L’information : liberté … responsabilité Avant-projet de loi organique L’information : liberté … responsabilité portant régime électoral DesDes propositionspropositions formuléesformulées Espace parpar 3535 formationsformations politiquespolitiques •Saliha Aouès libre Mardi 2 Février 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 305 Prix 20 DA Réminiscence Page 3 La culture en floraison. La voilà revenue timidement mais Mardi 2 Février 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 305 Prix 20 DA proverbe assurément. Après un confinement qui persiste encore dans On n’est jamais mieux servi que par soi-même quelques espaces et en ses quelques expressions. Mais le virtuel étant toujours là, à la rescousse, les artistes vaquent à leur passion cahin-caha. une activité revenue embellir une ambiance morose qui aura duré près d’une année, en Octroi de 11 agréments à des opérateurs économiques raison de la pandémie du coronavirus. La vie culturelle re- Commercialisation du programme de la Omra prend ses droits de cité, en retrouvant ses repères, en res- pectant ses marques, et en invitant à des voyages théâtraux, picturaux et musicaux. La longue halte observée par les gens de l’art a fait ressentir un vide que l’on ne soupçon- nait pas lorsque les espaces artistiques étaient emplis, ac- LaLa misemise enen gardegarde tifs et foisonnants, même s’il y a beaucoup en matière de production qui en temps normal n’en est pas à son sum- mum, comme cela se déroule par ailleurs, nantis à une vie culturelle intense. Chez nous, les salles de cinéma, aux dede l’ONPOl’ONPO portes toujours closes, se sont réduits en peau de chagrin, en nombre et en qualité de diffusion de films. un recul par LesLesLes premierspremierspremiers rapport aux années 1970, où les salles obscures s’illumi- naient d’un public averti qui savait regarder, apprécier et critiquer un film. Que de fois jusqu’à fin 1980, des files d’attente ont-elles été observés devant la cinémathèque ou d’autres salles emblématiques de la capitale et dans d’au- tres grandes villes du pays ? Avec des rétrospectives faites aux cinémas mondiaux, aux acteurs et aux réalisateurs. un régal pour les yeux et une occupation instructive et lu- balbutiementsbalbutiementsbalbutiements dique. A présent, avec la crise sanitaire qui n’arrange pas balbutiements les affaires du 7e art chez nous, et qui accentue cette autre crise culturelle, il est bel et bien perdu toutes les belles et bonnes habitudes d’aller regarder un bon film sur grand écran, unique visionnage, inégalable, irremplaçable. Des dizaines de ces salles ont été perdues, malgré une volonté de remettre par la tutelle sur les rails un secteur moribond, L’Office national du Pèlerinage et de la Omra (ONPO), a appelé hier lundi les agences de voyages rien n’y fait. un recul sensible que seules les anciennes gé- qui ont obtenu une licence pour organiser la Omra pour la saison 1442 Hijri, la nécessité nérations peuvent connaître et vivre. Ces salles cédées au dududu troctroctroc frontalierfrontalierfrontalier de respecter les termes du cahier des charges et la non-commercialisation du programmes privé sont devenues des lieux de consommations de sand- de la Omra à la lumière des conditions actuelles imposées par la pandémie «Covid-19». wichs et de boissons gazeuses et les projections ne concer- nant que la vidéo. un mal qui ronge encore un domaine L’Office a déclaré que ses intérêts surveillaient “une à ne pas se laisser entraîner par les fausses publicités qui a brillé en son temps. Aujourd’hui, le net vient à l’ap- agence de tourisme et de voyages faisant la promo- et programmes qui apparaissent de temps en temps, pui pour proposer des films cultes pour les connaisseurs et tion des programmes de la Omra en dehors des ca- jusqu’au “retour d’activité après l’amélioration et la les nostalgiques, y compris des productions du cinéma na- •LaLa listeliste desdes marchandisesmarchandises autoriséesautorisées àà êtreêtre dres réglementaires en concluant de faux contrats de stabilité de la situation épidémiologique, mais aussi tional. Cinéthématique s’est substitué sur le petit écran au importées comprend 36 produits voyage avec des citoyens dont l’incarnation n’est pas après l’ouverture du réseau national l’espace aérien ciné club qui fait la gloire du 7e art national et mondial à importéesimportées comprendcomprend 3636 produitsproduits garantie compte tenu de la suspension des vols de la et la levée ou l’assouplissement des mesures du travers la petite lucarne. une émission hebdomadaire sur la Omra et le maintien de la fermeture de l’espace aé- confinement dans le pays organisé “, selon un com- chaîne publique Canal Algérie qui propose une réconcilia- •L'activitéL'activité dede négocenégoce entreentre IlliziIllizi etet lele NigerNiger rien national. La même source a également appelé les muniqué de l’Office. tion avec le cinéma algérien. En attendant, il est espéré la sese dérouleradéroulera dansdans unun premierpremier tempstemps viavia citoyens à faire preuve de prudence et de vigilance et M.B. réouverture et des programmations sérieuses dans les salles se déroulera dans un premier temps via de cinéma devenues salles de spectacles surtout en ces lele passagepassage d'Aind'Ain GuezzamGuezzam veillées de Ramadhan qui est nos portes, même si celles de il se déroulera le mois de juillet prochain l’an dernier se sont tues à cause de la Covid-19. Parce que Page 11 les galeries d’art, les musées ont déjà accueilli le public, re qui ont rouvert avec l’observation strictes des mesures bar- Prévisions pour une augmentation COROnAviRus L’avancement du taux des travaux 1 édition du salon international rières, sont un signe positif pour la suite des autres espaces significative de la production est à 70%. qui ont aussi besoin de s’animer un tant soit peu, pour ap- agricole en 2021 239 nouveaux cas, de l’exportation et de la logistique porter un peu ce souffle de vie qui manque tant. 186 guérisons et 3 décès Vers la distribution portateur avec l’implica- valoriser les efforts de 130.000 logements tion de tous les acteurs consentis par toutes les Ooredoo/ARPCE dans cette opération éco- parties intéressées par la LeLe secteursecteur Stabilité AADL en 2021 nomique, indique un création de nouveaux Améliorer la qualité Page 5 communiqué du marchés extérieurs pour aa lele ventvent enen poupepoupe de la courbe FnTPEC. les produits algériens no- de service et la couverture Le processus d’étude Parmi les participants, il tamment en Afrique, et des dossiers de l’automobile se poursuit y aura des producteurs, ce, dans le cadre de la vi- en matière de téléphonie des contaminations industriels, transporteurs sion stratégique des pou- Le Conseil de l’Autorité de Octroi de licences et exportateurs, relevant voirs publics en matière Régulation de la Poste et des de plusieurs secteurs vi- d’exportation », lit-on Communications Electroniques d’importation à trois a société de l’in- lais des expositions des taux, dont l’agriculture, dans ledit communiqué. (ARPCE) ainsi que le Directeur nouveaux concessionnaires génierie, de l’in- Pins maritimes (Alger). l’agroalimentaire, l’em- selon les organisateurs, Général ont reçu, hier lundi, le Page 5 novation et de la selon le communiqué de ballage, les industries le salon verra par la pré- Président du conseil d’adminis- prospective économique la société, ce salon verra lourde et légère, en sus sence d’experts algériens tration du groupe Ooredoo, (FnTPEC), a annoncé la participation de plus stimulés par l’entrée en vigueur L du secteur des services à et étrangers qui anime- sheikh Faisal Bin Thani Al Thani et la délégation qui l’ac- LeLeLe départementdépartementdépartement s’attelles’attelles’attelle d’une nouvelle réduction CE lundi l’organisation de 250 exposants natio- l’image des banques, des ront des workshops sur compagne, a annoncé le Conseil dans un communiqué pu- à réaliser des unités de la 1re édition du naux. il vise l’améliora- assurances, du transport l’échange d’expertises et blié sur sa page Facebook officielle. Lors de la rencontre, les ààà réaliserréaliserréaliser desdesdes unitésunitésunités L’Algérie réceptionne 50.000 doses de la production saoudienne salon international de tion du climat des et de tout ce qui est lo- de vues en matière d’ex- deux parties ont abordé différents sujets relatifs aux commu- dede transformationtransformation dede tomatestomates l’exportation et de la lo- affaires en Algérie à tra- gistique. portation et de logis- nications électroniques visant à améliorer la couverture et de transformation de tomates d’AstraZeneca Oxford Progression hier gistique aura lieu du 6 au vers le rapprochement de « La société tend égale- tique. les services fournis aux abonnés et à les diversifier, rapporte auauau niveauniveauniveau desdesdes wilayaswilayaswilayas dududu SudSudSud Début de la campagne à Boumerdès, des prix du pétrole 8 juillet prochain au Pa- l’exportateur et de l’im- ment à encourager et à Y.H. la même source. M.B. Page 5 Tipasa et Mostaganem Page 4 Page 11 [email protected] 02 maghrebinfo.dz INFO Mardi 2 Février 2021

Préparée par Redouane. D

Slimane ChenineCafé Erdogan teste l’autobus autonome appelle les citoyens de la Turquie à se faire vacciner e Président e président de l’APN, Slimane Chenine, a présidé, turc, Recep hier lundi à Alger, une réunion du Comité du Tayyip Erdogan, conseil de suivi de la mise en œuvre du Plan national a testé l’autobus autono- de vaccination : Covid-19, indique un communiqué de l’APN. Lme de la Turquie, Atak SlimaneL Chenine, a exprimé sa satisfaction pour le début de la cam- Electric. pagne de vaccination contre le Covid-19, dans un tweet. Chenine a Le Chef de affirmé que le processus fixé par le président de la République a été res- l’État a déclaré, pecté et a appelé les citoyens à se faire vacciner. hier lundi sur Twitter, qu’il est parti présider la réunion du CARICATURE Conseil des ministres, à Jean Castex veut bord de l’autobus auto- nome développé par les «plus de policiers ingénieurs turcs. Il a par- et de gendarmes» tagé, dans son message, les vidéos montrant le test. Erdogan a pré- sur le terrain cisé qu’il s’agit du premier autobus auto- nome de 4e génération, produit en série.

Gérald Darmanin : « Nous ne voulons

pas de la fausse naïveté » e Beauvau de la sécurité, our Gérald grande concertation nationale Darmanin, il y a consacrée à la police et la un “constat que Air Algérie annule ses vols gendarmerie, a été ouverte hier lundi chacun peut faire depuis par Jean Castex, le Premier ministre 25/35P ans : la République L et diffusé sur sa page officielle sur est moins présente dans les faits, dans les têtes”. vers le Sud facebook. Elle doit réunir tous les “Et les citoyens cherchent a compagnie aérienne nationale Air Algérie a annoncé, quinze jours jusqu’en mai, élus, syn- la chaleur d’une commu- hier lundi, l’annulation de ses vols à destination dicats de police, représentants de la nauté, c’est naturel, c’est et en provenance des aéroports du Sud du pays à cause gendarmerie, experts et « personnali- tés qualifiées » autour de huit tables ainsi que nous sommes faits. Il y a des idéologies des vents de sable et une mauvaise visibilité. très puissantes, comme aujourd’hui l’islamisme rondes thématiques : la formation, politique, qui est extrêmement puissant. Et c’est un L l’encadrement, les moyens humains danger pour la conception que nous avons de la et matériels, la captation de vidéos, la République française.” “Ce qui fait tenir des popu- réforme de l’IGPN, le lien entre lations en difficulté sociale, professionnelle, territo- forces de l’ordre et population, ainsi riale, c’est le fait que ses enfants vont avoir une vie qu’un huitième chantier consacré à « meilleure que la sienne”, explique le ministre de la relation à l’autorité judiciaire ». l’Intérieur. “Or le basculement d’une partie de la Jean Castex a tout d’abord insisté sur société vient du fait que des gens se disent : “Mes enfants n’auront même pas une vie meilleure que la le « travail particulièrement difficile mienne.” On est prêt à subir les difficultés de la vie » des policiers et gendarmes en rap- si l’on se dit que ses enfant iront à l’école de la pelant le « chiffre énorme et inaccep- République, trouveront un boulot et pourront ces- table » de 8 700 blessés au cours de ser d’être assignés à résidence pour avoir une vie “En raison des mauvaises condi- de et vers les wilayas du Sud”, a leurs missions en 2020. Il a fixé plu- meilleure. Tous les parents de quartiers populaires tions météorologiques défavorables twetté la compagnie. Ces vols sieurs priorités à commencer « par ont connu ça, et aujourd’hui pour la première fois sur les aéroports du Sud (vents de seront annulés “jusqu’à l’améliora- préconisations ambitieuses en termes depuis 15 ou 20 ans, les parents de ces quartiers sable et mauvaise visibilité’, Air tion des conditions météorolo- d’organisation, d’emplois, de simpli- ne se le disent plus forcément.” Algérie a annoncé des perturbations giques.” précise Air Algérie. fication des procédures », a-t-il lancé.

Directrice Rédaction Publicité Impression Important générale et direction Société nationale pour tous les lecteurs Wafa 08, rue de Tindouf de publication e Benhamouda 2 étage et de publicité Les documents, écrits Alger-Centre Rue Pasteur Simpral ou photos parvenus Responsable Alger-Centre Téléphone et fax Rue au journal ne seront pas de publication Téléphone 021.42.00.14 Al Hurriya, Responsable de publication d'honneur Dira 021.73.76.78 restitués qu'ils soient 021.42.30.92 Alger publiés ou non Le défunt Mohammed Salah Benhemouda Fatima [email protected] Actualité maghrebinfo.dz 03 Mardi 2 Février 2021

Avant-projet de loi organique portant régime électoral Walid Laggoune : « Nous avons reçu des propositions émanant de 35 formations politiques » peine quinze jours après la distribution de la copie originale de la mouture de l’avant-projet de loi organique portant régime électoral aux partis politiques pour enrichissement, la commission nationale chargée de la révision de la loi organique relatif au régime électoral a déjà reçu des propositions émanant de 35 formations politiques, indique Walid Laggoune, professeur de droit public et membre de ladite commission.

