil- ”kuumilla” viimeisimmillä täydennettynä perusuistimet kaikki vat vaan uistinvalikoimaan, johon kuulu- välineistä. Uistimet ovat yksi edullisim- Marttiini ja Peltonen. Uusissa tuotteis- ja Peltonen. Uusissa Marttiini Konsernin ydinliiketoiminta koostuu koostuu ydinliiketoiminta Konsernin Lisäksi Rapala tekee jakeluyhteistyötä tekee Rapala Lisäksi kanssa. Kattava jakeluverkosto Kattava toimii kanssa. kallisten jälleenmyyjien ja kalastajien kuluvat käytössä tai häviävät, mikä häviävät,mikä tai käytössä kuluvat tuottavis- lisäarvoa eniten mutta mista, keista ja muista kalastukseen liittyvistä kelijoiden kautta yli sataan liiketoimin- markkinasegmenttiin tai hintakategori- tai markkinasegmenttiin puolestaan johtaa säännöllisiin uusin- johtaa säännöllisiin puolestaan lenkiintoisen että haastavan. että lenkiintoisen mie- sekä liiketoiminnasta tästä tekee la, uistimista, koukuista, kalastustarvik- luverkoston tuottei- ohella myy Rapala lita edellä olevista sen mukaan, mihin on myös muita erittäin hyvin tunnet- hyvin erittäin muita myös on Shimanon kanssa. Shimanon brändin, Rapalan, lisäksi konsernilla konsernilla lisäksi Rapalan, brändin, sernin tuotekehitykselle. Oman jake- Oman tuotekehitykselle. sernin sekä edistää pitkäaikaisten asiakassuh- sa käytettävä tuotemerkki voidaanva- tuotemerkki käytettävä sa aan tuotteet kohdistetaan. aan tuotteet taostoihin. Myös halu katta- kalastajien taostoihin. toisaalta myös palautekanavana kon- myös palautekanavana toisaalta teiden luomista ja ylläpitämistä pai- tuja tuotemerkkejä kuten Storm, Luhr ten myös eräät muut kalastustarvikkeet, ten myös muut eräät kalastustarvikkeet, ta kalastustarvikkeista. Uistimet, ku- tavolyymiltään pienenpään maahan. tavolyymiltään taan myös konsernin ulkopuolisten ja- Painopisteenä kalastusvälineliiketoiminta Painopisteenä Kalastusvälinetoimialan johtavan Kalastusvälinetoimialan ”pyydä, punnitse ja vapauta” –kalastus- 50/50-omistama, mutta Rapalan kont- Rapalan mutta 50/50-omistama, Ukrainaan. Venäjällä yhteisyritys jake- yhteisyritys Venäjällä Ukrainaan. vähenee jatkuvasti alati voimistuvan voimistuvan alati jatkuvasti vähenee voite saavutettiin vuonna 2007. vuonna voite saavutettiin votteluihin ja yhteistoimintahankkei- votteluihin hinnoiteltu. Konsernin strategian toteuttamista jat- toteuttamista strategian Konsernin yhteenliittymä, Rapalan ja Rapalan Shimanon yhteenliittymä, mään korkealaatuisten uistinten ky- kien arvoa. Luonnonsyöttien käyttö käyttö Luonnonsyöttien arvoa. kien nattavuuden parantaminen. Tämä ta- parantaminen. nattavuuden ja kan- pysäyttäminen trendin kevan erityi- panostaen 2007 vuonna kettiin karin Kaakkois-Euroopan jakelukeskus jakelukeskus Kaakkois-Euroopan karin Venäjälle ja jakeluyhteisyritys rolloima, ja muita uistimia valmistavan Termi- laatuisista piirteistä onkin, että ne ovat että onkin, piirteistä laatuisista lisännyt jalisännyt tulee jatkossa edelleen lisää- lee myös pyöränosia. Shimanon kanssa den aikana useisiin yrityskauppaneu- on jo osoittautunut menestykseksi. menestykseksi. on joosoittautunut syttyjä, mutta kuluttajaystävällisesti ja ky- haluttuja hyvin aikaan samaan ainut- Rapala-tuotteiden Yksi syntää. suuri brändi-uskollisuus, mikä lisää lisää mikä brändi-uskollisuus, suuri sesti toiminnan tehostamishankkeisiin tehostamishankkeisiin toiminnan sesti seksi. Neuvottelujen tuloksena syn- Neuvottelujen tuloksena seksi. toteuttami- strategian konsernin siin aiemmin vuonna 2007 perustettu Un- tavan seurauksena. Tämä suuntaus on tunnettujen ja laadukkaiden tuotemerk- tavoitteena liikevoittomarginaalin las- tyi konsernin kannalta erittäin tärkeä erittäin kannalta konsernin tyi Strategian toteuttaminen vuonna 2007 toteuttaminen Strategian USA:sta hankittiin haaralippajigejä Kalastusvälinetoimialalla vallitsee vallitsee Kalastusvälinetoimialalla Konsernin johto osallistui tilikau- Venäjälle perustettiin uistinten kokoon- vua lisäsivät myös uudet tuotekategoriat myös uudet tuotekategoriat lisäsivät vua minnan tehostamishankkeita. Ranskan Myösnatorin liiketoiminta. konsernin ja olemassa olevien tuotekategorioiden tuotekategorioiden olevien olemassa ja pe -koukkujakeluyksikön muutto kol- muutto -koukkujakeluyksikön pe käynnis- jakeluyhtiö uusi ja panotehdas laajennukset. laajennukset. orgaaninen kasvu jatkui voimakkaana. voimakkaana. jatkui kasvu orgaaninen suunniteltu 2008 kesälle ja VMC Euro- ja VMC kesälle 2008 suunniteltu on muutto Tortue-siimayksikön ja sikön tiin päätökseen. Waterqueen-jakeluyk- päätökseen. tiin saa- siirto Ragot-jakeluyksikön ja tettiin käynnis- toimintojen yhdistämishanke kas- Orgaanista Etelä-Koreassa. tettiin
Vuonna 2007 aloitettiin useita toi- TUOTANTO JA HANKINTA KONSERNI-BRÄNDIT JAKELU Japani Thaimaa Yhdysvallat Australia Venäjä Viro Vaaput Suomi Storm Malesia Irlanti Etelä-Korea Kiina Kanada Blue Fox Rapala Rapala Lipat OMA TUOTANTO JA TUOTEKEHITYS Tanska uistimet Williamson Suomi Willtech Storm Espanja Ranska Norja Ruotsi Brasilia Etelä-Afrikka Kiina Kong Hong Luhr Jensen Blue Fox Muut uistimet Big Game Pehmytmuovi- OMA JAKELU utnoTuotanto Tuotanto Tuote Venäjälle. sulje- Irlannin uistintehdas man johtavana vaappujen valmistajana johtavanaman vaappujen valmistajana mannelle neljännekselle. tarkoi- Lisäksi merkittävä osa Viron tehtaan kokoon- Viron tehtaan osa merkittävä kun samalla Viron tehtaalle konsernin siirretään tuotantoprosessit tehtaan nin järjestelyn perustamalla uistintehtaan jän uuteen uistintehtaaseen. jän uuteen uistintehtaaseen. panotyöstä siirretään vaiheittain Venä- la aloitti uistintuotantonsa uudelleen- uistintuotantonsa la aloitti seksi ja kapasiteetin lisäämiseksi Rapa- ja lisäämiseksi seksi kapasiteetin tehostami- tuotantonsa Euroopan sekä sikön toiminnan tehostamiseen. sikön tehostamiseen. toiminnan taan 2008 huhtikuun lopussa. Irlan- huhtikuun 2008 lopussa. taan tuksena on investoida siimanpuolausyk- Vahvistaakseen asemaansa maail- asemaansa Vahvistaakseen & Kiina Viro VMC Veitset Slovakia Sveitsi Suomi Suomi, Viro Willtech Sukset Latvia Liettua Puola Portugali Kiina Ranska Marttiini Peltonen Pientarvikkeet Koukut ULKOISTUS JA OMA TUOTEKEHITYS Yhdysvallat Terminator Tarvikkeet Venäjä Vavat ja kelat ja Vavat Veitset Suomi Siimat Sukset ja sauvat Kiina Ruotsi Uusi-Seelanti RAPALA-SHIMANO Tsekki (50/50) Tsekki (57/33/10) Venäjä (50/50) Venäjä Unkari Ukraina (50/50) Tuote JAKELU yhtiöissä tehtiin organisaatiomuutok- tehtiin yhtiöissä keita, joiden tulokset ovat jo alkaneet as- hank- tähtääviä vähentämiseen nusten parantaminen. kannattavuuden ne- ja henkilöstökustannusten painaman lyhentäminen ja kohonneiden ja raaka-ai- lyhentäminen sia. Lisäksi toteutettiin useita kustan- teittain näkyä. näkyä. teittain läpimenoaikojen tuotannon tavoitteena laaja tehostamishanke tuotannon tettiin muutoksia merkittäviä ja käynnis- tiin Myös konsernin Kiinan tehtaalla teh- tehtaalla Kiinan Myös konsernin Heikommin kannattavissa jakelu- Heikommin kannattavissa Alankomaat Saksa Italia Belgia SHIMANO Talviurheilu Shimano Metsästys Muu kalastus Ulkoilu Muu maailma Muu Eurooppa KOLMANNET OSAPUOLET PAIKALLISET JAKELIJAT
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 11 RAPALARAPALA VUOSIKERTOMUS 20020077 | 12 “Euroopan “Euroopan “E valmistajana Rapalan vahvistaen va valmistajana, valmistajana, vahvistaen Rapalan Rapalan vahvistaen vaapputuotantomme vuoden 2007 alussa ja pa 2008.” parantaen perustettiin Venäjällä uudelleenjärjestel uudelleenjärjestely uudelleenjärjestely uusi vaappujen vaappujen uusi Irlannin uistintehdas uistintehdas Irlannin et etenevät suurin askelin jo ja ja lisäten konsernin johtavana vaappujen vaappujen johtavana kehittäminen ja suljetaan huhtikuussa huhtikuussa suljetaan as asemaa maailmanasemaa tuotantokapasiteettia: tuotantokapasiteettia: ku kustannustehokkuutta kokoonpanotehdas kokoonpanotehdas Juhani Pehkonen Uistinliiketoiminnan johtaja Uistinliiketoiminnan uroopa enevät suurin askeli htavana vaappujen vaappujen htavana kehittäminen kehittäminen emaa maailma emaa apputuotantomme apputuotantomme rantae stannustehokkuut n n n k on , sern n et in y ti
a: ta n
Australiassa kuin suomalaisessaAustraliassa hauen- vahvuutena on sen monipuolisuus: se se monipuolisuus: sen on vahvuutena vahvistanut Rapalan hallitsevaa ase- hallitsevaa Rapalan vahvistanut vaatimukset täyttäviä erikoisvieheitä. valikoimasta niin löytyy helppokäyt- laajasta Rapalan asemiaan. vahvistivat Rapin häikäisevä menestys on edelleen on edelleen menestys Rapin häikäisevä Kuusi miljoonaa kalamiestä eivät voi kalamiestä Kuusi miljoonaa Ra johtavan säilyttivät uistimet ui Rapalan Rapala ja Storm, vahvistivat asemaan- muunlaisessa kalastuksessa. X-Rapin kalastuksessa. muunlaisessa hyvin erityisen toimi ne välttämättä eivätkä lajin pyytämiseen, tietyn kin kalastuksessa. meri- myös ykkösnimeksi sen nostanut sekä kalastuksessa veden makean maa käin uistinlanseeraus kautta aikain. X- maailman ylivoimaisesti menestyksek- uistimena. antaneena 2006 mu na 2007. renkalastukseen suunnitellut uistimet, mukaan lukien vaaput, pehmytmuovi- na 2007. Uistinteollisuuden kestotähdet, ju juisesti kalastajien keskuudessa vuon- lastuksessa, syvänmerenkalastuksessa syvänmerenkalastuksessa lastuksessa, uistimet, metallivieheet sekä syvänme- lisia maailmanennätyskaloja vuonna vuonna maailmanennätyskaloja lisia viral- IGFA:n tilastoimia lastusjärjestö urheiluka- kansainvälisen eniten leen olla väärässä. X-Rap-vaapusta on tullut sa m sa markkinoilla. Kaikki uistintyypit, asemansa asemansa ja suosionsa maailmanlaa- jasuosionsa asemansa toimii niin amerikkalaisessa bassinka- amerikkalaisessa niin toimii tu tietynlaiseen kalastukseen tai jon- tai kalastukseen tietynlaiseen tu tuja tuotteita kuin aktiiviharrastajien suunnat- sunnuntaikalastajille töisiä, X-Rap valloittaa maailman meret jajärvet meret maailman valloittaa X-Rap isesti k pala Vuonna 2007 Rapala jäl- palkittiin Useimmat uistimet on suunnitel- ka ar a j k U a j al st Rapala on kiistaton markkinajohtaja perinteisissä vaapuissa ja Storm on yksi johtavia tuotemerkkejä tuotemerkkejä johtavia onyksi jaStorm vaapuissa perinteisissä markkinajohtaja onkiistaton Rapala pehmytmuoviuistimet o pehmytmuoviuistimissa. Konsernin tuotemerkeillä myytävien uistinten liikevaihto Konsernin tuotemerkeilläpehmytmuoviuistimissa. myytävien oli noin 74 miljoonaa 2006). vuonna (73 miljoonaa 2007 euroavuonna apt a ja Vaaput vaappujen valmistusmenetelmiä kehi- unohtamaan eitule Rapala viuistimilla, Minnow Rap. herkkä uintiliike ja Floaterin Original herkkäliikkeinen balsasta valmistettu valmistettu balsasta herkkäliikkeinen yksi vuoden 2007 menestystuotteista, Rapala on uistinkaupan tiennäyttä- 2007. ja kokojen Uusien mallien lisää- nestys loi hyvän pohjan loi hyvän uusien kokojennestys muo- saavutettu onkin nestystarinoista kalastuksessa. X-Rapistä onkin tullut to- tullut X-Rapistä onkin kalastuksessa. kin syvyydet pienten uistinten käyttäji- noin 10 %edellisvuodesta. myyntiä kappalemääräistä nosti minen jäljittelemättömiä ominaisuuksia. Puu- ominaisuuksia. jäljittelemättömiä jä, jonka voittokulku alkoi yli alkoi 70 vuot- voittokulku jonka jä, pikkukalamuoto. Ensimmäisenä esitel- Ensimmäisenä pikkukalamuoto. pu. Mallisto kattaa kaikki makean ve- li välitön hitti. Lanseerausvuoden me- lystä yhdeksänsenttisestä tu- mallista me- Vaikkala. monet viimeaikaisista esittelylle seuraavina kausina. olosuhteissa, joita vesillä ollessaan saat- ollessaan vesillä joita olosuhteissa, kaikissa tarpeet den ja merikalastuksen muovivaap- myyty eniten on maailman superhitti. rajat ylittävä dellinen en tavoitettaville. Uusi syvännevaappu balsasta valmistettujen puu-uistinten puu-uistinten valmistettujen balsasta sä yhdistyvät Shad Rapin legendaarisen ShadRapin legendaarisen yhdistyvät sä Minnow Rapis- kauniissa klassisen sä, tetään jatkuvasti. Esimerkkinä tästä on tästä Esimerkkinä jatkuvasti. tetään ta sitten puusta valmistetuilla vaapuil- taa kuvitella kohtaavansa. kuvitella taa X-Rap 10 toisuuret- puolestaan Deep X-Rap-perheen kasvu jatkui vuonna vuonna jatkui X-Rap-perheen kasvu Uuden vuosituhannen unelmauistin Uuden unelmauistin vuosituhannen Jopa aavistuksen retro-henkises- Makean vedenMakean huiput -mallien esittelyn myötä. Vaaput myötä. sukelta- esittelyn -mallien Aluevaltaus on ollut niin onnistunut, et- on ollutonnistunut, Aluevaltaus niin Alun perin vaapuistaan tunnetun Stor- tunnetun vaapuistaan perin Alun VMC:n Sure Set -koukuilla varustettu varustettu -koukuilla Set Sure VMC:n esiinmars- pintavieheiden johti Walk X-Rap Walk lentää kuin luoti, ja se on vaikea löytää vertaistaan. Uusi X-Rap van neljään ja kuuteen metriin – eli juu- –eli neljäänvan metriin ja kuuteen vassa trooppisessa kalastuksessa. myyntiluvuissa. mäisen syvälle sukeltavan makean ve- min tuoterepertuaari on kasvanut kat- on kasvanut tuoterepertuaari min massa räjähdysmäisesti, ja syy siihen on siihen ja syy räjähdysmäisesti, massa tarjoamaan. eipysty muu valmistaja ar- sellainen saadaan CDMagnum, ki ri siihen syvyyteen, jota merikalastajat lisätään merikalastuksen kestosuosik- merikalastuksen lisätään Ja valikoimaan tavoittelevat. kun usein lä. Lukuisat bassit, kuhat ja taimenet kuhat bassit, Lukuisat lä. otti pintavieheeseen on elämys, jolle on elämys, on pintavieheeseen otti eivät ole enää turvassa X-Rapin viekoi- eivät ole turvassa enää den X-Rapin kanssa, mikä myös näkyy myös näkyy den X-Rapin mikä kanssa, ensim- tuttavuutta tehdä ehtineet jo ovat osoittautunut erityisen suosituksi vaati- suosituksi erityisen osoittautunut Suurten merten syvyyksien saalistajat selvä: mahdollisuus nähdä kalan raju senaali suurkalavieheitä, jota yksikään sukeltaa nopeasti ja syvällä pysyy siel- sia vuonna 2007. Huippulaadukkailla 2007.sia vuonna Huippulaadukkailla tä Storm on tällä hetkellä yksi toimialan tamaan myös pehmytmuoviuistimet. tuksilta uusien X-Rap uusien 15 ja20 Magnum tuksilta Pintakalastuksen suosio on kasva- on suosio Pintakalastuksen Storm – vaapuista pehmytmuoviin pehmytmuoviin –vaapuista Storm ja hybridivieheisiin Meren menestyjät Meren Yksi Stormin vuoden 2007 jymyhiteis- vuuden ötökkäjäljitelmälle. Vesihyön- ötökkäjäljitelmälle. vuuden viehe, joka antaa aivan uuden ulottu- hinnä hinta, ei niinkään laatu. Storm heiden Edistyk- parhaat ominaisuudet. 2007 Stormin ProGrubin julkistami- ProGrubin Stormin 2007 muovivieheitä. Uusille jigipyrstöille jigipyrstöille Uusille muovivieheitä. näköisiä ja parhaiten toimivia pehmyt- kas houkuttelemaan taimenia ja sen ui ui jasen taimenia houkuttelemaan kas yksinker- hyvin välittömästi rasioissa kaikkialla maailmassa ja keräsi lehdis- keskuudessa taimenenkalastajien kuin markkinoiden kattavin. rian vieheet myydään massoittain irto- massoittain myydään vieheet rian kuttelevampi uintiliike kuin useimmis- pikkuahventa täydellisesti muodoltaan jäljittelevässä hybridivieheessä yhdis- hybridivieheessä jäljittelevässä pehmytmuovivieheet ja siinä on japehmytmuovivieheet hou- siinä luotettavasti kovassakin virrassa. lähestyi asiaa toisin. Moniruiskuvale- toisin. asiaa lähestyi dukkaat VMC-koukut sekä käyttäjäys- den kalleimpia, mutta myös parhaan mutta den kalleimpia, Stormin valikoimiin kuuluu hy- uusia valikoimiin Stormin bridivieheitä, ja mallivalikoima onkin onkin mallivalikoima ja bridivieheitä, sopivat jigipäät, joissa on huippulaa- joissa sopivat jigipäät, suunniteltiin myös täydellisesti yhteen- saavutti huimaa suosiota niin ahvenen- sen myötä. Yleisesti tämän tuotekatego- tämän Yleisesti myötä. sen sivat kerralla merkittävästi vuonna sa vaapuissa. Raz’r kuin on kestävämpi Back sellinen gipyrstöt ovat mahdollisesti markkinoi- ovat mahdollisesti gipyrstöt tävällinen painonhallintajärjestelmä. tävällinen taisista syistä: se on turmiollisen teho- viehe- taimenenkalastajien paikkansa ti -palkintoja. uutuusviehe töltä paras teisen toukkaa imitoiva pikkuvaappu tunnetuimmista brändeistä. Lisäksi tavarana, jolloin kilpailuvalttina on lä- vaappujentyvät ja pehmytmuovivie- oli Raz’r Huippumodernissa, tä Back. tut ja yksityiskohtaisesti muotoillut ji- ja yksityiskohtaisesti tut WidlEye Minnow 6 Deep vakiinnut- WidlEye Minnow 6Deep Jigipyrstöjen laatuvaatimukset nou- laatuvaatimukset Jigipyrstöjen ScatBack on täysin ennennäkemätön ennennäkemätön täysin on ScatBack Storm laajenee hybrideissä laajenee Storm -valikoimasta löytyy nyt avosylin vastaan, mikä käänsi käänsi mikä vastaan, avosylin saivat kaudelle 2007 nousuun. sopiva viehe käytännössä viehesopiva käytännössä monikäyttövaappujen monikäyttövaappujen 2007 myötä X-Rap myötä 2007 perheestä puuttunut lenkki. puuttunut perheestä X-Rap 12 oli kattavasta 12 kattavasta X-Rap oli tuotekategorian myynnit uuteen myynnit tuotekategorian Tuotteet ensimmäisellä aukeamalla. Markkinat ottivat uuden ilmeen ilmeen uuden ottivat Markkinat myötä. MadFlash-viimeistelyn Stormin klassikkovaaput Sen lanseerauksen kaudelleSen kasvojenkohotuksen uuden kasvojenkohotuksen kalastustilanteisiin. kaikkiin makean veden
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 13 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 14 “Kiinan “Kiinan vuonna 2007. Panostamme tälle tälle Panostamme metalliuistimien ja toimitusketjun hallinnan hallinnan tuotannonohjauksen tuotanto yli tuotantotoimintamme hetkellä erityisesti erityisesti hetkellä kehittämiseen.” kaksinkertaistui kaksinkertaistui kasvoi yli 30%ja William Ng William H Konsernin ja Kiinan-tehtaan o ngkongin-toimiston johtaja Williamsonin tuotteet ovat tunnettuja vieheet tai kalastusvarusteet ja -tarvik- kalastusvarusteet tai vieheet vänmerenkalastuksen Big Game -am- hienostuneesta muotoilustaan, olivat- Etelä-Afrikasta Kiinaan. Rapala osti syvänmerenuistimia val- syvänmerenuistimia osti Rapala ren Aasia sekä kasvavassa määrin Kes- määrin kasvavassa sekä Aasia ren Yhdysval- pääalueiden ollessa maassa, jo32 myydään Williamsonia keistä. me -kalastuksen johtavista tuotemer- neljästätoista tuoteperheestä. koostuu Williamson-tuoteohjelma keet. uintilistattomat tai houkutin- metalli-, korkealaatuisilla koukuilla. Kaikki mekanismi, ja ne on varustettu VMC:n kaisessa Williamsonissa on nykyään yhteydessämassa tuotanto siirrettiin mattilaiset uudelleenorganisoivat ja uu- manlaajuisen brändin. sy- Konsernin mukseen ja tuotekehitykseen tehdäk- tuotekehitykseen ja mukseen ja on 2004 nan ja tuotemerkin vuonna mistaneen Williamsonin liiketoimin- pa kyseessä sitten suuret tai pienet veto-, tai suuret sitten kyseessä pa lat, Eurooppa, Australia ja Tyynenme- luverkoston tukemana Williamson Williamson tukemana luverkoston on noussut nopeasti yhdeksi Big Ga- Big yhdeksi nopeasti on noussut distivat Williamson-tuoteperheet. Sa- seen kuuluisasta eteläafrikkalaisesta tutki- panostanut vahvasti jälkeen sen ten koukun kääntymisen estävä lukitus- estävä kääntymisen koukun ten ku- yksityiskohtia, harkittuja tarkkaan tuotemerkistä varteenotettavan maail- Rapalan maailmanlaajuisen jake- maailmanlaajuisen Rapalan Kehitystyö on tuottanut tulosta. Jo- Blue Fox ja Luhr Jensen -uistintenon konserni valmistajana Jensen jaLuhr Fox Blue Williamson puolestaan on yksi syvänmerenkalastuksen johtavista brändeistä. Trigger X on konsernin brändi brändi konsernin on Trigger X brändeistä. johtavista syvänmerenkalastuksen yksi on puolestaan Williamson syvänmerenkalastukseen Williamsonin uistimet uistimet Williamsonin Syvänmeren uistimet, metalliuistimet ja ja metalliuistimet houkutusaineet Ultrabite-feromonia sisä Game –kalastuksessa, ja valikoimaa laa- ja valikoimaa –kalastuksessa, Game Hood Riveristä, USA:n Oregonista, läh- ympäri maailman. Double Header ja Trout Quiver, ovat va- tuo- Blue perinteinen Fox on konsernin markkinoilla, kuten Bahrainissa, Fid- Bahrainissa, kuten markkinoilla, ki-Amerikka. Kattavan vientiverkos- kiinnuttaneet paikkansa uistinpakeissa uistinpakeissa paikkansa kiinnuttaneet ky Buck on jättiläishaukien kalastajien jennettiin vuonna 2007 uusia syöttika- oli Big läpimurto Live-mallisto jittelevä ja taimenen pyyntiin, kun taas Mus- taas kun ja pyyntiin, taimenen lohen Vibrax-lippoja ja xee-lusikoita päri maailman käyttävät perinteisiä Pi- lalajeja imitoivilla malleilla. lalajeja imitoivilla laisia tuotteita. Miljoonat kalastajat ym- Miljoonat kalastajat tuotteita. laisia laajan ja eri- monipuolisen valikoiman cius-lusikat, jotka on suunniteltu erityi- on suunniteltu jotka cius-lusikat, dään myös vaikeammin tavoitettavilla zillä tai Uudessa-Kaledoniassa. Uudessa-Kaledoniassa. tai zillä seen, sekä Vibrax Musky Buzz -mallis- sesti eurooppalaiseen hauenkalastuk- Uudemmatsuosikki. kuten keksinnöt, genda vieheissä ja uistelutarvikkeissa. tuja pintavieheitä. to jättiläishauenkalastukseen suunnitel- ton ansioista Williamson-tuotteita myy- Williamson-tuotteita ton ansioista töisin olevatöisin Luhr on Jensen-brändi le- temerkki metalliuistimissa. Se sisältää Luhr Jensenin vaaput jametalliuistimet vaaput Jensenin Luhr Vuonna 2006 esitelty uusi kaloja jäl- Vuoden Lu- uutuutena 2007 esiteltiin Blue Foxin metalliuistimet Foxin Blue ltäville houkutusaineille. ltäville maailman suurin metalliuistin suurin maailman -lusikoissa sekä Dipsy Diver -syvääjissä -syvääjissä Diver Dipsy sekä -lusikoissa Yhtiön pitkä valmistusperinne ja tuot- Vuonna 2005 konserni allekirjoitti ja- välinen myynti etenee konsernin jake- konsernin etenee myynti välinen Luhr Jensen on säilyttänyt markkina- 2005 hankittu Luhr Jensenin brändi, brändi, Luhr Jensenin 2005 hankittu konsernin Kiinan tehtaalle sujui hyvin. sujui hyvin. tehtaalle Kiinan konsernin Luhr siirto tuotannon min. Jensenin osak- sulauttaminen kalastusbrändin keluverkoston Kuuluisan lohen- kautta. ja- konsernin jakeluun manlaajuiseen na-alueillaan. Vuonna muiden kalalajien pyyntiin. nii- mutta lohen kalastuksessa, millaan kalastaville tuttuja. Luhr Jensen on uis- neen myyntiin urheilukalastuksessa. misen feromonipohjaisen houkutusai- maailman- sai jolla se kelusopimuksen, johtajan asemansa perinteisillä markki- perinteisillä johtajan asemansa jajolla maine 70 on erinomainen vuo- luyhtiöiden kautta uusille markkinoille, markkinoille, luyhtiöiden uusille kautta laajuisen yksinoikeudenlaajuisen Ultrabite-ni- Crippled Herring, Crocodile ja Bangtail Bangtail ja Crocodile Herring, Crippled den historia, on hyvä lisä konsernin konsernin lisä on hyvä den historia, dysvalloissa. Sen tuotteet ovat parhaim- ovat kaikille lohta, taimenta ja haukea Samaan aikaan kun tuotteiden kansain- brändi-portfoliossa. suunniteltua nopeammin ja helpom- sujui si Rapalan uistinliiketoimintaa tä myydään ympäri maailmaa myös myös maailmaa ympäri myydään tä timillaan markkinajohtaja Luoteis-Yh-timillaan teiden laadukas viimeistely esimerkiksi esimerkiksi viimeistely teiden laadukas Luhr Jensen lanseerattiin maail- Trigger X-houkutusaineet ten valmistaja jajakelija. ten valmistaja Trigger X:ksi uudelleen brändätyn hou- brändätyn uudelleen X:ksi Trigger valtion ympäristö-, kalastus- ja maata- kalastus- ympäristö-, valtion houkutusaineilla kuin vieheisiin integ- vieheisiin kuin houkutusaineilla 2008–2009. kutusaineen on kehittänyt Britannian Britannian onkehittänyt kutusaineen roiduilla feromonivalmisteilla kausille loustutkimuslaitos (CEFAS). Feromoni ottaneet tuotteen hyvin vastaan, ja tuo- vastaan, hyvin tuotteen ottaneet aktivoi kalan luontaista syömiskäyttäy- luontaista kalan aktivoi teperhettä laajennetaan niin erillisillä tehoa. Markkinat ovat uistinten tään tuilla suihkeella ja geelillä, joilla lisä- tarkoite- suolavesikäyttöön 2007 teen tymistä. Trigger X sai lentävän lähdön kau- Xsai Trigger ennätyslukemiin vuonna 2007. vuonna ennätyslukemiin saaliit loivat terveen pohjan pohjan terveen loivat saaliit alueellaan. menestys koko markkina- menestys myynnin kaikkien aikojen aikojen kaikkien myynnin vieheiden lanseeraaminen syöttikalojen täydelliset nosti Luhr Jensen -tuotteiden -tuotteiden Jensen Luhr nosti ovat liikevedessä niiden sekä tulevaisuuden uusille koko- Williamsonin Live-vieheiden Live-vieheiden Williamsonin Tuotteet ensimmäisellä aukeamalla. ja värilisäyksille. hauenkalastukseen suunniteltuhauenkalastukseen Loistavat myyntimäärät ja myyntimäärät Loistavat oli välitönLucius-lusikka eurooppalaiseen Erityisesti läpimurto suolavesimarkkinoilla.läpimurto todellinen olleet ovat imitaatiot Rapalan jakeluverkoston kautta kautta jakeluverkoston Rapalan Luhr Jensen -brändättyjen luonnollinen ja muoto väritys Merikalastuksessa käytettävien jättäneet aidot syöttikalat syöttikalat aidot jättäneet kansainvälisille markkinoille markkinoille kansainvälisille historiaan.
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 15 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 16 ”Teimme viime vu uuteen teknologiaan teknologiaan uuteen osoittaen, että jatkuvat myyntiennätyksemme myyntiennätyksemme mahdollistavat säilyttämisen asemamme johtavan innovaatioihin ja aikojen tulos liiketoiminnassa.” koukku investointimme investointimme Stanislas de Castelnau Koukkuliiketoiminnan johtaja Koukkuliiketoiminnan o nna kaikkien - - ja ja VMC-brändillä, joka on maailman johta- voimakas tuotekehitys ovat VMC-kouk- ovat tuotekehitys voimakas ja kolmihaarakoukuissa tuotemerkki va han. Konserni käyttää itse noin neljän- noin itse käyttää Konserni han. yli 70 myydään maa- haarakoukkuja, myös laaja yksi- valikoima sisältyy hin Konsernin koukut myydään pääasiassa pääasiassa myydään koukut Konsernin muutoksiin. Tuotannon teknologinen korkean mahdollistaa mikä koukkuja, kanssa tehtävä tuotekehitys ja korkea- ja tuotekehitys tehtävä kanssa nan vahvuutena ovat menestykselliset viimeis- ja kemiallista kuumakäsittelyä Kon- menestystekijöitä. keskeisiä kujen ja koukuista, valmistamistaan neksen joi- koukkuja, VMC:n kinaosuudellaan. markkinajohtaja liki 50 prosentin mark- laadun ja nopean reagoinnin kysynnän laatuinen asiakaspalvelu. Nämä seikat seikat Nämä asiakaspalvelu. laatuinen jakeluyhtiöille. ja uistinvalmistajille ulkopuolisille loput konsernin myydään oman alansa markkinajohtajaksi. alansa oman kehittymistä VMC:n ovat edesauttaneet on yhdistelmä automati-edistyksellisyys lyhyellä tuo- valmistamaan pystyy das innovaatiot, yhdessä avainasiakkaiden soitua mekaanista muokkausta, teräksen sernin Ranskassa sijaitseva koukkuteh- tannon läpimenoajalla suuria määriä tannon läpimenoajalla määriä suuria telyä. Konsernin koukkuliiketoimin- Konsernin telyä. Edistynyt valmistusteknologia ja valmistusteknologia Edistynyt kolmihaarakoukkukaupasta. Konserni valmistaa ja myy myös yksihaarakoukkuja. Koukkuliiketoiminnan liikevaihto myös yksihaarakoukkuja. jamyy valmistaa Konserni kolmihaarakoukkukaupasta. Maailman johtavat koukut VMC:n kolmihaarakoukut ovat markkinajohtajia lähes 50 %:n markkinaosuudellaan maailman markkinaosuudellaan %:n lähes50 kolmihaarakoukut ovatmarkkinajohtajia VMC:n oli vuonna 2007 noin 17oli 2007 vuonna miljoonaa euroa(15 miljoonaa2006). euroavuonna liiketoiminta VMC:n kehittämä Spark Point -tekno- kehittämä VMC:n vuonna 1974. Se nosti päivittäisen tuo- 1974.vuonna päivittäisen nosti Se vuonna 1910. Siihen aikaan jokainen hitystä seurasi kansainvälinen laajentu- kansainvälinen seurasi hitystä Perheyhtiö Viellard, Migeon &Compa- Perheyhtiö Migeon Viellard, Rapala osti VMC:n vuonna 2000. Ny- 2000. vuonna VMC:n osti Rapala kosto mahdollistavat alueellisten eri- jakeluver- mus ja maailmanlaajuinen menestykselli- laajennettiin mallistoa ny perustettiin vuonna 1796 ja se aloit- me miljoonaa koukkua päivässä. koukkua me miljoonaa on noin kol- tuotantokapasiteetti kyisin VMC-koukku- joka mahdollisti minen, käyttöön otettiin mihaarakoukkukone yksitellen ja kä- valmistettiin koukku jen markkinajohtajuuden 1990-luvulla. jen markkinajohtajuuden 1990-luvulla. peet. tar- ja merikalastuksen pinonginnan uudet standardit. Spark Point -koukku- uudet standardit. terävyydelle koukun on asettanut logia 000 koukkuun. Tätä tuotannollista ke- Tätä tuotannollista koukkuun. 000 sesti vuonna 2007 kattamaan myös kar- kattamaan 2007 vuonna sesti sin. Ensimmäinenautomatisoitu kol- tantokapasiteetin 5 000 koukusta 60 60 koukusta 5000 tantokapasiteetin Ranskassa koukkuliiketoiminnan ti Koukku Globaalin koukkumarkkinan tunte- koukkumarkkinan Globaalin Uudet tuotteet ja liiketoiminnan ja liiketoiminnan tuotteet Uudet VMC-koukkujen historia kehittäminen 2007 kehittäminen - Vuonna 2008 VMC:n kehityskohteena kehityskohteena VMC:n 2008 Vuonna Metallipinnoituslinjastoa laajennetaan laajennetaan Metallipinnoituslinjastoa Point -kolmihaarakoukkujen tuomisen tuomisen Point -kolmihaarakoukkujen kivalmistukseen ja Rapala USA vastaa jaUSA Rapala vastaa kivalmistukseen omamerk- vain jatkossa koukkuja myy nasta aikaisemmin vastannut VMC Inc. suunni- Yhdysvalloissa markkinoille. koistuotteiden tuomisen myös muille markkinoille. Tropic järeiden sekä koukkujen Spark Morvillarsin lisätään neiden määrää jakelusta vähittäismyyjille. jigipäät lanseerattiin samanaikaisesti ja kolmihaarakoukkujen valmistusko- ja kolmihaarakoukkujen uudelleen vuoden 2007 aikana ja muu- dysvaltain markkinoilla järjestettiin järjestettiin markkinoilla dysvaltain omainen. ensimmäisen kauden menestys oli val- on tuotantokapasiteetin kasvattaminen. sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa, ja Euroopassa, että Yhdysvalloissa sekä alusta: kaikesta koukkujakelutoimin- kaikesta alusta: tameren kummallakin puolella erin- kummallakin tameren valmistetut koukkuihin VMC:n tellut, tuotemallien, kuten Drop Shot -erikois- Drop kuten tuotemallien, tuoteinnovaatiot mahdollistavat uusien tuotantolaitoksessa. Uusi teknologia ja tokset astuivat voimaan vuoden 2008 Koukkujen jakeluorganisaatiota Yh- Uudet tuotteet jakehityskohteet tuotteet Uudet vuodelle 2008 myyntiennätykseensä. myyntiennätykseensä. ylsivät kaikkien aikojen aikojen kaikkien ylsivät Vuonna 2007 VMC koukut koukut VMC 2007 Vuonna Tuotteet ensimmäisellä aukeamalla.
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 17 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 18 ”Rapalan toiminnalliset toiminnalliset ”Rapalan ”Vietämme vuonna vuonna ”Vietämme yhteistyö Rapalan Rapalan yhteistyö 40 vuotta.” 40 veitsissä on kestänyt jo 2008 Marttiini-veitsien2008 päiviä. Myös Tarvikeliiketoiminnan myynti- ja ja myynti- Tarvikeliiketoiminnan menestyksellinen 80-vuotissyntymä ja ja vaatteet sekä sekä vaatteet ja niin positiivisia aurinkolasit lisäävät mar tarvikkeet kuten kuin kalansaaliitakin.” kuin kalastuskokemuksia työkalut kalastajan siimat, kalastusveitset, kanssa kalastus kanssa Marttiinin toimitusjohtaja Marttiinin Päivi Ohvo Lars Ollberg kä k kinointijohtaja ytännölliset ytännölliset - - työkalut, siimat, kalastusasut, kalastuslaukut ja kalastajan aurinkolasit. Tarvikeliiketoiminnan jakalastajan liikevaihto kalastuslaukut miljoo oli noin siimat, 44 kalastusasut, työkalut, Rapalan palkitut monofi ovat täs- työkalut kalastajan Rapalan Rapala-fi brän- omilla kaikki suunnittelee Rapala kaus kertoo aiempaa paremmin tuottei- merkillä. Kolmikielinen neliväripak- Rapala-tuote- myydään työkalut kaikki mätyökaluja -jokainen tarkoitukseen- mätyökaluja joyli 70 maassa. nykyisin myydään tarvikkeita Konsernin korkealaatuisia. innova- ovat Tuotteet musvalmistajilla. kaen jo yli 38 miljoonaa kappaletta. joyli 38miljoonaa kaen la valmistaa ne joko omissa tehtaissaan leointiveitsiä on myyty vuodesta 1967 al- vuodesta myyty on leointiveitsiä den teknisistä ominaisuuksista. Rapa- tarvikkeet. myytävät deillään sa erityisesti suunniteltu.sa Rapala erityisesti ei tee alihankintaa muille valmistajille, vaan tajia kaikilla päämarkkinoilla. Rapala-fi päämarkkinoilla. tajia kaikilla tiivisia, käytännöllisiksi muotoiltuja ja tai ne valmistuttaa valikoiduilla sopi- ja koukkujen ulkopuolelle. valikoimaja koukkujen onlaaja Rapalalla kalastusta Rapala hyödyntää vahvoja brändejään ja kattavaa jakeluketj jakattavaa vahvoja brändejään hyödyntää Rapala Tunnetut ja laadukkaat brändit brändit Tunnetut jalaadukkaat leointiveitset ovat markkinajoh- ovat leointiveitset Fileointiveitset Työkalut Siimat ili- ja monikui- euroa vuonna 2007 (46 miljoonaa euroa vuonna 2006). miljoonaa euroavuonna (46 2007 euroa vuonna liiketoiminta - valikoiduilla sopimustoimittajilla. vin kalastajien tarpeita ja vaatimuksia. ja vaatimuksia. tarpeita kalastajien vin Marttiinin liiketoiminta kehittyi suo- kehittyi liiketoiminta Marttiinin Konsernin tuotemerkeillä myytävien tuotemerkeillä myytävien Konsernin myytävät -nimellä VisionRapala Gear Rapala Pro Wear -malliston tuotteet men tehtaalle. Kaikki nahkatupitmen puo- tehtaalle. Kaikki Rovanie- puunkäsittely kaikki mällä siirtä- mm. keskitettiin ja nalisoitiin kaikille siimoilleen ja ne valmistetaan kestävyystakuun antaa Rapala noilla. markkinoille alkoi vuonna 2006. alkoi vuonna markkinoille käytännöllinen pakkaus vastaavat hy- Nii- kasvattamista. markkinaosuutensa jatkaneet ovat aurinkolasit kalastajan kattavat sääolot trooppisista pohjoismai- den optiset ominaisuudet, muotoilu ja ominaisuudet, den optiset saanut kuluttajilta hyvän vastaanoton. vastaanoton. hyvän saanut kuluttajilta sa maissa vuodesta 2005 alkaen ja se on useis- on myyty Mallistoa keleihin. siin aurinkolasien myynti kalastusväline- tuisasti vuonna 2007: vuonna toimintoja ratio- tuisasti tusiimat ovat tunnettuja siimamarkki- Tarvike Pro Wear -kalastusasusteet Wear Pro Vuoden 2007 saavutukset Vuoden 2007 Kalastajan aurinkolasit uaan laajentamalla tuotevalikoimaansa perinteisten uistinten laajentamalla uaan rvikkeita, joista tärkeimpiä ovatfi tärkeimpiä joista rvikkeita, kalastaja leointiveitset, - Nintendon Wii-alustalle. Kaikki Rapa- Kaikki Wii-alustalle. Nintendon vaisuuden näkymät ovat hyvät. veitsien myynti kasvoi yli 50 % vuoden voimakkaasti tuomalla markkinoille markkinoille tuomalla voimakkaasti vähittäiskaupassavyyteen panostettiin 2007 aikana. Uusien taittoveitsien tule- killä valmistama veitsivalikoima paka- kaksinkertaistui vuoden 2007 aikana. yli myynti Rapala-kalastuslaukkujen kä mistajista. tietokonepelien val- suurimmista man koistus- ja hankintatoiminnasta. koistus- lestaan valmistetaan Marttiinin Viron Marttiinin valmistetaan lestaan linja yhdenmukainen on nyt ja helpos- 2007. Tuote- vuonna uusittiin ulkonäkö Inc., yksimaail- Activision lisenssillä Rapalan la-tietokonepelit on kehittänyt la Tournament Fishing, sai heti suuren lan ulkoistus- ja hankintayksikkö hoi- ja hankintayksikkö lan ulkoistus- ja esittelytelineitä. uusia myynti- edelleen. Kiinassa tuotettujen Rapala- suosion. Vuonna 2007 peli julkaistiin tettiin ja tuotantokapasiteettia nostettiin nostettiin ja tuotantokapasiteettia tettiin Virosta. asiakkaille ja toimitetaan taan Rapala-tuotemer-tehtaalla. Marttiinin ti tunnistettava. Rapala-brändin näky- taa pääosan konsernin tarvikkeiden ul- tarvikkeiden konsernin pääosan taa Uusin tietokonepeli, Rapa- Rapalan Kiinan veitsitehtaan toimintaa kehi- toimintaa veitsitehtaan Kiinan Rapala-tarvikkeiden pakkaukset ja se- -tuoteryhmän Vision Gear Rapala Kiinan Guangzhoussa toimiva Rapa- toimiva Guangzhoussa Kiinan naa naa n -sarja ja kolme ylemmän hintaluokan hintaluokan kolme ja ylemmän -sarja Wear -vaatemalliston suunnittelusta, Laadukkaat haavit ja uudet käytännöl- uudet ja haavit Laadukkaat Rapala Limited Edition -mallia. Edition Limited Rapala nettiin veden- ja tuulenpitävillä takeil- veden- ja tuulenpitävillä nettiin kykyiseen hintaan. käyttöistä fi sähkö- markkinoille suunnattua, kan Pohjois-Ameri- erityisesti kolme uutta, jatkettiin vuonna 2007 ja useiden tuot- useiden ja 2007 vuonna jatkettiin jan työkaluvalikoimaa. laisen Logonet Oy:n kanssa Rapala Pro Pro Rapala kanssa Oy:n Logonet laisen suoma- hankintasopimus lekirjoitettiin liset vaa’at kalasta- täydentävät Rapalan liset la ja housuilla. la ja housuilla. kilpailu- korkea yhdistyy laatu laseissa Näis- Angler-sarja. uusi lanseerattiin ja mallia uutta viisi luokkiin esiteltiin esiteltiin edullinen Rapala Sportsman’s sä kalastajan polarisoiduissa aurinko- polarisoiduissa kalastajan sä teiden toimitusaika lyheni. Lisäksi al- lyheni. Lisäksi teiden toimitusaika tuotannosta ja logistiikasta. Toimitusketjun hallinnan kehitystä kehitystä hallinnan Toimitusketjun Kaudelle 2008 Rapala-laukkuihin Rapala Vision Gear -tuoteryhmään hinta- ylimpiin Fileointiveitsien Rapala Pro Wear -mallistoa täyden- Wear Pro -mallistoa Rapala Uudet vuodelle tuotteet 2008 leointiveistä. -fi loppuunleointiveitsi myytiin -kalastusliivistä tuoteryhmänsä
ennätysajassa korkeasta korkeasta ennätysajassa vähittäishinnasta huolimatta. vähittäishinnasta malliesimerkin vuonna 2007. vuonna malliesimerkin ulkonäkö yhdistettynä ulkonäkö yhdistettynä Marttiinin Rovaniemellä valmista, valmista, Rovaniemellä Marttiinin innovatiivinen taskurakenne, käsintehty Rapala Witch’s Tooth Witch’s Rapala käsintehty Rapala Pro Wear Shallows Shallows Wear Pro Rapala Korkealuokkaiset materiaalit, kilpailukykyiseen hintaan tekivät ja moderni käytännöllisyys Tuotteet ensimmäisellä aukeamalla.
