Page 6 : Page 8 : Nouveaux Page 19 : Informatique rythmes scolaires Etat civil 2014

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS N°51 - JANVIER 2014

L’équipe communale de Cravanche vous présente ses meilleurs vœux

www.mairie-cravanche.fr 2 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51

AGENDA LES VŒUX

• VENDREDI 7 FÉVRIER À la Cravanchoise remise des DU MAIRE récompenses Fleurissement et Décors • AUX CRAVANCHOIS : de Noël

• SAMEDI 15 FÉVRIER Les bénévoles seront mis à l’honneur à partir de 19h30 à la Cravanchoise

• DIMANCHE 2 MARS À la Cravanchoise après-midi loto de la Solidarité

• DIMANCHE 16 MARS On espère le beau temps pour notre C’est devant une assemblée seniors. Il a terminé son dis- Grand Rallye Découverte toujours fidèle à ce rendez- cours après avoir chaleureu- vous annuel que le Maire sement remercié toute son a présenté ses voeux aux équipe municipale, notam- • LES 23 ET 30 MARS Cravanchois le 7 janvier ment les adjoints, sans qui Élections municipales : bureau de vote dernier. a-t-il souligné, il n’aurait pu à la Cravanchoise, ouvert de 8h à 18h avancé aussi efficacement Après un rapide bilan de l’an- dans son mandat. née écoulée : arrivée du Haut Débit, réaménagement du L’arrivée des nouveaux-nés carrefour de la rue Frossard de l’année 2013 a été saluée dans le cadre d’Optymo 2 et par la remise de chèques ca- mise en place des nouveaux deaux aux parents. Le verre rythmes scolaires, Yves Druet de l’amitié et le partage de la a énuméré les chantiers à ve- galette ont agréablement clos nir, comme la création d’un cette rencontre inter généra- pôle santé et d’une résidence tionnelle.

ANNONCES • AU PERSONNEL DE LA MAIRIE :

• ÉCOLE

Les enseignants organisent le traditionnel défilé de carnaval le vendredi 14 mars de 14h à 15h sur le thème du Cinéma. Ce défilé sera suivi d’un goûter de beignets (sous le préau). Une réunion plus intime mais tout aussi chaleureuse avait lieu, le lendemain, dans la salle d’honneur de la mairie. Le Maire, avec • DENTELLE AUX FUSEAUX une partie de son conseil municipal, présentait ses vœux aux employés de la commune. Là encore les enfants du personnel Comme chaque année, la section étaient mis à l’honneur avec la dentelle aux fuseaux de l’Association distribution pour chacun d’eux, «Cravanchoise Arts Plastiques» d’un chèque cadeau. organisera les 24 et 25 février 2014, de 14 à 17 heures, une animation ayant Ce fut l’occasion pour Yves pour but de faire découvrir la dentelle Druet de prendre la parole aux fuseaux. Cette animation s’adresse afin de remercier le personnel en priorité aux enfants à partir de 8 ans qui tout au long de l’année (et aux adultes dans la limite des places s’acquitte consciencieusement disponibles). de la mission qui lui est confiée. RENSEIGNEMENTS : Remise d’une enveloppe cadeau aux Danièle Vanschelle - 03 84 26 51 89  Evelyne Caloprisco-Chagnot enfants du Personnel CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 3 LE MOT DU MAIRE

pu mener à bien ma mission de maire. Avec une équipe en par- tie renouvelée, je briguerai en mars un nouveau mandat afin de poursuivre l’action engagée. Il reste encore beaucoup à faire, ne serait-ce que pour se conformer aux normes et à la loi.

Ces élections seront particulières car le mode de scrutin a chan- gé. Il vous faudra vous présenter Chers Cravanchoises, chers Cra- avec une pièce d’identité et la vanchois, carte d’électeur. Il ne faudra pas barrer de nom sur les listes, sinon Ce n’est pas sans une certaine le bulletin deviendra nul. Enfin, émotion que je m’adresse à vous vous voterez sur le même bulle- pour la dernière fois du mandat tin, à la fois pour les conseillers à travers votre revue municipale. municipaux et les conseillers Si la loi veut que je mesure mes communautaires. mots et reste sur une certaine ré- serve, vous savez toutefois l’en- En attendant, je vous souhaite gagement que nous avons mis une agréable lecture de votre re- avec tous les élus municipaux vue et je vous souhaite à tous une pour faire de notre commune un bonne et heureuse année 2014. endroit privilégié où il fait bon Qu’elle soit sereine et qu’elle vivre. vous garde en bonne santé, vous et tous ceux qui vous sont Je veux ici remercier sincèrement proches. et respectueusement ceux qui ont choisi de ne pas se représen- Yves DRUET ter et qui souhaitent privilégier leur vie privée ou profession- nelle. Merci en particulier à mes adjoints sans lesquels je n’aurais 4 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 ACTIVITÉS MUNICIPALES

La municipalité du 14 octobre à Commission Travaux du 22 novembre : CHÂTENOIS-LES-FORGES PROJETS DE LA COMMUNE

e Maire Yves Druet, le Directeur Général des Services Matthieu Ré- L’étude « diagnostic » réalisée taux et les membres de la municipalité de Cravanche ont été reçus par le cabinet « Itinéraires Lpar le Maire de Châtenois les Forges entouré d’une partie de l’équipe Architecture » a été examinée : municipale pour une visite informelle des structures d’accueil pour per- sonnes âgées ou à mobilité réduite. Un pôle médical privé jouxte ces bâti- • Construction d’une sixième ments. En échange, le maire a fait profiter de l’expérience de la commune salle de classe élémentaire de Cravanche sur la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. au-dessus de la restauration • A l’école maternelle, réalisation d’un préau et d’une salle d’activités dans l’ancien appartement du 1er étage • Réhabilitation de la médiathèque avec accès à tout public • Création de nouveaux ateliers Exemple d’un habitat sénior réalisé par la municipaux pour améliorer commune de Châtenois les conditions de travail • Radars pédagogiques Les visiteurs avec les maires de Châtenois et de Cravanche (installés début décembre)