ÀS’exprimant sur les ondes de la radio meilleur contrôle des opérations électo- chaine3, l’invité a expliqué que « la com- rales, surtout leur financement et encoura- mission est en train d’examiner attentive- ge les jeunes à participer à la vie poli- ment toutes ces propositions pour pouvoir tique. D’ailleurs, dit-il, toutes les modifi- les porter, ensuite, au Président de la cations s’ordonnent autour du nouveau République Abdelmadjid Tebboune ». mode de scrutin qui a été établi , alors que La mouture présentée par la Commission l’ancien mode était un scrutin de liste nationale chargée d’élaborer le projet de fermé et hiérarchisé dans lequel le lecteur révision de la loi électorale, présidée par ne pouvait avoir de choix que pour liste, Ahmed Laraba, traite en son article pre- de parti ou indépendante. « Ce qui a mier des principaux objectifs de la loi donné lieu à des effets extrêmement néga- organique, à savoir, «la définition des tifs comme l’achat des voix et surtout principes fondamentaux et règles relatives l’argent sale utilisé dans les compagnes au régime électoral, la concrétisation des électorales », ajoute t-il. . principes constitutionnels relatifs à l’indé- Selon lui, ce nouveau mode de scrutin est pendance et la neutralité de l’Autorité un mode à la représentation proportion- chargée de la gestion et la surveillance nelle avec vote préférentiel sur une liste aura plus de place aux mauvaises pra- nant des personnes morales ou de l’étran- des élections”. ouverte. « Plus d’hiérarchisation et de tête tiques, notamment l’achat des voix et des ger sont strictement interdits, en précisant Pour Walid Laggoune, cette nouvelle loi de liste », explique t-il, en précisant que le places », fait-il savoir. qu’un seul des dépenses est fixé, à la fois va permettre une crédibilité du scrutin lecteur est libre de choisir le candidat Sur le financement des compagnes électo- pour les candidats que pour les partis. puisque, estime t-il, elle assure un qu’il préfère dans une la liste. « Il n y rales, l’invité indique, que les dons prove- Yasmine.H.

Révision de la loi organique relatif au régime électorale Dialogue interlibyen «Un dialogue politique raté “La commission a reçu n'est certainement pas ce dont jusqu’à prison la Libye a besoin» e dialogue interlibyen, facilité par l'ONU, ont entamé hier un nouveau cycle de pourparlers qui devront déboucher sur la formation d'un exécutif devant condui- 35 propositions”, selon re la transition en Libye jusqu’à la tenue des élections prévues en décembre, mais la procédure de sélection n’est pas sans comporter des risques en cas de décon- Lvenue chez l’un des camps, prévient Crisis Group. Les participants au Forum de dia- Mme Djazia Sache logue politique se sont retrouvés de nouveau à Genève pour se prononcer d’ici le 5 me Djazia Sache déclaré Mme Sache lors de a affirmé que «l’amende- février sur une liste de 45 candidats, dévoilée samedi par la mission de l'ONU en Lachhab, profes- son passage sur les ondes de ment de la loi électorale vise Libye (Manul). Il sera question de choisir un nouveau Premier ministre et un Conseil seure de droit à la radio chaîne 1. La à assurer l’intégrité du pro- présidentiel de trois membres. Dans ses tentatives visant à mettre fin à la crise en l’Université de Sétif et membre de la commission a cessus électoral et à corriger Libye qui a duré près de dix ans, l'ONU a pu réunir le 13 novembre à Tunis, des pour- membre de la commission expliqué que la commission les lacunes observées lors parlers interlibyens axés sur la réunification du gouvernement du pays. Les analystes M considèrent que si les délégués d'une région élisent leur représentant au Conseil prési- chargée de soumettre de la les différentes lois qui exis- des pratiques précédentes» dentiel, alors que les autres groupements régionaux ne font pas de même, le processus révision de la loi organique taient auparavant afin d’es- et que «ces amendements exigera que le vainqueur de la première région soit le candidat dans toutes les listes relatif au régime électorale, sayer d’incarner ces idées en sont venus renforcer les présentées dans la deuxième phase de sélection. Selon Crisis Group, l’accord sur un a annoncé aujourd’hui lundi renforçant la moralité de changements proposés par le mécanisme de vote "est sans aucun doute un pas en avant dans le processus de paix, que la commission avait jus- l’action politique et en sou- commission suite à la tout comme la tentative de redonner aux acteurs politiques libyens des pouvoirs pour qu’à présent reçu 35 propo- tenant également l’action demande du Président de la l'élection des principaux représentants du pays". Il se trouve, d'après Crisis Group, sitions dans le cadre des pro- démocratique et en amélio- République, Abdelmadjid que "la plupart des parties prenantes libyennes, ainsi que de nombreux diplomates positions soumises par les rant la transparence des dis- Tebboune, dans le cadre du étrangers, ne sont pas vraiment préoccupés par la manière dont les hauts fonction- partis politiques. positions de cette loi. , et il renforcement de la transpa- naires seront sélectionnés. Ce sur quoi les délégués se sont vraiment disputés, c'est la “Ces suggestions faites par est actuellement dans un état rence et de lutter contre la question de savoir qui devrait prendre en charge le pays". "Sur ce point, il est difficile de voir émerger un consensus", avance le Think Tank. "Un dialogue politique raté certaines associations et cer- de débat et d’enrichisse- corruption et consolider la n'est certainement pas ce dont la Libye a besoin, mais il est toujours dangereusement tains acteurs de la société ment. “. La professeur de démocratie. “ possible", a-t-on fait remarquer par ailleurs. Meriem.L. civile sont à l’étude”, a droit à l’Université de Sétif, Y.H. e 3 réunion extraordinaire du Comité technique spécialisé sur la défense Grand intérêt pour le soutien aux opérations de la paix sur le continent 'annonce de la création du Comité technique spé- l'Union africaine pour la renvoyer à la trente-quatrième mener un examen complet de la doctrine de l'UA sur les cialisé pour la défense, la sûreté et la sécurité de session ordinaire de la conférence de l'Union, prévue du opérations de soutien de la paix tous les dix (10) ans afin l'Union africaine, à l'issue de sa troisième réunion 6 au 7 février. Le texte de la déclaration, qui est intervenu d'assurer des progrès dans leur mise en œuvre ainsi que extraordinaire, a montré un grand intérêt à soutenir les à l'issue de la réunion des chefs d'état-major de la défense de faciliter leur alignement pour faire face aux situations Lprocessus de paix de l'Union dans le cadre de sa doctrine africains et des chefs d'état-major de la paix et de la sécu- de conflit nouvelles et émergentes. pour apporter la stabilité sur l'ensemble du continent. rité, qui s'est tenue avant-hier, samedi, et qui a été précé- La Commission a également été invitée à travailler en Le comité a précisé que sa troisième session extraordi- dée par la réunion d'experts tenue le 29 du même mois, a étroite collaboration avec les groupes économiques naire portait sur la discussion et l’adoption de la doctrine déclaré que "la doctrine de l'Union africaine sur les opé- régionaux / mécanismes régionaux et les États membres, de l’Union africaine pour les opérations de soutien de la rations de soutien de la paix a été adoptée comme un à mener un exercice pour les centres de leadership conti- paix sur le continent africain et dans le cadre de la straté- document vivant qui fournit des orientations stratégiques nentaux avant la fin de 2021, à former et à tester les gie de l’Union visant à faire taire les armes sur le conti- pour la planification. Mise en œuvre, gestion et liquida- méthodes de processus décisionnels coordonnés entre nent africain. Il a était décidé que le Comité technique tion des opérations de soutien de la paix de l'Union." l'UA et ces groupes afin d'employer la force africaine spécialisé pour la défense, la sûreté et la sécurité renverra Dans le même contexte, la Commission a appelé à tra- toute faite dans la conduite et la gestion des opérations de l'annonce de sa troisième réunion extraordinaire à la tren- vailler en étroite collaboration avec les groupes écono- soutien de la paix sur le continent. te-huitième session ordinaire du Conseil exécutif de miques régionaux et les États membres pour envisager de Y.H. [email protected] Actualité 04 maghrebinfo.dz Mardi 2 Février 2021

INFO CORONAVIRUS : 239 nouveaux cas, 186 guérisons et 3 décès Stabilité de la courbe des contaminations • L’Algérie réceptionne 50.000 doses d’ AstraZeneca Oxford • Début de la campagne à Boumerdès, Tipasa et Mostaganem

eux cent trente-neuf nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 186 guérisons et 3 décès ont été enregistrés au cours des dernières 24 heures en Algérie, a annoncé hier à Alger, le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar.

tion contre le coronavirus a débuté au L’Algérie envisage de lancer Spoutnik V . « La fabrication dudit vaccin D la production d’un vaccin russe sera probablement confiée au Groupe niveau des institutions hospitalières des wilayas de Tipasa, Boumerdes et anti-Covid-19 Saïdal », a ajouté Lotfi Benbahmed qui s’est félicité des capacités de l’Algérie lui Mostaganem. Le directeur de la santé de Le ministre de l’Industrie pharmaceutique permettant de se lancer dans ce domaine, Boumerdès, said Ouabbés, a déclaré que Lotfi Benbahmed, a déclaré que le jusque-là, réservé à « un club restreint » toutes les mesures nécessaires on été Président de la République Abdelamdjid de pays. « L’Algérie peut produire, non prises pour que le processus de vaccina- Tebboune , a donné des instructions seulement le vaccin contre le coronavirus, tion contre le coronavirus soit un succès. fermes afin « d’entamer la fabrication en amis également beaucoup d’autres médi- Le même porte-parole a expliqué que la Algérie du vaccin anti-Covid-19 », et ce caments », a-t-il assuré. En effet, wilaya avait obtenue une quantité suffi- dans les plus brefs délais. « Comme pre- l’Algérie et la Russie sont convenues, lors sante de vaccin pour lancer la campagne mière étape, la fabrication dudit vaccin, se d’une audience accordée hier dimanche et vacciner les citoyens. En outre, il révèle fera en partenariat avec la Fédération de par le Premier ministre, Abdelaziz que, 72 équipes médicales et mobiles on Russie »,a précisé le ministre. “La Russie Djerad, à l’ambassadeur de la Fédération 20 wilayas s’apprêtent à réceptionner été affectées dans les zones d’ombre loin est pleinement prête à aider l’Algérie à de Russie à Alger, Igor Beliaev, d’initier leur lot du vaccin “Sputnik V” de siège de la wilaya. produire le vaccin localement”, a-t-il des contacts dans le but d’instituer une Vingt wilayas s’apprêtent à partir d’hier En outre, la direction de la santé de la ajouté. La même source a révélé que coopération bilatérale dans le domaine de lundi à la réception du vaccin Soutnik V, wilaya de Tipasa a révélé que le processus l’Algérie a entamé des négociations avec la fabrication du vaccin anti-Covid-19, dont l’Institut Pasteur a reçu vendredi der- de vaccination avait commencé au niveau la partie russe pour ressusciter les moyens russe « Spoutnik V » en Algérie. Selon le nier 50 000 doses de celui-ci. La directri- de EPSP Tagzait Abdelkader à Tipaza, où les plus efficaces. La partie russe a égale- ministre de l’Industrie pharmaceutique, le ce des apprivoisements à l’IPA, Zoulikha Mohamed Bourahla , directeur de la santé ment montré , pour sa part «une totale dis- Président de la République a émis des ins- Smai Benkedadra, a déclaré que «20 et de la population de l’État, a reçu la pre- ponibilité à accompagner l’Algérie dans tructions strictes exigeant la mise en place wilayas, de toutes les régions du pays, qui mière dose du «Spoutnik V». ce projet de production du vaccin locale- de tous les moyens matériels, humains et sont concernées par la répartition du vac- ment et en quantités importantes». Selon L’Algérie réceptionne 50.000 doses techniques pour la fabrication du vaccin cin Spuntik V, laquelle a été entamée Lotfi Benbahmed ,”l’Algérie dispose de d’ AstraZeneca Oxford en Algérie. samedi par celle de Blida, et ce, confor- toutes les capacités matérielles, humaines mément au dispatching arrêté par le L’Algérie a reçu hier lundi 50.000 doses et techniques pour produire le vaccin Yasmine.H./Maïssa.Ben. ministère de la Santé. Nous devons termi- d’ AstraZeneca Oxford, premier lot du ner, aujourd’hui, cette opération », rap- vaccin anglo-suédois, le second comman- Industrie pharmaceutique porte la télévision publique. Elle a précisé dé dans le cadre de sa stratégie visant à que les quotas destinés à ces wilayas ont lutter contre l’épidémie de la Covid-19, a- été fixés « proportionnellement au t-on confirmé auprès de l’Institut Pasteur Mise en place d’un observatoire pour nombre de leurs populations respectives d’Algérie (IPA). “Nous avons réception- réguler le marché du médicament et aux cas de contaminations au virus né en début de cet après-midi, 50.000 qu’elles ont enregistrés, sachant que des doses du vaccin Astra Zeneca”, a déclaré n observatoire réunissant tous les sionnement, tout en s’assurant que le che- acteurs liés au secteur du médica- min de la médecine est contrôlé depuis le représentants des wilayas concernées à l’APS un représentant de l’IPA, rassu- ment (fabricants, distributeurs et moment de sa production ou de son impor- prennent part à l’opération d’achemine- rant sur la “disponibilité” de tous les officines) sera lancé aujourd’hui mardi tation jusqu’à la destination du citoyen et ment, depuis l’IPA, des convois qui leur moyens logistiques permettant le stocka- Uqui dispose d’une plateforme numérique en évitant le problèmes de surplus dans le sont destinés et ce, sous une escorte ren- ge, puis l’acheminement de cette quantité. permettant de faire face aux ruptures de magasin, spéculation et vente qui l’accom- forcée de la Gendarmerie nationale ». La Le nouvel arrivage s’ajoutera ainsi à celui médicaments en Algérie, selon Abdelkrim pagne, qui est l’une des ventes contraires à représentante de l’IPA a ajouté que parmi réceptionné vendredi, au niveau de l’aéro- Touahria, président de l’Ordre national des l’éthique ». L’observatoire peut également les wilayas qui vont recevoir le vaccin port militaire de Boufarik (Blida), à pharmaciens, et membre du Comité de proposer des mesures pour assurer la dis- russe, figurent Alger, Tizi-Ouzou, Tipaza, savoir les 50.000 doses acquises du vac- suivi et d’évaluation de la pandémie. ponibilité des produits pharmaceutiques. Sétif, Oran, Jijel, Tlemcen, Batna, cin russe Sputnik V. Lors de cet événe- Dans une déclaration à l’APS, Abdelkrim L’observatoire est composé d’un représen- Mostaganem ainsi que Ouargla et Biskra, ment, le ministre de la Communication et Touahria, a expliqué que la mission de tant du ministre chargé de l’Industrie phar- sachant que le transport des vaccins se Porte-Parole du Gouvernement, Ammar l’observatoire est de suivre la disponibilité maceutique, de 16 représentants, assimilés fera par route et par voie aérienne, pour Belhimer, avait annoncé l’arrivée, en des médicaments qui ne sont pas dispo- à des représentants du ministère. Les les destinations les plus éloignées. En début de la semaine en cours, d’une autre nibles en stock ou qui font face à une membres de l’observatoire sont nommés abordant les aspects logistiques et organi- quantité du vaccin Astra Zeneca, rappe- pénurie via une plateforme numérique pour une période d’un an, renouvelable par sationnels du processus, le même respon- lant la réception “progressive” de tous les dans laquelle des informations sont collec- décision du ministre chargé de l’Industrie sable a déclaré que l’institut “s’était pré- vaccins importés par l’Algérie de plu- tées périodiquement par les autorités pharmaceutique et sur proposition des ins- paré, il y a des mois, à recevoir et à distri- sieurs pays. Dimanche, le Premier concernées (producteurs , importateurs, titutions et organisations qui leur sont affi- distributeurs et pharmaciens du secteur liées. L’observatoire enregistre les résul- ministre, Abdelaziz Djerad, avait rassuré buer toutes sortes de vaccins, quelles que privé et des hôpitaux) en plus de proposer tats de ses travaux dans des archives, puis soient leurs modes de conservation ou les que la quantité de vaccins qui sera acquise des solutions Et des mesures appropriées prépare un rapport trimestriel et l’envoie quantités à traiter, soit de 2 à 8 degrés ou par l’Algérie sera “suffisante” pour satis- pour assurer la disponibilité durable des au ministre de l’Industrie pharmaceutique. de – 20 à -70 degrés ». faire les besoins de l’ensemble de la produits, notamment des médicaments de Il a également annoncé la réactivation du population. La campagne de vaccination, Début de la campagne à Boumerdès, base, dans le cadre de la stratégie mise en Comité économique dont la mission exclu- devant s’étaler sur toute l’année 2021 a Tipasa et Mostaganem œuvre par le ministère de l’Industrie phar- sive est de fixer le prix du médicament et été symboliquement entamée samedi der- maceutique. qui pourra encourager la production des La campagne de vaccination contre la nier depuis la wilaya de Blida, premier Touharia a ajouté que cette stratégie vise à médicaments ou des molécules dont le Covid-19 se poursuit pour le troisième foyer national de la pandémie, apparu il y prévenir le manque de médicaments dans marché algérien aura besoin. jour. Hier lundi, l’opération de vaccina- a un peu plus d’une année. les magasins et les difficultés d’approvi- M.B.

