CAHIER D’ARCHITECTURE DU SECTEUR DE Toute rénovation ou construction nouvelle va marquer l’espace de façon durable. Des paysages de caractère

Chaque paysage possède un trait physique distinctif ou mieux, une personnalité susceptible de susciter familiarité ou étrangeté. Le secteur de Yenne séduit par la variété de ses paysages, passant des sommets de La Charvaz depuis lesquels s’étirent les coteaux viticoles, aux gorges de , point de passage historique vers la .

28

1

27 2 26 3 25

4

24

6 5

km N 0 1 2

Cartes IGN au 1 : 25 000 n° 3332 OT, 3232 ET et 3333 OT réduites à l’échelle du 1 : 200 000 © IGN - Paris - autorisation n° 50 - 8593 Reproduction interdite

30 1 2 3 Voilà nos paysages que des générations ont soigneusement construits et entretenus par leur savoir-faire, pour mieux y vivre.

1. Coteaux de La Charvaz et du Turiaz souvent entourés par leur “ terroir ” agricole. La grande Descendant des sommets de La Charvaz et du qualité paysagère du site, difficilement dissociable Turiaz jusqu’au Rhône, les coteaux de - de son “ isolement ”, fait de ce se secteur un ensem-

4 Marestel, marqués par l’emprise spectaculaire de ble aussi sensible que remarquable. la viticulture, se caractérisent par une remarquable 24. Plaine des Bessons qualité paysagère. L’habitat qui s’est réparti au pied La configuration géomorphologique caractéristi- des coteaux viticoles en nombreux hameaux a que des sous-unités voisines du bord de Rhône, conservé un intérêt patrimonial évident. prend aux Bessons une dimension spectaculaire, 2. Coteaux de Monthoux tant le site paraît “ coincé ” entre la rive du fleuve Enserrées entre le remarquable Cret de Monthoux, et les falaises boisées qui la dominent. butte jadis entièrement couverte d’amandiers, et Sa traversée est une séquence paysagère tout à

5 les pentes boisées qui descendent de La Charvaz, fait remarquable, aussi bien pour les utilisateurs les “ clairières viticoles ” des coteaux de Monthoux de la “ véloroute ” que pour les automobilistes s’étirent jusqu’au vignoble de Jongieux-Marestel en roulant sur la RD 1516. rivalisant avec eux pour la qualité et la dimension 25. Plaine de La Balme patrimoniale des paysages et de l’habitat. La plaine de La Balme présente un peu les mêmes 3. Coteaux de Somont caractéristiques paysagères que les autres sous- Surplombés par le promontoire boisé du mont unités du bord de Rhône, mais c’est l’importance de Lierre, les paysages des coteaux de Somont et le rapprochement des différents groupements restent encore fortement marqués par la polycul- bâtis (La Balme, La Charrière, La Combe) qui 6 ture traditionnelle. La viticulture qui prédomine vers différencie ces paysages en laissant apparaître Haut-Somont et les Soudan, côtoie les champs un “ gros ” village (dont l’intérêt architectural doit labourés, les prairies et les zones humides du tour être souligné), entre fleuve et falaise. des lacs de Chevelu. 26. Gorges de La Balme Cette sous-unité paysagère, en rive droite de la Partagées entre l’Ain et la Savoie, les gorges de Méline, est à proximité immédiate du tunnel du La Balme se distinguent tout aussi bien par la Chat, directement associée à la découverte du Chartreuse/forteresse de Pierre Chatel qui les site du lac du Bourget. domine, que par les ponts qui les enjambent et 24 4. Vallée de la Méline les grottes qui les bordent. Descendant du massif de la Dent du Chat jusqu’au Tout aussi riche de l’empreinte de l’homme que bourg de Yenne, la rive gauche de la vallée de la de celle du milieu naturel, ce lieu devrait désor- Méline offre un paysage de prairies bocagées, mais, au-delà d’une simple protection, être bien entretenues par une agriculture prédominante. réhabilité et valorisé. Plusieurs châteaux et maisons fortes (Vernatel, 27. Plaine de Lagneux Choisel…) affirment de façon spectaculaire la La sous-unité paysagère de la Plaine de Lagneux grande qualité des paysages et leur potentiel est constituée par le vaste replat qui conduit le 25 intérêt touristique. ruisseau de la Méline vers le Guiers, sur lequel 5. Vallée du Flon s’est implanté le bourg historique de Yenne qui De part et d’autre du Flon, les paysages agrico- s’est peu à peu largement étendu, sur les terres les, jadis marqués par la polyculture (prés, labours, agricoles, pour accueillir urbanisation et acti- vignes), sont aujourd’hui exclusivement voués à vités industrielles ou artisanales. Malgré cet la prairie de fauche et aux pâturages. L’élevage “ empiètement ”, l’activité agricole marque tou- laitier, en maintenant une forte emprise sur ce jours fortement le site. secteur, contribue à maintenir la qualité paysa- 28. Côte du Rhône 26 gère de vastes surfaces en herbe qui gardent un La dénomination attribuée à cette sous-unité caractère “ campagnard ” très attractif ; carac- paysagère, qui correspond pour l’essentiel au tère accentué par la dispersion de villages et territoire de la commune de Lucey, reprend la hameaux ayant gardé un grand intérêt patrimo- toponymie d’un secteur viticole historique surplom- nial (le Murger, Methenod, le Collet…). bant le fleuve, au-dessus du village de Lucey et 6. Contreforts du mont du Chat à côté de son château. Ce secteur est, dans son Surplombé par le “ plateau de Vacheresse ” (clai- ensemble, d’une qualité paysagère exception- rière arrachée à la forêt par les moines de l’Abbaye nelle, avec de très beaux hameaux implantés

