!-$(%)#. (4 8QNN‘O= T4X]J8JT= TQ‘X M4 C= 4OO>= 8QOY>8‘]Jc= 6 M4 /‘JYY=7Q‘E= 0B8 A4BB8 64BJCB4@8 DCKG @4 @C64@?J9 (4 !QNNJYYJQO
our la 5 e année consécutive, les autorités de P Crémines feront la part belle à l’activité sportive, du 2 au 10 mai, en prenant part au duel intercommunal La Suisse bouge. L’an dernier, le record de 2012, de 4015 h, avait été rayé des ta- belles, les participants ayant maintenu le mou- vement durant 4695 h en huit jours, soit une moyenne de 8 h 30 par habitant. La commission d’experts pour le sport du can- ton de Berne en a été impressionnée. Des 17 communes bernoises inscrites à La Suisse bou- ge, elle a retenu Crémines, avec Longeau, Lan- genthal et Worben, comme lauréate de son A Crémines, le sport sous toutes formes sera roi du 2 au ARCHIVES concours de projets. Le jury s’est attaché à des 10 mai. critères d’originalité, de pérennité ou de capacité à proposer des activités physiques à l’ensemble dans le Jura bernois, Malleray ne prenant part à de la population. Les quatre communes se parta- la manifestation que tous les deux ans, en alter- geront un montant de 13 000 fr. pour organiser nance avec la fête du village. leur manifestation. Il s’agira d’en profiter, puis- Le programme des 9 jours d’activité physique que le canton coupera cette manne financière à Crémines sera bientôt détaillé. Le public pour- l’an prochain «pour des raisons économiques», ra s’essayer à la pratique d’une large palette de indique-t-il dans un communiqué. sports, de l’unihockey à la lutte suisse, en pas- sant par le tir à l’arc, l’escalade ou la zumba. Ven- Quatre communes du Jura bernois dredi 2 mai, la place polysportive deviendra le En Suisse, 165 communes participeront à théâtre des très sérieuses joutes intercommuna- l’édition 2014 de La Suisse bouge. Avec La Neu- les mettant amicalement aux prises des déléga- veville et Crémines, elles ne seront que deux tions de communes de la région. AB 84 tendances &loisirs
Les habitants de Crémines visent «Ici, on mouille cette année le record de 5000 heures de sport pour «Duel intercommunal Coop de La Suisse le maillot» bouge». Coopération N° 16 du 14 avril 2014 85
TEXTE SOPHIE DÜRRENMATT tives. «Il y a beaucoup d’ini- C’est un petit village d’irr éductibles PHOTOS NICOLAS DE NEVE tiations, souligne pour sa part Sébastien Ristori du haut de sportifs qui compte bien battre Crémines, on se ses 11 ans. L’an dernier j’ai pu é à bouge! C’est le découvrir le tir à l’arc. C’est le record national qu’il d tient moins qu’on puisse toujours chouette de tester de «La Suisse bouge ». Bienvenue dire. Une bougeotte nouveaux sports!» extrêmeA qui a valu à ce vil- Lutte suisse, escalade, zumba, à Cr émines (BE)! lage du Jura bernois de tota- judo, danse country, course liser le plus d’heures de sport d’orientation, cani-marche, de toute la Suisse par habi- flashmob, ping-pong, tir tant en une semaine. «Notre 300 m, basket, badminton… record à battre? 4695 heures la liste est loin d’être exhaus- en 2013 pour… 550 habitants. tive puisque cette année une En clair, une moyenne de huit trentaine de disciplines sont heures trente par habitant. au programme. Car comme le «Ça en jette non?, s’amuse souligne le maire de la com- René Schrameck, organisa- mune, Jean-Claude Chevalier, teur de la manifestation dans «le record visé cette année, ce la commune en compagnie sont les 5000 heures! Ici, on de son fils Arnaud. C’est une mouille le maillot comme on mobilisation générale qui dit. D’autant que si des per- s’organise des mois à l’avance. sonnes qui n’habitent pas Les écoles, les sociétés et les Crémines souhaitent venir villages voisins assurent aus- faire du sport en notre com- si l’encadrement des diverses pagnie durant la semaine La épreuves sportives. Sans eux, Suisse bouge , elles sont bien rien ne serait possible. J’aime évidemment les bienvenues!» le rappeler.» Alors ceci explique peut-être Ici, tout le monde s’y met: cela: être attractif, même jeunes, moins jeunes et même lorsqu’on est un petit village, plus encore. «Toutes les per- ça paie. La preuve: jusqu’à au- sonnes du home Les Aliziers jourd’hui Crémines est le participent aussi, nous number one en Suisse! confient Ursula Geiser (61 ans), animatrice et Monique Affolter (77 ans), monitrice de En chiffres gym pour les aînés. Chacun à Crémines bouge son rythme bien sûr, simple- ment en marchant, mais l’im- 2010 : 1379 heures de sport – portant après tout c’est de 710 participations – 15 sports participer!» 2011 : 2880 heures de sport – Il faut dire qu’à Crémines, 1290 participations – 20 sports on a un peu ça dans le sang 2012 : 4015 heures de sport – depuis cinq ans que Duel 2011 participations – 25 sports intercommunal Coop de La 2013 : 4695 heures de sport – Suisse bouge y est organisé. 2121 participations – 30 sports Un programme à faire pâlir les plus grandes villes spor- {̈ lien www.lasuissebouge.ch