[email protected] Actualité maghrebinfo.dz 05 Mardi 2 Février 2021

Algérie / Automobile Octroi des licences d’importation à trois nouveaux concessionnaires ans le cadre de la poursuite de ses travaux d’étude des demandes des concessionnaires économiques souhaitant exercer l’activité d’agents de véhicules neufs, le Comité Technique Ministériel Conjoint créé à cet effet a exprimé son accord pour octroyer trois nouvelles licences temporaires, appor- Dtant le nombre total de licences accordées, à ce jour, à sept licences, a annoncé le ministère de l’industrie dans un communiqué. Le comité a également notifié à trois aient été déposés au niveau du ministère agents véhicules de lever les réserves de l’Industrie sur 227 dossiers initiaux enregistrées lors de l’étude de leurs dos- d’exercice. Cette activité au niveau du sol siers. Il a également rejeté 11 dossiers qui numérique désigné à cet effet, sachant que ne remplissaient pas les conditions pré- ce dernier reste ouvert à recevoir d’autres vues dans le cahier des charges régissant fichiers. De son côté, le comité technique cette activité, avec la possibilité pour chargé d’étudier les dossiers liés à la pra- leurs propriétaires d’introduire des tique de l’activité de construction auto- recours devant la commission de recours mobile en diffusant dans deux nouveaux compétente dans les délais légaux. dossiers, portant le nombre total à trois Le processus d’étude des dossiers des dossiers sur 18 qui ont été déposés au concessionnaires économiques souhaitant niveau du ministère. Ces dossiers concer- exercer l’activité d’agents de véhicules nent la fabrication de véhicules de touris- neufs se poursuit jusqu’à ce que tous les me et utilitaires. dossiers déposés, estimés à 96 dossiers, Yasmine.H. AADL: Agriculture Vers la distribution de 130.000 logements Prévisions pour une augmentation significative en 2021 e Directeur général de l’Agence de la production agricole en 2021 nationale pour l’amélioration et le Le directeur de la Régulation et l’agriculture s’attèle à réaliser culièrement au mois sacré et viandes». La question du lait a développement du logement du développement de la produc- des unités de transformation de d’éviter des pénuries ». été également soulevée et l’in- (AADL), Tarek Belaribi, a annoncé que tion agricole (Drdpa), tomates au niveau des wilayas Sur le registre des viandes, l’in- tervenant a déclaré que « la pro- Ll’Agence supervise actuellement l’achè- Messaoud Bendridi a indiqué du sud, qui connait une expan- vité a soutenu qu’« Il y aura duction du lait frais est estimée vement de 130 000 logements qui hier lundi à la chaine de télévi- sion des plantations de ce légu- beaucoup de viande pendant le à prés de 2,5 milliards de litres, devraient être distribués au cours de sion chourouk news que « me très prisé par les algériens. mois de Ramadan, bien qu’il en 2020 » Il a en outre annoncé, l’année 2021, au vu de l’avancement du l’agriculture suit une courbe S’agissant de l’approvisionne- soit interdit de l’importer de une carte de distribution de lait taux des travaux qui est à 70%. ascendante, à l’échelle nationale ment des marchés, au mois de l’étranger ». En ajoutant que les pasteurisé au niveau national. Belaaribi, a révélé qu’en 2020, l’agence d’année en année, que ce soit en ramadan, le responsable a affir- services du département de Le responsable a par ailleurs, AADL achèvera les « 130 000 logements termes de superficie ou sur le mé qu’ « Il y a, une abondance l’agriculture est en mesure d’as- expliqué que « nous travaillons », soit le même nombre que nous aspi- plan de la production ». Il en des fruits et légumes de saison surer des quantités suffisantes au développement de l’industrie rons à distribuer au cours de cette veut pour preuve, « les produits qui nous permet d’assurer l’ap- en aliments de bétail, aux éle- des huiles végétales pour rédui- année. “Les abonnés ayant payé la pre- agricoles qui sont mis sur le provisionnement du marché, veurs à des prix raisonnables re la facture d’importation ». mière tranche et répond à toutes les marché et leurs prix raison- tout au long de l’année et parti- pour maintenir stables ceux des F. H. conditions obtiendront leur logement”, nables». Le responsable a fait précise t-il. Il a précisé que chaque béné- savoir que « l’année 2020 a ficiaire qui a payé la première tranche et enregistré une augmentation Le CNESE prépare "45 notes d'alerte" dont le dossier a répondu à toutes les significative de la production conditions obtiendra son logement. agricole». destinées au Gouvernement En réponse à une question sur les recours, Belaribi a confirmé que l’agen- Il a détaillé, cette production en e Conseil national économique, social et national sur l'impact de la Covid-9 à travers la dis- ce «AADL» a commencé à étudier tous chiffres, en faisant état, des environnemental (CNESE) est en passe tribution de près de 15.000 questionnaires à l'effet les recours selon les normes et condi- résultats probants de la hausse d'élaborer "45 notes d'alerte" destinées au de collecter les informations y afférentes. tions en vigueur, tout en recherchant des de la production par filière. Gouvernement, comportant des rapports dans dif- Il a indiqué que ces enquêtes sociales que le fonds immobiliers pour répondre à Ainsi, il a affirmé pour ce qui férents secteurs à l'effet d'alerter ce dernier sur Conseil compte effectuer, contribueront à L toutes les demandes, ajoutant que 150 est de la pomme de terre que « plusieurs dossiers importants, a affirmé lundi à recueillir des données précises devant concourir 000 certificats d’affectation ont été 41 millions de quintaux (qx) de Alger, le président du CNESE, Reda Tir. au développement du système statistique national, accordés aux bénéficiaires de l’année pomme de terre, ont été pro- Invité du "Forum de la Radio", M. Tir a précisé qu'il a qualifié d'"obsolète", "d'où l'impératif de le dernière au niveau national, et le reste duites, l’année dernière, sur une que ces notes permettront d'informer le renouveler". sera achevé d’ici la fin du premier tri- surface cultivée de 127 000 hec- Gouvernement sur les changements et derniers Pr ailleurs, M. Tir a plaidé pour l'actualisation des mestre de l’année en cours pour ceux tares, repartie sur l’ensemble du développements au niveau international, notam- lois et la levée de l'ambiguïté des textes d'applica- qui n’ont pas payé la première tranche. pays, en hausse par rapport à ment en ce qui a trait aux marchés et aux risques tion afin d'améliorer les performances écono- Evoquant le retard dans la réalisation 2019, durant laquelle 39 mil- potentiels. miques, rappelant, dans ce sens, le retard accusé des projets de l’ADDL, le DG a déclaré lions de quintaux (qx) du tuber- Il a évoqué, à ce propos, le rôle que le CNESE dans la promulgation des textes d'application rela- que la loi de finances pour l’année 2021 cule ont été produits. aspire à jouer en matière de médiation entre les tifs aux lois sur l'investissement et les hydrocar- a consacré une enveloppe financière Il a prédit « une production plus entreprises économiques et le Gouvernement, de bures permettant d'aider l'investisseur national et importante pour l’achèvement des pro- importante, en 2021 vu la mise même que sa contribution au règlement des étranger à rétablir la confiance vis-à-vis du climat jets et que le gouvernement s’emploie à en place d’un plan pour le déve- contentieux socio-économiques des citoyens et la d'affaires national. fournir des fonciers immobiliers pour la loppement des produits straté- création d'espaces de concertation regroupant les Le président du CNESE a relevé l'existence construction d’autres projets de cette giques, à large consommation ». différentes catégories sociales, économiques et "d'une résistance au changement" au niveau des formule. Il a ajouté que ses services Il a révélé en outre que « la syndicales. administrations publiques qui devront faire l'objet assurent le suivi quotidien du rythme quantité de pommes de terre, Soulignant que "le Conseil jouit de l'autonomie d'un "profond changement" de mentalités, en sus d’avancement de ces projets, que ce soit actuellement disponible au pour la première fois depuis les années 90", M. de l'ouverture du dossier de la fonction publique en termes de délais ou de qualité, ajou- niveau des chambres froides est Tir a affirmé que cet organe "n'existe pas pour de manière pacifique en mettant en place des pro- tant qu’au cours de l’année écoulée, 200 consacrer des pratiques politiques ou politiser des cédures transparentes. estimée à 22 000 quintaux excuses ont été données aux entreprises chiffres économiques". S'agissant du respect des règles de la concurrence, (qx)». à la traîne, avec la résiliation des Selon le même responsable, le CNESE a reçu plus le même responsable a insisté sur l'impératif de Pour ce qui est de la tomate, contrats pour 50 autres entreprises de 10 grands dossiers de la part d'opérateurs dévoiler les données financières et fiscales et l’intervenant a dévoilé la pro- chargées de la réalisation de 40 000 loge- public et privé, lesquels seront soumis au d'impliquer les opérateurs et le patronat, outre duction de 19 millions de quin- ments. Gouvernement, ajoutant que le Conseil a égale- l'adoption des technologies modernes. taux (qx) l’année dernière en M.B. révélant que le département de ment entrepris des enquêtes sociales au niveau R. E. [email protected] 06 Régional maghrebinfo.dz Mardi 2 Février 2021