CONSEIL MUNICIPAL du 26 novembre

• Le prix de la location des grands s’élève à 1781 € ; ce qui porte le la passation du marché public studios aux étages supérieurs de nouveau montant total des tra- d’achat du logiciel d’application. la Mairie, a été rammené à 350 € vaux à 61 478 €. pour faciliter leur location. La • Pour les élèves bénéficiant transformation de l’un d’entre • Remplacement des luminaires d’une dérogation scolaire, la eux en T1 a été envisagée. à faible consommation, au Val participation financière facturée du Salbert pour un montant de par Cravanche aux communes • Travaux supplémentaires rue 8 960 €. Une subvention est sol- extérieures est basée sur la Frossard : création d’un mur de licitée auprès du SIAGEP. réciprocité avec , soit soutènement au carrefour avec 543,52 € pour un élève en la rue des Ailettes, réalisation • Etablissement d’un P.L.U, Plan maternelle et 411 € pour un élève de passages piétons et peinture Local d’Urbanisme pour la com- en élémentaire. routière. L’avenant au contrat mune, en remplacement du POS (Plan d’Occupation des • Le programme des coupes dans Sols). Cette évolution est une la forêt communale prévues par obligation pour notre com- l’ONF est approuvé. mune. Une subvention est sollicitée auprès de la CAB. A • Pour le projet du nouveau dé- noter qu’une subvention de coupage des cantons, le Conseil 9 130 € a déjà été versée par émet un avis défavorable au l’État. rattachement de Cravanche au canton de et demande • Dans le cadre du nou- son maintien dans le canton de veau protocole d’échanges , commune avec laquelle de données administratives nous partageons de nombreux Vue générale des aménagements du de la mairie par internet, le services et facilités (collège, ci- carrefour Frossard / Ailettes SIAGEP est mandaté pour metière, commerces…). CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 5 COMMISSION ECOLES ET SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE le 9 décembre

propos de la réforme des pédagogique complémentaire pla- variables de 46 à 71. Trois ou quatre rythmes scolaires la Direc- cé le mercredi matin est jugé profi- professeurs assurent ces études. A trice de l’école élémentaire, table aux élèves. Mme Maillot, fait part de la satis- Les enfants interrogés apprécient La restauration scolaire enregistre faction de tous les enseignants. de rentrer tôt l’après-midi. Le une nette progression : 91 ins- Les cinq matinées de classe leur seul bémol relevé par les parents criptions enregistrées pour le jour permettent d’aborder les appren- concerne le mercredi matin où la le plus chargé, ce qui nécessite la tissages fondamentaux de façon plupart des enfants ne viennent à présence de 8 animateurs. régulière tout en ayant une vraie ré- l’école que pour deux heures. création de 30 minutes. Les autres matières sont traitées l’après-mi- Les nouvelles études surveillés fa- Les activités périscolaires sont dé- di avec une petite pause entre les cultatives de 15h30 à 16h30 sur crites aux pages 8 à 11 dans le présent deux heures. L’accompagnement quatre jours, comptent des effectifs bulletin.

CONSEIL MUNICIPAL du 16 décembre L’auto en libre service Mise aux normes de la médiathèque et En prélude à ce conseil, le Directeur aménagements du groupe du SMTC, Marc Rovigo, a présenté scolaire le nouveau dispositif pour Belfort. Le même Pass Optymo sera utilisé Demande de subventions en prévi- pour les bus, les vélos et les autos. sion du budget primitif de 2014 (290 Dans un premier temps 6 voitures 000 € environ), au titre de la Dota- seraient proposées pour Cravanche. tion d’Equipements des Territoires Ruraux pour 2014 (DETR) pour les Panneau pédagogique en service rue des Le principe d’utilisation est le suivant : premiers travaux envisagés : Commandos d’Afrique • Chaque véhicule est affecté à une Panneaux de signalisation place où il devra obligatoirement • Construction d’une sixième salle être restitué pour que la location de classe. Cette réalisation per- • Achat de deux panneaux cli- soit close. met de libérer le bâtiment « Pan- gnotants indiquant la priori- • L’emplacement des véhicules est gon » pour disposer de nouveaux té à droite d’une part sur la rue défini en concertation avec la espaces utiles dans le futur afin Aristide Briand, d’une part en commune. de réhabiliter la médiathèque. direction de Chalonvillars, avant • Le tarif horaire d’utilisation varie • Mise en peinture des locaux SEJ le croisement avec les rues Clé- de 1 à 2,50 € suivant le type de voi- et ravalement de façade de l’an- menceau et Lacreuse, et d’autre ture et le tarif kilométrique de 0,20 cienne mairie. part sur la route venant de Cha- à 0,35 €. • A l’école maternelle, construc- lonvillars au débouché de la route • Les réservations peuvent se faire tion d’un préau et d’une salle de sortie du Clos de la Source. d’activités par la réhabilitation par internet ou téléphone de chez • A noter par ailleurs que deux du 1er étage. soi ou près du véhicule. autres panneaux pédagogiques, • Des agents de sécurité sont prévus indicateurs de vitesse ont été ré- par secteur pour assurer le suivi. cemment installés rues des Com- mandos et Briand pour inciter les automobilistes à lever le pied. Projets d’avenir

Vue en plan des En prévision d’un aménagement projets de la 6e classe d’un pôle de Santé et d’un habitat de l’école élémentaire, pour séniors et afin d’être en me- du préau et de la salle sure de saisir certaines opportuni- d’activité de l’école tés d’achat de terrain, la commune maternelle sollicitera la CAB, pour bénéficier d’une aide à l’acquisition foncière dans le cadre du PLH.  Paul Lugand 6 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 INFORMATIQUE RÉOUVERTURE INTERNET HAUT DÉBIT de la salle informatique à Cravanche Après deux ans d’inactivité due à l’occupation transitoire des locaux par Activation du sous-répartiteur NRA (Nœud de Raccorde- la 6ème classe, la salle informatique est ment des Abonnés) de la place Berly qui dessert la zone Nord de Cravanche. L’ouverture commerciale de ce Point à nouveau opérationnelle depuis mi- de Raccordement Mutualisé (PRM) a été confirmée en dé- novembre. cembre et l’arrivée du haut débit dans les foyers raccordés à ce sous-répartiteur est effective depuis début janvier 2014. Un groupe de réflexion réunissant des repré- Deux cas de figures se présentent : sentants de la Commune, de l’Ecole, du SEJ a commencé son travail début 2013 : • recensement du matériel encore utilisable, Vous n’avez pas encore d’abonnement ADSL • proposition des orientations quant au devenir de la Salle Informatique et sa réhabilitation, L’ouverture commerciale d’un NRA-PRM signifie que les • réunions avec une société de conseil foyers rattachés aux sous-répartiteurs concernés mais qui informatique, n’ont pas encore d’abonnement haut débit de type ADSL, • visite d’installation afin de pouvoir s’inspirer peuvent en commander un immédiatement auprès des de ce qui fonctionne « ailleurs », comme à fournisseurs d’accès (FAI) présents au NRA-PRM. La mise Magny Vernois (70). en place de la ligne se fera ensuite dans les délais de com- mande habituels. Les offres d’abonnement sont très clas- Voici un aperçu du nouvel aménagement : siques et comprennent en principe le triple play (internet + télévision + téléphonie). Les usagers peuvent avoir une vue ›› 1 Poste «serveur» : d’ensemble des offres disponibles à partir de leur adresse accompagné d’un écran plat 24 et de leur numéro de ligne, sur les sites : pouces, il permet de gérer les www.degrouptest.com ou postes à distance. www.ariase.com