«La Suisse bouge» Un duel du 2 au 10 mai Le «Duel intercommunal Coop de ont cumulé 350000 heures d’activité La Suisse bouge» – la plus grande ma- physique dans tout le pays. Et si nifestation d’activité physique et on battait tous ensemble ce record? d’alimentation saine en Suisse – est le programme suisse pour plus d’activi- {̈ lien www.lasuissebouge.ch tés dans les communes. Cette mani- festation a vu le jour à l’occasion de l’année du sport en 2005. En 2013, 185000 participants étaient actifs et ’ -/&--# */$# )4 8 TQQeR=
(&!%#’ --&) 8TQVb47LPL^>=^ gL4 P=e]
.*1:*19* ’ /% /988* 69.66* FIQR OW: ’2 -WERR: 5IW@: 6;F<5Q: 6:UU: 2HH;: RIH 9EYE
៑Le village de Crémines calade et au tir à l’arc. D’autres est prêt à faire transpirer activités plus traditionnelles sont également au program- ses habitants du 2 au 10 mai me, comme la marche, le vélo, dans le cadre de la manifes- la gymnastique et la course tation La Suisse bouge . d’orientation. ៑ Chaque participant pourra C’est la cinquième fois «donner» ses heures à l’une que la localité prend part des neuf équipes – sociétés lo- à ce duel intercommunal, cales ou communes de Perre- toujours avec la même envie fitte, Grandval et Corcelles – en lice dans le duel. Il sera éga- de battre des records. lement possible de concourir ៑L’an dernier, Crémines en individuel pour le prix de la a été la commune suisse Bougeotte, qui récompense les qui a totalisé le plus trois sportifs les plus assidus. d’heures de sport Subventions supprimées par habitant. Côté finances, Crémines voit Le tir à l’arc sera l’une des nombreuses activités proposées aux habitants du 2 au 10 mai. ៑«Notre objectif est les choses en grand avec un budget de près de 20 000 fr. de dépasser les 5000 heures Crémines a la bougeotte de- intercommunal La Suisse bou- soit son âge», explique Arnaud «Une subvention cantonale cette année», lâchent puis cinq ans. Et le village en ge . Malgré une participation Schrameck. «Notre objectif est nous a été attribuée pour la Arnaud et René Schrameck, veut toujours plus, en témoi- en baisse tant au niveau natio- aussi de cumuler le plus qualité de notre dossier. Celle- organisateurs. gne son programme pour le nal que cantonal (voir ci- d’heures de sport possible. A ci sera toutefois supprimée l’an désormais traditionnel duel contre), la manifestation ce titre, il serait fabuleux de prochain, mesures d’économie continue de déployer sa magie dépasser les 5000 heures pour obligent», explique Arnaud au cœur du petit village du notre cinquième participa- Schrameck. «Notre manifesta- Grand Val, lequel multiplie les tion», note-t-il. tion n’est toutefois pas en pé- efforts pour inciter ses habi- ril», ajoute-t-il. tants à faire du sport. Et ça «On met le prix» A noter encore que Crémi- fonctionne! Avec 1379 heures Mais quelle est donc la re- nes organisera le 2 mai les d’effort comptabilisées en cette miracle qui donne aux troisièmes Joutes intercom- 2010, 2880 en 2011, 4015 en habitants l’envie de chausser munales du Jura bernois. Cet- 2012 et 4695 l’an dernier, le les baskets? «Notre program- te compétition amicale réuni- défi «A Crémines, on se bou- me est ambitieux. Nous met- ra huit délégations composées ge!» connaît un succès gran- tons d’ailleurs le prix pour de maires, conseillers com- dissant. Et les organisateurs qu’il soit attractif», relève munaux et habitants. n’entendent pas réduire la voi- René Schrameck, père du pre- OLIVIER ZAHNO lure pour l’édition 2014, qui mier nommé. Plus de trente aura lieu du 2 au 10 mai. activités sont ainsi proposées «Comme d’habitude, nous cette année, des tournois de Le programme complet du défi souhaitons proposer des acti- football, unihockey, basketball «A Crémines, on se bouge!» est vités qui permettront à chaque ou encore badminton aux ini- disponible sur le site internet citoyen de bouger, quel que tiations à la lutte suisse, à l’es- www.lasuissebouge.ch Nombre de communes en baisse
៑Zéro pointé dans le canton du Jura Des 187 communes suisses engagées dans la manifestation en 2013, il n’en reste plus que 165 cette année. Plus parlant encore, le canton de Berne ne compte plus que 17 participantes alors qu’elles étaient encore 54 l’an dernier. C’est le néant total dans le canton du Jura, qui ne possède plus aucun représentant.