Tlemcen Le port de Ghazaouet Tiaret Les fellahs de retour enregistre 390 opérations à leurs terres Tiaret, nombreuses sont les familles qui sont revenues au d’exportation en 2020 travail de la terre nourricière. a Direction régionale «Apprends à n’avoir besoin de person- des douanes de Tlemcen ne,A on n’est jamais mieux servi que par soi-même », dit un célèbre adage, a enregistré 390 opérations comme pour rappeler que la nécessité d’exportation de divers produits rend industrieux. versL différents pays, durant En effet, de nombreuses familles l’année 2020, a-t-on appris auprès dans le périmètre suburbain et les de sa cellule de communication. zones rurales autour de la ville de Tiaret reviennent au travail de la terre La même source a indiqué que ces opé- pour assurer leurs propres besoins en rations ont permis l’exportation de fruits et légumes. Dans la région de 52.489 tonnes de produits vers des pays Mezguida, à la sortie sud de la ville de africains, européens et asiatiques d’une Tiaret, de nombreux chefs de famille ont travaillé leurs terres pour en faire valeur globale de 22 millions de dollars, de véritables potagers. « Depuis l’an- ajoutant que 70 opérations d’exportation née dernière, j’assure l’autosuffisance ont eu lieu par route, de la wilaya de Sidi de ma famille en fruits et légumes », Bel Abbès vers la Mauritanie, à travers le nous confie non sans fierté Ladjal, qui passage frontalier sis dans la wilaya de vient de se lancer dans la culture du Tindouf. Ghazaouet (Tlemcen) et vers des pays la même source, ajoutant que la Direction colza. D’autres familles, habitant les Il s’agit de l’exportation d’une impor- européens et asiatiques, a concerné l’ex- régionale des douanes de Tlemcen a enre- zones suburbaines tout autour de la tante quantité de fruits et légumes, ainsi portation de dattes, d’olives et de caroube gistré une baisse des opérations d’expor- ville de Tiaret, se sont mises, elles que des ustensiles de cuisine en plastique, d’un volume global de 2.486 tonnes, tation durant l’année 2020 par rapport à aussi, à la culture vivrière d’autocon- de la literie et des huiles. selon la même source. l’année 2019 (493 opérations d’exporta- sommation en exploitant de petits Le restant des opérations, qui ont eu lieu Environ 34 opérateurs économiques tion), en raison de la situation liée à la lopins de terre pour en faire des pota- à partir de la wilaya de Tlemcen, Sidi agréés des trois wilayas ont participé à pandémie de Covid-19. gers, destinés à assurer une autosuffi- Bel-Abbès et Saïda, à travers le port de ces opérations d’exportation, a fait savoir R. R. sance à leurs familles. D’autres arrivent même à vendre leurs surplus de pro- duction de légumes comme la pomme de terre, l’oignon ou encore la salade sur les marchés locaux. Une famille a même réussi à se faire un nom et une Blida «marque déposée» en produisant de la laitue au «goût unique», nous dit-on. «Même dans certains quartiers de la Recensement des oiseaux migrateurs ville de Tiaret, nombreux sont ceux qui se sont mis à cultiver des potagers sur dénombrés dans la totalité des zones humides leurs terrasses ou balcons, et arrivent à ’opération de recensement hiver- Ce recensement concernera la zone teurs au niveau des zones humides de obtenir des résultats encourageants», se nal des oiseaux migrateurs a été humide “Selssala” de la commune de Blida, à savoir la foulque macroule appe- réjouit un vendeur de grains de fruits et lancée dans les zones humides de Larbàa, la zone Megtaà Lezreg de lée, également, la poule d’eau et le légumes à semer, fort connu sur la la wilaya de Blida, par la direction du Hammam Melouane, les barrages de canard colvert. place de Tiaret. ParcL national de Chréa, en coordination Amroussa et de Zehairia à Bouinane, R. R. Pour peu que l’eau, une ressource avec la Conservation locale des forêts, a- ainsi que la retenue collinaire de Sidi indispensable pour le travail de la terre, t-on appris auprès de la chargée de la Hammad (Meftah) et le barrage El et l’électrification rurale soient dispo- communication de la Conservation des Moustakbal, qui seront touchés pour la El-Bayadh nibles, cette agriculture vivrière, perçue forêts. première fois par cette opération. comme une économie de subsistance Selon Mme Fathia Amer, cette opéra- L’objectif principal visé par ce recense- Arrestation de deux dans ces régions agropastorales, est tion, qui se poursuivra jusqu’à fin février ment hivernal est la “découverte et le narcotrafiquants promise à un bel avenir, surtout avec le prochain, et qui est menée par une équipe suivi de nouvelles espèces d’oiseaux coup de massue porté au pouvoir de spécialistes du Parc national de Chréa, migrateurs dans la wilaya, vu l’importan- es gendarmes relevant du d’achat des citoyens et la flambée des de la Conservation des forêts et de la ce de ces zones humides dans la biodi- Groupement territorial de la prix des fruits et légumes sur les éta- Fédération des chasseurs de la wilaya, versité”, a indiqué Mme Amer. Gendarmerie nationale de la lages des marchés », estime un respon- touchera la totalité des zones humides Cette même responsable a signalé le wilaya d’El-Bayadh ont intercepté au sable à la chambre de l’agriculture. qui constituent une halte pour différentes recensement, ces dernières années, de niveauL d’un barrage, sur l’un des prin- R.R. espèces d’oiseaux migrateurs. deux nouvelles espèces d’oiseaux migra- cipaux axes routiers de la wilaya, un véhicule de tourisme suspect à bord duquel se trouvaient deux individus. La fouille de la voiture a permis de décou- vrir, dissimulées sous les sièges avant, Mascara pas moins de 3.330 capsules de ‘Brigabaline‘, un produit psychotrope ainsi que 1.200 portables de marques Des commerçants squattent la voie publique ! différentes, destinés à être écoulés au es citoyens n’arrivent toujours pas listes se heurtent à un refus de garer devant pots de fleurs, emballages ou toutes sortes marché noir. La marchandise a été sai- à comprendre pourquoi ils sont un commerce. Une anarchie sévit encore de plaques. Parfois, certains commerçants sie et les deux individus arrêtés et pré- pénalisés et pourquoi aucun servi- au centre-ville où des commerçants conti- n’hésitent pas à déposer à l’extérieur des sentés devant le procureur de la ce ne réagit devant le comportement de nuent à occuper abusivement trottoirs et appareils électroménagers. Les citoyens République près le tribunal d’El- certainsL commerçants qui squattent la voie chaussées normalement réservés aux pié- attendent que les services concernés agis- Bayadh qui a ordonné leur placement publique. Dans certains endroits, les pié- tons et automobilistes. Le stationnement y sent pour mettre un terme à cette anarchie, sous mandat de dépôt à la maison d’ar- tons sont privés de trottoirs et dans beau- est empêché comme toujours par la pose parce que la situation a trop duré. rêt d’El-Haoudh. coup de rues du centre-ville, les automobi- d’objets hétéroclites, échelles, chaises, R.R. R.R. [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Mardi 2 Février 2021 Mardi 2 Février 2021 Préparée par Moussa.M Yacine Bezzaz USM Alger nommé DTS Les internationaux du CS Constantine Loucif signe pour deux ans, Boulaya à la hauteur, échec du transfert de Belem un Benrahma moyen face ’équipe du CS Constantine, qui se trouve dans la zone rouge du et Naidji arrivera en mars classement du championnat, «a Yacine Adli sur ’USM Alger a officialisé la encore les moyens» pour sortir de cette les traces de adlene signature de deux nouveaux criseL «en dépit de la difficulté de la si- à Liverpool joueurs. Il s’agit tuation», a déclaré samedi, le directeur ’international algérien, Farid Boulaya du FC Metz a été à la hauteur face à Brest lors de la dernière Guedioura journée de Ligue 1, alors que son compatriote Belkebla a été derrière la défaite de son équipe. du défenseur du SCO Angers sportif de ce club. Haithem Loucif et l’attaquant S’exprimant lors d’un point de presse ans les milieux proches de Il a commis deux grosses erreurs entrainant son équipe à la défaite. L du Club africain Zakaria Naidji. tenu à l’issue du match ayant opposé le l’entraîneur national, Djamel CSC au NC Magra et qui s’est terminé Belmadi, on laisse entendre LBoulaya joue jusqu’à présent l’une des sur le score de 2 à 0 en faveur des Verts que ce dernier suit de très près trois meilleures saisons de sa carrière. Titulaire Le club algérois a annoncé, hier, sur sa et Noir, Yacine Bezzaz a assuré que son joueursD binationaux évoluant en Europe. indiscutable avec le FC Metz depuis le page officielle l’arrivée de l’ancien joueur équipe est capable de dépasser cette Et même si ces sources préfèrent gar- début de cette saison, comptant cinq buts du Paradou, Loucif. En effet, il est parti crise due à l’instabilité au niveau de la der au secret les noms des cibles du et quatre passes décisives, Boulaya a ins- tenter sa chance dans le championnat barre technique, après le départ de l’en- coach national, il n’en demeure pas crit un but magnifique sur coup franc français avec Angers, mais ce dernier n’a traineur Abdelkader Amrani, ainsi que moins qu’on a pu apprendre qu’il s’agit contre Brest à la 37’. Il a eu la meilleure disputé que six matchs avec l’équipe ré- la contre-performance des joueurs, et d’un milieu défensif, d’un arrière axial note de la rencontre selon le site de foot- serve. En revanche, il a décidé de revenir ce, à la faveur de plusieurs change- ainsi que d’un attaquant de pointe. ball «Whoscored» 7,48. Concernant son en Algérie pour viser plus de temps de jeu ments qui vont être effectués «dans les Concernant le poste de milieu défen- adversaire, l’Algérien Belkabla a commis en Ligue 1 avec les Usmistes. Il s’est en- prochains jours». sif, deux joueurs évoluant dans le Vieux plusieurs erreurs. D’ailleurs il a été der- gagé pour deux ans et demi avec les Bezzaz a précisé que l’équipe du CSC Continent sont en train de gagner des rière deux grosses erreurs causant à son Rouge et Noir jusqu’en 2023. sera renforcée avec l’arrivée de l’entrai- Un autre ancien joueur du Paradou devrait échelons, au point de se présenter équipe la perte des 3 points. dettes. Concernant l’attaquant burkinabè qué par s’excuser auprès du club algérois neur, Miloud Hamdi, qui «connait très comme sérieux candidats pour prendre En Angleterre, Benrahma a perdu avec rejoindre le club de la capitale en mars bien le championnat algérien pour avoir prochain. Il s’agit du meilleur buteur du de 21 ans, il ne rejoindra pas l’USMA en après cette «erreur », annonçant : «Ra- le relais d’Adlene Guedioura, qui se West Ham contre Liverpool. Après cette raison de la difficulté de transmettre «cer- himo présente ses excuses au club algé- dirigé l’USMA pendant deux saisons», défaite, les Hammers ont vu leur série championnat durant la saison 2018-2019, rapproche de la retraite. Allusion faite tains documents». Le club burkinabè a an- rien car pour son premier transfert soulignant que Hamdi a effectué la si- notamment à Yacine Adli qui continue d’invincibilité de huit matchs sans dé- Zakaria Naidji. Il est à noter que Naidji a noncé sur sa page officielle l’interruption majeur avec un club du continent, il a gnature électronique de son contrat et de sortir des grands matchs avec son faites s’achever. Une rencontre qui a résilié son contrat avec le Club Africain du transfert du joueur : «Nous annoncions voulu s’entourer d’un certain nombre de sera dans «dès que possible à Constan- club français, les Girondins de Bor- connu la 5e titularisation de l’internatio- du dauphin. En Suisse, l’ancien défenseur performance de l’international algérien, (Tunisie), vu que la direction du club n’a hier soir le transfert de Belem Hamed à garanties qui ne sont pas parvenues à tine» après l’achèvement des démarches deaux, dont le dernier en date vendredi nal algérien. Il a été crédité d’une presta- de l’USM Alger a marqué le seul but de Sion n’a pas réussi à l’emporter, puisqu’il pas réussi à le qualifier en raison de ses d’entrée au pays. «Nous espérons égale- passé sur le terrain de l’O Lyon. tion moyenne. West Ham occupe jusqu’à son équipe (Sion FC) lors de la rencontre a été défait (2-1). l’USM Alger. Le transfert n’a finalement temps. Nous espérons que cela n’enta- pas pu être validé en raison de retard et de mera nullement les bonnes relations déjà ment le retour rapide du buteur de Les prestations du joueur formé au présent la 5e place (35 points) à 6 points face aux Young Boys. Malgré la bonne I. K. l’équipe, Mohamed-Lamine Abid, difficultés dans la transmission d’un cer- établies entre les deux parties. Nous nous PSG le mettent désormais sous les pro- Moez Bouakaz blessé au genou en début de saison, a tain nombre de documents», avant d’ajou- excusons également auprès du public jecteurs du sélectionneur national. Face indiqué le même responsable, estimant nouvel entraineur sportif pour les désagréments ». aux Lyonnais par exemple, il a récupéré ter que l’USM Alger a bien rempli sa que «l’absence de ce joueur a influé sur un très grand nombre de ballons. C’est de l’USMBA partie du contrat. «Rahimo FC présente Pour rappel, la FAF a ouvert une période l’efficacité offensive du CSC». grâce à l’un de ces ballons d’ailleurs, ses excuses à la partie algérienne pour les de transfert exceptionnelle pour les clubs Championnat français ans entrai- «Notre équipe dispose de bons que son équipe a égalisé, avant que les désagréments. Il assure que la partie algé- afin de recruter des joueurs algériens évo- joueurs qui devront retrouver l’harmo- neur depuis rienne a été juste et correcte dans les dis- luant à l’étranger et des joueurs étrangers. locaux ne reprennent l’avantage dans la première nie du jeu et pourront prouver au cours cussions. Les contrats proposés au joueur Ce «mini mercato» a pris fin dimanche les derniers instants de la rencontre. Vers la titularisation de Benlamri ? journée du cham- des prochains matchs leurs compé- Il faut dire, en évoquant toujours Adli, d’absence de Denayer. En effet, lors de la dernière rencontre de pionnat,S l’USM Bel et à Rahimo étaient très corrects. Cepen- dernier à minuit. Les clubs du champion- tences avec l’amélioration de la situa- qu’il pourrait rendre de gros services l’OL contre Bordeaux, le défenseur belge Denayer est sorti Abbès a finalement dant, les aléas liés au traitement en ur- nat auront le droit de recruter lors du mer- tion», a affirmé le directeur sportif du pour le milieu de terrain algérien s’il ve- blessé à la 21’. C’est une mauvaise nouvelle pour l’O Lyon, décidé d’engager le gence de dossiers de telle envergure ont cato traditionnel à la fin de la phase aller CS Constantine. A signaler que le CSC nait à opter pour les Verts. mais ce sera une bonne occasion pour Benlamri de gagner la technicien tuniso- émaillé également celui-ci» du championnat. pointe à la 15e place du classement On se rappelle que lors de la précé- confiance de Rudi Garcia. D’ailleurs, selon la dernière déclara- suisse, Moez Boua- Le club burkinabè a conclu son communi- Islam K. avec 10 points au compteur. dente saison, Yacine Adli, qui bouclera tion du coach lyonnais, il semble vouloir compter sur le Fennec kaz, qui s’est engagé jusqu’à la ses 21 ans le 29 juillet prochain, avait de nouveau. «La mauvaise nouvelle vient de Jason Denayer, inscrit un but face à l’O Marseille sous fin de saison. En qui s’est blessé à la cuisse. Surtout qu’on a beaucoup de matchs effet, la formation de la Mekerra a reçu les yeux du sélectionneur algérien, Dja- rapprochés. Heureusement, on a Sinaly Diomandé et Djamel plusieurs amendes financières depuis le mel Belmadi, présent ce jour- là au Vé- Benlamri. On est paré de ce côté-là», a-t-il déclaré. début du championnat en raison de l’ab- Mercato lodrome dans le cadre du programme Pour rappel, le profil du défenseur algérien a attiré l’attention sence d’un entraineur. Il est à noter que «OM Africa. » Après le match, Adli est de deux clubs de ligue 1, dont Lorient, l’OGC Nice et le club Lyamine Boughrara a quitté le club en revenu sur cette présence en zone ’international algérien, Djamel Benlamri, aura peut être d’Al-Fateh d’Arabie Saoudite. Mais le joueur a finalement dé- raison de la non-qualification de 14 La JSK recrute l’attaquant du Chebba, mixte : « J’ai pu le rencontrer, a raconté l’occasion tant attendu avec l’OL. Rudi Garcia tentera cidé de rester à Lyon jusqu’à la fin de cette saison. joueurs. Le nouvel entraineur aura le natif de Vitry-sur-Seine aux médias. de relancer le champion d’Afrique durant la période I. K. comme entraineur adjoint l’ancien inter- Je n’ai pas discuté avec lui mais je l’ai national Moulay Haddou. D’ailleurs, les ans le sens des arrivées,L’ESS la JS Kabylie confirme travaille fort recrutement Lomotoey de l’international congolais, Kilangalanga Pame salué avec beaucoup de respect.» deux techniciens ont assisté à la rencontre pour renforcer sa ligne offensive en réussissant à Glody et ce dans le cadre de la période d’enregistrement supplé- L de la dernière journée contre l’USM Si Adli parle de l’Algérie, c’est que le Alger. Moez Bouakaz aura pour essentiel conclure le contrat de l’attaquant de la RD Congo du mentaire» a annoncé le club sur sa page officielle. De son côté, Bordelais est un joueur binational. Il objectif de redresser la situation de la for- CS Chebba, Kilangalanga Pame Glody. Après l’exclusion du l’ES Sétif est passé à la vitesse supérieure pour l’attaquant gha- suscite ainsi les convoitises en France et mation des Vert et Rouge. Une mission qui CSD Chebba de la Ligue 1 tunisienne, l’attaquant a décidé de ré- néen Daniel Lomotey. En effet, Lomotey a été contacté par la en Algérie : «Je ne me prends pas la tête Zetchi et Belmadi en visite à Bel Abbès et Oran s’annonce difficile pour le nouveau techni- silier son contrat avec le club tunisien et filer en Algérie, où il JSK, mais il a décidé de rejoindre l’Entente. Il a signé un sur ça, assure l’ancien Parisien. L’Algé- e président de la Fédération algé- stade d’Oran était aussi programmée, tout d’offres, portant sur la réalisation du se- cien vu que cette équipe est 17e au classe- s’est engagé en faveur de la JS Kabylie pour une saison. Ce der- contrat de trois ans. La direction de l’ESS a officialisé sa signa- rie a une équipe magnifique et je ne rienne de football (FAF), Khei- comme une rencontre avec le directeur cond ouvrage (parachèvement et HVAC) ment avec 9 points. nier compte quatre buts en douze apparition durant la phase ture dès qu’elle a reçu les documents du joueur. pense pas être au niveau pour l’attein- reddine Zetchi, accompagné du des Jeux méditerranéens Oran 2021 (re- du Centre technique régional de football I. K. aller avec le Chebba. «La JSK a le plaisir de vous annoncer le I. K. dre. Je n’ai même pas encore 20 matchs sélectionneur national, Djamel Belmadi, poussés à 2022 pour cause de pandémie), de Tlemcen, les travaux ont repris, il y a en Ligue 1. » s’estL rendu, hier lundi, à Sidi Bel-Abbès. Salim Iles. Après le centre de Khemis quelques semaines, avec un rythme très Parler d’une sélection avec les A est Le patron du football national a présidé « Meliana et celui de Sidi Bel-Abbès, celui soutenu », indique la FAF. Des projets « beaucoup trop tôt. Ce n’est pas le mo- la cérémonie officielle d’inauguration de de Tlemcen devrait être le prochain à en- appuyés par les pouvoirs publics et qui e ment d’y penser. Je vais continuer à tra- l’Académie de formation de Sidi Bel- trer en activité. L’instance de Dely Ibra- bénéficient de l’appui technique et finan- Oussama Abeljelil signe à Boulogne-sur-Mer (3 division) vailler. Je prendrai les choses quand Abbès, en présence des autorités locales, him annonce, à cet effet, la reprise des cier de la FIFA. près trois petites apparitions avec l’USM Alger, réussite qu’il espérait avec l’USMA. Boulogne Côte d’Opale en National 1 (3e division), en elles viendront. Je ne suis pas pressé. Je à leur tête le wali, des personnalités du travaux du Centre de l’extrême ouest. Ce Centre accueillera de jeunes footbal- Oussama Abdeljelil a résilié son contrat avec le L’ancien de Dijon a, en effet, décidé de résilier son France. Son contrat, qui prend fin en juin 2021, sera auto- vais prendre mon temps. » football… », a annoncé l’instance fédé- «Après un arrêt de quelques mois, en leurs algériens venus de diverses régions club. Il ne sera pas resté longtemps au chômage contrat avec le club géré par Anthar Yahia. Trois jours matiquement renouvelé si l’ex-club de Franck Ribéry, 16e Yacine Adli a fait toutes ses classes en rale. Le MJS était représenté par le direc- raison de la pandémie de Covid-19 et le du pays et représentera l’avenir du foot- puisqu’il est désormais joueur de Boulogne-sur-Mer. Ous- seulement après sa libération, l’attaquant algérien a déjà sur 18 avec 2 points de retard sur le premier non relégable, équipe de France, des U16 aux U20. teur des Sports. Une visite du nouveau lancement d’un deuxième avis d’appel ball national», conclut la même source. samaA Abdeljelil n’aura malheureusement pas connu la pu trouver une alternative puisqu’il s’est engagé avec l’US accroche le maintien. [email protected] [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Mardi 2 Février 2021 Mardi 2 Février 2021 Préparée par Moussa.M Yacine Bezzaz USM Alger nommé DTS Les internationaux du CS Constantine Loucif signe pour deux ans, Boulaya à la hauteur, échec du transfert de Belem un Benrahma moyen face ’équipe du CS Constantine, qui se trouve dans la zone rouge du et Naidji arrivera en mars classement du championnat, «a Yacine Adli sur ’USM Alger a officialisé la encore les moyens» pour sortir de cette les traces de adlene signature de deux nouveaux criseL «en dépit de la difficulté de la si- à Liverpool joueurs. Il s’agit tuation», a déclaré samedi, le directeur ’international algérien, Farid Boulaya du FC Metz a été à la hauteur face à Brest lors de la dernière Guedioura journée de Ligue 1, alors que son compatriote Belkebla a été derrière la défaite de son équipe. du défenseur du SCO Angers sportif de ce club. Haithem Loucif et l’attaquant S’exprimant lors d’un point de presse ans les milieux proches de Il a commis deux grosses erreurs entrainant son équipe à la défaite. L du Club africain Zakaria Naidji. tenu à l’issue du match ayant opposé le l’entraîneur national, Djamel CSC au NC Magra et qui s’est terminé Belmadi, on laisse entendre LBoulaya joue jusqu’à présent l’une des sur le score de 2 à 0 en faveur des Verts que ce dernier suit de très près trois meilleures saisons de sa carrière. Titulaire Le club algérois a annoncé, hier, sur sa et Noir, Yacine Bezzaz a assuré que son joueursD binationaux évoluant en Europe. indiscutable avec le FC Metz depuis le page officielle l’arrivée de l’ancien joueur équipe est capable de dépasser cette Et même si ces sources préfèrent gar- début de cette saison, comptant cinq buts du Paradou, Loucif. En effet, il est parti crise due à l’instabilité au niveau de la der au secret les noms des cibles du et quatre passes décisives, Boulaya a ins- tenter sa chance dans le championnat barre technique, après le départ de l’en- coach national, il n’en demeure pas crit un but magnifique sur coup franc français avec Angers, mais ce dernier n’a traineur Abdelkader Amrani, ainsi que moins qu’on a pu apprendre qu’il s’agit contre Brest à la 37’. Il a eu la meilleure disputé que six matchs avec l’équipe ré- la contre-performance des joueurs, et d’un milieu défensif, d’un arrière axial note de la rencontre selon le site de foot- serve. En revanche, il a décidé de revenir ce, à la faveur de plusieurs change- ainsi que d’un attaquant de pointe. ball «Whoscored» 7,48. Concernant son en Algérie pour viser plus de temps de jeu ments qui vont être effectués «dans les Concernant le poste de milieu défen- adversaire, l’Algérien Belkabla a commis en Ligue 1 avec les Usmistes. Il s’est en- prochains jours». sif, deux joueurs évoluant dans le Vieux plusieurs erreurs. D’ailleurs il a été der- gagé pour deux ans et demi avec les Bezzaz a précisé que l’équipe du CSC Continent sont en train de gagner des rière deux grosses erreurs causant à son Rouge et Noir jusqu’en 2023. sera renforcée avec l’arrivée de l’entrai- Un autre ancien joueur du Paradou devrait échelons, au point de se présenter équipe la perte des 3 points. dettes. Concernant l’attaquant burkinabè qué par s’excuser auprès du club algérois neur, Miloud Hamdi, qui «connait très comme sérieux candidats pour prendre En Angleterre, Benrahma a perdu avec rejoindre le club de la capitale en mars bien le championnat algérien pour avoir prochain. Il s’agit du meilleur buteur du de 21 ans, il ne rejoindra pas l’USMA en après cette «erreur », annonçant : «Ra- le relais d’Adlene Guedioura, qui se West Ham contre Liverpool. Après cette raison de la difficulté de transmettre «cer- himo présente ses excuses au club algé- dirigé l’USMA pendant deux saisons», défaite, les Hammers ont vu leur série championnat durant la saison 2018-2019, rapproche de la retraite. Allusion faite tains documents». Le club burkinabè a an- rien car pour son premier transfert soulignant que Hamdi a effectué la si- notamment à Yacine Adli qui continue d’invincibilité de huit matchs sans dé- Zakaria Naidji. Il est à noter que Naidji a noncé sur sa page officielle l’interruption majeur avec un club du continent, il a gnature électronique de son contrat et de sortir des grands matchs avec son faites s’achever. Une rencontre qui a résilié son contrat avec le Club Africain du transfert du joueur : «Nous annoncions voulu s’entourer d’un certain nombre de sera dans «dès que possible à Constan- club français, les Girondins de Bor- connu la 5e titularisation de l’internatio- du dauphin. En Suisse, l’ancien défenseur performance de l’international algérien, (Tunisie), vu que la direction du club n’a hier soir le transfert de Belem Hamed à garanties qui ne sont pas parvenues à tine» après l’achèvement des démarches deaux, dont le dernier en date vendredi nal algérien. Il a été crédité d’une presta- de l’USM Alger a marqué le seul but de Sion n’a pas réussi à l’emporter, puisqu’il pas réussi à le qualifier en raison de ses d’entrée au pays. «Nous espérons égale- passé sur le terrain de l’O Lyon. tion moyenne. West Ham occupe jusqu’à son équipe (Sion FC) lors de la rencontre a été défait (2-1). l’USM Alger. Le transfert n’a finalement temps. Nous espérons que cela n’enta- pas pu être validé en raison de retard et de mera nullement les bonnes relations déjà ment le retour rapide du buteur de Les prestations du joueur formé au présent la 5e place (35 points) à 6 points face aux Young Boys. Malgré la bonne I. K. l’équipe, Mohamed-Lamine Abid, difficultés dans la transmission d’un cer- établies entre les deux parties. Nous nous PSG le mettent désormais sous les pro- Moez Bouakaz blessé au genou en début de saison, a tain nombre de documents», avant d’ajou- excusons également auprès du public jecteurs du sélectionneur national. Face indiqué le même responsable, estimant nouvel entraineur sportif pour les désagréments ». aux Lyonnais par exemple, il a récupéré ter que l’USM Alger a bien rempli sa que «l’absence de ce joueur a influé sur un très grand nombre de ballons. C’est de l’USMBA partie du contrat. «Rahimo FC présente Pour rappel, la FAF a ouvert une période l’efficacité offensive du CSC». grâce à l’un de ces ballons d’ailleurs, ses excuses à la partie algérienne pour les de transfert exceptionnelle pour les clubs Championnat français ans entrai- «Notre équipe dispose de bons que son équipe a égalisé, avant que les désagréments. Il assure que la partie algé- afin de recruter des joueurs algériens évo- joueurs qui devront retrouver l’harmo- neur depuis rienne a été juste et correcte dans les dis- luant à l’étranger et des joueurs étrangers. locaux ne reprennent l’avantage dans la première nie du jeu et pourront prouver au cours cussions. Les contrats proposés au joueur Ce «mini mercato» a pris fin dimanche les derniers instants de la rencontre. Vers la titularisation de Benlamri ? journée du cham- des prochains matchs leurs compé- Il faut dire, en évoquant toujours Adli, d’absence de Denayer. En effet, lors de la dernière rencontre de pionnat,S l’USM Bel et à Rahimo étaient très corrects. Cepen- dernier à minuit. Les clubs du champion- tences avec l’amélioration de la situa- qu’il pourrait rendre de gros services l’OL contre Bordeaux, le défenseur belge Denayer est sorti Abbès a finalement dant, les aléas liés au traitement en ur- nat auront le droit de recruter lors du mer- tion», a affirmé le directeur sportif du pour le milieu de terrain algérien s’il ve- blessé à la 21’. C’est une mauvaise nouvelle pour l’O Lyon, décidé d’engager le gence de dossiers de telle envergure ont cato traditionnel à la fin de la phase aller CS Constantine. A signaler que le CSC nait à opter pour les Verts. mais ce sera une bonne occasion pour Benlamri de gagner la technicien tuniso- émaillé également celui-ci» du championnat. pointe à la 15e place du classement On se rappelle que lors de la précé- confiance de Rudi Garcia. D’ailleurs, selon la dernière déclara- suisse, Moez Boua- Le club burkinabè a conclu son communi- Islam K. avec 10 points au compteur. dente saison, Yacine Adli, qui bouclera tion du coach lyonnais, il semble vouloir compter sur le Fennec kaz, qui s’est engagé jusqu’à la ses 21 ans le 29 juillet prochain, avait de nouveau. «La mauvaise nouvelle vient de Jason Denayer, inscrit un but face à l’O Marseille sous fin de saison. En qui s’est blessé à la cuisse. Surtout qu’on a beaucoup de matchs effet, la formation de la Mekerra a reçu les yeux du sélectionneur algérien, Dja- rapprochés. Heureusement, on a Sinaly Diomandé et Djamel plusieurs amendes financières depuis le mel Belmadi, présent ce jour- là au Vé- Benlamri. On est paré de ce côté-là», a-t-il déclaré. début du championnat en raison de l’ab- Mercato lodrome dans le cadre du programme Pour rappel, le profil du défenseur algérien a attiré l’attention sence d’un entraineur. Il est à noter que «OM Africa. » Après le match, Adli est de deux clubs de ligue 1, dont Lorient, l’OGC Nice et le club Lyamine Boughrara a quitté le club en revenu sur cette présence en zone ’international algérien, Djamel Benlamri, aura peut être d’Al-Fateh d’Arabie Saoudite. Mais le joueur a finalement dé- raison de la non-qualification de 14 La JSK recrute l’attaquant du Chebba, mixte : « J’ai pu le rencontrer, a raconté l’occasion tant attendu avec l’OL. Rudi Garcia tentera cidé de rester à Lyon jusqu’à la fin de cette saison. joueurs. Le nouvel entraineur aura le natif de Vitry-sur-Seine aux médias. de relancer le champion d’Afrique durant la période I. K. comme entraineur adjoint l’ancien inter- Je n’ai pas discuté avec lui mais je l’ai national Moulay Haddou. D’ailleurs, les ans le sens des arrivées,L’ESS la JS Kabylie confirme travaille fort recrutement Lomotoey de l’international congolais, Kilangalanga Pame salué avec beaucoup de respect.» deux techniciens ont assisté à la rencontre pour renforcer sa ligne offensive en réussissant à Glody et ce dans le cadre de la période d’enregistrement supplé- L de la dernière journée contre l’USM Si Adli parle de l’Algérie, c’est que le Alger. Moez Bouakaz aura pour essentiel conclure le contrat de l’attaquant de la RD Congo du mentaire» a annoncé le club sur sa page officielle. De son côté, Bordelais est un joueur binational. Il objectif de redresser la situation de la for- CS Chebba, Kilangalanga Pame Glody. Après l’exclusion du l’ES Sétif est passé à la vitesse supérieure pour l’attaquant gha- suscite ainsi les convoitises en France et mation des Vert et Rouge. Une mission qui CSD Chebba de la Ligue 1 tunisienne, l’attaquant a décidé de ré- néen Daniel Lomotey. En effet, Lomotey a été contacté par la en Algérie : «Je ne me prends pas la tête Zetchi et Belmadi en visite à Bel Abbès et Oran s’annonce difficile pour le nouveau techni- silier son contrat avec le club tunisien et filer en Algérie, où il JSK, mais il a décidé de rejoindre l’Entente. Il a signé un sur ça, assure l’ancien Parisien. L’Algé- e président de la Fédération algé- stade d’Oran était aussi programmée, tout d’offres, portant sur la réalisation du se- cien vu que cette équipe est 17e au classe- s’est engagé en faveur de la JS Kabylie pour une saison. Ce der- contrat de trois ans. La direction de l’ESS a officialisé sa signa- rie a une équipe magnifique et je ne rienne de football (FAF), Khei- comme une rencontre avec le directeur cond ouvrage (parachèvement et HVAC) ment avec 9 points. nier compte quatre buts en douze apparition durant la phase ture dès qu’elle a reçu les documents du joueur. pense pas être au niveau pour l’attein- reddine Zetchi, accompagné du des Jeux méditerranéens Oran 2021 (re- du Centre technique régional de football I. K. aller avec le Chebba. «La JSK a le plaisir de vous annoncer le I. K. dre. Je n’ai même pas encore 20 matchs sélectionneur national, Djamel Belmadi, poussés à 2022 pour cause de pandémie), de Tlemcen, les travaux ont repris, il y a en Ligue 1. » s’estL rendu, hier lundi, à Sidi Bel-Abbès. Salim Iles. Après le centre de Khemis quelques semaines, avec un rythme très Parler d’une sélection avec les A est Le patron du football national a présidé « Meliana et celui de Sidi Bel-Abbès, celui soutenu », indique la FAF. Des projets « beaucoup trop tôt. Ce n’est pas le mo- la cérémonie officielle d’inauguration de de Tlemcen devrait être le prochain à en- appuyés par les pouvoirs publics et qui e ment d’y penser. Je vais continuer à tra- l’Académie de formation de Sidi Bel- trer en activité. L’instance de Dely Ibra- bénéficient de l’appui technique et finan- Oussama Abeljelil signe à Boulogne-sur-Mer (3 division) vailler. Je prendrai les choses quand Abbès, en présence des autorités locales, him annonce, à cet effet, la reprise des cier de la FIFA. près trois petites apparitions avec l’USM Alger, réussite qu’il espérait avec l’USMA. Boulogne Côte d’Opale en National 1 (3e division), en elles viendront. Je ne suis pas pressé. Je à leur tête le wali, des personnalités du travaux du Centre de l’extrême ouest. Ce Centre accueillera de jeunes footbal- Oussama Abdeljelil a résilié son contrat avec le L’ancien de Dijon a, en effet, décidé de résilier son France. Son contrat, qui prend fin en juin 2021, sera auto- vais prendre mon temps. » football… », a annoncé l’instance fédé- «Après un arrêt de quelques mois, en leurs algériens venus de diverses régions club. Il ne sera pas resté longtemps au chômage contrat avec le club géré par Anthar Yahia. Trois jours matiquement renouvelé si l’ex-club de Franck Ribéry, 16e Yacine Adli a fait toutes ses classes en rale. Le MJS était représenté par le direc- raison de la pandémie de Covid-19 et le du pays et représentera l’avenir du foot- puisqu’il est désormais joueur de Boulogne-sur-Mer. Ous- seulement après sa libération, l’attaquant algérien a déjà sur 18 avec 2 points de retard sur le premier non relégable, équipe de France, des U16 aux U20. teur des Sports. Une visite du nouveau lancement d’un deuxième avis d’appel ball national», conclut la même source. samaA Abdeljelil n’aura malheureusement pas connu la pu trouver une alternative puisqu’il s’est engagé avec l’US accroche le maintien. [email protected] [email protected] 10 International maghrebinfo.dz Mardi 2 Février 2021

