ihr Vertrauen gegeben und mittlerweile hat sie ... es war der 30. März 1984, den 4. Stöckli-Ski bei uns gekau . ein Samstag und wir eröff nen unseren Traum wird mehr als ein Jahrzehnt später 2011 in von einem Bergsportfachgeschä . Garmisch-Partenkirchen Weltmeisterin und gewinnt beeindruckend im Winter 12/13 mit 30 Jahre sind vergangen und wir haben voller einem nie zuvor dagewesenen Punktestand Freude, Leidenscha und Begeisterung eine den Gesamtweltcup. Die aktuelle Stöckli spannende Zeit erlebt. Haben Geschä s- Kollektion spiegelt diese Leistung wieder und  eunde gewonnen, wertvolle Menschen wird Sie begeistern. Charles aus Seefeld sagte kennengelernt, Kunden überzeugen dürfen mal, da habt ihr aber ein gutes „Gespür“ ge- und neue Marken in unsere Region geholt. habt mit „Eurem Stöckli“ Ski. Sind gewachsen und haben mittlerweile ein starkes Team um uns und haben auch heute Ja, auf jeden Fall ein sehr schönes Gefühl zu nur ein Ziel: Sie als unsere Kunden zu be- erleben, dass wir auf dem gemeinsamen Weg geistern und Sie mit Freude und ehrlicher 30 Jahre WN alpin „vieles voller Leidenscha Arbeit zu begleiten. richtig gemacht haben“. Ein Gespür, das uns mit Freude und Begeisterung täglich bewegt Entwicklungen werden dabei mit einem Blick und antreibt. Dabei ist vieles in Bewegung und auf den Kalender und einem Schmunzeln bleibt spannend. Unser Sohn Christoph hat wieder in Erinnerung gerufen. Voller Freude sich mit seinem Freund Flori auf den Weg und Überzeugung haben wir die Silvretta 400 nach Tasmanien gemacht und blickt für einige verkau und die Skitourengeher waren be- Monate hinter die Kulissen der Ortovox geistert. Heute beherrscht Dynafi t mit extrem Merino Wollproduktion. leichter und dabei ausgerei er Technik den Skitourenbindungsmarkt und der schwere „Eisenhaufen“ von damals wird unvorstellbar Allen, die uns dabei begleiten, wachsam für die Jugend. sind und unsere Werte teilen, sagen wir Die große Freude der ersten Stöckli-Ski- DANKE für 30 Jahre WN alpin. lieferung, die wir bekommen haben und noch mehr der erste verkau e Stöckli-Ski Wir wünschen Ihnen mit unserem Jubiläums- sind uns ebenfalls in bester Erinnerung. Eine magazin viel Freude und wünschen einen un- nette Kundin aus Farchant hat uns damals vergesslichen Winter 2013/14 in den Bergen.

2 3 BEST OF THE ALPS WINTER 2013/14 Foto: Markt Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen - unsere Heimat. Sportliche Highlights hautnah erleben Und eine wunderschöne Arena für Ihre besonderen Momente im Gebirge. Egal, ob Sie eine einsame Rodeltour geniessen oder den internationalen Herzschlag unserer 01. Januar Neujahrsskispringen im Olympia-Stadion sportlichen Topveranstaltungen erleben möchten. Der Winter zeigt sich von seiner 06. Januar Hornschlittenrennen um die bay. Meisterschaft einzigartigen Seite und wir von WN alpin sind gerne für Sie da und begleiten Sie 25. Januar FIS Ski-Weltcup Abfahrt Damen mit Kompetenz und ehrlicher Freude. Wir geben Ihnen Tipps für eine unvergessliche 26. Januar FIS Ski-Weltcup Super G Damen Skitour und wissen auch, wo es danach einen feinen Orangenpunsch gibt. In 01. Februar FIS Ski-Weltcup Abfahrt Herren Garmisch-Partenkirchen gibt es immer etwas zu entdecken. 02. Februar FIS Ski-Weltcup Riesenslalom Herren www.gapa.de

4 5 MARMOT BEI WN ALPIN BEI WN ALPIN SCARPA Foto: Scarpa Foto: Foto: Marmot Foto:

Slingshot Jacket – Freerider Pant „MAESTRALE-RS“ – DER „CHEF“ AUF ANSPRUCHS- VOLLEN ABFAHRTEN

Der SCARPA Maestrale mit seiner seitlich öffnenden Zungenkonstruktion ist mittler- weile ein Maßstab für vielseitige Skitouren- PEOPLE - PRODUCT - PLANET stiefel geworden, sein großer Bruder Maestrale-RS setzt nochmal eins drauf, Die Verbindung von alpinem Anspruch, perfekter Umsetzung und eigener Handschrift, das sind vor allem in punkto Abfahrtsperformance! die starken und besonderen Inhalte bei Marmot. Ein Markenkern, der die Werte von WN alpin deutlich zeigt. In Konstruktion, Paßform und Komfort identisch mit dem Maestrale, sorgen eine Es ist uns eine große Freude, dass wir mit Marmot schon seit vielen Jahren einen gemeinsamen steifere Schale und Zunge sowie ein speziell Weg gehen dürfen und wir mit der Kollektion 2013/14 absolute Highlights präsentieren können. darauf abgestimmter, superbequemer Thermo- Eigene Wege, die uns überzeugen. fit-Innenschuh für eine überragende Abfahrts- performance, die selbst das Beherrschen breit- erer Freeride-Latten bei höherer Geschwindig- keit und auf anspruchsvollen Abfahrten zur Routine werden lassen! Und das Ganze bei nur 50 g mehr Gewicht als beim „normalen“ Maestrale.