៑Fusions et regroupements Membre du comité d’organisation national de La Suisse bouge , Suleika Debelle explique la baisse généralisée par la multiplica- tion des fusions ou l’abandon de certains regroupements. «Dans le canton de Berne par exemple, le défi Aare-Kiesental re- groupait dix-huit communes. Deux localités se partageaient l’organisation. Elles ont cette année décidé de stopper leur col- laboration avec les autres», indique-t-elle. OZA où ? quand ? La Semaine, 16 avril 2014 Q 13 A Crémines, on se bouge ! Un projet toujours plus ambitieux La 5 e édition du projet «A Cré- Programme sportif pendant 9 mines, on se bouge !» déroulera jours ses fastes du vendredi 2 au sa- Cette année, les participants pourront medi 10 mai. Durant ces joutes «donner» leurs heures de sport aux 9 attendues avec une impatience autres groupes, soit le HC Crémines, non dissimulée, les organisa- la SFG Le Cornet, la Gym-Elles, la So- teurs espèrent dépasser les 5000 ciété de Tir, les enseignants du SSGV, heures de sport et battre ainsi la Résidence Les Aliziers, ainsi qu’à un nouveau record. nos voisins de Corcelles, Grandval et Perrefi tte. Voilà déjà quatre ans que le petit vil- Le projet «A Crémines, on se bouge !» lage de Crémines est tombé dans le comporte 5 volets : chaudron (armoiries de la commune) - La journée des écoles débordant de potion magique et - Les tournois : football, uni-hockey, provoquant une bougeotte extrême volley, ping-pong, badminton, bas- au sein d’une population d’irréduc- ket, tennis, fl échettes. tibles sportifs. - Les initiations : Lutte suisse, esca- En effet, du vendredi 2 au samedi 10 lade, Zumba, Judo, Ragga, danse mai 2014, les habitants de Crémines, Country, tir 300m, tir à l’arc, yoga de même que ceux d’une bonne par- du rire, nordic-walking, etc. tie de la région, viendront se défou- - Les sports en tous genres : marche, ler pour ce 5 e anniversaire. vélo, course à pied, fl ashmob, gym- Par la pérennité de son concept et nastique parents-enfants, marche aux fl ambeaux, babyfoot, course l’originalité de son ambitieux projet L’initiation au tir à l’arc attire chaque année de nombreux passionnés à Crémines. (ldd) «A Crémines, on se bouge !», sur 17 d’orientation, vélo-orientation, communes bernoises participantes, S’ensuivra une disco «Années 80». compense du «Prix commune SUVA». schifti-game, gymnastique de main- le dossier particulièrement bien fi - Tout un programme ! tien, cani-marche, fi tness, etc. celé de la localité du Cornet a été Joutes intercommunales du Jura - Les rencontres conviviales : Joutes gratifi é, une fois de plus, du prix de Petit village de 550 habitants, Cré- bernois intercommunales du Jura bernois, l’OSSM du canton de Berne, se mon- mines devra battre le record de l’édi- La commune de Crémines s’est pro- tournoi de jass, thé dansant, sortie tant à Fr. 3000.-. tion 2013 de 4695 heures de sport. posée d’organiser et d’intégrer à sa avec les personnes âgées, sortie Des 165 communes annoncées pour L’objectif des organisateurs est lim- manifestation la 3 e édition des Joutes avec les enfants de la garderie, etc. toute la Suisse, Crémines présente un pide : dépasser les 5000 heures. intercommunales du Jura bernois. «Ce programme très bien équilibré programme attractif comportant plus Lors de la manifestation «La Suisse Elle réunira huit délégations ayant sera fort apprécié par les petits et les de 30 activités sportives différentes. bouge» 2013, Crémines fut la com- participé à La Suisse bouge (com- grands, des moins aguerris aux plus Durant ces 9 jours festifs, 9 groupes mune qui totalisa le plus d’heures de posées de maires, conseillers com- sportifs », explique l’infatigable René - auxquels chacun peut adhérer - sport de toute la Suisse en heures par munaux, administrations, habitants, Schrameck, qui est à la tête de l’orga- s’affronteront en duel dans un esprit habitant (8h30/hab) ! Cette manifes- etc.) qui viendront s’affronter en nisation avec son fi ls Arnaud. de fair-play. Pour clôturer dignement tation étalée sur une dizaine de jours duel le vendredi soir 2 mai à la place (cp-oo) cette 5 e édition, Angie Ott, fi naliste a vu 800 sportives et sportifs de tout polysportive, à savoir : La Neuveville, www.cremines.ch de l’émission «The Voice of Switzer- niveau (2121 participations) s’affron- Malleray, Bévilard, Champoz, Mou- land» interprétera les titres de son ter pendant 4695 heures. Ce qui a tier, Corcelles, Crémines et l’OSSM tout premier album «Every Second». valu à Crémines de recevoir la 2 e ré- du Jura bernois.