Fatah / Hamas Le dialogue national Le point sur la pandémie dans le monde : débutera le 8 février au Caire Afrique / Sahel : e mouvement de libération nationale Fatah et la résistance islamique Hamas ont annoncé que les sessions de “dialogue national global”L débuteront le 8 février, dans la capitale égyptienne, Le Caire. Il est Les populations ne sont pas prévu que toutes les factions palesti- niennes participent aux différentes séances du dialogue qui auront pour thème “la réconciliation et de la tenue d’élections palestiniennes”. C’est ce prêtes à la vaccination qu’a, d’ailleurs, déclaré le secrétaire du • L’UE instaure un contrôle des exportations des vaccins - Comité central du mouvement Fatah, Jibril Rajoub. D’après Rajoub, les délé- gations arriveront au Caire le 7 février. ouvelles mesures, Wafa Rajoub, a déclaré “nous assiste- nouveaux bilans et faits rons au dialogue du Caire, comme l’a marquants: un point dit le Président Mahmoud Abbas, l’es- sur les dernières évolutions prit ouvert, afin de répondre aux attentes du peuple palestinien et servir deN la pandémie de Covid-19 notre juste cause.” De son côté, Taher dans le monde. Al-Nounou, conseiller médiatique du président du Hamas, Ismail Haniyeh, a L’épidémie se développe en Afrique et déclaré que son mouvement avait reçu le nombre de nouveaux cas de contamina- une invitation officielle afin d’assister tion et de décès en 24h explose. En aux séances de dialogue. “Le chef du mouvement, Ismail Haniyeh, a reçu Afrique du Sud, on compte 1.453.761 hier, une invitation officielle de la part (+4.525) cas recensés hier lundi 1er de la République arabe d’Égypte, pour février 2021 et 44.164 (+213) morts. En participer aux sessions de dialogue Afrique du Sud, une nouvelle variante du national, le 8 février, et débattre la voie virus plus « préoccupante » et « transmis- de la réconciliation et des élections sible » a été découverte. L’Afrique du Sud générales palestiniennes”, a-t-il dit dans se prépare à lancer sa campagne de vacci- un communiqué. Al-Nounou a expliqué, nation et souhaite vacciner 67 % de sa dans ce sens, que le mouvement a dési- population en 2021. Le pays ferme ses gné Saleh al-Arouri, chef adjoint du frontières terrestres pour un mois pour Bureau politique, à la tête de la déléga- limiter la propagation de son variant. tion du mouvement participant au dia- • En Belgique, on compte, 2.316 nou- 24h) et 154.428 morts, dont 112 en 24h. logue. Dans le même contexte, Al- • Aux États-Unis, le nombre de nou- veaux cas de contamination en 24h ce qui L’Inde va produire près de 100 millions Arouri a confirmé, dans des déclara- veaux cas quotidien explose toujours. Il fait un total de 710.153 cas hier lundi 1er de doses du vaccin russe Spoutnik V et tions accordées au site local palestinien s’élève aujourd’hui à 124.188 contamina- février 2021. Il y a eu 26 nouveaux décès autorise en urgence le nouveau vaccin Sanad, que le coup d’envoi du dialogue tions recensées ces dernières 24h. Hier, ces dernières 24h soit désormais 21.092 d’AstraZeneca. L’Inde lance sa campagne aura lieu le 8 février au Caire. Al- lundi 1er février 2021, le pays compte morts au total. de vaccination massive et vaccine Arouri a, par la suite, ajouté que les 26.767.177 cas. Le nombre de décès ce • En Allemagne, le nombre de nouveaux 3.744.334 personnes en 24h. délégations des factions palestiniennes jour est de 2.214 morts en 24h, soit cas explose (+8.636 en 24h). Le pays • La Corée du Sud compte ce lundi 1er commenceront à se rendre dans la capi- 452.279 décès au total. Joe Biden va réta- compte hier lundi 1er février 2.227.506 février, 303 nouveaux cas de contamina- tale égyptienne, pour entamer le dia- blir les restrictions d’entrée au USA. cas recensés pour 57.826 décès (+268). tion et 78.508 cas au total pour 1.425 logue et discuter de “la tenue d’élec- 25.201.143 personnes ont reçu une pre- tions palestiniennes, au niveau du La fermeture des bars, restaurants, lieux décès (+5 en 24h). Face à une 3e vague Conseil législatif, de la présidence et du mière injection de vaccin contre la de loisirs culturels et sportifs initialement encore plus violente que les précédentes, Conseil national”. En vertu d’un décret Covid-19. prévue du 2 au 30 novembre est de nou- le pays renforce les règles de distanciation signé par le président palestinien, les • Au Brésil, le nombre de nouvelles veau prolongée jusqu’au 14 février 2021 dans tout le pays. Dans la capitale, Séoul, élections législatives auront lieu le 22 contaminations reste très élevé, 26.188 en et pourrait durer jusqu’en avril 2021. l’interdiction des rassemblements de plus mai, l’élection présidentielle le 31 juillet 24h. Le pays enregistrait hier lundi 1er • En Inde, la courbe des cas de contami- de 4 personnes est prolongée. La cam- et les élections du Conseil national février, 551 morts en 24h et déclarait nation continue de baisser régulièrement. pagne nationale de vaccination devrait palestinien le 31 août. 9.209.958 cas recensés au total et 224.622 L’Inde recensait, hier lundi 1er février, débuter en février. R. I. décès. 10.758.540 cas confirmés (+5.266 en R. I.