Probieren Sie es aus, Sie werden begeistert sein! Natürlich gibt’s diese Wunderwaffe auch für Damen – der Gea-RS lässt hier keine www.marmot.eu Wünsche offen. www.scarpa-schuhe.de

6 7 WN ALPIN (HI)STORY BERNHARD MITTERHUBER WN ALPIN (HI)STORY & ANDREW VOM OSTERFELDER

Wenn eine Partnerscha€ 30 Jahre WN alpin zeigt, dann sicher die zu Bernhard Mitterhuber. Eine Partnerscha€ Garmisch-Partenkirchen hat. Die Antwort war: Rund dank unserer Begeisterung und Authentizität zu an- die mittlerweile zur Freundscha€ geworden ist. Und somit geben wir „dem Bernhard“ gerne in unserem Magazin 27.000 Einwohner. Das ist Wasser auf meine Mühlen! erkannten Partnern von Alpinisten und Outdoor-En- Nun läu meine Maschinerie an, und mit hintergrün- thusiasten. Wir sind solide Spezialisten und in gewissen Platz für seine Sichtweise und seine persönliche WN alpin Story. Danke Dir, lieber Bernhard, für den langen, diger Ironie erkläre ich den beiden, dass dies doch Bereichen Pioniere und wir sind beide lieber von den gemeinsamen Weg. Es ist für uns eine große Freude, mit Dir arbeiten zu dürfen. super sei – das wären dann pro 4.500 Einwohnern eine Kleinen der Größte, als unter den Großen die Num- von unseren Bestsellern – tolle Quote! Das werden sie mer X. Es gibt halt nix Besseres wia was Gscheit’s! wohl schon loswerden, da hab ich keine Sorge. Respekt! März 1984: Ich bin seit 5 Jahren angestellt im Außen- Inzwischen hat sich der Markt und die Marken und dienst bei dem österreichischen Schuhhersteller Dach- auch die Anforderungen an Händler und Außendienst stein, dem „Schuh der Spitzenklasse!“. Mit Skischuhen stark verändert. Aus diesen Anfängen ist eines der ist die Marke zu dieser Zeit echt angesagt, man hat schönsten und angesehensten Alpin-Sportgeschä e jede Menge aktive und ehemalige Skiasse als Werbeträ- Deutschlands geworden, und aus meiner namha en ger unter Vertrag, darunter Annemarie Moser-Pröll, Alpinausrüstungsmarke wurde inzwischen ein begehr- Andi Wenzel, Toni Sailer und Rosi Mittermaier, um tes Marken-Portfolio, darunter Namen wie Therm-a- nur einige zu nennen. Das zieht, und auch das mit Rest, Mountain Safety Research (MSR), Contour Ski- typisch österreichischer Leidenscha geführte Enga- felle, Tubbs Schneeschuhe und andere. Berg- und gement im alpinen Skirennsport („Samma eh guat!“). Skischuhe verkaufe ich schon lange nicht mehr, aber Die Österreicher sind narrisch stark im Skisport und ich habe viel gelernt bei den Österreichern und mag sie jeder bayerische Skihändler hat den Laden voll mit bis heute. Es ist schön, auf die Anfänge zurück blicken österreichischen Wunderwaff en. Niemand, außer zu können. mir als selbstkritischem Insider, kann sich zu diesem Zeitpunkt nur annähernd vorstellen, dass der ganze Werner Niedermaier und ich haben uns parallel weiter österreichische Größenwahn der Ski-, Bindungs- und entwickelt und uns in gleichem Maße in unseren Skischuhmarken bald ein böses Ende nehmen wird – Karrieren unterstützt. Wir passen auch heute noch heute sind wir alle schlauer. Fast alle österreichischen gut zusammen, „der WN alpin“ und „der Bernhard Mitterhuber“: Beide sind wir mit unseren Produkten Vorzeigemarken sind enteignet oder existieren nicht Werner Niedermaier (links) und Bernhard Mitterhuber (rechts) bei ihrem ersten Ordertermin auf dem in den Augen Vieler alles andere als billig und wurden Damals (siehe Foto links) und heute: Bernhard Mitterhuber und Claudia Niedermaier beim Ordertermin. mehr, trotz Kunstschnee – „Samma eh guat!“. Heizkörper der ehemaligen WN alpin Verkaufsräume.