Royal de Tavannes Carte blanche à Sébastien Fulgido Samedi 26 avril, Sébastien Fulgido se pro- Les copains d’abord ! duira au Royal de Tavannes pour une 55 e A ce jour Fulgido annonce la présence à sa Carte Carte Blanche qui s’annonce très promet- blanche de son ami inséparable Michael Zisman. teuse. Et du pianiste biennois Caryl Baker qui, excusé du peu, vient de présenter le deuxième album de son Guitariste populaire, comme il aime à se présen- quartet de jazz en compagnie du célèbre saxopho- ter, Sébastien Fulgido, de Reconvilier, mène une niste Chico Freeman. Enfi n le Schindou, alias Francis carrière remarquée dans le monde du jazz. Auto- Schindelholz, sera également de la partie, histoire didacte d’abord, à l’Ecole de jazz de Berne ensuite, d’animer l’apéritif de cette soirée qui s’annonce cet artiste de 37 ans aujourd’hui côtoie les groupes mémorable si l’on sait que, comme le veut la tradi- et musiciens les plus célèbres. En duo avec l’im- tion, ce sont les gars du Pistou qui confectionneront pressionnant «bandoneiste» bernois Michael Zis- l’assiette à deux thunes dégustée à l’entracte. On man, il enregistre un premier album en 2007. Le en salive déjà. virtuose de Reconvilier collabore, entre autres, avec (cp-oo) le batteur légendaire Bill Cobham, Franco Ambro- setti ou Mathieu Michel. Carte blanche à Sébastien Fulgido, Royal de Samedi 26 avril, Sébastien Fulgido revient au Royal Tavannes, samedi 26 avril (19 h 30). Réserva- avec un CD sous le bras qu’il fera découvrir au pu- tions : tél. 032 481 26 27 ou reservations@ Sébastien Fulgido se produira au Royal de Tavannes pour une blic en compagnie de musiciens chevronnés. leroyal.ch. Carte blanche exceptionnelle. (photo Clemens Laub) Près de chez vous ARC HEBDO SEMAINE DU 30 AVRIL 2014 | 5
F RANCHES Ça tranchera Une belle fête pour soutenir au musée! les enfants de Thaïlande
Moutier Sensible au devenir des enfants pauvres de Thaïlande du nord, une famille LES GENEVEZ A l’occasion de sa réouverture printanière, le Musée prévôtoise organise une soirée de soutien festive et colorée. Le 3 mai, à la salle du foyer rural propose désormais une première expo temporaire. Par Sur le thème des objets tran- Salomé Di Nuccio chants, Attention ça coupe! ac- cueillera les visiteurs jusqu’à fin ans l’idée de vivre octobre./com une action de soli- Chaque dimanche entre 14 et 17h darité en famille, on www.museerural.ch «D a décidé de soute- nir à notre façon la Thaïlande». Prévôtois et parents Musette adoptifs d’Anthony, un ado de souche thaïlandaise âgé de 13 et tango LE NOIRMONT Pour sa pro- ans, Catherine et Thomas Monti chaine animation musicale, ce ont du cœur, et au travers de 2 mai, la clinique Le Noirmont leurs voyages, ils ont connu la a prévu une soirée en l’hon- face B du fascinant royaume neur de la chanson française, asiatique. Ses zones Nord, entre de la musette et du tango. autres, où diverses ethnies vivent Avec la participation de Jojo à chichement au cœur des sites la guitare et au chant, accom- montagneux. En faveur de pagné de Roland à l’accor- l’internat Le Sourire de Chiang déon. Les musiciens égaieront Khong, géré par l’association la cafétéria, dès 19h45. éponyme basée à Genève, la L’entrée sera libre avec col- lecte./com famille Monti organise, à Moutier, une soirée de soutien. Au sein du foyer «Le Sourire» de Chiang Khong, les enfants sourient, paraît-il, beaucoup... ROLAND SPRENGER Dans une ambiance festive et délicieusement orientale, elle drogue et de la prostitution. Une classe». Sur place, l’association colorée. En qualité de saxopho- où ira leur argent, et quel est le aura lieu le 3 mai, dès 20 heures, prévention capitale en cette por- œuvre donc au travers d’un foyer niste du quintette JFC, Thomas travail qui se fait là-bas». J U R A B ERNOIS à la Salle du Foyer, avec concert tion de pays. Car au-delà des du même nom, accueillant, à ce Monti n’a pas eu de peine à moti- Pour la confection d’amuse-bou- du groupe JFC (Just for a Cigar), forêts denses et des rivières en jour, 150 enfants âgés entre 6 et ver ses complices musiciens. Ce ches, les organisateurs ont pu ainsi que de la projection d’un cascade, cette région reculée n’a 18 ans. Encadrés par un staff