l’Union Africaine (UA) Des ministres de la Défenses adoptent à l’unanimité le “recours à la force militaire contre un Etat occupant” es chefs d’Etat-major et les ministres de la force militaire contre un Etat occupant un autre” et l’UA était appelé à assumer sa responsabilité pour la Défense des pays membres de l’Union “l’impératif respect par les pays africains des frontières décolonisation de la dernière colonie en Afrique. Africaine (UA) ont adopté, à l’unanimité, le héritées au lendemain de l’indépendance”, ce qui consti- La délégation d’experts sahraouis a également évoqué “document à caractère doctrinal de l’UA” qui conforte le tue, selon l’intervenant, “un autre camouflet aux visées la “guerre féroce” au Sahara Occidental déclenchée “recoursL à la force militaire contre un Etat occupant un expansionnistes du Royaume du Maroc dans la région”. depuis la violation, le 13 novembre dernier, de l’accord autre Etat en Afrique”, affirme Bachir Mouloud L’expert militaire sahraoui a révélé que la délégation du cessez le feu en dépit des tentatives du Maroc pour la M’hamed. marocaine avait tenté, lors de la réunion du comité d’ex- tenir secrète. Le Chef de la délégation sahraouie du comité d’experts perts tenue vendredi dernier, de faire annuler la clause Et d’ajouter que la délégation de l’Afrique du Sud participant à la 3e réunion extraordinaire du Comité relative au recours à la force militaire contre l’Etat occu- s’était élevée avec force contre « l’opposition de la délé- technique spécialisé sur la Défense, la Sûreté et la pant, ou du mois la reformuler avant de soumettre le gation marocaine et ses manœuvres », en refusant l’an- Sécurité (CTSDSS) de l’UA précise que les clauses de document à la réunion des chefs d’État-major et des nulation de cette clause. ce document, adopté à l’issue des travaux de la 3e ministres africains de la Défense. Le Maroc a également Elle a également refusé de conditionner l’intervention réunion extraordinaire du CTSDSS de l’UA concernant tenté de “conditionner l’intervention militaire à l’aval de militaire pour libérer un pays d’un Etat occupant à l’aval les opérations de paix en Afrique, étaient “très positives” l’ONU”. de l’ONU, l’Afrique étant un “continent indépendant qui et “en faveur de la cause sahraouie”. Le même responsable a fait savoir que la délégation doit assumer sa responsabilité quant au règlement des Parmi les principaux points contenus dans ce docu- sahraouie s’était attachée à la clause d’intervention mili- conflits en son sein», a souligné le représentant de ment, à soumettre pour débat au prochain Sommet de taire pour la libération des pays occupés, insistant sur le l’Afrique du sud. l’UA prévu les 6 et 7 février, figurent “le recours à la fait que le Maroc occupait le Sahara Occidental et que Y. H. [email protected] maghrebinfo.dz Economie 11 Mardi 2 Février 2021