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 19 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 20 “Shimanon vavat “Shimanon ”Kasvava määrä ”Kasvava määrä ja erittäin tärkeä osa ja kelat ovat sähköperämoottoreita tuotetarjontaamme.” luokkansa parhaita parhaita luokkansa lisätäkseen positiivisia positiivisia lisätäkseen kalastuskokemuksia.” ja kaikuluotaimia apunaan käyttää kalastajia Janne Paukkunen Itä- ja Pohjois-Euroopan Itä- Hannu Murtonen, Espanjan, Portugalin ja Brasilian Brasilian ja Portugalin Espanjan, jakel jakel uyhtiöiden uyhtiöiden johtaja johtaja Bulgariaan, Sloveniaan, Kroatiaan, Bos- Kroatiaan, Sloveniaan, Bulgariaan, EuroholdRapala on toiminut tammi- yhteistyö on kestänyt jo 14 vuotta. Shi- Etelä-Afrikkaan. Shimano puolestaan vapoja Shimanon on myynyt Konserni niaan. niaan, Serbiaan, Makedoniaan ja Alba- kuusta 2007 alkaenmerkkejä keloissa ja vavoissa. mano on yksi Kaakkois-Euroo- maailman johtavia tuote- jakelu- Euroopan Euroopassa. maahan neljään kalastusvälineitä Rapalan myy omien jakeluyh- Rapalan myytiin niitä ja keloja jo vuodesta 1993. Vuonna 2007 2007 Vuonna 1993. vuodesta jo keloja ja palan tuotteiden lisäksi Shimanon ka- Shimanon lisäksi tuotteiden palan Ra- joka myy jakelukeskuksena, pan lastus-välineitä Unkariin, Romaniaan, Unkariin, lastus-välineitä tiöiden kautta 22 Euroopan maahan ja maahan 22Euroopan kautta tiöiden Rapalan Unkarilainen jakeluyhtiö Unkarilainen Rapalan Shimanon vavat ja kelat Konsernin tuotemerkeillä myytävien kalastustarvikkeid Konsernin tuotemerkeillä myytävien Kolmansien osapuolien osapuolien Kolmansien urheilukalastustuotteita. Näiden tuotteiden liikevaihto oli noin 63 miljoonaa euroa vuonna 2007 liikevaihto 2007 miljoonaa euroavuonna oli tuotteiden noin 63 Näiden urheilukalastustuotteita. kalastustarvikkeet 50/50 kontrolloi. Yhteis- Rapala ja jota vät jakelemaan nykyisen tuotevalikoi- yhtiöön uutta omaa pääomaa. pääomaa. omaa yhtiöön uutta yritys, Rapala Shimano East Europe Oy, Europe East Shimano Rapala yritys, non tullessakarissa ja Kaakkois-Euroopassa Shima- no vahvistivat jakeluyhteistyötään Un- Rapala Eurohold:n omis- misesta Venäjällä ja Ukrainassa. Rapa- Venäjällä ja Ukrainassa. misesta no sopivat jakeluyhteistyönsä vahvista- mansa lisäksi myös keloja Shimanon lisäksi mansa ja vapoja sekä muita Shimanon kalas- Shimanon muita sekä vapoja ja palan nykyisin omistamat jakeluyhti- la ja Shimano perustivat Suomeen yh- perustivat la ja Shimano seurauksena nämä jakeluyhtiöt ryhty- jakeluyhtiöt nämä seurauksena öt Venäjällä ja Ukrainassa. Järjestelyn Järjestelyn Venäjällä Ukrainassa. öt ja tajaksi 33,4 %:n osuudella sijoittamalla 33,4 sijoittamalla osuudella tajaksi %:n tulee hankkimaan omistukseensa Ra- osapuolet jonka omistavat teisyrityksen, tusvälineitä. Shimano-tuotteiden jake- (54 miljoonaa euroa vuonna 2006). miljoonaa euroavuonna (54 Huhtikuussa 2006 Rapala ja Rapala Shima- 2006 Huhtikuussa Lokakuussa 2007 Rapala ja Shima- en lisäksi Rapala jakelee kolmansien osapuolten jakeleekolmansien osapuolten Rapala en lisäksi Ukrainassa vuodenUkrainassa 2008 alussa. Rapala jakelee myös muita kuin kon- jakeleeRapala myös muita kuin kolmansien ja osapuolien houkutus- myy Rapala Lisäksi köperämoottorit. nonin syvätakilat ja Minn Kotan säh- kuluotaimet, Planon uistinpakit, Can- jakeluyhtiöiden- uusien erityisesti kejä lu käynnistyi Venäjällä ja joulukuussa lu käynnistyi omaan tuotepalettiin. Tällaisia tuottei- Tällaisia omaan tuotepalettiin. syöttiseoksia. liittyviä sien osapuolten kalastukseen kolman- myy Rapala Lisäksi kautta. sä sernin omia kalastusvälinetuotemerk- ta ovat esimerkiksi Humminbirdin kai- Humminbirdin ovat esimerkiksi ta eivät kuulu jotka konsernin tuotteita, Kalastuselektroniikka ja muut kalastustuotteet muut RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 21 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 22 “Ulkoilutuotteet kuten kuten “Ulkoilutuotteet “Rapala on yksi ”Lahjatavaroiden ”Lahjatavaroiden ”T ”Talviurheilu valmistus käynnistyi käynnistyi valmistus rinkat ja vaelluskengät Pohjoismaissa, jossa omaksi kannattavaksi kannattavaksi omaksi vähitellenon kasvanut ovat hyvä lisä lisä hyvä ovat metsästys- ja kilpa- metsästys- välineiden jakelu tasaa vä johtavista johtavista sitten tasoittamaan vuosia joitakin suurin muista osa samalle jakelijoista asiakaskunnalle kuin ammuntatuotteiden brändeistä.” tuotannon tuotteistamme.” tuotetarjontaamme makuupussit, teltat, tuotetarjontamme liiketoiminnakseen.” kalastusväline kausiluonteisuutta ja ja kausiluonteisuutta koostuu alan johtavista jakeluohjelmaamme ja ja jakeluohjelmaamme ja sopii hyvin toimitusketjuumme.” li liiketoimintamme liiketoimintamme ka kausiluonteisuutta kausiluonteisuutta kalastusväline Tanskan jakeluyhtiön johtaja jakeluyhtiön Tanskan Cynthia Foong Matts Baum Matts Nils Larsen Lahjatavaraliiketoiminnan johtaja Lahjatavaraliiketoiminnan Ruotsin jakeluyhtiön johtaja jakeluyhtiön Ruotsin Saku Kulmala Suomen jakeluyhtiön johtaja alviurheilu iketoimintam l lastusväli ineiden jakelu tasaa i ne - - u ut me - - - ta aja Wild Game ja Normark) myydään met- Metsästys on talviurheilutuotteiden talviurheilutuotteiden on Metsästys Remington, Escort, Blazer, Winches- Escort, Remington, Konsernin tuotemerkeillä (Marttiini, (Marttiini, tuotemerkeillä Konsernin Rapala on jaellut talviurheilutuotteita talviurheilutuotteita jaellut on Rapala 2005 myös Norjassa. Tärkeimmät myy- Tärkeimmät Norjassa. myös 2005 nat ja ammukset (Norma, Winchester, (Norma, nat ja ammukset Franchi, (Beretta, jahaulikot kiväärit metsästystarvikkeet (Nordic Hunter). metsästystarvikkeet metsästystuotteita 1960-luvulta lähtien, syk- hiljaista on kalastusliiketoiminta ja Gyttorp), optiikka (Leica, Bushnell, Bushnell, (Leica, optiikka ja Gyttorp), ja on nykyisin yksi Pohjoismaiden joh- pohjoismaisille jakeluyhtiöille, joiden joiden jakeluyhtiöille, pohjoismaisille (Geoff Anderson, Blaser ja Beretta) sekä sekä Beretta) ja Blaser Anderson, (Geoff CCI ja Remington, Eley Hawk, Rottweil Eley Hawk, ja Remington, CCI Rottweil dyt talviurheilutuotteet ja -tuotemerkitdyt ohella tärkeä tuotekategoria konsernin ohella konsernin tärkeä tuotekategoria Suomessa jo vuodesta 1999, ja vuodesta Schmidt&Bender ja Tasco), vaatteet sästysveitsiä, -vaatteita ja muita metsäs- muita ja -vaatteita sästysveitsiä, syisin ja talvisin. Konserni on myynyt ter, Mauser, Tikka, Sako ja CZ), patruu- ja -tuotemerkeistä tärkeimpiäteista ovat jakelijoita. metsästysvälineiden tavia tystuotteita ydinliiketoimintaansa kuulumattomia tuotteita. Kalastusvälineid ydinliiketoimintaansa tuotteita. kuulumattomia Rapalan jakelemista metsästystuot- jakelemista Rapalan Tasoittaakseen ydinliiketoimintansa kausiluontoisuutta Rapala valmistaa myös maastohiihtosuksia ja eräitä muita muita jaeräitä myös maastohiihtosuksia valmistaa Rapala ydinliiketoimintansaTasoittaakseen Ta kausiluontoisuutta so it ulkoilu- ja talviurheilutuotteita. Näiden tuotteiden tuotteiden Näiden ulkoilu- jatalviurheilutuotteita. Talviurheilu Metsästys Metsästys, ulkoilu ja talviurheilu 30 %. Markkinaosuus on huomattava hintakategorian suksia muilta valmis- muilta suksia hintakategorian Rapala on myös merkittävä kolmansi- nin tuotemerkeillä (Marttiini, Wild Ga- mistaakseen ja kehittääkseen Peltosen konserni nosti omistusosuutensa Pel- myös tärkeimmillä vientimarkkinoil- tärkeimmillä myös alemman Peltonen hankkii non lisäksi ja tuotemerkit ovat GPS-laitteet (Magel-ja tuotemerkit ovat GPS-laitteet ulkoilutuotteet jaeltavat Tärkeimmät ja. jestelyä Rapala oli merkittävä Peltosen land) sekä kiikarit (Vaudelan), ja Tuck- vaellustarvikkeet ja muut optiset tuot- la. Tärkeimmät vientimaat ovat Norja, Norja, ovat vientimaat Tärkeimmät la. en osapuolien ulkoilutuotteiden jakeli- ovat Peltosen murtomaasukset, Rexin Rexin murtomaasukset, Peltosen ovat omistanut vuodesta 2002. Vuonna 2005 Saksa, Venäjä ja Ranska. Venäjä Ranska. ja Saksa, sekä Alpinan monot. Alpinan sekä sauvat ja suksivoiteet, Rottefellan siteet asiakas ostaen liki puolet liki Peltosen ostaen tuo- asiakas tosen markkinaosuus Suomessa on noin markkinaosuus tosen tavista murtomaasuksibrändeistä. Pel- joh- maailman yksi on Peltonen tajilta. teet (Leica, Bushnellteet ja Tasco). Konser- tuotteiden jakelua.tuotteiden Jo ennen omistusjär- var- %:iin 80 19 %:sta Oy:ssä tonen Ski tannosta. Hartolan tehtaan suksituotan- (42 miljoonaa euroa vuonna 2006). miljoonaa euroavuonna (42 Peltonen-tuotemerkin Rapala on Rapala Peltonen-tuotemerkin Ulkoilu liikevaihto oli noin 48 miljoonaa euroa vuonna 2007 liikevaihto 2007 miljoonaa euroavuonna oli noin 48 en lisäksi Rapala jakelee kolmansien osapuolten metsästys-, metsästys-, jakeleekolmansien osapuolten Rapala en lisäksi se Ga ot k r- l- - - - vaihteluita konserni valmistaa lähin- Hyödyntääkseen teollisen tuotantoka- 20 2007 alkaen myös polkupyö- Shimanon alkaen 2007 muun muassa veitsiä, reppuja, rinkkoja, rinkkoja, reppuja, veitsiä, muassa muun TermoSwedme, ja Normark) myydään rä ränosia. kalas- kuin koneilla jamoilla laitteilla sa- voidaanvalmistaa joita ratuotteita, ohella lahjatava- kalastustarvikkeiden kulutustarvike- ja elektroniikkateolli- tuotteita muita sopimusvalmistajana nä jän jakeluyhtiö on jakanut joulukuusta joulukuusta jakanut on jakeluyhtiö jän pasiteettinsa täysimääräisesti ja tasoit- lämpökerrastoja ja vaelluskenkiä. ja lämpökerrastoja sen perustamisen seurauksenasen perustamisen Venä- tuottaa tehdas Kiinan suudelle. Rapalan tusvälineitä. taakseen ydinliiketoimintansa kausi- nosi 07 a Rapala jaRapala yhteisyrityk- Shimanon a. lk ae n my Muut tuotteet RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 23 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 24 5,8 milj. euroa. Vertailukelpoisilla va- Vertailukelpoisilla 5,8 milj.euroa. Yhdysvaltain dollarin heikkeneminen Vaikka ker- puolet lähes liikevaihdosta vuonna 2007.vuonna olivat nor- Sääolosuhteet hyvät melko olivat Markkinaolosuhteet vuonna. Kalastusvälinemarkkinoiden Kalastusvälinemarkkinoiden vuonna. vaihto 4%. vaihto hennetty. Etelä-Afrikassa, Australiassa ja Aasias- ja Australiassa Etelä-Afrikassa, Pohjois-Amerikan liikevaihto kasvoi. kasvoi. liikevaihto Pohjois-Amerikan % liikevoitosta syntyi vuoden 2007 en- 2007 vuoden syntyi % liikevoitosta maalit alkoi ja kalastussesonki hieman kasvusta olikasvusta orgaanista kasvua. Kaikki- mällä ja kasvattamalla tällä alueella jo nemisestä. heikke- dollarin hieman kärsivät kinat kaana vaikkakin Yhdysvaltojen mark- melko va- pysyi markkinatilanne kassa Itä-Euroopassa, oli voimakkainta kasvu edellis- kuin aiemmin myös päättyi ki kasvoi 11 liike- %jaPohjois-Amerikan kasvoi mintoja eteläisellä pallonpuoliskolla ja liiketoi- konsernin kasvattamalla netty vä- kasvuun ja myynnin kehittämiseen kuitenkin mä toimenpiteet toteutettiin päiväntasaajan lähettyvillä yritysos- lähettyvillä päiväntasaajan (226,6 milj. euroa). Melkein 90%tästä luuttakursseilla konsernin liikevaihto liikevaihto konsernin luuttakursseilla Pohjois-Amerikan laski liikevaihtoa en maantieteellisten segmenttien paitsi euroa milj. ja oli 242,5 edellisvuodesta en liikevaihto kasvoi lukuun ottamat- sa. Länsi-Euroopassa ja Pohjois-Ameri- Toisaalta oli myöhässä. seson- säsesonki simmäisen 6kuukauden aikana. simmäisen siluontoisuutta on viime vuosina vähen- vuosina viime on siluontoisuutta liiketoiminnan panostuksia siten, ettei 2007. Nä- vuotta leimasivat säästöihin aiemmin kuin vuonna 2006, jolloin ke- 2006, vuonna kuin aiemmin aiemmin perustettuja liiketoimintoja. tyy jo toisella vuosipuoliskolla, yli 80 jo toisella tyy toilla, uusia liiketoimintoja käynnistä- liiketoimintoja uusia toilla, toiminnan tehostamiseen ja kustannus- tehostamiseen toiminnan Voimakas panostus konsernin liike- konsernin Voimakas panostus Tilikauden liikevaihto kasvoi 7 % Kaikkien liiketoimintasegmentti- Kaikkien Kalastusvälineliiketoiminnan kau- Markkinatilanne ja myynti toimintakertomus Hallituksen 19 % ja muut tuotteet 13 %. Tarkemmat Uistinmyynti nousi 1 %, koukut 14 koukut 1%, nousi %, Uistinmyynti vän tason ja oli 15,9 tason vän %(12,3 %). voitto 4,9 euroa), milj. voitto jakelulii- Ranskan Liikevoitto kasvoi 30 % ja oli 28,3 milj. milj. 30%ja oli 28,3 kasvoi Liikevoitto konsernitilinpäätöksen liitetiedosta 2. kemmat tiedot maantieteellisestä ja tuo- kolmansien osapuolien kalastusvälineet kaikkienki aikojen myyntiennätyksen. ketoimintojen keskittämisestä (kuluvara- ketoimintojen keskittämisestä luontoisia eriä. Näistä suurimmat aiheu- suurimmat Näistä luontoisia eriä. us 2,5 milj. euroa), 2,5 us Irlannin uistintehtaan euroa (21,7euroa milj.euroa). Myös liikevoit- osuuden myynnistä Shimanolle (myynti- osuuden myynnistä Sijoitetun pääoman tuotto saavutti hy- saavutti tuotto pääoman Sijoitetun tomarginaali nousi ja nousi oli 11,7tomarginaali %(9,6 %). teryhmäkohtaisesta jakaumasta löytyvät Tar- numero-osiossa. tiedotteen tämän tuoteryhmäkohtaisesta jakaumasta ovat tiedot liikevaihdon maantieteellisestä ja ta tarvikkeita ja koukku-tuotelinja te- tuivat uuden jakeluyhteisyrityksen 50 % % 50 jakeluyhteisyrityksen uuden tuivat Tilikauden voitto Tilikauden Tutkimus- jakehityskulut Tutkimus- Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut Voitto ennen veroja Voitto (EBITDA) ennen poistoja Voitto Liikevoitto (EBIT) Liikevaihto suhteessa liikevaihtoon, % Velkaantumisaste (netto) kauden lopussa, % kaudenlopussa, (netto) Velkaantumisaste Omavaraisuusaste kauden lopussa, % kaudenlopussa, Omavaraisuusaste Investointien nettorahavirta Henkilöstö keskimäärin,henkilöä Henkilöstö lopussa kauden Korollinen nettovelka Liiketoiminnan nettorahavirta
TUNNUSLUKUJA Milj. EUR Liikevoittoon sisältyi useita kerta- useita Liikevoittoon sisältyi Taloudellinen ja tulos kannattavuus -0,7 milj. euroa (-0,4-0,7 milj.euroa milj.euroa). Muut kertaluontoiset erät olivat nettona nettona olivat erät Muut kertaluontoiset Myös konsernin omien tuotteiden osuus osuus omien tuotteiden Myös konsernin hoituseriin. Tarkemmat tiedot rahoitus- tiedot Tarkemmat hoituseriin. Kiinassa. Toisaalta liiketoimin- useat Kiinassa. roa) ja Terminator-yrityskaupan nega- naali, kertaluontoiset erät eliminoituna riskien hallinnasta löytyvät konserni- löytyvät hallinnasta riskien rantamishankkeet alkoivat vaikuttaa pa- ja kannattavuuden nan tehostamis- kilöstökustannusten erityisesti kasvu ja hen-milj. euroa) raaka-aine- sekä nattavuutta. Valuuttakurssimuutosten ja käyttäen vuoden 2006 valuuttakurs- 2006 vuoden ja käyttäen jen heikkeneminen euroon nähden (1,6 nähden euroon heikkeneminen jen positiivisesti toisella vuosipuoliskolla. liikevaihdosta kasvoi ja paransi kan- dollarin ja eräiden muiden valuutto- jaeräiden dollarin euroa (+0,3 ra- euroa milj.euroa) on kirjattu sulkemisesta (kuluvaraus 1,1 (kuluvaraus milj. eu- sulkemisesta seja, parani selvästi ja oli 11,2 %(9,8 selvästi parani seja, %). suojauksesta syntynyt voitto 1,0 milj. tiivisesta liikearvosta (1,0 milj. euroa). tilinpäätöksen liitetiedosta 22. Vertailukelpoinen liikevoittomargi- Vertailukelpoinen Liikevoittoa heikensi Yhdysvaltain heikensi Yhdysvaltain Liikevoittoa 242,5 4 577 -65,0 072005 2007 33,8 23,3 28,3 38,2 82,8 80,2 18,2 17,5 -3,7 1,6 0,7 226,6 122,2 3 987 2006 -54,1 -14,7 28,0 99,3 33,4 14,6 10,0 11,0 21,7 0,5 1,2 3 780 196,1 -47,0 -16,2 127,1 26,3 95,9 18,6 14,0 21,5 33,1 12,1 0,4 0,7 % Liikevoitto Liikevaihto Liikevoitto Milj. EUR Milj. EUR 2003 11,0 2003 18,4 2003 167,0 2004 11,4 2004 19,9 2004 173,5 2005 11,0 2005 21,5 2005 196,1 2006 9,6 2006 21,7 2006 226,6 2007 11,7 2007 28,3 2007 242,5 Tilikauden voitto nousi 59 % kaikkien Tämä käänne oli merkittävä ja lopetti lii- lopetti ja merkittävä oli käänne Tämä varastot. voitto laski Ranskan, Irlannin ja Ranskan, eräi- laski voitto hennetään uuteen yhteisyritykseen Shi- hennetään uuteen yhteisyritykseen havirta oli 3,7 (14,7 milj. euroa havirta milj. eu- hinta vuonna 2004 päätetystä Guigo- päätetystä 2004 vuonna hinta Liiketoiminnan nettorahavirta parani parani nettorahavirta Liiketoiminnan yrityksen 50 % osuuden myynnistä saa- 50%osuuden myynnistä yrityksen yrityskaupasta. Vuonna 2007 toteutet- 2007 lopun käyttöpääoma suhteessa lii- suhteessa lopun käyttöpääoma 2007 manolta vuoden lopussa hankitut alku- hankitut manolta lopussa vuoden %(43 oli 40 kevaihtoon %), vä- siitä kun (97,8milj. euroon milj.euroa). Vuoden 96,7 laski käyttöpääoma kasvusta min na. Huolimatta volyy- liiketoiminnan kettiin tuloksekkaasti tilikauden aika- alen- suhteelliseen roa). Käyttöpääoman muita tunnuslukuja vuosilta 2003–2007 (0,28 0,45ke, euroa euroa), oli kaikkien roa) 9,9 sisältäen (15,5 milj.euroa milj. kevoitto kasvoi. Muun Euroopan liike- Muun Euroopan kasvoi. kevoitto trendin. laskevan kevoittomarginaalin milj. euroa käyttöomaisuuteen, 0,5 milj. käyttöomaisuuteen, milj. euroa maksuerä vuonna 2005 päätetystä Free- na. Käyttö-omaisuuden myynnistä saa- myynnistä Käyttö-omaisuuden na. jaksosta korkojen nousun seurauksena. jakeluyhteisyrityksestä Shimanolle (5,0 Shimanolle jakeluyhteisyrityksestä (11,0 milj. euroa) osa- ja per myös tulos löytyy sivuilta 71 ja 72. sivuilta löytyy linpäätöksen liitetiedosta 2. lisestä jakaumasta löytyvät konserniti- liikevoittoa paransi uuden jakeluyhteis- paransi liikevoittoa Pohjoismaiden johtuen. lyvarauksista loslaskelmaan negatiivisena liikearvo- negatiivisena loslaskelmaan den muiden maiden uudelleenjärjeste- maiden muiden den euroa) investoinnit. Investointeihin si- euroa velkoihin ja erotus on kirjattu tu- on kirjattu ja erotus velkoihin euroa 0,9 on allokoitu käyttöpääomaan, euroa 82 %ja oli (10,0 18,2 milj. euroa milj. eu- osuuden myynti Venäjänosuuden myynti ja Ukrainan segmenttien paitsi muun Euroopan lii- muun Euroopan paitsi segmenttien sältyy Terminator-yrityskauppa, toinen aikojen paras. Lisää osakekohtaisia ja osakekohtaisia Lisää paras. aikojen 17,5 ennätykseensä aikojen milj.euroa tamiseen tähtääviä toimenpiteitä tähtääviä jat- tamiseen tu voitto. Tarkemmat voitto. tu maantieteel- tiedot tahinta oli 2,1 milj. euroa, josta 2,7 milj. josta euroa, olimilj. 2,1 tahinta kokonaishankin- yrityskauppojen tujen time-yrityskaupasta sekä loppukauppa- sekä time-yrityskaupasta tiin 6,3 milj. euroa. Tähän sisältyy 50% Tähän milj.euroa. sisältyy 6,3 tiin Vuoden 2007 investointien nettora- investointien Vuoden 2007 Rahoituskulut nousivat vertailuajan- Kaikkien muiden maantieteellisten muiden maantieteellisten Kaikkien Rahavirta ja taloudellinen asema jataloudellinen Rahavirta Tarkemmat tiedot osakkeenomistajista, osakkeenomistajista, tiedot Tarkemmat vät tuota oikeutta osinkoon tilikaudelta osinkoon tilikaudelta oikeutta tuota vät virran seurauksena omavaraisuusaste omavaraisuusaste seurauksena virran hallinnosta löytyvät konsernitilinpää- hin ja yhteistoimintahankkeisiin kon- Lähipiiritapahtumat on esitetty konser- esitetty on Lähipiiritapahtumat Konsernin johto osallistui tilikauden ai- yhtiöt sopivat jakeluyhteisyrityksen pe- jakeluyhteisyrityksen sopivat yhtiöt Parantuneen kannattavuuden ja kassa- ja kannattavuuden Parantuneen yhteistyötään Shimanon kanssa. Shima- kanssa. Shimanon yhteistyötään 2007 ja niillä on 12 kuukauden luovu- kuukauden keskiarvoa. Osakkeet ei- Osakkeet kuukauden keskiarvoa. vastaa Hinta osake. per kintähintaan milj. euroa) pienempiä ja useita käyttö- roa) positiivisen kassavirran ja käyttö- (99,3 milj. euroon 80,2 kaasti milj. eu- nitilinpäätöksen liitetiedossa 28. kana useisiin yrityskauppaneuvottelui- rustamisesta Venäjän ja Ukrainan no- Venäjän Ukrainan ja rustamisesta kun entisestään, syveni non yhteistyö kertaakaan aiemmin vuoden 1998 pörs- (122,2 %). %:iin 82,8 Kon- laski misaste (33,4 %:iin 38,2 nousi %) ja velkaantu- rustettu Unkarin Kaakkois-Euroopan non kanssa aiemmin vuonna 2007 pe- jakelu- ja vahvistaa ollutkään kehittää ja osakkeenomistajat” sekä ”Hallinto”. ”Hallinto”. sekä osakkeenomistajat” ja jakelukeskus on jo osoittautunut menes- osoittautunut jo on jakelukeskus jakelussa. Konsernin tavoitteena on pit- peasti kasvaville markkinoille. Tämä liittymä, jossa Rapala ja Shimano päät- ja Rapala Shimano jossa liittymä, osakkeen kurssin painotettua kolmen painotettua kurssin osakkeen Shimanolle 5,62osakkeita mer- euron oista, hallituksen valtuuksista ja yhtiön opti- osakkeista, osakassopimuksesta, dot yrityshankinnoista ja -luovutuksis- Tarkemmat myyntejä. omaisuuden tie- omaisuuserien myynnin seurauksena. seurauksena. myynnin omaisuuserien sa liikkeelle 889 680 kappaletta uusia uusia kappaletta 889 680 liikkeelle sa lokakuus- laski Rapala syventämistä sernin kannalta erittäin tärkeä yhteen- erittäin kannalta sernin sernin kannattavan strategian kasvun silistauksen jälkeen. kuin parempi on maksuvalmius sernin tusrajoitus. Annista kertyi 5 milj. euroa. 5milj. euroa. kertyi Annista tusrajoitus. töksen lisätiedoista luvuissa ”Osakkeet ”Osakkeet luvuissa lisätiedoista töksen toteuttamiseksi. tetiedossa 3.tetiedossa ta on esitetty konsernitilinpäätöksen lii- tykseksi. Lokakuussa Rapalan ja Shima- tivät yhdistää voimansa Itä-Euroopan Konsernin strategian toteuttaminen -kasvu toteuttaminen strategian Konsernin Neuvottelujen tuloksena syntyi kon- syntyi Neuvottelujen tuloksena Korollinen nettovelka laski voimak- laski Korollinen nettovelka Osana strategisen jakeluyhteistyön strategisen Osana Konsernin ulkopuoliset Kalastajan tarvikkeet MYYNTI TUOTELINJOITTAIN MYYNTI MYYNTI MARKKINA-ALUEITTAIN Pohjois-Amerikka Pohjois-Amerikka MYYNTI SIJAINTIMAAN MUKAAN kalastustuotteet Muu Eurooppa Muu Eurooppa Muut tuotteet Pohjoismaat Pohjoismaat Muut Maat Muut Maat Uistimet Koukut 36 % 30 % 30 % 29 % 29 % 26 % 20 % 21 % 24 % 24 19 % 19 18 % 18 12 % 12 7 %
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 25 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 26 -yhteisyrityksen 50/50. -yhteisyrityksen vuoden Rapalan Afrikassa. Orgaanista lisäsivät kasvua Afrikassa. Yrityskauppa- ja yhteistoimintahankeneu- ja Yrityskauppa- vottelujen, uusien tuotteiden kehittämi- vottelujen, uusien tuotteiden vien tuotekategorioiden laajennukset sekä sekä laajennukset tuotekategorioiden vien vahvanaItä-Eu- jatkui kasvu Myynnin viin. Näiden toimituk- uusien tuotteiden viin. yhteisyritys myy myös Shimanon polku- Shimanon myös myy yhteisyritys Kiinan tehtaalle. 2008 liikevaihdon arvioidaan kasvavan kasvavan arvioidaan liikevaihdon 2008 ke julkistettiin kesäkuussa. Tämä toimin- Tämä kesäkuussa. julkistettiin ke konsernin kannattavuuden parantaminen. naan pitkään jatkuneen liikevoittomar- minnan tehostamishankkeisiin tavoittee- kee noin 90 henkilöä, joille kaikille tarjot- kaikille joille noinkee 90henkilöä, roa. Tämän jakeluyhteistyön laajennuk- noin 2 milj. euroa liikevaihdollaan. Täl- liikevaihdollaan. noin 2milj.euroa haaralippa- USA:n on Terminator kinta. Venäjällä Euroopassa. ja22maahan kaan kohdistetut markkinointikampanjat. Li- ole- olemassa myös uudet tuotekategoriat, roopassa, Aasiassa, Australiassa ja Etelä- keluyhtiö käynnistettiin Etelä-Koreassa. Venäjälle voimakkaana. kui perustettiin nin asemaa olemassa olevilla markkina- olevilla olemassa asemaa nin jigimarkkinan toiseksi suosituin brändi brändi suosituin toiseksi jigimarkkinan jänneksellä ja ensimmäiset näistä uusista uusista näistä ensimmäiset ja jänneksellä pyörän osia. pyörän loiman Rapala Shimano East Europe Oy Oy Europe East loiman Shimano Rapala lä hetkellä uistimet teetetään alihankin- uistimia valmistavan Terminatorin han- lastusvälineiden jakelusta Etelä-Afrik- uistinten kokoonpanotehdas ja uusi ja- uusi ja kokoonpanotehdas uistinten uutuustuotteet lanseerattiin jakelukana- ohella johto lisäsi panostustaan liiketoi- dysvaltalaisen haaralippajigejä ja muita sen ja orgaanisen kasvuun vahvistamisen vahvistamisen kasvuun ja orgaanisen sen sa. Osapuolet omistavat Rapalan kontrol- Rapalan Osapuoletsa. omistavat sen jälkeen Rapala vastaa Shimanon ka- Shimanon vastaa Rapala jälkeen sen säksi edettiin uusille markkina-alueille ja uusille edettiin säksi set alkoivat vuoden 2007 viimeisellä nel- alueilla ja tuoteryhmissä. Kauden 2008 Kauden 2008 ja tuoteryhmissä. alueilla ginaalin laskun kääntäminen nousuun ja ja nousuun kääntäminen laskun ginaalin tojen keskittäminen Morvillarssiin kos- Morvillarssiin tojen keskittäminen tiin työpaikkaa Morvillarsissa. Henkilö- Morvillarsissa. työpaikkaa tiin transaktion seurauksena yli 10 milj.eu- seurauksena transaktion loppuun saatettiin transaktio joulukuus- tuotanto siirretään myöhemmin Rapalan siirretään tuotanto tana Meksikolaisella valmistajalla, mutta tuoteryhmiin sekä vahvistettiin konser- vahvistettiin sekä tuoteryhmiin tuotteista ovat jokauppojen hyllyillä. tuotteista Strategian toteuttaminen – kannattavuus toteuttaminen Strategian Tammikuussa saatettiin loppuunTammikuussa yh- saatettiin Myös konsernin orgaaninen kasvu jat- kasvu orgaaninen Myös konsernin Ranskan toimintojen yhdistämishan- Ranskan Toimintojen yhdistämisen jälkeen uu-Toimintojen jälkeen yhdistämisen vestoida noin siimanpuo- 0,4vestoida milj.euroa vuoden 2008 huhtikuun lopussa. Irlan- huhtikuun 2008 lopussa. vuoden 2007 alussa perustamalla uistinteh- ka-aine- ja henkilöstökustannusten pai- kohonneiden raa- nostaa ja menoaikoja kansainvälinen tukee kehityshanketta ratiivisia muutoksia ja käynnistettiin ope- merkittäviä tehtiin nan tehtaalla milj. euroon. Kustannussäästöjen vaiku- kön ja Tortue-siimayksikön muutto on on muutto Tortue-siimayksikön ja kön nin tehdas on suljettu ja sen toiminnot on in- tarkoituksena Lisäksi milj. euroa. Uuteenna. tehtyjen jakelukeskukseen aika- neljänneksen kolmannen muutto kapasiteetin lisäämiseksi Rapala aloit- lisäämiseksi kapasiteetin na sekä johtavanaman vaappujen valmistaja- tuotantonsa tehostamiseksi ja kaus aloitettiin neljännellä neljännek- neljännellä aloitettiin kaus kunnan kanssa käytyjen neuvottelujen merkittävä osa Viron tehtaan kokoon- Viron tehtaan osa merkittävä mista ja pakkaamista. Samanaikaisesti ka jatkaa uistinten viimeistelyä, testaa- työntekijämäärä keskimääräinen nissa ja VMC Europe -koukkujakeluyksikön -koukkujakeluyksikön Europe VMC ja ja täysi vaikutus niillä on vuonna 2009. on vuonna niillä ja täysi vaikutus järjestelyn vuosittaiset säästöt ovat noin säästöt vuosittaiset järjestelyn täl- joka työllistää jän uistintehtaaseen, paikkaan. Uusien työntekijöiden palk- työntekijöiden Uusien paikkaan. ei henkilöstöstä osa suurin perusteella panotyöstä siirretään vaiheittain Venä- laaja Tätä tehostamishanke. tuotannon lausyksikön toiminnan tehostamiseen. tehostamiseen. lausyksikön toiminnan leenjärjestelyn ja kehittämisen vuoden vuoden ja kehittämisen leenjärjestelyn lä hetkellä noinUudelleen-lä hetkellä 50 henkilöä. della organisaatiolla toimittaessa vuosit- toimittaessa organisaatiolla della ollut halukas siirtymään uuteen toimi- uuteen siirtymään halukas ollut den 2007 lopussa 20henkeä. Irlannin lopussa den 2007 on laskenut vuosien kuluessa ja oli vuo- on noin yhteismäärä 0,5investointien 0,7 milj. euroa sen jälkeen, kun Irlan- kun 0,7 jälkeen, sen milj. euroa suunniteltu tapahtuvaksi kesällä 2008 siirretty Eestin tehtaalle. sellä. Ragot-jakeluyksikön siirto on saa- on siirto Ragot-jakeluyksikön sellä. sulkemisesta. Tehtaan loppuu toiminta sulkemisesta. asiantuntijatiimi. Tavoitteena on tehos- taa tuotantoa, lyhentää tuotannon läpi- tus alkaa näkyä toisella vuosipuoliskolla toisella näkyä alkaa tus yltävän 1-2 arvioidaan säästöjen taisten tu päätökseen. Waterqueen-jakeluyksi- päätökseen. tu tiin suunnitelma Irlannin uistintehtaan suunnitelma Irlannin uistintehtaan tiin Venäjälle. julkistet- taan Joulukuussa ti Euroopan uistintuotantonsa uudel- tämään konsernin Viron tehtaalle, jo- Viron tehtaalle, konsernin tämään siir- tullaan tuotantoprosessit tehtaan Vuonna 2007 myös konsernin Kii- Vahvistaakseen asemaansa maail- asemaansa Vahvistaakseen % % Omavaraisuusaste Henkilöstö kauden lopussa Henkilöä (netto) Velkaantumisaste 2003 3 235 2003 156,1 2003 31,7 2004 3 361 2004 139,0 2004 31,4 2005 3 986 2005 127,1 2005 33,1 2006 3 921 2006 122,2 2006 33,4 2007 4 356 2007 82,8 2007 38,2 JOHDON ANALYYSI Milj. EUR 1,6 milj. euroon (1,21,6 milj.euroon milj.euroa) vuon- 4 577 henkeen (3 987). kas- Henkilöstö 4 356 (3 henkilöä 921). kes- Konsernin vuoden 2008 alusta lukien. alusta 2008 vuoden voi eniten Kiinassa ja Venäjällä. Tar- Kiinassa voi eniten Konsernin riskienhallinnan ja ympä- ja riskienhallinnan Konsernin 11 nousi henkilöstömäärä Konsernin % vuoden aikana ja oli vuoden lopussa kimääräinen henkilöstömäärän nousi nousi henkilöstömäärän kimääräinen nisaatiomuutoksia. Näiden on lisäksi rustettu Unkarin Kaakkois-Euroopan uusi tuotannonohjaus- kun na vuonna, neljännek- viimeisellä jovuoden näkyä nama kannattavuus jälleen hyvälle ta- na 2007. konsernitilinpäätöksen liitetiedossa 7. esitetty on henkilöstöstä tiedot kemmat jo vuoden 2007 kuluessa. Pääosa näis- orga- joitakin ontehty jakeluyhtiöissä menes- osoittautunut jo on jakelukeskus uudet pro- ja liittyvät siihen järjestelmä den täysimääräinen vaikutus näkyy si myös kannattavuuden parantamisessa. kannattavuuden myös si käyttöön. saatu on sessit tul- hankkeesta Täysisellä. tästä hyöty alkoivat tulokset Tämänsolle. projektin tä hankkeistatä on loppuun saatettu ja nii- tulokset ovat alkaneet näkyä asteittain tämiseen tähtääviä hankkeita, joiden toteutettu useita kustannusten vähen- tykseksi myynnin kasvattamisen lisäk- taneen näkemään myöhemmin kuluva- Vertailukelpoinen liikevoittomarginaali, % liikevoittomarginaali, Vertailukelpoinen liikevoitto Vertailukelpoinen Valuuttakurssivaikutukset liikevaihto Vertailukelpoinen Valuuttakurssivaikutukset Raportoitu liikevoittomarginaali, % liikevoittomarginaali, Raportoitu erät (netto) Kertaluontoiset liikevoitto Raportoitu liikevaihto Raportoitu Tutkimus- ja kehityskulut nousivat Lisäksi heikommin kannattavissa heikommin kannattavissa Lisäksi Shimanon kanssa vuonna 2007 pe- 2007 vuonna kanssa Shimanon Riskienhallinta ja ympäristöasiat Henkilökunta ja tuotekehitys Henkilökunta ”Riskienhallinta” ja ”Ympäristö”. Vuoden 2008 näkymät ovat aika hy- vät toteutuessaan konsernin liikevaih- konsernin toteutuessaan vät 8-12 % kasvavan arvioidaan vaihdon vaikutusta konsernin vuoden 2008 lii- vät. Kalastusvälineliiketoiminnan kil- vuonna 2007 aloitetut 2007 vuonna tehos- toiminnan viime vuoden tasolla uusia hankkeita hankkeita uusia tasolla vuoden viime 2008. Vuoden liikevoittoprosen- 2008. 2008 roa (35,8roa euroa), milj. 2007 oli vuoden käyttäen vuoden 2007 valuuttakursse- 2007 vuoden käyttäen kevaihtoon. Alkaneen tilikauden liike- merkittävää olevan odoteta ei muudella muutoksia.ria USA:n talouden epävar- nan kehittämiseen ja uusien toiminto- nan kehittämiseen nousuun kom- viimeaikaiseen nusten kustan- markkinoilla useilla nostettu kannattavuutta asteittain tämän vuo- ristöasioiden hoidon periaatteet vahvis- ja. Mahdolliset uudet yritysostot lisää- uudet yritysostot ja. Mahdolliset jen aloittamiseen arvioidaan säilyvän säilyvän arvioidaan jen aloittamiseen pailutilanteessa ei ole odotettavissa suu- pensoimiseksi. Panostusten liiketoimin- Panostusten pensoimiseksi. lopussa lähes edellisvuoden tasolla. edellisvuoden lähes lopussa en vaikutuksen. den kuluessa. Lisäksi myyntihintoja on myyntihintoja Lisäksi den kuluessa. seja ja eliminoiden kertaluonteisten eri- kertaluonteisten eliminoiden ja seja vuonna suunniteltaessa ja toteutettaessa aatteet ja niiden puitteissa tehty työ esi- työ tehty puitteissa ja niiden aatteet toa edellä mainitusta. toa edellä mainitusta. tamishankkeet parantavat konsernin ta käyttäen vuoden 2007 valuuttakurs- 2007 vuoden käyttäen ta vuodes- viime paranevan odotetaan tin tellään konsernitilinpäätöksen luvuissa luvuissa tellään konsernitilinpäätöksen tettiin vuoden 2007 aikana. Nämä peri- Konsernin tilauskanta, 35,2 tilauskanta, milj. eu- Konsernin Kannattavuuden parantamiseksi parantamiseksi Kannattavuuden Osana Ranskan toimintojen yhdistä- toimintojen Ranskan Osana Näkymät vuodelle 2008 vuodelle Näkymät vat 54,2 milj. euroa. milj.euroa. 54,2 vat vuoden 2008 ensimmäiselle neljännek- ensimmäiselle 2008 vuoden Rapala VMC Oyj:n hallitus Oyj:n VMC Rapala 5.2.2008 Helsinki, että yhtiökokoukselle, esittää Hallitus misto- ja varastorakennuksen myynti toi- sijaitsevan Saint-Marcelissa mistä kennä konsernin maksuvalmiutta. kennä konsernin näkemyksen mukaan hallituksen nin konser- ja hyvä on maksuvalmius nin Konser- jälkeen. päättymisen kauden na myös vuoden 2008. na myös vuoden tavoittei- tärkeinä säilyvät rantaminen myydä vuonna 2008. vuonna myydä misto- ja varastorakennus on tarkoitus nitellaan janitellaan kehitetään. Vuoden 2009 jakokelpoiset voittovarat 31.12.2007jakokelpoiset voittovarat oli- jataan noin 0,9 milj. euron myyntivoitto noinjataan 0,9 myyntivoitto euron milj. ja ne esitellään jakeluportaalle ja vähit- ja jakeluportaalle ne esitellään ja poisten voittovarojen tilille. Emoyhtiön uutuustuotteet on juuri saatu valmiiksi osakkeelle ja että loppuosa jakokelpoi- loppuosa että ja osakkeelle 0,18osinkoa jaetaan (0,12 euroa euroa) ehdotetun suuruinen osingonjako suuruinen ehdotetun eihei- dollisista yrityskauppakohteista ja yh- sista voittovaroista siirretään jakokel- selle. Myös Loudeacissa sijaitseva toi- sijaitseva Loudeacissa Myös selle. sia tuotteita ja tuotesovellutuksia suun- toteutui tammikuussa 2008 ja tästä kir- ja tästä 2008 tammikuussa toteutui tapahtunut merkittäviä muutoksia tili- muutoksia merkittäviä tapahtunut teessa liikevaihtoon ja kassavirran pa- suh- vähentäminen määrän töpääoman Käyt- lähikuukausina. täiskauppiaille teistoimintahankkeista samalla kun uu- Esitys voitonjakokelpoistenEsitys varojen käytöstä Konsernin rahoitusasemassa ei ole ei rahoitusasemassa Konsernin Konserni jatkaa neuvotteluja mah- neuvotteluja jatkaa Konserni 252,5 242,5 2007 28,3 28,3 10,0 11,2 11,7 -1,6 1,6 226,6 226,6 2006 22,1 21,7 9,8 9,6 0,4
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 27 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 28
Juha Nenonen hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta. Hallituksen esitys voitonjakokel- esitys Hallituksen tilikaudelta. tarkastamaltamme toimitusjohtajalle sekä jäsenille hallituksen EU:ssa kansainvälisten käyttöön hyväksyttyjen tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaan laadittu konserniti- KHT-yhteisö &YoungErnst Oy 21. 2008 helmikuuta Helsingissä koskevien muiden ja säännösten laatimista kirjanpitolainja tilinpäätöksen Emoyhtiön on laadittu tilinpäätös Olemme tarkastaneet Rapala VMC Oyj:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tili- ja hallinnon toimintakertomuksen tilinpäätöksen, kirjanpidon, Oyj:n VMC Rapala Olemme tarkastaneet yhtiölain säännösten perusteella. rusteella annamme lausunnon konsernitilinpäätöksestä sekä emoyhtiön tilinpäätöksestä, toimintakertomuk- emoyhtiön sekä tilinpäätöksestä, annamme lausunnon konsernitilinpäätöksestä rusteella kan- hyväksyttyjen käyttöön EU:ssa laatineet ovat toimitusjohtaja ja 31.12.2007. – 1.1.2007 Hallitus kaudelta mintakertomuksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tarkastettu riittävässä laajuudessa to- sen riittävässä on tarkastettu ja esittämistapaa sisältöä laatimisperiaatteita, mintakertomuksen nösten ja määräysten mukaisesti. Toimintakertomus on yhdenmukainen tilinpäätöksen kanssa ja antaa kirjan- antaa ja kanssa tilinpäätöksen yhdenmukainen on Toimintakertomus mukaisesti. määräysten ja nösten minnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. emoyhtiön tiedot toi- oikeat ja riittävät tavalla tarkoitetulla kirjanpitolaissa ja antaa mukaisesti määräysten poisten varojen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. käsittelystä varojen poisten ja talo- emoyhtiön sekä tuloksesta toiminnan konsernin tiedot oikeat ja riittävät tavalla tarkoitetulla pitolaissa linpäätös antaa näiden standardien ja kirjanpitolain tarkoittamalla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin konsernin tiedot oikeat ja riittävät tavalla tarkoittamalla ja kirjanpitolain näiden standardien antaa linpäätös udellisesta asemasta. olevien säännösten ja määräysten mukaisesti laaditun toimintakertomuksen ja emoyhtiön tilinpäätöksen, joka ja emoyhtiön tilinpäätöksen, toimintakertomuksen laaditun mukaisesti ja määräysten olevien säännösten sesta ja hallinnosta. pe- tarkastuksen Suorittamamme ja liitetiedot. rahoituslaskelman tuloslaskelman, emoyhtiön taseen, sisältää sainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaan laaditun konsernitilinpäätöksen sekä Suomessa voimassa KHT tuksessa on emoyhtiön selvitetty tuksessa hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osake- tarkas- Hallinnon puutteita. olennaisia virheitä tai sisällä ja toimintakertomus tilinpäätös etteivät teamiseksi, toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. ja taloudellisesta tuloksesta toiminnan
Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen ja toi- Toimintakertomus on laadittu kirjanpitolain ja toimintakertomuksen laatimista koskevien muiden sään- laatimista Toimintakertomus ja kirjanpitolain toimintakertomuksen on laadittu Konsernitilinpäätös ja emoyhtiön tilinpäätös voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön vastuuvapaus sekä vahvistaa voidaan ja emoyhtiön tilinpäätös Konsernitilinpäätös Tilintarkastus Emoyhtiön tilinpäätös, toimintakertomus ja hallinto kertomus Rapala VMC Oyj:n osakkeenomistajille Oyj:n VMC Rapala Konsernitilinpäätös - KONSERNITILINPÄÄTÖS, IFRS KONSERNIN TULOSLASKELMA KONSERNIN Milj. EUR Jakautuminen Tilikauden voitto Tilikauden Tuloverot Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut Voitto ennen verojaVoitto Vähemmistölle Valmistus omaan käyttöön omaan Valmistus Valmiiden muutos varastojen ja keskeneräisten tuotteiden Osuus tuloksesta osakkuusyritysten Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu Osakkeiden tulos,Osakekohtainen EUR Osakekohtainen tulos Materiaalit ja palvelut Emoyhtiön omistajille Emoyhtiön Rahoituskulut Rahoitustuotot Liikevoitto Poistot ja arvonalentumiset ja ennen arvonalentumisia poistoja Liikevoitto Liiketoiminnan muut kulut Liiketoiminnan muut tuotot Liikevaihto Laimennettu osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu osakkeiden Laimennettu tulos, EUR osakekohtainen Laimennettu Liitetieto 30 10 10 14 11 6 8 4 5 2 7 38 781 38 781 -114,9 242,5 -65,0 -48,3 2007 33,8 23,3 28,3 0,45 0,45 -5,8 17,3 12,7 -9,6 17,5 -5,4 0,0 4,6 0,2 6,7 0,1 38 609 38 565 226,6 2006 -99,5 -48,1 -54,1 -12,1 0,28 0,28 28,0 10,8 14,6 11,0 -6,3 21,7 -3,6 0,0 0,5 0,2 1,5 5,7 1,1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 29 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 30 VARAT Milj. EUR KONSERNIN TASE KONSERNIN Varat yhteensä Varat Vaihto-omaisuus Osuudet osakkuusyrityksissä Myytävänä olevat omaisuuserät Myytävänä Myyntisaamiset ja muut korottomat saamiset sijoitukset olevat Myynnissä Muut aineelliset hyödykkeet aineelliset Muut Maa-alueet hyödykkeet aineettomat Muut Pitkäaikaiset varat Lyhytaikaiset varat yhteensä varat Lyhytaikaiset Rahavarat saamiset Korolliset verosaamiset perustuvat tuloon verotettavaan Kauden yhteensä varat Pitkäaikaiset verosaamiset Laskennalliset saamisetKorottomat saamiset Korolliset Lii Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Ennakkomaksut Koneet ja kalusto jarakennelmat Rakennukset Lyhytaikaiset varat Lyhytaikaiset kearvo Liitetieto 16 18 13 13 14 15 12 12 12 12 12 12 17 17 17 17 11 164,6 253,7 2007 84,3 43,4 52,2 12,9 27,3 88,1 0,9 0,9 8,0 0,0 0,0 0,6 4,8 0,7 8,1 1,7 0,1 0,1 7,7 243,6 154,0 2006 73,0 89,6 45,4 52,6 24,4 13,4 3,9 6,3 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 0,2 9,4 1,9 7,9 4,1
OMA PÄÄOMA JA VELAT JA PÄÄOMA OMA Milj. EUR Johdannaiset Johdannaiset Tilikauden voitto Tilikauden Työsuhde-etuuksista johtuvat velvoitteet Ylikurssirahasto Arvonmuutosrahasto Vähemmistöosuus Varaukset Varaukset Osake Oma pääoma yhteensä pääoma Oma Ostovelat ja muut korottomat velat korottomat jamuut Ostovelat Oma pääoma ja velat yhteensä javelat pääoma Oma Oma pääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Pitkäaikaiset velat Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma oma kuuluva omistajille Emoyhtiön voitto tilikausien Edellisten Laskennalliset verovelat Laskennalliset optiojärjestelyt maksettavat Käteisvaroina velat Korolliset Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat perustuvat tuloon verotettavaan Kauden velat Korolliset yhteensä velat Pitkäaikaiset Lyhytaikaiset velat yhteensä velat Lyhytaikaiset Lyhytaikaiset velat Lyhytaikaiset pääoma Liitetieto 22,24 22,24 29 20 25 19 24 24 21 21 11 100,5 253,7 96,9 96,0 58,3 56,3 53,6 49,8 2007 37,0 16,7 17,3 0,9 4,9 5,3 0,0 3,6 0,0 3,2 0,4 1,8 0,7 0,1 0,1 243,6 2006 59,9 64,6 10,8 81,3 91,2 80,7 49,7 16,7 28,1 71,1 0,9 4,9 0,0 0,0 3,5 0,6 0,7 2,1 0,1 1,1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 31 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 32 KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA KONSERNIN Milj. EUR Tytäryritysten luovutus, rahavaroilla luovutus, vähennettynä Tytäryritysten rahavaroilla hankintahetken hankinnat vähennettynä Tytäryritysten Tuloverot voitto Tilikauden Aineellisten hyödykkeiden myynnit hyödykkeiden Aineellisten Velkojen muutos Velkojen muutos Vaihto-omaisuuden Valuuttakurssien muutosten vaikutus Oikaisut Osakemerkinnöistä saadut maksut Oikaisuerät yhteensä Oikaisuerät Maksetut osingot Muut rahoituserät, netto Maksetut verot Saadut korot Maksetut korot Investointien yhteensä rahavirta Investoinnit myytävissä oleviin sijoituksiin Investoinnit myytävissä hyödykkeisiin aineellisiin Investoinnit hyödykkeisiin aineettomiin Investoinnit Saamisten muutos Rahoituksen rahavirta Käyttöpääoman muutos Käyttöpääoman Korollisten saamisten muutos saamisten Korollisten Liiketoiminnan nettorahavirta muutosKäyttöpääoman yhteensä Rahavarat tilikauden lopussa Rahavarat tilikauden alussa Rahavarojen muutos yhteensä rahavirta Rahoituksen Rahoitusleasingvelkojen maksut Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut lainojen takaisinmaksut Pitkäaikaisten lainojen nostot Lyhytaikaisten lainojen nostot Pitkäaikaisten Investointien rahavirta erien oikaisu Ei-rahamääräisten ja -kulut Rahoitustuotot Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden se ja aineellisten hyödykkeiden Aineettomien Varausten ja työsuhde-etuuksien muutos jatyösuhde-etuuksien Varausten Osuus tuloksesta osakkuusyritysten optiojärjestelyt jamaksettavat toteutettavat Osakkeina Muut oikaisut Kurssierot Poistot ja arvonalentumiset kä tytäryhtiöiden myyntivoitot ja -tappiot Liitetieto 7, 29 7, 10 10 18 13 14 15 12 12 11 3 3 8
-27,5 -11,1 24,4 27,4 -0,9 -0,8 -0,1 3,8 0,4 072006 2007 16,9 -12,1 10,0 18,2 -5,3 -5,6 -4,6 -0,2 -0,2 17,5 -6,7 -3,7 -1,0 -2,7 -7,0 -3,1 5,9 3,3 5,0 0,0 5,0 0,0 5,8 0,2 0,2 5,4 0,4 0,4 1,0 3,7 0,1 -58,3 -34,4 -13,2 -14,7 69,6 10,9 10,0 24,4 19,2 37,8 -6,9 11,0 -0,9 -0,3 -8,3 -6,2 -5,6 -0,4 -4,2 -1,0 -0,1 -8,1 -2,1 0,9 6,3 3,6 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 6,2 0,2 0,4 1,7 0,1 7,1 7,1 7,1 Milj. EUR LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA PÄÄOMAN OMAN KONSERNIN LASKELMA Tilikauden voitto Tilikauden Tilikauden voitto Tilikauden verovaikutus huomioituna verovaikutus verovaikutus huomioituna verovaikutus Voitot ja tappiot nettosijoituksien suojauksista nettosijoituksien jatappiot Voitot Voitot ja tappiot nettosijoituksien suojauksista nettosijoituksien jatappiot Voitot suojauksista rahavirran jatappiot Voitot Osakeoptio-ohjelma osakkeet merkityt Optioilla Osingonjako Osakeoptio-ohjelma osakkeet merkityt Optioilla Osingonjako Oma pääoma 1.1.2006 pääoma Oma Oma pääoma 31.12.2006 pääoma Oma Oma pääoma 31.12.2007 pääoma Oma Myytävissä olevien sijoitusten arvonmuutokset, arvonmuutokset, sijoitusten olevien Myytävissä Muuntoerot Myytävissä olevien sijoitusten arvonmuutokset, arvonmuutokset, sijoitusten olevien Myytävissä Muuntoerot Muut muutokset erät kirjatut pääomaan omaan Suoraan Muut muutokset anti Suunnattu erät kirjatut pääomaan omaan Suoraan Kaudelle kirjatut tuotot ja kulut yhteensä ja kulut tuotot kirjatut Kaudelle Kaudelle kirjatut tuotot ja kulut yhteensä ja kulut tuotot kirjatut Kaudelle
Osake- 3,6 0,0 0,0 3,5 3,5 0,1 pääoma 16,3 16,7 16,7 Ylikurssi- 0,0 0,4
rahasto pääoma kuuluva omistajille Emoyhtiön
-0,1 -0,1 Arvonmuutos- 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 rahasto
Sijoitetun vapaan oman pääoman 4,9 4,9 rahasto -9,8 -4,5 -3,4 -2,6 -2,6 -2,6 -2,7 -2,7 -7,1 0,0 0,7 Muuntoerot 60,0 80,6 10,8 10,8 67,6 -4,6 17,3 17,3 -4,2 Kertyneet 0,0 0,8 0,2 0,4 voittovarat 0,9 0,3 0,3 0,6 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 Vähemmistöosuus 96,9 75,4 81,3 14,8 11,0 -4,6 17,5 -4,2 -3,4 -2,6 -2,5 -2,7 Oma 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 8,5 0,4 0,4 0,4 0,7 0,1 0,1 pääoma yhteensä