27 d’Hautecombe), les contreforts du mont du Chat au milieu des vignes (Vetrier, Montagnin…) et sont constitués d’une juxtaposition de groupements toujours la proximité de biotopes naturels remar- bâtis de très grande qualité patrimoniale, et le plus quables (petites zones humides…).

31 28 Les villages : Lucey une trame vivante

Les villages sont des lieux d’animation et de services qui ponctuent le territoire. Leur caractère est à renforcer. La préservation de leur silhouette et la maîtrise de leur extension bâtie sont un enjeu pour l’image du pays. Chacun de ces villages constitue un ensemble particulier dans lequel toute construction nouvelle aura à s’inscrire avec justesse. Yenne Le village présente une structure en balcon sur le Le bourg centre de Yenne est marqué par son versant ouest de la Dent du Chat, avec trois niveaux histoire. d’urbanisation, isolés par des espaces boisés ou Telle une géode, la ville laisse découvrir au pro- constitués de prés et groupes d’arbres. meneur attentif les traces de son passé médiéval, Cette organisation spécifique des paysages ruraux mais aussi toute l’activité qui l’a modelée. du Petit Bugey est aujourd’hui compromise par Les ruelles, puis les passages, se succèdent pour de nouvelles constructions isolées des hameaux, s’ouvrir sur des cours intérieures dont l’aménage- qui tendent à affirmer une liaison construite entre ment, fait de coursives, de portes et d’escaliers les hameaux de Verthemex. C’est particulière- extérieurs, permet d’imaginer toute la convivia- Yenne ment le cas entre le hameau de La Campet et lité que l’on devait y vivre. celui de Les Zanuts. Les maisons y sont entremêlées, présentant Situé au sommet, le plateau de la Vacheresse, au hasard d’une rue un alignement que l’on autrefois équipé d’une remontée de ski, ne retrouve pas lorsque l’on pénètre dans les permet aujourd’hui encore d’y pratiquer le ski cours (volumes plus complexes, encastrés les de fond. uns dans les autres). Le paysage présente une végétation variable, Les toits, principalement recouverts de tuiles écailles propre à l’altitude du lieu : la forêt (feuillus et rouges, prennent des formes et orientations variées, résineux) cède progressivement sa place, au à l’image des hameaux du canton. fur et à mesure que les pentes s’adoucissent, Les façades prennent des tonalités chaudes aux terres agricoles : prés, culture de céréa- et lumineuses, particulièrement sur la place les et vergers. Charles . On constate par ailleurs le développement des L’eau y est présente, rappelant la proximité résineux qui colonisent aujourd’hui les plaines. du Rhône, acteur du développement passé de la ville. Jongieux Le paysage de Jongieux est remarquable de Lucey par sa composition. Un ensemble de parcel- Commune située sur la rive gauche du Rhône. les de formes variées tapisse ce territoire ; les Le village de Rives, situé sur l’autre bord du vignes offrent autant de nuances claires et lumi- fleuve, se présente comme une réplique, un neuses au paysage. équilibre par rapport au territoire de Lucey qui L’arbre y est rare, limité à quelques bosquets ou longe le cours d’eau. à des haies séparatives. Si des hameaux de la commune se sont orga- La couverture claire formée par les vignes, résiste nisés en hauteur, sur le versant du mont Turrioz, de façon efficace au débordement d’aspect Lucey s’étale sur la plaine, le long de la dépar- sombre de la forêt que connaissent d’autres tementale. Autrefois inondable, les derniers communes. aménagements du Rhône tendent à en limiter Le village, formé principalement de deux hameaux, le risque. Conseil général de la Savoie - Archives départementales Mappe sarde Yenne s’étale dans le sens de la pente. Cela a pour conséquence d’interdire la construc- Les constructions récentes tendent à marquer un tion sur ces zones inondables, mais garantit trait d’union entre les deux parties du village. le maintien de l’écosystème et du paysage spécifique du bord de Rhône, même si le déve- loppement des céréales et les peupleraies ont un impact indéniable. À noter, les éléments patrimoniaux remarqua- bles qui ponctuent le paysage de Lucey : le Pont de Lucey, le clocher à bulbe et le château qui domine le bourg. La commune de La Balme connaît la même confi- guration géographique.