Ich habe 1984 ein anderes Problem: Im Januar hab ich Dafür kau er mir Skischuhe für den nächsten Winter mich auf einer Skihochtour zur Granatspitze schwer ab. Die Erfolgskurve meines österreichischen Arbeit- am Knie verletzt und wurde nach einer aufwendigen gebers wird in den nächsten Jahren zwar eher eine Rettung mit dem Hubschrauber nach Zell am See buckelige, aber ich habe schon längst vorgesorgt und VON SCHOTTLAND ZUM OSTERFELDERKOPF gefl ogen, wo ich umgehend operiert werden musste. inzwischen als selbständiger Handelsvertreter einen Viele kennen Andrew Syme vom Restaurant der Alpspitzbahn Anschließend ging ich 7 Monate mit Krücken. Die namha en alpinen Hartwarenausrüster und die zu Ärzte prophezeien mir, dass ich das Tourengehen für dieser Zeit angesagte italienische Bekleidungsmarke Bergstation. Wir möchten heute die Geschichte erzählen, wie den Rest des Jahres vergessen kann. OK, akzeptiert, THINK PINK in meinem Portfolio. Andrew von Schottland auf den Osterfelder Kopf kam. aber dafür hab ich halt dann am Neujahrstag meine erste Skitour nach dem Unfall gemacht – war ja nicht Erst im Lauf der Jahre lerne ich, dass der WN alpin, WINTER 89/90 Bevor es zum Studieren gehen sollte, war ein mehr „dieses Jahr“. Trotzdem ist mein Gestell bis heute wie er sich nennt (anfangs denke ich immer „WM Jahr Auszeit in den Bergen geplant, nachdem Andrews Familie schon immer leidenschaftlich in den Alpen unterwegs war. Durch einen nicht mehr das Gleiche wie vorher, aus dem Skitouren- alpin“ wegen Weltmeisterscha ), ein ganz besonderer Andrew Syme geher ist ein Schneeschuhgeher und Rennradler ge- Händler ist: Das wird was Solides, da bin ich mir sehr schneearmen Winter war die Arbeitslage allerdings schwierig in worden. Im März 1984 – kurz nach dem Unfall – bin ziemlich sicher. Er profi liert sich eindrucksvoller, den Skigebieten. Gedanklich schon fast auf dem Heimweg war der ich jedenfalls mit Krücken und einem Fahrer, der als die meisten anderen, hat eine außergewöhnliche letzte Stopp für Andrew in Garmisch-Partenkirchen – und da gab mir von Dachstein gestellt wurde, mit meinem Opel Kreativität und es vergeht bis heute keine einzige es Arbeit. Nach einer harten Küchenstelle erhielt er das Angebot, im Rekord Caravan (Lackierung: „Dachstein Rennser- Sommer- oder Wintersaison, in der ihm meine Pro- SonnAlpin zu arbeiten und im Schneefernerhaus zu wohnen. Diese vice“…) bei dieser etwas unscheinbaren Mietimmobi- dukte nicht wichtig sind. Kompetenz statt Trends! Stelle hat er angetreten und somit wurde Garmisch-Partenkirchen für lie in Garmisch, in der dieser ehemalige Mitarbeiter ihn unvergesslich. Im Herbst ‘90 ging er zurück nach Schottland und eines anderen Sportgeschä es sich mit unbeirrbarem Trotzdem muss ich bei einem Ordergespräch einmal studierte Soziologie und Politikwissenschaften. Nach seinem Abschluss Mut und Selbstvertrauen doch tatsächlich selbständig die Stirn runzeln, als der Werner und die Claudia führte ihn sein Weg jedoch zurück nach Garmisch-Partenkirchen. machen will. Er bildet sich auch unsere Skischuhe ein, von unserer mit Abstand stärksten, karierten THINK weil sie seinen sportlich alpinen Anspruch unterstrei- PINK Kletterhose – dem Original überhaupt! – nur Heute hat Andrew als selbständiger Gastronom am Osterfelder Kopf chen und ins Konzept passen. Meine Musterkoff er darf 6 Stück einkaufen. Ich koche innerlich, dass man so seinen Platz gefunden und als begeisterter Berg- und Skitourenläufer ich zwar noch nicht tragen, aber hinsetzen und das daneben liegen kann und überlege, wie ich ihnen das versucht er „zumindest jeden zweiten Tag“ vom Tal aus zu seinem Bein hochlegen wäre eine echte Option. Leider gibt es ohne Getöse klar mache. Das kann man doch als über- Restaurant zu laufen. Mit seiner Frau und seinen zwei Kindern lebt er Bei Andrew verweilen und genießen ist immer eine gute Idee, in dem noch total leeren Laden außer dem Heizkörper zeugter Verkäufer nicht so stehen lassen! Also mache in Garmisch-Partenkirchen und immer wenn wir uns sehen freuen nehmen Sie sich die Zeit. noch keine Sitzgelegenheit – also setzen wir uns dort ich meinen innerlichen Argumentationskoff er auf und wir uns über Andrews Fröhlichkeit und sein Lächeln. www.restaurant-alpspitze.de hin, hil ja nix.  age die beiden belanglos, wie viel Einwohner denn

8 9 J. LINDEBERG BEI WN ALPIN WN ALPIN STÖCKLI SKITEST AM GSCHWANDTKOPF/SEEFELD

Fotos: J.Lindeberg Fotos: Wir haben 30 Jahre lang gesucht um Ihnen heute zu sagen: „DAS IST DAS BESTE, WAS WIR FÜR SIE HABEN.“

STÖCKLI¥SKITEST FÜR SIE! Für die Saison 13/14 zeigt sich J.Lindeberg als starke und eigen- œž. DEZEMBER Ÿ¡œ¢ AB £ UHR ständige Marke und es freut uns, dass wir die besondere Handschrift an der Talstation Gschwandtkopf/Seefeld · Ab 16 Uhr Stöckli-Ski-Hüttenabend in der Sportalm der Kollektion und deren Mode- anspruch in Garmisch-Partenkirchen Skitest · Nordica Skischuhtest · DAHU Schuhpräsentation „Weltneuheit“ · Leki Skistocktest · Optik-Teststation mit Alpenoptiker · Skiservice-Info bei WN alpin präsentieren dürfen. Weihnachtlicher Hüttenabend · Abendessen ... und zum Abschluss gibt es eine Überraschung zum Geniessen. Fotos: Stöckli Fotos:

2015 ist übrigens die Alpine Skiwelt- meisterschaft in Vail - Beaver Creek und J.Lindeberg ist offizieller Beklei- dungs-Sponsor. Melden Sie jetzt Ihre Teilnahme an!