Malgré la crise sanitaire qui a impacté négativement Illizi les Travaux Publics Octroi de 11 agréments à des opérateurs économiques pour Relance de plusieurs l’activité du troc frontalier projets d’envergure en 2021 es agréments ont été accordés à 11 opérateurs e bilan de l’exercice 2020 établi par le ministère des Travaux publics révèle qu’ « un total de 876 km économiques de la wilaya d'Illizi pour l’activité de routes ont été réalisé en matière de sauvegarde du réseau routier, expertise et entretien du troc aux frontières avec le Mali et le Niger, de 464 unités d’ouvrages d’art et marquage de 1.617 km de routes nationales ». a révélé le responsable de la communication à la direc- tionD du commerce de la wilaya, Hamza Hathat. Ces agréments permettront à leurs titulaires de prati- PourL ce qui des fournitures, le docu- quer l'activité du troc aux frontières avec les deux pays ment fait état de « la pose de 688 susmentionnés, en exportant 14 produits algériens, tels unités de portiques et potences que les dattes, les sels brut et ménager, des couvertures, (signalisation verticale), élimination des produits artisanaux et traditionnels, en plus du de 9 points accidentogènes sur savon, des olives, du miel, des ustensiles et produits de routes nationales, achèvement de 26 nettoyage, a-t-on appris auprès du même responsable études de résorption de points acci- dans une déclaration à la chaine 1 de la radio nationale. dentogènes, ainsi que la livraison de La liste des produits autorisés à être importés, a-t-il fait 41 unités de matériels d’intervention savoir, dans le cadre de cet échange commercial com- pour assurer un meilleur service à prend 36 produits, dont le henné, le thé vert, les épices, l’usager de la route ». les aliments de bétail, les tissus et les vêtements à Toutefois, les rédacteurs du docu- caractère traditionnel. ment déplorent que « certains objec- La même source a indiqué que l'importation de bétail tifs n’ont pas pu être atteints pour sur pied avait été temporairement empêchée par une causes, notamment de la situation décision des autorités publiques de la wilaya pour éviter sanitaire. S’agissant de la livraison la transmission de maladies, en particulier pendant cette des projets, le bilan indique que « période. 39,5 km d’autoroutes et voies L'activité du troc entre Illizi et le Niger se déroulera dans un premier temps via le passage d'Ain Gazam expresses, ont été réceptionnés ainsi (wilaya de Tamanrasset), en attendant la création du qu’un linéaire routier de 130,6 km, passage frontalier direct entre Illizi et le Niger via tous travaux confondus ». Bordj el Haouas, faisant référence dans le même S’agissant « du développement et service de plusieurs projets de routes tuaires, il a été lancé l’étude et contexte au recours à un comité spécial chargé du sauvegarde du réseau routier, plu- et ouvrages d’arts, d’entretien routier construction d’un poste minéralier à contrôle des produits et marchandises faisant l'objet du sieurs projets ont été concrétisés, à communal et de réhabilitation des l’Est du port de Betioua, la réalisa- troc, en termes de qualité et d’hygiène. l’instar de la mise en service de la chemins dans plusieurs wilaya, tion d’un port de pêche de Sidna Dans ce cadre, la direction du commerce, en coordina- pénétrante reliant la ville de comme Mascara, Bordj Bou Youcha (Tlemcen), réalisation d’un tion avec les services des douanes et de la sécurité, a Cherchell à l’autoroute Tipaza- Arreridj, Mostaganem, Guelma et abri de pêche a Béni K’Sila (Béjaia), organisé une réunion avec les opérateurs économiques Alger, sur une distance de 3 km Adrar ». ainsi que la relance du projet du Port impliqués dans cette activité commerciale afin de four- (W.Tipasa), ainsi que la mise en ser- Le bilan fait état également de « Centre de Centre de Hamdania – nir des explications plus complètes sur les conditions et vice la route radiale de Oued 1.521 km de routes revêtues ont été Cherchell – (Tipasa). les modalités de la pratique du troc et de les familiariser avec la nature des produits inclus dans ce processus et Ouchayeh et ouvrage d’art s’éten- livrés durant l’année 2020 dans le Pour le développement des infra- comment déterminer la valeur commerciale de ces pro- dant sur 1,2 km (Alger) » précise le cadre du programme de sécurisation structures ferroviaires, le bilan document. duits. des frontières terrestres, tandis qu’un indique qu’il a été réalisé, entre Selon la même source, toute personne physique ou En ajoutant que « le secteur des tra- linéaire de 127,2 km de routes à tra- autres, le projet Setif/El Gouzi sur vaux publics a également connu morale résidant dans la wilaya et inscrite au registre du vers les wilayas de Béchar et de 108 Km, le projet de dédoublement commerce en tant que grossiste disposant de structures l’inauguration de la pénétrante Tindouf a été lancé dans le cadre de la voie existante du tronçon reliant la ville de Mostaganem à de stockage et de moyens appropriés pour transporter dudit programme ». Jijel/El Milia et raccordement de la des marchandises peut bénéficier d'une licence pour l’autoroute Est-Ouest, sur une dis- En outre, dans le cadre du projet de zone de Bellara au port de Djen- tance de 29 km, l’inauguration de pratiquer le troc frontalier avec les États du Niger et du la route nationale N1 (route transsa- Djen, sur 52 km, études de la nouvel- Mali, avec l'approbation du Wali, légalement habilité, à l’ouvrage d’art (pont Hamdania) sur harienne), il a été procédé en 2020 à le ligne Chiffa/Ksar El Boukhari, accorder et retirer la licence. la route nationale N 1 (W. Médéa), la réception de la dernière section soulignant que la réception finale de A titre de référence, l'activité de troc avec les pays du ainsi que le coup d’envoi des travaux restante sur l’axe Chiffa- ces projets a été reportée de Niger et du Mali ne concerne que quatre wilayas: du projet d’ouvrage d’art qui relie les Berrouaghia, sur un linéaire de 53 décembre 2020 à février 2021 à Adrar, Illizi, Tamanrasset et Tindouf, selon la décision deux rives de Oued Alhamiz (Alger), km. cause du retard dû essentiellement à ministérielle conjointe entre le ministère du Commerce d’une longueur de 80m ». Pour le développement et entretien la situation sanitaire (COVID-19). et le ministère des Finances publiée au Journal Officiel Le ministère a enregistré « la mise en des infrastructures maritimes et por- Fatma H. N 44. F.H.

Pétrole Les prix augmentent soutenus par une nouvelle réduction de la production saoudienne es prix du pétrole ont progressé hier lundi, sti- production en février et mars, à hauteur d’un million Il faut souligner que l’Union européenne notamment mulés par l’entrée en vigueur d’une nouvelle de barils par jour. est critiquée pour la lenteur des vaccinations contre réduction de la production saoudienne. « Les autres membres de l’alliance OPEP+ composée le Covid-19 et les restrictions de voyages très dom- Le Brent ou brut de mer du nord, pour livraison en du cartel et de leurs dix alliés maintenaient leur pro- mageables à la consommation d’or noir, se multi- Lavril, gagnait 0,74% à Londres par rapport à la clôtu- duction inchangée pour la période, hormis la Russie plient dans le monde pour tenter d’endiguer la pandé- re de vendredi, à 55,45 dollars. et le Kazakhstan qui vont augmenter marginalement mie. De son côté, le West Texas Intermediate (WTI), pour leurs extractions » a souligné l’analyste. Le marché a également pris connaissance lundi de le même mois grimpait dans le même temps de Ces derniers vont se rencontrer mercredi à l’occasion l’indice des directeurs d’achats (PMI) pour le secteur 0,38% à 52,40 dollars. d’un Comité de suivi de l’accord en vigueur de manufacturier en Chine, gros consommateur de brut, Selon Stephen Innes, analyste d’Axi « le marché réduction de la production du groupe, identifié sous qui a poursuivi en janvier sa progression mais au salue l’entrée en vigueur aujourd’hui des réductions l’acronyme JMMC. rythme le plus faible en sept mois. volontaires (supplémentaires) de la production de Naeem Aslam, analyste d’Avatrade a estimé que « Cet indice, en territoire positif, témoigne cependant l’Arabie saoudite, annoncées en janvier ». les investisseurs espèrent par ailleurs que les prix du d’une poursuite de la reprise économique chinoise L’Arabie Saoudite avait annoncé, pour rappel, en pétrole continueront à augmenter à mesure que le post-Covid. début d’année qu’il entamerait son propre quota de déploiement des vaccins se poursuivra ». F. H. [email protected] 12 Culture/Art maghrebinfo.dz Mardi 2 Février 2021