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 33 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 34 1. LAADINTAPERIAATTEET KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN SOV SOVELLETUT UUDET JA MUUTETUT STANDARDIT SEKÄ TULKINNAT LIITETIEDOT KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN PERUSTIEDOT UUSIEN JA MUUTETTUJEN STANDARDIEN JA TULKINTOJEN TULKINTOJEN JA STANDARDIEN MUUTETTUJEN JA UUSIEN Jäljennös konsernitilinpäätöksestä on saatavissa konsernin internet-si- on saatavissa Jäljennös konsernitilinpäätöksestä Konserni ei Konserni ole, ennen niiden pako joil- 1.1.2007 tulkintoja, uusia soveltanut on seuraavia alkaen Konserni Yhtiön hallitus on kokouksessaan 4.2.2008 hyväksynyt tämän tilinpää- tämän hyväksynyt 4.2.2008 kokouksessaan on hallitus Yhtiön edellyttää kvalitatiivisten ja kvantitatiivisten Se liittyen. tietojen rahoitusinstrumentteihin liitetietovaatimuksia lisännyt on antamistadardi yhtiön altis- elleilaadintaperiaatteissa hankintamenoihin, alkuperäisiin perustuvat dot (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovelletta- s kalastustarvikeyhtiöitä. johtavia maailman yksi on jayhtiö sa ole muuta kerrottu. Tilinpäätöstiedot esitetään miljoonina euroina. euroina. miljoonina esitetään Tilinpäätöstiedot kerrottu. muuta ole mahdollisuus muuttaa tilinpäätöstä. muuttaa mahdollisuus minen IAS 29:n Taloudellinen raportointi hyperinfl mukaisesti raportointi Taloudellinen aatiomaissa 29:n IAS minen vuilta www.rapala.com tai osoitteesta Arabianranta 6, 00560 Helsinki. 00560 6, Arabianranta osoitteesta tai www.rapala.com vuilta viksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja. Tilinpäätöstie- tulkintoja. annettuja janiistä standardeja hyväksyttyjä viksi 31.12.2007 voimassa olleita IAS- ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC- p i d e t ä ä n t i l i n p ä ä t ö k s e n j u l k i s t a m i s e n j ä l k e e n . Y h t i ö k o k o u k s e l l a o n m y ö s päätöksen esittäminen – Tilinpäätöksessä esitettävät pääomatiedot. –Stan- Tilinpäätöksessä esitettävät esittäminen päätöksen Oyj ja sen tytäryhtiöt (yhdessä “Rapala” tai ”konserni”) toimivat 30 maas- 30 toimivat ”konserni”) tai “Rapala” (yhdessä tytäryhtiöt jasen Oyj tett tulkinta käsittelee sitä, kuinka 2:ta IFRS sovelletaan sellaisiin osakepoh- tujen uusien tulkintojen soveltamisen: voimassa. vielä ole eivät jotka tulkintoja, tai standardeja muutettuja tai riskeille. aiheutuville rahoitusinstrumenteista tumisesta tusinstrumentit: tilinpäätö töksen julkistettavaksi. Suomen osakeyhtiölain mukaan osakkeenomistajil- mukaan osakeyhtiölain Suomen julkistettavaksi. töksen tulkintoja. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen Suomen tarkoitetaan tilinpäätösstandardeilla Kansainvälisillä tulkintoja. noudattaen mukaisesti IFRS) Standards, Reporting Financial ternational liiketoimet (voimassa 1.3.2007 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Tämä tilikausilla). alkavilla jälkeen sen tai 1.3.2007 (voimassa liiketoimet la on mahdollisuus hyväksyä tai hylätä tilinpäätös yhtiökokouksessa, joka joka tilinpäätös yhtiökokouksessa, hylätä tai la on mahdollisuus hyväksyä la ei ole ollut merkittävää vaikutusta konsernitilinpäätökseen: vaikutusta merkittävää ollut ole ei la IFRIC 11 IFRS 2 – Konserniyhtiöiden osakkeita ja omia osakkeita koskevat koskevat osakkeita jaomia osakkeita 2–Konserniyhtiöiden 11 IFRS IFRIC listattu Helsingin pörssissä vuodesta 1998 lähtien. Emoyhtiö Rapala VMC IFRIC 10 Osavuosikatsaukset ja arvon alentumiset jaarvon 10 Osavuosikatsaukset IFRIC uudelleenarviointi johdannaisten 9Kytkettyjen IFRIC soveltamisala 2:n 8IFRS IFRIC sovelta- lähestymistavan perustuvan oikaisemiseen 7Tilinpäätöksen IFRIC jaisia maksuja koskeviin järjestelyihin, joihin sisältyy yhteisön omia tai sa- tai omia yhteisön sisältyy joihin järjestelyihin, koskeviin maksuja jaisia Konsernitilinpäätös on laadittu kansai Konsernitilinpäätös on laadittu Rapala VMC Oyj (”yhtiö”) on suomalainen, Suomen lakien mukaan perus- mukaan lakien Suomen suomalainen, on (”yhtiö”) Oyj VMC Rapala Konserni on soveltanut 1.1.2007 alkaen vain yhtä muutettua ja yhtä uutta Konserni aloittaa vuonna 2008 seuraa 2008 vuonna aloittaa Konserni kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa asetuksessa säännöksissä EU:n t andardia, joilla on ollut vaikutusta konsernitilinpäätökseen: IFRS 7Rahoi- IFRS konsernitilinpäätökseen: vaikutusta ollut on joilla andardia, E u on julkinen osakkeet Yhtiön osakeyhtiö. on kotipaikka Asikkala. Yhtiön LTAMINEN 2008-2009 ksessä esitettävät tiedot ja IAS 1 (muutos) Tilin- 1 (muutos) tiedot ja esitettävät IAS ksessä llista voimaantuloa, soveltanut uusia uusia soveltanut voimaantuloa, llista nväl v i en vuosina ja 2006 2007 julkistet- is ten tilinpäätösstandardien (In- ten tilinpäätösstandardien KONSOLIDOINTIPERIAATTEET Hankitut tytäryhtiöt sisällytetään tilinpäätökseen hankintamenomene- sisällytetään tytäryhtiöt Hankitut Konserni aloittaa seuraavien vuosina 2006 ja 2007 julkistettujen uusi- Tytäryhtiöiden tilinpäätökset on laadittu samalle tilikaudelle samojen laati- samojen tilikaudelle samalle laadittu on tilinpäätökset Tytäryhtiöiden että muutoksella tulee olemaan vaikutusta konsernitilinpäätöksen esittä- konsernitilinpäätöksen vaikutusta olemaan tulee muutoksella että en ja muutettujen standardien ja tulkintojen soveltamisen vuosina 2009: vuosina soveltamisen jatulkintojen standardien jamuutettujen en tai lakisääteinen jamiten kirjata tulee määrälle ylikatteen kirjattavan eräksi seltaan tai rakentamiseltaan pitkän aikajakson vaativa hyödyke. Konser- hyödyke. vaativa aikajakson pitkän rakentamiseltaan tai seltaan voisegmentti-informaatio poiketa tuloslaskelmassa ja annetuis- taseessa sen ja oman pääoman muutoksia kuvaavan laskelman esittämisen. laskelman kuvaavan muutoksia pääoman jaoman sen oman pääoman ehtoisia instrumentteja. Konsernin arvion mukaan uudella mukaan Konserninoman arvion pääoman ehtoisia instrumentteja. sessa ja arvostamisessa. Konsernin arvion mukaan uudella tulkinnalla ei tulkinnalla uudella mukaan arvion Konsernin jaarvostamisessa. sessa vaatimus koskeva vai- vähimmäistasoa rahastoinnin sopimusperusteinen selvitetään Tulkinnassa tilikausilla). 1.1.2008 alkavilla sa jälkeen sen tai menttien suorituskykyä ja jakaessaan maan konserniin kuuluvan toisen yhteisön, kuten yhteisön emoyrityksen, mistapaan. Esittämistavan suurimmat muutokset liittyvät konsernin tulok- konsernin liittyvät muutokset suurimmat Esittämistavan mistapaan. tuloslas- ja on informaation rakennettu mentti-informaatio täsmäyttämistä konsernitilinpäätökseen. maan vaikutusta misperiaatteiden mukaisesti. misperiaatteiden vaikutusta konsernitilinpäätökseen. vaikutusta voista ei tehdä poistoja vaan liikearvoille suoritetaan arvonalentumistesta- ei liikearvoille vaan tehdä suoritetaan voista poistoja Liikear- konsernin suoraan tuloslaskelmaan. von, näiden erotus kirjataan villa tilikausilla). Tulkinta ohjeistaa yhteisöjä, jotka myöntävät asiakkailleen asiakkailleen myöntävät jotka yhteisöjä, ohjeistaa Tulkinta tilikausilla). villa Työsuhde-e 19:ssä IAS miten yleisesti, ja näiden välinen vähimmäisrahastointivaatimukset (voimas- yläraja, yhteys nen raportointi, jota johto käyttää päätöksenteossa arvioidessaan eri seg- eri arvioidessaan päätöksenteossa käyttää johto jota raportointi, nen ni nin muutoksella mukaan ei arvion tule konsernitilin- olemaan vaikutusta us vuosittain. IFRS 1 -standardin salliman helpotuksen mukaisesti ennen ennen mukaisesti helpotuksen salliman 1-standardin IFRS vuosittain. us päätökseen. tivoidaan on pääsääntöisesti, kun valmistuk- hankinta-ajaltaan, kyseessä ta tiedoista, 8 IFRS -standardi vaatii konsernitilinpäätökseen. vaikutusta olemaan tule ei tulkinnalla telmää käyttäen, jonka mukaan hankitun yhtiön varat ja velat arvostetaan arvostetaan ja velat varat yhtiön hankitun mukaan jonka käyttäen, telmää tää standardin vaikutusta konsernitilinpäätökseen. tule olemaan vaikutusta konsernitilinpäätökseen. vaikutusta olemaan tule laskelmien määritelmiin ja esittämistapaan, mutta ei muutoksia kirjaamis- kirjaamis- eimuutoksia mutta jaesittämistapaan, määritelmiin laskelmien la tilikausilla). Standardin mukaan segmenttiraportoinnin perusta on sisäi- on perusta segmenttiraportoinnin mukaan Standardin tilikausilla). la IAS 23 Vieraan pääoman menot (muutos) (voimassa 1.1.2009 jäl- sen tai (voimassa (muutos) menot pääoman Vieraan 23 IAS 1.1.2008 sen tai (voimassa Arrangements Concession 12 Service IFRIC IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen (muutos) (voimassa 1.1.2009 jäl- sen tai (voimassa (muutos) esittäminen 1Tilinpäätöksen IAS IFRIC 13 Kanta-asiakasohjelmat (voimassa 1.7.2008 alka- jälkeen sen tai (voimassa 13 Kanta-asiakasohjelmat IFRIC alkavil- 1.1.2009 jälkeen sen tai (voimassa segmentit 8Toiminnalliset IFRS omaisuuserän johtuvan järjestelystä 19 14 –Etuuspohjaisesta IAS IFRIC IFRS-siirtymäpäivää 1.1.2004 ei vaan ole oikaistu yrityshankintoja IFRS-siirtymäpäivää tehtyjä ja arvostusperiaatteisiin eikä olemassa oleviin olemassa eikä liitetietoihin.ja arvostusperiaatteisiin Konserni arvioi, ole- tule ei tulkinnalla uudella mukaan arvion Konsernin palveluja. julkisia järjestelyiden kirjanpitokäsittelyä, jois sopimus- sellaisten käsittelee tulkinta Tämä tilikausilla). alkavilla jälkeen hankintameno alittaa konsernin hankkiman nettovarallisuuden käyvän ar- käyvän nettovarallisuuden hankkiman konsernin alittaa hankintameno hyvityspisteitä kun asiakas ostaa tuotteita tai palveluita, niiden kirjaami- niiden palveluita, tai tuotteita ostaa asiakas kun hyvityspisteitä Konsernitilinpäätös sisältää yhtiön ja sen tytäryhtiöt, joiden osakkeiden ää- joiden osakkeiden yhtiönKonsernitilinpäätös ja sen sisältää tytäryhtiöt, keen alkavilla tilikausilla). Standardin muutos vaatii, että korkomenot ak- korkomenot että vaatii, muutos Standardin tilikausilla). alkavilla keen kelmassa ja annettuihin taseessa tietoihin. standardin Konserni selvittää keen alkavilla tilikausilla). Standardin muutos tuo muutoksia tilinpäätös- muutoksia tuo muutos Standardin tilikausilla). alkavilla keen kintameno ylittää hankitun yhtiön nettovarallisuuden käyvän arvon. Jos arvon. yhtiön hankitun nettovarallisuuden käyvän ylittää kintameno han- jos liikearvoa, syntyy Hankinnasta hankintahetkellä. arvoihin käypiin kuttaa eläkkeisiin perustuvaan omaisuuserään tai velkaan. Konserni selvit- Konserni velkaan. tai omaisuuserään perustuvaan eläkkeisiin kuttaa v allasta yhtiö hallitsee joko suoraan tai välillisesti enemmän kuin puolet. puolet. kuin enemmän välillisesti tai suoraan joko hallitsee yhtiö allasta selvitysten antamista siitä, miten antamista seg- selvitysten sa yksityisen sektorin yhteisö tarjoaa tarjoaa yhteisö sektorin yksityisen sa voimavaroja eri segmenteille. Koska Koska segmenteille. eri voimavaroja tuudet asetettu rajoite omaisuus- tuudet asetettu ULKOMAANRAHANMÄÄRÄISET TAPAHTUMAT Konsernitilinpäätös esitetään euroina, joka on yhtiön toiminnallinen ja toiminnallinen yhtiön on joka euroina, esitetään Konsernitilinpäätös Keskinäinen osakkeenomistus on eliminoitu Keskinäinen osakkeenomistus hankintamenomenetelmäl- äänivallasta osuus %:n 20-50 on konsernilla joissa Osakkuusyhtiöt, Ulkomaanrahanmääräiset liiketapahtumat muunnetaan toiminnalliseen toiminnalliseen muunnetaan liiketapahtumat Ulkomaanrahanmääräiset en muuntamisesta syntyneet muuntoerot ja näitä tehokkaasti suojaavien suojaavien tehokkaasti janäitä muuntoerot syntyneet muuntamisesta en dyt yhtiötdyt myyntihetkeen asti. den aikana hankitut yhtiöt on konsolidoitu hankintahetkestä alkaen ja myy- ero kirjataan liikearvoksi. Luovutetut vähemmistöosuudet sisällytetään ti- sisällytetään vähemmistöosuudet Luovutetut liikearvoksi. kirjataan ero dykkeiden sisäiset katteet eliminoidaan konsernitilinpäätöstä laadittaessa. laadittaessa. konsernitilinpäätöstä eliminoidaan katteet sisäiset dykkeiden sijoituksesta luovutaan.sijoituksesta kirjataan yksikköön, ulkomaiseen nettosijoitusta osa ovat jotka eristä, sista sernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmällä. Siinä konsernin osuus osuus konsernin Siinä pääomaosuusmenetelmällä. sernitilinpäätökseen set on muutettu vastaamaan konsernin laskentaperiaatteita. Kun konser- Kun laskentaperiaatteita. konsernin vastaamaan muutettu on set omaksi eräkseen omaan pääomaan ja kirjataan tuloslaskelmaan kun netto- kun tuloslaskelmaan jakirjataan pääomaan omaan eräkseen omaksi säinen osingonjako sekä realisoitumattomat varaston ja varaston aineellistensäinen hyö- osingonjakorealisoitumattomat sekä eikä nolla-arvoon sen taseeseen ylittä- merkitään osakkuusyritysosakkeet syntyneel- hankinnassa lisättynä nettovarallisuudesta osakkuusyrityksen liike- tuloslaskelmaan konsernin sisällytetään tuloksesta osakkuusyhtiön omassa pääomassa vähemmistöosuuden mukaisesti. Konsernin osuuden osuuden Konsernin mukaisesti. vähemmistöosuuden pääomassa omassa minnallisen valuutan määräisiksi käyt määräisiksi valuutan minnallisen toi- käypiin arvoihin, on muunnettu on erät, arvostettu jotka monetaariset muuntoeroihin omaan pääomaan. Ulkomaisten tytäryritysten hankintame- tytäryritysten Ulkomaisten pääomaan. omaan muuntoeroihin määräiset monetaariset saamiset ja määräiset monetaariset yhtiöihin liittyen. liittyen. yhtiöihin osakkuus- velvoitteita muita ole konsernilla ellei huomioida, tappioita viä voiton jälkeen. konsernin kuvastaa Osakkuusyhtiönkirjanpitoarvo osuutta valuuttaan käyttäen tapahtumapäivän valuuttakursseja. Ulkomaanrahan- ylittäviä tappioita ei oteta huomioon. Hankitut vähemmistöosuudet sisälly- vähemmistöosuudet Hankitut huomioon. oteta ei tappioita ylittäviä eliminoidaan välillä jaosakkuusyhtiön konsernin voitot realisoitumattomat non eliminoinnista sekä hankinnan jälkeen kertyneiden oman pääoman eri- pääoman oman kertyneiden jälkeen hankinnan sekä eliminoinnista non joiden toiminnallinen Tytäryhtiöiden, jaraportointivaluutta. raportointiva- nin osuus osakkuusyrityksen tappioista ylittää sijoituksen kirjanpitoarvon, kirjanpitoarvon, sijoituksen ylittää tappioista osakkuusyrityksen nin osuus Tilikau- arvoihin. mukaisiin tilinpäätöskäytännön suomalaisen jätetty on ne nen valuutta”). Vähemmistö on erotettu tuloksesta ja esitetty omana konsernin eränään ja esitetty tuloksesta Vähemmistö on erotettu t taan tilinpäätöspäivän kurssilla. Muuntoerot kirjataan suoraan kertyneisiin kertyneisiin suoraan kirjataan Muuntoerot kurssilla. tilinpäätöspäivän taan tivaluuttaan tilikauden keskikurssiin. Näiden tytäryhtiöiden taseet muunne- ta kirjataan rahoitustuottoihin ja -kul ul- Kurssierot yläpuolelle. liikevoiton tuloslaskelmatileille vastaaville taan tuksi ja se sisällytetään voitto-/tappiolaskelmaan. sisällytetään jase tuksi ta vastaava määrä aikaisemmin kirjatusta liikearvosta katsotaan luovute- tetään tilinpäätökseen parent entity extension -menetelmää käyttäen, jon- -menetelmää extension tilinpäätökseen käyttäen, parenttetään entity lainojen käyvän arvon muutokset kirjataan omaan pääoman. Kun tytäryh- Kun pääoman. omaan kirjataan muutokset arvon käyvän lainojen lä liikearvolla ja vähennettynä mahdollisilla arvonalentumisilla. Mahdolliset Mahdolliset arvonalentumisilla. mahdollisilla javähennettynä liikearvolla lä luutaksi käyttäen tilinpäätöspäivänluutaksi käyttäen kursseja. Ulkomaanrahanmääräiset ei- luutta on muu kuin euro, tuloslaskelmat muunnetaan konsernin raportoin- konsernin muunnetaan tuloslaskelmat euro, muukuin on luutta loslaskelmaan. määritettäessä luovutettua osuut- Luovutusvoittoa/tappiota jon- -menetelmää extension käyttäen, linpäätökseen myös parent entity lä. Konsernin kaikki sisäiset liiketapahtumat kuten saamiset, velat jasi- velat saamiset, kuten liiketapahtumat sisäiset kaikki Konsernin lä. ja. Muutoin ei-monetaariset erät on muunnettu toiminnalliseen valuuttaan valuuttaan toiminnalliseen muunnettu on erät ei-monetaariset Muutoin ja. ja huomattava vaikutusvalta, mutta ei määräysvaltaa, on yhdistetty kon- on yhdistetty ei määräysvaltaa, mutta vaikutusvalta, ja huomattava Kukin tytäryhtiö määrittelee oman toiminnallisen valuuttansa ja kaikki sen sen jakaikki valuuttansa toiminnallisen oman määrittelee tytäryhtiö Kukin komaanrahanmääräisten korollisten saamisten javelkojenmuuntamises- saamisten korollisten komaanrahanmääräisten käyttämällä tapahtumapäivän kurssia. Liiketapahtumien kurssierot kirja- konsernin omistusosuuden mukaisesti. Osakkuusyhtiöiden tilinpäätök- Osakkuusyhtiöiden mukaisesti. omistusosuuden konsernin ka mukaan luovutuksen aiheuttama voitto/tappio konsernilla kirjataan tu- kirjataan konsernilla voitto/tappio aiheuttama luovutuksen mukaan ka ka mukaan hankintamenon ja hankitun ilin päätökseen sisältyvät erät arvostetaan siinä valuutassa (“toiminnalli- valuutassa siinä arvostetaan erät sisältyvät päätökseen uihin. Kurssierot sellaisista monetaari- sellaisista uihin. Kurssierot velat muunnetaan toiminnalliseksi va- toiminnalliseksi muunnetaan velat täen arvostuspäivän valuuttakursse- täen arvostuspäivän nettovarallisuuden kirjanpitoarvon kirjanpitoarvon nettovarallisuuden TULOVEROT TULOUTUSPERIAATE TUTKIMUS- JA KEHITYSKULUT Ulkomaisten tytäryritysten hankinnasta syntyvät liikearvo ja kyseisten ja liikearvo kyseisten syntyvät hankinnasta tytäryritysten Ulkomaisten Vuokratuotot kirjataan tasaerinä tuloslaskelmaan vuokra-ajan kuluessa. kuluessa. vuokra-ajan tuloslaskelmaan tasaerinä kirjataan Vuokratuotot Laskennalliset verot lasketaan velkamenetelmän mukaisesti kaikista kaikista mukaisesti velkamenetelmän lasketaan verot Laskennalliset Tutkimus- ja tuotekehitystoiminnasta syntyneet kulut kirjataan kuluksi to- kuluksi kirjataan kulut syntyneet jatuotekehitystoiminnasta Tutkimus- edut ovat siirtyneet ostajalle eikä konsernilla ole enää merkittävää epävar- merkittävää enää ole konsernilla eikä ostajalle siirtyneet ovat edut etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä, varastoista ja muista varauksista, tilin- ei aktivoida enää myöhemmin. enää ei aktivoida syntyvää kokonaisvoittoa tai -tappiota. tai kokonaisvoittoa syntyvää oikeus osinkoon on syntynyt. asiakas palauttaisi tavaran. Tuotteiden lähettämisestä ja jakelusta aiheutu- syntyvät aineellisten hyödykkeiden poistoeroista, hankittujen yhtiöiden net- hankittujen poistoeroista, aineellisten hyödykkeiden syntyvät siten verovaikutuksen. lasket tuloslaskelmassa esitetään sista tulok- osakkuusyhtiöiden Osuus veroilla. liittyvillä tilikausiin edellisiin silla surssit. Aktivoidut re- tarvittavat käytettävissä olla tulee kehitysmenot saattamiseksi loppuun projektin säksi sisältävät ne materiaali-, työ- ja testaus- aiottuun Aiemmin käyttötarkoitukseen. kuluksi kirjattuja kehittämismenoja mahdolliset valuuttakurssierot kirjataan tuloslaskelmaan osana myynnistä myynnistä osana tuloslaskelmaan kirjataan valuuttakurssierot mahdolliset muutta liittyen myynnin laskutukseen, kustannuksiin tai siihen liittyen, että että liittyen, siihen tai kustannuksiin laskutukseen, myynnin liittyen muutta riskit tuotteiden ja tuloutetaan, omistukseenmyynti kunliittyvät myytyjen maan voimassaolevan verokannan perusteella. Veroamahdolli- oikaistaan menot, jotka johtuvat välittömästi hyödykkeen saattamisesta valmiiksi sille sille valmiiksi saattamisesta hyödykkeen välittömästi johtuvat jotka menot, vot ja käypien arvojen oikaisut on kirjattu euromääräisenä. kirjattu on oikaisut arvojen jakäypien vot liikear- hankintojen 1.1.2004 Ennen tapahtuneiden käyttäen. kursseja vän r vaikutus kirjataan vastaavasti suoraan omaan pääomaan. Tilikauden ve- Tilikauden pääomaan. omaan suoraan vastaavasti kirjataan vaikutus ulkomaisten yksikköjen varojen ja velkojen kirjanpitoarvoihin hankinnan yh- hankinnan kirjanpitoarvoihin javelkojen varojen yksikköjen ulkomaisten neet kulut sisältyvät liiketoiminnan muihin kuluihin. Tuotot palveluista kirja- Tuotot muihinkuluihin. palveluista liiketoiminnan sisältyvät kulut neet vää verotettavaa tuloa vastaan. tuloa verotettavaa vää rotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan verotettavasta tulosta kunkin kunkin tulosta verotettavasta lasketaan vero perustuva tuloon rotettavaan päätössiirroista sekä käyttämättömistä verotuksellisista tappioista. Väliai- ten tytäryhtiöiden varoina ja velkoina ja muunnettu euroiksi tilinpäätöspäi- euroiksi jamuunnettu javelkoina varoina tytäryhtiöiden ten ulkomais- kyseisten on käsitelty oikaisut arvojen tehtävät käypien teydessä myydään, euro, muukuin on jaraportointivaluutta toiminnallinen jonka tiö, tuotot on efektiivisen kirjattu koron menetelmällä ja osinkotuotot silloin, kun taan, kun palvelut on suoritettu. tovarallisuuden arvostamisesta käypään arvoon, sisäisistä varastokatteista, varastokatteista, sisäisistä arvoon, käypään tovarallisuuden arvostamisesta tyneet ja tulevat kehitys- ja tuotantok ja kaupallisesti toteutuskelpoisiksi kannattaviksi. teknisesti teet on arvioitu tuot- ja jos kehitetyt jos ne onovat erotettavissa aktivoitu, selvästi tyskulut t la, listen verojen muutos. Suoraan omaan pääomaan kirjattavien erien vero- erien kirjattavien pääomaan omaan Suoraan muutos. verojen listen lä voimassa olevia verokantoja käyttäen. Merkittävimmät väliaikaiset erot Konsernin tuloveroihin kirjataan konserniyhtiöiden tilikauden tulokseen pe- tulokseen tilikauden konserniyhtiöiden kirjataan tuloveroihin Konsernin Liikevaihto sisältää myynnistä saadut tuotot vähennettynä välillisillä veroil- välillisillä vähennettynä tuotot saadut myynnistä sisältää Liikevaihto Rojaltituottojen tuloutusRojaltituottojen tapahtuu sopimuksen sisällön mukaisesti. Korko- Kulujen aktivoinnin edellytyksenä on, että odotettavat tuotot kattavat ker- kattavat tuotot odotettavat että on, edellytyksenä aktivoinnin Kulujen kriteerit täyttäviin kehityshankkeisiin. Tällaisiin hankkeisiin liittyvät kehi- liittyvät hankkeisiin Tällaisiin kehityshankkeisiin. täyttäviin kriteerit kun on todennäköistä, että se voidaan hyödyntää tulevaisuudessa synty- tulevaisuudessa hyödyntää voidaan se että todennäköistä, on kun laskennallinen siihen verosaaminen asti, kirjataan määrään eroista kaisista tilinpäätöshetkel- eroista väliaikaisista välisistä javerotuksen kirjanpidon e u utumishetkellä, lukuun ottamatta kuluja, jotka kohdistuvat selvästi tietyt tietyt selvästi kohdistuvat jotka kuluja, ottamatta lukuun utumishetkellä, stuvat verot ja aikaisempien tilikausien verojen oikaisut sekä laskennal- alennuk silla ja valuuttamääräisten myyntien kurssieroilla. Suoritteiden kurssieroilla.Suoritteiden myyntien silla ja valuuttamääräisten ulut ja sekä myynti- hallintokulut. Li- tuna nettotuloksesta, jatuna se nettotuloksesta, sisältää
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 35 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 36 AINEELLISET HYÖDYKKEET AINEETTOMAT HYÖDYKKEET LIIKEARVO Arvioidut taloudelliset vaikutusajat tarkistetaan jokaisena tilinpäätös- Hyödykkeestä kirjataan poistot siitä lähtien, kun se on valmis käytettä- valmis on se kun lähtien, siitä poistot kirjataan Hyödykkeestä Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ja määrittelemätön taloudellinen vai- taloudellinen jamäärittelemätön vaikutusajat taloudelliset Arvioidut Liikearvo testataan vuosittain arvonalentumistestillä. Tätä tarkoitusta d delle ja poistetaan tasapoistoina taloudellisena vaikutusaikanaan. dä poistoja, koska niillä katsotaan olevan määrittelemätön taloudellinen pi- taloudellinen määrittelemätön olevan katsotaan niillä koska poistoja, dä teh- ei Maa-alueista hankintahetkellä. arvoa käypää sovelletaan dykkeisiin en uudistus- perusparannushankkeiden tai menot taseeseen,ja kirjataan Aineelliset hyödykkeet arvostetaan alkuperäiseen hankintamenoon, vähen- hankintamenoon, alkuperäiseen arvostetaan hyödykkeet Aineelliset Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ovat seuraavat: ovat vaikutusajat taloudelliset Arvioidut Aineettomiin hyödykkeisiin lasketaan asiakassuhteet, tavaramerkit, akti- tavaramerkit, asiakassuhteet, lasketaan hyödykkeisiin Aineettomiin seessa alkuperäiseen hankintamenoon vähennettynä arvonalentumistap- vähennettynä seessa alkuperäiseen hankintamenoon rahavirtojen vaikuttavan ke arvioitu arvonalentumisen osalta. Kehityskulut osalta. arvonalentumisen väksi. Hyödyke, joka ei ole vielä valmis käytettäväksi, testataan vuosittain vuosittain testataan ei ole joka vielä valmis käytettäväksi, Hyödyke, väksi. van rajoittamaton taloudellinen vaikutusaika. Tavaramerkit on kirjattu ta- voidut on Liikearvo yksiköille. tuottaville rahavirtaa kohdistetaan liikearvo varten net nen hyöty koituu yhtiön hyväksi ja hyödykkeen hankintameno on määritet- udellisena vaikutusaikanaan. Yrityskaupoissa hankittuihin aineellisiin hankittuihin hyö- Yrityskaupoissa udellisena vaikutusaikanaan. poistoin arvioituna taloudellisena vaikutusaikanaan, joka vaihtelee joka kolmes- taloudellisena vaikutusaikanaan, poistoin arvioituna päivänä, ja jos ne eroavat merkittävästi aikaisemmista arvoista, poistoai- arvoista, aikaisemmista merkittävästi eroavat ne jajos päivänä, piolla. Aineettomat hyödykkeet, joilla on määrittelemätön taloudellinen vai- taloudellinen määrittelemätön on joilla hyödykkeet, Aineettomat piolla. poistetaan tasapoistoin niihin liittyvän päähyödykkeen jäljellä olevana talo- olevana jäljellä päähyödykkeen niihinliittyvän tasapoistoin poistetaan ta kymmeneen vuoteen. Tavaramerkkien kymmeneen jata hyödyk- muiden aineettomien toaika. alkuperäiseen arvostetaan hyödykkeet Aineettomat luotettavasti. tävissä todennäköistä, että hyödykkeestä johtuva odotettavissa oleva taloudelli- vain, taseeseen jos hyödyke Aineeton on merkitään tojen käyttöoikeudet. tijoiden palkkiot. Ennen 1.1.2004tijoiden palkkiot. liiketoimintojen hankittujen yhdistämisen lisäksitään muut välittömästi hankinnasta johtuvat menot, kuten asiantun- sisällyte- Hankintamenoon arvosta. käyvästä nettovarallisuuden tahetken tumistappiolla. Liikearvosta ei tehdä poistoja. poistoja. tehdä ei Liikearvosta tumistappiolla. utanelsthöyke 3–10 vuotta hyödykkeet aineelliset Muut liikearvo vastaa aiemman tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa, kirjanpitoarvoa, mukaista tilinpäätösnormiston aiemman vastaa liikearvo hankintamenoon vähennettynä arvonalentumistappiolla ja poistetaan tasa- ja poistetaan arvonalentumistappiolla vähennettynä hankintamenoon jota on mukaisena käytetty IFRS:n oletushankintamenona. hetkellä. hankinta- arvoon käypään arvostetaan hyödykkeet aineettomat hankitut oetj aut 5–10 vuotta vuotta 20 jakalusto Koneet jarakennelmat Rakennukset Liikearvo vastaa sitä osaa hankintamenosta, joka ylittää konsernin osuu- keiden, joiden taloudellinen vaikutusaika on arvioitu rajoittamattomaksi, on rajoittamattomaksi, keiden, joiden on taloudellinen arvioitu vaikutusaika kirjataan kuluksi tilikaudella, jolla ne ovat syntyneet. Kooltaan merkittävi- Kooltaan syntyneet. ovat ne jolla tilikaudella, kuluksi kirjataan Tavanomaiset vastaavasti. koja muutetaan korjaus- ja kunnossapitomenot kittävästi aikaisemmista arvoista, poistoaikoja muutetaan vastaavasti. vastaavasti. muutetaan poistoaikoja arvoista, aikaisemmista kittävästi kutusaika tarkistetaan jokaisena tilinp arvona vuosittain kutusaika, testataan kirjattu taseessa alkuperäiseen hankintamenoon, vähennettynä arvonalen- alkuperäiseen vähennettynä hankintamenoon, taseessa kirjattu Useimmista tavaramerkeistä ei tehdä poistoja, koska niillä katsotaan ole- katsotaan niillä koska poistoja, tehdä ei tavaramerkeistä Useimmista e n 1.1.2004 jälkeen hankitun tytär-, osakkuus- tai yhteisyrityksen hankin- yhteisyrityksen tai osakkuus- tytär-, n 1.1.2004 hankitun jälkeen t ynä arvonalentumistappiolla ja poistetaan tasapoistoin arvioituna talo- arvioituna tasapoistoin ja poistetaan ynä arvonalentumistappiolla tuotek ehitysmenot, patentit,ehitysmenot, tekijänoikeudet, lisenssit ja ohjelmis- rryttämiseen määrittelemättömän ajan. määrittelemättömän rryttämiseen äätöspäivänä, jaäätöspäivänä, jos ne eroavat mer- lentumisen Yrityskaupoissa varalta. jaksotetaan enintään viidelle vuo- enintään jaksotetaan JULKISET AVUSTUKSET JULKISET AR HYÖDYKKEIDEN JA AINEETTOMIEN AINEELLISTEN VIERAAN PÄÄOMAN MENOT Arvonalentuminen kirjataan, jos kirjanpitoarvo ylittää kerrytettävissä kerrytettävissä ylittää jos kirjanpitoarvo kirjataan, Arvonalentuminen Aineellisten hyödykkeiden poistot lopetetaan silloin, lopetetaan poistot kun aineellinen Aineellisten hyödykkeiden Tällä hetkellä konsernin avustukset kaikki on tuloutettu tuloslaskelmaan lii- dellisena käyttöaikana silloin, kun on kohtuullisen varmaa, että aineellisten aineellisten että varmaa, kohtuullisen on kun silloin, käyttöaikana dellisena omaisuuden tasaerin talou- tuloutetaan avustukset liittyvät den hankintaan suuserän avulla on saatavissa. Diskonttokorkona käytetään ennen veroa käytetään Diskonttokorkona suuserän avulla on saatavissa. joka tasolle, alimmalle sille yksiköihin tuottaviin rahavirtaa jaetaan suus suuserän kirjanpitoarvoa vastaavan om vastaavan suuserän kirjanpitoarvoa on muista yksiköistä pääosin riippumaton ja jonka rahavirrat ovat erotet- ovat rahavirrat jajonka riippumaton pääosin yksiköistä muista on olevan rahamäärän. Arvonalentumisen serni täyttää avustuksen saamisen edellytykset. Taseessa avustuksen saamisen avustukset edellytykset. vä- serni täyttää ovat mukaisesti. -standardin toiminnot jalopetetut omaisuuserät aikaiset miskirjaus perutaan, olevassa jos kerrytettävissä rahamäärässä on tapah- mään muita yksikön omaisuuseriä tasasuhtaisesti. Arvonalentumistappion Arvonalentumistappion omaisuuseriä tasasuhtaisesti. yksikön muita mään aika-ar- rahan näkemystä markkinoiden kuvastaa joka korkoa, määritettyä vonalentumista ei peruuteta. vonalentumista ar- tehtyä Liikearvoon ei kirjattu. olisi vuosina vonalentumista aikaisempina merkittävät muutokset markkinatilanteessa ja päätökset muutoksetmyyntihinnoissa, markkinatilanteessa merkittävät voivat olla mahdollisesta esimerkiksi arvonalentumisesta määrä. Viitteitä virtaa tuottavaan yksikköön, se kohdistetaan ensin vähentämään rahavir- raha- kohdistuu arvonalentumistappio Mikäli tuloslaskelmaan. välittömästi kirjataan Arvonalentumistappio riskeistä. liittyvistä jaomaisuuserään vosta rahamäärään. Kerrytettävissä oleva pääsääntöises- rahamäärä perustuu rahamäärään. Kerrytettävissä ja keskeneräiset aine nen vaikutusaika udellisena vaikutusaikana. Aineellisten hyödykkeiden luovutuksista jakäy- luovutuksista hyödykkeiden Aineellisten vaikutusaikana. udellisena Vieraan pääoman menot kirjataan kuluksi sillä kaudella, jonka aikana ne aikana jonka kaudella, sillä kuluksi kirjataan menot pääoman Vieraan Valtiolta tai muilta tahoilta saadut avustukset tuloutetaan tuloslaskelmaan tunut muutos. Arvonalentumiskirjauksen peruuttaminen ei kuitenkaan saa ei kuitenkaan peruuttaminen Arvonalentumiskirjauksen muutos. tunut taa tuottavalle yksikölle kohdistettua liikearvoa ja tämän jälkeen vähentä- jälkeen jatämän liikearvoa kohdistettua yksikölle tuottavalle taa omai- vastaavan jotka nettokassavirtoihin, diskontattuihin tulevaisuuden ti tavissa. omai- konsernin varten Arvonalennustestausta vuosittain. tapauksessa tä on, arvioidaan kyseisestä omaisuuserästä kerrytettävissä oleva raha- tojen ja kirjanpitoarvon erotuksena. Myyntivoitot ja -tappiot sisältyvät tu- sisältyvät ja-tappiot Myyntivoitot erotuksena. jakirjanpitoarvon tojen töstä poistamisesta johtuvat voitot tai tappiot lasketaan saatujen nettotuot- taan tuloksi oikaisemaan poistoja omaisuuden taloudellisena käyttöaikana. linen vaikutusaika arvioidaan uudelleen. arvonalentu- linen Aikaisemmin tehty arvioidaan vaikutusaika loslaskelmassa liiketoiminnan muihin tuottoihin jakuluihin. muihintuottoihin liiketoiminnan loslaskelmassa le, kuin ne kulut, joita ne on tarkoitettu kattamaan. Aineellisten hyödykkei- le, kattamaan. kuin ne kulut, ne joita on tarkoitettu liike johtaa korkeampaan kirjanpitoarvoon, kuin korkeampaan kirjanpitoarvoon, olisi mikäjohtaa taseessa ollut, jos ar- huomattavista uudelleenjärjestelyistä sekä muutoksen kannattavuudessa. hyödyke luokitellaan myytävänä olevaksi IFRS 5 Myytävänä olevat pitkä- 5 Myytävänä IFRS olevaksi myytävänä luokitellaan hyödyke hennetään niihin liittyvän aineellisen hyödykkeen arvosta. Avustukset kirja- Avustukset arvosta. aineellisen hyödykkeen niihinhennetään liittyvän kon- jaettä saamaan tullaan avustukset liittyvät hankintaan hyödykkeiden joilla on määrittelemätön taloudelli- määrittelemätön on joilla hyödykkeet, ja aineettomat Liikearvot Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivänä, onko viitteitä siitä, että jon- tilinpäätöspäivänä, jokaisena siitä, että onkoKonserni arvioi viitteitä kirjaamisen yhteydessä poistojen koht k ketoiminnan muihintuottoihin. ketoiminnan V i n aineellisen tai aineettoman hyödykkeen arvo on alentunut. Jos viittei- Jos alentunut. on arvo hyödykkeen aineettoman tai n aineellisen ONALENTUMISET t synt oiminnan muihin tuottoihin systemaattisella tavalla samoille tilikausil- samoille tavalla systemaattisella muihintuottoihin oiminnan yneet. eena olevan omaisuuserän taloudel- määrä lasketaan vertaamalla omai- vertaamalla lasketaan määrä ettomat hyödykkeet testataan joka testataan hyödykkeet ettomat aisuuserän kerrytettävissä olevaan aisuuserän kerrytettävissä VUOKRASOPIMUKSET Konserni vuokralle ottajana MYYTÄVÄNÄ OLEVAT OMAISUUSERÄT OMAISUUSERÄT OLEVAT MYYTÄVÄNÄ Konserni vuokralle antajana RAHOITUSVARAT Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät (tai luovutettavien eri- luovutettavien omaisuuserät (tai olevat pitkäaikaiset Myytävänä Tällä hetkellä konsernilla ei ole järjestelyitä, jotka sisältävät vuokrasopi- sisältävät jotka järjestelyitä, ole ei konsernilla hetkellä Tällä vuokranantajalle joissa vuokrasopimukset, Aineellisten hyödykkeiden vähennyk- javelan rahoituskuluun jaetaan leasingvuokrat Maksettavat A sitä tai kirjanpitoarvoon arvostetaan omaisuuserät) kuuluvat ryhmään en ehdoin, kun johto on sitoutunut myyntiin ja myynnin odotetaan tapahtuvan dykkeen käypä arvo sopimuksen alkamishetkellä, tai sitä alempaan vähim- si tai kuuluu luovutettavien erien ryhmään, siitä ei tehdä poistoja. Mikäli Mikäli poistoja. tehdä ei siitä ryhmään, erien luovutettavien kuuluu tai si alempaan käypään arvoon arvioiduilla myynnistä syntyvillä menoilla vähen- syntyvillä arvioiduilla myynnistä arvoon alempaan käypään on välittömästi nykyisessä myytävissä kunnossaan yleisin ja tavanomaisin erien ryhmä) luovutettavien todennäköinen ja omaisuuserä (tai on erittäin sopimuksen keston aikana. korollisiin rahoituskustannuksilla vähennettynä velkoihin.sältyvät Rahoi- seen vuokra-aikana siten, että tilikausittain jäljellä olevalle velalle muodos- seen sopimuksen alkaessa varoiksi määrään, joka on yhtä suuri kuin hyö- sisältyvät vuokralle luonteensa antajan taseeseen mukaisesti aineellisiinsisältyvät vähen- on kannustimet Saadut kuluessa. vuokra-ajan erinä sasuuruisina myy muksen. nykyarvoon. mäisvuokrien vuoden kuluessa luokittelusta. luokittelusta. kuluessa vuoden nä olevaksi luokiteltu pitkäaikainen omaisuuserä sekä myytävänä olevaksi omaisuuserä myytävänä sekä nä pitkäaikainen luokiteltu olevaksi Myytävä- rahamäärään. olevaan kerrytettävissä alempaan sitä tai nuksilla vastaavat omassa käytössä olevat aineelliset hyödykkeet. Vuokratuotot kir- Vuokratuotot hyödykkeet. aineelliset olevat käytössä omassa vastaavat noihin ja muihin saamisiin ja myytävissä oleviin rahoitusvaroihin. Konserni Konserni rahoitusvaroihin. oleviin jamyytävissä jamuihinsaamisiin noihin omaisuuseräk- olevaksi myytävänä luokiteltu on omaisuuserä Kun nettynä. nainen osa omistamiselle ominaisista eduista ja riskeistä, luokitellaan ra- luokitellaan jariskeistä, eduista ominaisista omistamiselle osa nainen nitelman mukaan taloudellisena käyttöaikana tai sitä lyhyemmän leasing- netty maksetuista vuokrista hyödyn ajallisen jakautumisen perusteella. jakautumisen ajallisen hyödyn vuokrista maksetuista netty ta- kuluiksi merkitään vuokrat vuokrasopimuksien Muiden rasopimuksiksi. taseessa erillääntaseessa muis tävänä olevaksi luokittelun edellytyksien katsotaan täyttyvän, kun myynti myynti kun täyttyvän, katsotaan edellytyksien luokittelun olevaksi tävänä sijaan. Myy- käytön jatkuvan omaisuuserän myynnistä pääasiassa tymään tuksen korko-osuus kirjataan tuloslaskelmaan leasingsopimuksen aikana. aikana. leasingsopimuksen tuloslaskelmaan kirjataan korko-osuus tuksen si- leasingvuokravastuut Vastaavat korkoprosentti. samansuuruinen tuu luokiteltuun luovutettavien erien ryhmään kuuluvat omaisuuserät esitetään erien ryhmään luovutettavien luokiteltuun poistoilla ja arvonalen- vähennettynä tasearvoon edeltäneeseen luokittelua arvostetaan jaomaisuuserä luokittelu perutaan eitäyty, luokittelukriteeri jää kaikki omistamiselle ominaiset edut ja riskit, luokitellaan muiksi vuok- muiksi luokitellaan jariskit, edut ominaiset omistamiselle kaikki jää jat kuluessa. vuokra-ajan tuloslaskelmaan tasaerinä jataan hoitusleasingsopimuksiksi. tasee- Rahoitusleasingsopimukset merkitään hyödykkeisiin. Ne poistetaan taloudellisen vaikutusajan kuluessa, kuten kuten kuluessa, vaikutusajan taloudellisen poistetaan Ne hyödykkeisiin. Pitkäaikaiset omaisuuserät (tai luovutettavien erien ryhmä) luokitellaan luokitellaan erien ryhmä) luovutettavien omaisuuserät (tai Pitkäaikaiset Ne vuokrasopimukset, joissa konserni toimii vuokralle antajana, on luo- on antajana, vuokralle toimii konserni joissa vuokrasopimukset, Ne Konserni luokittelee rahoitusvarat käypään arvoon tulosvaikutteisesti kir- tulosvaikutteisesti arvoon käypään rahoitusvarat luokittelee Konserni Rahoitusleasingillä vuokratut aineelliset hyödykkeet poistetaan joko suun- joko poistetaan hyödykkeet aineelliset vuokratut Rahoitusleasingillä kiteltu muiksi vuokrasopimuksiksi. Tällöin vuokralle annetut hyödykkeet hyödykkeet annetut vuokralle Tällöin vuokrasopimuksiksi. muiksi kiteltu i neellisten hyödykkeiden vuokrasopimukset, joilla konsernille siirtyy olen- joilla konsernille siirtyy vuokrasopimukset, neellisten hyödykkeiden t aviin rahoitusvaroihin, eräpäivään asti pidettäviin rahoitusvaroihin, lai- rahoitusvaroihin, pidettäviin asti eräpäivään rahoitusvaroihin, aviin tävinä oleviksi, mikäli niiden kirjanpitoarvoa vastaava määrä tulee ker- tulee määrä vastaava kirjanpitoarvoa niiden mikäli oleviksi, tävinä ta omaisuuseristä. ta JOHDANNAISET JA SUOJAUSLASKENTA JOHDANNAISET Osa johdannaisista voidaan määritel voidaan johdannaisista Osa Rahavirran suojauslaskennan sovelt suojauslaskennan Rahavirran Muut rahoitusvarat oleviin luokitellaan myytävissä rahoitusvaroihin. Lainat ja muut saamiset ovat jo Eräpäivään asti rahoitusvarat pidettävät ovat sellaisia rahoitusvaro- sisältävät rahoitusvarat kirjattavat tulosvaikutteisesti arvoon Käypään dannaisia. Kaikki johdannaiset kirjataan käypään arvoon kaupantekopäi- arvoon käypään johdannaiset kirjataan dannaisia. Kaikki erääntyvät määrättynä päivänä ja jotka yhtiöllä on vakaa aikomus ja kyky päivänä yhtiöllä ja aikomus jotka on ja vakaa kyky määrättynä erääntyvät essa ja normaalin poistoprosessin myötä. vä- hankintamenoon alkuperäiseen sisällytetään transaktiokulut dolliset ehtoja, on luokiteltu kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi. Kaupan- sittely riippuu suojaussuhteesta. riippuu sittely arvo on alentunut siten, että rahoitusvarasta tulee kirjata arvonalentumis- kirjata tulee rahoitusvarasta että siten, alentunut on arvo koron menetelmää. efektiivisen Mah- käyttäen hankintamenoon sotettuun aikavälillä. lyhyellä myytäväksi tarkoitettu on rahoitusvarat pidettävät sessa osin kun suojaus on tehokas. Suojauksen tehottomaan osaan liittyvät käy- liittyvät osaan tehottomaan Suojauksen tehokas. on suojaus kun osin vänä ja myöhemmin ne arvostetaan käypään arvoon jokaisena tilinpäätös- jokaisena arvoon käypään arvostetaan ne jamyöhemmin vänä vän arvon muutokset kirjataan välittömästi tuloslaskelmaan. Mikäli suoja- Mikäli tuloslaskelmaan. välittömästi kirjataan muutokset arvon vän naisinstrumentti liittyy korollisiin rahoitusvaroihin tai -velkoihin. Omaan Omaan -velkoihin. tai rahoitusvaroihin korollisiin liittyy naisinstrumentti rovaikutus huomioon ottaen. Käyvän arvon muutokset siirretään omasta omasta siirretään muutokset arvon Käyvän ottaen. huomioon rovaikutus ve- pääomaan omaan suoraan kirjataan muutokset arvon käyvän rojen nykyarvomene- kassavirtojen ja -kursseja, markkinahintoja noteerattuja tuloslaskelmaan. kirjataan jatappiot voitot neet uslaskentaa ei sovelleta, johdannaisten käypien arvojen muutokset kirja- muutokset arvojen käypien johdannaisten sovelleta, ei uslaskentaa päivänä. Käyvän arvon määrittely perustuu noteerattuihin perustuu markkinahintoi- määrittely arvon päivänä. Käyvän pääomasta tuloslaskelmaan silloin, kun rahoitusvara myydään tai kun sen kun tai myydään rahoitusvara kun silloin, tuloslaskelmaan pääomasta pidet- asti eräpäivään ole hetkellä tällä ei Konsernilla asti. eräpäivään pitää tysmalleihin. ta, kaikki johdannaisten käyvän arvon muutokset kirjataan tuloslaskelmaan. tuloslaskelmaan. kirjataan muutokset arvon käyvän johdannaisten kaikki ta, tamenoon arvonalennuksilla oikaistuna. Myytävissä olevien rahoitusva- Myytävissä oikaistuna. arvonalennuksilla tamenoon telmää ja soveltuvia arvonmääritysmalleja. Ne listaamattomat osakkeet, täviä rahavaroja. jaarvioi ostohetkellä päätökset liittyvät luokitteluun rahoitusvarojen tekee tappio. Myytävissä olevien sijoitusten ostot ja myynnit kirjataan kaupante- kirjataan jamyynnit ostot sijoitusten olevien Myytävissä tappio. taan välittömästi tuloslaskelmaan. Käyvän arvon muutokset kirjataan lii- kirjataan muutokset arvon Käyvän tuloslaskelmaan. välittömästi taan siltä pääomaan omaan suoraan kirjataan muutokset arvojen käypien ten ta toimivillata markkinoilla. Lainat ja muut jak- taseessa saamiset esitetään Kaupankäyntitarkoituk- vaihtoehdon soveltaminen). arvon tusvarat (käyvän löin niihin sovelletaan suojauslaskentaa. Jos suojauslaskentaa eisovelle- suojauslaskentaa Jos suojauslaskentaa. niihin sovelletaan löin luokitusta vuosittain. Rahoitusvaroja sisältyy pitkä- ja varoi- pitkä- lyhytaikaisiin Rahoitusvaroja sisältyy vuosittain. luokitusta Suojauslaskentaa sovellettaessa suojausinstrumentin kirjanpidollinen kä- Myytävissä olevat rahoitusvarat arvostetaan käypään arvoon käyttäen käyttäen arvoon käypään arvostetaan rahoitusvarat olevat Myytävissä joiden käypää arvoa ei voida luotettavasti määrittää, kirjataan hankin- kirjataan määrittää, ei voida luotettavasti arvoa joiden käypää ja, joihin liittyvät maksusuoritukset ovat kiinteitä tai määritettävissä, jotka jotka määritettävissä, tai kiinteitä ovat maksusuoritukset liittyvät joihin ja, ja, joihin liittyvät maksut ovat kiinteät tai määriteltävissä ja joita ei noteera- ei jajoita määriteltävissä tai kiinteät ovat maksut liittyvät joihin ja, arvoon käypään jaamisen tapahtuessa hin ja -kursseihin, kassavirtojen diskonttaukseen ja optioiden arvonmääri- jaoptioiden diskonttaukseen kassavirtojen hin ja-kursseihin, hennettynä arvonalentumisilla. Tuotot arvonalentumisilla. tuloslaskelmaan ja kulut kirjataan hennettynä jakorottomia. korollisia olla voivat hin jane Konsernilla ja valuuttakurssiriskiin on rahoitusmarkkinariskejä erityisesti Käyvän arvon muutoksista johtuvat muutoksista sekä arvon Käyvän suojauslaskennan täytä eivät jotka valuuttajohdannaiset, kaikki Konsernin k kopäivänä. ketoiminnan muihin tuottoihin tai kuluihin ja rahoituseriin mikäli johdan- mikäli jarahoituseriin kuluihin tai muihintuottoihin ketoiminnan kun lainat kyseinen ja alentu- muut arvon pois saamiset kirjataan taseesta, käyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat arvostetaan käypään arvoon. kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat ja alkuperäisen kir- o rkoriskiin liittyen. Rahoitusriskien suojaamiseen käytetään ajoittain joh- ajoittain käytetään suojaamiseen Rahoitusriskien liittyen. rkoriskiin hdannaisvaroihin kuulumattomia varo- kuulumattomia hdannaisvaroihin amiskriteerit täyttävien johdannais- tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoi- realisoitumattomat että realisoitu- että realisoitumattomat lä suojausinstrumenteiksi ja täl- lä suojausinstrumenteiksi
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 37 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 38 VAIHTO-OMAISUUS MYYNTISAAMISET RAHAVARAT Konsernilla on myös koronvaihtosopimus, joka täyttää rahavirran suoja- Tällä hetkellä konsernilla on lyhytaikaisia tavallisia ja muokattuja va- jamuokattuja tavallisia lyhytaikaisia on konsernilla hetkellä Tällä Silloin kun suojauslaskentaa sovelletaan, suojausohjelmat dokumentoi- suojausohjelmat sovelletaan, suojauslaskentaa kun Silloin ulkomaisiin suojauslaskentaa Konserni soveltaa tehtyjen yksikköihin Käyvän arvon suojauksen ehdot täyttävien johdannaissopimusten käy- johdannaissopimusten ehdot täyttävien suojauksen arvon Käyvän dut diskontatut kassavirrat spot-kursseilla perusvaluutan määräisiksi. Muo- määräisiksi. perusvaluutan spot-kursseilla kassavirrat diskontatut dut daan IAS 39 -standardin vaatimusten mukaisesti ja suojausinstrumenttien jasuojausinstrumenttien mukaisesti vaatimusten -standardin 39 IAS daan suo- Nettosijoituksen rahoituseriin. tuloslaskelman osuus jatehoton eroihin dään yksiköissä tapauskohtaisesti. tapauskohtaisesti. dään yksiköissä teh- luottotappiovarauksista japäätös Arvio ehdoin. alkuperäisin saada ei suojaamaan liiketoiminnan rahavirran valuuttakurssiriskiä. Tavallisten va- valuuttakurssiriskiä. rahavirran liiketoiminnan suojaamaan silloin, kun nettosijoituksesta luovutaan kokonaan tai osittain. osittain. tai kokonaan luovutaan nettosijoituksesta kun silloin, Ar- suojaukset. rahavirran kuin tavalla samalla kirjanpidossa käsitellään set aineiden hankintakulut, välittömät valmistuspalkat, poistot, muut välittömät muutvälittömät poistot, valmistuspalkat, välittömät aineiden hankintakulut, mi- menetelmällä, keskihinnan painotetun vaihtoehtoisesti tai käyttäen out) s saamisista tehdään luottotappiovaraus kun on olemassa perusteltu näyt- arvon suojauksia tai kytkettyjä johdannaisia. kytkettyjä tai suojauksia arvon alkuperäinen laskutusarvo vähennettynä luottotappiovarauksilla. Myynti- luottotappiovarauksilla. vähennettynä alkuperäinen laskutusarvo miiden ja keskeneräisten tuotteiden hankintamenoon sisällytetään raaka- sisällytetään miiden hankintamenoon ja keskeneräisten tuotteiden valmistuskulut sekä osuus valmistuksen yleiskustannuksista, mutta ei vie- mutta yleiskustannuksista, osuus valmistuksen sekä valmistuskulut vonmuutoksen tehokas osuus kirjataan suoraan omaan pääoman muunto- pääoman omaan suoraan kirjataan osuus tehokas vonmuutoksen yksikköön suojaukseen. Ulkomaiseen nettosijoitusten valuuttamääräisten vän arvon muutokset kirjataan tulosvaikutteisesti samoin kuin suojauksen suojauksen kuin samoin tulosvaikutteisesti kirjataan muutokset arvon vän puretaan. tai myydään yhtiö uksen ehdot. Korkojohdannaisten diskontatun rahavirran ehdot.diskontatun uksen Korkojohdannaisten menetelmällä las- nassa saatava myyntihinta vähennettynä tuotteiden valmiiksi saattamises- valmiiksi tuotteiden vähennettynä myyntihinta saatava nassa liiketoimin- tavanomaisessa on Nettorealisointiarvo kuluja. pääoman raan nimellismääräiset kassavirrat vastaavilla koroilla ja muuntamalla näin saa- näin jamuuntamalla koroilla vastaavilla kassavirrat nimellismääräiset Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sitä alempaan nettorea- alempaan sitä tai hankintamenoon arvostetaan Vaihto-omaisuus pääomaan kirjatun johdannaisen kertyneet voitot tai tappiot kirjataan tu- kirjataan tappiot tai voitot kertyneet johdannaisen kirjatun pääomaan ta johtuvilla menoilla ja arvioiduilla myynnin totuttamiseksi välttämättömil- totuttamiseksi myynnin jaarvioiduilla menoilla johtuvilla ta tehokkuus testataan etu- tai jälkikäteen. tai etu- testataan tehokkuus Suojauk- valuuttalainoja. käytetään suojauksessa nettosijoituksen tehdyn tö (kuten myyntisaamisten merkittävä viivästyminen sekä epäonnistuneet sekä viivästyminen merkittävä myyntisaamisten tö (kuten tun riskin osalta. Jos johdannaissopimus ei täytä suojauslaskennan ehtoja, ehtoja, suojauslaskennan täytä ei johdannaissopimus Jos osalta. riskin tun lis lä menoilla. lä luuttatermiinien käyvät arvot määritellään diskonttaamalla tulevaisuuden määritellään diskonttaamalla arvot luuttatermiinien käyvät tehty on ne mutta suojauslaskentaa, sovelleta ei Niihin luuttatermiinejä. kohde suojauksen jolla kuluksi, tai tuotoksi tilikauden sen loslaskelmaan Myyntisaamiset arvostetaan niiden odot arvostetaan Myyntisaamiset jauksesta muuntoeroihin kirjatut voitot tai tappiot kirjataan tuloslaskelmaan tuloslaskelmaan kirjataan tappiot tai voitot kirjatut muuntoeroihin jauksesta Rahavarat koostuvat käteisvaroista, lyhytaikaisista pankkitalletuksista pankkitalletuksista lyhytaikaisista käteisvaroista, koostuvat Rahavarat käli se johtaa likimain samaan lopputulokseen kuin FIFO-menetelmä. Val- kattujen valuuttatermiinien käypä arvo saadaan pankilta. kettu käypä arvo saadaan pankilta. Tällä hetkellä konsernilla ei ole käyvän käyvän ole ei konsernilla hetkellä Tällä pankilta. saadaan arvo käypä kettu korkeampi todennäköisyys maksukyvyttömyydelle), että kaikkia saamisiakarhuamisyritykset tai asiakkaan tunnetuista talousvaikeuksista johtuva käyvän arvon muutos kirjataan tuloslaskelmaan. kirjataan muutos arvon käyvän muutokset suoja- kohteena arvon olevan omaisuus- velkaerän tai käyvän tytär- ollut kohteena suojauksen kun silloin tai tuloslaskelmaan, kirjataan e o kä muista lyhytaikaisista erittäin likvideistä sijoituksista, joiden maturi- intiarvoon. Hankintameno määritetään FIFO-menetelmää (fi FIFO-menetelmää määritetään first-in, Hankintameno intiarvoon. rst- et tuun realisointiarvoon, joka on joka realisointiarvoon, OMAT OSAKKEET RAHOITUSVAROJEN ARVONALENTUMISET RAHOITUSVAROJEN RAHOITUSVELAT KI POIS TASEESTA JA TASEESEEN KIRJAAMINEN RAHOITUSERIEN R Kaikki arvonalentumiskirjaukset kirjataan tuloslaskelmaan. Myytävissä Rahoitusvarat kirjataan pois tasees Rahoitusvarat ja -velat silloin, kirjataan taseeseen kun konsernista tu- Aikaisemmin kirjattu arvonalentumistappio voidaan peruuttaa, mikäli peruuttaa, voidaan arvonalentumistappio kirjattu Aikaisemmin Rahoitusvelkoja sisältyy pitkä- ja lyhytaikaisiin velkoihin ja pitkä- lyhytaikaisiin Rahoitusvelkoja ja ne sisältyy voivat olla ei ole luotettavasti määritettävissä, määritettävissä, ei ole luotettavasti voi- sen tai kumottu tai täytetty on velvoite yksilöity sopimuksessa kun eli distukset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon. Tuotot kirja- jakulut hankintamenoon. jaksotettuun arvostetaan distukset selle osapuolelle. Konserni poistaa rahoitusvelan tai osan rahoitusvelasta rahoitusvelasta osan tai rahoitusvelan poistaa Konserni osapuolelle. selle siirretään tuloslaskelmaan. tuloslaskelmaan. siirretään olevien rahoitusvarojen suoraan omaan pääomaan kirjattu kertynyt tappio tappio kertynyt kirjattu pääomaan omaan suoraan rahoitusvarojen olevien alentuessa ja normaalin alentuessa ei Konsernilla tappiota. tai voittoa synnytä ei peruutus tai anti myynti, osto, menttien, jota ei merkitä taseeseen käypään arvoon, koska sen käypä arvo sen arvo koska käypä arvoon, käypään taseeseen ei jota merkitä menttien, arvonalentumis- saamisten jamuiden Lainojen alentumisesta. arvon män on lakannut. massaolo vioitujen vastaisten rahavirtojen nykyarvon erotuksena. vioitujen vastaisten rahavirtojen nykyarvon vien rahoitusvarojen oleviin ja rahoitusvaroihin myytävissä luokiteltujen vie- ja tarkasteluhet- hankintamenon lasketaan varojen arvonalentumistappio olevien rahoitus- Myytävissä erotuksena. nykyarvon rahavirtojen vastaisten vat roihin kuuluvan erän tarkasteluhetken markkinatuotolla diskontattujen ar- diskontattujen markkinatuotolla roihin kuuluvan erän tarkasteluhetken ryh- rahoitusvarojen tai erän kuuluvan rahoitusvaroihin yksittäisen näyttöä niin, että omistamiseen liittyvät riskit ja edut olennaisilta osin siirtyvät toi- us rahoitusvaroihin kuuluvan voimassa erän olemasta rahavirtoihin lakkaa peruutuksen voidaan objektiivisesti katsoa liittyvän arvonalentumisen kir- arvonalentumisen liittyvän katsoa objektiivisesti voidaan peruutuksen taseestaan sillointaseestaan ja vain silloin, kun velka on lakannut olemassa, olemasta osapuolelle toiselle erän kuuluvan rahoitusvaroihin siirtää konserni kun tai tappioilla. Sellaisten noteeraamattomien oman pääomanehtoisten instru- tappioilla. noteeraamattomien Sellaisten omaisuuserän kirjanpi lasketaan tappio tusvarat taseen lyhytaikaisiin korollisiin lainoihin. korollisiin lyhytaikaisiin taseen sisältyvät tililuotot saadut Pankeista kuukautta. kolme korkeintaan on teetti taan tuloslaskelmaantaan kun velka arvon kyseinen pois kirjataan taseesta, osakkeita. omia hallussa ole hetkellä tällä lee rahoitusinstrumenttia koskevien sopimusehtojen osapuoli. sopimusehtojen koskevien rahoitusinstrumenttia lee jaamisen jälkeiseen tapahtumaan. Jaksotettuun hankintamenoon kirjatta- hankintamenoon käyttäen efektiivisen koron yritysto- menetelmää. efektiivisen Myös käyttäen hankintamenoon hoitusvaroihin kuuluvan erän kirjanpitoarvon ja vastaavanlaisen rahoitusva- ja vastaavanlaisen hoitusvaroihin kuuluvan erän kirjanpitoarvon Konserni arvioi jokaisena tilinpäätösp jokaisena Konserni arvioi Kun yhtiö tai sen tytäryhtiöt hankkivat omia osakkeita, yhtiön hallussa ole- hallussa yhtiön