de qui permettra d’ouvrir le pro- compter sur le soutien de plu- La famille film signé Claude Schauli. rien de celles professionnels gramme avec un jazz élaboré. sieurs amis. Une famille cam- des catalogues. et d’indigènes, Thomas Monti qualifie le réper- bodgienne a notamment préparé Zmoos en finale Les ravages de la drogue Membre du co- «Pour nous, c’est très ils ont accès à toire de «musique très festive, des nems. Parmi les gerbes VILLERET Suite à sa prestation et de la prostitution. mité de l’asso- une scolarité entre le jazz, le rock et le funk». d’orchidées, un buffet dînatoire dans l’émission Un air de famille important que les sur RTS , la famille Zmoos a gagné Louable initiative que celle des ciation, Thekla élémentaire et Une mise en bouche agréable alimentera ainsi une fin de soirée gens sachent sa participation pour la finale du Monti? Elle est de celles qui, en Gautschi a vu de des soins. avant la projection d’un docu- conviviale, voire informative, 24 mai. dehors des nombreux parraina- près la réalité exactement où ira Guidés vers mentaire de Claude Schauli, bien dans une ambiance relax et Comme annoncé dans nos édi- ges, font vivre l’association en des autochto- l’autogestion, ils connu pour son film Les quatre dépaysante. tions du 17 avril dernier, Magalie, question, active depuis plus de nes. «Les villa- leur argent» apprennent très saisons du Petit train rouge . Au fil Afin que l’intégralité des fonds Marie et Elisa Zmoos prenaient 15 ans dans le Nord de la ges sont un peu Catherine Monti, organisatrice vite à valoriser d’une trentaine de 30 minutes, soit reversé au Sourire de Chiang part, le 19, à leur premier show té- Thaïlande. Reconnue ONG par le perdus dans les leurs cultures. le film révèle la vie quotidienne Khong, divers sponsors locaux lévisé. Mère et filles ont charmé le gouvernement thaïlandais, Le collines. Il n’y du foyer thaïlandais. Catherine ont parrainé la soirée./sdn public en interprétant Toi et moi Sourire de Chiang Khong lutte a ni structures scolaires, ni cen- Jazz, nems et orchidées Monti tenait absolument à cette de Guillaume Grand./com pour changer le destin des tres médicaux, et les habitants Pour venir en aide au Sourire de présentation: «Pour nous, c’était www.rts.ch enfants pauvres, guettés aux sont surtout considérés comme Chiang Khong, la famille Monti a vraiment important que les gens Infos pratiques: 032 493 16 84 deux-tiers par les réseaux de la des citoyens de deuxième misé sur une action festive et qui viennent sachent exactement www.lesourire.ch Medias en débat Crémines veut battre son record Entrer dans la danse de bougeotte extrême! où l’on veut! ’ici quelques jours, ça fera et d’intégrer à sa manifestation la telles que la lutte suisse, le judo, our 2014, la Fête de la En deuxième partie, vers 21h, la quatre ans que le petit vil- 3e édition des Joutes intercom- la danse Ragga et le cani-marche. Danse fait le pari de l’inat- performance visuelle et sonore lage de Crémines se mon- munales du Jura bernois. Elle Durant ces neuf jours festifs, neuf tendu et de l’insolite. Tetraphobia sera présentée à D P TRAMELAN Pour cadre à son tre grandiose de par son réunira huit délégations ayant groupes, auxquels chacun peut Organisée par RESO Danse l’intérieur de la salle culturelle. assemblée générale 2014, la e dynamisme, au point de provo- participé à La Suisse bouge. En adhérer, s’affronteront aussi en Suisse, cette 9 édition se dérou- Avec ce projet, les quatre artistes SRT (société des auditeurs-té- quer une bougeotte extrême au provenance de La Neuveville, duel dans un esprit de fair-play. lera du 2 au 4 mai avec un seul ont revisité les collaborations léspectateurs de la RTS) Berne sein d’une population d’irréduc- Malleray, Bévilard, Champoz, thème et mot d’ordre: Dansez où possibles entre musique et a choisi le CIP (Centre interré- tibles sportifs. Du 2 au 10 mai Moutier, Corcelles, Crémines et Avec la voix d’Angie vous voulez! À l’instar de nom- danse. Ils proposent au final un gional de perfectionnement). prochain, les habitants de l’OSSM (Office de la sécurité Pour clôturer dignement cette breuses autres villes dans tout le spectacle dynamique. L’AG aura lieu le 7 mai, à 