Jongieux Verthemex

32 Une identité : le bâti traditionnel

Le secteur étudié est principalement composé La façade de communes rurales, dont l’architecture et le Elle comporte les portes ou fenêtres. Elle est paysage ont été marqués par l’activité essentiel- protégée par un large débord de toit, permet- lement agricole que l’on y pratiquait. tant une circulation des personnes à l’abri des La ville de Yenne se distingue quant à elle par intempéries. une juxtaposition de bâtiments à vocation agri- Les autres façades ne présentent que peu cole, d’autres témoins d’activités artisanales ou d’ouvertures. commerciales. Le cœur de la ville, ancienne cité médiévale, La toiture porte les traces des différentes époques de son Elle est imposante, avec des pans à forte pente. histoire, particulièrement riche de par sa situation Le sens du faîtage correspondant à celui de la géographique qui en faisait une étape straté- gique, car située sur un axe reliant autrefois la plus grande longueur du bâtiment. Les croupes à la Savoie. sont spacieuses, aménagées sur des toitures de Il est intéressant de détailler et analyser l’archi- grandes dimensions. tecture traditionnelle du secteur et d’en relever La contiguïté entre différents corps de bâtiments ses caractéristiques. était souvent matérialisée par un mur à refend ou Cela permettra de s’en inspirer, à l’occasion “ pas de moineau ”, qui sortait du toit. Cela per- d’une nouvelle construction, pour une meilleure mettait d’isoler les locaux (incendie) mais aussi de intégration. compenser des différences d’inclinaison de toit, ou encore les variations de hauteur du bâtiment, Organisation des hameaux dues à l’adaptation à la pente du terrain. Elle se présente sous forme groupée. Les construc- tions sont mitoyennes, ou simplement espacées La couverture d’une petite cour. Les volumes s’encastrent les Elle est faite de tuiles écailles, de plus en plus uns dans les autres, les constructions s’étant den- remplacée par la tuile mécanique - teinte rouge. sifiées au gré des années. L’usage de l’ardoise est réservé aux bâtiments Peu de constructions sont isolées, hormis quel- publics, ou aux maisons fortes. ques maisons fortes ou autres châteaux, souvent situés sur des mamelons. Les fenêtres et portes Elles sont proportionnées en fonction de Implantation des constructions et adap- l’occupation de la pièce éclairée ; les fenêtres tation au sol des habitations sont de dimensions réduites (pro- L’implantation est le plus souvent parallèle à la tection par rapport au froid). pente. L’accès aux locaux tient compte de l’in- clinaison naturelle du terrain. Les portes ne sont donc pas toujours au même niveau ( > pas de Les ouvertures en toiture modification importante du relief naturel pour Les toitures en comportent rarement : les combles construire un niveau complet de plain-pied). ne sont jamais aménagés. Seules des lucarnes meunières, situées à l’in- tersection entre le mur et le toit, pouvaient être Localisation des constructions à aménagées afin de faciliter l’entrepôt des proximité récoltes. Accès immédiat de la voie, limitant des chemi- nements à l’intérieur des propriétés ( > pas de terrassement pour la création de voie d’accès Les systèmes de fermeture destinées à entrer dans un garage localisé Ils varient en fonction de l’affectation du local : dans la maison). volets de bois à la française pour les habitations ; panneau de bois coulissant sur un rail apparent Mixité des constructions ou simple porte en bois à un vantail ouvrant à L’habitation et les locaux agricoles sont aména- la française pour les locaux agricoles. gés dans le même volume. Les détails Volumétrie Ils permettent à chacun des propriétaires de Elle est simple et compacte ; le rez-de-chaussée distinguer sa propriété des autres. Ces détails est construit en maçonnerie de blocs de calcaire révèlent en outre le savoir-faire artisanal local : et mortier ; le niveau supérieur (locaux agricoles) épis, cheminée, encadrement de fenêtre ou portes est fermé par des planches de bois brut (teinte (différentes selon qu’il s’agisse d’une habitation grise), plus ou moins ajourées. ou d’un local agricole), garde-corps…

