Wettbewerb/IFB 2000 DIE STILLE NACH DEM SCHUSS

RITA’S LEGENDS LES LEGENDES DE RITA

Regie: Volker Schlöndorff

Deutschland 1999 Darsteller Rita Länge 104 Min. Hull Martin Wuttke Format 35 mm, 1:1.85 Tatjana Nadja Uhl Farbe Andi Harald Schrott Jochen Stabliste Friederike Jenny Schily Buch Wolfgang Kohlhase, Klatte Mario Irrek in Zusammenarbeit Anna Franca Kastein mit Volker Schlöndorff Gerngross Thomas Arnold Kamera Andreas Höfer General Dietrich Körner Kameraassistenz Dariusz Brunzel Tatjanas Vater Rudolf Donath Schnitt Peter Przygodda Tatjanas Mutter Monika Pietsch Ton Detlev Fichtner Dr.Gruber Matti Wien Tonassistenz Douglas Petrie Beate Petra Ehlert Mischung Manfred Arbter Christa Hannelore Schubert Szenenbild Susanne Hopf Minika Isolde Wabra Ausstattung Eckhard Wolf Katrin Antje Klambt Requisite Tina Reichelt Junger Mann Alexander Hosfeld Olaf Kronenthal Mädchen Jennifer Antoni Kostüm Anne-Gret Oehme Bibiana Beglau, Nadja Uhl Pförtner Thomas Just Maske Jeanette-Nicole Hausmeister Rüdiger Sander Latzelsberger Hausmeisterin Theresia Wider Karin Stephan DIE STILLE NACH DEM SCHUSS Waffenmeister Jens Herrmann Regieassistenz Irene Weigel Erzählt wird die Geschichte von Rita Vogt, die vom Land in die Städte und Zöllner Stephen Steglich Herstellungsltg. Karsten Brünig über die heitere Anarchie zu den Terroristen kam, verführt durch Gerech- Offizier Reinhard Friedrich Thomas Bretschneider tigkeitssinn und durch Liebe.Als sie das Scheitern der RAF erkennt, flieht sie Produktionsltg. Cornelia Schmidt- in die DDR, um dort unterzutauchen. Die Stasi verschafft ihr eine „Legende“, Matthiesen Aufnahmeleitung Ines Frederich d.h. einen anderen Namen und eine andere Biografie. Wie sie damit um- Produzenten Arthur Hofer geht, muß sie selbst entdecken. Zunächst einmal lebt sie das ganz normale Emmo Lempert Leben der Arbeiterklasse. Sie ist allein, sie findet Freunde, eine junge Kolle- Redaktion Karl-Heinz gin will weg in den Westen.Rita will ankommen.Sie verlieben sich.Kurz dar- Staamann,MDR auf wird Rita erkannt. Sie muß über Nacht verschwinden und ihre Freundin Co-Produktion Mitteldeutsches Filmkontor, verraten. Noch eine Legende und ein vertauschtes Leben in einer anderen MDR,Leipzig Stadt.Wieder eine Liebe, vielleicht ein Kind – da öffnet sich die Mauer. „Der Film behandelt sein Thema nicht in Form einer dramatisierten Doku- Produktion mentation“, sagt Autor Wolfgang Kohlhaase. „Die Ereignisse sind genau Babelsberg Film GmbH recherchiert, die Personen, ihre Charaktere und der Bogen der Erzählung sind Försterweg 2-6 D-14482 Potsdam jedoch frei erfunden.Alles ist so gewesen, nichts war genau so.Die Geschich- Tel.:0331-721 21 01 te einer jungen Frau, wie sie wohl nur in Deutschland geschehen konnte.“ Fax:0331-721 21 03 RITA’S LEGENDS Weltvertrieb This film tells the story of Rita Vogt, who leaves her life in the country and Bavaria Film International Bavariafilmplatz 8 moves to the city. Infected by an atmosphere of cheerful anarchy, and D-82031 Geiselgasteig seduced by love and a sense of justice, she decides join the terrorists. Once Tel.:089-64 99 26 87 she realises, however, that the have failed, she flees to the Fax:089-64 99 37 20 GDR and goes underground.The Stasi furnish her with a ‘legend’– meaning a new name and a new biography – but the rest is up to her.At first,she lives the life of an ordinary working-class girl. Alone to start with, she soon finds friends. One of her young colleagues is desperate to get to the West. Rita is desperate for a home.They fall in love. Not long after this, Rita is recognised. She is obliged to disappear overnight – and betray her girlfriend. She is given another ‘legend’ and starts afresh in another city. She falls in love again, maybe she’ll even have a child. And then, all of a sudden, the Wall comes down. “This film is not a dramatised documentary“, says writer Wolfgang Filmografie Kohlhaase,“all the events have been thoroughly researched.The individuals, 1966 DER JUNGE TÖRLESS 1967 MORD UND TOTSCHLAG their characters and the trajectory of the narrative, however, are all fictional. EIN UNHEIMLICHER MOMENT Everything happened like this, and yet nothing was exactly like it is here. It Episode des Films PAUKENSPIELER is the story of a young woman – a story that could only have happened in 1969 MICHAEL KOHLHAAS – DER REBELL Germany.