19h, Crémines, de même que ceux civile, du sport et des affaires 5e édition, la chanteuse neuchâ- pays, Tavannes et Saignelégier se Au Café du Soleil de Saignelégier, à l’auditorium, et sera suivie, d’une bonne partie de la région, militaires) du Jura bernois, cel- teloise Angie Ott, finaliste de mobilisent avec éviDanse et le dimanche, à 11h, piano et viole dès 19h45, d’une conférence se défouleront pour la 5 e édition les-ci seront composées, entre l’émission The Voice of l’Association interjurassienne de basse accompagneront la publique d’Alain Arnaud et de Crémines on se bouge!. autres, de maires, Conseillers Switzerland, interprétera son des centres culturels (AICC) pour danseuse anglaise Lucy Julien Hostettler (photo), res- pectivement correspondants Le record de 4695 d’heures de communaux, administrations et tout premier album Every célébrer le 4 e art. Nightingale. Entre 13h30 et 16h, Radio et TV de RTS. Les deux sport est à battre, et alors que habitants lambda, qui s’affronte- Second . S’ensuivra une ébourif- Ce vendredi en soirée, le Royal des cours de danse seront propo- journalistes évoqueront le e ce 5 anniversaire coïncide avec ront en duel le vendredi soir 2 fante disco autour des années 80. inaugure donc ce week-end des- sés dans la grande salle du cen- thème RTS TV/RTS Radio - mi- les 10 ans de La Suisse bouge , la mai à la Place polysportive. Notons que pour ce 5 e anniver- tiné à mettre en lumière la danse tre, avec plusieurs professeurs de ses en valeur des régions: les commune accueillera les 3 e saire, les sportifs de la cité et sous ses formes les plus variées. styles divers. A partir de 16h, la visions différentes de deux Joutes intercommunales du Jura Plus de 30 activités alentours n’ espèrent pas seule- En entrée à 19h: la performance Fanfare du Loup animera le thé médias convergés. bernois. En outre, parmi les 165 commu- ment battre leur record de 4695 «Lieux 2», dirigée par Monica dansant qui se déroulera au La soirée se terminera autour nes annoncées pour toute la heures de sport. Ils comptent Klingler, chorégraphe, qui a bistrot du Soleil./sdn-com d’un convivial apéritif./com Passionnants duels Suisse, Crémines présentera un bien atteindre les 5000 heu- accompagné huit amateurs pen- Inscriptions jusqu’au 3 mai: Dans la foulée de sa victoire de programme attractif, compor- res!/sdn-com dant quatre week-ends de créa- www.leroyal.ch 079 742 77 82 ou [email protected] l’an passé, la commune de tant plus de 30 activités sportives www.cremines.ch tion, en s’inspirant des formes et www.cafe-du-soleil.ch Crémines a proposé d’organiser différentes, dont des nouveautés www.lasuissebouge.ch des histoires des lieux alentour . www.reso.ch #+ ’*%#
,*/" -!&,)#!( !.$*’+#/ #- :/00).- -2+35- )9 6311-8 ,- #) ’9/66- *39.-4 $^H[ :
l y avait du beau monde en I surv êtement, hier en fin d’après-midi, du côté de la place polysportive de Crémines. Point de départ de la cinquième édition de La Suisse bouge dans le Grand Val, les joutes inter- communales ont en effet réuni nombre d’élus et autres em- ployés communaux. Des représentants des com- munes de Corcelles, Champoz, Moutier, Malleray, La Neuvevil- le, Bévilard et Crémines se sont affrontés dans une bonne hu- meur contagieuse. Les communes devaient se mesurer dans des disciplines aussi diverses que le badmin- Le député-maire de Malleray Roberto en plein effort, sous l’œil expert du maire ton, l’unihockey ou la course en de La Neuveville Roland Matti. PHOTO PCE caddie. On notera – et ce n’est pas une surprise – l’aisance sportive des députés Roberto Bernasconi et Maxime Zuber, ainsi que la très bonne tenue du maire de Champoz André Mer- cerat sur un terrain de football difficile. PCE !.$)’*#/ #NdHZPN Shhh T:Z[PNN:[ PN_ 6PbC; :_ 6H:N 6PbC; )AIIAED 477ECFBA;9 H;7EH: FLBM %1 H@JE?@: 0DJ?:8@/<1L , E1?