Unter www.jlindeberg.com/vail2015 Telefonisch unter 08821 50340 oder per Mail an [email protected] können Sie eine Reise nach Vail gewin- Pro Person: 39,– Euro (inkl. aller Leistungen, ohne Skipass) nen und die Weltmeisterschaft live vor Ort erleben. www.wn-alpin.de

www.jlindeberg.com www.stoeckli.ch

10 11 WN ALPIN STORY CHRISOPH IN TASMANIEN BEI WN ALPIN ORTOVOX DRÜBER

BEHIND THE SCENES – WORK AND TRAVEL Nach dem Abitur stellt sich für jeden, auch für uns die Frage, was man denn mit seiner freien Zeit anfängt. Eine schwere Entscheidung jagt die nächs- te: Studieren, ja oder nein? Und, wenn ja was? Wir haben uns entschieden diese Entscheidung gut zu überdenken und nichts zu überstürzen. Motiviert durch zahlreiche Bilder und Erzählun- gen ist die Idee entstanden, unsere Bedenkzeit im Ausland zu verbringen. Schnell war klar, dass wir auch dort einer Aufgabe nachgehen wollen, die & uns begeistert. Nach langem Überlegen war die Idee geboren, auf Schaffarmen zu arbeiten, nachdem wir erfahren hatten, dass auch die Ortovox-Pro- dukte, die wir sehr schätzen, aus Wolle produziert werden. Als wir dann auch noch die Bilder der atemberaubenden Landschaft Tasmaniens gesehen hatten, einer Insel unterhalb Australiens, wo die „Ortovox-Schafe“ auf den Farmen leben, war uns klar: DAS IST ES! DRUNTER LEBEN AUF EINER FARM – EINE EIGENE WELT Auf der Farm sind insgesamt 50.000 Schafe, davon 10.000 kleine Lämmer. Christoph und Flori haben an diesem Tag 900 Lämmer Nun sind wir also an unserem Ziel angekommen, den mit einer Ohrmarke versehen. Schafen und unserer ersten Farm mit ihrem Haupt- quartier namens Beau ont. Gelegen im Zentrum Tasmaniens – fünf Minuten entfernt von Ross, einem drunter: ROCK’N WOOL 600-Seelen Dorf – umfasst sie ein Gebiet von mehr als 100% Merinowolle aus Tasmanien, 50 Ar. Eine Fläche, die man sich speziell als Deutscher abgedrehte Farben und alles in gar nicht vorstellen kann, wird hier bearbeitet und von Ortovox Qualität. Schafen bevölkert. Die von Bibras mit Vater Julian, Mutter Annabelle und den Kindern Rose, Harry und Tilly halten hier ihre Schafe in der 7. Generation und drüber: Merino Guardian Shell Die erste vollflächige Merino Hard- haben ihr Land um Beau ont herum stetig ausgedehnt. Unser Sohn Christoph und sein Freund Flori shellgarnitur der Welt! Mit Dermizax Durch ihre Tiere, den Gemüsegarten und die weitläu- machen sich auf den Weg zu einer unglaub- EV Ausstattung – in lässigen Farben fi gen Flächen Busch, in denen diverse Wildtiere ihr lichen Reise. Gehen den Produkten von WN für Damen und Herren. Revier fi nden, müssen sie nur zum Einkaufen fahren alpin auf den Grund und blicken hinter die um Waschmittel, Duschgel oder Ähnliches zu kaufen, Kulissen einer anderen Welt – das Leben der Rest kommt aus dem eigenen Anbau. Die Kinder auf einer Farm in Tasmanien. Dort „wächst“ gehen auf externe „boarding schools“, da Ross zu klein die besondere Merino-Wolle für die Ortovox ist für eine eigene Schule. Ansonsten bestimmt die Produkte, die Sie beispielsweise rechts sehen Farm den Alltag, da es dort immer etwas zu erledigen und bei uns im Laden finden. gibt und die Tiere auch am Wochenende ihre Bedürf- nisse nicht abstellen. Und um kein falsches Bild zu Wer diese besondere Reise begleiten möchte, vermitteln: Auch auf der Farm gibt es Tablets, Compu- kann im Internet mehr dazu sehen. Viel Spass ter und Handies für Facebook und Co! dabei.

farmlifetasmania.ortovox.com www.wn-alpin.de www.ortovox.com DOWN UNDER DOWN

12 13 BEI WN ALPIN BERGANS Fotos: Bergans

In Zusammenarbeit mit Claudio Franco, einem renommierten Industriedesigner, wurde mit dem DAHU Konzept der Skischuh der nächsten Generation entwickelt. Das Konzept ist 30% leichter als ein herkömmlicher Skischuh und basiert auf der Hybridisierung des Skischuhs, bestehend aus dem Innenschuh sowie dem Exoskelett, welches den Innenschuh umschliesst und mit dem Ski verbindet. Die Schale ausziehen und entspannt, sicher und komfortabel Auto- fahren und Gehen.

Lassen Sie sich bei uns von Flori Schleicher beraten und holen Sie sich Ihren Testschuh. Eine Weltneuheit, die es nur bei ausgewählten, spezialisierten Adressen gibt.

„IN WOOL WE TRUST“

Unter diesem Motto zeigt MOVER eine besondere, einzigartige und inspirierende Skibekleidung.

www.mover.eu

www.dahusports.com

ATEWA Die Handschuhinnovation aus der Schweiz.

Warme Finger durch neueste, einzigartige Technologie. Wir sagen Rico Dürst aus der Schweiz „DANKE“ für den wertvollen Kontakt. Die eigene Handschrift von Bergans und der technische Anspruch, Dieses einzigartige ATEWA Projekt gibt es zur Zeit nur bei aus- verbunden mit über 100 Jahren Firmengeschichte, das überzeugt. gewählten Adressen und in Deutschland bei WN alpin. Auch uns von WN alpin – seit Jahrzehnten.

www.atewa.net Die neue Winterkollektion 2013/14 erzählt eine skandinavische Wintergeschichte, die perfekt zu Ihrer Passion für den Winter passt.

www.bergans.de

14 15 MOUNTAINFORCE BEI WN ALPIN Foto: Mountain Force Mountain Foto:

Erst wenn ein Handwerker von Mountain Force perfekt geschult wurde und sowohl die gefor- derte Feinmechanik als auch die Handarbeit beherrscht, erhält er den Titel „Artisan de Montagne“. Und erst dann darf er die auf- wendige und anspruchsvolle Verarbeitung der Mountain Force Skibekleidung übernehmen. Jedes einzelne Kleidungsstück von Mountain Force erhält am Ende das Siegel, dass es von einem „Artisan de Montagne“ gefertigt wurde. Ein Zeichen für höchste Präzision, Innovation und elegantes Design.