osakkeita, omia hankkivat tytäryhtiöt sen tai yhtiö Kun Rahoitusvelat merkitään alun perin käypään arvoon lisättynä transaktio- lisättynä arvoon käypään perin alun merkitään Rahoitusvelat Rahoitusvarat ja olevat -velat, rahoi- johdannaiset, paitsi myytävissä sekä kuuluvasta erästä aikaisemmin tuloslaskelmaan kirjatuilla arvonalentumis- rahoitusvaroihin kyseisestä vähennettynä erotuksena, arvon käyvän ken kuuluvan erän alkuperäisellä efektiivis kus korollisia ja korottomia. JAAMINEN omat t annuksilla. Seuraavina tilikausina jaksotettuun Rahoitusvelat esitetään k osakkeet vähennetään omasta pääomasta. Omien osakkeiden Omien osakkeiden pääomasta. omasta vähennetään osakkeet irjataa n selvityspäivänä. poistoprosessin myötä. arvonalentumistappio määritetään ra- määritetään arvonalentumistappio ellä korolla diskontattujen arvioitujen arvioitujen ellä korolla diskontattujen ä toarvon ja kyseisen rahoitusvaroihin ja kyseisen toarvon i ta, kunta, sopimusperusteinen oike- vänä onko olemassa objektiivista TYÖSUHDE-ETUUDET SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU VARAUKSET Eläkkeet 1 -standardin salliman helpotuksen mukaisesti vakuutusmatemaattiset voi- vakuutusmatemaattiset mukaisesti helpotuksen salliman 1 -standardin Konsernilla on etuuspohjaisia järj Takuuvaraus kirjataan, kun takuue erinä sinä aikana, jonka kuluessa ne vapaakirjautuvat. Mikäli etuudet va- etuudet Mikäli vapaakirjautuvat. ne kuluessa jonka aikana, sinä erinä tuloslaskelmaan kirjataan arvosta, varojen tai käyvästä eläkevelvoitteista eräksi, mutta vasta siinä vaiheessa, kun korvauksen saaminen on käytän- on saaminen korvauksen kun vaiheessa, siinä vasta mutta eräksi, seurauk on laskettu käyttäen ennakoituun etuusoikeusyksikköön perustuvaa me- suoritettavat maksut kirjataan kuluksi sen tilikauden tuloslaskelmaan, jo- tuloslaskelmaan, tilikauden sen kuluksi kirjataan maksut suoritettavat eläkejärjestelyistä Maksupohjaisista järjestelyiksi. etuuspohjaisiksi tai su- oman pääoman ehtoisten instrumenttien, jota ei merkitä taseeseen käy- oman taseeseen pääoman ehtoisten ei instrumenttien, jota merkitä peruuntu- oman arvonalentumistappioiden ehtoisten pääoman sijoitusten arvoon arvostettuina, kirjaamattomien vakuutusmatemaattisten voittojen voittojen vakuutusmatemaattisten kirjaamattomien arvostettuina, arvoon joko mak- luokitellaan eläkejärjestelyt olosuhteisiin Nämä ja käytäntöihin. minen kirjataan suoraan omaan pääomaan. Sellaisten noteeraamattomien noteeraamattomien Sellaisten pääomaan. omaan suoraan kirjataan minen menojen nykyarvoon. Nykyarvon laskennassa käytetty diskonttaustekijä diskonttaustekijä käytetty laskennassa Nykyarvon nykyarvoon. menojen muihin liiketoiminnan kuluihin ja lyhytaikaisiin korottomiin velkoihin. korottomiin jalyhytaikaisiin kuluihin muihin liiketoiminnan vonalentumistappiota ei saa peruuttaa. vakuutusmatemaatikkojen vuosittain laatimien vakuutusmatemaattisten laatimien vakuutusmatemaattisten vuosittain vakuutusmatemaatikkojen valitaan siten, että se kuvastaa markkinoiden näkemystä tarkasteluhetken tarkasteluhetken näkemystä markkinoiden kuvastaa se että siten, valitaan netelmää, jossa eläkekustannukset on kirjattu tuloslaskelmaan kuluksi ja- kuluksi tuloslaskelmaan kirjattu on eläkekustannukset jossa netelmää, eläkekustannukset järjestelyissä Etuuspohjaisissa jaRuotsissa. nadassa raan pääoman ehtoisten instrumenttien arvonalentumistappiot perutaan perutaan arvonalentumistappiot raan pääoman ehtoisten instrumenttien rahan aika-arvosta ja velvoitteeseen liittyvästä riskistä. riskistä. ja liittyvästä velvoitteeseen rahan aika-arvosta nössä varmaa. Varaukset arvostetaan velvoitteen kattamiseksi vaadittavien vaadittavien kattamiseksi velvoitteen arvostetaan Varaukset varmaa. nössä omaisuus- erilliseksi kirjataan korvaus osapuolelta, kolmannelta joltakin us nut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman suunni- ja aloittanut nut yksityiskohtaisen Varaus merkitään taseeseen,kunVaraus konsernilla merkitään on aikaisemman tapahtuman Vakuutusmatemaattiset voitot ja siltä tappiot, osin kuin ne10 ylittävät % pään arvoon, koska sen käypä arvo ei ole luotettavasti määritettävissä, ar- määritettävissä, luotettavasti ole ei arvo käypä sen koska arvoon, pään paakirjautuvat välittömästi, ne kirjataan välittömästi tuloslaskelmaan. IFRS tuloslaskelman kautta. Myytävissä oleviintuloslaskelman rahoitusvaroihin Myytävissä kautta. luokiteltujen tot ja tappiot on kirjattu avaavaan taseeseen siirtymähetkellä 1.1.2004.tot avaavaan siirtymähetkellä ja on taseeseen tappiot kirjattu tasa- tuloslaskelmaan kuluksi kirjataan menot perustuvat työsuoritukseen jäljellä olevalle palvelusajalle. keskimääräiselle työntekijöiden Takautuvaan kuul eläkejärjestelyyn vähennetään ta t tettavasti arvioitavissa. Jos osasta velvoitetta on mahdollista saada korva- saada mahdollista on velvoitetta osasta Jos arvioitavissa. tettavasti luo- on määrä javelvoitteen menetyksen taloudellisen aiheuttaa tai tusta todennäköistä, että velvoitteen täyttäminen edellyttää taloudellista suori- telman toimeenpanon tai tiedottanut asiasta. tiedottanut tai toimeenpanon telman laati- on konserni kun kirjataan, Uudelleenjärjestelyvaraus toteutumisesta. laskelmien mukaisesti. Eläkevastuuna esitetään tulevien arvioitujen elä- arvioitujen tulevien esitetään Eläkevastuuna mukaisesti. laskelmien ja tappioiden osuus sekä takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot. hon ne kohdistuvat. K Konserni toimii sellaisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jakelijana, jos- jakelijana, jaelektroniikkalaitteiden sähkö- sellaisten toimii Konserni kemaksujen nykyarvo. Taseeseenkemaksujen nykyarvos- nykyarvo. eläkevelvoitteen kirjattavan jäljellä olevalle palvelusajalle työntekijöiden kamalla kokonaiskustannus kuuvarauksen suuruus perustuu kokemusperäiseen tietoon takuumenojen takuumenojen kokemusperäiseen tietoon perustuu suuruus kuuvarauksen a o on annettu Euroopan unionin direktiivi. Odotetut kustannukset kirjataan kirjataan kustannukset Odotetut direktiivi. unionin Euroopan annettu on nserniyhtiöillä on eläkejärjest useita s ena olemassa oleva oikeudellinenena olemassa tosiasiallinen tai velvoite ja on estelyitä ainoastaan Ranskassa, Ka- ainoastaanestelyitä Ranskassa, uvat varat tilinpäätöspäivän käypään hdon sisältävä tuote myydään. Ta- myydään. tuote sisältävä hdon elyitä, jotka perustuvat paikallisiin paikallisiin perustuvat jotka elyitä, OSINKO OSAKEKOHTAINEN TULOS OSAKEKOHTAINEN Osakeperusteiset maksut Osakeperusteiset LIIKEVOITTO 7.11.2002 ennen 1.1.2005. jälkeen ja oikeutta joihin ei ole syntynyt Kon- Optioiden myöntämishetkellä määritetty kulu perustuu konsernin arvi- konsernin perustuu kulu määritetty myöntämishetkellä Optioiden Kun osakeoptio-oikeuksia käytetään, osakemerkintöjen perusteella Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos on ta- laskettu den keskimääräisellä markkinahinnalla. Ulkona olevien osakkeiden paino- osakkeiden olevien Ulkona markkinahinnalla. keskimääräisellä den syntymisajanjakson lopussa. Myöntämispäivä on Myöntämispäivä päivä, lopussa. jona yhtiö jasyntymisajanjakson vasta- saadut rahasuoritukset (mahdollisilla transaktiokuluilla oikaistuna) kirja- oikaistuna) transaktiokuluilla (mahdollisilla rahasuoritukset saadut joihin määrästä, optioiden siitä oon Optio-oh- tuloslaskelmaan. kirjataan muutokset arvon käyvän javelan sä, osake- kaksi maksuohjelmaa: osakeperusteiset erillistä kolme on sernilla s oikaisu tehdään omaan pääomaan tai velkoihin. Käteisvaroina maksetta- Käteisvaroina velkoihin. tai pääomaan omaan tehdään oikaisu Osa- optio-ohjelma. synteettinen maksettava rahana yksi ja optio-ohjelmaa omaan pääomaan tai velkoihin. velkoihin. tai pääomaan omaan Black-Scholes optioiden arvostus- käyttäen arvoon käypään on arvostettu oletetusta käytöstä tulevat lisäosakke käytöstä oletetusta tilikauden alussa sen tai jälkeisenä käytetyiksi optiot liikkeeseen- oletetaan mispäivänä ja kirjataan kuluksi oikeuden syntymisjakson ajalle ja vastaava oikeuden kuluksi syntymisjakson mispäivänä ja kirjataan menetelmää. Ei-markkinaperusteisten ehtojen vaikutuksia ei sisällytetä op- sisällytetä ei vaikutuksia ehtojen Ei-markkinaperusteisten menetelmää. määräinen markkinahinta ylittää optioille merkintähinnan. ylittää määritetyn määräinen markkinahinta vat optio-ohjelmat arvostetaan käypään arvoon jokaisessa tilinpäätökses- jokaisessa arvoon käypään arvostetaan optio-ohjelmat vat vioiden muutokset kirjataan tuloslaskelmaan ja vastaava oikaisu tehdään tehdään oikaisu javastaava tuloslaskelmaan kirjataan muutokset vioiden uuden osakeyhtiölain voimaantulon jälkeen päätettyjä optiojärjestelyjä. päätettyjä jälkeen voimaantulon osakeyhtiölain uuden niiden määräon keskimääräinen vä puoli sopivat osakeperusteisesta järjestelystä ja jona molemmilla osapuo- molemmilla jajona järjestelystä osakeperusteisesta sopivat puoli Osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla kauden tulos kunkin kauden kauden kunkin tulos kauden jakamalla lasketaan tulos Osakekohtainen t ole ei Konsernilla jaylikurssirahastoon. (nimellisarvo) osakepääomaan taan tion käypään arvoon, mutta ne on otettu huomioon ne on optioiden otettu lukumäärässä, mutta tion arvoon, käypään toksella ja omaan käyttöön valmistuksesta syntyneillä kustannuksilla oi- kustannuksilla syntyneillä valmistuksesta käyttöön jaomaan toksella timuksia kaikkiin sellaisiin optiojärje sellaisiin kaikkiin timuksia tetun keskimääräisen lukumäärän lisäksi jakajaan sisällytetään optioiden tetun lukumäärän sisällytetään keskimääräisen jakajaan lisäksi lilla on yhteisymmärrys kaikista järjestelyn ehdoista. Nämä optio-oikeudet optio-oikeudet Nämä ehdoista. järjestelyn kaikista yhteisymmärrys on lilla laskupäivänä ja saaduilla varoilla oletetaan ostetun omia osakkeita tilikau- osakkeita omia ostetun oletetaan varoilla jasaaduilla laskupäivänä liiketoiminnan tuotot liikevaihtoon, vähentämällä oston kulut varaston muu- varaston kulut oston vähentämällä liikevaihtoon, tuotot liiketoiminnan IAS 1 (Tilinpäätöksen esittäminen) ei määrittele liikevoiton käsitettä. Kon- käsitettä. liikevoiton määrittele ei esittäminen) 1(Tilinpäätöksen IAS jelmien tulosvaikutus esitetään tuloslaskelmassa työsuhde-etuuksista ai- jä oletuksia ja tarkastaa arvioitaan lopullisesta osakkeiden määrästä. Ar- lopullisesta määrästä. osakkeiden arvioitaan jä ja oletuksia tarkastaa tehty- väliajoin säännöllisin tarkastelee Yhtiö toteutuvan. odotetaan joiden heutuvissa kuluissa. huomioon tulosta lasket osakekohtaista Hallituksen esittämää osinkoa ei ole vähennetty jakokelpoisesta pääomas- jakokelpoisesta osinkoa ei ole vähennetty esittämää Hallituksen Konserni on soveltanut IFRS 2 -standardin (Osakeperusteiset maksut) vaa- maksut) (Osakeperusteiset 2-standardin IFRS soveltanut on Konserni keperusteiset maksuohjelmat arvostetaan käypään arvoon niiden myöntä- arvoon käypään keperusteiset maksuohjelmat arvostetaan kaistuna, vähentämällä työsuhde-etuuksiin liittyvät kulut, poistot jamah- poistot kulut, liittyvät työsuhde-etuuksiin vähentämällä kaistuna, kana. Osakeoptioilla on laimentava vaikutus, jos osakkeiden kauden keski- kauden osakkeiden jos vaikutus, laimentava on Osakeoptioilla kana. kauden ai- osakkeidenkeskimääräisen markkina-arvon ylittää kintähinta Siinä method). stock menetelmällä (treasury osakkeiden ostettujen kaisin keskimääräisestä lukumäärästä. k a e e ennen yhtiökokouksen hyväksyntää. hyväksyntää. ennen yhtiökokouksen rni on määritellyt sen seuraavasti: Liikevoitto saadaan lisäämällä muut lisäämällä saadaan Liikevoitto seuraavasti: sen määritellyt on rni skimääräisellä osakemäärällä. takaisin Jos ostettuja omia on, osakkeita stelyihin, joissa optiot on myönnetty hennetty ulkona olevien osakkeiden ulkona olevien osakkeiden hennetty oletetaan syntyvän oikeus oikeuden syntyvän oletetaan et. Osakeoptioiden käyttöä ei oteta oteta ei käyttöä Osakeoptioiden et. taessa, jos optiolle määritelty mer- määritelty optiolle jos taessa,
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 39 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 40 JOHDON HARKINTAA EDELLYTTÄVÄT LAATIMISPERIAATTEET JA LAATIMISPERIAATTEET EDELLYTTÄVÄT HARKINTAA JOHDON Yrityshankintojen käyvän määrittäminen arvon A Arvonalentumistestaus Verot RAHAVIRTALASKELMA R Konsernissa keskeiset tulevaisuutta koskevat oletukset ja sellaiset tilin- jasellaiset oletukset koskevat tulevaisuutta keskeiset Konsernissa Tilinpäätöksen laadinta kansainvälisen tilinpäätöskäytännön (IFRS) mu- (IFRS) tilinpäätöskäytännön kansainvälisen laadinta Tilinpäätöksen ellei niitä voida erityisesti kohdistaa investointien tai rahoituksen rahavir- rahoituksen tai investointien kohdistaa erityisesti voida niitä ellei dannaisten käypien arvojen muutokset sisältyvät liikevoittoon mikäli ne liit- ne mikäli liikevoittoon sisältyvät muutokset arvojen käypien dannaisten jajoh- Kurssierot kulut. liiketoiminnan muut sekä arvonalentumiset dolliset den ja -tietojen käyvän arvon määritys perustuu hyödykkeiden diskontat- hyödykkeiden perustuu määritys arvon käyvän ja-tietojen den sijoituksista, joiden maturiteetti on korkeintaan kolme kuukautta. Liiketoi- kolme on korkeintaan kuukautta. joiden maturiteetti sijoituksista, sia korjataan, ja kaikilla tämän jälkeisillä tilikausilla. jälkeisillä tämän jakaikilla korjataan, sia sernitilinpäätöksessä ja sen liitetiedoi sesti kaikista kirjanpidon ja verotuksen välisistä väliaikaisista eroista tilin- öisesti tulevaisuuden diskontattui- sä oleva pääsäänt rahamäärä perustuu riippu- pääosin yksiköistä muista on joka tasolle, alimmalle sille siköihin aineellisen tai aineettoman hyödykkeen arvo on alentunut. Liikearvot ja ai- on Liikearvot alentunut. arvo aineellisen hyödykkeen aineettoman tai ja asiakassuhtei- patentit ja ja teknologia) tuotemerkit, (tavara- oikeuksien minnan, investointien ja rahavirroista. rahoituksen minnan rahavirta on esitetty epäsuor minnan on esitetty rahavirta merkitään kirjanpitoon sillä tilikaudella, jonka aikana arvioita tai olettamuk- tai arvioita aikana jonka tilikaudella, sillä kirjanpitoon merkitään maton ja jonka rahavirrat ovat erotettavissa. Arvonalentuminen kirjataan, kirjataan, Arvonalentuminen maton jarahavirrat jonka ovat erotettavissa. vellettaessa tilinpäätöksen laadintaperiaatteita. Johdon arviot ja oletukset voivat poiketa näistä arvioista. Lisäksi joudutaan käyttämään harkintaa so- räisinä pidettävistä rahavaroista ja konserniyhtiöiden välisistä tapahtumis- välisistä ja konserniyhtiöiden rahavaroista räisinä pidettävistä neettomat hyödykkeet, joilla on määrittelemätön taloudellinen vaikutusaika vaikutusaika taloudellinen määrittelemätön on joilla hyödykkeet, neettomat perustuvat historialliseen kokemukseen ja tulevaisuuden ennusteisiin, joi- päätöspäivän arvioihin liittyvät keskei päätöspäivän arvioihinliittyvät ta on esitetty erillisellä rivillä ennen rahavarojen muutosta, erillään liiketoi- erillään muutosta, rahavarojen ennen rivillä erillisellä esitetty on ta mää- ulkomaanrahan valuuttakurssimuutokset Realisoitumattomat toihin. ta arvioidaan jatkuvasti. Mahdolliset arvioidaan ta tyvät liiketapahtumiin, muuten ne kirjataan rahoitustuottoihin ja-kuluihin. rahoitustuottoihin kirjataan ne muuten liiketapahtumiin, tyvät ti seuraavan tilikauden aikana, ovat seuraavat. ovat aikana, tilikauden seuraavan ti olennaises- muuttumisesta varojen ja riskin velkojentavat kirjanpitoarvojen tumistestausta varten konsernin omaisuus jaetaan rahavirtaa tuottaviin yk- tuottaviin konsernin omaisuus rahavirtaa varten jaetaan tumistestausta kassavirtoihin. tuihin Sekä Rapala että ulkopuolinen neuvonantaja ovat arvioineet hankittujen ulkopuolinen hankittujen ovat neuvonantaja arvioineet että Rapala Sekä jos kirjanpitoarvo ylittää kerrytettävissä olevan rahamäärän. Kerrytettävis- kerrytettävissä ylittää jos kirjanpitoarvo Arvonalen- vuosittain. testataan hyödykkeet ja keskeneräiset aineettomat hin nettokassavirtoihin, jotka vastaavan omaisuuserän avulla on saatavissa. saatavissa. on avulla omaisuuserän vastaavan jotka hin nettokassavirtoihin, Rahavirtalaskelmassa kuvatut rahavarat koostuvat käteisvaroista, lyhytai- käteisvaroista, rahavarat koostuvat kuvatut Rahavirtalaskelmassa Konserni arvioi tilinpäätösten yhteydessä erityisesti laskennallisten varojen tilinpäätösten erityisesti yhteydessä Konserni arvioi käyttämistä. arvioiden laskelmienNäiden laatiminen edellyttää Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivänä, onko viitteitä siitä, että jonkin tilinpäätöspäivänä, jokaisena siitä, että onkoKonserni arvioi viitteitä k ki tilikauden aikana maksetut verot on esitetty liiketoiminnan rahavirrassa, rahavirrassa, liiketoiminnan esitetty on verot maksetut aikana tilikauden ki ka kirjausperiaatteet. Laskennallinen vero lasketaan velkamenetelmän mukai- velkamenetelmän vero Laskennallinen lasketaan kirjausperiaatteet. käyttöpääoman ja aineellisten hyödykkeiden käypiä arvoja. Immateriaali- arvoja. käypiä ja aineellisten hyödykkeiden käyttöpääoman VIOIHIN LIITTYVÄT KESKEISET EPÄVARMUUSTEKIJÄT KESKEISET LIITTYVÄT VIOIHIN a i an edellyttää johdon tekevän arvioita an edellyttää sista pankkitalletuksista sekä muista lyhytaikaisista erittäin likvideistä arvioiden ja olettamusten muutokset ja olettamusten arvioiden aa esittämistapaa noudattaen. Kaik- set epävarmuustekijät, jotka aiheut- jotka epävarmuustekijät, set ssa raportoituihin eriin. Toteutumat eriin. raportoituihin ssa ja oletuksia, jotka vaikuttavat kon- vaikuttavat jotka ja oletuksia, Osakeperusteiset maksut Osakeperusteiset Varaukset Eläkkeet LUKUJEN PYÖRISTYS Tilinpäätöksessä 0,0 milj. euroa tarkoittaa, että luku on alle 50 000 eu- 000 50 alle on luku että tarkoittaa, 0,0milj.euroa Tilinpäätöksessä dellisen menetyksen ja velvoitteen määrä on luotettavasti arvioitavissa. luotettavasti on määrä javelvoitteen menetyksen dellisen dellinen tai tosiasiallinen velvoite ja on syntynyt todennäköistä, vel- että etuuksiin liittyvien kulujen ja velkojen laskennassa käytetään useita tilastol- useita käytetään laskennassa javelkojen kulujen liittyvien etuuksiin menetelmää. Työsuhde- perustuvaa ennakoituun etuusoikeusyksikköön dessa verotettavaa syntyvää tuloa vastaan. Laskennallisten verosaamis- saoloaika ja odotetut henkilöstövähennykset. Ei-markkinaperusteisten eh- Ei-markkinaperusteisten henkilöstövähennykset. ja odotetut saoloaika oiden arvostusmenetelmää. Optioiden arvon määrityksessä käytetään ole- käytetään määrityksessä Optioidenarvon oiden arvostusmenetelmää. sesti. voitteen täyttäminen edellyttää taloudellista suoritusta tai aiheuttaa talou- mahdollisuus on epätodennäköinen. sen Konserni hyödyntämiseen arvioi voi olla pieni vaikutus konsernin tilikauden tulokseen. tilikauden konsernin vaikutus pieni olla voi varastokatteista, etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä, varastoista ja muis- roa. Jos nimikkeen määrä on 0 euroa, se esitetään tyhjänä soluna. tyhjänä esitetään se 0euroa, on määrä nimikkeen Jos roa. Varauksen kirjaamisajankohta perustuu johdon arvioon siitä, milloin oikeu- milloin siitä, arvioon johdon perustuu kirjaamisajankohta Varauksen rään asti, kuin on todennäköistä, että se voidaan hyödyntää tulevaisuu- pullisesta osakkeiden määrästä. Arvioiden muutokset kirjataan tuloslas- kirjataan muutokset Arvioiden määrästä. osakkeiden pullisesta päätöshetkellä voimassa olevia verokantoja käyttäen. Merkittävimmät vä- Optio-oikeudet on arvostettu käypään arvoon käyttäen Black-Scholes opti- käyttäen arvoon käypään on arvostettu Optio-oikeudet t tojen vaikutuksia ei sisällytetä option käypään arvoon, mutta ne on otettu otettu on ne mutta arvoon, käypään option sisällytetä ei vaikutuksia tojen tuksia kuten volatiliteetti, odotettu riskitön korko, option odotettu voimas- ta. Tunnusluvut tarkkoja on lukuja. laskettu käyttäen tosten vaikutus jaksotetaan jäljellätosten vaikutus olevalle jaksotetaan palvelusajalle, arvioidulle jolla tappioista. Väliaikaisista eroista kirjataan laskennallinen vero siihen kirjataan mää- eroista Väliaikaisista tappioista. ta varauksista, tilinpäätössiirroista sekä käyttämättömistä verotuksellisista tilinpäätöksen yhteydessä onkotilinpäätöksen tytäry yhteydessä siltä osin kuin ja oikaistaan sitä arvioidaan ten hyödyntämismahdollisuutta lisia ja muita vakuutusmatemaattisia tekijöitä kuten diskonttokorko, palk- diskonttokorko, kuten tekijöitä vakuutusmatemaattisia jamuita lisia liaikaiset erot syntyvät aineellisten hyödykkeiden poistoeroista, hankittu- poistoeroista, aineellisten hyödykkeiden liaikaiset erot syntyvät lassa ja todennäköistä, ja kirjaa siitä laskennallisen verovelan sen mukai- sen verovelan laskennallisen siitä jakirjaa jatodennäköistä, lassa huomioon optioiden lukumäärässä, joiden odotetaan toteutuvan. Yhtiö tar- Yhtiö toteutuvan. odotetaan joiden lukumäärässä, optioiden huomioon jen yhtiöiden nettovarallisuuden arvostamisesta käypään arvoon, sisäisistä sisäisistä arvoon, käypään jen yhtiöiden arvostamisesta nettovarallisuuden Kaikki tilinpäätöstaulukoidenKaikki luvut ovat pyöristetty, jonka vuoksi yksittäis- Etuuspohjaisissa järjestelyissä eläkekustannukset on laskettu käyttäen käyttäen on laskettu eläkekustannukset järjestelyissä Etuuspohjaisissa kelmaan. lo- arvioitaan säännöllisinkastelee väliajoin ja oletuksia tarkastaa tehtyjä keta toteutuneesta kehityksestä. Vaku keta toteutuneesta kehityksestä. poi- voivat tekijät infl javuotuinen tilastolliset nousu katason Käytetyt aatio. e n lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvus- esitetystä poiketa saattaa summa yhteenlaskettu n lukujen htiöiden voitonjako sen määräysval- utusmatemaattisten tekijöiden muu- tekijöiden utusmatemaattisten TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT Osakekannan markkina-arvo, EUR EUR keskikurssi, Osakkeen EUR pääoma/osake, Oma Osinko/tulos, % Osakekohtainen osinko, EUR Osakekohtainen tulos, EUR Omavaraisuusaste, % % Oman (ROE), pääoman tuotto Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE), % (ROCE), tuotto pääoman Sijoitetun pääoma Sijoitettu Velkaantumisaste % (netto), Kor Henkilöstön lukumäärä keskimäärin (P/E) Hinta/voittosuhde Efektiivinen osinkotuotto,% -suhde nettovelka/EBITDA Korollinen % korko, keskimääräinen nettovelan Korollisen velat Korottomat saamiset Korottomat Käyttöpääoma Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) arvonalentumisia ja poistoja ennen Liikevoitto o llinen nettovelka ======
- myytävänä olevat omaisuuserät olevat - myytävänä Tilikaudella vaihdettujen osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä osakeantioikaistu osakkeiden vaihdettujen Tilikaudella x100 osinko jaettu Tilikaudella osinkoTilikaudella jaettu x100 voitto Tilikauden (Maksetut korot - saadut korot )x100 korot -saadut korot (Maksetut Velat yhteensä - korolliset velat -korolliset yhteensä Velat hyödykkeet jaaineelliset -aineettomat saamiset -korolliset yhteensä Varat velat -korottomat saamiset +korottomat Vaihto-omaisuus Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa x viimeinen kaupantekokurssi kauden lopussa kauden kaupantekokurssi xviimeinen lopussa kauden lukumäärä Osakkeiden euromääräinen kokonaisvaihto Osakkeen Osakekohtainen tulos viimeinen kaudenlopussa osakeantioikaistu kaupantekokurssi Osakkeen viimeinen kaudenlopussa osakeantioikaistu kaupantekokurssi Osakkeen osinkoOsakekohtainen x 100 lopussa kauden lukumäärä osakeantioikaistu Osakkeiden lopussa kauden lukumäärä osakeantioikaistu Osakkeiden Osakkeiden painotettukeskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä ennakot -saadut yhteensä javelat pääoma Oma x100 yhteensä pääoma Oma yhteensä pääoma Oma aikana) vuoden (keskimäärin yhteensä pääoma Oma Oma pääoma yhteensä + korollinen nettovelka +korollinen yhteensä pääoma Oma Sijoitettu pääoma (keskimäärin vuoden pääoma aikana) Sijoitettu (keskimäärin Keskiarvo laskettu kuukausien keskiarvoista laskettu Keskiarvo pääoma oma kuuluva omistajille Emoyhtiön voitto tilikauden kuuluva omistajille Emoyhtiön voitto tilikauden kuuluva omistajille Emoyhtiön x 100Korollinen nettovelka x100 Liikevoitto ja ennen arvonalentumisia poistoja Liikevoitto Korollinen nettovelka Korollinen nettovelka Korolliset velat - korolliset saamiset -korolliset velat Korolliset jaarvonalentumiset +poistot Liikevoitto
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 41 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 42 2. SEGMENTTI-INFORMAATIO 2007 Milj. EUR MAANTIETEELLISET SEGMENTIT Tilikauden voitto Tilikauden Tuloverot Velat yhteensä Velat Velat maantieteellisesti yhteensä Varat Varat maantieteellisesti Investoinnit liikevaihtoSisäinen Kertaluonteiset tuotot ja tuotot kulut Kertaluonteiset Poistot ja arvonalentumiset velat 1) Kohdistamattomat varat 1) Kohdistamattomat Rahoitustuotot ja -kulut Rahoitustuotot Liikevoitto Liikevaihto Ulkoinen liikevaihtoUlkoinen mukaan kohdemaan Ulkoinen liikevaihto Konsernin ensisijaiset raportointiseg ovat alueita, joil- mukaan) Maantieteelliset segmentit (alkuperämaan segmentit on kuitenkin luotu IAS 14:n mukaisesti. mukaisesti. 14:n IAS luotu kuitenkin on segmentit muista alueista. Vastaavasti liiketoimintasegmenttien tuotteiden tai palve- tai tuotteiden liiketoimintasegmenttien Vastaavasti alueista. muista yhtenä kokonaisuutena. IFRS:n mukaista taloudellista raportointia varten varten raportointia taloudellista mukaista IFRS:n yhtenä kokonaisuutena. lujen riskit ja tuotot eroavat toisista liiketoimintasegmenteistä. liiketoimintasegmenteistä. toisista eroavat jatuotot riskit lujen la tuotteiden tai palvelujen tuotettujen ja myytyjen tuotot ja riskit eroavat jakautuvat Pohjois-Amerikkaan, Pohj Konsernia ei ole organisoitu eikä sitä johdeta erillisinä segmentteinä vaan vaan segmentteinä erillisinä johdeta sitä eikä organisoitu ole ei Konsernia oismaihin, muuhun Eurooppaan ja oismaihin, muuhunEurooppaan mentit ovat maantieteellisiä ja ne sekä konsernin talviurheiluun ja muuhun liiketoimintaan liittyvät tuotteet. tuotteet. liittyvät jamuuhunliiketoimintaan talviurheiluun konsernin sekä jakelun ulkoilu- ja talviurheilutuotteiden metsästys-, sernin ulkopuolisten kon- sisältävät tuotteet Muut kelojajakalastuselektroniikkaa. vapoja, seen muuhun maailmaan. Toissijaiset ovat tuotekohtaisia raportointisegmentit puolisiin kalastustuotteisiin sekä muihin tuotteisiin. Konsernin ulkopuoliset Konsernin muihin tuotteisiin. sekä puolisiin kalastustuotteisiin Segmenttien väliset liiketapahtumat on hinnoiteltu markkinaehtoisesti. hinnoiteltu on liiketapahtumat väliset Segmenttien jakautuen uistimiin, koukkuihin, kalastajan tarvikkeisiin, konsernin ulko- konsernin tarvikkeisiin, kalastajan koukkuihin, uistimiin, jakautuen kalastustuotteet sisältävät muiden sisältävät enimmäk- yhtiöiden kalastusvälineitä, kalastustuotteet 66,5 69,3 61,2 66,7 Pohjois- 0,9 8,3 2,3 0,0 0,2 7,5 Amerikka 96,0 64,5 58,2 25,8 12,5 31,5 68,7 -1,7 5,0 1,9 Pohjoismaat 64,2 72,8 24,0 19,3 86,1 92,1 -4,3 -2,2 Muu 2,8 3,4 Eurooppa 35,0 62,9 38,6 28,8 24,2 11,0
-1,5 Muut 2,3 5,4 0,1 maat -25,8 -75,2 -75,2 -11,5 -0,3 Eliminoinnit 156,8 242,5 242,5 242,5 253,7 113,5 217,6 43,3 28,3 36,1 -5,0 -5,8 17,5 -5,4 9,3 1,6 Yhteensä 2006 2007 2006 LIIKETOIMINTASEGMENTIT Tilikauden voitto Tilikauden Tuloverot 1) Kohdistamattomat varat ja velat koostuvat korollisista varoista ja veloista sekä laskennallisista verosaamisista ja -veloist ja verosaamisista laskennallisista sekä veloista ja varoista korollisista koostuvat velat ja varat Kohdistamattomat 1) Velat yhteensä Velat Velat maantieteellisesti yhteensä Varat Varat maantieteellisesti 2) Varojen kohdistamista liiketoimintasegmenteille on tarkennettu ja vuodesta 2007 alkaen liiketoimintasegmenteille on kohdiste on liiketoimintasegmenteille alkaen 2007 vuodesta ja tarkennettu on liiketoimintasegmenteille kohdistamista Varojen 2) Varat yhteensä Varat yhteensä Varat vastaavasti. Sisäinen liikevaihtoSisäinen Investoinnit Investoinnit Investoinnit Kertaluonteiset tuotot ja tuotot kulut Kertaluonteiset Poistot ja arvonalentumiset velat 1) Kohdistamattomat varat 1) Kohdistamattomat Rahoitustuotot ja -kulut Rahoitustuotot Liikevoitto Liikevaihto Korolliset varat Korolliset 2) varat Korottomat Liikevaihto varat Korolliset varatKorottomat Liikevaihto Ulkoinen liikevaihtoUlkoinen mukaan kohdemaan Ulkoinen liikevaihto 102,3 114,2 73,9 73,0 3,0 4,3 Uistimet 20,6 69,5 70,8 16,9 14,8 14,6 69,7 -0,9 11,6 65,1 -0,1 0,8 0,6 6,4 Pohjois- 0,7 0,1 Koukut Amerikka
a. 44,3 45,8 55,0 43,5 36,6 94,2 62,4 15,9 31,8 71,7 Kalastajan -1,6 6,9 0,9 0,0 4,8 3,4
ttu ainoastaan korottomat varat. Vertailutiedot on korjattu korjattu on Vertailutiedot varat. korottomat ainoastaan ttu tarvikkeet Pohjoismaat
Konsernin 83,0 53,5 26,6 43,4 63,4 76,2 19,9 61,9 16,2 63,1 -0,2
ulkopuoliset -2,1 2,4
1,3 Muu 7,0 4,1 kalastustuotteet Eurooppa 28,9 22,3 42,4 10,5 31,6 31,5 43,7 47,8 24,7 -0,2 12,1 -1,7 2,8 2,6 2,2 Muut 5,7 Muut tuotteet maat -64,0 -64,0 -30,2 -18,1 24,5 27,9 -0,6 28,1 -0,2 25,1 -2,9 -3,2 -1,4 Eliminoinnit Eliminoinnit 226,6 226,6 226,6 226,6 225,6 243,6 243,6 162,3 242,5 218,4 129,4 212,2 253,7 33,0 13,8 13,8 31,4 11,0 -6,3 28,1 25,1 21,7 -0,4 -3,6 -7,1 9,3 Yhteensä Yhteensä
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 43 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 44 3. YRITYSHANKINNAT JA -LUOVUTUKSET YRITYSHANKINNAT VUONNA 2006 YRITYSHANKINNAT VUONNA 2007 Milj. EUR Milj. EUR Nämä yrityskaupat lisäsivät konsernin liikevaihtoa vuonna 2006 noin noin 2006 vuonna liikevaihtoa konsernin lisäsivät yrityskaupat Nämä
To toimittavan kalastussiimoja ranskalaisen osti Rapala Tammikuussa 2006 Tammikuussa Rapala sai päätökseen kaupan, jolla Yhdysvalloissa sijaitse- Yhdysvalloissa jolla kaupan, päätökseen sai Tammikuussa Rapala 1) Vuoden 2006 muuntoerot ovat 0,2 miljoonaa euroa. Liitetieto 3 perustuu hankintahetken kurssiin, kun taas liitetieto 13 tilin liitetieto taas kun kurssiin, hankintahetken 3perustuu Liitetieto euroa. miljoonaa 0,2 ovat muuntoerot 2006 Vuoden 1) sama vaikka yrityskaupat olisivat toteutuneet vuoden 2006 alussa. 2006 vuoden toteutuneet olisivat yrityskaupat vaikka sama on kaupan myötä 70 %. Loput 30 % omistaa yhtiön toimiva johto, Grant ja Grant johto, toimiva yhtiön %omistaa 30 Loput 70%. myötä kaupan on v 2) Vuonna 2007 rahana maksettu kauppahinta sisältää Freetimen yrityskaupan 0,8 milj. euron maksuerän ja Guigon liiketoimintaost Guigon ja maksuerän euron milj. 0,8 yrityskaupan Freetimen sisältää kauppahinta maksettu rahana 2007 Vuonna 2) Yrityskaupoissa hankitun nettovarallisuudenYrityskaupoissa osuus ylittävä hankintamenon 9 milj. euroa ja paransivat tilikauden tulosta 1,0 milj. euroa. Vaikutus olisi olisi 1,0 Vaikutus milj.euroa. tulosta tilikauden japaransivat 9 milj.euroa Mark Pledger. Rapala on South-Africa Etelä-Afrikan johtava kalastustarvik- Aineelliset hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet Aineettomat Ltd:n (“T&P”) osakekannan. Konsernin omistus Rapala South-Africassa South-Africassa Rapala omistus Konsernin osakekannan. (“T&P”) Ltd:n keiden jakelija ja se myös vie tuotteita useaan muuhun Afrikan maahan. muuhunAfrikan useaan tuotteita vie myös jase jakelija keiden Pty Pledger Tatlow and koko osti South-Africa”) (“Rapala Ltd Pty bution Maksetaan 2008 tai myöhemmin tai 2008 Maksetaan Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo käypä nettovarallisuuden Hankitun verovelka Laskennallinen velat Korolliset verosaaminen Laskennallinen Käyttöpääoma saamiset jakorolliset Rahavarat Rahavirtavaikutus rahavaratHankitun 2) kauppahinta maksettu Rahana Netto Liikearvo 1) Kokonaisvastike kulut liittyvät Hankintoihin vuonna 2007 kauppahinta maksettu Rahana vuonna 2006 kauppahinta maksettu Rahana i en Outdoor Innovations LLC:n ja Horizon Lures LP:n uistinliiketoiminnan. uistinliiketoiminnan. LP:n Lures jaHorizon LLC:n Innovations Outdoor en rtuen liiketoiminnan. Helmikuun alussa Rapala VMC South-Africa Distri- South-Africa VMC Rapala alussa Helmikuun liiketoiminnan. rtuen Nämä yrityskaupat lisäsivät konsernin vuoden 2007 liikevaihtoa 1,5 liikevaihtoa milj. 2007 vuoden konsernin lisäsivät yrityskaupat Nämä erän MEUR 0,2 viimeisen myös maksoi Rapala jahuhtikuussa Helmi- Eu- 10 Rapala osti Rapala jakeluyhtiönsä % unkarilaisen Huhtikuussa euroa ja paransivat tilikauden tulosta 0,2 milj. euroa. Vaikutus olisi sama sama olisi Vaikutus milj.euroa. 0,2 tulosta tilikauden japaransivat euroa minnan tuotemerkit, asiakkuudet, varastot jamyyntisaamiset. varastot asiakkuudet, tuotemerkit, minnan vaikka yrityskaupat olisivat toteutuneet vuoden 2007 alussa. 2007 vuoden toteutuneet olisivat yrityskaupat vaikka vuonna 2004 toteutuneesta Guigon liiketoimintaostosta ja Guigon liiketoimintaostosta toukokuussa toteutuneesta vuonna 2004 neesta Freetimen yrityskaupasta. %:iin. 80 nousi tytäryhtiöstä osuus Rapalan jälkeen nastuksen Agh vanhemmalta. Karoly Lu- osakkeista Eurohold”) (”Rapala rohold Ltd:n liiketoi- sekä patentit, mahdollistavat urheilukalastuksessa käytön nivaijerin lähinnä nikkeli-titaa- sisältyy Kauppaan uistimista. jaralippajigeistä muista loppukauppahinnan ensimmäisen erän 0,8 MEUR vuonna 2005 toteutu- 2005 vuonna MEUR 0,8 erän ensimmäisen loppukauppahinnan Hankittava liiketoiminta koostuu Terminator-tuotemerkillä myytävistä haa- myytävistä Terminator-tuotemerkillä koostuu liiketoiminta Hankittava Liitetieto Liitetieto 13 13 12 11 11
Yhdistämisesä -0,5 2,9 päätöspäivän kurssiin. päätöspäivän kurssiin. 2,7 0,7
0,1 kirjatut käyvät arvot nviesnmkurn02ml.era euroa. milj. 0,2 maksuerän viimeisen on Kirjanpitoarvot 2007 2007 -0,9 -1,0 2,9 2,5 0,2 0,4 2,7 2,7 2,7 3,1 0,1 0,1 0,1 ennen yhdistämistä
Yhdistämisesä -0,3 3,9 5,9 0,0 0,0 1,2 0,1
1,1 kirjatut käyvät arvot 2006 2006 Kirjanpitoarvot -0,9 3,9 6,3 8,3 5,0 0,0 0,0 6,6 0,2 9,2 0,7 0,7 0,1 0,1 ennen 1,1 yhdistämistä OSITTAISET LUOVUTUKSET Milj. EUR Hankittujen immateriaalioikeuksien käypä arvo on määritetty arvioi- on määritetty immateriaalioikeuksien arvo käypä Hankittujen Lokakuussa 2007 Rapala ja Shimano sopivat jakeluyhteistyönsä vah- Toukokuussa 2007 Rapala ja Shimano, yksi maailman johtavista kela- ja euroa (2006: 0,7 milj. euroa) liikearvoon (netto). Yrityskaupoissa hankitun hankitun Yrityskaupoissa (netto). liikearvoon 0,7 milj.euroa) (2006: euroa milj. ja0,2 veroveloille laskennallisille kohdistettiin milj.euroa) 0,3 (2006: %:n osuudella sijoittamalla yhtiöön uutta omaa pääomaa. Rapalan omis- Rapalan pääomaa. omaa uutta yhtiöön sijoittamalla osuudella %:n suhteille, 0,2 milj. euroa (2006: 0,3 milj. euroa) kohdistettiin immateriaa- kohdistettiin milj.euroa) 0,3 (2006: milj. euroa 0,2 suhteille, mää käyttäen. Sen mukaan hankintameno kohdistetaan yksilöitävissä ole- ville hankituille varoille sekä vastattaviksi otetuille veloille ja ehdollisille ve- jaehdollisille veloille otetuille vastattaviksi sekä varoille hankituille ville nettovarallisuuden hankintamenon ylittävä osuus 1,0 kirjat- osuus on milj.euroa ylittävä hankintamenon nettovarallisuuden Vastikkeet yhteensä Vastikkeet Voitto luovutuksesta pahinnasta 0,0 milj. euroa (2006: 0,0 milj. euroa) kohdistettiin aineellisille aineellisille kohdistettiin 0,0milj.euroa) (2006: 0,0milj.euroa pahinnasta Osuus luovutetusta vähemmistöosuudesta Osuus luovutetusta liikearvosta Osuus luovutetusta omistaa lopun 10 %. 10 %. lopun omistaa meen yhteisyrityksen, jonka osapuolet omistavat 50/50 jaRapala jota 50/50 omistavat osapuolet jonka meen yhteisyrityksen, vapavalmistajista, sopivat jakeluyhteistyönsä vahvistamisesta Unkarissa ja Unkarissa vahvistamisesta jakeluyhteistyönsä sopivat vapavalmistajista, vistamisesta Venäjällä ja Ukrainassa. Rapala ja Shimano perustivat Suo- perustivat jaShimano Rapala Venäjällä jaUkrainassa. vistamisesta tuihin diskontattuihin rojaltimaksuihin perustuen. Käyvän arvon määrityk- arvon Käyvän perustuen. rojaltimaksuihin diskontattuihin tuihin tu tuloslaskelmaan. loille hankinta-ajankohtana. 3,1 milj. euron (2006: 6,6 milj. euron) kaup- milj.euron) 6,6 3,1 (2006: milj.euron hankinta-ajankohtana. loille lioikeuksille (tavara- ja tuotemerkit, patentit ja teknologia), 0,5 milj. euroa patentit ja ja teknologia), lioikeuksille tuotemerkit, (tavara- tusosuus on nyt 56,6 %. Rapala Euroholdin toimitusjohtaja Karoly Agh Jr hyödykkeille, 0,3 milj. euroa (2006: 0,9 milj. euroa) kohdistettiin asiakas- kohdistettiin milj.euroa) 0,9 (2006: milj.euroa 0,3 hyödykkeille, Rahana saatu vastike saatu Rahana Luovutettu käyttöpääoma Hankitut tytäryhtiöt sisällytetään tilinpäätökseen hankintamenomenetel- sisällytetään tytäryhtiöt Hankitut Kaakkois-Euroopassa. Shimano tuli Rapala Eurohold:n omistajaksi 33,4 omistajaksi Shimano tuli Eurohold:n Rapala Kaakkois-Euroopassa. kontrolloi. Yhteisyritys, Rapala Shimano East Europe Oy, hankki omistuk- Oy, hankki Europe East Shimano Rapala Yhteisyritys, kontrolloi. Yritysostoista syntyi 0,2 milj. euron liikearvo ja1,0 yritys- milj.euron liikearvo milj.euron 0,2 syntyi Yritysostoista gatiivinen liikearvo). 0,7 milj. euron liikearvon syntymiseen vuonna 2006 2006 vuonna syntymiseen liikearvon 0,7 milj.euron liikearvo). gatiivinen rojaltiprosentti (normalisoitu netto- (normalisoitu rojaltiprosentti sessä arvioitu on markkinaehtoisesti akkuuksista syntyvien diskontattujen nettorahavirtojen perusteella. perusteella. nettorahavirtojen diskontattujen syntyvien akkuuksista asi- ja olevista minimiaika) olemassa kestoajan (keskimääräinen arvioidun mistestauksesta löytyvät liitetiedosta 13. löytyvät mistestauksesta muksesta. Asiakassuhteiden käypä arvo on määritetty asiakassuhteiden vonalentumistestauksen avulla. Tark vonalentumistestauksen ar- varmennettu on määrä liikearvon Syntyneen hyödyntäminen. vaetujen vaikuttivat konsernin strategian toteuttamiseksi uusi hankittu jakeluyhtiö rahavirta), jonka ulkopuolinen taho olisi valmis maksamaan lisenssisopi- maksamaan valmis olisi taho ulkopuolinen jonka rahavirta), tin ja markkina-alueen laajentaminen sekä tuotannon ja jakelun mittakaa- jajakelun tuotannon sekä laajentaminen jamarkkina-alueen tin Järjestelyn seurauksena nämä jakeluyhtiöt ryhtyivät jakelemaan nykyisen nykyisen jakelemaan ryhtyivät jakeluyhtiöt nämä seurauksena Järjestelyn Joulukuussa 2007 Rapala myi näiden osittaisten luovutuksien lisäksi lisäksi luovutuksien osittaisten näiden myi Rapala 2007 Joulukuussa ja laajennettu tuotevalikoima. Liikearvon perusteena ovat tuotesortimen- perusteena tuotevalikoima. Liikearvon ja laajennettu kaupoissa hankitun nettovarallisuuden hankintamenon ylittävä osuus (ne- seensa Rapalan aiemmin omistamat jakeluyhtiöt Venäjällä ja Ukrainassa. jaUkrainassa. Venäjällä jakeluyhtiöt omistamat aiemmin Rapalan seensa manon kalastusvälineitä. Venäjän yhtiö jakelee myös Shimanon polkupyö- Shimanon myös jakelee yhtiö Venäjän kalastusvälineitä. manon ranskalaisen kalastusvälineliikkeen. ranskalaisen jakeluyhtiös- %konsernin 50 myös myytiin jossa järjestely, Tämä ränosia. tä Tsekeissä, saatiin päätökseen joulukuussa. päätökseen saatiin Tsekeissä, tä tuotevalikoimansa lisäksi myös Shimanontuotevalikoimansa lisäksi emmat tiedot arvonalentu- liikearvon keloja ja vapoja sekä muita Shi- muita sekä kelojajavapoja 2007 5,9 5,9 5,3 0,4 0,1 0,1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 45 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 46 4. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT MUUT 4. LIIKETOIMINNAN TILINTARKASTAJIEN PALKKIOT JA PALVELUT JA PALKKIOT TILINTARKASTAJIEN 5. LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT MUUT 5. LIIKETOIMINNAN Milj. EUR Milj. EUR K LIIKEVOITTOON SISÄLTYVÄT E Julkiset avustukset Julkiset Tilintarkastajien palkkiot ja palvelut palkkiot Tilintarkastajien Tilintarkastuspalkkiot nestä erästä, jotka eivät yksittäisinä erinä ole merkittäviä. ole erinä yksittäisinä eivät jotka erästä, nestä Yrityskaupoissa hankitun nettovarallisuudenYrityskaupoissa Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä (negatiivinen goodwill) (negatiivinen Muut tuotot, 0,5 milj. euroa (2006: 0,4 milj. euroa), koostuu useasta pie- useasta koostuu 0,4milj.euroa), (2006: milj.euroa 0,5 tuotot, Muut myyntivoitot Vuokratuotot Vakuutuskorvaukset Vakuutuskulut Muut aineettomien ja aineellisten aineettomien Muut hyödykkeiden Muut hyödykkeiden myynnit ja luovutukset Muut kertaluonteiset erät Muut kertaluonteiset uudelleenjärjestelykustannukset Muut Muut kulut Myyntikomissiot Matkakulut Maksetut vuokrat ja markkinointikulut Myynti- tuotot Muut Irlannin tehtaan sulkeminen tehtaan Irlannin IT jatietoliikenne IT hankintamenon ylittävä osuus Romumyynti %myynti 50 Oy:n Europe East Shimano Rapala Palkkiot veropalveluistaPalkkiot R %myynti 50 Oy:n Europe East Shimano Rapala Luottotappiot myyntisaatavista Konsultointikulut jayleiskustannukset Kunnossapito- Rahdit Palk Ulkoistettu logistiikka RTALUONTEISET TUOTOT JA KULUT RTALUONTEISET a nskan toimintojennskan yhdistäminen k iot tilintarkastuksen oheispalveluista iot tilintarkastuksen
-48,3 2007 2007 -11,6 -6,9 -0,9 -0,8 -0,6 -0,6 -5,3 -4,5 -2,5 -0,7 -0,7 -3,7 -1,3 -1,5 -1,5 -0,1 -5,1 -5,1 -1,1 4,9 4,9 0,0 0,3 0,5 0,5 0,2 0,2 0,2 0,4 1,0 1,6 6,7 0,1 2006 2006 -48,1 -12,0 -0,9 -0,9 -0,8 -0,8 -4,9 -8,6 -4,0 -0,2 -0,4 -4,5 -4,4 -0,7 -0,7 -1,2 -1,2 -0,1 -0,1 -0,1 -4,1 0,0 0,0 0,3 0,6 0,2 0,4 1,5 0,1 8. JA POISTOT ARVONALENTUMISET 6. MATERIAALIT JA PALVELUT Milj. EUR Milj. EUR Henkilöä HENKILÖSTÖN LUKUMÄÄRÄ KESKIMÄÄRIN LUKUMÄÄRÄ HENKILÖSTÖN 7. TYÖSUHDE-ETUUKSISTA AIHEUTUVAT KULUT Milj. EUR Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut sisältävät Ranskan jakeluliiketoimin- Ranskan sisältävät kulut aiheutuvat Työsuhde-etuuksista etuuksista ja optiojärjestelyistä löytyvät liitetiedosta 28 ja29. 28 liitetiedosta löytyvät jaoptiojärjestelyistä etuuksista Yhteensä tojen keskittämisestä ja Irlannin uistintehtaan sulkemisesta johtuvia henki- johtuvia sulkemisesta uistintehtaan ja Irlannin tojen keskittämisestä Yhteensä hankitun nettovarallisuudenYrityskaupoissa Yhteensä Yhteensä löstökuluja 3,1 milj. euroa sekä muista uudelleenjärjestelyistä johtuvia hen- johtuvia uudelleenjärjestelyistä muista 3,1 sekä löstökuluja milj.euroa Aineet, tarvikkeet ja tavarat tarvikkeet Aineet, optiojärjestelyt kilöstökuluja 0,9 milj. euroa. Tarkemmat tiedot ylimmän johdon työsuhde- johdon ylimmän Tarkemmat tiedot milj.euroa. 0,9 kilöstökuluja Osakkeina toteutettavat ja maksettavat jamaksettavat toteutettavat Osakkeina Muut henkilösivukulut Muut aineelliset hyödykkeet aineelliset Muut hyödykkeet aineettomat Muut Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet Muut maat Muu Eurooppa Poistot aineellisista hyödykkeistä hyödykkeistä Poistot aineettomista hankintamenon ylittävä osuus Poh Pohjois-Amerikka Käteisvaroina maksettavat optiojärjestelyt maksettavat Käteisvaroina Koneet ja kalusto jarakennelmat Rakennukset Eläkekulut - etuuspohjaiset järjestelyt Eläkekulut - maksupohjaiset järjestelyt Palkat Ulkopuoliset palvelut Varastojen muutos Varastojen Ostot tilikauden aikana j oismaat -114,9 -112,4 3 223 4 577 -65,0 -52,0 072006 2007 2006 2007 2006 2007 -0,3 -0,6 -8,8 -0,5 -3,3 -0,4 -3,8 -5,4 446 788 -1,9 -1,0 -1,0 -0,1 120 0,0 1,0 2 678 3 987 -46,0 -99,5 -98,1 -54,1 -0,9 -6,3 -0,6 -3,9 -3,3 436 -3,7 755 -1,0 -1,0 -1,6 118 0,3 0,0 0,0 9. TUTKIMUS- JA KEHITYSKULUT 10. RAHOITUSTUOTOT JA- KULUT 10. RAHOITUSTUOTOT TULOSLASKELMAAN KIRJATUT V KIRJATTU SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN OMAAN SUORAAN KIRJATTU Milj. EUR A Tilikauden voittoon sisältyy kuluksi tutkimus- kirjattuja ja sisältyy kehityskulujaTilikauden voittoon 1,6 milj. euroa vuonna 2007 (2006: 1,2 milj.euroa). (2006: 2007 vuonna milj. euroa ro Yhteensä Yhteensä Yhteensä IAS 39:n tehokkuusvaatimusten täytyttyä nettosijoituksien suojauksilla ja suojauksilla nettosijoituksien täytyttyä tehokkuusvaatimusten 39:n IAS Korkokulut sisältävät rahoitusleasingsopimusten korkokuluja -0,1 milj. eu- a korkojohdannaisilla ei ollut vuonna 2007 tuloslaskelmavaikutusta. 2007 vuonna ollut ei korkojohdannaisilla verovaikutus huomioituna verovaikutus Voitot ja tappiot nettosijoituksien suojauksista nettosijoituksien jatappiot Voitot O Myytävissä olevien sijoitusten arvonmuutokset, sijoitusten olevien Myytävissä Suojauslaskennan alaisten korkotermiinien alaisten Suojauslaskennan Liikevaihtoon sisältyvät Rahoitustuottoihin ja -kuluihin sisältyvät ja-kuluihin Rahoitustuottoihin ja muihintuottoihin Liiketoiminnan Korko- jaKorko- muut rahoituskulut ja muut rahoitustuotot Korko- Kurssitappiot Kurssivoitot kuluihin sisältyvät sisältyvät kuluihin LUUTTAKURSSIVOITOT JA -TAPPIOT LUUTTAKURSSIVOITOT r s a vuonna 2007 (2006: -0,1 milj.euroa). (2006: 2007 a vuonna vonmuutokset Jaksotettuun hankintamenoon kirjatuista hankintamenoon Jaksotettuun hankintamenoon Jaksotettuun toihin sisältyvät sisältyvät toihin ei suojauslaskennassa rahoitusveloista Valuuttatermiinien arvon muutokset - muutokset arvon Valuuttatermiinien Muut rahoituskulut Muut rahoitustuotot Korkokulut hankintamenoon jaksotettuun jasaamisista lainoista Korkotuotot ja saamisista Lainoista ja saamisista Lainoista kirjatuista rahoitusveloista kirjatuista rahoitusveloista 072006 2007 -6,6 -0,3 -5,0 -0,2 -0,2 -0,4 -2,5 -1,0 -0,1 0,9 0,9 0,0 0,0 0,5 0,7 0,7 3,1 -5,9 -0,5 -0,5 -0,2 -5,7 -1,5 -1,4 -3,1 -7,1 0,0 4,6 0,2 0,7 0,1 0,1 0,1 0,1 11. TULOVEROT 11. TULOVEROJEN TÄSMÄYTYS TULOVEROT TULOSLASKELMASSA Milj. EUR Tuloverot tuloslaskelmassa Tuloveroihin vaikuttamattomat tappiot Tuloveroihin vaikuttamattomat Tilikauden verot Tilikauden Yhteensä eliminointien vaikutus en veroihin sisältyy yhteensä 1,9 milj. euroa (2006: 0,8 milj. euroa) suurui- milj.euroa) 0,8 1,9 (2006: milj.euroa yhteensä sisältyy veroihin en simääräisesti, mutta on viimeistelemässä asiassa valitusta hallinto-oikeu- valitusta asiassa viimeistelemässä on mutta simääräisesti, 2004-2007. Konserni on kirjannut veroviranomaisten vaatiman veron täy- veron vaatiman veroviranomaisten kirjannut on Konserni 2004-2007. y neillään olevaan kiistaan koskien konsernin emoyhtiön verotusta vuosilta vuosilta verotusta emoyhtiön konsernin koskien kiistaan olevaan neillään me- veroviranomaisten Suomen nen kanssa ylimääräinen verokulu liittyen Verokantojen muutosten vaikutus Verot aikaisemmilta tilikausilta Vähennyskelvottomat kulut ja verovapaat tuotot ja kulut verovapaat Vähennyskelvottomat Verot laskettuna Suomen Suomen laskettuna Verot Vuonna 2007 konserni tarkensi sisäisten varastonkatteiden laskennallis- varastonkatteiden sisäisten tarkensi konserni Vuonna 2007 poikkeavat verokannat poikkeavat teen. ten verosaamisten laskentaa. Tilikauden veroihin sekä aikaisempien vuosi- laskennallisiin veroihin laskennallisiin muutokset laskennallisten verosaamisten Muut erät Konsernin yhdistelytoimenpiteiden ja yhdistelytoimenpiteiden Konsernin Edellisinä vuosina muodostettujen Laskennalliset verot Laskennalliset Ulkomaiset lähdeverotUlkomaiset Ulkomaisten tytäryritysten h tiöverokannalla (26 %) (26 tiöverokannalla 072006 2007 -0,5 -5,8 -5,8 -0,2 -6,1 -1,7 -7,7 0,0 0,0 0,3 0,8 0,5 1,9 1,0 -0,8 -0,6 -0,5 -3,0 -0,4 -3,8 -3,6 -3,6 0,0 0,5 0,2 0,1 1,1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 47 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 48 2006 2007 Milj. EUR LASKENNALLISTEN VEROJEN MUUTOS MUUTOS VEROJEN LASKENNALLISTEN 4,3 milj. euroa), joista ei ole kirjattu laskennallista verosaamista, koska koska verosaamista, laskennallista kirjattu ole ei joista milj.euroa), 4,3 mista verotettavaa tuloa, jota vastaan tappiot pystyttäisiin hyödyntämään. hyödyntämään. pystyttäisiin tappiot vastaan jota tuloa, verotettavaa mista Varastot Va tappiot Vahvistetut Varastot Varaukset tappiot Vahvistetut Muut tilapäiset erot Muut tilapäiset erot Muut tilapäiset erot Muut tilapäiset erot Laskennallinen verosaaminen,netto Laskennallinen yhteensä verovelat Laskennalliset muutokset arvon käyvän nettovarojen Hankittujen varaukset verottamattomat jamuut Poistoerot yhteensä verosaamiset Laskennalliset vaikutus jaeliminointien yhdistelytoimenpiteiden Konsernin Poistoerot Eläkevelvoitteet verosaaminen,netto Laskennallinen yhteensä verovelat Laskennalliset muutokset arvon käyvän nettovarojen Hankittujen varaukset verottamattomat jamuut Poistoerot yhteensä verosaamiset Laskennalliset Poistoerot vaikutus jaeliminointien yhdistelytoimenpiteiden Konsernin Eläkevelvoitteet Konsernilla oli 31.12.2007 vahvistettuja tappiota 4,4 milj. euroa (2006: (2006: 4,4milj.euroa tappiota 31.12.2007 oli Konsernilla vahvistettuja konsernille ei todennäköisesti kerry ennen kyseisten tappioiden vanhene- tappioiden ennen kyseisten konsernille ei kerry todennäköisesti r aukset eikä se ole todennäköistä lähitulevaisuudessa. todennäköistä ole se eikä mattomista voittovaroista, koska voiton koska voittovaroista, mattomista 0,2 milj. euroa kyseisistä tappioista vanhenee 2008-2013. vuosina tappioista milj.0,2 euroa kyseisistä Konsernissa ei ole kirjattu laskennallista verovelkaa tytäryhtiöiden jaka- tytäryhtiöiden verovelkaa laskennallista kirjattu ole ei Konsernissa 2,9 6,3 4,9 3,6 0,3 2,6 0,6 5,5 0,5 3,4 0,2 0,2 0,2 0,2 1,9 1,0 1,3 1,3 1,6 1,5 0,7 0,1 0,1 0,1 1,1 1,1 1.1.