/@?HE2 J? 6E@F FJ//3FC %D1F/,=,01 2H,:H ,J >1?JC *?1 B,EH:/:B,?H1 . =D,:F1C % *H[[HPN 377PMTLH: TPbZ LPZ[ 9YbN TZPCZ3MM: 7PMTPZG ,E, ’&EEG) :&6C 9A<’7+(E6/ *+C 7PMM: L: _HZ 5 LY3Z78 L3 Lb__: L:[ PZC3NH[3_:bZ[ 9: D)3 /bH[[: 9: L3 [PZ_H: 9:[ T:N[HPNN3HZ:[W !Z;MHN:[W d:7 AaBA F:bZ:[ _3N_ TLb[ 9: ‘h 37_HdH_;[ 9H@@;G 0KKK 4+GB+C & ,E, *,>&CC,? %; [bH[[:8 LY:[73L39:8 L3 gbM63 Pb 6PbC:E 5 !Z;MHN:[W #N@HN8 N:b@ CZPbT:[ [: [PN_ 9: [TPZ_8 [PH_ OF‘h T3Z F36HG Z:N_:[W E+9 CG((.C +CE 9+ /BG6E *+ >9G5 L3 93N[: 7PbN_ZfW )3 JPbZN;: [T;7H3L: @3MHLL: 3@@ZPN_;[ 3MH73L:M:N_ :_ _3N_8 L:[ T3Z_H7HT3N_[ 5 L3 A: b _P_3L8 aABh T3Z_H7HT3G C6+GBC /&(E+GBC3) HN9HXb:N_GHL[W :_ HNH_H3_HPN[ 9b 9HM3N7F: B 93N[ L: TLb[ CZ3N9 @3HZGTL3fW #_ ;9H_HPN 9: D !Z;MHN:[ PN [: _HPN[ PN_ ;_; 7PMT_36HLH[;:[8 0Pb_ 9Y36PZ98 L3 TPTbL3_HPN $/ 2+3.)+’/ +)2 #!.2+))% M3H 3d:7 bN: HNH_H3_HPN 5 L3 7Y:[_ L: &! !Z;MHN:[ XbH :[_ 6PbC: E PN_ 63__b L: Z:7PZ9 9: 7: XbH Z:TZ;[:N_: :NdHZPN 9: L3 Z;CHPN 3 L3ZC:M:N_ T3Z_HG ):[ _PbZNPH[ PN_ ;C3L:M:N_ CZHMT:8 L3 Lb__: [bH[[:8 L: _HZ 5 MPN_; [bZ L3 TLb[ F3b_: M3ZG B]OA F:bZ:[ Z;3LH[; LY3N 9:ZG Shhh T:Z[PNN:[W ":[ 7FH@@Z:[ 7HT; 5 L3 M3NH@:[_3_HPNW -bH[8 73Z_PNN;W 2" a 5 e édition de la manifestation «A Crémi- L nes, on se bouge!», organisée par René et Arnaud Schrameck, a remporté un vif succès. Les records de participation et du nombre d’heu- res de sport ont été pulvérisés. Les responsables se félicitent d’avoir atteint, et même dépassé, l’objectif des 5000 h de mouvement. Par extra- polation mathématique, on en parvient à ce constat que chaque habitant de Crémines – ils sont 550 – a bougé durant 9 h 30 en neuf jours. Les statistiques parlent d’elles-mêmes. De- puis 2010 et la première édition, les heures de sport ont suivi sans fléchir une courbe crois- sante: 1379 h en 2010, 2880 h en 2011, 4015 h en 2012, 4695 h en 2013 et 5245 h cette année. Il en va de même de la participation: 710 en Le tir à l’arc figurait sur la liste des sports à découvrir lors de 2010, 1290 en 2011, 2011 en 2012, 2121 en 2013 et la manifestation «A Crémines, on se bouge!» 2540 cette année. cales, du Syndicat scolaire, de la garderie du A la découverte de sports méconnus Cornet, des villages voisins, des b énévoles ainsi Les organisateurs expliquent ces résultats par que du home Les Aliziers, dont les pensionnai- le fait que les initiations à des sports souvent mé- res se sont dépensés sans compter, notamment connus, lutte suisse, tir à l’arc, escalade, zumba lors d’un thé dansant. ou encore danse country, ont fort bien fonction- Parmi les groupes, le HC Crémines a décro- né. De même, les tournois, d’uni-hockey, de ché la palme, avec la bagatelle de 1365 h de football, de volley-ball, de basket-ball et de bad- sport. Sur le plan individuel, Sébastien Ristori minton, ainsi que la course d’orientation, ont at- ne s’est pas économisé en accumulant plus de tiré les foules. La journée spéciale famille et ini- 50 h de sport et en remportant ainsi le tiations comme la journée sportive des écoles «concours de la bougeotte». ont aussi contribué à ce succès. René et Arnaud Schrameck se réjouissent Les responsables ont souligné «la vive impli- d’ores et déjà de remettre l’ouvrage sur le mé- cation» des sociétés sportives et culturelles lo- tier l’an prochain. AB 12 Q La Semaine,14 mai 2014 etc… Champoz – Société des officiers du Jura bernois Tel un Gripen, Jean-Philippe Gaudin s’est senti des ailes devant un auditoire conquis A l’issue de l’assemblée géné- le monde se tenait un peu par la rale de la Société des officiers barbichette ». « Même Poutine n’est du Jura bernois (SOJB), qui s’est pas dans une situation qui lui per- tenue la semaine dernière au met de faire le malin car la Russie Fumoir de Champoz, le chef va mal. » Et l’orateur de poursuivre : des renseignements militaires «C’est toujours le même problème, suisses, Jean-Philippe Gaudin, quand les nations ont des intérêts a coiffé la casquette d’orateur communs, tout va bien, mais dans le avec un brio que personne n’a cas contraire, ça se corse. Une chose contesté au sein de l’auditoire. est certaine : la Suisse est écoutée, Et même si c’est toujours plus même par les plus grandes nations. facile de marquer des points en C’est d’ailleurs dans leur intérêt… » terrain conquis, cela n’enlève rien à la qualité de son plai- Pas toujours écouté par les doyer. autorités supérieures Jean-Philippe Gaudin n’a pas trahi Chef des renseignements militaires de grands secrets à Champoz, mais suisses, le brigadier Jean-Philippe il n’a pas pratiqué la langue de bois Jean-Philippe Gaudin, Laurent Jacot et