33 Construire une maison aujourd’hui

Le projet d’architecture n’a de sens que s’il prend en considération les spécificités d’un lieu ou d’un site. Le propos n’est pas de chercher obligatoirement à imiter les anciennes constructions, mais de s’en inspirer en vivant avec son temps, son savoir-faire, et ses techniques et matériaux en constante évolution. Il reste toutefois utile de s’intéresser à l’architecture traditionnelle, de façon à en retirer les principes constructifs, la logique d’implantation et de conception, par rapport à un site, un relief, à des caractéristiques climatiques que nos anciens connaissaient parfaitement.

Organisation des hameaux Mais attention aux grandes baies vitrées orien- Les bois sont laissés bruts, et ont grisé avec le L’organisation regroupée traditionnelle des tées au sud ou à l’ouest : une surchauffe pourra temps, présentant des nuances propres aux hameaux tend à se perdre depuis quelques rendre les pièces inconfortables l’été. Des solutions essences, aux orientations… années : des constructions récentes isolées vien- protégeant du soleil devront alors être intégrées, Les façades sont claires, sans être lumineuses ; nent parfois matérialiser un trait d’union entre dès la conception du projet, qui ne sont pas for- lorsqu’il y a couleurs, celles-ci, faites de pigments des hameaux existants. cément et uniquement le store ! naturels, ne surprennent pas le regard. La politique actuelle, locale et nationale, tend à L’ensemble présente une harmonie, sans éviter ce genre de dérive, pour le maintien et le Volumétrie s’imposer. développement du tissu urbain traditionnel. Préférez les volumes simples, compacts ; évitez Tout projet de coloration doit respecter le prin- Attention : un lotissement présentant des terrains l’encastrement de petits volumes aux orienta- cipe de composition de la façade et s’inscrire de dimensions réduites, avec une architecture tions multiples, qui présentent une construction dans la logique d’une harmonie colorée à répétitive (volumétrie, orientation, localisation...) ne inutilement complexes, avec des pans de toitu- l’échelle du village. peut être assimilé à un hameau. res désordonnés. Evitez les teintes lumineuses, car trop claires ou trop brutes, ou encore les vernis qui donnent au Implantation des constructions et adap- Les ouvertures bois une teinte vive, artificielle. tation au sol Les proportions des ouvertures et le jeu des pleins et Observez le tout et les détails ; visitez le terrain des vides sur la façade comptent beaucoup dans L’entrée et les abords de la maison à différentes heures de la journée, observez le l’équilibre de la maison ou de la construction. déplacement du soleil (particulièrement dans Point de repère sur la façade, l’entrée marque Caractérisez chaque ouverture en fonction de le passage de l’extérieur vers l’intérieur. Pour le cas d’une maison, ou lorsque vous avez le son usage et de l’occupation du local (ouvertu- un meilleur confort, l’accès pourra être abrité et projet d’implanter un système à énergies renou- res pour des pièces d’habitation différentes de protégé du vent : avancée de toit, porche, mar- velables), situez le vent, regardez le paysage, celles d’un garage, ou d’un local agricole, ou quise, auvent… Ces dispositions d’une grande les constructions voisines, interrogez les person- encore d’un atelier…). utilité permettent par ailleurs d’animer la façade nes originaires du lieu… Jouez sur le contraste entre les façades : celle d’entrée et de la distinguer des autres. Selon que votre terrain est pentu ou plat, il va exposée au soleil, celle située au nord, ou sous déterminer les terrassements à faire. On adapte les vents dominants… De même, la clôture et le portail marquent les la construction au terrain et non le terrain à la Positionnez des ouvertures pour cadrer des vues limites et le passage d’un extérieur vers l’inté- construction. sur le paysage (préférez une grande ouverture rieur de la propriété. “ cadrée ” à une baie de très grandes dimensions Plantez selon votre goût en donnant la priorité Localisation des constructions qui, en outre, expose l’intérieur de la maison depuis aux essences locales. Si le terrain est pentu, profitez au mieux du déni- l’extérieur et lui fait perdre de l’intimité. Les clôtures, si elles existent, marquent artificielle- velé naturel ; situez les accès et les surfaces de Les volets “ à la française ”, traditionnellement ment le paysage. La clôture est un aménagement stationnement ou garages en conséquence. utilisés, habillent véritablement la façade, alors récent, rarement pratiqué autrefois. Ne pas poser un “ modèle ” plat sur un terrain que la mise en place de volets roulants tendent Recherchez des matériaux et des formes de clô- en pente et inversement. à l’appauvrir. tures qui s’accordent avec le voisinage. Préférez Limitez les longueurs d’accès, autant par écono- aux thuyas les essences variées, de teintes différen- mie que pour ne pas consommer et condamner Les couleurs des façades tes, à feuilles caduques, de façon à “ dynamiser ” des surfaces d’espaces naturels. Observez le paysage, les constructions ancien- votre clôture et lui donner un rythme et un aspect nes comme la végétation. Vous remarquerez qui varient au gré des saisons. Orientation que l’harmonie des hameaux et de son envi- Vous pouvez éviter les clôtures en aménageant Pour des raisons climatiques de bons sens, la ronnement vient d’une certaine uniformité, tout sur votre terrain des espaces intimes, à l’abri des maison d’habitation est souvent orientée de façon en notant que chaque construction est unique vues, en utilisant la disposition de la maison, l’im- à présenter une façade très fermée au nord et de par sa forme, sa proportion, son orientation, plantation d’une annexe, ou encore en plantant une façade largement ouverte au sud. les matériaux, les teintes… un bosquet formant barrière visuelle.