›› 15 boîtiers « UC »: Vous avez déjà un abonnement ADSL accompagnés de claviers/souris et d’écrans plats 22 pouces. Ces Il n’est a priori pas nécessaire de prendre un nouvel abon- postes sont ergonomiques et nement, mais ce peut être utile dans certains cas, par génèrent un gain de place. exemple pour bénéficier de tous les services disponibles ou d’une nouvelle box. Les internautes de Cravanche dépen- ›› Boîtier Telmat Educabox : dant du sous-répartiteur Berly bénéficient maintenant des permet de sécuriser les accès aux effets du PRM. sites Internet

›› Imprimante Multifonction Laser « couleur » : branchée en réseau, accessible à partir de tous les postes.

› › Vidéo projecteur fixe et son Sous répartiteur de la écran de projection : permet la place Berly en cours diffusion des images, vidéos, de raccordement diaporama, etc. Il peut être relié à différentes sources (UC, poste Serveur, ou PC portable etc.). La zone Sud de Cravanche, est desservie par un 2e sous C’est un investissement d’environ répartiteur installé rue de Vesoul, à proximité de la Mai- 10 500 euros qui a été nécessaire rie. Tout sera fait pour un dégroupage de cette zone avant pour cette réhabilitation et les différents usa- 2015. Le maire devrait rencontrer prochainement à ce su- gers ont reçu une formation permettant d’uti- jet Monsieur Blanchot, responsable Télécom, en liser ce nouveau matériel. charge de la fibre optique.  Emmanuel Petitjean  Paul Lugand CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 7 CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES 11 NOVEMBRE 2013 La traditionnelle cérémonie patrio- tants concernant la première guerre ses plus sincères remerciements. tique du 11 novembre 2013 a encore mondiale : la souffrance, la mort, le Cette cérémonie a été appréciée par réuni de très nombreux Cravanchois. sang pour la liberté, tels étaient les tous. La bonne météo a permis de rendre mots retenus. un hommage aux morts pour la France Il faut noter qu’avec 9 jours d’avance dans les meilleures conditions pos- Le conseil municipal adresse à tous une gerbe a été déposée à Cravanche sibles. Les enfants des écoles ont lu la les participants, les Cravanchois, les au monument des Commandos lettre d’un poilu du Territoire de Bel- porte-drapeaux, les militaires, les en- d’Afrique, nos libérateurs d’il y a fort en insistant sur les mots impor- fants des écoles et leurs professeurs, 69 ans.

23 NOVEMBRE 2013 Le 23 novembre, la cérémonie annuelle de dépôts des gerbes est effectuée par les anciens combattants et le Souvenir Français en présence des autorités Belfortaines et de la Municipalité de Cravanche dont M. le Maire et ses conseillers.

C’est le 20 novembre 1944 à 8h, que la commune de Cravanche est libérée par les Commandos d’Afrique et en fin d’après-midi, les troupes françaises pénétrent dans Belfort occupée depuis 4 ans. Venant de Cravanche la libération de Belfort commence par la rue aujourd’hui appelée « Rue de la Première Armée Française ».

Cette cérémonie devant la plaque commémorative, en bas de Cravanche à l’entrée de Belfort, est toujours un moment très émouvant avec ceux-là mêmes qui ont libéré la ville. Compte tenu de leur âge, ils sont hélas moins nombreux chaque année.

Honneur et reconnaissance aux Commandos d’Afrique nos libérateurs d’il y a 69 ans.

 Yves Deval Le Maire de Cravanche au côté d’un Ancien des Commandos d’Afrique 8 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE Maintenant on sort À 15H30 Désormais à 15h30 les élèves peuvent soit rentrer à la maison, soit aller en étude, soit participer aux ateliers du Centre de Loisirs.

Etudes surveillées es responsables du Service une demande des animateurs. Ces POUR LES ENFANTS DE enfance et jeunesse (SEJ) derniers gèrent ce moment inter- MATERNELLE : avaient privilégié au 1er tri- médiaire en fonction des enfants, L DES ACTIVITÉS D’ÉVEIL mestre la nouvelle tranche horaire des déplacements, des prépara- de 15h30 à 16h30 en y proposant tions spécifiques… sur la semaine 18 ateliers fréquen- Eveil danse tés par un total de 215 enfants : 93 Chaque soir sont désormais mis maternelles et 122 élémentaires, en place pour les maternelles deux 8 enfants avec davantage d’ateliers le mardi, ateliers à 15h30 et deux à 16h45 et jour où les études sont moins solli- pour les élémentaires trois à 15h30 Loreleï les amène à prendre citées. et trois à 16h45. Certains n’ont conscience de leur corps par des pas été reconduits (ils figurent en exercices et des évolutions dans Lors d’une réunion, les représen- italique dans l’énumération ci- l’espace, seuls ou avec les autres, tants des parents ont fait part de la après), d’autres sont déplacés, des en suivant la musique, à dévelop- satisfaction générale pour les choix nouveaux sont proposés : yoga, per le sens du mouvement et l’ob- retenus. Ils ont souhaité toute- mini-journalisme, mini-tennis, servation par des jeux de miroirs… fois «un temps de souffle» entre la lecture, chant et éco-citoyenneté à classe et les activités périscolaires la suggestion des parents. ainsi qu’une meilleure répartition des activités sur les quatre jours. Un bilan de cette nouvelle organi- sation sera fait avant les vacances Aussi sur la base de ces remarques, de printemps. une nouvelle programmation est proposée depuis la rentrée de jan- Nous vous présentons vier : même nombre d’ateliers quelques ateliers proposés au chaque soir et tranches horaires de 1h15. Cela permet d’introduire les premier trimestre à 15h30. temps de souffle, d’éviter les afflux d’enfants entre chaque activité et d’allonger les séances. C’était aussi CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 9 SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE

Eveil cuisine sous forme de parcours, de défis, Chaque enfant choisit un person- seul ou par équipes. On se sert des nage auquel il va s’identifier et qu’il 14 enfants mains, des pieds, de la tête. Il faut a envie de prendre comme doudou. écouter les consignes, respecter Il sera ensuite fabriqué en tissu. Les Le vendredi, c’est Yannick et des règles et ils s’amusent beau- petits se montrent très appliqués Christelle qui éveillent les plus coup ! pour mener à bien ce beau projet. petits à l’art culinaire. Ils sont ré- partis en deux groupes. Ils ob- servent, agissent, partagent, ap- prennent les quantités, l’ordre des mélanges, avec curiosité et patience. Ils ont déjà fait des crêpes, des sablés en forme de chat, un gâteau à la noix de coco… Et à la fin on déguste bien sûr !

Baby-gym 10 enfants Sofiane installe avec les petits des Eveil cirque parcours d’agilité et de coordina- tion dont le but est de développer 16 enfants leur équilibre, leur audace et leur permettre de produire des formes Sous le préau les enfants évoluent en mouvement : rouler, sauter, sous la vigilance et les conseils ramper… d’Isabelle et Sofiane. Du petit ma- tériel varié est mis à leur disposi- tion: balles, diabolos, tricycles, Mini-dessin assiettes, foulards… Ils peuvent ainsi exercer leur habileté dans une 10 enfants ambiance d’émulation avec leurs pairs. Aux plus petits, Emmanuelle propo- sait des dessins et coloriages d’ani- maux. Comment faire apparaître leur forme en plaçant de façon judicieuse lignes droites ou courbes, cercles, triangles, ovales…Voici un lion, un lapin ou un panda.

Jeux de balles 15 enfants Eveil artistique

Sous le préau, Isabelle et Sofiane 10 enfants Eveil théâtre utilisent toutes sortes de balles et 10 enfants ballons : petits, gros, légers, en Yannick et les enfants créent une mousse. histoire mettant en scène des per- sonnages de contes de fées : prin- Les enfants inscrits à cet atelier, animé par Isabelle, apprennent Ils proposent aux enfants des jeux cesse, chevalier, dragon….en vue à exprimer par le mouvement, la qui vont développer leur habileté, de réaliser un album illustré. 10 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE

voix, les attitudes, des sentiments explorer différentes techniques pour Belfort. Le suivi de l’atelier peut et des situations. Ils miment des réaliser dessins, peintures, collages : se consulter sur le blog de Michel : histoires, les accompagnent parfois craies sèches, craies grasses, lavis, http:cerapastrocravanche1.blogspot.fr de bruitages. Tous ensemble ou sé- crayons, fusains…Les sujets de créa- parément, chacun a son rôle à tenir tion étaient choisis en commun, et dans la troupe ! chacun laissait parler son imagina- tion.

Nature et jardinage 6 enfants

Emmanuelle sensibilise les enfants à l’environnement et au jardinage. Ses propositions varient avec les saisons mais que ce soit à l’intérieur POUR LES ENFANTS DES ou à l’extérieur, ils apprennent à CLASSES ÉLÉMENTAIRES : connaître de façon ludique les es- Eutonie DES ACTIVITÉS DE DÉCOUVERTE pèces végétales, leur vocabulaire, ET D’APPROFONDISSEMENT leurs propriétés. 5 enfants Jean-Michel précise : «L’Eutonie aide Arts plastiques Ils utilisent différentes techniques à acquérir une juste conscience du et créent des objets qu’ils ramènent 10 enfants corps. Elle permet d’affiner la mo- à la maison, comme ces petits jar- tricité, de la rendre plus fluide. Elle dins à base de graines très inventifs, A travers le thème du portrait et contribue à entrer en relation avec des lutins aux cheveux en herbe… de l’autoportrait Esther initie, à la les autres de manière équilibrée. Elle médiathèque, dix élèves de CM1 concourt à rendre les enfants à la fois A venir : réaliser un jardin suspen- et CM2 à l’Histoire de l’art en leur présents et disponibles pour les tâches du et au printemps un vrai jardin ! demandant de créer des œuvres qu’ils ont à réaliser». personnelles à la manière d’artistes inscrits dans des courants pictu- Au cours des séances il s’est rendu raux tels Chaissac-Dubuffet en art compte que l’activité proposée aux brut, Paul Klee en art abstrait… Un enfants de cet âge ne correspondait petit livret leur est fourni à la fin pas à leur état et leurs possibilités du de chaque étape et des ouvrages moment. Aussi il a décidé d’arrêter de référence mis à leur disposition. son activité tout en étant satisfait par Les dessins sont exposés à la mé- cette expérience. diathèque. Arts culinaires Astronomie 19 enfants 14 enfants Les ateliers cuisine ont lieu dans la salle de restauration. Un four et Michel a conçu un cycle de 12 des plaques électriques sont dispo- séances dont chacune traite d’un nibles. thème différent comme « L’obser- vation du ciel », « La conquête de Le mardi Séverine et Francine ani- mars » … ment l’atelier cuisine qui remporte un franc succès. Elles expliquent A l’aide de l’Astro-Junior, d’anec- comment réaliser des recettes à Arts plastiques dotes, d’images, les enfants dé- partir de fiches et quels sont les ca- couvrent l’univers, la place de ractéristiques des ingrédients. Les 8 enfants l’être humain dans cette immen- enfants se familiarisent avec les sité et ses efforts pour enrichir ses termes techniques, apprennent et En classe de CP-CE1-CE2, les en- connaissances. Le cycle se clôture appliquent les règles d’hygiène et fants ont appris avec Emmanuelle à par une visite au planétarium de de sécurité. CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 11 SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE

Lors de notre visite, ils ont émul- çons, l’engagement est total. Multimédia sionné la mayonnaise et foisonné la Parmi les sports de ballon, c’est mousse au chocolat qu’ils ont fière- le football qu’ils réclament le plus 20 enfants ment rapportées à la maison. souvent mais d’autres sont aussi abordés tel le basket… Mike initie les enfants à l’outil in- formatique, la bureautique. Il leur apprend à insérer des images, des cliparts, se servir de gifs ani- més. Il utilise une suite éduca- tive pour enfants « GCompris ». Chacun va à son rythme et pourra plus tard construire un projet plus personnalisé.