le vice-président de la SOJB, Gaudin a honoré l’invitation de la Christian Gäumann (de gauche à droite). non plus : « Mon service sort un rap- Société des officiers du Jura bernois port hebdomadaire consulté par les par une conférence de très haute lèvres que les officiers et les invités pas un avion de papier !», s’est-il no- autorités supérieures. C’est bien de tenue donnée à l’issue d’une as- civils ont pris connaissance du lim- tamment exclamé. pouvoir donner son avis, mais il ne semblée générale menée au pas de pide message délivré par le héros de Une touche d’humour s’est dégagée faut pas se leurrer : on ne me donne charge par le président Laurent Ja- la soirée. Il va sans dire que l’ombre des débats lorsqu’une personne de pas toujours raison non plus. Parfois, cot. Quand on a la chance d’accueil- du Gripen a plané sur le Fumoir de l’auditoire lui a demandé si, lors de Ueli Maurer me dit qu’il a déjà lu tout lir une personnalité militaire d’une Champoz, Jean-Philippe Gaudin déplacements à l’étranger, il n’avait ça dans la NZZ, alors je lui réponds telle envergure, on ne s’embarrasse n’hésitant pas à clamer haut et fort pas peur d’être pris pour un espion : que c’est normal car la NZZ a plus de pas de fioritures au moment de trai- que c’est bel et bien l’avion dont la «Mais je suis un espion, même si moyens que moi. » Pas tombé de la ter les affaires courantes, c’est com- Suisse a besoin. Même si ce n’est pas je n’ai pas le physique de James dernière pluie, notre brigadier… préhensible. le plus cher, le brigadier vaudois est Bond », a-t-il répondu avec la malice (oo) convaincu que le Gripen est indis- qui le caractérise. Interrogé au sujet Tous derrière le Gripen ! pensable pour la défense de notre des grandes nations de la politique C’est donc en étant suspendus à ses espace aérien. «Non, le Gripen n’est mondiale, JPG a précisé que « tout «A Crémines, on se bouge !» 5245 heures de sport au compteur ! C’est avec un immense plaisir du Cornet et environs à assister au que les organisateurs du concept concert d’Angie Ott, accompagnée «A Crémines, on se bouge», Ar- par son groupe. Après la séance de naud et René Schrameck, an- dédicaces, la halle s’est transformée noncent que le compteur des en discothèque où tout le monde a pu heures de sport a été pulvérisé danser jusqu’au bout de la nuit. en 2014. Non seulement le re- Suite à l’initiative de l’OSSM du Jura cord est battu, mais l’objectif bernois, la commune de Crémines des 5000 heures a été dépassé. s’était proposée d’organiser et d’inté- grer à sa manifestation la 3 e édition Malgré une météo mitigée, la popula- des Joutes intercommunales du Jura tion de la région a largement répondu bernois. Vendredi 2 mai, la commune présente grâce à l’excellente réputa- a réuni 8 délégations ayant participé tion que la manifestation s’est forgée à La Suisse bouge dans le passé (com- lors des années précédentes. Pour posées de maires, conseillers commu- cette 5e édition, ce petit village de 550 naux, administrations, habitants, etc.) habitants a réalisé 5245 heures de qui sont venues s’affronter en duel à sport (soit 9 h 30 par habitants). 2540 la place polysportive. participations ont été comptabiliséEs La 5e édition du concept «A Crémines, on se bouge !», a fait un véritable tabac. (ldd) (estimation : 1000 participants réels) Le classement final se présente et une moyenne de 250 participants la garderie du Cornet, de la Résidence monté sur la plus haute marche du comme suit : 1. Crémines ; 2. Malle- ont pris part chaque jour à la mani- des Aliziers, des trois villages voisins, podium, suivi de la Gym-Elles et des ray ; 3. Champoz ; 4. Moutier ; 5 e et 6 e festation (les jours de semaine : 200 ainsi que de tous les bénévoles. Volley-Fit-Nordic (SFG Le Cornet). ex-æquo : La Neuveville et Corcelles ; et les week-endS : 350). A relever une C’est ainsi que 9 groupes se sont af- Pour clôturer cette mémorable se- 7e et 8 e ex-æquo : Bévilard et l’OSSM vive implication des sociétés sportives frontés amicalement et dans le plus maine en apothéose, la commune du Jura bernois. et culturelles, du Syndicat scolaire, de grand fair-play. Le HC Crémines est de Crémines a convié la population (cp-oo)