Den Anspruch von Mountain Force und die Passion für das Besondere erleben. In Garmisch-Partenkirchen bei WN alpin.

www.mountainforce.com

16 17 MILLET BEI WN ALPIN IN GARMISCH-PARTENKIRCHEN STAUDACHERHOF Foto: Millet Foto:

MILLET UND DIE BERG- FÜHRER VON CHAMONIX Der Bergführerverband von Chamonix Mont Blanc wurde 1821 gegründet und ist somit der weltweit älteste Verbund von Bergführern. Er weist auch die höchste Mitgliederzahl weltweit auf. Seit seiner Gründung vor beinahe 200 Jahren war der Verband immer Motor für Alpinismus und aktives Gemeinde- leben.

Wir von WN alpin teilen mit Millet und den Bergführern die gleichen Werte. Fest verankerte Grundwerte, die im Gebirge entscheidend sind. Qualität, Respekt, Verantwortung, Neuerung und Offenheit.

Der neue bimb pro gtx suit zeigt die Werte von Millet auf eindrucksvolle Art und Weise. Und der innenliegende Hosenträger und das roll-up System Mehr Berg - die Kraft der alpinen Natur erleben. Mehr Balance - wohltuende Behandlungen spüren, die unter die Haut gehen. heben sich deutlich von anderen Ideen Mehr Genuss - kulinarische Raffinessen, die Ihrem Gaumen schmeicheln. Durchatmen und Ankommen. Zeit für sich selbst finden. ab. Typisch Millet. Lassen Sie sich Herzlichkeit und Menschlichkeit. Ein traumhaftes Wintermärchen und magische Momente bekommen Gipfelstürmer und Skihasen, begeistern. Feinschmecker und Ruhesucher im 4****S Hotel Staudacherhof in Garmisch-Partenkirchen am Fuße der Zugspitze geschenkt.

www.millet.fr Fotos: www.guenterstandl.de / Marc Gilsdorf Staudacherhof****S · Höllentalstraße 48 in Garmisch-Partenkirchen · T. 08821 929-0 · [email protected] · www.staudacherhof.de

18 19 REUSCH BEI WN ALPIN

Wissen und Erfahrung sind unentbehrlich auf dem Weg nach oben. Doch gehört weit mehr dazu, sich als authentische und erfolgreiche Handschuhmarke zu etablieren. Allem voran ist es die Begeisterung für das, was man tut. Handschuhe, die die Kunden überzeugen - das ist der Anspruch von Reusch. Wärmestandards und hochwertige Isolationstechnologien sind Teil des Konzeptes. Ein Konzept, das auch uns von WN alpin überzeugt.

www.reusch.com

20 21 WN ALPIN ...... AND FRIENDS

Es ist das echte Schuhmacher Handwerk, das uns beim Josi begeistert. Und die sehr gute Arbeit, die er uns seit Jahren liefert. Eine Zusammenarbeit, die uns viel wert ist, denn Identität hat viel damit zu tun, woher man kommt. Manchmal auch unsere Kunden bekommen ein perfektes damit wohin man will. Für uns ist Identität auch, dass wir zu unseren Ergebnis. Werten, unserer wahren Passion und unseren Partnern stehen. „Als Schuhmachermeister ist es für mich wichtig, über die neuesten Entwicklungen Wir lieben schöne Produkte. Uns sind Produktionsbedingungen wichtig, aktuell informiert zu sein und bei meinen die es uns erlauben, dass wir unseren Kindern in die Augen schauen eigenen Schuhmodellen, die wir in unserer können. Unsere Mitarbeiter sind für uns keine Kosten, sondern eine Werkstatt fertigen, ist mir die Meinung von wertvolle Investition in eine gemeinsame Zukun€ . WN alpin auch immer wichtig. Es ist einfach eine schöne, kompetente Partnerscha€ .“ Pfarrgasse 3 · 82467 Garmisch-Partenkirchen www.zollnergarmisch.de Uns liegt unsere Heimat und eine gute Architektur am Herzen, die Stil Josi Zollner und Qualität präsentieren und Arbeitsbedingungen, die Arbeit zum Beruf werden lassen.

Marco Unger ist unser Partner, wenn es um Identität bedeutet für uns auch, dass wir sorgsam sind. Sorge tragen Skiservice geht. Seine jahrelange Erfahrung aus dem Rennsport und sein technisches Wissen für die uns wichtigen Werte und für Qualität – das bedeutet für uns begeistern uns immer wieder. Spitzentechnik Verantwortung übernehmen. Verantwortung für unser alpines Zu- von Montana und sein persönliches Können ergeben eine besondere Kombination. Perfekter hause. Für uns ist Handel ein wunderbarer Beruf, denn wir verbinden Skiservice für unser Kunden. Menschen und Produkte. Seit der ersten Stunde stehen für uns unsere Kunden, unsere Werte und unser Anspruch im Mittelpunkt. „Es ist für mich eine Freude, Partner von WN alpin zu sein. Die menschliche Zusammenarbeit, die Kompetenz im Alltag, seit vielen Jahren die Und einen entscheidenden und wichtigen Anteil auf diesem Weg haben Skitests in Seefeld und die « öhlichen Abende, dabei eben auch unsere Partner in unserer Heimat. wenn WN alpin im Laden eine Party feiert. Und dass wir uns auch nach einem langen Winter voller Arbeit noch « öhlich zu einem Abendessen Ludwigstrasse 39 · 82467 Garmisch-Partenkirchen verabreden. Das alles macht die besondere Part- T. 08821 948207 nerscha€ zu WN alpin aus.“