Mini-Spanish 11 enfants

Béatriz anime un groupe très hété- rogène d’enfants de 6 à 10 ans mais Gymnastique chacun va à son rythme. Elle leur 16 enfants fait découvrir le vaste monde his- panique, à travers sa langue et ses Yannick et Séverine emmènent les Accueil loisirs pays. Pour cela elle utilise des col- enfants à la Cravanchoise pour évo- Pour les enfants qui n’ont pas lages, des jeux, des thèmes. luer sur des parcours de coordina- choisi d’atelier et ceux qui at- tion et pratiquer des exercices aux tendent le début d’une séance L’accent et la prononciation ne pré- agrès, tapis, poutre, blocs mousse, ou la venue des parents, l’es- sentent pas de difficulté pour eux! trempoline… Échauffements, dé- pace “accueil-loisirs” leur placements, passages aux ateliers : permet de se détendre dans le le rythme des séances est très dy- calme, de participer à des jeux namique ! d’intérieur ou d’extérieur : colorier, décorer les locaux notamment pour Noël…

Les animatrices se montrent particulièrement attentives à leurs besoins et envies.

Jeux collectifs 12 enfants

L’adhésion à cet atelier ne fait au- cun doute quand on assiste à des matchs. Que ce soit les petits ou les grands, majoritairement des gar-  Paul Lugand et Sylvette Pape 12 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 ÉCOLES Découverte des saveurs À L’ÉCOLE MATERNELLE Dans le cadre de la semaine du goût, l’origine du produit proposé, com- le mercredi 16 octobre, l’équipe ment il est transformé, cuisiné, pédagogique de l’école maternelle, présenté : pain, yaourts, soupe, aidée d’une dizaine de mamans, a crêpes, compote, confiture, choco- organisé une matinée destinée à lat, beurre. la découverte et à la dégustation d’aliments. Tous les aspects de la préparation étaient abordés : les ingrédients, Les enfants, par groupes hétéro- les ustensiles, le mode de fabri- gènes de 10 élèves, passaient d’un cation puis… déguster le produit atelier à l’autre pour découvrir fini fut un réel plaisir ! Spectacle de Noël POUR LES ÉCOLES Comme chaque année, la mairie a tions n’ont cessé d’accompagner tenu à marquer la fin d’année de les petites séquences abordant des façon festive pour les élèves des thèmes variés comme la magie, la écoles. télévision, l’amitié… L’attention des enfants était toujours main- Après le goûter le mercredi avec tenue éveillée grâce à la surprise distribution de chocolats et jean- des situations et la complicité que bonhommes, ce sont les Clowns les artistes ont su créer avec eux : de la Chiffogne qui ont diverti les arrosés, effrayés, amusés et à la fin élèves le lendemain en présen- sollicités pour mimer un conte de tant leur spectacle « Crumble au fée sur la scène ! De bons moments nez rouge ». Rires et exclama- avant des vacances bien méritées !

Initiation au monde du travail, pour les élèves de CM2 Le mardi matin 28 janvier, M. Cadet viendra comme chaque année dans la classe de CM2, pour produire de 8h15 à 11h45, une animation autour du monde du travail. PETITE ENFANCE Rencontre des Petits Noël À LA CRÈCHE À LA MÉDIATHÈQUE DES PETITS-PEUT-ON

Le troisième vendredi de Samedi matin 14 décembre c’était la fête chaque mois, les assis- de Noël à la crèche. Parents, frères et sœurs tantes maternelles se ren- étaient invités à partager ce moment pri- contrent avec les enfants vilégié avec les petits et les puéricultrices. à la médiathèque. Le 20 Les mamans ont tout d’abord présenté un décembre, les petits de la conte illustré par des ombres chinoises crèche avec leurs puéri- « La longue marche des doudous ». Bravo cultrices ont été invités à à elles, ce n’était pas facile avec les petits se joindre à eux. Autour curieux qui voulaient passer derrière le ri- du sapin illuminé, ce fut deau ! Puis les cadeaux ont été trouvés au un moment très convi- pied du sapin et enfin chacun a pu échan- vial animé par Esther et Sylvette : conte « La légende du sapin de ger autour de gourmandises variées. Noël », chansons, mimes, musique, lectures, jeux, sans oublier les bonnes papillotes !  Sylvette Pape CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 13 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE Festival CONTE ET COMPAGNIES (14è édition) BON À SAVOIR Mardi 1er octobre 2013, dans la Heures d’ouverture salle « La Cravanchoise », le mercredi de 9h à 12h et de 15h spectacle « La grenouille au à 18h ainsi que le jeudi de 15h à fond du puits croit que le ciel 18h. est rond » a été présenté aux enfants de CP et CE1 puis une Pour consulter le site internet de deuxième représen- la médiathèque : tation s’est www.mairie-cravanche.fr déroulée à 19h devant Pour consulter notre catalogue : plus de 60 http://bibcravanche.mooo.com/ spectateurs. Il s’agissait en effet de recréer l’univers de pmb/opac_css. la maison dans laquelle a vécu M. Brin d’Avoine afin que le public plonge dans les souvenirs de ce dernier, dans un univers où tous les sens des spectateurs étaient sollicités. En 2014 la Médiathèque fêtera ses 20 ans ! Goûter de NOËL Nous ne manquerons pas de vous Mercredi 11 décembre à 16h, le père tenir informés des animations à Noël est venu gâter les lecteurs en venir. leur offrant et en partageant avec eux un délicieux goûter : gâteaux, La médiathèque fonctionne ac- jean-bonhommes, papillotes, jus tuellement grâce à une équipe de de fruits et chocolats chauds nous 14 bénévoles dont la composition ont régalés ! Un grand merci à lui reste stable permettant ainsi de et aux bénévoles venus l’aider à s’appuyer sur des compétences satisfaire l’appétit de tous nos dé- et une expérience solides pour voreurs de livres ! offrir un service de qualité.