34 Restaurer une maison de pays

Une maison ancienne nous charme car elle est particulière, unique et qu’elle a une histoire. Elle fait partie de notre patrimoine. Restaurer, c’est donner une nouvelle vie à un bâtiment en respectant son âme et son histoire. Pour adapter une maison à des besoins nou- Les proportions veaux, il faut d’abord bien observer ce qui fait Pour la création d’ouvertures, restez cohérents avec Les façades Les revêtements sont très importants dans la perception son caractère : les proportions des ouvertures existantes et avec du bâtiment : enduits, décors peints, bardages, cou- • bien comprendre les procédés constructifs pour les règles de composition de façade. Les enca- vertures, végétation grimpante... sont à conserver. rester en cohérence avec le bâtiment, drements des ouvertures créées seront traités de • tirer le meilleur parti de l’existant : volumes, toitu- la même façon. res, couvertures, matériaux et abords, qui seront Dans le cas de grange transformée en habitation, Les détails conservés dans la mesure du possible, la porte existante de grandes dimensions pourra Ce sont les détails, souvent façonnés par la main de • supprimer les extensions inesthétiques, souvent être réaménagée pour présenter une ouverture de l’artisan, qui font la richesse des maisons. recouvertes d’un matériau différent (tôle ondulée, plus petite dimension et un remplissage d’un maté- Conservez et mettez en valeur les éléments remar- souvent rouillée par exemple), riau étudié (cf. photo). De même, le panneau bois quables (balcons, cheminées, escaliers, bardages, • unifier les matériaux, en supprimant ceux qui coulissant peut être maintenu pour servir de système portes et fenêtres, volets, encadrements de baies, four ont été rajoutés en dépit de l’harmonie de d’occultation à la maison. à pain, parquets, carrelages, pierres, murs à redents l’ensemble, • S’il y a création d’ouvertures, rester cohérent avec ou “ pas de moineaux ”, décalages de niveaux inté- • mettre l’accent sur les éléments d’architecture les règles de composition de la façade. rieurs, décalages de toiture). remarquables qui sont à préserver, • S’il y a agrandissement, respecter la simplicité • accepter dans l’ancien, l’absence de régula- des formes d’origine. Les espaces remarquables rité géométrique, qui fait la singularité de la • À l’intérieur, on sera vigilant sur le recloisonnement Il peut être intéressant que certains espaces initiaux maison (murs courbes, faux aplombs, ouver- qui va modifier les proportions des pièces et leur soient conservés, quel que soit leur nouvel usage : l’an- tures de dimensions variées). éclairage naturel. cienne cuisine, les caves voûtées, l’étable, la grange... Construire en respectant l’environnement