Marco Unger

22 23 WN ALPIN ...... AND FRIENDS

Von der ersten Überlegung bis zur konkreten Ausführung unser Partner Helmut Müksch und seine Mannscha wenn’s um Baupläne geht. Wir sind jetzt setzen uns unter Strom. Die Kompe- 7 Jahre in unserem neuen Laden und tenz, wenn es um Elektrotechnik und täglich begeistert von der Bauqualität. Beleuchtung geht, haben uns immer Oder wie es Claudia sagt: „Wenns D’ schon wieder beeindruckt. Und der Bera- wieder eine Bauidee hast, Werner, dann tungstermin mit Helmut Müksch, als versprich’ mir, dass es der Gustl macht.“ es um unsere neue Ladenbeleuchtung ging, ist uns heute noch unvergesslich. „Für das über so viele Jahre entgegenge- brachte Vertrauen bedanke ich mich ganz „Der WN alpin Neubau ist mir immer herzlich. Es ist für uns immer eine Freude, noch in besonderer Erinnerung, denn Eure Bauideen ausführen zu dürfen. Die es wurden Träume realisiert und wir Freude an wirklich guter Qualität und die dur€ en dabei sein. Träume realisieren Begeisterung für unsere Arbeit verbindet sich auch, wenn ich mit meinem Stöckli uns. Da auch wir seit vielen, vielen SL unterwegs bin. Ein Traumski, der Jahren selbständig sind, wissen wir welche mir einfach Freude macht und perfekt Dorfstrasse 38 · Bad Bayersoien Alte Ettaler Straße 16 · 82496 Oberau Leistung in 30 Jahren WN alpin steckt. zur Kompetenz und zum Qualitäts- www.elektro-holderied.de T. 08824 1628 · www.luger-bau.de Wir gratulieren!“ anspruch von WN alpin passt.“

Gustl Luger Helmut Müksch, Fa. Holderied

Traditionelle Zimmermannsarbeiten mit modernster Fertigungstechnologie. Dazu ausgerei e Planungsprogramme, Barbi Schleich gestaltet unser Magazin seit neueste Produktionsmaschinen und top der ersten Ausgabe und wir sind so  oh, ausgebildete Mitarbeiter. dass wir sie haben. Danke für Deine tolle, engagierte und professionelle Arbeit. Das „Wir sind als heimisches Unternehmen Projekt „WN alpin Magazin“ trägt Deine Handschri und wir bekommen viel Lob unserer Region verpfl ichtet und lieben dafür. Ein großes Dankeschön von uns allen. unsere Heimat. Privat sind wir gerne im Gebirge unterwegs und alte Hand- „Leidenscha€ für Bergsport tri¬ auf Freude werkskunst ist Teil unseres Lebens. am Gestalten – was für eine schöne Kom- Deshalb war es für uns auch eine schöne bination. Wenn dann hinter einem Gestal- Aufgabe, das alte Wohnhaus der Familie tungsau€ rag noch so liebe Menschen stehen Niedermaier mit einem neuen Dach- wie bei WN alpin, kann man eigentlich nur Zugspitzstrasse 21 82467 Garmisch-Partenkirchen stuhl zu renovieren und dem WN alpin Danke sagen. Liebe Claudia, lieber Werner: T. 08821 57900 Neubau ebenso ein wertvolles Dach Danke!“ www.zimmerei-maurer.de zu geben. Für jede Aufgabe eine starke Lösung, das ist unser Anspruch.“

Bernhard Maurer

24 25 WN ALPIN ...... AND FRIENDS

Alpines Ambiente und Tiroler Gast- Im Gebirge war es schon immer wichtig,  eundscha in Seefeld – das ist ein gutes Dach über dem Kopf zu haben. die Sportalm, an der Talstation der Wir wissen, was wir an der hochwertigen Gschwandtkopf-Li e. Seit Jahren Dachqualität der Firma Becherer haben. „die Adresse für unseren besonderen Ein gutes Gefühl. Stöckli Skitest“. „Modernste Technik und optimale „Wenn wir mit Claudia und Werner Dämmung für Ihr Dach. Durch die alpine über unsere Pläne und unser Geschä€ Region und unsere Tradition bewegt, sprechen, passiert immer wieder etwas sind wir auch auf vielen Hüttendächern Spannendes. Denn wir verstehen unterwegs und bieten für besondere uns und haben die selben Ansprüche Au€ räge eine individuelle Toplösung. und viele Ideen. Am Schönsten ist Erfahrung ist Teil unserer Arbeit und somit immer die « öhliche Runde bei uns in gratulieren wir zu 30. Jahren WN alpin. der Sportalm, spät abends nach dem Denn ein Jubiläum hat viel mit Erfahrung Spenglerei-Bedachung-Blitzschutz Skitest.“ zu tun.“ Klarweinstraße 6a · 82467 Garmisch-Partenkirchen

www.sportalm-seefeld.at Moni & Charles Seyrling, Sportalm Seefeld Christian Becherer T. 08821 52787

Ein Geschä stermin ist für uns o nicht verschiebbar und wir sind geschä lich immer wieder in den Bergen unterwegs. Die jahrelange Zusammenarbeit mit Markus Da ist ein zuverlässiges, sicheres Fahrzeug Nagler ist Teil unserer Entwicklung und von mit neuester Technologie entscheidend Vertrauen und Erfahrung getragen. Unser und macht Freude. Das Autohaus Heitz kompetenter Partner, wenn es um Versiche- ist für uns seit Jahren ein wertvoller rungs- und Finanzierungs agen geht. Partner.