Ça se passe aussi à la médiathèque Renouvellement • Les assistantes maternelles continuent de venir une fois par mois : un moment leur est réservé le troisième vendredi de chaque mois. DES FONDS • La crèche des Petits-Peut-On nous rend visite lorsque la météo le per- met les mardis matins. Ces animations permettent aux tout-petits de Afin de toujours mieux satis- découvrir le plaisir de la lecture dès leur plus jeune âge, car même si les faire les lecteurs nous tenons à petits bouts ne savent pas encore lire…ils ont des oreilles et des yeux qui votre disposition un classeur où ne demandent qu’à découvrir le monde imaginaire, coloré, magique, vos suggestions sont toujours les tendre des livres. bienvenues ! À LA CRÈCHE • L’accueil et l’animation de l’atelier « Arts Plastiques » dans le cadre des Noël Vous pouvez également nous faire activités périscolaires le mardi de 15h30 à 16h45. C’est pour les enfants partager vos « Coups de cœur » DES PETITS-PEUT-ON l’occasion de s’immerger dans le monde des artistes dans un environ- grâce à des autocollants à pla- nement stimulant puisqu’ils peuvent également découvrir et comparer cer sur les livres. Dans le cadre dans les livres des reproductions d’œuvres. de notre partenariat avec la Mé- • Après une période d’adaptation aux nouveaux rythmes, les enfants de diathèque départementale, nous l’école de Cravanche viendront à nouveau à la Médiathèque à partir du réalisons plusieurs fois par an, le mois de janvier. renouvellement d’une partie des collections de livres et de CD.

Toute l’équipe de la Médiathèque Un «désherbage » a été effectué afin d’éliminer les livres abîmés vous adresse ses meilleurs vœux ou désuets et d’offrir ainsi aux lecteurs des collections diversi- pour la nouvelle année fiées et équilibrées. Une partie de l’équipe de la Médiathèque  Esther 14 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 CCAS

Colis de Noël DES AÎNÉS LES MOTS CROISÉS Comme la tradition le veut, les Cravanchois d'Anne-Claude de plus de 65 ans, qui le souhaitent, se sont vu

remettre un colis par les membres du CCAS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cette année, 170 colis (couple ou individuel) I ont été distribués à 250 Cravanchois. II Nous veillons chaque année au choix et à la constitu- III tion du colis de manière à ce qu’il puisse constituer un IV repas complet de fête. V

VI La distribution s’est organisée en trois temps. Tout d’abord le mercredi 18 décembre à la Cravanchoise en VII lien avec le club du Bois Joli où le goûter était offert. VIII Ensuite, d’autres ont préféré venir le jeudi après midi IX en mairie pour retirer leur colis. Enfin, ceux qui ne X pouvaient pas se déplacer n’ont pas été oubliés. Ils ont reçu la visite d’un membre du CCAS à leur domicile ou en maison de retraite pour leur remettre leur colis.  HORIZONTALEMENT I Pas commode le père ! II Jours de congés. Dérapait. III/ Répétitives. IV Homme de compagnie. Brille dans le granite. V Oncle Indochinois. Sur Mer près de Berre. Unité de mesure chinoise. VI Surprirent. VII/ Couches. Article. VIII Sigle défensif. D’écrou chez Henri James. IX Agent de liaison. Sur scène au Japon. Cul pour soiffard. X Certainement pas une fourmi.  VERTICALEMENT 1 Lieux à l’abandon. Première classe. 2 Un rouge au milieu des blancs. Tête d’arrondissement. 3 Indiens. Du jour au conseil municipal. 4 « Locomotive » des Faubourgs. Loto de la SOLIDARITÉ 5 Ne souffle pas chez nous. 6 Les Aînés y ont navigué en 2011. Alternative. Le 2 mars prochain aura lieu le loto de la Solidarité or- 7 Pas en pente douce (2 mots). N’est pas allé phonétiquement. ganisé conjointement par le CCAS et l’association Cra- 8 Rabaisse. N’hésite pas. vanche Sans Frontières. 9 Dans la Drôme. Contre usage. 10 Demi- mouche. Symboles forts. Ce loto a une double vocation. Il permet d’une part d’organiser une animation dans la commune et d’autre

part de financer des actions sociales. En effet, les bé- SOLUTION :

S E S U E T E R

néfices sont répartis entre les 2 organisateurs pour P X

C E S O N R A d’un côté aider des Cravanchois par le biais du CCAS C

et de l’autre côté apporter un soutien à des populations IX

R U O T A C D

d’autres pays à travers les actions de l’association Cra- VIII

U D S E T A R T S

vanche Sans Frontières. Suite à la petite enquête de sa- VII

T N E R E N N O T

tisfaction réalisée l’année dernière, nous ferons gagner E VI

I L S O F O cette année des lots et des bons d’achat afin de satis- H

faire un maximum de participants. V E A C I M S R C

IV

S E V I T A R E T I

Nous comptons sur votre présence nombreuse pour III

T I A P I R T T

passer une après midi conviviale et ludique tout en R II

D R A T T E U O profitant des boissons et gâteaux confectionnés par les F

bénévoles. I

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  Pascal Garcin CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 15 ANIMATIONS Après-midi JEUX

Le dimanche 10 novembre, la 3ème édition de cette animation a connu un beau succès en réunissant plus de soixante personnes de tout âge autour des tables de belote, tarot, bridge, échecs, scrabble, triomi- nos, puissance 4, 1000 bornes, etc..

Pour le remercier de sa présence, chaque participant a reçu un stylo « Mairie de Cravanche » et dégusté le goûter servi par les élus et béné- voles de la Commission Animation. Rendez-vous est pris pour une pro- chaine rencontre qui semble beau- coup plus prisée en automne qu’au printemps. Installation des DÉCORS DE NOËL

Le mercredi 27 novembre, par une journée très ensoleillée mais très froide, 25 élus et bénévoles de l’Atelier Décors ont installé, avec l’aide efficace et appréciée des em- ployés des Services Techniques de la commune, tous les personnages qui ont animés notre village pour les fêtes de fin d’année.

Le thème central, sur le parvis des écoles, « Les Pains d’Epices » a fait l’approbation quasi unanime des Cravanchois.

Les 2 grands sapins, illuminés par les Services Techniques, ont reçu une décoration diurne quelque peu malmenée par la très forte bise du 2 décembre.

Le budget (environ 2 900 €), le tra- vail réalisé (2 séances hebdoma- daires de 2 heures, de 8 à 10 volon- taires depuis le début du mois de septembre) et la lourde charge des installations (Services Techniques, élus et bénévoles) sont largement récompensés par les nombreux compliments et témoignages de satisfaction des Cravanchois.

Merci à tous.