Pour un développement Des vitrages performants, à isolation renfor- La géothermie cée, permettent de réduire considérablement La pompe à chaleur est une solution performante durable, il convient de respecter les déperditions de chaleur. pour récupérer la chaleur de la terre, de l’air et de les paysages, mais aussi Enfin, le plancher chauffant hydraulique est l’eau. Cette énergie, prélevée gratuitement dans la actuellement reconnu comme le moyen de trans- nature, peut servir à chauffer votre logement via un l’environnement. mission de chaleur le plus confortable et le plus compresseur et un évaporateur. C’est un système Pour cela, préférons économique. de chauffage électrique performant. les énergies renouvelables Économiser l’eau en récupérant l’eau Solaire ou bois ? aux énergies fossiles. de pluie Le chauffage solaire Les besoins en eau augmentent tout comme son L’énergie récupérée par les capteurs solai- Bien concevoir pour mieux vivre prix, tandis que les ressources se font de plus res peut également être transmise à une dalle Dès la conception des plans de votre habita- en plus rares. Il faut savoir qu’on peut récupérer chauffante ou à des radiateurs basse tempé- tion, quelques principes simples, sans surcoût l’eau de pluie de la toiture pour alimenter les toi- rature. Le complément d’énergie, en cas de dissuasif, permettent de réaliser des écono- lettes, arroser le jardin, laver la voiture..., en la non ensoleillement, sera assuré par une chau- mies d’énergie. canalisant dans des gouttières qui sont reliées dière d’appoint ou par un système indépendant Ainsi, une structure compacte d’habitation limite à une cuve intérieure ou extérieure. (poêle, convecteurs). les déperditions de chaleur. Ce type d’installation s’adresse particulièrement Le choix des matériaux de construction (par- Le chauffage et l’eau sanitaire aux constructions neuves ou faisant l’objet de paing, brique alvéolaire, ossature bois) et des Le chauffe-eau solaire réhabilitations importantes. isolants (isolants classiques : laine de verre, laine Les capteurs solaires, intégrés si possible en de roche, polystyrène ; isolants sains : ouate toiture, convertissent l’énergie solaire en chaleur. Le chauffage automatique au bois de cellulose, laine de chanvre, liège...) est pri- Celle-ci est transmise au ballon d’eau chaude Se chauffer au bois, en ayant une souplesse mordial. Ce sont eux qui vont permettre d’avoir sanitaire. Un chauffe-eau solaire permet de couvrir d’utilisation équivalente à celle d’un système une habitation peu consommatrice en énergie, environ 50% de vos besoins d’eau chaude sani- de chauffage classique de type gaz ou fioul, pour le confort d’hiver comme pour le confort taire. Une chaudière ou une résistance électrique est aujourd’hui possible grâce aux granulés de d’été. Certains procédés permettent d’obtenir assure le complément d’énergie. bois. Stockés dans un silo, ils sont entraînés auto- une maison “ qui respire ”, c’est-à-dire qui régule Un chauffe-eau solaire s’intègre facilement aux matiquement par une vis sans fin au foyer de la l’hygrométrie. bâtiments existants. chaudière ou du poêle.