„Sicher Autofahren im Gebirge - und das „Für uns ist es immer etwas Besonderes, bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit, wenn wir durch eine vertrauensvolle das hat viel mit Vertrauen zu tun. Es ist Zusammenarbeit neue Werte und Sicherheit uns eine Freude, dass wir seit so vielen Mohrenplatz 7 · 82467 Garmisch-Partenkirchen schaff en können. Herzliche Gratulation T. 08821 3607 · [email protected] Jahren bei WN alpin für Mobilität sorgen zu 30 Jahren WN alpin „Leidenscha€ für dürfen.““ An der Zugspitze 6 · 82491 Grainau Bergsport“. Werner und Claudia, macht T. 08821 93190 · www.autoheitz.de weiter so mit Eurem starken Team.“ Bettina Zopf, Autohaus Heitz Markus Nagler

26 27 PATAGONIA BEI WN ALPIN KREUZECKHAUS Foto: Patagonia Foto:

AUSZEIT DAHOAM Kreuzeckhaus – Genuss auf 1652 m Übernachtung im Doppelzimmer · Abendmenü inkl. Tischgetränke · Frühstücksbüffet Pro Person € 49,– · Buchbar von Sonntag bis Donnerstag T. 08821 2202 · [email protected]

Mitte der 80er Jahre kommt in unserer Heimat ein neues Label auf die Straßen und in die Berge. Aus USA und komplett neu. Wir waren sofort von Patagonia begeistert, von den Produkten und von der Philosophie. Erstmalig waren auch Ökologie und die Produktionsbedingungen ein zentrales Thema. Wir waren Stolz und dabei, in dieser Zeit etwas Spezielles zu erleben, denn Patagonia gab es in Deutschland nur in zwei Läden. Einmal in München und einmal bei uns in Garmisch–Partenkirchen.

Kommen Sie zu uns, wie erzählen Ihnen gerne die ganze Patagonia Geschichte und zeigen Ihnen die neuen Bekleidungsstücke für die Saison 13/14. Patagonia ist zurück – dort, wo alles begann.

www.patagonia.com

28 29 CLAUDIA NIEDERMAIER IM GESPRÄCH BERND TAUBE WN ALPIN (HI)STORY

Bernd Taube erzählt ...

Mitte der Achtziger Jahre des vergangenen Jahrhun- derts tauchte in meiner Umsatzstatistik ein Berg- sportgeschä auf, von dem ich bis dato noch nie etwas gehört hatte. WN alpin in Garmisch.

Neugierig griff ich zum Telefon und hatte auch sofort den Herrn Niedermaier am Hörer. Schon in den ersten Minuten des Gesprächs sprang der Funke zwischen dem passionierten Bergsportler und dem Norddeutschen Outdoorler und Wassersportler über. Aus Niedermaier und Taube wurden Werner und 30 Jahre – Ein Gespräch mit Claudia Niedermaier Bernd. Sobald ich es einrichten konnte, dehnte ich meine München-Tour nach Garmisch-Partenkirchen aus, um mir diesen Kunden einmal näher anzusehen. Was verbindest Du mit dem WN alpin Jubiläum? Herausforderung. Und ich bin sehr  oh, dass unsere Vor allem viele schöne Augenblicke mit unseren Kunden mit Freude diesen Weg mitgehen und unsere Geschä spartnern und Kunden. Begeisterung für das Besondere mit uns teilen. Patagonia hat den Weg zurück in unser Haus gefunden Was waren die aufregendsten Momente? und Ternua aus Spanien ist auch eine ganz interessante Positiv au egend sicher unser Ladenneubau. Geschichte.