 Monique Sauze 16 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 ANIMATIONS Saint-Nicolas Concours communal des DÉCORS DE NOËL

Le dimanche 8 décembre, dès 14h30, Saint-Nico- las accompagné de son inséparable Père Fouettard ont sillonné Cravanche. Tout au long du parcours, des « rennes » très souriants ont distribué des friandises aux enfants. Chocolat et vin chauds, mandarines, papillotes et jeanbonhommes ont été Vitrine du bar de la fontaine très appréciés à La Cravanchoise où l’on a compté Nous avons noté une légère diminution des partici- une belle affluence dès 16 heures. pants à ce concours.

Nous sommes certains que nous retrouverons Le jury est passé dans l’après-midi du 20 décembre et Saint-Nicolas et le Père Fouettard l’an prochain a pu remarquer une fois de plus le soin et l’imagination accompagnés, peut-être, d’une monture qui apportés aux décorations par tous les participants mais transportera les friandises. également, aussi, par plusieurs Cravanchois qui ne se sont pas inscrits au concours, ce que nous regrettons.

Voici le palmarès établi par le jury :

PASSAGE DE JOUR – sans illuminations

Maison individuelle : 1er : Christiane Heredia 2e : Nadine et Eddy Pouget 3e : Daniel Woehrle Non Classés Récompensés : Roland Heidet – Monique Hemery

Commerce : 1er : Version Originale – Valérie Peureux 2e : Au Menu Plaisir - Thérèse Delain

PASSAGE DE NUIT – avec illuminations

Maison individuelle : 1er : André Bagard 2e : Engel Lebailly 3e : Jacques Ortu Non Classés Récompensés : Bernard Rausher – Sylvie Riss Jean-Marie et Pascale Toussaint

Commerce : 1er (seul candidat) : Bar de la fontaine – Mme Louette  Monique Sauze CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 17 ÇA S’EST PASSÉ DANS LA COMMUNE Après-midi DANSANT

Les bénévoles organisateurs de cette manifestation

Le traditionnel après-midi dansant annuel, organisé par l’Amicale du Personnel de la Mairie de Cravanche, a eu lieu le dimanche 13 octobre à la Cravanchoise. Animée par Jean Muller et Isabelle, le bal a eu un franc succès.

« La Cécilia » Reportage FR3 à la à la Cravanchoise RESTAURATION SCOLAIRE Le samedi 24 novembre en soirée, dans le cadre de la se- maine de la solidarité, « Cra- vanche Sans Frontières » et les « Andes fertiles » organisaient à la Cravanchoise un spectacle de chansons avec le groupe « La Cécilia ».

Les choristes de ce groupe vocal sont des bénévoles franc-comtois qui dansent et chantent la chanson française contemporaine.

Bravo aux artistes pour ce spectacle «Tombés du ciel ». Bravo aussi pour les organi- sateurs de « Cravanche Sans Frontières » et « Andes fer- tiles ».

Interview de Malik (Directeur du SEJ)

France 3 Télévision de Bourgogne Franche-Comté a diffusé en direct le mardi 29 octobre, un reportage sur la restauration scolaire de Cravanche. L’équipe de FR3 avait installé le matériel dans la matinée. Le technicien chargé du timing en liaison avec les studios de Besançon, donnait le signal à 13h précises, pour le début de l’enregistrement en Conversation avec Séverine du SEJ (Service direct. Enfance et Jeunesse) 18 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 ÇA S’EST PASSÉ DANS LA COMMUNE Marché de Noël des ARTS PLASTIQUES

Parmi les premiers marchés de Noël de la région, celui de Cravanche ouvrait ses portes les 30 novembre et 1er dé- cembre, dans la salle communale. De nombreux et variés stands présen- taient : • les œuvres des divers ateliers des Arts plastiques, tels que ceux de la « Dentelle de Luxeuil » ou la « Pein- ture sur Porcelaine », • les objets pittoresques d’Afrique et de Bolivie présentés par les Associa- tions « Cravanche Sans Frontières » et « Andes Fertiles » vendus au pro- fit d’actions de solidarité en Afrique et en Bolivie • le Bar et le stand des gourmandises étaient organisés par « Gymnas- tique Volontaire » Ces deux journées sont toujours fort opportunes pour l’achat de cadeaux et de décors, en période de fêtes. Un stand d’une riche collection de cadeaux de Noël artisanaux, d’origines diverses.

Concert pour le Téléthon à la Cravanchoise

Le samedi soir 7 décembre, quatre jeunes étudiants à Be- sançon, originaires de Valdoie, Vesoul et se sont mobili- sés pour donner un spectacle à la Cravanchoise au profit du Téléthon.

Au centre de la photo : M. Pilet, Président des Arts Plastiques  Paul Lugand CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51 • 19 ETAT CIVIL

LE 12 JUILLET LE 28 DÉCEMBRE LE 24 MARS NAISSANCES Victor Gérard SOURY Louis François FESCHET Roger Léon LACOUR - 76 ans Fils de Baptiste SOURY Fils de Lionel FESCHET décédé à Montbéliard (Doubs) LE 14 JANVIER et de Aurélie POIVEY et de Véronique CIRAUDO Shaïline Marie Brooklyn MERLE LE 27 MARS Fille de Benoît MERLE LE 27 AOÛT Christian René SALOMON - 67 ans et de Céline BONNET Clément Philippe Pascal LONGIN décédé à Belfort () Fils de Arnaud LONGIN MARIAGES LE 3 FÉVRIER et de Delphine DAMOTTE LE 13 AVRIL Tian Yi YU LE 20 AVRIL Claude Charles François SCHARTNER - Fils de Zhibin YU LE 30 AOÛT Armand Pierre Marie DEFOULOUNOUX 82 ans et de Qing XU Ihsân Wafik EL HADDADI et Odile Marie-Pierre BOURGARD décédé à Montbéliard (Doubs) Fils de Samir EL HADDADI LE 15 FÉVRIER et de Mélanie STIEFVATER LE 27 JUILLET LE 28 AOÛT Marie Léa BRUEZ Frédéric Claude Michel GNAGI Luciano Franco GALDINI - 57 ans Fille de André NAZAROV LE 6 SEPTEMBRE et Hélène Marlène RATINIER décédé à Besançon (Doubs) et de Caroline BRUEZ Osman Burak TEKIN Fils de Mehmet TEKIN LE 21 SEPTEMBRE LE 19 SEPTEMBRE LE 18 MARS et de Fatma ÇELIK Michel Jean Auguste Gaston MOUGIN Jean-Pierre Jacques Raymond THOMAS Lamia BEN HASSAÏN et Isabelle Jeanne BERNARD 66 ans Fille de Aziz BEN HASSAÏN LE 14 NOVEMBRE décédé à Montbéliard (Doubs) et de Myriam KHAYRI Elina Mila GAVOILLE Fille de Richard GAVOILLE LE 12 OCTOBRE LE 20 AVRIL et de Emilie TAMISIER DÉCÈS Yushu CHAO - 82 ans Eymen TAS décédée à Belfort (Territoire de Belfort) Fils de Sakir TAS LE 14 NOVEMBRE LE 19 JANVIER Veuve de Jiashen WANG et de Sibel KAYNAR Léane Emma GAVOILLE Patrick Marie Hubert TISSERAND - Fille de Richard GAVOILLE 48 ans LE 5 DÉCEMBRE LE 10 MAI et de Emilie TAMISIER décédé à Cravanche (Territoire de Anna Marie BERNARDINI - 79 ans Gabriel Jacques DARCHIS Belfort) décédée à Cravanche (Territoire de Fils de Julien DARCHIS LE 22 NOVEMBRE Belfort) et de Magali MERGEY Serena Maria CREMENE LE 21 JANVIER Epouse de Natale VENINI Fille de Andrei CREMENE Jean-Claude BILLIARD - 77 ans LE 15 MAI et de Alexandra ANDRONACHE décédé à Belfort (Territoire de Belfort) LE 29 NOVEMBRE Louise Joëlle Michèle Liliane ABAD Jean-Pierre Roger ROBERT - 66 ans Fille de Grégory ABAD LE 2 DÉCEMBRE LE 22 MARS décédé à Montbéliard (Doubs) et de Emilie ROUSSE Hugo Paul Charles MARCHAND Huguette Andrée ZENNER - 80 ans Fils de Philippe MARCHAND décédée à Cravanche (Territoire de LE 29 MAI et de Claire MONNIER Belfort) Kaïs Salem MAMDOUH Veuve de Léon FESSLER Fils de Mustapha MAMDOUH et de Fatima RAAKI