-0,6 Tulos- -0,1 -0,1 2,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,3 0,6 0,6 0,5 0,2 0,2 1,9 1,3 1,5 1,4 2,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 laskelma
Oma 0,0 0,0 0,0 pääoma jako on konsernin päätäntävallassa, jako on päätäntävallassa, konsernin -0,6 -0,2 -0,2 -0,2 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 Muunto- -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 erot Yritys-
-0,3 hankinnat -0,5 0,3 0,3 0,5 0,5 (katso liite 3) 8,0 6,3 4,9 2,0 5,3 0,3 0,3 0,8 3,4 4,5 0,2 0,2 0,2 0,2 1,9 1,3 1,3 1,8 1,6 1,6 1,5 2,7 0,7 1,7 0,1 0,1 31.12. 12. AINEELLISET HYÖDYKKEET JA MYYTÄVÄNÄ OLEVAT OMAISUUSERÄT OLEVAT MYYTÄVÄNÄ JA HYÖDYKKEET 12. AINEELLISET 2006 Milj. EUR 2007 Tilikauden poistot Tilikauden poistot Tilikauden 1) Sisältää siirtoja aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden välillä 0,1 milj. euroa vuonna 2007 (2006: 0,1 miljeuroa). (2006: 2007 0,1 välillä vuonna milj.euroa hyödykkeiden jaaineellisten aineettomien siirtoja Sisältää 1) Yrityshankinnat (katso liitetieto 3) liitetieto (katso Yrityshankinnat 3) liitetieto (katso Yrityshankinnat 3) liitetieto (katso Yrityshankinnat 3) liitetieto (katso Yrityshankinnat (2006: 11,1 milj.euroa). (2006: Vähennykset Vähennykset Vähennykset Vähennykset Muuntoerot Muuntoerot Muuntoerot omaisuuseriin oleviin myytävänä Siirto Muuntoerot omaisuuseriin oleviin myytävänä Siirto Konsernin aineellisiin hyödykkeisiin ku hyödykkeisiin aineellisiin Konsernin 31.12.Kirjanpitoarvo 1.1.Kirjanpitoarvo 31.12. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet 1.1. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet Hankintameno 31.12. Li 1.1. Hankintameno 31.12.Kirjanpitoarvo 1.1.Kirjanpitoarvo 31.12. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet 1.1. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet Hankintameno 31.12. Lisäykset 1.1. Hankintameno kintamenojen vielä poistamatta oleva osa oli 11,7 oli osa oleva 31.12.2007 milj.euroa poistamatta vielä kintamenojen Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt s äykset uluvien koneiden ja laitteiden han- koneidenuluvien ja laitteiden -0,2 -0,1 2,0 2,0 0,0 0,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,7 1,7 Maa-alueet 10,5 15,5 18,4 -0,5 -0,2 -3,0 18,1 18,1 -8,7 -8,7 Rakennukset -1,0 -1,0 -7,9 -0,1 -7,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 2,2 0,2 9,4 9,4 0,7 8,1 0,1 0,1 ja rakennelmat -33,5 -29,2 -31,4 -31,4 44,8 44,8 42,9 46,4 12,9 13,6 13,4 13,4 -0,3 -3,8 -3,7 -1,0 -1,3 -1,3 -1,2 Koneet 2,9 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 1,0 1,0 1,0 4,7 0,1 ja kalusto
Muut -0,6 -3,9 -3,9 -4,6 -0,4 -0,4 -0,4 -3,2 -1,0 -0,1 aineelliset -1,1 8,0 8,0 3,3 0,0 0,0 0,6 6,5 4,8 2,2 0,2 0,2 0,2 0,4 9,4 1,5 0,1 0,1 4,1 4,1 hyödykkeet Ennakkomaksut -0,8 -0,2 -0,4
-1,0 ja keskeneräiset 0,9 0,9 0,0 0,0 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 1,3 1,7 hankinnat -44,0 -44,0 -40,3 -45,5 73,9 29,8 73,5 73,5 29,4 29,4 28,4 -5,9 70,1 -3,2 -2,0 -2,2 -2,4 -5,7 -0,1 -2,1 0,0 2,2 0,2 1,0 1,3 1,4 0,7 7,4 0,1 0,1 0,1 7,7 Yhteensä
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 49 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 50 13. AINEETTOMAT HYÖDYKKEET 13. AINEETTOMAT RAHOITUSLEASINGSOPIMUKSELLA VUOKRATUT AINEELLISET HYÖDYKKEET AINEELLISET VUOKRATUT RAHOITUSLEASINGSOPIMUKSELLA MYYTÄVÄNÄ OLEVAT OMAISUUSERÄT OLEVAT MYYTÄVÄNÄ Milj. EUR Milj. EUR m Tilikauden poistot Tilikauden Osana Ranskan toimintojen yhdistämistä Saint-Marcelissa sijaitsevan toi- sijaitsevan Saint-Marcelissa yhdistämistä toimintojen Ranskan Osana Yrityshankinnat (katso liitetieto 3) liitetieto (katso Yrityshankinnat suhteita. Aineettomat hyödykkeet arvostetaan alkuperäiseen hankintame- alkuperäiseen arvostetaan hyödykkeet Aineettomat suhteita. asiakas- hankittuja yhteenliittymissä yritysten sekä atk-ohjelmistoja sejä, vioituna taloudellisena vaikutusaikanaan, joka vaihtelee kolmesta kymme- 1) Sisältää siirtoja aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden välillä 0,1 milj. euroa vuonna 2007 (2006: 0,1 miljeuroa). (2006: 2007 0,1 välillä vuonna milj.euroa hyödykkeiden jaaineellisten aineettomien siirtoja Sisältää 1) neen vuoteen. Useimmista tavaramerkeistä ei tehdä poistoja, koska niillä niillä koska poistoja, tehdä ei tavaramerkeistä Useimmista vuoteen. neen ar- tasapoistoin ja poistetaan arvonalentumistappiolla vähennettynä noon, Vähennykset Vähennykset Tilikauden poistot Tilikauden Muut aineettomat hyödykkeet sisältävät tuotemerkkejä, patentteja, lisens- patentteja, tuotemerkkejä, sisältävät hyödykkeet aineettomat Muut Muuntoerot Muuntoerot Kirjanpitoarvo 31.12.Kirjanpitoarvo 1.1.Kirjanpitoarvo 31.12. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet 1.1. ja arvonalentumiset poistot Kertyneet Hankintameno 31.12. Lisäykset 1.1. Hankintameno Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt Muuntoerot Hankintameno 31.12. 31.12. poistot Kertyneet 31.12.Kirjanpitoarvo Lisäykset 1.1.Kirjanpitoarvo Uudelleen ryhmittelyt i sto- ja varastorakennuksen toteutui myynti tammikuussa Myös 2008. vuoden 2008 aikana.vuoden 2008 vo testataan vuosittain arvonalentumisen varalta. arvonalentumisen vuosittain vo testataan noon, vähennettynä arvonalentumistappiolla. Liikearvosta ei tehdä poisto- Liikearvosta arvonalentumistappiolla. vähennettynä noon, tumistappiolla. alkuperäiseen taseessa on hankintame- Liikearvo kirjattu ja. Taloudelliselta vaikutusajaltaan rajoittamattomat tavaramerkit jaja. Taloudelliselta liikear- tavaramerkit rajoittamattomat vaikutusajaltaan Loudeacissa sijaitseva toimisto- ja varastorakennus on tarkoitus myydä myydä tarkoitus on javarastorakennus toimisto- sijaitseva Loudeacissa kirjattu taseessa alkuperäiseen hankintamenoon, vähennettynä arvonalen- alkuperäiseen vähennettynä hankintamenoon, taseessa kirjattu katsotaan olevan rajoittamaton taloudellinen vaikutusaika. Tavaramerkit on 43,4 43,4 45,4 45,4 -0,4 -1,8 0,2 Liikearvo Muut 12,0 -0,3 -0,5 -0,5 -4,3 -0,2 -4,2
12,1 aineettomat 0,3 0,2 7,9 0,7 0,1 0,1 7,7 hyödykkeet 2007 53,3 55,3 57,5 -0,6 -0,5 -4,3 -0,2 -4,2 -2,3 -0.5 51,1 -0.1 Rakennukset 0,3 0,8 0,2 0.0 1.3 1.8 1.2 0,1 0,1 Yhteensä ja rakennelmat 2007 45,4 45,4 47,5 47,5 -2,6 -0.1 -0.1 -0.1 Koneet 0,4 0.0 0.2 0.2 0.1 Liikearvo ja kalusto Muut Rakennukset 11,3 -0,3 -0,3 -0,6 -4,2 -0.4 12,1 aineettomat -3,7 -0,1 -0.1 0,0 0,0 0,3 0.0 1,2 7,9 1.3 1.8 7,6 1.4 0,1 hyödykkeet ja rakennelmat 2006 2006 53,3 58,8 57,5 -0,3 -0,6 55,1 -4,2 -2,9 -3,7 -0,1 -0.1 -0.1 0,0 0,0 0,3 Koneet 0.0 0.3 0.2 1,6 0,1 0.1 0.1 Yhteensä ja kalusto TAMATTOMIEN TAVARAMERKKIEN ARVONALENTUMISTESTAUS TAVARAMERKKIEN TAMATTOMIEN Keskeiset muuttujat Keskeiset 20 2007 LIIKEARVON JA TALOUDELLISELTA VAIKUTUSAJALTAAN RAJOIT- VAIKUTUSAJALTAAN TALOUDELLISELTA JA LIIKEARVON Milj. EUR LIIKEARVO JA TALOUDELLISELTA VAIKUTUSAJALTAAN RAJOITTAMATTOMAT TAVARAMERKIT LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN Kasvutekijä – Käytetty kasvutekijä on kasvutekijä johdon harkinnan mukaankon- – Käytetty Kasvutekijä Diskonttokorko – Diskonttokorko Diskonttokorko Käyttökate – Konsernin ennustettu käyttökate, liikevoitto ennen liikevoitto pois- käyttökate, – Konsernin ennustettu Käyttökate Liikearvojen ja tavaramerkkien tasearvojen mahdollinen arvonalentu- tasearvojen ja tavaramerkkien Liikearvojen enintään niinenintään laaja kuin yhteisön ensisijaiseen toissijaiseen tai segmentti- Taloudelliselta vaikutusajaltaan rajoittamattomat tavaramerkit Taloudelliselta vaikutusajaltaan rajoittamattomat tavaramerkit johdettu olemassa olevien olemassa tuotan- johdettu on jatuotantomäärät myynti- Arvioidut sen viiden aikana. vuoden viimei- kasvuprosentteihin toteutuneisiin konsernin verrattuna servatiivinen oon niiden erilaiset tuottovaateet. erilaiset niiden oon segmenttitasolla. sia toisistaan, eikä osalla yksiköistä ole omaa tuotanto- tai myyntitoimin- ollut tarvetta liikearvon arvonalennuksiin vuosina 2007 ja2006. 2007 vuosina arvonalennuksiin liikearvon tarvetta ollut Suoritettu- 0%). (2006: kasvutekijää 0%:n käyttämällä ekstrapoloitu on minen testataan käyttöarvon mukaisesti diskontattujen tulevaisuuden ra- nousu. raportointiin perustuva segmentti. Tästä johtuen liikearvo jataloudellisel- liikearvo johtuen Tästä segmentti. perustuva raportointiin nontekijöiden käytöstä. Tärkeimmät arviot jajoihin Tärkeimmät oletukset, arviot johto perus- nontekijöiden käytöstä. pienin erotettavissa oleva rahavirtaa tuottava yksikkö saa olla kuitenkin kuitenkin olla saa yksikkö tuottava rahavirtaa oleva erotettavissa pienin toja ja arvonalentumisia, perustuu edellisten vuosien aikana toteutuneisiin edellistenaikana vuosien perustuu toja ja arvonalentumisia, jakelu-ja sekä tesortimentteihin hyödyntämiseen. tuotantokapasiteetin ta vaikutusajaltaan rajoittamattomat tavaramerkit testataan liiketoiminta- mukaan IFRS:n itsenäisesti. toimimaan kykeneviä siten ole ne eivätkä toa, taa rahavirtaennusteet, liittyvät tuotantomääriin ja katteisiin. Diskonttokor- jakatteisiin. tuotantomääriin liittyvät rahavirtaennusteet, taa viiden ajanjakson. vuoden ennusteisiin, kattavat jotka hyväksymiin tuksen Myyntiennusteen pohjana ovat lisäksi toimialan pitkän aikavälin kasvu ja kasvu aikavälin pitkän toimialan lisäksi ovat pohjana Myyntiennusteen tuo- jatuleviin nykyisiin perustuu myynti ennustettu –Konsernin Myynti johdet jen liikearvojen ja tavaramerkkien arvonalentumistestien perusteella ei perusteella ole arvonalentumistestien jen ja liikearvojen tavaramerkkien kassavirrat jälkeiset Ennustejakson 9%). (2006: 2007 7%vuonna oli joka havirtojen avulla. Rahavirtaennusteet pohjautuvat johdon avulla. tekemiinhavirtojen Rahavirtaennusteet ja halli- Käyttökatteen kehittymisessä on lisäksi huomioitu yleinen kustannustason kustannustason yleinen huomioitu lisäksi on kehittymisessä Käyttökatteen Konsernia johdetaan yhtenä kokonaisuutena eikä sitä ole tai sitä organisoitu eikä yhtenäkokonaisuutena Konsernia johdetaan konsernin oman ja vieraan pääoman kokonaiskustannusta ottaen huomi- ottaen kokonaiskustannusta pääoman javieraan oman konsernin kuvaa kustannus pääoman Painotettu veroja. ennen (WACC) kustannusta katteisiin sekä johdon arvioihin myynnin ja myyntikatteen kehittymisestä. konsernin strategian edelleenkonsernin strategian toteuttaminen. veroja, ennen (WACC) kustannusta pääoman painotettua käytetään kona Liikearvo Liikearvo 0 6 tu segmenteittäin. Suurin osa yksiköistä on toiminnassaan riippuvai- Suurin yksiköistä segmenteittäin. osa na käytetään painotettua pääoman painotettua na käytetään 14. OSUUDET OSAKKUUSYRITYKSISSÄ 14. OSUUDET Herkkyysanalyysi Milj. EUR % johdon laskelmissa käyttämää korkeampi, ei se johtaisi arvonalentumis- johtaisi se ei korkeampi, käyttämää laskelmissa % johdon Yhtiö valmistaa nahka-tuotteita. Lanimo Oü:n kirjanpitoarvoon ei sisälly lii- sisälly ei kirjanpitoarvoon Oü:n Lanimo nahka-tuotteita. valmistaa Yhtiö milj. euroa, velat 0,1 milj. euroa, liikevaihto 0,2 milj. euroa ja voitto/tappio javoitto/tappio milj.euroa 0,1 0,2 velat liikevaihto milj. euroa, milj.euroa, vuoksi. 31.12.2006vuoksi. varat tilikauden 0,1 tiedot ovat seuraavat: päättyneen nustettu käyttökate ja diskonttokorko. Yhtiön johdon mielestä Yhtiön ja minkään diskonttokorko. käyttökate nustettu rustuvat 30.9. päättyneen tilikauden tietoihin raportointiaikataulujen erojen tilikauden tietoihin raportointiaikataulujen 30.9. päättyneen rustuvat TIEDOT LANIMO OÜ:STA, VIRO OÜ:STA, TIEDOT LANIMO tappion kirjaamiseen missään rahavirtaa tuottavassa yksikössä. tuottavassa rahavirtaa missään kirjaamiseen tappion 0,0 milj.euroa. janpitoarvo ylittäisi kerrytettävissä olevan rahamäärän. Vaikka ennustettu olevan ennustettu rahamäärän. Vaikka kerrytettävissä ylittäisi janpitoarvo Keskeisimmät alentumistesta liikearvon Konsernilla on 33,3 %:n omistusosuus listaamattomassa Lanimo Oü:ssä. Oü:ssä. Lanimo listaamattomassa omistusosuus %:n 33,3 on Konsernilla käyttökate olisi 20 % alhaisempi kuin johdon ennuste tai diskonttokorko 20 20 diskonttokorko tai ennuste johdon kuin %alhaisempi 20 olisi käyttökate keskeisen tekijän todennäköinen muutos kearvoa tai arvonalentumisia. LanimoOü arvonalentumisia. tai kearvoa Voitto/Tappio Verot Varat Omistusosuus, % Liikevaihto Hankintameno 31.12. Lisäykset 1.1. Hankintameno 32,2 34,1 1,9 1,5 Uistimet 0,0 0,8 0,8 0,1 Koukut
Kalastajan 1,4 1,4 7,0 7,0 tarvikkeet
ukseen vaikuttavat tekijät ovat en- ovat tekijät vaikuttavat ukseen Konsernin :n tuloslaskelma- ja tasetiedot pe- jatasetiedot tuloslaskelma- :n ei tilanteeseen, johtaisi jossa kir- ulkopuoliset 0,6 0,5 2,2 2,1 kalastustuotteet 072006 2007 33,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 1,3 1,2 0,1 Muut tuotteet 33,3 43,4 45,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 3,4 4,1 Yhteensä
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 51 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 52 17. SAAMISET 17. VAIHTO-OMAISUUS 16. SIJOITUKSET OLEVAT 15. MYYTÄVISSÄ Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR en niiden käypää arvoa. Myytävissä olevien sijoitusten käyvän arvon muu- arvon olevien sijoitusten käyvän Myytävissä en niiden arvoa. käypää den nettorealisointiarvosta 2,4 milj. euroa (2006: 1,0 milj.euroa). (2006: 2,4milj.euroa nettorealisointiarvosta den osuuksista, jotka on kirjattu käypään arvoon. Ne listaamattomat osakkeet, osakkeet, listaamattomat Ne arvoon. käypään kirjattu on jotka osuuksista, menoon vähennettyinä mahdollisilla arvonalentumisilla, joka vastaa likipitä- vastaa joka arvonalentumisilla, mahdollisilla vähennettyinä menoon Vuonna 2007 vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvo poikkesi vaihto-omaisuu- poikkesi kirjanpitoarvo vaihto-omaisuuden Vuonna 2007 Yhteensä Yhteensä tokset kirjataan suoraan omaan pääomaan verovaikutus huomioon ottaen. Myytävissä olevat sijoitukset koostuvat listaamattomista osakkeista ja osakkeista listaamattomista koostuvat olevat sijoitukset Myytävissä Merkittävimmät myytävissä olevatsijoit myytävissä Merkittävimmät Aineet jaAineet tarvikkeet joiden käypää arvoa ei voida luotettavasti määrittää, on kirjattu hankinta- on kirjattu määrittää, ei voida luotettavasti arvoa joiden käypää ja BRF Morkullan. ja BRF Kanavagolf Vääksy Oy, Arctic Circle Santa Claus Oy, As Oy Tahkon Oy Eagle Oy, As Claus Santa Circle Oy, Arctic Vääksy Kanavagolf Vähennykset Valmiit tuotteet Valmiit Muuntoerot Markkina-arvovaraukset Pitkäaikaiset saamiset Kirjanpitoarvo 31.12.Kirjanpitoarvo muutokset arvon Käyvän Lisäykset 1.1.Kirjanpitoarvo Keskeneräiset tuotteet Korottomat Korolliset Korottomat Korolliset Lyhytaikaiset saamiset Arvonlisäverosaamiset Muut saamiset Muut siirtosaamiset Myyntisaamiset Muut saamiset Muut saamiset Luottotappiot myyntisaamisista Luottotappiot Etukäteen maksetut vakuutusmaksut Lainasaamiset Lainasaamiset ukset ovat Kiinteistö Oy Brinkhaga, Brinkhaga, Oy ovatKiinteistö ukset 2007 2007 2007 84,3 70,8 52,4 -2,4 47,1 -1,8 -0,1 0,0 0,0 0,0 9,0 2,8 0,6 0,6 0,2 2,4 1,4 7,0 0,1 0,1 2006 2006 2006 58,9 46,0 73,0 52,8 -1,0 -1,7 3,3 6,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,5 0,6 0,6 0,4 1,0 3,7 0,1 0,1 18. RAHAVARAT LUOTTOTAPPIOT MYYNTISAAMISISTA LUOTTOTAPPIOT Milj. EUR Milj. EUR Muut lyhytaikaiset korolliset saamiset sisältävät korkosaamisia jatalle- korkosaamisia sisältävät saamiset korolliset lyhytaikaiset Muut lainasaamisten oli keskikorko Pitkäaikaisten % 8,00 vuonna 2007 Vähennykset Muuntoerot suoritukset Saadut (2006: 4,00 %). Lyhytaikaisten lainasaamisten keskikorko oli 5,61 % ei ole luottotappioita. kirjattu Lisäykset 1.1. myyntisaamisista Luottotappiot Luottotappiot myyntisaamisista 31.12. myyntisaamisista Luottotappiot olemassa perusteltu myyntisaamisten (kuten näyttö merkittävä viivästymi- vuonna 2007 (2006: 3,95 %). Lainasaamiset ovat vaihtuvakorkoisia, jol- Pankkivarojen käypä arvo ei poikkea oleellisesti tasearvosta. oleellisesti poikkea ei arvo käypä Pankkivarojen nen sekä epäonnistuneet karhuamisyritykset tai asiakkaan tunnetuista ta- Yhteensä tuksia, joiden maturiteetti on yli kolme kuukautta. kolme yli on maturiteetti joiden tuksia, le), että kaikkia saamisia ei saada alkuperäisin ehdoin. Muista saamisista saamisista Muista ehdoin. alkuperäisin ei saada saamisia kaikkia että le), lousvaikeuksista johtuva korkeampi todennäköisyys maksukyvyttömyydel- kirjanpitoarvoa. vastaavan katsotaan arvon käyvän niiden loin Lyhyestä maturiteetista johtuen lyhytaikaisten saamisten käyvän arvon katsotaan vastaavan niiden kirjanpitoarvoa. vastaavan katsotaan Useimmissa tapauksissa luottotappiovaraus tehdään yksilöidysti, kun on kun yksilöidysti, tehdään luottotappiovaraus tapauksissa Useimmissa Pankkitalletukset rahaKäteinen ja pankkitilit 2007 072006 2007 -0,6 27,3 21,7 -0,1 0,0 1,8 0,7 1,7 5,7 2006 23,3 24,4 -0,7 0,0 0,0 0,7 1,7 1,7 1,1 19. OSAKKEENOMISTAJILLE KUULUVA OMA PÄÄOMA OMA KUULUVA 19. OSAKKEENOMISTAJILLE OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA OSAKKEET OSINGOT Milj. EUR Tarkemmat tiedot osingoista löytyvät liitetiedosta 31. liitetiedosta löytyvät osingoista Tarkemmat tiedot Yhtiön maksettu ja kaupparekisteriin merkitty osakepääoma 31.12.2007 distetään, kun niiden välinen osinko-oikeutta koskeva ero on poistunut eli poistunut on ero koskeva osinko-oikeutta välinen niiden kun distetään, yh- Osakelajit luovutusrajoitus. 12 2007, koskee kuukauden delta janiitä osinkoon tilikau- eivät oikeutta nämä tuota uudet rajoitetut osakkeet että (RAP1VN0107). Osakkeen osakkeita rajoitettuja uusia kpl 680 ja889 RAP1V) kirjanpidollinen(kaupankäyntitunnus vasta-arvo on 0,09 euroa. Jo- Tilikauden voitto Tilikauden seen käytettävien johdannaisinstrumenttien käypien arvojen muutokset. arvojen käypien johdannaisinstrumenttien käytettävien seen ovat jotka eristä, monetaarisista sellaisista ja kurssierot kurssierot syntyneet o osa nettosijoitusta ulkomaiseen yksikköön. Myös ulkomaisiin yksikköihin teh- yksikköihin ulkomaisiin Myös yksikköön. ulkomaiseen nettosijoitusta osa muutosrahasto sisältää myytävissä olevien sijoitusten ja rahavirran suojauk- jarahavirran sijoitusten olevien myytävissä sisältää muutosrahasto 24.10.2008. vät muuntoeroihin, silloin kun suojauslas kun silloin muuntoeroihin, vät rajoitetut osakkeet tuottavat samat oikeudet kuin paitsi tuottavat vanhat osakkeet, rajoitetut osakkeet tyjen nettosijoitusten suojauksista syntyvät käyvän arvon muutokset sisälty- arvon käyvän syntyvät suojauksista nettosijoitusten tyjen Ylikurssirahasto 31.12. 1.1. Ylikurssirahasto Muuntoerot sisältävät ulkomaisten yksikköjen tilinpäätösten muuntamisesta tilinpäätösten muuntamisesta ulkomaistenyksikköjen sisältävät Muuntoerot Arvonmuutosrahasto 1.1. Arvonmuutosrahasto Arvonmuutosrahasto 31.12.Arvonmuutosrahasto kainen osake molemmista osakesarjoista oikeuttaa yhteen ääneen. Uudet oikeuttaa molemmistaosakesarjoista kainen osake osakkeita vanhoja kpl 769 578 38 osakesarjaan: kahteen jakautuvat keet verovaikutus huomioituna verovaikutus Vapaa pääoma 31.12. Voitot ja tappiot nettosijoituksien suojauksista nettosijoituksien jatappiot Voitot Vapaa pääoma 1.1. suojauksista rahavirran jatappiot Voitot Osakeoptio-ohjelma Optiolla merkityt osakkeet Osakepääoma 31.12. Optiolla merkityt osakkeet 1.1. Osakepääoma Muut muutokset Maksetut osingot Muuntoerot arvonmuutokset, sijoitusten olevien Myytävissä Sunnattu anti Sunnattu Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12. rahasto pääoman oman vapaan Sijoitetun anti Sunnattu 1.1. rahasto pääoman oman vapaan Sijoitetun li 3 ,6 milj. euroa ja osakemäärä 39 468 449 (2006: 38 576 269). Osak- 269). 576 38 (2006: 449 468 39 jaosakemäärä milj.euroa ,6 kennan edellytykset täyttyvät. Arvon- täyttyvät. kennan edellytykset
072006 2007 60,5 70,9 16,7 16,7 -4,6 17,3 -3,4 4,9 4,9 0,0 0,0 0,0 3,6 0,0 0,0 3,5 0,4 0,7 0,1 0,1 55,5 60,5 16,3 10,8 16,7 -4,2 -2,6 0,0 0,0 0,8 3,5 3,5 0,2 0,4 0,1 0,1 20. TYÖSUHDE-ETUUKSISTA JOHTUVAT VELVOITTEET JOHTUVAT TYÖSUHDE-ETUUKSISTA 20. OSAKEPÄÄOMAN MUUTOKSET VUONNA 2007 VUONNA MUUTOKSET OSAKEPÄÄOMAN OSAKEPERUSTEISET MAKSUT OSAKEPERUSTEISET HALLITUKSEN VALTUUTUKSET Lokakuussa 2007 Rapala laski liikkeelle 889 680 osaketta merkittä- osaketta 680 889 liikkeelle laski Rapala 2007 Lokakuussa Tarkemmat tiedot osakeperusteisista maksuista löytyvät liitetiedosta 29. liitetiedosta löytyvät maksuista osakeperusteisista Tarkemmat tiedot etuuksista. Konsernin kotimaisten yhtiöiden henkilöstön eläketurva on jär- on eläketurva henkilöstön yhtiöiden kotimaisten Konsernin etuuksista. s osinkoon oikeutta 25.10.2007. tuota eivät päälistalla Helsingin Osakkeet si omistajien merkintäetuoikeudesta poikkeamiseen. Tämä valtuutus on Tämä voi- valtuutus poikkeamiseen. merkintäetuoikeudesta omistajien enin- olla voi osakkeet, saatavat perusteella oikeuksien erityisten tai oiden säeläkejärjestely on rahastoitu etuuspohjainen järjestely. Eläkejärjestelyis- oli osakkeiden kurssin painotettu keskiarvo ajalta 27.6 ajalta -27.9. keskiarvo Merkintö- painotettu kurssin osakkeiden oli on etuuspohjaisia eläkejärjestelyitä ainoastaan Ranskassa, Kanadassa ja massa viisi vuotta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Hallitus on myös myös on Hallitus lukien. päätöksestä yhtiökokouksen vuotta viisi massa määrätä kaikista osakeannin sekä optioiden ja osakkeisiin oikeuttavien eri- lukien opti- määrä,mukaan uusien osakkeiden Annettavien erässä. massa 24.10.2008. seurauksena Osakepääomankorotuksen yhtiön osakepääoma valtuutettu päättämään enintään 2 000 000 oman osakkeen hankkimises- oman osakkeen 000 2 000 enintään päättämään valtuutettu yhdistetään, kun niiden välinen osinko-oikeutta koskeva ero on poistunut eli poistunut on ero koskeva osinko-oikeutta välinen niiden kun yhdistetään, Merkintähinta osakkeelta. euroa 5,62 merkintähintaan Shimanolle väksi viä. Konsernissa ei ole vastuita muista työsuhteen päättymisen jälkeisistä jälkeisistä päättymisen työsuhteen muista vastuita ole ei Konsernissa viä. nin kohteeksi uutena osakelajina (RAP1VN0107) OMX Pohjoismainen Pörs- Pohjoismainen OMX (RAP1VN0107) osakelajina uutena nin kohteeksi na. Ruotsissa olevat eläkejärjestelyt eivät ole konsernin kannalta merkittä- kannalta konsernin ole eivät eläkejärjestelyt olevat Ruotsissa na. 30.9.2008 saakka. 31.12.2007 oli 3 552 160,41 euroa ja osakkeiden lukumäärä 39 468 449. 468 39 lukumäärä 31.12.2007 160,41 jaosakkeiden euroa 3552 oli pohjaisia usean työnantajan järjestelyjä. Näiden osalta ei ole osalta järjestelyjä. Näiden ollutpohjaisia mahdol- usean työnantajan ta. Osakemäärä on alle 10 % yhtiön kaikista osakkeista. Osakkeet voidaan oikeuden lukien osakkeen- mukaan ehdoista, antamisen oikeuksien tyisten tään 10 Tämä osaketta. 000 000 valtuutus sisältää hallitukselle oikeuden tilikaudelta ja 2007 niitä koskee 12 kuukauden luovutusrajoitus. Osakelajit tiin kaupparekisteriin 24.10.2007 ja uudet osakkeet otettiin kaupankäyn- tattiin OMX Pohjoismainen Pörssi Helsingin päälistalla 5.4.2007. Kaikki 5.4.2007. Kaikki päälistalla Helsingin Pörssi Pohjoismainen OMX tattiin tä Alectassa vakuutetut ITP-järjestelyt Ruotsissa ovat luonteeltaan etuus- luonteeltaan ovat Ruotsissa ITP-järjestelyt vakuutetut Alectassa tä 500 000 osaketta on nyt merkitty 2003A-optio-oikeuksilla. 2003A-optio-oikeuksilla. merkitty nyt on osaketta 000 500 läisin ehdoin tai julkisessa kaupankäynnissä. Tämä valtuutus on voimassa useam- tai yhdessä oikeuksia erityisiä oikeuttavia osakkeisiin tai optioita la Maaliskuussa 2007 2003A-optio-oikeuksilla merkittiin 2 500 uutta osa- uutta 2500 merkittiin 2003A-optio-oikeuksilla 2007 Maaliskuussa lista saada riittäviä tietoja vastuiden ja varojen jakamiseksi työnantajittain työnantajittain jakamiseksi javarojen vastuiden tietoja riittäviä saada lista jä vastaava osakepääoman korotus, yhteensä 80 071,20 euroa, merkit- jäämishetkellä määritetään palkan ja työssäolovuosien perusteella. Rans- ja palkan työssäolovuosien jäämishetkellä määritetään hankkia joko kaikille osakkeenomistajille osoitetulla ostotarjouksella yhtä- ostotarjouksella osoitetulla osakkeenomistajille kaikille joko hankkia jestetty TYEL-vakuutuksellajestetty eläkevakuutusyhtiössä. ja tämän johdosta järjestelyt on tilinpäätöksessä käsitelty maksupohjaisi- Huhtikuussa 2007 pidetyn yhtiökokouksen antaman valtuutuksen mukai- valtuutuksen antaman yhtiökokouksen pidetyn 2007 Huhtikuussa Ruotsissa. Ranskan eläkejärjestelyissä eläke-etuuden suuruus eläkkeelle eläkkeelle suuruus eläke-etuuden eläkejärjestelyissä Ranskan Ruotsissa. Konsernissa eläkejärjestelyitä. maksupohjaisia pääosin on Konsernilla ke kepääoman kaupparekisteriin korotus 4.4.2007 merkittiin ja lis- osakkeet kan vastuut ovat rahastoimattomia. Kanadan tytäryhtiön toimitusjohtajan li- toimitusjohtajan tytäryhtiön Kanadan rahastoimattomia. ovat vastuut kan e sti hallitus voi päättää osakkeiden antamisesta osakeannilla tai antamal- tai osakeannilla antamisesta osakkeiden päättää voi hallitus sti t ta. Merkinnän seurauksena osakepääoma nousi 225,00 euroa. Osa- euroa. 225,00 nousi osakepääoma seurauksena Merkinnän ta.