“ BAAL TV-Film 1970 DER PLÖTZLICHE REICHTUM DER LES LEGENDES DE RITA ARMEN LEUTE VON KOMBACH C’est l’histoire de Rita Vogt qui quitte la campagne pour la ville, qui TV-Film découvre les gaietés de l’anarchie et qui rejoint les terroristes par amour et RIO DAS MORTES par soif de justice. Lorsqu’elle se rend compte de l’échec de la RAF, elle se Regie:Rainer Werner Fassbinder; réfugie en RDA pour vivre désormais dans la clandestinité. La Stasi lui forge Idee 1971 MATHIAS KNEISSL une légende c’est-à-dire qu’on lui donne un autre nom et une autre bio- Regie:Reinhard Hauff;Darsteller graphie.C’est ensuite à elle de se débrouiller.Elle vit d’abord l’existence tout DIE MORAL DER RUTH HALBFASS à fait normale de la classe ouvrière. Elle est seule, elle trouve des amis, une 1972 STROHFEUER jeune collègue qui veut partir à l’ouest. Rita, elle, veut se faire à l’est. Elles TV-Film tombent amoureuses. Peu après, Rita est reconnue. Elle doit disparaître du 1973 ÜBERNACHTUNG IN TIROL TV-Film Volker Schlöndorff jour au lendemain et trahir son amie. Et c’est une nouvelle légende et une 1974 GEORGINAS GRÜNDE vie d’échange dans une autre ville qui l’attendent. Un autre amour, peut- TV-Film Biografie être un enfant et c’est l’ouverture du Mur . . . DAS ANDECHSER GEFÜHL Geboren am 31.3.1939 in Wiesbaden.Stu- « Le film ne traite pas du sujet sous la forme d’un documentaire drama- Regie:Herbert Achternbusch; dium der Volkswirtschaft und Politischen tique », dit l’auteur Wolfgang Kohlhaase. « Les événements font l’objet de Produzent Wissenschaften in Paris.Besuch der Pariser 1975 DIE VERLORENE EHRE DER Filmhochschule (IDHEC).Regieassistenzen recherches précises, les personnages, leur caractère et le déroulement du KATHARINA BLUM u.a.bei Alain Resnais,Louis Malle,Jean- récit sont toutefois inventés de toutes pièces. Tout était ainsi, rien n’était 1976 DER FANGSCHUSS/ COUP DE Pierre Melville.1966 Regiedebüt.1969 exactement ainsi. L’histoire d’une jeune femme qui ne peut avoir eu lieu GRÂCE Gründung der Produktionsfirma „Hallelujah- qu’en Allemagne. » 1977 NUR ZUM SPASS – NUR ZUM SPIEL Film“ (zusammen mit Peter Fleischmann), KALEIDOSKOP VALESKA GERT 1973 Gründung der „Bioskop-Film“ (mit Dokumentarfilm Reinhard Hauff).Seit 1992 Geschäftsführer DER ZOOLOGISCHE PALAST der Studio Babelsberg GmbH. TV-Film;Co-Regie:Mathieu Carrière 1978 DEUTSCHLAND IM HERBST Biography Episode:DIE VERSCHOBENE Born on the 31.3.1939 in Wiesbaden.Stud- ANTIGONE ied economics and political science in Paris. Regie zusammen mil Alf Bru- Attended the Paris film school (IDHEC). stellin,Bernhard Sinkel,Rainer Worked as an assistant director to Alain Werner Fassbinder,Katja Rupé, Resnais,Louis Malle,Jean-Pierre Melville, Hans Peter Cloos,Edgar Reitz, among others.Directed his first film in Maximiliane Mainka,Peter 1966.In 1969 he set up the production Schubert u.a. company “Hallelujah-Film“ (together with 1979 DIE BLECHTROMMEL/ Peter Fleischmann),and in 1973 “Bioskop- LE TAMBOUR Film“ (together with Reinhard Hauff). 1980 DER KANDIDAT Became chief executive of Studio Babels- Regie mit Stefan Aust,Alexander berg in 1992. von Eschwege,Alexander Kluge 1981 DIE FÄLSCHUNG/LA FAUSSIÈRE Biographie 1967/ RECE DO GORY (HÄNDE HOCH) Né le 31-3-1939 à Wiesbaden.Etudie à 1981 Regie:Jerzy Skolimowski;Darsteller Sciences Po puis à l’IDHEC,Paris.D’abord 1982 KRIEG UND FRIEDEN assistant d’Alain Resnais,de Louis Malle et Co-Regie:Alexander Kluge, de Jean-Pierre Melville,entre autres,réalise Stefan Aust,Axel Engstfeld son premier film en 1966.Fonde avec Peter UN AMOUR DE SWANN/ Fleischmann la société,« Hallelujah-Film » EINE LIEBE VON SWANN en 1969,et en 1973,avec Reinhard Hauff,« 1985 DEATH OF A SALESMAN/TOD Bioskop-Film ».Directeur de la sarl des stu- EINES HANDLUNGSREISENDEN dios de Babelsberg depuis 1992. 1987 A GATHERING OF OLD MEN/ EIN AUFSTAND ALTER MÄNNER 1989 BILLY WILDER Video-Dokumentation 1990 THE HANDMAID’S TALE (DIE GESCHICHTE DER DIENERIN) 1991 HOMO FABER 1996 DER UNHOLD 1998 PALMETTO 1999 DIE STILLE NACH DEM SCHUSS

Bibiana Beglau, Alexander Beyer