35 en faisant preuve decréativité. L’objectifaméliorerévolutionsà les chacun d’inciter accompagner notre à est etde cahier ce de cadre vie de public dansledomainedel’architecture, del’urbanismeet del’environnement. du participation de l’esprit et sensibilité la l’information,développer de mission pour a Savoie la de CAUE Le Territoire deDéveloppement Localdel’Avant-pays savoyard. du et consultants architectes des concours le avec (CAUE), Savoie la d’Architecture, de l’Environnement de Conseil et le d’Urbanisme par élaboré été a document ce Savoie, la de général Conseil du demande la À un architecte consultant est à votre disposition gratuitement, surrendez- àvotre est dispositiongratuitement, consultant un architecte Maison desÉnergies -562,avenue 79858850 duGrand -Tél.04 Ariétaz -73000Chambéry vous. possible,dèsvos! leplustôt Consultez-le croquis premiers Territoire deDéveloppement Localdel’Avant-pays savoyard Vous voulez rénover, construire, aménager, agrandir... 1, rue desCévennes -BP1131 -73011 Cedex 796067 -Tél.04 Chambéry 60 Association Savoyarde pourleDéveloppement Renouvelables desÉnergies : Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et del’Environnement et Conseil d’Architecture, delaSavoie d’Urbanisme : Retrouvez surlesite l’ensembledespermanences www.cauesavoie.org “ -rubrique Service Départemental del’Architecture duPatrimoine et : Départemental Service BP 1802 -73018 Cedex 79607550 -Tél.04 Chambéry Communauté decommunesYenneCommunauté : Avec d’IsabelleCHAPUIS-MARTINEZ, architecte laparticipation consultante. Tél. 04 796594 :Tél.04 La Chapelle-Saint-Martin 58 Saint-Jean-de-Chevelu 79368011 :Tél.04 Saint-Paul-sur-Yenne 793681 :Tél.04 04 Saint-Pierre-d’Alvey 79659576 : Tél.04 Meyrieux-Trouet 796594 :Tél.04 89 Autres adresses utiles: adresses Autres Verthemex 796591 :Tél.04 82 Jongieux : Tél. 04 793687La Balme:Tél.04 50 Tél. 04 796591Loisieux :Tél.04 88 Tél. 04 79368582 Billième :Tél.04 Yenne 79367048 :Tél.04 79659534 :Tél.04 Tél. 04 79 44 0001Lucey 7944 :Tél.04 Tél. 04 76Tél. 04 3297 86 Tél. 04 79 44 0201 7944 Tél. 04 Tél. 04 79369076Tél. 04 particuliers ”

Réalisation neWaru / CAUE de la Savoie • Photos CAUE • Septembre 2008