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 53 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 54 JÄRJESTELYYN KUULUVIEN VAROJEN MUUTOS VAROJEN KUULUVIEN JÄRJESTELYYN TASEEN TÄSMÄYTYS TASEEN % 2006 2007 OLETTAMUKSET VELVOITTEET TASEESSA KULUT TULOSLASKELMASSA Milj. EUR Jä Järjestelyn supistamisen tai velvoitteen tai supistamisen Järjestelyn Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto odotettu varojen kuuluvien Järjestelyyn Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto odotettu varojen kuuluvien Järjestelyyn Järjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo 1.1. arvo käypä varojen kuuluvien Järjestelyyn Järjestelyn supistamisen tai velvoitteen velvoitteen tai supistamisen Järjestelyn Järjestelyyn kuuluvat varat koostuvat rahavaroista. kuuluvat varat koostuvat Järjestelyyn Tilikauden työsuoritukseen perustuvat menot Tilikauden työsuoritukseen T Yhteensä voitot/tappiot Vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot Vakuutusmatemaattiset Vuotuinen infl aatio Vuotuinen infl aatio 1.1. Velvoitteet Vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot Vakuutusmatemaattiset Velvoitteet 31.12. Velvoitteet perustuvat menot täyttämisen vaikutukset täyttämisen vaikutukset M kannatusmaksut Maksetut Kor P Diskonttokorko velka Nettomääräinen Kirjaamattomat takautuvaan työsuoritukseen vakuutusmatemaattiset Kirjaamattomat nykyarvo velvoitteiden Rahastoimattomien Rahastoitujen velvotteiden nykyarvo velvotteiden Rahastoitujen Korkomenot Eläkevelvoitteet 31.12.Eläkevelvoitteet P Diskonttokorko i a a likauden työsuoritukseen perustuvatlikauden menot työsuoritukseen a rjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo käypä varojen kuuluvien rjestelyyn lkkatason nousu lkkatason nousu ksusuoritukset järjestelyihinksusuoritukset k omenot 072006 2007 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 6,0 5,3 4,0 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,1 0,1 0,1 0,1 Kanada -0,2 0,9 2,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 2,5 5,5 4,5 0,7 0,7 0,7 Ranska MÄÄRÄT TILIKAUDELTAMÄÄRÄT JA KOLMELTA EDELLISELTÄ TILIKAUDELTA MIlj. EUR Milj. EUR 21. VARAUKSET Järjestelyyn kuuluvienJärjestelyyn 1) Sisältää siirtoja varauksien ja siirtovelkojen välillä 0,1 milj. euroa vuonna 2007 2007 0,1 välillä vuonna milj.euroa jasiirtovelkojen varauksien siirtoja Sisältää 1) euroa vuonna 2008. den nykyarvo erinä ole merkittäviä. Uudelleenjärjestelyvarauksien ja muiden Uudelleenjärjestelyvarauksien varauksienerinä ole merkittäviä. odotetaan realisoituvan 12 kuukauden sisällä. 12 kuukauden realisoituvan odotetaan velvoitteiden nykyarvo velvoitteiden arvo käypä varojen (2006: 0,3 milj. euroa). euroa). milj. 0,3 (2006: tuvat tarkistukset tuvat tarkistukset järjestelyn velkoihin järjestelyn Muut varaukset koostuvat erilaisista varauksista, jotka eivät yksittäisinä eivät yksittäisinä jotka varauksista, erilaisista koostuvat varaukset Muut järjestelyn varoihin järjestelyn Konserni ennakoi maksavansa etuuspohjaisiin eläkejärjestelyihin 0,0milj. eläkejärjestelyihin etuuspohjaisiin maksavansa ennakoi Konserni Kokemukseen perus- Kokemukseen perus- Rahastoimattomien Rahastoitujen velvottei- Takuuvaraukset Varaukset yhteensä Varaukset 31.12.Varaukset 1.1. Varaukset 31.12.Varaukset 1.1. Varaukset 31.12.Varaukset 1.1. Varaukset Muuntoerot Muut varaukset Lyhytaikaiset Pitkäaikaiset Käytetyt varaukset Lisäykset Käytetyt varaukset Lisäykset Uudelleenjärjestelyvaraukset Uudelleen ryhmittelyt 1) Uudelleen ryhmittelyt 0720 052004 2005 2006 2007 -0,1 -0,1 0,7 0,1 -0,1 0,9 072006 2007 -0,4 -1,8 -0,1 3,3 0,0 0,0 0,0 3,6 0,8 3,2 3,2 1,9 0,1 0,1 0,1 0,1 -0,3 -0,3 0,9 2,0 0,0 0,0 0,8 1,9 1,0 1,6 0,1 0,1 1,1 JOHDANNAISSOPIMUKSET 1. Valuuttariski 1. 22. RAHOITUSRISKIEN HALLINTA JA HALLINTA RAHOITUSRISKIEN 22. MARKKINARISKIT UUDELLEENJÄRJESTELYVARAUKSET Vuoden 2007 aikana konserni on panostanut lisää resursseja riskien- Neljännellä kvartaalilla kirjattin myös Irlannin uistintehtaan sulkemi- uistintehtaan Irlannin myös kirjattin kvartaalilla Neljännellä Rahoitusriskit jaetaan markkina-, luotto- ja maksukyvyttömyys sekä lik- gin dollarin kurssi seuraa läheisesti Yhdysvaltain dollarin kurssia. Konser- dykemarkkinoilla hinnoiteltujen lähinnä raaka-aineiden, metallien, hinnan- dykemarkkinoilla sesta aiheutuvia kustannuksia vastaava 1,1 vastaava uudelleenjärjeste- milj.euron kustannuksia aiheutuvia sesta misesta. meistään ensi kesänä. Yhdistämiseen liittyvä kuluvaraus kirjattiin, kun neu- kun kirjattiin, kuluvaraus liittyvä Yhdistämiseen kesänä. ensi meistään valuuttamääräisten myyntien ja kulujen suhdetta kutenmyösavainvaluut- ja kulujen suhdetta myyntien valuuttamääräisten riskien- konsernin hyväksynyt on hallitus Konsernin maksuvalmiutta. vää vottelut henkilöstön ja työntekijäjärjestöjen kanssa oli saatu päätökseen. saatu oli kanssa jatyöntekijäjärjestöjen henkilöstön vottelut vaihteluille. tu- konsernin vaikutus huomattava olla voi muutoksilla Näillä vaihteluista. pääomaraken- konsernin myös käsitellään Liitetiedossa viditeettiriskeihin. hallitsemiseksi. rahoitusriskiposition konsernin päätöksiä vittavia nin seuraa säännöllisesti riskienhallintaorganisaatio konsernin ulkomaan- ropen jakeluliiketoiminta siirretään samaan toimitilaan Morvillarsiin. Rago- Morvillarsiin. toimitilaan samaan siirretään jakeluliiketoiminta ropen ron uudelleenjärjestelyvarauksen Ranskan liiketoimintojen keskittämiseen keskittämiseen liiketoimintojen Ranskan uudelleenjärjestelyvarauksen ron Vuoden 2007 viimeisellä vuosineljänneksellä konserni kirjasi 2,5 milj.eu- 2,5 kirjasi konserni vuosineljänneksellä viimeisellä 2007 Vuoden pakkaamista. siirtämään tullaan tuotantoprosessit Tehtaan mennessä. 2008 kesään puu tannon kehittämistä jauudelleenjärje kehittämistä tannon tojen kehitystä. Eri valuuttamääräisten tuottojen ja kulujen välillä on melko melko on välillä jakulujen tuottojen valuuttamääräisten Eri kehitystä. tojen talousjohdon kanssa rahoitusriskien hallinnan kehittämisestä ja toteutta- konsernintusta ja ylläpitää sekä tulokseen,taseeseen riittä- kassavirtaan hintavaihteluidentusmarkkinoiden ja muiden epävarmuustekijöiden vaiku- tin siirto saatiin päätökseen vuoden 2007 aikana. Muut yksiköt siirtyvät vii- siirtyvät yksiköt Muut aikana. 2007 vuoden päätökseen saatiin siirto tin teen hallintaa. teen tar- jatekee jatkuvasti rahoitusriskejä seuraa jariskienhallintajohtajasta, ta riskienhallintaprosesseja.Konsernijohdontämään riskienhallintaorganisaatio, lyvaraus. Tehtaan sulkeminen oli osa konsernin eurooppalaisen uistintuo- eurooppalaisen konsernin osa oli sulkeminen Tehtaan lyvaraus. lokseen, kassavirtaan ja taseeseen. Konserni hyö- lokseen, on kassavirtaan myös altis tiettyjen liittyen. Järjestelyssä Loudeacin (Ragot) ja Saint Marcelin (Waterqueen) ja- (Waterqueen) Marcelin jaSaint (Ragot) Loudeacin Järjestelyssä liittyen. Myös huomattava osa kuluista on euroissa, Yhdysvaltain dollareissa sekä dollareissa. jaYhdysvaltain euroissa on myynnistä konsernin osa Suuri hyvä tasapaino, minkä tasapaino, luonnollinen seurauksena hyvä suojaus on melko teho- konsernin yhdessä vastaa toimitusjohtaja jakonsernin periaatteet hallinnan joka koostuu konsernin talous- ja rahoitusjohtajasta (CFO), rahoitusjohtajas- (CFO), konsernin ja talous- rahoitusjohtajasta koostuu joka hallintaan palkkaamalla konserniin riskienhallintajohtajan johtamaan jakehit- johtamaan riskienhallintajohtajan konserniin palkkaamalla hallintaan Hong Kongin dollareissa ja Kiinan renminbeissä, joista etenkin Hong Kon- Hong etenkin Kongin ja joista renminbeissä, Hong dollareissa Kiinan hallinnanKonsernin rahoitusriskien ensisijainen rahoi- tavoite on vähentää Konserni markkinariskit aiheutuvat pääasiassa valuuttakurssi- ja korko- kaikkia transaktioita ja avoimia positioita. jaavoimia transaktioita kaikkia suojaamatta olla päätökseen konsernin vaikuttanut myös on Tämä kas. konsernin Viron tehtaalle, joka jatkaa uistinten viimeistelyä, testaamista ja testaamista viimeistelyä, uistinten jatkaa joka tehtaalle, Viron konsernin keluliiketoiminnat, Saint Marcelin siimaliiketoiminta (Tortue) sekä VMC Eu- VMC sekä (Tortue) siimaliiketoiminta Marcelin Saint keluliiketoiminnat, stelyä. Irlannin tehtaan toiminta lop- tehtaan Irlannin stelyä. Tilinpäätöspäivänä konsernin käyttämät valuuttajohdannaiset olivat ly- Konsernilla on nettosijoituksia tytäryhtiöihin, joiden oma pääoma on tytäryhtiöihin, Konsernilla on nettosijoituksia jakonserni valuutassa vieraassa useassa ovat velat ulkoiset Konsernin Konsernin seuraa säännöllisesti riskienhallintaorganisaatio ulkomaan- ja myyntien (suojauslaskenta) -standardia 39 IAS sovella ei Konserni Koska konsernilla on ulkomaanvaluuttamääräisiä myyntejä sekä osto- sekä myyntejä ulkomaanvaluuttamääräisiä on konsernilla Koska Konserni käyttää valuuttajohdannaisia vähentääkseen valuuttakurssi- että valuuttakurssivaikutuksen tehokas osa kirjataan suoraan omaan pää- omaan suoraan kirjataan osa tehokas valuuttakurssivaikutuksen että arvot käyvät Valuuttajohdannaisten tulosvaikutus. 0,1 milj.euroa) (2006: nhallintaorganisaatio seuraakonser- riskie Konsernin vastaan. emoyhtiötä sa niitä euroiksi. Vuoden 2007 aikana konserni ryhtyi suojaamaan osit- valuuttakurssi- erien Näiden nettotulosta. sekä ja myyntisaamisia saamisia ja tilinpäätöspäivänä jokaisena arvostetaan Nämä javelkoja. saamisia siä mukaisesti. linjausten jatoimitusjohtajan sen sikköön tehdyn nettosijoituksen tehokkaana suojauksena, mikä tarkoittaa, mikä tarkoittaa, suojauksena, tehokkaana nettosijoituksen tehdyn sikköön omaan. Konsernin tytäryhtiöiden ei-euromääräisen oman pääomankoko- ei-euromääräisen omaan. Konsernin tytäryhtiöiden käy- Johdannaisten otettuihin suojaamiseksi valuuttajohdannaisiin. ostojen on esitetty osiossa 4.Johdannaiset. osiossa esitetty on muutosten negatiivisia vaikutuksia myyntiin ja ostoihin sekä ennustettuihin ennustettuihin sekä jaostoihin myyntiin vaikutuksia negatiivisia muutosten vieraassa valuutassa ja siksi altis valuuttakurssimuutoksille muunnettaes- tuloslaskelmaa. osassa samassa aina kohtaa eivät kuitenkaan vaikutukset valuuttamääräisten saamisten ja velkojen suhdetta ja kasvattaa tai vähen- saadaan valuuttatermiinien arvo käypä valuutan määräisiksi. Muokattujen perus- spot-kursseilla kassavirrat diskontatut jamuuntamalla koroilla villa vaikutusta nettotulokseen sekä liiketoiminnan sekä vaikutusta nettotulokseen ja rahoituksen kassavirtoi- naismäärä oli 71,8 miljoonaa euroa 31.12.2007 (2006: 68,9 milj. euroa), milj.euroa), 68,9 31.12.2007 euroa 71,8 oli miljoonaa (2006: naismäärä kirjataan liikevoiton ylä-rahoituseriin, taiala- valuuttakurssivoitot/-tappiot Suo- tilinpäätöspäivänä. jokaisena arvoon käypään arvostetaan uudelleen ja tekee ul nin kokonaisriskipositiota pyrkii osittain suojaamaan näillä veloilla samoissa valuutoissa olevia laina- olevia valuutoissa samoissa veloilla näillä suojaamaan osittain pyrkii puolelle. kirjataan muutokset arvon käyvän valuuttajohdannaisten Kaikki pankilta. öissään käyttämällä tähän tarkoitukseen vastaavassa valuutassa olevia olevia valuutassa vastaavassa tarkoitukseen tähän käyttämällä öissään tosijoituksiaan SEK-valuuttaisissa tytäryhtiöissään vuoden 2008 aikana. aikana. 2008 vuoden tytäryhtiöissään SEK-valuuttaisissa tosijoituksiaan tytäryhti- jaNOK-valuuttaisissa JPY- AUD-, USD-, nettosijoituksiaan tain pääomaan. jaomaan nettotulokseen konsernin tusta toteuttaa. mahdollista jataloudellisesti tarpeellista on se jos suojausta, tää tai jaostoihin myynteihin velka tai saaminen valuuttamääräinen liittyykö tä, tämän seurauksena ne ovat alttiita valuuttakurssimuutoksille. Riippuen sii- -0,1 oli milj.euron valuuttajohdannaisilla 2007 Vuonna tuloslaskelmaan. tön tarkoituksena on vähentää markkinahintojen muutoksen negatiivista muutoksen markkinahintojen on vähentää tön tarkoituksena konsernin valuuttasuojauksistaan osan suurimman tekevät toimintayksiköt Liike- yhdistelmäinstrumentteja. tai optiosopimuksia termiinisopimuksia, lään diskonttaamalla tulevaisuuden nimellismääräiset kassavirrat soveltu- tulevaisuuden nimellismääräiset kassavirrat diskonttaamalla lään lainoja. Konserni suunnittelee ryhtyvänsä osittain suojaamaan myös net- luuttamääräisistä myynneistä tai ostoista. Käytetyt instrumentit voivat olla Suojaussuhteet käsitellään IAS 39 -standardin mukaisesti ulkomaiseen yk- ulkomaiseen mukaisesti -standardin 39 IAS käsitellään Suojaussuhteet kurssivaihteluiden on vaiku- vähentää kuitenkin tarkoituksena Suojauksen määritel- Tavallisten arvot -standardia. 39 käyvät valuuttatermiinien IAS josta 8,8 % oli mukana nettosijoitusten suojauksessa. Jos valuuttoja, jotka jotka valuuttoja, Jos suojauksessa. nettosijoitusten mukana %oli 8,8 josta ajoituseroja ei konsernin sovelleta, johdannaiset aiheuttavat jauslaskenta) toteutuu transaktio jauksen kohteena oleva ulkomaanvaluuttamääräinen ja ja toimintoja useassa maassa, ko maassa, ja toimintojauseassa sovelleta ei joihin valuuttatermiinejä, jamuokattuja tavallisia hytaikaisia johdannaiset arvostetaan hin. Kaikki hytaikaisia ja niiden tarkoituksena on suojata osaa seuraavan kauden va- kauden seuraavan osaa suojata on tarkoituksena janiiden hytaikaisia kurssivoittojen/-tappioiden ja myyntien/ostojen välille. jamyyntien/ostojen kurssivoittojen/-tappioiden (suo- -standardia 39 IAS Kun ajankohtana. myöhempänä vasta kuitenkin kassavirtoihin ja yhtiön sitoumuksiin. Valuuttajohdannaiset ovat pääosin ly- ovatpääosin Valuuttajohdannaiset sitoumuksiin. jayhtiön kassavirtoihin käypään arvoon kaupantekopäivänäja arvoon käypään nsernilla on ulkomaanvaluuttamääräi- koisia johdannaissopimuksia hallituk-koisia johdannaissopimuksia
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 55 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 56 Ulkomaisten tytäryhtiöiden nettoinvestointien suojaukset nettoinvestointien tytäryhtiöiden Ulkomaisten Altistuminen transaktioiden valuuttakurssiriskille 2007 Milj. EUR Toteutuneet valuuttamääräiset kulut Toteutunut valuuttamääräinen myynti 1) Ei sisällä ulkomaisten tytäryhtiöiden nettoinvestointien suojauksessa käytettyjä lainoja. käytettyjä suojauksessa nettoinvestointien tytäryhtiöiden ulkomaisten sisällä Ei 1) JPY vasta valuutasta. Muiden valuuttojen vaikutus on pienempi. on vaikutus valuuttojen Muiden valuutasta. vasta 2) Valuuttatermiineillä on suojattu osa valuuttamääräisistä ostoista. valuuttamääräisistä osa suojattu on Valuuttatermiineillä 2) Valuuttatermiinit 31.12.Valuuttatermiinit 2) 31.12. lainat 1) Valuuttamääräiset Valuuttamääräiset lainasaamiset 31.12. 31.12. ostovelat Valuuttamääräiset Valuuttamääräiset myyntisaamiset 31.12. Valuuttakurssiriski yhtiöissä, joiden poikkeaa raportointivaluutta analysoita- Konsernin seuraa säännöllisesti riskienhallintaorganisaatio ulkomais- Yhteensä Nettoriski tuloslaskelmassaNettoriski 31.12. taseessa Nettoriski AUD oli 10,9 %. 10,9oli %. suojausaste huomioon, oteta ei jaLTL), EEK (DKK, euroon sidoksissa ovat teistä. suojaustoimenpi- nettosijoituksien ja määrää päättää ten nettosijoitusten Muut Ei-euro valuutat Ei-euro NOK USD
Nettoinvestointi -31,4 -41,7 -18,7 13,5 46,7 91,5 15,2 -6,5 -9,8 29,7 yhteensä 5,0 9,0 4,8 7,3 USD (Milj. valuutta) Suojauksessa -23,7 -19,3 -19,3 75,0 16,0 -4,5 -4,4 käytetyt lainat 3,0 3,0 0,1 CNY (Milj. valuutta)
Nettoinvestointi -20,9 -14,0 -14,6 2007 46,2 20,2 -6,9 71,8 -3,9 -3,3 yhteensä 0,3 0,5 2,9 0,6 1,9 EUR (Milj. EUR) Suojauksessa -30,0 -31,7 35,2 16,4 -5,6 -9,8 -4,5
11,1 käytetyt lainat 5,3 6,3 2,0 2,0 0,5 1,8 USD (Milj. EUR) 105,3 -16,7 -16,7 -17,1 62,0 82,0 -0,4 -0,4
10,1 Suojausaste 8,8 CNY (%)
Kirjattu oman pääoman 2006 -16,9 -13,0 -12,0 -4,9 -2,8 -2,5 muuntoeroihin 0,4 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 EUR (Milj. EUR) 2006 2007 2. Korkoriski Milj. EUR Herkkyysanalyysi Milj. EUR 10 %:n vahvistumisella olisi sama mutta vastakkainen vaikutus lukuun ot- lukuun vaikutus vastakkainen mutta sama olisi vahvistumisella 10 %:n säännöllisesti konsernin korkoriskiasemaa ja sopii tarvittavista toimenpi- tarvittavista jasopii korkoriskiasemaa konsernin säännöllisesti muodostavat merkittävän osan koko korkoriskistä. Konsernin lainat hoide- Konsernin koko korkoriskistä. osan merkittävän muodostavat muuttaminen, valinta eri lainarahoituslähteiden välillä, koronmääräytymis- välillä, lainarahoituslähteiden eri valinta muuttaminen, markkinaolosuhteisiin pohjautuen. pohjautuen. markkinaolosuhteisiin tamatta USD:a, jonka 10 % vahvistumisella olisi käytetyistä suojausinstru- käytetyistä olisi 10 %vahvistumisella jonka USD:a, tamatta nin kokonaiskorkoriskiä. Konsernin Konsernin nin kokonaiskorkoriskiä. Vaihtuvakorkoinen yritystodistusohjelma Vaihtuvakorkoiset lainat rahoituslaitoksilta pimusten tekeminen. Konsernilla ei ole vakiintunutta käytäntöä siitä, mi- siitä, käytäntöä vakiintunutta ole ei Konsernilla tekeminen. pimusten Tilikauden voitto Tilikauden voitto Tilikauden 3) Ei sisällä vaikutusta tilikauden voittoon. tilikauden vaikutusta sisällä Ei 3) taan lähes täysin konsernin emoyhtiön kautta, joka täten hallitsee konser- ty markkinakorkoihin. Näin ollen konserni on altistunut muutoksille mark- teistä. Näitä toimenpiteitä voivat olla vieraan pääoman valuuttajakauman valuuttajakauman pääoman vieraan olla voivat toimenpiteitä Näitä teistä. ten koronmääräytymisjaksot hajautetaan,ten vaan koronmääräytymisjaksot tämäpäätetään vallitseviin jakson muuttaminen sekä korkoriskin hallintaan pyrkivien johdannaisso- pyrkivien hallintaan korkoriskin sekä muuttaminen jakson Konsernin lainat ovat pääosin euroissa ja Yhdysvaltain dollareissa, jotka Kiinteäkorkoiset lainat rahoituslaitoksilta Konsernilla on ulkoisia korollisia lainoja, joissa korko on muuttuva ja kytket- ja muuttuva on korko joissa lainoja, korollisia ulkoisia on Konsernilla kinakoroissa. kinä ja käyvän arvon riskinä. Konsernin riskienhallintaorganisaatio analysoi arvon kinä ja käyvän että muissa kuin euroissa raportoivien tytäryhtiöiden translaation vaikutuksen. vaikutuksen. translaation tytäryhtiöiden raportoivien kuin euroissa muissa että vaikutus euroissa. Muiden muuttujien oletetaan pysyvän muuttumattomina. muuttumattomina. pysyvän oletetaan muuttujien Muiden euroissa. vaikutus Vaikutus pitää sisällään sekä vieraassa valuutassa tehtyjen transaktioiden transaktioiden tehtyjen valuutassa vieraassa sekä sisällään pitää Vaikutus Oma pääoma 3) pääoma Oma 3) pääoma Oma Liikevoitto Liikevoitto USD:n, HKD:n, CNY:n, AUD:n, NOK:n, CAD:n ja SEK:n 10 % heikentymisen 10 %heikentymisen jaSEK:n CAD:n NOK:n, AUD:n, CNY:n, HKD:n, USD:n, korkoasemaa seurataan kassavirtaris- seurataan korkoasemaa -0,6 -2,9 -2,2 -1,6 -2,1 0,0 USD -0,0 milj. euron vaikutus kirjattiin omaan pääomaan. Korkojohdannaisten Korkojohdannaisten pääomaan. omaan kirjattiin vaikutus milj.euron -0,0 -velkojen lisäksi myös ei-euromääräisten tuloslaskelmaerien vaikutuksen. Vai- vaikutuksen. tuloslaskelmaerien ei-euromääräisten myös lisäksi -velkojen Suurimmalla osalla konsernin korollisista veloista koronmääräytymis- veloista korollisista konsernin osalla Suurimmalla Korkoriskiä voidaan hallita myös käyttämällä koronvaihtosopimuksia, koronvaihtosopimuksia, käyttämällä myös hallita voidaan Korkoriskiä dannaisiin. rahavirran diskontatun Korkojohdannaisten menetelmällä las- menteistä johtuen 0,2 milj. euroa pienempi käänteinen vaikutus liikevoit- vaikutus käänteinen pienempi milj.euroa 0,2 johtuen menteistä vähintään 12 kuukauden koronmääräytymisjaksoon. Tällä pyritään korko- pyritään Tällä koronmääräytymisjaksoon. 12 kuukauden vähintään riskin hajauttamiseen ja alhaisempien korkotasojen hyödyntämiseen. hyödyntämiseen. korkotasojen jaalhaisempien hajauttamiseen riskin tyä korkojohdannaisilla ei ollut vuonna 2007 tuloslaskelmavaikutusta, vaan vaan tuloslaskelmavaikutusta, 2007 vuonna ollut ei korkojohdannaisilla tyä toon ja tilikauden voittoon kuin yllä on esitetty. esitetty. on yllä kuin voittoon jatilikauden toon jakso on alle yhden vuoden. 12,9 milj. euroa konsernin lainoista on sidottu sidottu on lainoista konsernin 12,9 milj.euroa vuoden. yhden alle on jakso joissa konserni maksaa kiinteää korkoa ja vastaanottaa vaihtuvaa korkoa. Konserni soveltaa IAS 39:n mukaista suojauslaskentaa näihin korkojoh- kettu käypä arvo saadaan pankilta. IAS 39:n tehokkuusvaatimusten täytyt- tehokkuusvaatimusten 39:n IAS pankilta. saadaan arvo käypä kettu käyvät arvot löytyvät kohdasta 4. Johdannaiset. Oikean kuvan antaakseen herkkyysanalyysi pitää sisällään rahoitusvarojen ja rahoitusvarojen sisällään pitää herkkyysanalyysi antaakseen kuvan Oikean tojen vaikutus on pienempi. on vaikutus tojen kutus sisältää myös nettoinvestointien ja ostojen suojaukset. Muiden valuut- Muiden suojaukset. jaostojen nettoinvestointien myös sisältää kutus -1,2 -1,1 0,9 0,9 0,7 0,7 HKD 0,0 0,0 2,4 2,4 1,5 1,5 CNY 48,0 -0,3 -0,6 -0,5 -0,5 -0,2 Pitkä- -0,1 0,3 aikaiset AUD 2007 42,5 15,0 -0,3 -0,5 -0,5 -0,5 Lyhyt- -0,7 0,0 0,1 aikaiset NOK 62,4 -0,8 -0,8 -0,6 -0,5 -0,5 Pitkä- -0,7 0,5 aikaiset CAD 2006 59,0 -0,3 -0,5 -0,3 -0,5 -0,1 Lyhyt- -0,7 0,0 aikaiset SEK
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 57 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 58
Herkkyysanalyysi 4. Johdannaiset 3. Muut markkinariskit Milj. EUR Milj. EUR Tällä hetkellä raaka-aineiden hintoja ei suojata johdannaisinstrumentein. johdannaisinstrumentein. suojata ei hintoja raaka-aineiden hetkellä Tällä 4) Ei sisällä vaikutusta tilikauden voittoon. tilikauden vaikutusta sisällä Ei 4) markkinoilla. Näihin kuuluvat hyödykemetallit kuten kupari, ja sinkki lyijy. milj. euroa vuonna 2010. vuonna milj. euroa 2010 päättyvän koronvaihtosopimusjärjestelyn seu- rahavirrat2010 erääntyvät päättyvän voittoon ja omaan pääomaan, jos korko nousee yhden prosenttiyksikön. prosenttiyksikön. yhden nousee korko jos pääomaan, jaomaan voittoon raavasti: 0,0 milj. euroa vuonna 2008, 0,0 milj. euroa vuonna 2009 ja0,0 2009 vuonna 0,0milj.euroa 2008, vuonna 0,0milj.euroa raavasti: Vaihtuvakorkoisten velkojen jaVaihtuvakorkoisten koronv Valuuttatermiinit erääntyvät seuraavan 12 kuukauden aikana. Vuonna Vuonna aikana. 12 kuukauden seuraavan erääntyvät Valuuttatermiinit Vaihtuvakorkoinen yritystodistusohjelma Vaihtuvakorkoiset lainat rahoituslaitoksilta hallitaan, tehdään paikallisesti kussakin tuotantoyksikössä. Konsernin ris- Konsernin tuotantoyksikössä. kussakin paikallisesti tehdään hallitaan, Näiden ostojen arvo on yhä melko alhainen ja toimenpiteet, joilla hintariskiä hintariskiä joilla jatoimenpiteet, alhainen melko yhä on arvo ostojen Näiden säädellyillä joiden hinta määräytyy raaka-aineita, joitakin Konserni ostaa Käyvät nettoarvot Negatiiviset käyvät arvot Nimellisarvo kienhallintaorganisaatio seuraa myös nä aihtosopimuksen vaikutus tilikauden tilikauden vaikutus aihtosopimuksen iden raaka-aineiden hintakehitystä. iden hintakehitystä. raaka-aineiden Konserni ei omista sellaisia julkisesti noteerattuja osakkeita tai arvopa- tai osakkeita noteerattuja julkisesti sellaisia omista ei Konserni sekä muista listaamattomista osakkeista, joille ei ole saatavilla selkeää markkinahintaa. vat sijoitukset eivät ole merkittäviä ja koostuvat sijoituksista kiinteistöihin kiinteistöihin sijoituksista ja koostuvat merkittäviä ole eivät sijoitukset vat pereita, jotka olisivat alttiina markkinariskeille. Konsernin myytävissä ole- myytävissä Konsernin markkinariskeille. alttiina olisivat jotka pereita, tumattomina. Muiden muuttujien, erityisesti valuuttakurssien, oletetaan pysyvän muut- pysyvän oletetaan valuuttakurssien, erityisesti Muiden muuttujien,
Tilikauden -0,9 -0,1 Valuutta- -0,1 7,9 0,1 termiinit voitto 2007 12,9 Koronvaihto- Oma 0,0 0,0 0,2 sopimukset pääoma 4) 2007
20,8 Tilikauden -0,2 -1,2 0,2 Yhteensä voitto 2006 Valuutta- 2006 Oma 0,0 0,0 1,0 termiinit pääoma 4) Ikäanalyysi erääntyneistä myyntisaamisista, joiden arvo ei ole alentunut ole ei arvo joiden myyntisaamisista, erääntyneistä Ikäanalyysi LUOTTO- JA MAKSUKYVYTTÖMYYSRISKI LUOTTO- Milj. EUR Erääntyneistä myyntisaamisista asiakkailta, joiden takaisinmaksukyky joiden takaisinmaksukyky asiakkailta, myyntisaamisista Erääntyneistä Tarkemmat tiedot myyntisaamisten luottotappiovarauksista löytyvät lii- löytyvät luottotappiovarauksista Tarkemmat tiedotmyyntisaamisten Konsernin suurin mahdollinen luotto- ja maksukyvyttömyysriski on Konsernin riskienhallintaorganisaatio hallinnoi merkittävää osaa rahoi- osaa merkittävää hallinnoi riskienhallintaorganisaatio Konsernin ettei kaikkia saamisia saada perittyä alkuperäisin ehdoin. Arvio ja päätös japäätös Arvio ehdoin. alkuperäisin perittyä saada saamisia kaikkia ettei den asiakaskohtaisia luottorajoja ja taloudellista tilannetta seurataan pai- on katsottu luotettavaksi, ei ole tehty luottotappiovarausta. tehty ole ei luotettavaksi, katsottu on sekä epäonnistuneet karhuamisyritykset tai asiakkaan tunnetuista talous- omaaviin pankkeihin. Kassanhallintaan liittyvät sijoitukset ovat likvideissä likvideissä ovat sijoitukset liittyvät Kassanhallintaan pankkeihin. omaaviin sekä uusien että nykyisten asiakkaiden kanssa. Nykyisten luottoasiakkai- Nykyisten kanssa. asiakkaiden nykyisten että uusien sekä oikeusteitse. Merkittävissä tapauksissa liiketoimintayksiköt neuvottelevat neuvottelevat liiketoimintayksiköt tapauksissa Merkittävissä oikeusteitse. massa perusteltu myyntisaamisten (kuten näyttö merkittävä viivästyminen vaikeuksista johtuva korkeampi todennäköisyys maksukyvyttömyydelle), mistä seurataan säännöllisesti ja maksuviiveiden sattuessa voidaan käyt- voidaan sattuessa jamaksuviiveiden säännöllisesti seurataan mistä tausta asiakkaan asiakkaalle uudelle luotonantoa Ennen mintayksikössä. riskejä vähennetään rajoittamalla vastapuolet hyvän luottokelpoisuuden luottokelpoisuuden hyvän vastapuolet rajoittamalla riskejä vähennetään nennetään luottovakuutuksella. nennetään maksuajois- tapauksissa Poikkeuksellisissa päätöksentekoa. lopullista nen tetiedosta 17. Myyntisaamisista tehdään luottotappiovaraus, kun on ole- on kun luottotappiovaraus, tehdään 17.tetiedosta Myyntisaamisista Yhteensä tusinstrumentteihin liittyvästä luotto- ja maksukyvyttömyysriskistä. Näitä ta saatetaan neuvotella uudelleen. Lisäksi yhdessä maassa luottoriskiä pie- luottoriskiä maassa yhdessä Lisäksi uudelleen. neuvotella saatetaan ta tää maksumuistutuksia, toimitusten keskeyttämistä, vaatimuksia ennak- vaatimuksia keskeyttämistä, toimitusten maksumuistutuksia, tää tarkistetaan. Käteiskauppaa, ennakkomaksuja ja rembursseja käytetään luottotappiovarauksista tehdään yksiköissä paikallisesti tapauskohtaisesti. paikallisesti yksiköissä tehdään luottotappiovarauksista len kesken. Luottoriskinhallinta hoidetaan paikallisesti kussakin liiketoi- kussakin paikallisesti hoidetaan Luottoriskinhallinta kesken. len ja alhaisen luottoriskin omaavissa rahamarkkinainstrumenteissa. Esimer- rahamarkkinainstrumenteissa. omaavissa ja alhaisen luottoriskin Konsernin myyntisaatavat koostuvat saatavista suurelta määrältä asiak- määrältä suurelta saatavista koostuvat myyntisaatavat Konsernin kaikkien rahoitusvarojen kirjanpitoarvo, mikä esitetään liitetiedossa 23. liitetiedossa esitetään mikä kirjanpitoarvo, rahoitusvarojen kaikkien sijoituksiakiksi yritysto konsernin talous- ja rahoitusjohtajan tai riskienhallintajohtajan kanssa en- kanssa riskienhallintajohtajan tai jarahoitusjohtajan talous- konsernin perimistä saamisten jalopulta toimituksia tulevia koskien komaksusta kallisesti kussakin liiketoimintayksikössä. Asiakkaiden maksukäyttäyty- Asiakkaiden liiketoimintayksikössä. kussakin kallisesti k Erääntyneet, joiden arvo ei ole joiden alentunut arvo Erääntyneet, ei ole joiden alentunut arvo Erääntymättömät, a ita maailmanlaajuisesti. Täten luottoriski on hajautunut usean vastapuo- usean hajautunut on luottoriski Täten maailmanlaajuisesti. ita Yli 7kuukautta Yli 6-7 kuukautta kuukautta 4-5 1-3 kuukautta 1kuukautta Alle distuksiin ei tehdä. distuksiin 072006 2007 33,6 45,4 3,6 0,8 0,5 1, 5, 8 1 44,3 31,6 0,6 3,4 2,2 6,4 0,1 LIKVIDITEETTIRISKI 16,7 milj. euroa). Konsernin kotimaisen yritystodistusohjelman käyttämätön osa osa käyttämätön yritystodistusohjelman kotimaisen Konsernin 16,7 milj.euroa). Konsernin talousjohto hankkii pääosan konsernin korollisesta vieraasta vieraasta korollisesta konsernin pääosan hankkii talousjohto Konsernin Konsernin käyttämätön luottolimiitti 31.12.2007 oli 43,3 milj. euroa (2006: 31.12.2007 (2006: milj.euroa 43,3 oli luottolimiitti käyttämätön Konsernin Vuonna 2008 konserni ottaa käyttöön kansainvälisen konsernitilijärjestel- en avulla. Konsernin kassanhallinnan joustavuutta lisättiin vuonna 2007 käyn- erääntyessä muodostaa likviditeettiriskin, jota hallitaan pitämällä riittävästi mui- misajankohdan pohjautuen ennustettuihin kassavirtoihin, yritystodistusmarkki- kassavirtoihin, ennustettuihin pohjautuen misajankohdan rahoitusreservi- jariittävien jakauman maturiteetti tasapainoisen lainojen mään män (cash pooling) likviditeetin hallinnan edelleen tehostamiseksi. edelleen hallinnan likviditeetin pooling) (cash män virran kausiluonteisuutta. Konsernin talous- ja rahoitusjohtaja (CFO) jarahoitus- (CFO) jarahoitusjohtaja talous- Konsernin kausiluonteisuutta. virran noiden tilanteeseen ja vallitseviin korkoihi yhdessä jota yritystodistusohjelma, kotimainen euron miljoonan 25 nistämällä 31.12.2007 oli 10,0 milj. euroa (2006: 25,0 milj. euroa). milj.euroa). 25,0 31.12.2007 10,0 (2006: oli milj.euroa pääomasta keskitetysti. Likviditeetti- ja Likviditeetti- pääomasta keskitetysti. ta likviditeettireservejä eräpäivinä. likviditeettireservejä ta Konsernin kassavirran kausiluontoisuus on yleensä melko ennustettavissa ja ennustettavissa melko yleensä on kausiluontoisuus kassavirran Konsernin johtaja päättävät liikkeeseen laskettavien liikkeeseen laskettavien johtaja päättävät k konsernin luottolimiittien kanssa käytetään tasapainottamaan konsernin kassa- o nsernin talousjohto seuraa konsernin maksuvalmiutta säännöllisesti. maksuvalmiutta konsernin seuraa talousjohto nsernin jälleenrahoitusriskejä vähentä- pyritään n. Yritystodistuste yritystodistusten mä yritystodistusten n uusiminen niiden ärän ja eräänty-
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 59 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 60 2006 2007 Konsernin rahoitusvelkojen erääntymisajat Konsernin rahoitusvelkojen erääntymisajat Milj. EUR - eisuojauslaskennassa - suojauslaskennassa - eisuojauslaskennassa * Määrä kirjanpitoarvoista, jotka luokitellaan IAS 39:n mukaisiksi rahoitusveloiksi. mukaisiksi 39:n IAS luokitellaan jotka kirjanpitoarvoista, * Määrä 1) Korkovelkojen erääntymisajat on esitetty lainojen ja yritystodistusohjelman sopimuksiin perustuvissa rahavirroissa. perustuvissa sopimuksiin yritystodistusohjelman ja lainojen esitetty on erääntymisajat Korkovelkojen 1) Yritystodistusohjelma Yhteensä Yhteensä sisältävät korkomaksut. sisältävät velat velat Valuuttajohdannaiset Valuuttajohdannaiset Valuuttajohdannaiset Varaukset Varaukset Ostovelat ja muut korottomat korottomat jamuut Ostovelat korottomat jamuut Ostovelat Muut korolliset velat 1) velat korolliset Muut 1) velat korolliset Muut Korolliset velat Korolliset velat Korolliset Korottomat velat Korottomat velat Korottomat Konsernin rahoitusvelkojen sopimukseen perustuvat rahavirrat, jotka jotka rahavirrat, perustuvat sopimukseen rahoitusvelkojen Konsernin Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta Korkojohdannaiset 148,6 154,6 121,9 90,8 15,0 37,0 28,1 Kirjanpito- Kirjanpito- 3,3 2,0 0,0 0,0 0,8 1,8 1,6 0,7 0,1 arvo arvo 133,9 145,5 121,9 90,8 19,9 15,0 Rahoitus- 25,7 Rahoitus- 0,0 0,0 0,8 1,8 1,6 0,7 0,1 1,1 velkoja * velkoja *
Sopimukseen Sopimukseen 156,0 132,3 142,4 19,9 15,0 25,7 perustuvat 99,1 perustuvat 0,0 0,0 2,5 2,7 0,1 0,1 1,1 rahavirrat rahavirrat 64,3 46,5 84,6 19,9 15,0 25,7 87,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,2 0,1 2007 2008 12,9 12,0 14,0 11,8 0,9 0,0 0,0 0,2 0,2 2008 2009 12,2 12,4 11,3 11,1 0,0 0,2 0,2 2009 2010 10,8 12,3 12,5 11,0 0,2 0,2 2010 2011 10,8 10,6 9,8 9,6 0,2 0,2 2011 2012 10,9 19,9 21,7 9,3 1,8 1,6 Myöhemmin Myöhemmin 156,0 132,3 142,4 19,9 15,0 25,7 99,1 0,0 0,0 2,5 2,7 0,1 0,1 1,1 Yhteensä Yhteensä PÄÄOMARAKENTEEN HALLINTA PÄÄOMARAKENTEEN 1. velkaantumisaste (netto) alle 150 alle %:ssa, (netto) velkaantumisaste 1. 4. omavaraisuusaste yli 30 %:ssa. 30 yli omavaraisuusaste 4. korollisen nettovelan keskimääräinen korko, korko, keskimääräinen nettovelan korollisen tarkastele- Konserni seuraapääomarakenteenhallinnan tehokkuutta Konserni hallinnoi pääomarakennett Tunnuslukujen laskentakaavat löytyvät sivulta 41. sivulta löytyvät Tunnuslukujen laskentakaavat sekä omavaraisuusastetta. Pääomarakenteen hallintaa varten konsernin Pääomarakenteenhallintaa varten omavaraisuusastetta. sekä ottaen. Ylläpitääkseen tai kehittääkseen pääomarakennettaan konserni voi voi konserni pääomarakennettaan kehittääkseen tai Ylläpitääkseen ottaen. huomioon vaatimukset asettamat olosuhteet toteuttamisen ja strategian malla nettovelkaantumisastetta, oman pääoman tuottoa, korollisen net- oman tuottoa, pääoman malla nettovelkaantumisastetta, osakkeenomistajil- pääomaa palauttaa osingonjakopolitiikkaansa, muuttaa 2. oman pääoman tuotto selvästi korkeammalla tasolla kuin tasolla korkeammalla selvästi tuotto pääoman oman 2. non suuremmalla velalla mahdollisesti saavutettavan paremman pääoman pääoman paremman saavutettavan mahdollisesti velalla suuremmalla non 3. korollinen nettovelka/EBITDA – suhde alle 4,5:ssä ja 4,5:ssä alle –suhde nettovelka/EBITDA korollinen 3. tavoitteena on pitää: EBITDA:an suhdetta nettovelan korollisen korkoa, keskimääräistä tovelan tai lisätä/lyhentää lainojaan. välillä. jaturvallisuuden etujen tuomien taserakenteen vahvan sekä tuoton le ostamalla takaisin osakkeitaan, laskea liikkeelle uusia osakkeita sekä/ osakkeita uusia liikkeelle laskea osakkeitaan, takaisin ostamalla le Konsernin tavoitteena pääomarakenteen hallinnassa teho- onKonsernin varmistaa tavoitteena k keenomistajien sijoituksen arvoa. Konserni pyrkii saavuttamaan tasapai- saavuttamaan Konsernipyrkii arvoa. keenomistajien sijoituksen a s pääomarakenne, joka tukee konsernin liiketoimintaa ja maksimoi osak- jamaksimoi liiketoimintaa konsernin tukee joka s pääomarakenne, a ja muokkaa sitä taloudellisten Milj. EUR 1. Nettovelkaantumisaste oli 82,8 % (2006: 122,2 %). %(2006: 82,8 oli Nettovelkaantumisaste 1. 4. Omavaraisuusaste oli 38,2 % (2006: 33,4 %). 33,4 %(2006: 38,2 oli Omavaraisuusaste 4. kuin korollisen nettovelan keskimääräinen korko, joka oli 7,1 % (2006: 7,1 oli joka 5,0 korko, %(2006: keskimääräinen nettovelan korollisen kuin %). Tilikauden voitto Tilikauden muita ulkopuolisia pääomavaatimuksia kuinkovenantit. pankin asettamat 2. Oman pääoman tuotto, 19,7 % (2006: 14,1 %), oli selvästi korkeampi korkeampi 14,1 selvästi oli %), 19,7 %(2006: tuotto, pääoman Oman 2. Vuonna 2007 konserni saavutti sen pääoman hallintaa koskevat tavoitteet: koskevat hallintaa pääoman sen saavutti konserni 2007 Vuonna 3. Korollinen nettovelka/EBITDA- suhde oli 2,4 (2006: 3,5). 2,4(2006: oli suhde nettovelka/EBITDA- Korollinen 3. (keskimäärin vuoden aikana) arvonalentumisia (EBITDA) arvonalentumisia Hallitus arvioi konsernin pääomarakennetta säännöllisesti. Konsernilla ei ole ole ei Konsernilla säännöllisesti. pääomarakennetta konsernin arvioi Hallitus Velkaantumisaste (netto), % Velkaantumisaste (netto), Omavaraisuusaste, % ennakot -saadut yhteensä javelat pääoma Oma yhteensä pääoma Oma % tuotto, pääoman Oman yhteensä pääoma Oma 31.12. yhteensä pääoma Oma 1.1. yhteensä pääoma Oma 31.12. yhteensä pääoma Oma Maksetut nettokorkokulut Korollinen nettovelka/EBITDA -suhde Korollinen nettovelka/EBITDA ja ennen poistoja Liikevoitto lopussa kauden Korollinen nettovelka % korko, keskimääräinen nettovelan Korollisen 31.12.Korollinen nettovelka lopussa kauden Korollinen nettovelka saamiset Korolliset Rahavarat korollisetLyhytaikaiset velat korolliset velatPitkäaikaiset 253,5 072006 2007 96,9 96,9 96,9 33,8 38,2 82,8 58,4 49,8 80,2 80,2 80,2 81,3 27,3 89,1 19,7 17,5 0,8 2,4 5,7 7,1 243,5 122,2 99,3 59,9 99,3 99,3 64,6 28,0 78,3 33,4 75,4 81,3 81,3 81,3 24,4 11,0 14,1 5,0 5,0 3,5 0,7
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 61 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 62 23. RAHOITUSVARAT JA -VELAT LUOKITTAIN LUOKITTAIN -VELAT JA RAHOITUSVARAT 23. Milj. EUR - kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät * Määrä kirjanpitoarvoista, jotka luokitellaan IAS 39:n mukaisiksi rahoitusvaroiksi ja -veloiksi. ja rahoitusvaroiksi mukaisiksi 39:n IAS luokitellaan jotka kirjanpitoarvoista, * Määrä Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat rahoitusvelat kirjattavat hankintamenoon Jaksotettuun Valuuttajohdannaiset - ei suojauslaskennassa Suojauslaskennan alaiset johdannaiset Myynnissä olevat sijoitukset olevat Myynnissä Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat rahoitusvelat kirjattavat tulosvaikutteisesti arvoon Käypään Myytävissä olevat rahoitusvarat Lyhytaikaiset rahoitusvelat Lyhytaikaiset Pitkäaikaiset rahoitusvelat Pitkäaikaiset -suojauslaskennassa Korkojohdannaiset Lyhytaikaiset rahoitusvaratLyhytaikaiset rahoitusvaratPitkäaikaiset Lainat ja saamiset Muut korolliset velat korolliset Muut Yritystodistusohjelma Varaukset Varaukset Ostovelat ja muut korottomat velat korottomat jamuut Ostovelat Muut korolliset velat korolliset Muut Myyntisaamiset ja muut korottomat saamiset saamiset korolliset Muut Muut korottomat saamiset Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta Lainasaamiset Rahavarat Lainasaamiset 22,24 22,24 25 24 24 24 24 24 24 24 18 15 21 21 17 17 17 17 17 Liite 48,2 42,6 52,2 15,0 27,3 37,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 3,2 1,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Kirjanpitoarvo
50,9 48,2 42,6 15,0 27,3 25,7 Rahoitusvaroja ja 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 1,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -velkoja * Rahoitusvarojen 2007 50,9 48,2 42,6 15,0 27,3 25,7 ja -velkojen 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 1,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 käypä arvo * 62,9 59,0 52,6 24,4 28,1 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,6 1,7 0,1 0,1 1,1 Kirjanpitoarvo
62,9 59,0 19,9 24,4 51,6 Rahoitusvaroja ja 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,6 0,2 1,7 0,1 0,1 -velkoja *
Rahoitusvarojen 2006 62,9 59,0 19,9 24,4 51,6 ja -velkojen 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,6 0,2 1,7 0,1 0,1 käypä arvo * 24. KOROLLISET VELAT VELAT KOROLLISET 24. Milj. EUR KOROLLISET VELAT VALUUTOITTAIN VELAT KOROLLISET Milj. EUR Johdannaiset Johdannaiset Yhteensä Yritystodistusohjelma Rahoitusleasingsopimusten käyvät ar Rahoitusleasingsopimusten käyvät JPY Muut lyhytaikaiset velat lyhytaikaiset Muut Muut pitkäaikaiset velat Pitkäaikaiset korolliset velat Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta Rahoitusleasing Lainat rahoituslaitoksilta sotaan vastaavan niiden vastaavan sotaan kirjanpitoarvoa. maturiteetista johtuen lyhytaikaisten korollisten velkojen käyvän arvon kat- arvon korollisten velkojen käyvän johtuen lyhytaikaisten maturiteetista Lyhytaikaiset korollisetLyhytaikaiset velat voja. Rahoitusleasingvelkojen käyvät arvot perustuvat diskontattuihin tule- diskontattuihin perustuvat arvot käyvät Rahoitusleasingvelkojen voja. ZAR Yhteensä loin niiden käyvän arvon katsotaan vastaavan kirjanpitoarvoa. Lyhyestä kirjanpitoarvoa. vastaavan loin katsotaan niiden arvon käyvän AUD Kaikki merkittävät pitkäaikaiset korolliset lainat ovat vaihtuvakorkoisia, jol- vaihtuvakorkoisia, ovat lainat korolliset pitkäaikaiset merkittävät Kaikki CHF SEK Muut Muut Rahoitusleasing DKK NOK EUR DKK PLN USD Lainat rahoituslaitoksilta ja yritystodistusohjelma vot vastaavat niiden kirjanpitoar-vot vastaavat Muut lyhytaikaiset velat sisältävät korkovelkoja. sisältävät velat lyhytaikaiset Muut singsopimusten vastaavaa korkoa. singsopimusten vastaavaa viin rahavirtoihin. Diskonttokorkona on käytetty samanlaistenviin rahavirtoihin. rahoituslea- on Diskonttokorkona käytetty 2007 keskikorko, % keskikorko, 2007 25,4 21,5 49,7 Pitkä- 0,0 1,5 1,2 0,1 aikaiset 2007 5,56 5,09 5,23 5,24 4,82 22,5 24,7 57,7 Lyhyt- 4,9 0,0 0,3 0,8 0,6 0,5 1,8 1,5 0,1 aikaiset 108,3 072006 2007 28,9 64,6 48,2 42,6 15,0 31,4 Pitkä- 0,0 0,0 0,8 0,6 1,6 1,5 1,7 0,1 0,1 0,1 0,1 aikaiset 124,5 2006 62,9 59,0 59,0 38,7 Lyhyt- 0,0 0,0 0,8 0,6 4,6 3,2 2,4 1,0 2,7 5,7 1,7 0,1 0,1 0,1 aikaiset
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 63 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 64 25. KOROTTOMAT VELAT VELAT KOROTTOMAT 25. RAHOITUSLEASING Milj. EUR Milj. EUR 1-3 vuotta 1-3 arvon katsotaan vastaavan niiden kirjanpitoarvoa. vastaavan katsotaan arvon merkittäviä. pimuksessa on osto- ja indeksiehto, mutta ei uudistamisehtoa. Muut ra- Yli 5vuotta Yli Yhteensä Arvonlisäverovelka hoitusleasingsopimukset koskevat koneita ja kalustoa eivätkä ole yksittäin yksittäin ole eivätkä jakalustoa koneita koskevat hoitusleasingsopimukset Konsernilla on rahoitusleasingsopimus Tanskassa. rakennuksesta So- Lyhyestä maturiteetista johtuen lyhytaikaisten korottomien velkojen käyvän Vuoden sisällä Vuoden Vähimmäisleasingmaksujen nykyarvo Vähimmäisleasingmaksujen tulevat rahoituskulut Vähennetään yhteensä Vähimmäisleasingmaksut 3-5 vuotta Ostovelat Saadut ennakot Muut lyhytaikaiset velat lyhytaikaiset Muut Muut siirtovelat Palkka- ja henkilöstösivukulujaksotukset Lyhytaikaiset korottomat velat korottomat Lyhytaikaiset 2007 10,3 18,6 37,0 4,9 2,0 1,0 0,1 2006 28,1 12,7 5,3 0,6 1,8 7,6 0,1 26. VASTUUSITOUMUKSET JA EHDOLLISET VELAT VELAT EHDOLLISET JA VASTUUSITOUMUKSET 26. RIITA-ASIAT JA OIKEUSPROSESSIT ANNETUT VAKUUDET JA VAKUUDET ANNETUT Milj. EUR V A Yhtiön johdolla ei ole tiedossa muita avoimia riita-asioita tai oikeusprosesseja, oikeusprosesseja, tai riita-asioita avoimia muita tiedossa ole ei johdolla Yhtiön Takaukset Takaukset en velvoitteiden täyttämisestä suhteessa Shimanoon. on emoyhtiö yhteisyritykseen liittyvi- sitoutunut vastaamaan tytäryhtiönsä milj. euroa. Koska emoyhtiön 100 %:sti omistama tytäryhtiö Normark Normark tytäryhtiö omistama 100 %:sti emoyhtiön Koska milj. euroa. Omien sitoumusten vakuudeksi on annettu emoyhtiön yrityskiinnitys 16,1 yrityskiinnitys emoyhtiön annettu on vakuudeksi sitoumusten Omien Y Yhteensä sernin emoyhtiön verotusta vuosilta 2004-2007. Suomen veroviranomaisten kiis- veroviranomaisten Suomen 2004-2007. vuosilta verotusta emoyhtiön sernin Sport Finland Oy toimii uuden jakeluyhteisyrityksen juridisena osakkaana, osakkaana, juridisena jakeluyhteisyrityksen uuden toimii Oy Finland Sport tysseuraamuksineen 2,7 milj. euroa. tysseuraamuksineen tanalaisesta tulkinnasta aiheutunut lisäverokulu on vuoden lopussa 2007 viiväs- S joilla olisi merkittävä vaikutus yhtiön taloudelliseen asemaan. asemaan. taloudelliseen yhtiön vaikutus merkittävä olisi joilla Omasta puolesta annetut vakuudet annetut puolesta Omasta Konserni on vuoden 2008 alussa viimeistelemässä valitusta hallinto-oikeuteen hallinto-oikeuteen valitusta viimeistelemässä alussa 2008 vuoden on Konserni Muiden puolesta annetut vakuudet annetut puolesta Muiden Pantit Kiinteistökiinnitykset STUUSITOUMUKSET r u ityskiinnitykset omen veroviranomaisten vuonna 2007 tekemästä päätöksestä oikaista kon-
Vähimmäis- -0,9 0,3 0,3 2,5 0,2 1,6 1,6 leasing- maksut Vähimmäis-
leasing- 2007 0,2 0,2 1,6 1,6 1,2 0,1 maksujen nykyarvo
2007 Vähimmäis- 19,7 16,1 -1,0 0,6 0,3 0,2 0,4 1,8 1,8 2,7 3,1 leasing- maksut Vähimmäis- 2006 leasing- 2006 16,6 19,3 0,3 0,8 0,6 0,2 0,2 1,3 1,8 1,8 0,1 1,1 maksujen nykyarvo 27. VUOKRASOPIMUKSET LIIKETOIMET JA AVOIMET SALDOT LÄHIPIIRIN KANSSA
KONSERNI VUOKRALLE OTTAJANA
Milj. EUR 2007 2006 2007 Muut kulut Muut Saamiset Maksetut Ostot Velat vuokrat
Ei-purettavissa olevien vuokravastuiden Osakkuusyhtiö erääntymisaikataulu Lanimo Oü 0,1 Yhteisö, joka käyttää Vuoden sisällä 2,9 3,2 konsernissa huomatta- 1-3 vuotta 3,6 4,4 vaa vaikutusvaltaa 1) 0,1 0,1 0,0 3-5 vuotta 1,2 3,1 Yli 5 vuotta 1,9 1,8 2006 Yhteensä 9,5 12,6 Osakkuusyhtiö Konsernilla on useita ei-purettavissa olevia ja ehdoiltaan sekä pituuksiltaan Lanimo Oü 0,1 0,1 vaihtelevia vuokrasopimuksia toimistotiloista sekä varasto- ja tehdastilois- ta. Joihinkin vuokrasopimuksiin sisältyy uudistamisoptio. 1) Ranskan Morvillarsissa sijaitsevan uuden jakelukeskuskiinteistön vuokrasopimus sekä palve- lumaksu.