MÉMOIRE JEAN-PIERRE ROBERT, ANCIEN CONSEILLER MUNICIPAL

Hospitalisé depuis quelques semaines, Jean-Pierre Robert s’est éteint le 29 novembre dernier à Montbéliard.

Il avait vu le jour en 1947, à Belfort et fait toute sa carrière profession- nelle au Crédit Mutuel en premier lieu à Bavilliers puis à Chêvremont. Il partageait ses loisirs entre la musique et le football ; il s’occupait de l’entraînement des jeunes du club de Bavilliers.

Très marqué par le décès de son épouse en 2006, Jean-Pierre Robert s’était néanmoins investi au sein de la mairie de Cravanche en tant que conseiller municipal de 2008 à 2011 date à laquelle il est contraint de démissionner pour des raisons de santé.

A sa maman, ses enfants et petits-enfants, nous adressons nos plus sincères condoléances. 20 • CRAVANCHE INFOS JANVIER 2014 NUMÉRO 51

INFORMATIONS CARTE NATIONALE LISTE DES MAIRES ÉLECTIONS D’IDENTITÉ DE CRAVANCHE MUNICIPALES

A compter du 1er janvier 2014, la durée de Un tableau est exposé dans le hall de DES 23 ET validité de la carte nationale d’identité la Mairie. Il a été réalisé grâce aux 30 MARS 2014 passe de 10 à 15 ans pour les personnes recherches entreprises par Jacques majeures (plus de 18 ans). Hacquemand et complétées par Le mode de scrutin change : Christian Kwasnik. L’allongement de cinq ans pour les cartes Pour les conseillers des com- d’identité concerne : munes de 1 000 à 3499 habitants : • les nouvelles cartes d’identité sécurisées • Les conseillers municipaux (plastifiées) délivrées à partir du ne seront plus élus au scrutin 1er janvier 2014 à des personnes majoritaire, contrairement à majeures. 2008. • les cartes d’identité sécurisées délivrées • On ne pourra plus ajouter de (plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et noms ni en retirer. le 31 décembre 2013 à des personnes • Le panachage ne sera plus majeures. autorisé. ATTENTION : Cette prolongation ne • On vote en faveur d’une liste s’applique pas aux cartes nationales qu’on ne pourra pas modifier. d’identité sécurisées pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors • Si l’électeur la modifie, son de la délivrance. bulletin sera nul. Avec le même bulletin, on Si votre carte d’identité a été délivrée entre élira aussi les conseillers le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la communautaires qui figureront prolongation de 5 ans de la validité de votre e carte est automatique. Elle ne nécessite sur une 2 liste. aucune démarche particulière. Les 2 listes seront inséparables. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. La présentation de la carte d’identité est obligatoire à Détails sur : http://www.interieur.gouv.fr l’entrée du bureau.

UNE PHOTO RARE MAIRIE DE CRAVANCHE Yves Deval, conseiller municipal, dé- 2 rue Pierre et Marie Curie légué aux Aînés et aux liaisons avec 90300 CRAVANCHE l’Armée, nous raconte : HORAIRES D’OUVERTURE Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : « Il est des rencontres imprévues, 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 improbables et inoubliables. Ce jour Mardi : 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 de novembre 1991 à l’aéroport de Jo- Samedi : Mairie fermée hannesburg, je rencontrais Nelson STANDARD TÉLÉPHONIQUE à partir de 9h : Mandella, en partance pour le Zim- Tél. : 03 84 26 07 10 - Fax : 03 84 26 60 41 babwe avec ses deux jeunes gardes du [email protected] corps. De mon côté, j’attendais mon www.mairie-cravanche.fr avion pour Maputo au Mozambique, en tant que chargé de mission pour un projet de centrale électrique à turbines à gaz. CRAVANCHE INFOS BULLETIN MUNICIPAL Je me hasardais à le saluer et il s’en TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS suivit une longue conversation au res- • JANVIER 2014 • N° 51 • taurant business class. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Druet RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : Paul Lugand DÉLÉGUÉE À LA COMMUNICATION : Evelyne Caloprisco- Un homme très abordable, d’une simplicité que l’on n’imagine pas et ayant Chagnot • PHOTOS : Christian Kwasnick, Paul Lugand, Sylvette Pape • CRÉATION GRAPHIQUE ET IMPRESSION : beaucoup de recul sur toutes les préoccupations quotidiennes du commun des Elephant Com And Events • TIRAGES : 1 000 exemplaires • mortels ; une rencontre exceptionnelle dont je suis très fier. » DÉPÔT LÉGAL : janvier 2014