Was macht am meisten Freude im Alltag? Welche Ziele habt ihr für die kommende Saison? Bernd Taube Unser Team und die Bestätigung durch unsere Dass wir gesund und munter weiter unseren Weg gehen Im Rückblick auf Markeinführung ajungilak of . die Anfangszeiten Kunden. können und dass vielleicht der eine oder andere Skitag Ausbau Yeti. Anzeigenbeispiele rausspringt. Ein wolkenloser Tag mit Pulverschnee Markteinführung Bergans of Norway. aus früheren Jahren. Warum das Team? in Cortina oder ein Cappuccino bei der Barbara am Schon sehr bald gab Weil wir gemeinsam gewachsen sind und wir uns Kreuzeckhaus. Ein Skitag ist immer etwas Besonderes. In einem winzigen Laden an der Zugspitzstraße (ich es bei uns Bergans und wir waren gegenseitig motivieren. Und natürlich die persönliche Und beim Kreuzeckhaus fällt mir natürlich unsere war zweimal vorbeigefahren …) stand ein sympathi- damals schon Stolz Kompetenz von jedem Einzelnen. neue WN alpin Kandahar Kollektion ein. Inspiriert scher bärtiger Kerl in meinem Alter und sprach erst darauf. vom Spirit der Pioniere des Skisports und von der einmal überhaupt nicht mit mir. Sondern beriet mit Und heute, viele Jahre Welche Entwicklungen haben Euch die letzten Jahre bewegt? später, ist Bernd besonderen Geschichte der Kandahar Rennen. Wir großer Ehrlichkeit, dabei mit ebensolcher Leiden- Taube Sales-Direktor Starke Marken, die sich mit uns entwickelt haben. werden in der Saison 13/14 erstmalig auch Kinderteile scha , einen Kunden. Ausführlich. Sehr ausführ- bei Bergans. Die Bekleidungskollektion von Chillaz zum Beispiel. in der Kollektion haben und ganz, ganz starke Farben. lich… Als schließlich ein zu iedener und dann auch Den Gründer Ulf aus kennen wir seit perfekt ausgerüsteter Kunde weit nach der der offi - seinen ersten Ideen. Und natürlich die extrem wert- Welche Region würde Dich als Reiseziel reizen? ziellen Ladenschlusszeit das Geschä verließ, unter- volle Partnerscha zur Firma Stöckli-Ski und immer Seit einigen Wochen dreht sich bei uns ziemlich viel hielten wir uns dann aber ganz prächtig. Auch später wieder das Erlebnis, dass neuen Ideen bei uns im um Tasmanien. Unser Sohn Christoph arbeitet mit im Restaurant noch… In den folgenden Jahren – Laden ihren Anfang fi nden. seinem Freund Flori gerade auf einer Schaff arm in mittlerweile hatte ich auch Claudia kennengelernt Tasmanien. Die Bilder und Eindrücke, die wir be- und später Christoph und „dur e“ nicht mehr im Claudia und Werner, Woher bekommt ihr Eure Inspiration? kommen haben, sind wunderschön und sehr, sehr Hotel übernachten – entwickelte sich neben dem das habt ihr gut hinbekommen mit eurem Wir halten täglich die Augen off en. Es sind Hotel- eindrücklich. berufl ichen Kontakt eine echte Freundscha . konzepte in den Alpen genau so wie schöne Läden wunderschönen Geschä€ – mittlerweile auf oder neue Showrooms von unseren Partnern. Aber Auf was freust Du Dich? So begleiten wir uns jetzt seit einigen Dekaden in der der anderen Straßenseite – und noch größer auch mal eine ruhige Stunde mit unserem Hund Auf einen gemeinsamen Skitag mit unserem Sohn. Outdoor- und Bergsportbranche. Nicht ohne uns – am Wank. Inspiration hat für mich auch etwas mit Im April sind sie wieder zurück und da sollte sich noch auf den immer viel zu kurzen Treff en während der und viel schöner als damals! Ruhe zu tun. ein Tag im Schnee ausgehen. Für uns ein besonderer Fachmessen – ob der rasend schnell vergangenen Zeit Tag und für die Buben ein Tag im Schnee nach einer und der Entwicklung dieser Branche verwundert die Glückwunsch auch zu eurem großartigen Team! Was bewegt Dich zur Zeit bei der alpinen Bekleidung? langen Reise und einem langen tasmanischen Sommer. Augen zu reiben. Der Trend geht bei unseren Kunden ganz klar zur individuellen Auswahl und die Freude steht im Vorder- In Freundscha€ , Bernd grund. Die Mischung aus bekannten, starken Marken und dazu mal etwas spannendes Neues. Das ist die

30 31 DYNAFIT BEI WN ALPIN BEI WN ALPIN SCHUHANPASSUNG FIT NA SCHUHANPASSUNG ist ein starkes Thema. Der Beginn ist ganz klar die richtige Schuhwahl. Als orthopä- Fotos: DY discher Schuhmacher ist mein und unser Ansatz natürlich, dass Sie mit Schuhen unterwegs sind, die bequem zu tragen sind, die Sie begeistern und überzeugen. Vieles ist möglich, individuelle Sohlen, Schuhe können umgebaut, getunt und optimiert werden. Und so entsteht Ihr persönliches Unikat.

Die Grundlage ist sicherlich das optimal gewählte Schuhmodell. Als Schuhspezialist bin ich gerne für Sie da und zeige Ihnen die Möglich- keiten. Sie werden erstaunt sein, was die Saison 13/14 für Sie bereit hält und wie überzeugend ein neuer Skischuh, egal ob für die Piste oder für die Tour, sein kann.

Die DYNAFIT Kollektion hat sich weiterentwickelt und der neue TLT 6 hat das Zeug zum Klassiker. Auch Scarpa und La Sportiva zeigen starke und beeindruckende Produkte. Wir führen für Sie ausgewählte Schuhe und haben dabei nur ein Ziel – passen muss er Ihnen.

In diesem Sinne euen wir uns auf Ihren Besuch, Ihr Flori Schleicher & das WN alpin Team

Die extrem leichte Vulcan Down Jacket aus wasserabweisendem Pertex Quantum mit seitlichen Stretch-Einsätzen für optimale Bewegungsfreiheit hält Dank DOWNTEK® auch bei Nässe warm.

Der Radical Skirt mit PrimaLoft Füllung ist die perfekte Kombination zu leichten Skitourenhosen. Dank der elatischen Seiteneinsätze macht der Rock jede Bewegung mit und schützt vor eisiger Kälte am Morgen oder kaltem Wind am Gipfel.

Die Mercury Softshell Pant aus einlagigem Stretchmaterial weist Wind und Wasser ab und ist dabei extrem atmungsaktiv.

Der TLT 6 Mountain CR — für schnelle Skibergsteiger/innen, Winterkletterer und Skiexpeditionen.

www.dynafit.com

32 33 SEIT 1984

34IMPRESSUM Konzept & Inhalt: Werner Niedermaier & Partner / Gestaltung: Barbi Schleich Grafik Design / Produktion: Kriechbaumer Druck GmbH / Aus Rücksicht auf unsere Umwelt drucken wir auf FSC-zertifiziertem Papier. 35 Zugspitzstraße 20 · 82467 Garmisch-Partenkirchen · T. 08821 50340 · www.wn-alpin.de