KONSERNI VUOKRALLE ANTAJANA YLIMMÄN JOHDON TYÖSUHDE-ETUUDET Milj. EUR 2007 2006
Milj. EUR 2007 2006 2007 / Tilinpäätös VUOSIKERTOMUS / 65 RAPALA Ei-purettavissa olevien vuokrasopimusten perusteella saatavat vähimmäisvuokrat Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet -3,2 -1,5 Myönnetyt osakkeina toteutettavat ja Vuoden sisällä 0,1 0,1 maksettavat optiot -0,1 -0,2 1-3 vuotta 0,1 0,2 Myönnetyt käteisvaroina maksettavat 3-5 vuotta 0,0 optiojärjestelyt -0,1 0,0 Yhteensä 0,2 0,3 Yhteensä -3,4 -1,8
Ylin johto koostuu hallituksesta, toimitusjohtajasta sekä muusta johtoryh- Osa tällä hetkellä käyttämättömistä tuotanto-, varasto- ja toimistotiloista on mästä. Vuonna 2007 kaksi uutta jäsentä nimitettiin johtoryhmään. annettu vuokralle. Sopimukset ovat ehdoiltaan ja pituuksiltaan vaihtelevia. Hallituksen ja johtoryhmän jäsenten hallussa oli 31.12.2007 suorassa Joihinkin vuokrasopimuksiin sisältyy uudistamisoptio. omistuksessa 902 181 yhtiön osaketta ja epäsuorassa omistuksessa mää- räysvaltayhteisön kautta 1 180 000 yhtiön osaketta. Ylin johto omistaa noin 5,3 % yhtiön osakepääomasta ja osakkeiden tuottamista äänistä. Yrityksen johdolle (kaksi uutta johtoryhmän jäsentä mukaan luki- 28. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT en) myönnettiin vuonna 2006 synteettisiä optioita 164 000 kpl (vuoden 2006 ohjelma) ja osakeoptioita 22 500 kpl (vuoden 2004 ohjelma). Vuon- Konsernin emo- ja tytäryhtiösuhteet on lueteltu liitetiedossa 33. Lähipiiri- na 2007 johdolle ei myönnetty optioita. Johdolla oli 31.12.2007 yhteensä tapahtumat konserniyhtiöiden välillä on eliminoitu. 604 572 kpl optiota, joista 304 322 kpl oli toteutettavissa (523 273 kpl 31.12.2006, joista 143 773 kpl toteutettavissa). Huomioiden johtoryhmän uuden kokoonpanon, johdolla oli 31.12.2006 yhteensä 604 572 kpl optio- ta, joista 168 072 kpl oli toteutettavissa. Ylimmän johdon optio-oikeuksis- sa on samanlaiset ehdot kuin muun henkilökunnan optioissa. Tarkemmat tiedot optio-ohjelmista löytyvät liitetiedosta 29. Lisätietoja johdon osake- omistuksesta ja optioista on esitetty sivuilla 77-78. Konsernilla ei ole liiketoimia tai avoimia saldoja yhtiön ylimmän johdon tai heidän läheisten perheenjäsenien kanssa. RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 66 TOIMITUSJOHTAJAN TYÖSUHDE-ETUUDET MUUN TYÖSUHDE-ETUUDET JOHTORYHMÄN Milj. EUR Milj. EUR Toimitusjohtajan on 712 22 kuukausipalkka euroa. Toimitusjohtaja on oi- Yhteensä Yhteensä euron vapaaehtoiseen eläkevakuutukseen vuodessa tai muuhun vastaa- simmäinen erä kun tilintarkastettu tulos kyseiselle vuodelle on tiedossa ja tiedossa on vuodelle kyseiselle tulos tilintarkastettu kun erä simmäinen ta- asetettuihin jakassavirralle käyttökatteelle saavutettuihin vuotena senä optiojärjestelyt 8400 oikeus on toimitusjohtajalla lisäksi eläkkeen Lakisääteisen sesti. optiojärjestelyt seen erokorvaukseen (pois lukien bonukset), mikäli yhtiö irtisanoo sopi- irtisanoo yhtiö mikäli bonukset), lukien (pois erokorvaukseen seen maksettavat optiot maksettavat optiot maksettavat muksen ilman syytä. syytä. ilman muksen vyyden kannustamiseksi. perustuu maksaminen bonuksen ei saavuteta, tavoitetasoa Jos voitteisiin. vaan järjestelyyn. Toimitusjohtajan eläkeikä ja eläke määräytyvät eläkela- Toimitusjohtajan järjestelyyn. javaan eläke eläkeikä määräytyvät perusteesta. Toimitusjohtaja on oikeutettu 24 kuukauden palkan suurui- palkan 24 kuukauden oikeutettu on Toimitusjohtaja perusteesta. toinen erä ennakkoon määrätyn ajan toinen määrätyn erä ennakkoon täysin hallituksen harkintaan. Bonukset maksetaan kahdessa erässä, en- tisanoa toimitusjohtajasopimuksen kolmen tai kuuden kuukauden pituisel- kuukauden kuuden tai kolmen toimitusjohtajasopimuksen tisanoa Myönnetyt käteisvaroina maksettavat maksettavat käteisvaroina Myönnetyt ja toteutettavat osakkeina Myönnetyt maksettavat käteisvaroina Myönnetyt ja toteutettavat osakkeina Myönnetyt la irtisanomisajalla. Irtisanomisajan pituus on riippuvainen irtisanomisen johdon bonusjärjestelmään.kysei- määräperustuu an bonuksen Allokoitav hansa tai 24 kuukauden pituisella irtisanomisajalla. Toimitusjohtaja voi ir- voi Toimitusjohtaja irtisanomisajalla. pituisella 24 kuukauden tai hansa Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet lyhytaikaiset jamuut Palkat työsuhde-etuudet lyhytaikaiset jamuut Palkat Kuukausipalkan lisäksi konsernin joht konsernin lisäksi Kuukausipalkan kien mukaisesti. Yhtiö voi irtisanoa toimitusjohtajasopimuksen milloin ta- milloin toimitusjohtajasopimuksen irtisanoa voi Yhtiö mukaisesti. kien mukai- periaatteiden bonusjärjestelmän johdon bonuksiin myös keutettu or kuluttua, johdon työsuhteiden pysy- y hmän jäsenetkuuluvat konsernin 2007 2007 -0,6 -0,6 -2,5 -2,4 -0,1 0,0 0,0 0,0 2006 2006 -0,3 -0,4 -1,0 -0,1 -0,1 -1,1 0,0 0,0 29. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT 29. OSAKEPERUSTEISET HALLITUKSEN TYÖSUHDE-ETUUDET HALLITUKSEN Milj. EUR 7.11.2002 ennen 1.1.2005. oikeutta jälkeen ja joihin ei ole syntynyt Konser- 31.3.2007 erääntyi vuoden 2003A optio-ohjelman 500 000 option option 000 500 optio-ohjelman 2003A vuoden erääntyi 31.3.2007 euroa ja osakemäärä enintään 1 349 168 osakkeella. Optio-ohjelmilla mer- Optio-ohjelmilla 168 osakkeella. 1349 enintään jaosakemäärä euroa 195 000 euroa). ma (vuoden 2006 ohjelma). Osakeper ohjelma). 2006 ma (vuoden merkintäaika. Kaikki 500 000 osaketta merkittiin 2003A optio-oikeuksilla. 2003 ja 2004 ohjelmat) ja yksi rahana maksettava synteettinen optio-ohjel- synteettinen maksettava rahana yksi ja ohjelmat) 2004 ja 2003 nilla on kolme erillistä optio-ohjelmaa: kaksi osakeoptio-ohjelmaa (vuosien (vuosien osakeoptio-ohjelmaa kaksi optio-ohjelmaa: erillistä kolme on nilla äänioikeuksista. timuksia kaikkiin sellaisiin optiojärje sellaisiin kaikkiin timuksia tymisjakson ajalle ja vastaava oikaisu tehdään omaan pääomaan tai velkoi- tai pääomaan omaan tehdään oikaisu javastaava ajalle tymisjakson hin. Optioiden kokonaisarvoksi on arvioitu 5,1 milj.euroa. arvioitu on kokonaisarvoksi hin. Optioiden Konsernin 2003 ja 2004 osakeoptio-ohjelmien jaKonsernin 2004 seurauksena, 2003 ja mikäli kaik- Konserni on soveltanut IFRS 2 -standardin (Osakeperusteiset maksut) vaa- maksut) (Osakeperusteiset 2-standardin IFRS soveltanut on Konserni kittävissä olevien osakkeiden määrä vastaa 3,4 % konsernin osakkeista ja osakkeista %konsernin 3,4 vastaa määrä osakkeiden olevien kittävissä 121 425 enintään nousta voi osakepääoma konsernin käytetään, optiot ki syn- oikeuden kuluksi jakirjataan myöntämispäivänä niiden arvoon käypään Yhteensä euroa heidän työstään hallituksessa euroa heidän työstään ovat oikeutettuja täyteen verottomaan veroviranomaisen vahvistamaan vahvistamaan veroviranomaisen verottomaan täyteen oikeutettuja ovat maksettavat optiot maksettavat matkapäivärahaan sekä kulukorvaukseen matkakuluista kulukorvaukseen ja sekä matkapäivärahaan majoitukses- nan jäsenet eivät ole oikeutettuja muuhun palkkioon. Hallituksen jäsenet jäsenet Hallituksen muuhunpalkkioon. oikeutettuja ole eivät jäsenet nan ta. Tilikaudella 2007 hallituksen jäsenille maksettiin yhteensä 240 000 000 240 yhteensä maksettiin jäsenille hallituksen 2007 Tilikaudella ta. Myönnetyt osakkeina toteutettavat ja toteutettavat osakkeina Myönnetyt ja muill Hallituksen puheenjohtajalle maksetaan vuosittain 60 000 euron palkkio euron palkkio 000 60 vuosittain puheenjohtajallemaksetaan Hallituksen Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet lyhytaikaiset jamuut Palkat e h allituksen jäsenille 30 000 euron palkkio. Palkitsemisvaliokun- palkkio. euron 000 30 jäsenille allituksen stelyihin, joissa optiot on myönnetty ja palkitsemisvaliokunnassa (2006: ja palkitsemisvaliokunnassa (2006: usteiset maksuohjelmat arvostetaan usteiset maksuohjelmat arvostetaan 2007 -0,3 -0,2 0,0 2006 -0,2 -0,2 0,0 2007 OPTIOJÄRJESTELYIDEN KESKEISET EHDOT EHDOT KESKEISET OPTIOJÄRJESTELYIDEN OPTIOJÄRJESTELYIDEN ARVONMÄÄRITYSMALLISSA KÄYTETYT TEKIJÄT TEKIJÄT KÄYTETYT ARVONMÄÄRITYSMALLISSA OPTIOJÄRJESTELYIDEN Järjestelyn luonne Toteutus Toteutushinta, EUR 1) EUR Toteutushinta, Järjestelyn luonne Toteutus Toteutushinta, EUR 1) EUR Toteutushinta, 1) Toteutushintaa on laskettu optio-oikeuden alkamisen ja osakkeiden merkintäajanjakson alkamisen välisenä ajanjaksona jaettuje ajanjaksona välisenä alkamisen merkintäajanjakson osakkeiden ja alkamisen optio-oikeuden laskettu on Toteutushintaa 1) ajanjakso optiot ,kpl optioiden määrä, kpl mishetkellä, EUR mishetkellä, voimassaoloaika Arvonmääritysmalli syntymisehdot syntymisehdot Jos toteutushinnan ja Jos loppukurssinerotus on ensimmäisestä positiivinen testauspäivästä. jon denkymmenenneljän päästä kuukauden optiot ,kpl optioiden määrä, kpl ajanjakso Myönnettyjen Sopimuksen Sopimuksen mukainen Sopimuksen Sopimuksen mishetkellä, EUR mishetkellä, hetkellä voimassaoloaika Henkilöstö myöntämis- Henkilöstö Käyttämättömät 2) Osakkeen kurssikehitykseen sidottu käteismaksu määräytyy testauspäivän loppukurssin mukaan tai, kuten voi olla, ylimääräisen olla, voi kuten tai, mukaan loppukurssin testauspäivän määräytyy käteismaksu sidottu kurssikehitykseen Osakkeen 2) nan ja loppukurssin erotus testauspäivänä on negatiivinen, loppukurssi määritetään uudelleen ylimääräisenä testauspäivänä. Ylim testauspäivänä. ylimääräisenä uudelleen määritetään loppukurssi negatiivinen, on testauspäivänä erotus loppukurssin ja nan Odotetut henkilöstövähennykset myöntämispäivänä,% henkilöstövähennykset Odotetut option voimassaoloaika myöntämispäivänäOdotettu (vuosina) volatiliteetti, % Odotettu Oikeuden syntymis- Osakehinta myöntä- Osakehinta myöntä- Oikeuden syntymis- Myönnettyjen Myöntämispäivänä määritetty instrumentin EUR arvo, määritetty Myöntämispäivänä Sopimuksen mukainen Sopimuksen hetkellä Käyttämättömät myöntämis- Henkilöstö Riskitön korko, % lasketaan kymmenen päivän ajanjaksolta ennen testauspäivää. Jos te Jos ennen päivän testauspäivää. kymmenen ajanjaksolta lasketaan jestelmä raukeaa automaattisesti.
periodilla. lähtö- Optiot menetetään periodilla. lähtö- Optiot menetetään Rapalan palveluksessa olo ansainta- Rapalan palveluksessa olo ansainta- kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. Myönnetyt osakeoptiot Myönnetyt osakeoptiot 8.6.2004-31.3.2008 8.6.2004-31.3.2005 8.6.2004-31.3.2010 8.6.2004-31.3.2007 (erääntynyt) Osakkeina Osakkeina 500 000 453 750 399 250 2004B I 2003A 6,09 4,68 6,15 6,15 90 95 0 stauspäivänä toteutushinnan ja loppukurssin (sisältäen osinko toteutushinnan ja (sisältäen stauspäivänä loppukurssin periodilla. lähtö- Optiot menetetään Rapalan palveluksessa olo ansainta- periodilla. lähtö- Optiot menetetään Rapalan palveluksessa olo ansainta- kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. (erääntynyt) Myönnetyt osakeoptiot Myönnetyt osakeoptiot 14.2.2006-31.3.2008 14.2.2006-31.3.2010 8.6.2004-31.3.2006 8.6.2004-31.3.2008 Scholes 2003A Black 2,96 2,13 2,8 27 0 - Osakkeina Osakkeina 2004B II 500 000 446 168 Scholes 46 250 46 250 2003B 2003B Black 6,09 6,40 3,25 6,02 2,07 6,15 3,8 90 38 11 5 - periodilla. lähtö- Optiot menetetään periodilla. lähtö- Optiot menetetään Rapalan palveluksessa olo ansainta- Rapalan palveluksessa olo ansainta- 2004A I 2004A Scholes kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. Black 3,54 2,35 4,8 38 7 n osinkojen määrällä. Tarkemmat tiedot osingoista löytyvät liitetiedosta 31. liitetiedosta löytyvät osingoista tiedot Tarkemmat määrällä. n osinkojen - 14.12.2006-31.3.2011 2) ääräiset testauspäivät ovat kuuden, kahdentoista, kahdeksantoista ja kah- ja kahdeksantoista kahdentoista, kuuden, ovat testauspäivät ääräiset ä testauspäivänä. Loppukurssi on osakekurssin painotettu keskiarvo, joka joka keskiarvo, painotettu osakekurssin on Loppukurssi ä testauspäivänä. 14.12.2006-31.3.2009 -oikaisun) erotus on positiivinen, korvaus maksetaan. Jos toteutushin- Jos maksetaan. korvaus positiivinen, on erotus -oikaisun) Myönnetyt osakeoptiot Myönnetyt osakeoptiot ain ylimääräisistä testauspäivistä, korvaus maksetaan ja kannustejär- 2004A II 2004A 8.6.2004-31.3.2009 8.6.2004-31.3.2007 Scholes Black 2,99 1,33 3,1 18 0 - Käteisenä 2) Osakkeina 483 500 453 750 479 000 2004A I 2004A 411 250 2004B I Scholes 2006A Black 5,96 5,93 6,32 2,61 3,74 6,15 113 5,8 38 95 10 - periodilla. lähtö- Optiot menetetään periodilla. lähtö- Optiot menetetään Rapalan palveluksessa olo ansainta- Rapalan palveluksessa olo ansainta- 2004B II Scholes kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. kohtaisesti mikäli työsuhde loppuu. Black 3,16 1,41 4,1 18 5 - 14.12.2006-31.3.2012 2) 14.12.2006-31.3.2010 14.2.2006-31.3.2009 Myönnetyt osakeoptiot Myönnetyt osakeoptiot 14.2.2006-31.3.2007 Scholes 2006A Black 1,09 4,12 4,3 16 5 - Käteisenä 2) Osakkeina 2004A II 2004A 490 500 495 000 Scholes 46 250 46 250 2006B 2006B Black 5,96 6,40 5,93 6,32 1,34 4,15 116 5,3 17 11 7 -
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 67 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 68 2006 OPTIOJÄRJESTELYIDEN ARVONMÄÄRITYSMALLISSA KÄYTETYT TEKIJÄT TEKIJÄT KÄYTETYT ARVONMÄÄRITYSMALLISSA OPTIOJÄRJESTELYIDEN Arvonmääritysmalli Odotetut henkilöstövähennykset myöntämispäivänä,% henkilöstövähennykset Odotetut option voimassaoloaika myöntämispäivänäOdotettu (vuosina) volatiliteetti, % Odotettu Myöntämispäivänä määritetty instrumentin EUR arvo, määritetty Myöntämispäivänä Riskitön korko, % OPTIOIDEN MÄÄRIEN JA KESKIMÄÄRÄISEN TOTEUTUSHINNAN MUUTOKSET VUODEN AIKANA VUODEN MUUTOKSET TOTEUTUSHINNAN KESKIMÄÄRÄISEN JA MÄÄRIEN OPTIOIDEN OSAKEPERUSTEISTEN MAKSUJEN KIRJAUKSET TULOSLASKELMAAN TULOSLASKELMAAN KIRJAUKSET MAKSUJEN OSAKEPERUSTEISTEN
Milj. EUR Toteutettavissa olevat tilikauden lopussa Tilikaudella rauenneet Tilikaudella toteutetut menetetyt Tilikaudella Tilikauden aikana myönnetyt Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut Yhteensä syntymisajanjakson lopussa. syntymisajanjakson myönnettyihin optioihin myönnettyihin mioon niiden optioiden määrissä, joihin oletetaan syntyvän oikeus oikeudenmioon niiden joihin optioiden syntyvän määrissä, oletetaan voimassaoloaika perustuu historiatietoihin. Ei-markkinaperusteisten ehto- historiatietoihin. perustuu voimassaoloaika Ei-markkinaperusteisten notettuna keskimääräiselle optioiden voimassaoloajalle. Option odotettu odotettu Option voimassaoloajalle. optioiden keskimääräiselle notettuna lukeminennin sen läheinen mukaan ei koska ajanjakso, anna oikeellista Odotettavissa oleva volatiliteetti on määritetty käyttämällä perusteena las- tetty huomioimatta joulukuussa vuonna 1998 tapahtuneen listautumisan- jen vaikutuksia ei sisällytetä option käypään arvoon, vaan ne otetaan huo- otetaan ne vaan arvoon, käypään option sisällytetä ei vaikutuksia jen Laskennalliset verot Laskennalliset Korjaus vuoden 2006 aikana aikana 2006 vuoden Korjaus kettua konsernin osakekurssin historiallista volatiliteettia. Historiasta on jä- kuvaa volatiliteetin arvioinnissa. Historiallinen volatiliteetti on laskettu pai- laskettu on volatiliteetti Historiallinen arvioinnissa. volatiliteetin kuvaa Ulkona olevat 31.12. 1.1. olleet Ulkona Optiojärjestelyiden sosiaalikuluvaraus Optiojärjestelyiden optiojärjestelyt jamaksettavat toteutettavat Osakkeina Käteisvaroina maksettavat optiojärjestelyt maksettavat Käteisvaroina (erääntynyt) Scholes 2003A Black 2,96 2,13 2,8 27 0 - 2 354 168 2 354 2 318 668 903 668 -21 000 -12 000 Scholes 2003B -2 500 -2 Black 3,25 2,07 3,8 38 5
Määrä - 4,68-6,44 euroa). 4,68-6,44 Toteuttamispäivän osakehinnan painotettu keskiarvo vuonna 2007 toteute- 2007 vuonna keskiarvo painotettu osakehinnan Toteuttamispäivän den 2006 aikana myönnettyjen optioiden käyvän arvon painotettu keski- painotettu arvon käyvän optioiden myönnettyjen aikana 2006 den osinkojen määrällä) vaihteluväli vuonna 2007 oli 5,96-6,32 euroa (2006: (2006: euroa 5,96-6,32 oli 2007 vuonna vaihteluväli määrällä) osinkojen arvo oli 1,23 euroa (vuonna 2007 ei myönnetty uusia optioita). Tilikauden notettu keskiarvo oli 31.12.2007 2,30 vuotta (2006: 3,29 vuotta). Vuo- vuotta). 3,29 31.12.2007(2006: oli vuotta keskiarvo 2,30 notettu na olevien optioiden sopimuksen mukainen jäljellä olevan juoksuajan pai- 2004A I 2004A tuille optioille oli 5,83 euroa (2006: 6,50 euroa). Tilikauden lopussa ulko- lopussa Tilikauden euroa). 6,50 (2006: euroa 5,83 oli optioille tuille lopussa ulkona olevien optioiden toteuttamishinnan (oikaistuna jaettujen jaettujen (oikaistuna toteuttamishinnan optioiden olevien ulkona lopussa Scholes Black 3,54 2,35
Toteutus- 4,8 38 7 hinta -
painotettuna II 2004A Scholes Black 2007 2,99 1,33 5,99 4,68 6,22 keskiarvona 6,19 6,41 6,15 3,1 18
EUR/osake 0 - 2004B I 2004B Scholes Black 2,61 3,74 5,8 38 10 - 1 083 000 1 083 2 354 168 2 354 2 340 134 2 340 -991 000 448 668 -77 966 -77 2004B II Scholes Black 3,16 1,41 4,1 18 5
Määrä - Scholes 2006A Black 072006 2007 3,79 1,09 -0,3 -0,4 -0,7 -0,1 4,3 0,1 Toteutus- 18 5
hinta -
painotettuna Scholes 2006B 2006 Black 4,68 6,22 3,79 1,34 6,77 6,01 6,74 6,41 -0,9 -0,8
-0,1 keskiarvona 5,3 0,0 0,0 19 7
EUR/osake - 31. OSINKO OSAKEKOHTAINEN TULOS 30. OSAKEKOHTAINEN OSAKEPERUSTEISTEN MAKSUJEN KIRJAUKSET TASEESEEN KIRJAUKSET MAKSUJEN OSAKEPERUSTEISTEN
Milj. EUR 4) Sisältyy lyhytaikaisiin muihin korottomiin velkoihin. muihin korottomiin lyhytaikaisiin Sisältyy 4) osakkeet (RAP1V) että uudet rajoitetut osakkeet (RAP1VN0107). Tarkem- (RAP1VN0107). uudet rajoitetut osakkeet että (RAP1V) osakkeet osakemerkinnöistä 0,0 milj. euroa osakepääomaan (2006: 0,0 milj. euroa) 0,0milj.euroa) (2006: osakepääomaan 0,0milj.euroa osakemerkinnöistä mat tiedot osakekohtaisen tuloksen laskemisesta löytyvät konsernitilinpää- löytyvät laskemisesta tuloksen mat tiedot osakekohtaisen vässä yhtiökokouksessa esitetään maksettavaksi osinkoa 0,18 osinkoa osa- euroa maksettavaksi esitetään yhtiökokouksessa vässä r Vuodelta 2006 jaettu osinko oli 0,12 euroa osakkeelta. 3.4.2008 pidettä- 3.4.2008 0,12 oli osinko jaettu osakkeelta. euroa 2006 Vuodelta pijretlie oiaiuuaas4 4) sosiaalikuluvaraus Optiojärjestelyiden Oma pääoma Osakkeiden painotettu keskimääräinenOsakkeiden painotettu lukumäärä vanhat sekä sisältää Oma pääoma tilinpäätöksessä. töksen laadintaperiaatteista sivulta 39. sivulta laadintaperiaatteista töksen Varat ja 0,0 milj. euroa ylikurssirahastoon (2006: 0,4milj.euroa). (2006: ylikurssirahastoon ja 0,0milj.euroa Laskennalliset verosaamiset Laskennalliset Käteisvaroina maksettavista optiojärjestelyistä aiheutuneet velat aiheutuneet optiojärjestelyistä maksettavista Käteisvaroina Kun osakeoptio-oikeuksia käytetään, osakemerkintöjen perusteella saadut 2004B-osakeoptioiden vaikutus, 1000 kpl 1000 vaikutus, 2004B-osakeoptioiden kpl 1000 vaikutus, 2004A-osakeoptioiden kpl 1000 vaikutus, 2003B-osakeoptioiden kpl 1000 vaikutus, 2003A-osakeoptioiden ketta kohden. Ehdotettua osinkoa ei ole kirjattu osinkovelaksi vuoden 2007 2007 vuoden osinkovelaksi kirjattu ole ei osinkoa Ehdotettua kohden. ketta kepääomaan (nimellisarvo) ja ylikurssirahastoon. Vuonna 2007 kirjattiin kirjattiin 2007 Vuonna jaylikurssirahastoon. (nimellisarvo) kepääomaan Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu Osakkeiden tulos,Osakekohtainen EUR Optioiden laimennusvaikutus keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu Osakkeiden Laimennettu osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu osakkeiden Laimennettu tulos, EUR osakekohtainen Laimennettu keskimääräinen lukumäärä, 1000 kpl painotettu osakkeiden Laimennettu milj.euroa voitto, tilikauden kuuluva omistajille Emoyhtiön a hasuoritukset (mahdollisilla transaktiokuluilla oikaistuna) kirjataan osa- kirjataan oikaistuna) transaktiokuluilla (mahdollisilla hasuoritukset
32. TILINPÄÄTÖKSEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT JÄLKEISET 32. TILINPÄÄTÖKSEN mintakertomuksessa. jotka olisivat vaikuttaneet olennaisesti vuoden 2007 tilinpäätökseen. Mer- 2007 olennaisesti vuoden olisivatjotka vaikuttaneet Konsernilla ei ole tiedossa sellaisia tilinpäätöspäivän jälkeisiä tapahtumia, tapahtumia, jälkeisiä tilinpäätöspäivän sellaisia tiedossa ole ei Konsernilla kittävät tilinpäätöshetken jälkeiset tapahtumat on käsitelty hallituksen toi- hallituksen käsitelty on tapahtumat jälkeiset tilinpäätöshetken kittävät 38 781 38 781 38 781 38 781 072006 2007 072006 2007 0,45 0,45 17,3 -0,4 0,2 0,4 0,1 38 609 38 609 38 565 38 565 0,28 0,28 10,8 -0,1 0,0 0,0 0,1 44 23 17 4 1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 69 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 70 33. KONSERNIYRITYKSET Osakkuusyritykset alueittain Osakkuusyritykset Muut maat Pohjois-Amerikka Eurooppa Tytäryhtiöt alueittain Tortue SAS Tortue ZAO Normark VMC Waterqueen Ukrainia Waterqueen VMC SA Péche VMC VMC Inc. Vangen AS Cannelle SA OOO Raptech Willtech (PRC) Ltd. (PRC) Willtech Ltd. Industrial Willtech Marttiini Oy Marttiini Oü Starcut Ltd AS Sport Berntsen Sandelin Latvia Normark SIA Rapala EuroholdRapala Ltd. Normark S.r.o. Denmark A/S Normark LystfiElbe ApS skeudstyr Rapala-Fishco AG Oy Europe East Shimano Rapala Oy Peltonen Ski Oy Suomi Normark Oy Finland Sport Normark KL-Teho Oy Trading AB Normark AB Scandinavia Normark Lanimo Oü Co.,Ltd. (Thailand) VMC Rapala Pacifi Asia Rapala Ltd. c Pte co. China VCM Rapala Rapala K.K. Japan Ltd Co., Korea VMC Rapala Ltd. Pty Distributors South-Africa VMC Rapala Brazil V.M.C. Do Rapala Ltd. Pty Freetime Innovations, Inc. Normark Normark Corporation NC Holdings Inc. Normark Inc. AS Eesti Rapala Oü Eesti Normark SARL Diffusion RNF Rapala France SAS SA Nautisme Sp.z.o.o. Polska Normark SA Portugal Normark Remen Slukfabrikk AS Slukfabrikk Remen AS Normark Elbe Normark UAB Rapire Teo Rapala B.V. SA Spain Normark Ltd. Sport Normark 1) 1) Japani Thaimaa Tsekin tasavalta Tsekin Tanska Tanska Australia Viro Viro Viro Viro Venäjä Venäjä Malesia Sveitsi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Irlanti Maa Kiina Kong Hong Kong Hong Kong Hong Etelä-Korea Etelä-Afrikka Brasilia Kanada Ruotsi Ruotsi Ranska Ranska Ranska Ranska Ranska Ranska Puola Portugali Norja Norja Norja Norja Liettua Latvia Hollanti Espanja Englanti USA USA USA USA Ukraina Unkari aänous%Toiminnan luonne ja ääniosuus % Konsernin omistus- 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70 33,3 80 50 50 56.6 50 50 80 51 82 Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Jakelu Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Tuotanto Hallinto Hallinto Hallinto Hallinto Hallinto Hallinto Hallinto jahankinta/suunnittelu Hallinto Hankinta/suunnittelu/tuotanto Hallinto
1) Perustettu 2007 Emoyhtiön omistamat osakkeet TUNNUSLUVUT TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ KUVAAVAT * 17 kuukauden tilikausi * 17 kuukauden Jakautuminen Tilikauden voitto 1) voitto Tilikauden Tutkimus- jakehityskulut Tutkimus- 1) 2003 tilikauden voitosta on vähennetty vähemmistöosuus. tilikauden on vähennetty voitosta 1) 2003 Toiminnan laajuus ja kannattavuus ja laajuus Toiminnan suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon Voitto ennen veroja Voitto Velkaantumisaste (netto) kauden lopussa kaudenlopussa (netto) Velkaantumisaste Vähemmistölle 1) Omavaraisuusaste kaudenlopussa Omavaraisuusaste (ROE) Oman pääoman tuotto Sijoitetun pääoman(ROCE) tuotto pääoma kauden lopussa Sijoitettu Investoinnit Liikevoitto ennen satunnaisia eriä ja eriä ennen veroja satunnaisia Liikevoitto Liikevoitto ja ennen arvonalentumisia poistoja Liikevoitto Liikevaihto Henkilöstö kauden lopussa, henkilöä kauden lopussa, Henkilöstö keskimäärin,henkilöä Henkilöstö Emoyhtiön omistajille 1) omistajille Emoyhtiön Korollinen nettovelka kauden lopussa kauden Korollinen nettovelka Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Henkilöä Henkilöä % % % % % % % % % % % 3 095 3 235 2003* 139,0 219,4 156,1 84,8 26,8 19,0 14,3 15,2 31,4 11,4 FAS 31,7 17,4 13,1 6,9 9,9 8,6 5,2 2,2 4,5 1,0 7,9 140,6 139,0 173,5 3 067 3 361 2004 IFRS 24,9 16,0 19,9 12,0 14,3 14,2 31,4 11,4 21,7 81,7 12,1 5,3 0,3 0,6 9,2 9,2 7,0 0,1 3 986 3 780 171,3 2005 196,1 127,1 IFRS 95,9 26,3 20,8 18,6 13,8 14,0 14,0 21,5 13,4 11,0 11,0 33,1 21,7 0,0 9,5 0,4 0,7 7,1 226,6 180,6 122,2 3 987 3 921 2006 IFRS 99,3 28,0 33,4 10,8 13,8 12,3 14,6 12,4 11,0 21,7 14,1 4,9 6,5 9,6 0,5 0,2 1,2 6,1 4 356 242,5 4 577 2007 177,1 IFRS 33,8 23,3 28,3 38,2 82,8 80,2 13,9 15,9 17,3 19,7 17,5 11,7 3,8 0,3 9,3 9,6 1,6 0,7 7,2
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 71 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 72 * 17 kuukauden tilikausi * 17 kuukauden Uudet rajoitetut osakkeet 5) osakkeet rajoitetut Uudet 4) osakkeet Vanhat Uudet rajoitetut osakkeet 5) osakkeet rajoitetut Uudet 4) osakkeet Vanhat 5) osakkeet rajoitetut Uudet 4) osakkeet Vanhat 5) osakkeet rajoitetut Uudet 4) osakkeet Vanhat Tilikaudella jaettu osinkoTilikaudella 3) jaettu 3) keskikurssi Tilikauden 4) Vanhojen osakkeiden kaupankäyntitunnus on RAP1V. kaupankäyntitunnus Vanhojen osakkeiden 4) Yhteensä Yhteensä Yhteensä 2) Osakekohtaiset tunnusluvut sisältävät sekä vanhat osakkeet (RAP1V) että uudet rajoitetut osakkeet (RAP1VN0107), ellei Osakekohtaiset muuta2) tunnusluvut uudet että rajoitetut sisältävät osakkeet (RAP1VN0107), sekä vanhat osakkeet (RAP1V) 3) Ainoastaan vanhat osakkeet (RAP1V), koska uudet rajoitetut osakkeet (RAP1VN0107) eivät oikeuta osinkoon tilikaudelta 2007 ja 2007 tilikaudelta osinkoon oikeuta eivät (RAP1VN0107) osakkeet rajoitetut uudet koska (RAP1V), osakkeet vanhat Ainoastaan 3) Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä, laimennettu painotettu Osakkeiden laimennettu lukumäärä lopussa, kauden Osakkeiden Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä painotettu Osakkeiden Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa Osakkeiden markkina-arvo Osakekannan Osakepääoma 3) määrästä keskimääräisestä osakkeiden Osuus Osakkeiden vaihto 3) Osakkeen ylin kurssi 3) 3) kurssi alin Osakkeen viimeinen 3) Osakkeen kaudenlopussa kurssi Osinko/tulos osinkoOsakekohtainen 3) Oma pääoma/osake tulos,laimennettu Osakekohtainen Osakekohtainen tulos Osakekohtaiset tunnusluvut 2) tunnusluvut Osakekohtaiset 5) Uusien rajoitettujen osakkeiden kaupankäyntitunnus on RAP1VN0107. Rajoitetut osakkeet tuottavat samat oikeudet kuin vanhat o tuottavat on RAP1VN0107. osakkeet Rajoitetut kaupankäyntitunnus osakkeiden rajoitettujen Uusien 5) Hinta/voittosuhde 3) osinkotuotto Efektiivinen keutta osinkoonkeutta tilikaudelta 2007, ja niitä koskee 12 kuukauden luovutusrajoitus. Osakelajit yhdistetään, kun niiden välinen os 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR kpl % % % 9 164 995 9 164 37 543 37 543 37 543 37 543 37 543 37 543 204,6 204,6 2003* 24,41 2,20 3,60 0,36 0,36 4,36 33,5 5,45 5,75 1,43 FAS 0,12 15,1 3,4 4,5 5 090 048 5 090 37 560 37 560 37 543 37 543 37 543 37 543 inko-oikeutta koskeva ero on poistunut eli 24.10.2008. eli poistunut on ero koskeva inko-oikeutta 13,56 218,5 218,5 2004 IFRS 0,09 6,85 28,2 0,32 0,32 5,82 5,24 1,55 1,55 18,2 5,87 niitä koskee 12 kuukauden luovutusrajoitus. 12 kuukauden koskee niitä 3,4 3,4 sakkeet, paitsi etteivät nämäsakkeet, paitsi etteivät osakkeet tuota oi- ilmoiteta. 23 027 428 027 23 38 498 38 498 37 889 38 516 37 871 37 871 234,8 234,8 60,81 2005 IFRS 5,50 6,88 30,3 1,80 1,96 16,5 0,37 0,37 5,91 6,10 0,11 3,5 4,2 12 468 161 468 12 38 609 38 620 38 565 38 565 38 576 38 576 238,8 238,8 32,33 2006 IFRS 6,26 5,60 2,09 0,28 0,28 42,8 1,94 6,75 6,19 22,1 0,12 3,5 4,6 8 684 433 8 684 39 468 39 468 38 579 38 578 38 781 38 781 219,3 22,51 214,1 2007 IFRS 5,40 2,43 5,55 40,2 0,45 0,45 5,82 3,24 6,27 12,5 0,18 13,1 890 202 6,9 3,6 5,2 Liikevaihto Milj. EUR Jakautuminen: Jakautuminen: Tilikauden voitto voitto Tilikauden TUNNUSLUVUT NELJÄNNESVUOSITTAIN TUNNUSLUVUT suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon suhteessa liikevaihtoon Velkaantumisaste (netto) kaudenlopussa (netto) Velkaantumisaste ennen verojaVoitto Vähemmistölle Omavaraisuusaste kaudenlopussa Omavaraisuusaste (ROE) Oman pääoman tuotto Sijoitetun pääoman(ROCE) tuotto pääoma kauden lopussa Sijoitettu Investoinnit Henkilöstö kauden lopussa Henkilöstö keskimäärin Henkilöstö Liikevoitto ja ennen arvonalentumisia poistoja Liikevoitto Liikevaihto Q1/06 63,4 lopussa kauden Korollinen nettovelka omistajille Emoyhtiön Q2/06 64,2 Q3/06 49,8 Q4/06 49,2 Q1/07 63,4 Q2/07 73,4 Q3/07 52,0 Q4/07 53,7 ja arvonalentumisia Liikevoitto ennen poistojaLiikevoitto Milj. EUR Q1/06 11,6 Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR Milj. EUR
Q2/06 9,7 Henkilöä Henkilöä Q3/06 4,4 % % % % % % % % Q4/06 2,4 Q1/07 12,3 Q1/06 3 766 136,6 195,2 3 797 112,7 32,3 28,6 63,4 21,9 10,0 15,8 12,3 18,2 11,6 -0,1 8,9 8,2 7,8 Q2/07 12,6 5,7 5,7 Q3/07 4,6
Q4/07 4,3 Q2/06 3 835 4 076 106,4 189,0 128,7 22,6 32,6 64,2 18,0 12,6 15,1 2,0 4,3 9,6 4,5 0,2 7,0 9,7 6,1 8,1 Liikevoitto Milj. EUR Q1/06 10,0 Q3/06 4 090 3 907 118,9 181,2 49,8 98,4 34,4 8,8 2,0 0,3 2,8 0,8 6,4 0,4 4,4 1,0 5,7 1,7 2,1 Q2/06 8,1 0,1 Q3/06 2,8
Q4/06 0,7 Q4/06 3 964 180,6 122,2 3 921 99,3 33,4 49,2 -0,3 -0,6 2,6 4,8 0,5 2,4 0,4 1,9 1,0 1,5 0,7 1,7 Q1/07 12,0 0,1 Q2/07 11,0 Q1/07 123,5 4 051 4 717 197,5 Q3/07 2,9 109,1 36,3 32,9 63,4 25,4 18,9 12,0 12,3 19,5 12,2 11,0 17,3 8,2 7,6 0,1 Q4/07 2,4 7,7 Voitto ennen veroja veroja ennen Voitto Milj. EUR Q2/07 4 622 4 337 101,9 112,3 192,7 23,6 33,2 73,4 15,0 12,6 13,4 31,2 11,0 17,2 2,0 6,6 9,8 6,7
Q1/06 0,1 7,8 9,1 Q2/06 6,1 Q3/06
1,0 Q3/07 4 957 4 510 180,7 52,0 36,2 89,5 98,1 2,9 8,8 5,6 4,6 5,2 6,4 1,0 1,4 2,7 1,7 2,1 0,1 Q4/06 -0,3 1,1 Q1/07 11,0 Q4/07 4 356 Q2/07 9,8 4 576 177,1 38,2 82,8 80,2 53,7 2,0 2,0 9,0 4,3 2,5 4,5 5,4 2,4 7,9 3,7 2,1 0,1 Q3/07 1,4 1,1 Q4/07 1,1
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 73 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 74
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut Tilikauden voitto Tilikauden Tuloverot Tilinpäätössiirrot Milj. EUR Aineelliset hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet Aineettomat varastojen muutos varastojen Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja ennen veroja tilinpäätössiirtoja Voitto ennen eriä satunnaisia Voitto käyttöön omaan Valmistus Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden Vaihto-omaisuus Varat yhteensä Varat Materiaalit ja palvelut Varat Satunnaiset erät Sijoitukset Sijoitukset jasaamiset Sijoitukset EMOYHTIÖN TASE velat ja pääoma Oma TULOSLASKELMA EMOYHTIÖN Pitkäaikaiset varat Rahoitustuotot ja -kulut Rahoitustuotot Liikevoitto Poistot ja arvonalentumiset ja ennen arvonalentumisia poistoja Liikevoitto Liiketoiminnan muut kulut Liiketoiminnan muut tuotot Liikevaihto Pitkäaikaiset varat yhteensä varat Pitkäaikaiset saamisetKorottomat saamiset Korolliset Lyhytaikaiset varat yhteensä varat Lyhytaikaiset japankkisaamiset Rahat Lyhytaikaiset varat Lyhytaikaiset EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖSLUKUJA, FAS TILINPÄÄTÖSLUKUJA, EMOYHTIÖN Korottomat Korolliset 131,6 177,4 -13,5 2007 45,8 98,6 13,6 19,8 27,3 25,7 -2,2 -4,1 -9,1 -1,1 6,9 5,0 8,6 6,5 5,4 1,0 1,0 1,2 1,4 6,7 0,7 7,4 1,7 0,1 0,1 0,1 149,2 187,4 2006 -13,9 44,0 98,8 38,2 20,6 27,4 -0,8 -0 -4,2 -1,0 -7,2 2,0 0,3 2,8 6,2 1,0 1,3 1,5 4,7 7,2 1,7 2,1 0,1 0,1 0, 4,1 ,4
1 Tilinpäätössiirtojen kertymä Tilinpäätössiirtojen voitto Tilikauden Ylikurssirahasto Arvonmuutosrahasto Oma pääoma ja velat yhteensä javelat pääoma Oma yhteensä pääoma Oma Osakepääoma Oma pääoma
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Pitkäaikaiset velat Milj. EUR Lyhytaikaiset velat yhteensä velat Lyhytaikaiset Korottomat Korolliset velat Lyhytaikaiset yhteensä velat Pitkäaikaiset Korottomat Korolliset voitto tilikausien Edellisten 177,4 33,3 46,5 46,5 20 79,3 18,2 51,5 16,7 47,7 4,9 0,0 3,6 6,5 0,1 0 7 187,4 20 44,9 59,6 50,2 72,5 10,2 58,7 16,7 55,1 0,9 3,5 0,2 2,1 0 6
Milj. EUR EMOYHTIÖN RAHAVIRTALASKELMA EMOYHTIÖN OSAKEPÄÄOMA Jokainen osake molemmista osakesarjoista oikeuttaa yhteenääneen. Uu- oikeuttaa osakesarjoista molemmista osake Jokainen
Tilikauden tulos Tilikauden Tytäryhtiöiden hankintameno Tuloverot Yhteensä det Aineellisten hyödykkeiden ostot Aineellisten hyödykkeiden myynnit hyödykkeiden Aineellisten ostot hyödykkeiden Aineettomien Vanhat osakkeet Velkojen muutos Velkojen muutos Varastojen Osakemerkinnöistä saadut maksut Oikaisuerät yhteensä Oik tunut eli 24.10.2008. eli tunut Maksetut osingot Investointien yhteensä rahavirta ostot Muiden osakkeiden Saamisten muutos Muut rahoituserät, netto Saadut osingot Maksetut verot Saadut korot Maksetut korot Rahoituksen rahavirta Käyttöpääoman muutos Käyttöpääoman Uudet rajoitetut osakkeet hat osakkeet (RAP1V), paitsi etteivät nämä osakkeet tuota oikeutta osin- Rahavarat tilikauden lopussa Rahavarat tilikauden alussa Rahavarojen muutos yhteensä rahavirta Rahoituksen Lainojen takaisinmaksut Lainojen nostot Liiketoiminnan nettorahavirta muutosKäyttöpääoman yhteensä Investointien rahavirta erien oikaisu Ei-rahamääräisten ja -kulut Rahoitustuotot kelajit yhdistetään, kun niiden välinen osinko-oikeutta koskeva ero on pois- on ero koskeva osinko-oikeutta välinen niiden kun yhdistetään, kelajit Osa- luovutusrajoitus. 12 2007, koskee kuukauden janiitä tilikaudelta koon Muut oikaisut Poistot ja arvonalentumiset rajoitetu aisuer ät t osakkeet (RAP1VN0107) tuottavat samat oikeudet kuin tuottavat van- (RAP1VN0107) t osakkeet -23,9 -23,6 072006 2007 25,5 -0,3 -4,9 -0,8 -2,2 -6,7 -4,7 -1,3 -1,3 -1,0 -1,2 -0,1 17,1 6,9 5,0 8,6 6,5 9,8 8,4 3,4 2,2 0,4 1,2 7,2 7,4 1,1 39 468 449 468 39 38 578 769 578 38 101,8 -28,5 -21,8 -74,6 -17,9 23,4 -0,3 -4,2 -4,2 -2,9 -1,8 -1,2 -1,2 -1,7 3,9 3,9 0,9 889 680 6,3 0,8 2,6 4,6 0,4 0,4 1,0 2,7 7,2 2,1
Osaketta 2007 Tilikauden tulos Tilikauden Milj. EUR Ylikurssirahasto 1.1. Ylikurssirahasto Ylikurssirahasto 31.12. Arvonmuutosrahasto 31.12.Arvonmuutosrahasto 1.1. Arvonmuutosrahasto Vapaa pääoma 31.12. suojauksista rahavirran jatappiot Voitot Osakepääoma 31.12. Optiolla merkityt osakkeet Optiolla merkityt osakkeet Osakepääoma 1.1. Osakepääoma Jakokelpoiset varat yhteensä varat Jakokelpoiset voittovarat Jakokelpoiset JAKOKELPOISET VARAT JAKOKELPOISET Jakokelpoiset voittovarat Maksetut osingot 31.12. rahasto pääoman oman vapaan Sijoitetun anti Suunnattu 1.1. rahasto pääoman oman vapaan Sijoitetun anti Suunnattu
S Tilikauden tulos Tilikauden Edellisten tilikausien voitto tilikausien Edellisten ta www.rapala.com. Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Maksetut osingot Muut jakokelpoiset varat jakokelpoiset Muut PÄÄOMAN MUUTOKSISTA PÄÄOMAN Em E kaan. Emoyhtiön täydellinen tilinpäätös saatavissa konsernin internet-sivuil- konsernin saatavissa tilinpäätös täydellinen Emoyhtiön kaan. LASKELMA EMOYHTIÖN OMAN OMAN EMOYHTIÖN LASKELMA u d unnattu anti unnattu ellisten tilikausien voitto tilikausien ellisten oyhtiön tilinpäätös on laadittu Suomen tilinpäätöskäytännön (FAS) mu- (FAS) Suomentilinpäätöskäytännön tilinpäätös on laadittu oyhtiön 3 472089 3 552 160 3 552 80 071
EUR 2007 38 576 269 576 38 269 576 38
Osaketta 2006 0,0 072006 2007 52,3 52,3 54,2 54,2 16,7 16,7 -4,6 -4,6 59,1 4,9 4,9 4,9 0,0 0,0 3,6 0,0 6,5 3,5 6,5 0,1 3 471 864 3 471 864 52,3 52,3 52,3 54,4 54,4 16,3 16,7 -4,2 -4,2 0,0 3,5 3,5
EUR 0,4 2,1 2,1 2006
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 75 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 76 Yhtiökokous on osakeyhtiön ylin pää- ylin osakeyhtiön on Yhtiökokous Yhtiökokous myös valitsee hallituksen hallituksen valitsee myös Yhtiökokous valvontaan. Yhtiökokous päättää sil- päättää Yhtiökokous valvontaan. vastuuvapauden myöntämisestä hal- vistamisesta, osakepääoman korottami- hyväksyminen, liiketoimintasuunni- heille maksettavista palkkioista. yhtiön hallituksessa. Tällaisia asioi- määräy- vastuu ja tehtävät Hallituksen neista ja omaisuuden myynneistä päät- myynneistä omaisuuden ja neista kannalta merkittävät asiat käsitellään johtajan nimittäminen ja erottaminen, jäsenet ja tilintarkastajat sekä päättää päättää sekä tilintarkastajat ja jäsenet pohjalta. Kaikki konsernin toiminnan lain ja yhtiöjärjestyksen määräysten määräysten jayhtiöjärjestyksen lain le osakeyhtiölain mukaan kuuluvis- lituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle. toimitusjohtajalle. ja jäsenille lituksen dotteista sekä merkittävistä investoin- strategisten linjausten vahvistaminen, sen muuttamisesta ja osingonjaosta sekä ja sekä osingonjaosta muuttamisesta sen sesta tai alentamisesta, yhtiöjärjestyk- täminen. ja pörssitie- vuosibudjeteista telmista, ja osavuosikatsausten tilinpäätöksen ta ovat muun muassa yhtiön toimitus- tajat osallistuvat yhtiön ohjaukseen ja ohjaukseen yhtiön osallistuvat tajat osakkeenomis- jossa töksentekoelin, tyvät ensisijaisesti Suomen osakeyhtiö- ensisijaisesti tyvät ta tehtävistä, kuten tilinpäätöksen vah- tilinpäätöksen kuten tehtävistä, ta Hallituksen tehtävät ja vastuu ja tehtävät Hallituksen (nykyinen Elinkeinoelämän Keskusliitto) antamaa suositusta antamaa Elinkeinoelämän Keskusliitto) (nykyinen (Corporate Governance). Yhtiön hallinnointi- Yhtiön ja ohja Governance). (Corporate Rapala noudattaa Helsingin Keskuskauppakama pörssin, noudattaa Rapala Yhtiökokous Hallinto ja ja Hallinto Yhtiön hallitukseen kuuluu yhtiöjärjes- Jan-Henrik Schauman. Jan-Henrik väksyä yhtiön johdon palkkaus-, bonus- bonus- yhtiön johdon palkkaus-, väksyä asi- ulkopuolisista konsernin lisäksi vat Hallitus on nimittänyt palkitsemisva- nimittänyt on Hallitus ka. Tilikauden aikana hallitus kokoon- puheenjoh- valitsee Hallitus koukseen. jäsenen Hallituksen yhtiökokous. nen nan tehtaan ja Hongkongin toimiston toimiston ja Hongkongin nan tehtaan Kii- Rapalan toimitusjohtaja, konsernin kuuluu tällä hetkellä seitsemän jäsentä: kausi. Valiokunnankausi. tehtävänä on hy- johtaja sekä viisi konsernin ulkopuolis- konsernin johtaja viisi sekä ja työsuhdeasiat. Jaoksen on tehtävänä ja työsuhdeasiat. palkkiot löytyvät konsernitilinpäätök- lard. Palkitsemisvaliokuntaan kuulu- Palkitsemisvaliokuntaan lard. liokunnan, jota johtaa Emmanuel Viel- sen liitetiedosta 28. liitetiedosta sen sama kuin hallituksen jäsenen toimi- antuntijajäsenistä Eero Makkonen ja Makkonen Eero antuntijajäsenistä tumisprosentti oli 94,9 %. Hallituksen 14tui Keskimääräinen osallis- kertaa. yhtiökokoukseen saak- seuraavaan tajan toimikausi jatkuu seuraavaan asiantuntijajäsentä. ta yhtiöko- tään kymmenen jäsentä. Hallitukseen Hallitukseen jäsentä. kymmenen tään tyksen mukaan vähintään ja viisi enin- yhtiön kotisivuilta Hallitusten jäsenten valinta ja toimikausi ja valinta jäsenten Hallitusten Valiokunnan jäsenien toimikausi on on toimikausi jäsenien Valiokunnan Hallituksen jäsenet valitsee varsinai- johto Palkitsemisvaliokunta usjärjestelmän periaatteet löytyvät kokonaisuudessaan kokonaisuudessaan löytyvät usjärjestelmän periaatteet www.rapala.com. listayhtiöiden hallinnointi- listayhtiöiden jaohjausjärjestelmistä rin jaTeollisuuden jaTyönantajain Keskusliiton 1998. Toimitusjohtajan apuna konser- Toimitusjohtajan nimittää hallitus. Jor- hallitus. nimittää Toimitusjohtajan varmistaa, että johdon kompensaatiora- että varmistaa, vät konsernitilinpäätöksen liitetiedosta hallituksella, joka yleensä koostuu kon- Konserni koostuu emoyhtiöstä sekä val- sekä emoyhtiöstä koostuu Konserni 28. kenne on yhtiön mukainen. tavoitteiden mis- ja ohjausvastuu on kunkin yhtiön kunkin on ohjausvastuu ja mis- harjoittavis- jakelutoimintaa ja mistus- kut, kalastajan tarvikkeet, konsernin konsernin tarvikkeet, kalastajan kut, mänsä. Konsernin liiketoimintaorgani- nin johtamisessa ja toiminnan suunnit- ja toiminnan johtamisessa nin na sekä hallituksen jäsenenä vuodesta on toiminut toimitusjohtaja-ma Kasslin ja tytäryhtiön toimitusjohtajasta. Jokai- toimitusjohtajasta. ja tytäryhtiön johtajan ja johtoryhmän palkkiot löyty- palkkiot johtajan jajohtoryhmän portoivat toimitusjohtajalle. Toimitus- toimitusjohtajalle. portoivat ulkopuoliset ja muut kalastustuotteet luliiketoimintaan sekä toisaalta viiteen lakimiehestä ja rahoitusjohtajasta, lous- saatio voidaan jakaa tuotanto- ja jake- tuotanto- voidaanjakaa saatio johtoryh- oma yhtiöllä on lisäksi sella sernin toimitusjohtajasta, konsernin ta- ta tytäryhtiöistä. Tytäryhtiöiden johta- tuotteet. kou- ovat uistimet, jotka tuotelinjaan, telussa on johtoryhmä, jonka jäsenet ra- jäsenet onjonka johtoryhmä, telussa Liiketoimintaorganisaatio ja -vastuu Toimitusjohtaja ja johtoryhmä Yhtiön ohjeistus sisäpiiriomistuksista ohjeistussisäpiiriomistuksista Yhtiön Julkiseen sisäpiirirekisteriin kuuluvi- sisäpiirirekisteriin Julkiseen vulla. yhtiön tilintarkastaja, Ernst & Young & Ernst yhtiön tilintarkastaja, Konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden tytäryhtiöiden kuuluvien Konserniin Oy, vastaa kaikkien konserniyhtiöi- koordinoinnista. Vastuullisena tarkas- puuttuminen. perustuu suurelta osin Helsingin pörs- suurelta osinHelsingin perustuu lintarkastuksen laajuudessa jasisällös- laajuudessa lintarkastuksen laajuisesti pääosin Ernst &Young. Emo- Ernst pääosin laajuisesti erillisen sisäisen tarkastusyksikön en tiedot ovat nähtävillä yhtiön kotisi- den tilintarkastuksen ohjeistamisesta ja ohjeistamisesta den tilintarkastuksen sä on otettu huomioon konsernin oman oman konsernin huomioon otettu on sä sin sisäpiirisäännöstön periaatteisiin. periaatteisiin. sin sisäpiirisäännöstön tajana toimii KHT Juha Nenonen. Ti- Nenonen. Juha KHT toimii tajana tilintarkastuksesta vastaa maailman- Sisäpiirirekisteri Tilintarkastus Johtaja, Sofi na NV Jan-Henrik Schauman Jan-Henrik Hallituksen puheenjohtaja määräysvaltayhteisön kautta*: 100 000 Optioita*: 30 000 Osakeomistus*: - Optioita*: 30 000 Osakeomistus*: - Osakeomistus ja optiot*: - optiot*: ja Osakeomistus varapuheenjohtaja ja varatoimitusjohtaja Syntymävuosi: 1963 Syntymävuosi: 1945 Syntymävuosi: 1951 MBA Emmanuel Viellard Marc Speeckaert Epäsuora omistusosuus hallituksen Industries-yhtiön Lisi CPA ja B.A. KTM ja MBA ja KTM
HALLITUS *Osakeomistus ja optiot 31.12.2007. optiot ja *Osakeomistus Toimitusjohtaja Jorma Kasslin Jorma määräysvaltayhteisön kautta*: 680 000 määräysvaltayhteisön kautta*: 100 000 Optiomäärät sisältävät myös ns. synteettiset optiot. synteettiset ns. myös sisältävät Optiomäärät Optioita*: 118 334 Optioita*: Osakeomistus*: - Optioita*: 30 000 Osakeomistus*: - Christophe Viellard Syntymävuosi: 1953 Syntymävuosi: 1942 Epäsuora omistusosuus Diplomi-insinööri Epäsuora omistusosuus Diplomiekonomi (ESCP) toimiston johtaja Rapalan Kiinan tehtaan ja Hongkongin ja tehtaan Kiinan Rapalan määräysvaltayhteisön kautta*: 100 000 Optioita*: 30 000 Osakeomistus*: - Optioita*: 49 533 49 Optioita*: 580 890 Osakeomistus*: Syntymävuosi: 1946 Syntymävuosi: 1962 Insinööri Eero Makkonen King Ming (William) Ng Ming (William) King Epäsuora omistusosuus Diplomi-insinööri
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 77 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 78 – Storm ja Blue Fox Blue ja –Storm Jukka Sairanen Jari Kokkonen Jevgeni Maksutenko TARVIKKEET Arto Nygren Valta Aku Christian Victor KONSERNIN JOHTORYHMÄ KONSERNIN KONSERNIN MUUT KESKEISET JOHTAJAT KESKEISET MUUT KONSERNIN Peter Nordlander Brian Wong Päivi Ohvo KOUKUT Kevin Au DQ Yung Martyn Lydon,Martyn Rauno Rantanen UISTIMET Lars Ollberg LF Yung , tehda Willtechin , tehdas Willtechin , Willtechin uistimet , Willtechin , myynti ja markkinointi ja , myynti , Marttiini , Willtechin tarvikkeet , Willtechin , Vääksyn tehdas , Vääksyn , myynti ja markkinointi ja , myynti , tutkimus- ja tuotekehitys tuotekehitys ja , tutkimus- Inverin tehdas , myynti ja markkinointi ja , myynti , tutkimus- ja tuotekehitys –Rapala tuotekehitys ja , tutkimus- , Pärnun tehdas , Pärnun , ulkoistaminen , Sortavalan tehdas , Sortavalan Toimitusjohtaja Jorma Kasslin Jorma Jakelutoiminnan johtaja Itä- ja ja Itä- johtaja Jakelutoiminnan sijoittajasuhteet Lisätietoja kohdassa “Hallitus” Lakimies, hallituksen sihteeri, Pohjois-Eurooppa määräysvaltayhteisön kautta*: 70 000 määräysvaltayhteisön kautta*: 50 000 Optioita*: 58 806 58 Optioita*: Osakeomistus*: - Optioita*: 46 766 46 Optioita*: Osakeomistus*: 600 Olli Aho Hannu Murtonen Epäsuora omistusosuus Epäsuora omistusosuus s Juhani Eskelinen JAKELUYHTIÖT riskienhallinta ja , verotus Ristimäki Jussi Janne Paukkunen Janne Nicolle Jean-Philippe Tapio Nirkkonen Tapio Anu Natunen Anu Cynthia Foong Cynthia Gregg Wollner Gregg Saku Kulmala MUUT TUOTTEET Esko Jäntti Mikko Häikiö HALLINTO Hasse Coucheron-Aamot Hasse Nils Larsen Mats Baum Guigo Philippe Roger Cannon Nancy Adelmann , rahoitus , Tanska , Ruotsi , ja konsernilaskenta -raportointi , taloussuunnittelu ja -ohjaus ja , taloussuunnittelu , Suomi , USA , Kanada , Willtechin lahjatavaratuotteet , Willtechin , Ranska , KL-Teho , Peltonen , USA , Espanja, Portugali ja Brasilia ja Portugali , Espanja, , Ranska Rapala USA:n toimitusjohtaja USA:n Rapala Tom Mackin Tom määräysvaltayhteisön kautta*: 10 000 Optioita*: 56 533 56 Optioita*: 3000 Osakeomistus*: Talous- ja rahoitusjohtaja Epäsuora omistusosuus Jouni Grönroos määräysvaltayhteisön kautta*: 30 000 Optiot*: 44 500 44 Optiot*: 8001 Osakeomistus*: Epäsuora omistusosuus Juhani Pehkonen Uistinliiketoiminnan johtaja määräysvaltayhteisön kautta*: 30 000 Optioita*: 58 800 58 Optioita*: Osakeomistus*: - Epäsuora omistusosuus , Norja *Osakeomistus ja optiot 31.12.2007. optiot ja *Osakeomistus Jay Choi Adamovics Janis Thomas Brumann Optiomäärät sisältävät myös ns. synteettiset optiot. synteettiset ns. myös sisältävät Optiomäärät G Vitas Miskinis Victor Skvortsov Mark Pledger Brian Hale Peter Nordlander Manabu Kimoto jr. Agh Karoly Mati Banhard Daniel Sirucka Roman Sereda,Ukraina , Puola Adamski Mirek Lion Huang Leong Loke r ant Pledger ant , Etelä-Korea , Australia , Kiina , Malesia ja Thaimaa ja , Malesia , Etelä-Afrikka , Unkari , Viro , Etelä-Afrikka , Liettua , Tsekin tasavalta , Tsekin , Japani , Venäjä , Latvia , Kiina ja Etelä-Korea ja , Kiina , Sveitsi Koukkuliiketoiminnan johtaja määräysvaltayhteisön kautta*: 10 000 Optioita*: 51 300 Optioita*: Osakeomistus*: - Stanislas de Castelnau Epäsuora omistusosuus King Ming (William) Ng Ming (William) King Lisätietoja kohdassa “Hallitus” toimistonHongkongin johtaja ja tehtaan Kiinan Rapalan 10 000 000 osaketta. Tämä valtuutus si- Yhtiön maksettu ja kaupparekisteriin 3,6 milj. euroa ja osakemäärä 39 468 449 39 449 ja 468 osakemäärä 3,6 milj. euroa vat kahteen osakesarjaan: 38578 769 osakesarjaan: kahteen vat Huhtikuussa 2007 pidetyn yhtiökoko- pidetyn 2007 Huhtikuussa Osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo vasta-arvo kirjanpidollinen Osakkeen keiden rajoituksista löytyvät kappalees- löytyvät rajoituksista keiden mista osakesarjoista oikeuttaa yhteen rajoitettuja osakkeita (RAP1VN0107). osakkeita rajoitettuja (kaupankäynti- vanhojakpl osakkeita osakepääomamerkitty 31.12.2007 oli keiden määrä, mukaan lukien optioi- mukaan keiden määrä, keuksien antamisen ehdoista, mukaan ehdoista, antamisen keuksien ja optioiden sekä osakeannin kaikista (2006: 38576 269). jakautu- Osakkeet uksen antaman valtuutuksen mukai- lukien. Hallitus on myöslukien oikeuden osakkeenomistaji- valtuutettu voi olla enintään osakkeet, la saatavat on 0,09 euroa. Jokainenon 0,09 euroa. osake molem- optioita tai osakkeisiin oikeuttavia eri- en merkintäetuoikeudesta poikkeami- en merkintäetuoikeudesta perusteel- oikeuksien erityisten den tai osakkeisiin oikeuttavien erityisten oi- erityisten oikeuttavien osakkeisiin sa erässä. Annettavien uusiensa erässä. osak- osakkeiden voipäättää hallitus sesti si vuotta yhtiökokouksen päätöksestä päätöksestä yhtiökokouksen vuotta si vii- on voimassa Tämä valtuutus seen. määrätä oikeuden hallitukselle sältää antamisesta osakeannilla tai antamalla ta Osakepääomanta muutokset. tunnus RAP1V)tunnus uusia jakpl 889 680 tyisiä oikeuksia yhdessä tai useammas- tai yhdessä oikeuksia tyisiä ääneen. Tarkemmatääneen. uusien tiedot osak- Osakkeet jaäänioikeudet Osakkeet Hallituksen valtuutukset Vuonna 2007 osakkeen kurssi on vaihdellut EUR 5,40 ja 6,27 välillä keskikurssin ollessa EUR 5,82. EUR ollessa keskikurssin välillä 6,27 ja 5,40 EUR vaihdellut on kurssi osakkeen 2007 Vuonna Rapalan osakkeella on käyty kauppaa OMX Pohjoismainen Pörssi Helsingissä vuodesta 1998. vuodesta Helsingissä Pohjoismainen Pörssi OMX kauppaa onkäyty osakkeella Rapalan osakkeenomistajat Osakkeet ja Maaliskuussa 2007 2003A-optio-oi- 2007 Maaliskuussa Osakkeet voidaan hankkia joko kaikil- hankkia voidaan Osakkeet Osakelajit yhdistetään, niiden kun väli- OMX Pohjoismainen Pörssi Helsingin Helsingin OMX Pohjoismainen Pörssi 24.10.2007 ja uudet osakkeet otettiin osake- vastaava 27.9. - Merkintöjä 27.6 nen osinko-oikeutta koskeva on pois- nen ero osinko-oikeutta luovutusrajoitus. kuukauden 12 koskee (RAP1VN0107) Poh- OMX kelajina kaupankäynnin kohteeksi uutena osa- merkittäväksi 889osaketta keelle 680 ketta. Merkinnän seurauksena osake- Merkinnän seurauksena ketta. osa- uutta 2500 merkittiin keuksilla joismainen Pörssi Helsingin päälistal- Helsingin joismainen Pörssi pääoman korotus, yhteensä 80 071,20 päättämään enintään 2 000 000 oman pääoma nousi 225,00 euroa. Osakepää- päälistalla 5.4.2007. Kaikki 500 000 000 500 5.4.2007. Kaikki päälistalla le osakkeenomistajille osoitetulla osto- le osoitetulla osakkeenomistajille utta osinkoon tilikaudelta 2007 ja niitä la 25.10.2007. oike- eivät tuota Osakkeet euroa, merkittiin kaupparekisteriin ajalta keskiarvo painotettu den kurssin oli Merkintähinta osakkei- osakkeelta. on alle 10 % yhtiön kaikista osakkeista. osakkeista. 10 kaikista yhtiön % alle on Osakemäärä hankkimisesta. osakkeen oman korotus merkittiin kaupparekis- oikeuksilla. oikeuksilla. osaketta on nyt merkitty 2003A-optio- Shimanolle 5,62 merkintähintaan euroa sessa kaupankäynnissä. Tämä valtuu- tunut eli 24.10.2008.tunut eli ko- Osakepääoman tus on voimassa 30.9.2008 on voimassa saakka. tus julki- ehdoin tai yhtäläisin tarjouksella teriin 4.4.2007 ja osakkeet listattiin Lokakuussa 2007 Rapala laski liik- laski Rapala 2007 Lokakuussa Osakepääoman muutokset Osakepääoman Yhtiön osakkeet kuuluvat arvo-osuus- kuuluvat osakkeet Yhtiön Viellard Migeon &Cie (VM&C) Migeon Viellard ja Uta- via S.à.r.lvia (Utavia) ovat 29.6.2006 sol- % osakkeista. Muut% osakkeista. osakkeenomista- 27,3 ja osak- %Rapalanosakepääomasta rilleen osinkojen maksamiseksi ja mah- osinkojen maksamiseksi rilleen keenomistaja on toimitusjohta- Rapalan keenomistaja osak- suurin Utavian noudattamaan. koskevan osakkeita Rapalan mineet keiden tuottamista äänistä. raan tai tytäryhtiöidensä kautta noin kekaupan jälkeen VM&C omistaa suo- Osa- tytäryhtiö. DPI on VM&C:n nistä. noin 40 osakkeenomistajaa. Utavia os- rotuksen seurauksena yhtiön osakepää- järjestelmään. Osakkeenomistajien tu- Osakkeenomistajien järjestelmään. johtohenkilöitä. Yhteensä Utavialla on Utavialla johtohenkilöitä. Yhteensä tai jäseniä jat hallituksen ovat Rapalan ja Jorma Kasslin, joka omistaa noin 43 pinut äänestävänsä Rapalan yhtiöko- Rapalan pinut äänestävänsä pääomasta ja osakkeiden tuottamista ää- (DPI) 1610 jotka osaketta, Rapalan 000 lee ilmoittaa omalle arvo-osuusrekiste- omalle lee ilmoittaa edustavat noin 4,08 % Rapalan osake- noin %Rapalan 4,08 edustavat dollisten muiden osakeomistukseen liit- muiden osakeomistukseen dollisten osakassopimuksen, jotamyös Utavi-osakassopimuksen, osakkeiden lukumäärä 39 449. 468 lukumäärä osakkeiden 31.12.2007oma oli 3552 160,41 ja euroa an osakkeenomistajat ovat sitoutuneet sitoutuneet ovat an osakkeenomistajat ti 29.6.2006 De Pruines Industriesiltä Industriesiltä Pruines 29.6.2006 De ti tai pankkitilin muutoksista. pankkitilin tai osoitteen asioiden hoitamiseksi tyvien Osakassopimuksessa Utavia on Utavia so- Osakassopimuksessa Osakassopimus Osakerekisteri
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 79 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 80 * Osakemäärät että sisältävät sekä vanhat osakkeet (RAP1VN0107) omistajaryhmää. ulkomaat- edustaa Shimano kpl). 680 (889 osakkeet rajoitetut kaikki omistaa Limited Private Singapore Shimano 24.10.2008. eli poistunut on ero koskeva oikeutta OMISTUSJAKAUMA OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄN 31.12.2007 MUKAAN * 31.12.2007OSAKKEENOMISTAJAT OMISTAJARYHMITTÄIN * SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2007 * 31.12.2007 OSAKKEENOMISTAJAT SUURIMMAT Utavia on sitoutunut olemaan myymät- olemaan sitoutunut on Utavia Rapalan osakkeista kahden vuoden ai- kahden vuoden osakkeista Rapalan kä valtuuttanut VM&C:n käyttämään kouksissa VM&C:n hyväksymien ja/ omistamiensa osakkeiden äänivaltaa. osakkeiden äänivaltaa. omistamiensa tä enempää kuin 50 % omistamistaan 50%omistamistaan enempää kuin tä se- puolesta esitysten ehdottamien tai Osakkeiden lukumäärä Omistajaryhmä Osakkeenomistajat 1 000 001 - 000 -1000 10 001 -10 000 1 001 101 -500 1 -100 Julkisyhteisöt Yhteensä Yritykset Yhteensä Yhteensä Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt tavoittelemattomat Voittoa Valtion eläkerahasto Valtion &Cie Migeon Viellard OP-Suomi pienyhtiöt AS Forvaltnings Odin c/o Norden Odin Odin Finland 501 -1000 501 Muut osakkeenomistajat yhteensä Limited Private Singapore Shimano Hang Wai So Sofi naNV Kotitaloudet Rahoitus- ja vakuutuslaitokset Hallintarekisteröidyt Eläkevakuutusyhtiö Veritas Keskinäinen vakuutusyhtiö Eläke-Fennia Ulkomaat Utavian myymiin osakkeisiin. Osakas- osakkeisiin. myymiin Utavian nestävänsä Rapalan yhtiökokouksissa yhtiökokouksissa Rapalan nestävänsä voimaantulos- osakassopimuksen kana siten, ettäsopimuksen osapuolet ovat sopineet ää- Rapalan hallitukseen vali- taan kaksi VM&C:n ehdottamaa hen- ehdottamaa VM&C:n kaksi taan ta lukien. VM&C:llä on etuosto-oikeus omistajia kpl omistajia Osakkeen- uudet rajoitetut osakkeet (RAP1VN0107). Osakelajit yhdistetään, uudet rajoitetut osakkeet (RAP1VN0107). 1 492 206 455 578 197 48 8 30.5 13.8 13.2 38.7 100 3.2 0.5 % valitsemista Rapalan toimitusjohtajak- Rapalan valitsemista Osakemäärä, kpl Osakassopimuksen osapuolet ovat so- kilö (siten, että ensimmäinen Utavian (siten, kilö ensimmäinen että hen- ehdottama jaUtavian yksi kilöä pineet kannattavansa Jorma Kasslinin ehdottama henkilö on Jorma Kasslin). henkilö ehdottama si ja Emmanuel Viellardin valitsemis- Osakkeita, kpl Osakkeita, kpl 39 468 449 468 39 39 468 449 468 39 39 468 449 468 39 29 556 666 556 29 31 662 131 31 662 10 414 071 1 000 000 7 500 000 7 500 1 093 029 1 093 8 897 048 8 897 1 766 079 1 766 2 457 010 2 457 5 308 307 3 202 407 3 202 8 311 610 1 617 122 534 000 636 464 890 580 889 680 625 000 836 189 169 584 169 612 000 217 683 172 155 172 36 532 kun niiden välinen osinko- 22.5 80.2 26.4 19.0 13.4 74.9 21.1 100 100 100 100 2.3 2.3 2.8 0.6 2.5 6.2 4.5 0.4 0.4 1.6 1.6 1.6 1.4 8.1 2.1 0.1 4.1 % % % OSAKKEEN HINTAKEHITYS 2003-2007, EUR
6.50 6.00 5.50 5.00 4.50 4.00 3.50
1/03 7/03 1/04 7/04 1/05 7/05 1/06 7/06 1/07 7/07 01/08
ta hallituksen puheenjohtajaksi kol- utta, joista 500 000 on merkittävissä tuksessa 902 181 yhtiön osaketta ja epä- men vuoden kaudeksi osakassopimuk- 31.3.2009–31.3.2011 välisenä aikana suorassa omistuksessa määräysvaltayh- sen voimaantulosta lukien. merkintähintaan 6,44 euroa per osa- teisön kautta 1 180 000 yhtiön osaket- ke (2006A) ja 500 000 on merkittävis- ta, mikä vastaa yhteensä 5,3 % kaikista sä 31.3.2010–31.3.2012 välisenä aikana osakkeista ja äänimäärästä. Mikäli vuo- Optio-ohjelmat merkintähintaan 6,44 euroa per osake sien 2003 ja 2004 osakeoptio-ohjelmien Konsernilla on kolme erillistä optio-oh- (2006B). Osakkeen kurssikehitykseen merkintäoikeudet käytetään kokonaan, jelmaa: kaksi uusina osakkeina toteu- sidottu käteismaksu määräytyy testaus- yhtiön hallituksen ja johtoryhmän osa- tettavaa osakeoptio-ohjelmaa (2003 ja päivän loppukurssin mukaan tai, kuten ke- ja äänimäärä nousisi 1,1 %. Lisätie- 2004 ohjelmat) ja yksi rahana makset- voi olla, ylimääräisenä testauspäivänä. toja johdon osakeomistuksesta on esitet- tava synteettinen optio-ohjelma (2006 Loppukurssi on osakekurssin painotet- ty sivulla 77-78. 2007 / Tilinpäätös VUOSIKERTOMUS / 81 RAPALA ohjelma). Yhtiön optio-ohjelmat on pää- tu keskiarvo, joka lasketaan 10 päivän asiassa suunnattu hallitukselle ja joh- ajanjaksolta ennen testauspäivää. Jos Osakkeen noteeraus ja kaupankäynti dolle, lukuun ottamatta vuoden 2006 testauspäivänä toteutushinnan ja lop- ohjelmaa, johon eivät kuulu konsernin pukurssin (sisältäen osinko-oikaisun) Yhtiön osake (RAP1V) on noteerat- hallituksen ulkopuoliset asiantuntijajä- erotus on positiivinen, korvaus makse- tu OMX Pohjoismainen Pörssi Helsin- senet: taan. Jos toteutushinnan ja loppukurs- gissä. Vuoden 2007 viimeinen noteera- - Vuoden 2003B osakeoptio-ohjelma: sin erotus testauspäivänä on negatiivi- us oli 5,55 euroa. Ylin kurssinoteeraus 90 avainhenkilölle suunnattiin enin- nen, loppukurssi määritetään uudelleen vuonna 2007 oli 6,27 euroa ja alin 5,40 tään 500 000 optio-oikeutta, jotka ovat ylimääräisenä testauspäivänä. Ylimää- euroa, keskikurssin ollessa 5,82 euroa. merkittävissä 31.3.2006–31.3.2008 vä- räiset testauspäivät ovat 6, 12, 18 ja 24 Osakkeen hinta laski 10,3 % vuonna lisenä aikana merkintähintaan 6,23 eu- kuukauden päästä ensimmäisestä tes- 2007. OMX Nordic Mid Cap -hintain- roa per osake. Merkintähinta on osake- tauspäivästä. Jos toteutushinnan ja lop- deksi laski 8,9 % vuonna 2007. Kaikki- kurssin painotettu keskiarvo maalis- pukurssin erotus on positiivinen jonain aan 8 684 433 yhtiön osaketta vaihdet- kuussa 2004. ylimääräisistä testauspäivistä, korvaus tiin vuonna 2007, mikä edustaa 22,5 % - Vuoden 2004 osakeoptio-ohjel- maksetaan ja kannustejärjestelmä rau- RAP1V-osakkeiden kokonaismääräs- ma: 106 avainhenkilölle suunnat- keaa automaattisesti. Merkintähintaa tä 31.12.2007. Kaupankäyntirajoittei- tiin enintään 1 000 000 optio-oike- tullaan laskemaan optio-oikeuden alka- den vuoksi uusilla osakkeilla (RAP- utta, joista 500 000 on merkittävissä misen ja osakkeiden merkintäajanjak- 1VN0107) ei käyty kauppaa eikä niillä 31.3.2007–31.3.2009 välisenä aikana son alkamisen välisenä ajanjaksona ja- ollut kurssinoteerauksia vuonna 2007. merkintähintaan 6,16 euroa per osa- ettujen osinkojen määrällä. Koko osakekannan markkina-arvo ke (2004A) ja 500 000 on merkittävis- Vuosien 2003 ja 2004 osakeoptio-oh- 31.12.2007 oli 219,3 milj. euroa. Osa- sä 31.3.2008–31.3.2010 välisenä aikana jelmien merkitsemättömät optiot olisi- kekohtainen tulos (laimentamaton) oli merkintähintaan 6,41 euroa per osake vat voineet nostaa yhtiön osakemäärää 0,45 euroa. (0,28 euroa vuonna 2006). (2004B). Merkintähinta on osakekurs- 31.12.2007 noin 3,4 %. Tarkemmat tiedot Osakekohtaiset tunnusluvut löytyvät sin painotettu keskiarvo maaliskuus- osakeperusteisista maksuista löytyvät sivulta 72. sa 2005 (2004A) ja maaliskuussa 2006 konsernitilinpäätöksen liitetiedosta 29. (2004B). Osinko - Vuoden 2006 synteettinen optio- Johdon osakkeenomistus ohjelma (osakeperusteinen kannusti- Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että nohjelma): 116 avainhenkilölle suun- Hallituksen ja johtoryhmän jäsenten osinkoa jaetaan 0,18 euroa osakkeelle. nattiin enintään 1 000 000 optio-oike- hallussa oli 31.12.2007 suorassa omis- RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 82 Urheilukalastus on yksi vapaa-ajan har- vapaa-ajan onyksi Urheilukalastus vastuulle. viranomaisvelvoitteiden täyttämiseen hallinnassa sekä konsernilaajuisten va- konsernilaajuisten sekä hallinnassa Hallitus seuraa ja arvioi säännöllises- markkinointitoimilla sekä konsernin konsernin sekä markkinointitoimilla kuttelevuutta aktiivisilla myynti- ja ri joukko eri harrastusmuotoja. Kon- kon- suhteessa muoto ja tässä rastuksen 2007 konsernitason riskienhallinta- kienhallintatyö on ensisijaisesti delegoi- on ensisijaisesti kienhallintatyö kitys kasvanut. Konsernijohto on vuo- Konsernijohto kasvanut. kitys riskienhallintakäytöntöjään. Vuonna riskienhallintakäytöntöjään. riskienhallintatoimenpiteistä. riskienhallintatoimenpiteistä. nin keskeisistä strategisista, toiminnal- kuutusten järjestämisessä. ja ohjeita konsernijohdon toteutettavak- ja ohjeita konsernijohdon lista ja strategista riskipositiota ja aset- lisista ja taloudellisista riskeistä sekä javelvoitteiden vastuiden liittyvien den 2007 aikana panostanut lisää re- essa nopeasti on riskienhallinnan mer- serni edistää urheilukalastuksen hou- urheilukalastuksen edistää serni sernin tuotteiden kanssa kilpailee suu- si ja koordinoitavaksi. Päivittäinen ris- si ja koordinoitavaksi. Päivittäinen sursseja riskienhallintaan ja kehittänyt taa tähän liittyviä toimintaperiaatteita toimintaperiaatteita liittyviä tähän taa ti konsernin taloudellista, toiminnal- tuotemerkkien määrätietoisella kehit- määrätietoisella tuotemerkkien tu kunkin liiketoimintayksikön johdon liiketoimintayksikön kunkin tu to-, likviditeetti- ja vahinkoriskien sekä sekä vahinkoriskien ja likviditeetti- to-, luot- valuuttakurssi-, oli painopiste työn Rapalan lähestymistapa riskienhallintaan lähestymistapa Rapalan Konsernin liiketoiminnan laajentu- liiketoiminnan Konsernin Seuraavassa on yhteenveto konser- Rapala-konsernin riskienhallinnan tavoitteena ontukeako riskienhallinnan tavoitteena Rapala-konsernin tavoitteiden saavuttamista. Riskienhallintaa toteutetaan seuraamalla jahallitsemalla konsernin toimintaan toteutetaan Riskienhallintaa saavuttamista. tavoitteiden Strategiset riskit liittyviä riskejä ja uhkia sekä samanaikaisesti id samanaikaisesti sekä riskejäjauhkia liittyviä valmiuksiaan noudattaa jatkuvasti tiu- jatkuvasti noudattaa valmiuksiaan viä erottamaan konsernin tuotteet lait- tuotteet konsernin erottamaan viä Konserni edistää aktiivisesti ympäris- aktiivisesti edistää Konserni ristö”. ristöasioista on esitetty osiossa ”Ympä- huolenaihe. kasvava nen on konsernille kehittää jatkuvasti uusia tuotteita tyy- uusiatuotteita jatkuvasti kehittää ni on myös eturintamassa kehittämäs- pienentämään toimin- asteittain mällä pyrki- ympäristömääräyksiä kentuvia näin ollen muodosta konsernille strate- ollennäin muodosta konsernille nallisuuksiin sekä luotettavaannallisuuksiin jake- tuotemerkit keinoin. Konsernin kaikin iden- janiiden brändejään rakentamaan jia vastaan. vastaan. jia puhtaiden kalastusvesien olemassaolos- portfolio. Konserni pyrkii aktiivisesti aktiivisesti pyrkii Konserni portfolio. luo uutta kulutuskysyntää. luo kulutuskysyntää. uutta lukanavaan. Kuluttajat ovat kykene- esimerkkinä pyydystä-ja-päästä (catch- pyydystä-ja-päästä esimerkkinä dyttämään kuluttajien kysyntää sekä omaisuuseristä on konsernin brändi- on konsernin omaisuuseristä on suojattu juridisin keinoin. juridisin on suojattu brändit korkeaan ainutlaatui- brändit laatuun, sä tuotteitaan kalaystävällisemmiksi, seen kalastuskokemukseen ja toimin- kalastuskokemukseen seen and-release) –tuotteet. Lisätietoja ympä- gista riskiä. Konserni puolustaa aineet- Konserni riskiä. gista tönsuojeluun aloitteita liittyviä ja lisää likaantumi- Ympäristönta. lisääntynyt loukkaa- oikeuksien toimenpiteisiin tyy ja ryh- voimakkaasti oikeuksiaan tomia tämisellä ja vahvistamisella. Konserni tojensa ympäristövaikutuksia. Konser- tomista kopiotuotteista, eikä kopiointi titeettiä sekä turvaamaan niiden arvon Riskien hallinta Yksi konserninYksi arvokkaimmista Urheilukalastus on riippuvaista Kuluttajat yhdistävät konsernin konsernin yhdistävät Kuluttajat entifi oimalla mahdollisuuksia. jahyödyntämällä nsernin strategian toteuttamista jaliiketoiminnallisten toteuttamista nsernin strategian - verkostostaan johtuen konsernin maan- johtuen konsernin verkostostaan hing että K2 (ml. Shakespeare)hankki –yhtiöt omistukseensa sekä Pure Fis- markkinoilla, joilla sen tuotteita myy- tuotteita sen joilla markkinoilla, na 2007 maailmanlaajuinen kilpaili- maailmanlaajuisia kilpailijoita. Vuon- manlaajuisesti, mikä tasoittaa kausit- kealan yrityksiä, jotka toimivat rajatul- toimivat jotka yrityksiä, kealan riskien ja työvoimakustannuksien kehi- työvoimakustannuksien ja riskien edul- ne tarjoavat samanaikaisesti mutta alu- näistä Osassa alueelle. maanosan brändi- sekä tuotekehitys vahva nin Konser- jälleenmyyjät. myyvät kejään jakenttä kehittyi, kun Jarden-konserni Jarden-konserni kun kehittyi, jakenttä portfolio ovat keskeisessä asemassa täs- asemassa ovat keskeisessä portfolio luovatpailua kalastustuotemerk- omia luoden merkittävän kalastustarvike- la maantieteellisellä alueella ja rajatulla lista työvoimaa. seuraa maa- Konserni lista dään. Ainutlaatuisen laajasta jakelu- laajasta dään. Ainutlaatuisen den tuotetarjonnan erilaisuudesta joh- erilaisuudesta den tuotetarjonnan Rapalan ei ollut vaikutusta merkittävää eista poliittiset riskit ovat korkeammat, korkeammat, ovat riskit poliittiset eista sä kilpailussa menestymisessä. alan yrityksen. Tällä yritysjärjestelyllä taista ja paikallista markkinavaihtelua. maail- jakautunut on riski tieteellinen tapauksessa paikallisia kalastustarvi- ovat useassa kilpailijat Konsernin tuen. toimintaan tai kilpailuasemaan yhtiöi- tus ei ole riippuvaista mistään suojatus- mistään eiole riippuvaista tus hallintaan. jakelukustannusten ja to- keinoja tuotan- löytämään ja pyrkii tystä tieteellisesti hajautunut usean valtion ja tuotevalikoimalla. Eräissä maissa kil- Urheilukalastustuotteiden valmis- Urheilukalastustuotteiden Konserni kohtaa kilpailua kaikilla Konsernilla on rajallinen määrä Konsernin tuotantotoiminta on maan- tuotantotoiminta Konsernin varmistamiseksi, kasvuhankkeet että tuotantoonsa. omaan veltuvuutta vahvistui vuoden 2007 aikana. hajautunut maantieteellisesti ja asi- ja maantieteellisesti hajautunut hen myös vaikuttaa ennalta arvaamat- Konsernin tuotteiden kulutuskysyntä riippuvainen yhdestäkään yksittäisestä maailmanlaajui- eivätkökohtaisia toimi maa- ovat lähtökohtaisesti Asiakkaat ri. kussakin yksittäisessä valtiossa on dele- hallinta riskien Strategisten muutoksia. osana strategiapro- riskejä vuosittain sen asemassa keskeisessä ovat raatiotyö mittajasta. Konsernin strateginen jake- strateginen Konsernin mittajasta. ha- maantieteellisestä sekä määrästä myynnis- konsernin osan merkittävän johdon vastuulle. johdon vastuulle. jakysyntä on pitkälti sidoksissa brändi- sidoksissa pitkälti on jakysyntä ole kriittisellä ei konserni jautumisesta, liiketoimintaympäristössä tapahtuvia uskollisuuteen. luyhteistyö Shimanon kanssa syveni ja muodostaa jakelu ulkoilutuotteiden onnistuvat ja ovat konsernin strategis- konsernin ovat ja onnistuvat on perusluonteeltaan kausittaista ja sii- ja kausittaista perusluonteeltaan on sesti. Konserni ei ole kriittisellä tavalla sessia. Konsernijohto seuraa jatkuvasti jatkuvasti seuraa Konsernijohto sessia. jälkeinen integ-sit yrityskaupan sekä sota muodostavan riskiä, sillä kulutta- sillä muodostavan riskiä, sota Tämän ei kat- kuluttajamyyntiä. suoraa määrin merkittävässä eiharjoita serni Kon- liikevaihdosta. konsernin sentiin lopputuotetoi- tai raaka-aine- sittäisestä asiakkaan osuus jää selvästi alle 10 alle pro- jää selvästi osuus asiakkaan suurimmankin yksittäisen asiakkaasta: suu- on erittäin lukumäärä akkaiden aktiivisesti yleisten valmistusteknolo- goitu paikallisen liiketoimintayksikön liiketoimintayksikön goitu paikallisen so- näiden ja arvioivat kehitystä gioiden ten tavoitteiden mukaisia. –proses- due diligence asianmukaiset ta, Huolellinen kohdevalin-tojen kautta. ti sekä orgaanisesti että yrityshankin- tavalla riippuvainen yhdestäkään yk- yhdestäkään riippuvainen tavalla luku- runsaasta toimittajien tiaalisten Johtuen olevientä. ja poten- olemassa tomat tekijät kuten säätilat. Kysynnäntomat tekijät säätilat. kuten ta. Konsernin tuotantoyksiköt seuraavat seuraavat tuotantoyksiköt Konsernin ta. ta valmistusteknologiasta tai patenteis- Hallitus arvioi konsernin strategisia strategisia konsernin arvioi Hallitus huomattavas- kasvanut on Konserni ja Kolmansien osapuolien kalastus- Konsernin asiakaskunta on erittäin Toiminnalliset riskit javahinkoriskit riskit Toiminnalliset viurheiluvälineiden valmistusta ja jake- viurheiluvälineiden valmistusta viin tappioihin läpi kokoviin toimitusket- vastaavan vahingon sattuessa. Vahin- vaiheessa saattaa aiheuttaa ketjureak- hen, että osuus koko kauden myynnis- koko kauden osuus että hen, Toimitusvaikeudet ajanjaksolle. hyelle hinta saattaa vaihdella myyntikauden jakeluyhtiöiden ja valmistus- hallitaan Häiriö tuotantoketjun aikaisemmassa neita tai muita tuotantotekijöitä toimit- muitatuotantotekijöitä tai neita raaka-ai- yksittäisestä nen yhdestäkään ni ei ole kriittisellä tavalla riippuvai- kilöstösuhteita. jahen- työnantajamainetta hyvää mään nalleen. nalleen. ni harjoittaa myös talvikalastus- ja tal- kausivaihteluita tasoittaakseen konser- mioimisen myyntihinnoittelussa. Kon- raaka-ainehinnan asianmukaisen huo- solmimalla hintariskiä raaka-aineen kutakin myyntikautta. Konserni ostaa kahdesti vuodessa, tavallisesti ennen tai kerran lähtökohtaisesti määritellään ketoiminnan keskeytyksestä aiheutu- keskeytyksestä ketoiminnan aineelliseen suoraan ko voikohdistua muun tai tulipalon esimerkiksi miin jakeluyhtiöverkostoaan eteläiselle pal- eteläiselle jakeluyhtiöverkostoaan jun. Tästä johtuen konserni on lisännyt on lisännyt johtuen konserni jun. Tästä put keskittyvät vuosittain verraten ly- verraten vuosittain keskittyvät put löstö on konsernille tärkeää ja tämän tärkeää ja tämän on konsernille löstö littömästi tai ajan kuluessa. ajan kuluessa. tai littömästi lillä on merkittäviä riippuvuussuhtei- lonpuoliskolle vuoden- pienentääkseen lua. Konserni on myös laajentanut omaa la sekä asianmukaisilla vakuutuksilla. ostosopimuksia, jotka mahdollistavat mahdollistavat jotka ostosopimuksia, joiden hankinta- raaka-aineita, eräitä omaisuuteen, mutta samalla johtaa lii- johtaa samalla mutta omaisuuteen, serni pyrkii siirtämään raaka-ainehin- siirtämään pyrkii serni aikojen vaihtelujen vaikutuksia toimin- aikana. Konserni pyrkii hallitsemaan öt ovat suuresti riippuvaisia toisistaan. turvaamiseksi konserni pyrkii ylläpitä- tavasta tahosta. Osaava tuotantohenki- tuen konsernin tuotteiden toimitushui- tä menetetään. tämän jakson aikana voivat johtaa sii- tojen nousun myyntihintoihin joko vä- ta, jotka saattavat johtaatoimitusongel- saattavat jotka ta, tiiviillä yhteistyöllä, varmuusvarastoil- yhteistyöllä, tiiviillä riskiä Tätä organisaation. koko läpi tion Valmistustoimintojen osalta konser- osalta Valmistustoimintojen Konsernin tuotantoyksiköiden vä- tuotantoyksiköiden Konsernin Kysynnän kausiluonteisuudesta joh- kausiluonteisuudesta Kysynnän Konsernin valmistus- ja jakeluyhti- ja valmistus- Konsernin Konsernin tuotteiden myyntihinnat myyntihinnat tuotteiden Konsernin vastuulla. vastuuvakuutusohjelma. vyttömyys- sekä likviditeettiriskeistä. hinkovakuuttajan kanssa aloittanut oh- merkittävät sisäi- huomioon konsernin Konsernin taloudelliset riskit muodos- riskit taloudelliset Konsernin Hallitus arvioi konsernin taloudellisia kunkin liiketoimintayksikön johdon liiketoimintayksikön kunkin on mikä riskienhallintatyötä, ratiivista vuo- kerran vähintään riskejä nallisia ja jake- tuotanto- keskeisissä konsernin nissa. Lisäksi konserni on yhdessä va- maailmanlaa- avustamaan meklarin muun muassa ottavat asianmukaisesti Uudet vakuutukset tytäryhtiöistä. nin maailmanlaajuiset vahinko- ja keskey- Konsernimiseksi. solmi vuodelle 2007 konsernin talousjohdolle. Tytäryhtiöi- kuvasti. Vuoden 2007 aikana konserni riskejä usean kerran vuodessa ja kon- kemmin 7:n IFRS taval- edellyttämällä 2007. vuonna osalta valuuttojen keisten ja ennaltaehkäisemään vahinkoriskejä kartoittamaan pyritään jossa jelman, hallinnoin- vakuutusohjelmien juisten panostuksiaan vahinkoriskien hallitse- luyhtiöissä. luuttasuojausten tekeminen keskitettiin keskitettiin tekeminen luuttasuojausten la konsernitilinpäätöksen liitetiedois- en ja budjettien käsittelyä. Konsernijoh- käsittelyä. en ja budjettien liiketoimintasuunnitelmi- osana dessa den valuuttamääräisen oman pääoman uuden kon- toimintatavan käyttöön otti solmittiin myös maailmanlaajuinen myös maailmanlaajuinen solmittiin set riippuvuussuhteet. Vuodelle 2007 sernijohto seuraa ja hallinnoi niitä jat- sa 22. suojaus otettiin käyttöön eräiden kes- eräiden käyttöön suojaus otettiin valuuttasuojaustensernin sisäisten to- tuvat markkina-,ja maksuky- luotto- tuvat to seuraa ja koordinoi päivittäistä ope- konser- valtaosan kattavat jotka tukset, tysvakuutukset sekä kuljetusvakuu- teuttamiseksi samalla kun ulkoisten va- ulkoisten kun samalla teuttamiseksi Taloudellisia tar- riskejäkäsitellään Hallitus arvioi konsernin toimin- konsernin arvioi Hallitus Konserni on nimittänyt vakuutus- Taloudelliset riskit Taloudelliset
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 83 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 84 Terve ja elinkelpoinen ympäristö on Ra- Terve ja ympäristö elinkelpoinen väistämättä ympäristövaikutuksia, joi- heutuvat jätteet. Turvallisuusriskeistä ympäristöhankkeita. myksiä, jotka ovat mahdollisia Rapalan Rapalan ovat mahdollisia jotka myksiä, nen ja kaupallinen toiminta aiheuttavat ristövaikutuksen minimoimiseksi koko käyt- ovat raaka-aineiden kittävimpiä konsernin omistuksessa. konsernin tuotanto- muodostuvat merkittävimmät päristövaikutusten huomioon ottami- et- syystä, jo tärkeä siitäkin asia palalle prosesseissa käsiteltävien raaka-ainei- käsiteltävien prosesseissa la on mahdollisuus kokea luonnossa elä- luonnossa kokea mahdollisuus on la ja luonnon perustuvat lu-liiketoiminta että nykyisillä ja tulevilla sukupolvil- den osalta suurimmat ympäristövaiku- suurimmat den osalta ulkopuoli- muodostuu konsernin dosta den helposta syttyvyydestä ja myrkylli- ihmisen vuorovaikutukseen. Teolli- sen lisäksi konserni tukee myös muita tukee konserni lisäksi sen sesta ja varastoinnista niiden ollessa silta tahoilta ostetuista tuotteista. Näi- syydestä. Konserni pyrkii kehittämään ta konserni pyrkii minimoimaan niin, tuotteilla. Oman liiketoimintansa ym- tä yhtiön kalastus-, metsästys- ja ulkoi- tukset aiheutuvat tuotteiden kuljetuk- ajalta. elinkaaren tuotteiden toimintamenetelmiään niiden ympä- tuotteitaan, valmistusprosessejaan ja ai- ja toiminnasta ilmaan tö, päästöt tuvista ympäristövaikutuksista mer- Noin kolmasosa Rapalan liikevaih- Rapalan Noin kolmasosa Konsernin liiketoiminnasta aiheu- Rapalan näkökulma ympäristöasioihin näkökulma Rapalan ja erityisesti kalastuksen parissa. Tästä johtuenym Tästä parissa. kalastuksen ja erityisesti Rapalan missio on luoda edellytyksiä positiivisille javahvoille elämyksille jakokemuksille missioedellytyksiä luonnossa onluoda Rapalan m ö t s i r ä Ymp ja edistäminen on yhtiölle erittäin tärkeää. onyhtiölle jaedistäminen erittäin Noin puolet konsernin myymistä tuot- Tuotantoprosesseissa syntyvät jätteet vaikutuksia ja kehittääkseen ympäris- vien ympäristöjärjestöjen toimintaan toimi- ja paikallisesti kansallisesti vat Maalauksessa jätteen syntyvän mini- ketoimintansa aiheuttamia ympäristö- kon- joihin toimenpiteistä, käytännön rahoittamalla niiden toimintaa, kou- huomioon ottaen. riaatteet pe- kehityksen kestävän ja näkökohdat noudattavat paikallisia ympäristölake- paikallisia noudattavat muovi-, ja pahvi- paperi- bio-, metalli-, minimoitua. ja on hukka saatu käyttö myös lakan ansioita maalaustekniikan tarttuu maali avulla jonka nen varaus, luodaan sähköi- uistimiin moimiseksi ja ja -säännöksiä. Konsernin toiminta- Konsernin -säännöksiä. ja ja jätteisiin sekä vaarallisiin aineisiin. Li- aineisiin. sekä vaarallisiin jätteisiin puhtaudesta ja muista ympäristöasiois- luttamalla ja informoimalla kalastuk- ja informoimalla luttamalla lajitellaan kierrätystä varten energia-, energia-, varten lajitellaan kierrätystä lin ohiruiskutus vähenee. Kehittyneen serni on minimoidakseen ryhtynyt lii- sen harrastajia ja koululaisia vesistöjen vesistöjen ja koululaisia harrastajia sen töasioita toiminta-alueellaan. toiminta-alueellaan. töasioita puhdistukseen.. tojen ta sekä osallistumalla vesistöjen ja ran- tapoja kehitetään jatkuvasti ympäristö- jatkuvasti kehitetään tapoja teista on valmistettu omissa tehtaissa. tuotteen pintaan paremmin ja maa- ja paremmin pintaan tuotteen Alla on esitetty yhteenveto niistä Konsernin yksiköistä useat osallistu- useat yksiköistä Konsernin Konserni ja sen liiketoimintayksiköt ja liiketoimintayksiköt sen Konserni Tuotantoprosessit päristön puhtauden jaelinvoimaisuuden puhtauden päristön ylläpitäminen Useimmat konsernin tuotteista ovat pit- vuosia tai jopa vuosikymmeniä. Kaikki vittavan energian ympäristöystävälli- energian vittavan hajoavia ja useimmat tuotteissa käytetyt Konsernin valmistamien vaappujen naisuuksia. Konserni tekee yhteistyö- tekee Konserni naisuuksia. kaisesti viljeleviltä tiloilta. Konsernin mu- periaatteiden kehityksen kestävän neesta hankitaan sitä vastuullisesti ja muovi. Huomattava osa puuraaka-ai- kehittämiseksi on hyvässä vauhdissa. biohajoavan muovin kehitystyö mutta nin valmistamista tuotteista muovituot- Konser- voidaankierrättää. metalliosat puuosat tuotteiden ovat bio- konsernin käytössä kuluttajan pysyen käikäisiä män maakaasun käyttöön. maakaasun män päämateriaalit ovat balsa, abachi ja abachi balsa, ovat päämateriaalit löytääkseen entistä ympäristöystävälli- eivät heikentäisi tuotteiden käyttöomi- eivät tuotteiden heikentäisi dollisuuksia korvata tuotteissa käytet- sempiä raaka-aineita. syyttä on parannettusyyttä osassa siirtymällä tar- lämmityksessä tuotantotilojen säksi aineita vaihtoehtoisilla ympäristöys- vaihtoehtoisilla aineita tä myöstä kolmansien osapuolien kanssa tävällisemmillä raaka-aineilla, jotka raaka- haitallisia ympäristölle täviä mah- jatkuvasti etsii tuotekehitysosasto teet ovat olleet suurin ympäristöhaaste, tehtaista öljystä ympäristöystävällisem- Raaka-aineet Tuotteet Vuoden 2007 aikana konserni lisäsi Vaikka yksittäisiä tuotteita saattaakin Tuotannon teh- pyritään optimoinnilla vaikutusten vähentämiseksi konserni vien muovituotteiden kehittämiseksi vaavien mittareiden kehittämiseksi ja kehittämiseksi mittareiden vaavien hävitä veteen tai luontoon kalastuksen luontoon tai kalastuksen veteen hävitä hetykset pyritään konsolidoimaan niin, niin, konsolidoimaan pyritään hetykset yhteydessä, niin ympäristön kannalta Kuljetusten aiheuttamien ympäristö- aiheuttamien Kuljetusten ympäristöasioiden seurantaa ja rapor- seurantaa ympäristöasioiden rättämään käyttämättömät tai rikkoon- jakeluyhtiöihin maanosasta toiseen. Lä- toiseen. maanosasta jakeluyhtiöihin jetukset tuotteita toimitettaessa tehtailta jetusmäärien minimoimiseen. Varasto- minimoimiseen. jetusmäärien ja tuotekehitystyö erityisesti biohajoa- erityisesti tuotekehitystyö ja pyrkii maksimoimaan merikuljetus- ettei pieniä toimituseriä lähetetä erik- lähetetä pieniätoimituseriä ettei säilytettävien tuotteiden määriä. määriä. tuotteiden säilytettävien Tuotteidenseen. ympäris- varastoinnin säämiseksi jatkuu vuonna 2008. 2008. vuonna jatkuu säämiseksi standardoimiseksi sekä mittauksien li- tuneet tuotteet. tärkeä haaste on saada kuluttajat kier- ten osuuden lentokul- ja minimoimaan tasojen optimointi puolestaan vähentää kul- välisten jakeluyhtiöiden ja taiden tilojen lämmitykseen ja valaistukseen. tövaikutukset rajoittuvat varastointi- tointia. Työ ympäristövaikutuksia ku- Erityisiä asioita ja toimenpiteitä vuonna 2007 vuonna jatoimenpiteitä asioita Erityisiä Ympäristöasioihin liittyvä tutkimus- tutkimus- liittyvä Ympäristöasioihin Kuljetus ja varastointi Nämä hankkeet rahoitti ja organisoi Tämä ympäristöasioita edistävä sää- vuonna 2008. hankkeita tuettiin myös mm.Japanissa hankkeita tuettiin hajoavista materiaaleista tehdyt tuot- ympäristövahinkoja tai -onnettomuuk- tai ympäristövahinkoja ja Etelä-Afrikassa. ja palan perustama ja pääosin rahoittama. rahoittama. ja pääosin perustama palan paikallinen Rapala-säätiö, joka on Ra- le koululaisille. Samanlaisia ympäristö- listui 15 eri hankkeeseen järvien ja ran- järvien hankkeeseen 15 eri listui eteni vuonna 2007 ja ensimmäiset bio- ja 2007 ensimmäiset vuonna eteni sia. teet tullaan esittelemään markkinoille tullaan teet ta ja kokemuksiatöön ja koulutus- kalastukseen liittyvää sadoille myös ympäris- vuosittain järjestää tiö espanjalaisil- tojen puhdistamiseksi vuonna 2007. vuonna puhdistamiseksi tojen Vuonna 2007 ei sattunut merkittäviä Espanjassa noin 1 000 ihmistä osal- ihmistä noin 1000 Espanjassa
RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 / Tilinpäätös / 85 RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 86 Osakkeenomistajan, joka haluaa osallis- joka Osakkeenomistajan, Oikeus osallistua yhtiökokoukseen Tällainen rekisteröinti tulee tehdä viimeistään viimeistään tehdä tulee rekisteröinti Tällainen sesta saa yhtiön kotisivulta www.rapala.com. kotisivulta yhtiön saa sesta si Suomen Arvopaperikeskus Oy:n ylläpitä- YHTIÖKOKOUS on osakkeenomistajalla, joka viimeistään viimeistään joka osakkeenomistajalla, on mikäli haluavat osallistua yhtiökokoukseen. osallistua haluavat mikäli mään yhtiön osakasluetteloon. Hallintarekis- mään yhtiön osakasluetteloon. 20.3.2008. 20.3.2008 on merkitty osakkeenomistajak- on merkitty 20.3.2008 röidä omistuksensa nimiinsä väliaikaisesti, röidä omistuksensa 3 tiölle viimeistään 25.3.2008 ennen klo 16.00. 16.00. klo ennen 25.3.2008 viimeistään tiölle tua yhtiökokoukseen, on yh- ilmoittauduttava torissa, Arabianranta 6, Helsinki. 6, Arabianranta torissa, teröityjen osakkeenomistajien tulisi rekiste- osakkeenomistajien teröityjen Ilmoittautumisohjeet jaIlmoittautumisohjeet lisätietoja yhtiökokouk- Rapala VMC Oyj:n yhtiökokous pidetään pidetään yhtiökokous Oyj:n VMC Rapala . 4.2008 alkaen klo 10.00 Rapalan pääkont- Rapalan 10.00 klo alkaen 4.2008 osakkeenomistajille TIEDOTTEET LÖYTYVÄT KOKONAISUUDESSAAN YHTIÖN KOTISIVUILTA WWW.RAPALA.COM. KOTISIVUILTA YHTIÖN KOKONAISUUDESSAAN LÖYTYVÄT TIEDOTTEET TALOUSTIEDOTTAMINEN VUONNA 2008 VUONNA TALOUSTIEDOTTAMINEN aloitteestaan. analy Vuonna 2008 Rapala julkaisee Rapala Vuonna 2008 ta Seuraavat analyytikot tekevät analyytikot Seuraavat RAPALAA SEURAAVAT ANALYYTIKOT SEURAAVAT RAPALAA Rapalasta. He seuraavat yhtiötä omasta omasta yhtiötä seuraavat He Rapalasta. loustiedotteita seuraavasti: loustiedotteita Jutta RahikainenJutta Jussi Hyöty Tomi Tiilola eQ Bank ABN AMRO 23.4.2008 23.7.2008 Anita Kostermaa 22.10.2008 neljänneksen osavuosikatsaus neljänneksen osavuosikatsaus neljänneksen osavuosikatsaus neljänneksen osavuosikatsaus neljänneksen osavuosikatsaus neljänneksen osavuosikatsaus Vuoden 2008 ensimmäisenVuoden 2008 SEB Enskilda Vuoden 2008 toisenVuoden 2008 Vuoden 2008 kolmannenVuoden 2008 Rauli Juva Martin SundmanMartin Mika Karppinen E. Öhman J:or Securities J:or Öhman E. Oyj Pankki Pohjola Kaupthing Bank FIM Securities Evli Bank Lauri Pietarinen y seja ja antavat sijoitussuosituksia Tietoa Tietoa YHTEYSTIEDOT VUOSIKOOSTE 2007 18.6 18.6 18.6 18.6 11.10 13.12 Jakeluyhteistyön vahvistaminen vahvistaminen Jakeluyhteistyön Jakeluyhteisyrityksen perustaminen Jouni Grönroos Taloustiedottaminen vuonna 2008 Taloustiedottaminen vuonna 2008 Talous- ja rahoitusjohtaja osakepääoman korotus s yhdistäminen yhdistäminen etenee yhdistäminen Venäjälle ja Ukrainaan Shimanon Shimanon jaUkrainaan Venäjälle 2.7 Q2-osavuosikatsaus 26.7 24.10 Q3-osavuosikatsaus 25.10 25.10 30.11 Olli Aho Olli Shimanon Kaakkois- kanssa Shimanon ja osakemerkintä Irlannin uistintehtaan sulkeminen uistintehtaan Irlannin Mikäli haluat lisätietoa Rapala-konsernista, voit olla yhteydessä yhteydessä olla voit Rapala-konsernista, lisätietoa haluat Mikäli Ranskan jakelutoimintojenRanskan Nimityksiä johtoryhmään johtoryhmään Nimityksiä Euroopassa Ranskan jakelutoimintojenRanskan E-mail: olli.aho@rapala.fi E-mail: 5440 97562 + 358 Fax: 540 97562 +358 Puh: jasijoittajasuhteet Lakiasiat jouni.gronroos@rapala.fiE-mail: 5440 97562 +358 Fax: 5417 97562 +358 Puh: kanssa e uraaviin henkilöihin: uraaviin 15.3 19.3 Terminator-hankinta Tilinpäätös 2006 4.1 4.4 4.4 Yhtiökokouksen koolle kutsuminen Yhtiökokouksen Yhtiökokouksen päätöksiä osakepääoman korotus Vuoden 2006 vuosikertomuksen vuosikertomuksen 2006 Vuoden Osakemerkinnät 2003A-optioilla ja 2003A-optioilla Osakemerkinnät Q1-osavuosikatsaus 26.4 julkistaminen 6.2 Liiketoimintayksiköiden sijainti
SISÄLLYSLUETTELO RAPALA VUOSIKERTOMUS 2007 | 87 VUOSIKERTOMUS RAPALA Liiketoiminta ja strategiset painopistealueet Tilinpäätös - Vankalla kokemuksella varustettu – - Hallituksen toimintakertomus 24 Sijoittajainformaatio valmiina kasvuun 4 - Tilintarkastuskertomus 28 - Tietoa osakkeenomistajille 86 - Rapala ja vuosi 2007 lyhyesti 6 - Konsernitilinpäätös, IFRS 29 - Liiketoimintayksiköiden sijainti 87 - Toimitusjohtajan katsaus 8 - Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut 71 - Strategia, vahvuudet ja painopistealueet 10 - Emoyhtiön tilinpäätöslukuja, FAS 74 - Uistinliiketoiminta 12 - Hallinto ja johto 76 - Koukkuliiketoiminta 16 - Osakkeet ja osakkeenomistajat 79 - Tarvikeliiketoiminta 18 - Riskienhallinta 82 - Kolmansien osapuolien kalastustarvikkeet 20 - Ympäristö 84 - Metsästys, ulkoilu ja talviurheilu 22
Konsernin tuotanto- ja sourcing-yksiköt
Konsernin hallintoyksiköt
Konsernin jakeluyksiköt
Shimanon jakeluyksiköt
Painettu Suomessa: Libris | Paperi: Edixion 300/120 | Suunnittelu ja taitto: Kuudes Kerros | www.kuudes.fi Vuosikertomus 2007
Vuosikertomus 2007
www.rapala.com
Rapala VMC Oyj on julkinen osakeyhtiö, joka on noteerattu OMX Pohjoismainen Pörssi Helsingissä
© 2008 Rapala VMC Oyj