Sur Internet Prix du Président de la République Ali-Maâchi Dz’ombie au franc succès La Villa Abdelatif s’ouvre aux artistes epuis samedi dernier, 30 janvier et jusqu’au 4 février prochain, la villa Abdelatif ouvre ses espaces aux artistes plasticiennes et à leurs œuvres. Celles qui ont reçu le Prix du Président de la République e court métrage destiné au web des jeunes créateurs Ali-Maâchi en son édition 2020. “Dz’ombie”, une comédie parodiant des séries à grand DA l’origine de cette exposition l’Agence succès, réalisé à partir d’un scénario algérienne pour le rayonnement culturel coécritL par les jeunes comédiens (AARC). Cette institution a donné l’occa- Mourad Oudia et Arkam Slama a sion aux trois artistes primées dans la caté- connu un franc succès auprès des inter- gorie arts plastiques, en l’occurrence Nour nautes depuis sa mise en ligne. D’une El Houda Choutla, Chadia Derbal et Abla durée de 30 mn, ce court métrage indé- Ben Chaiba d’exposer leur savoir-faire. pendant qui parodie avec beaucoup Avec au bout de la dextérité de leurs doigts d’humour la célèbre série “Walking la beauté et l’authenticité. Celles qui nous Dead” a totalisé plus de deux millions renvoient leurs émotions extirpées de leurs de vues en moins de deux jours. Green, villes respectives, invitant à une pluralité joué par Mourad Oudia, et Rostom, culturelle. Elles peignent la quotidienneté campé par Arkam Slama, ont survécu à dans tous ses aspects de vie, apportant un virus, qui a transformé la majorité cette touche originelle à travers des spéci- des humains en zombies, et tentent de ficités patrimoniales et pittoresques, pour traverser le pays pour rejoindre un chacune des contrées à découvrir dans la camp protégé où les survivants s’en- perception des ces femmes qui ont choisi traident et s’organisent. Armés de pis- la peinture pour nous les conter. Il est tolets, de gourdins, d’arcs et de flèches, parmi ces œuvres, celles qui s’en sont les deux acolytes rencontrent sur leur allées par monts et pas vaux, rapporter les chemin “Zawbaâa” (tempête), moitié senteurs colorées du continent noir. Les quer une escale africaine à travers la tions dramatiques savamment retransmises homme moitié zombie campé par expériences picturales titillent rêves et Youcef Goudih, un musicien très femme. C’est cette œuvre qui la verra dans le tableau primé. L’artiste dit avoir ce souffrances des Africains, dont le quoti- récompensée du 1er Prix du Président de penchant pour l’art pictural depuis sa amoureux qui veut retrouver son épou- dien tente d’émerger des guerres, des se malgré son apparence de zombie. la République pour les jeunes créateurs tendre enfance. Et en cheminement profes- conflits, des maladies et de la famine. La Ali-Maâchi. Un enrichissement à un jeune sionnel, elle arrive à affiner son travail, en Comme dans la série originale, les sur- jeune autodidacte de Bou Saâda, Nour El vivants évoluent dans un monde déser- cheminement pour cette jeune artiste qui diversifiant les thèmes et les outils pour les Houda Choutla, invite à un sens artistique aime à apprendre, à découvrir et expéri- présenter soit au crayon, soit sur verre. té par les humains, se déplacent en aigu qu’elle a su perfectionner depuis sa volant des voitures qui contiennent menter de nouvelles voies en multipliant Chadia Derbal a réuni pour cette exposition toute première participation à une exposi- des tableaux très parlants comme dans le encore du carburant et se nourrissent dans cette optique de l’apprentissage, plu- tion. Nous sommes en 2008, une exposi- sieurs expositions en Algérie et également titre « Cauchemars de la guerre », où l’en- de ce qui est encore comestible dans tion locale et contre toute attente, vu son en Egypte, Jordanie, France et Allemagne. fance vit sous les bombardements. Travail les magasins abandonnés pour manque d’expérience, lui fait remporter le Nour El Houda a mis son talent au service qui lui a valu ce second prix. Le troisième rejoindre le village de la jeune fille, 1er Prix, qui la propulse en avant pour de la création. prix du Président de la République, Ali puis le camp de survivants. La produc- prospecter plus encore dans cette voie. Mâachi, se nomme Abla Benchaiba. Cette tion exécutive de ce court métrage, Elle qui a côtoyé des artistes plasticiens Talent avéré artiste vient de son Batna natal, pour faire entièrement sponsorisé par une marque locaux dont elle apprendra énormément Une autre artiste venue faire montre de montre d’une collection dite classique dans de boisson algérienne, a été confiée sera une habituée de. L’Atelier d’Etienne ses aptitudes artistiques remarquables, la peinture. Elle réussit dans le portrait aux opérateurs “All In” et “X-Motion Dinet, à Bou Saâda, sa ville natale. Chadia Derbal, native de Tébessa. Cette qu’elle dédie à des figures historiques, Studio”. Evoquant quelques lacunes Comme une jolie prémonition à son choix deuxième lauréate du prix du Président de emblématiques algériennes à l’image de techniques de cet œuvre, la production et son itinéraire d’artiste née dans un la République est universitaire mathémati- celle de l’Emir Abdelkader. Mais aussi à de “Dz’ombie” explique que ce tourna- milieu favorable à ses penchants pictu- cienne de son profil. Pourtant, l’art est venu des personnes lambda comme « un cireur ge est une “véritable aventure, réalisé raux. Ainsi à la Villa Abdelatif, les toiles se greffer à sa formation. Elle a choisi de de chaussures à Alger pendant l’ère colo- avec les moyens du bord et reste une de l’artiste sont empreintes de vie, de viva- peindre l’univers de l’enfance. Elle expri- niale. C’est cette toile qui a décroché le 3e expérience enrichissante”. Dans une cité dans des panoramas où évoluent allè- me dans ses tableaux qui ornent une autre prix, précisément. La jeune artiste est une vidéo de promotion, Mourad Oudia a grement les habitants de cette ville des galerie de la villa Abdelatif, elle laisse habituée des distinctions, dont le 3e prix au expliqué que ce projet est exclusive- portes du Sud. Chaudes et colorées, les entrevoir les maux qui taraudent les Concours graphique en 2018. Une belle ment destiné à la diffusion sur Internet formes dessinées dans des tenues tradi- enfants, les maux qui les font souffrir. issue que ce firmament puisque Abla est et qu’il prouve que les youtubeurs “ne tionnelles, des objets artisanaux, des Enfin, bref, sa manière d’entrevoir cette née d’une famille d’artistes et a été admise sont pas limités à faire des vidéos dans signes architecturaux et monde environ- catégorie vulnérable de la société. Talent à l’Ecole des beaux-arts d‘Alger, spécialité une chambre”, mais “peuvent aussi nemental, propres à cette région. Nour El et raffinement dans des peintures à l’huile céramique, pour perfectionner ses apti- mener des projets artistiques”. Houda, à cette nouvelle apparition, emmè- avec lesquelles la jeune artiste dépeint les tudes et son inspiration. R. C. ne le visiteur en voyage pour lui faire mar- refuges d’une enfance sacrifiée. Des situa- Saliha. Aouès

Constantine Journées hivernales du théâtre pour enfants Cette manifestation artistique qui se poursuivra jusqu’au l’organisation de cet événement est “de 4 du mois de février prochain, a été marquée par la pré- redynamiser l’activité théâtrale après un arrêt de sentation de la pièce “Alem El Ahlam”, produite par le presque une année en raison de la propagation de la pan- théâtre régional de Constantine, a précisé le chargé de démie de coronavirus, de sauvegarder le patrimoine cul- l’information et de la communication du TRC, turel et de promouvoir l’émergence d’esprits créatifs au Chemseddine Ghernaout. Cinq (5) troupes locales de sein des générations montantes”, a-t-il affirmé. Au pro- théâtre ainsi que la coopérative “Afkar Oua Founoune” gramme de ces “journées hivernales du théâtre pour de la ville d’El Eulma (Sétif), proposent une série de enfants, figurent d’autres activités également, dont des es journées hivernales du théâtre pour enfants, ont pièces théâtrales destinées aux enfants, telles que spectacles de clown et de magie, a ajouté le représentant été ouvertes samedi dernier à Constantine, au “Essoursour El Meghrour”, “ Mafatih El Hakim” et “ de cette structure relevant du secteur culturel. théâtre régional TRC Mohamed Tahar Fergani. Edoumiya”, selon le même responsable. L’objectif de APS [email protected] maghrebinfo.dz Société-santé 13 Mardi 2 Février 2021

Préparée par Wafa Ben Savez-vous ce qui vous met

réellement en colère ? Faire des siestes voir des paroles blessantes, être insolent, régulières améliore se faire du mal... les capacités Exprimez votre colère c’est bien, deA la bonne façon c’est encore cognitives mieux ! aire la sieste de manière régulière et quotidienne pourrait avoir des Qui n’est jamais sorti de ses gonds face effets intéressants sur la santé à une frustration, une insulte gratuite ou à mentale, explique une étude chinoise. La une personne de mauvaise foi ? Dans les siesteF est souvent associée à deux types relations de couple, au sein du cocon de personnes : les enfants en bas-âge et familial, et dans le milieu scolaire ou pro- les personnes âgées. Et pour ces der- fessionnel, les sources de conflits restent niers, la sieste est particulièrement béné- multiples. Si la colère s’inscrit dans les fique. Une récente étude chinoise, émotions primaires de défense de votre publiée dans General Psychiatry sou- intégrité, elle peut parfois provoquer ligne tous les bienfaits de dormir la jour- chez vous des réactions violentes et inap- née, notamment du point de vue de la propriées. Tout l’enjeu réside ici. Il faut santé mentale. Deux groupes de partici- la dissocier de l’agressivité. Lorsque ou devenez violent. Et si vous adoptiez la conflit pour analyser la situation. Oubliez pants ont été mis face à face, la moyen- vous êtes victime d’une injustice, que communication non violente ? La colère le jugement, la critique, l’interprétation et ne d’âge des deux est de 60 ans et plus, l’on vous rabaisse, que l’on vous rétorque signifie que vos besoins restent insatis- l’accusation : ces quatre principes ne et la moyenne de sommeil par nuit est “je te l’avais bien dit” ou encore qu’une faits. Selon Marshall Rosenberg, direc- mèneront qu’à raviver les tensions. commune à 6,5 heures. Un groupe de personne agit avec vous d’une façon teur pédagogique du “Centre pour la 2. Cette étape accomplie, faites une 1 534 personnes faisait la sieste réguliè- qu’elle-même ne supporterait pas : vous Communication Non violente”, pour introspection. Que ressentez-vous ? Cet rement (l’étude ne précise pas à quelle êtes envahi par un excès de colère puis- apaiser un conflit, chaque partie prenante exercice vous permettra de communiquer heure de la journée ni pour combien de sant. La cause ? Vous n’êtes pas parvenu doit pouvoir exprimer ses besoins. Dans plus sereinement à l’autre vos émotions. temps), l’autre groupe de 680 personnes à atteindre votre objectif. Vous vous sen- son livre, Nous arriverons à nous L’utilisation du “je” reste donc indispen- ne la faisait pas. Tous se portaient bien tez blessé dans votre amour-propre. La entendre !, Marshall B. Rosenberg propo- sable ! et venaient de divers coins de Chine, colère peut être éprouvée par la jalousie, se d’améliorer la qualité de nos relations. 3. Troisièmement, identifiez vos dont des grandes villes comme Beijing l’envie, l’amour propre et peut même Le respect des différences de chacun, de besoins et expliquez-les à votre interlocu- et Shangai. L’idée était de voir si la sies- provoquer un désir de vengeance. ses ressentis, l’écoute et la bienveillance teur. Ils restent universels : le destinataire te pouvait les aider à réduire les risques Cependant, ce sentiment reste une réac- restent aux fondements de cette stratégie. sera donc à même de les comprendre si de démence, ou même plus simplement tion saine et naturelle. Écouter-le, mais Il est possible de donner de vous-même vous les formulez clairement. de légères pertes de repères et de n’oubliez pas d’écoutez l’autre. et même votre amour à des personnes 4. Finalement, passez à la demande. troubles de la mémoire. En comparant hostiles ou mal attentionnées. Formulez votre question de manière posi- les deux groupes de patients, les cher- Donner de l’amour … dans un conflit tive et ouverte. La personne en face de cheurs se sont aperçus que se repérer Un peu, beaucoup ou même passionné- Les 4 règles à suivre vous va mieux vous écouter. Elle pourra dans l’espace, s’exprimer de manière ment, vous avez le droit d’être en colère. 1. Que s’est-il passé ? Observez et vous faire part de ce qu’elle a compris à fluide ou encore entretenir sa mémoire Lorsque les émotions prennent le dessus tenez-vous en aux faits. Avec le maxi- son tour. L’objectif ? Trouver, avec bien- étaient plus faciles pour ceux qui dor- sur vos paroles, votre corps parle à votre mum d’objectivité possible, tentez de veillance, une solution commune pour maient en journée que pour ceux qui ne place. Vous perdez le contrôle, vous criez mettre pause au moment présent du apaiser le conflit. le faisaient pas. En plus de cela, la sieste permet aux personnes qui la pratiquent d’avoir une meilleure stabilité émotion- nelle. En revanche, l’étude n’a pas per- mis d’aller jusqu’à répondre à la ques- Recette et santé tion : la sieste peut-elle prévenir le déclin cognitif des personnes âgées ? Paupiettes de chou au poulet Faire des siestes de courte durée est • Temps de pré- sans laitage, sans œuf. sous l’eau et égouttez-les. meilleur pour la santé paration : 20 min • Mélangez 200 g de poulet On connait déjà de multiples bienfaits INGRÉDIENTS • Nombre de haché, 30 g de parmesan râpé, de la sieste sur la santé, notamment sur • 8 belles feuilles de chou personnes : 4 50 g de riz cuit et 1/2 bouquet le cœur et sur l’immunité. Une étude • 200 g de poulet haché • Difficulté : faci- de persil haché. précédente avait notamment montré que • 30 g de parmesan râpé le • Farcissez les feuilles de les siestes courtes et régulières rédui- • 50 g de riz cuit • Coût : économique chou et faites dorer les pau- saient les risques d’infarctus et d’AVC. • 1/2 bouquet de persil haché • Type : plat piettes dans un fond d’huile Cette nouvelle étude vient confirmer • Catégorie : boisson PRÉPARATION d’olive, 5 min de chaque côté. qu’il vaut mieux opter pour des siestes • Critères nutritionnels : • Blanchissez 8 belles • Mouillez à mi-hauteur courtes (autour de 30 minutes). Si elles INFOS PRATIQUES anti-cholestérol , antidiabète, feuilles de chou 5 min à l’eau avec du bouillon, laissez sont plus longues, elles peuvent être • Temps total : 20 min riche en fibres, sans gluten, bouillante, rafraîchissez-les mijoter 25 min à couvert. associées au contraire à un déclin cogni- tif, ont observé les auteurs.

Les fruits et légumes de saison qu’il ne faut pas mettre au frigo eaucoup de fruits et légumes se dans un linge humide, pointes vers le haut Les bonnes conditions de conservation légumes), les autres peuvent se ranger sur conservent mieux à température ou dans ne boîte hermétique. • La propreté du bac à légumes est les étagères dans un contenant (sachet, ambiante que dans le bac à pri- Les aubergines : 3 à 6 jours, dans le bac essentielle à la conservation des fruits et boîte...). meurs de votre réfrigérateur. Petite révi- à légumes. légumes (pas de terre, sable,…). • Les fruits et légumes coupés sont à sionB des fruits et légumes de saison qui Les carottes : 15 jours, dans un sachet à • Surveillez régulièrement la présence conserver dans une boîte hermétique au n’aiment pas le froid. gros trous ou dans une boîte hermétique. de condensation qu’il faut nettoyer et réfrigérateur et à consommer très rapide- Certains fruits et légumes peuvent se Les concombres : 3 à 5 jours, ans le bac sécher aussitôt. ment (dans les 24h maximum). conserver au réfrigérateur : à légumes. • Les légumes qui craignent les basses • Sortez-les du réfrigérateur une vingtai- Les asperges : 2-3 jours, crues, en botte Les fraises : 6 jours températures se rangent dans le bac (...à ne de minutes avant leur consommation. [email protected] maghrebinfo.dz 15 Mardi 2 Février 2021 I info bled NFO

CNRC : Prorogation des délais de modification des registres de commerce e Centre national du registre du commerce (CNRC) Proverbe vient de proroger le délai de la modification des extraits CRONO de registre du commerce au titre de l’intégration du code l n’y a pas info monde électronique « RCE » jusqu’au 21 février 2021 et informe l’en- de grenouille semble des commerçants concernés par l’opération dans un com- L qui ne trouve muniqué rendu public, afin de prendre leurs dispositions. son crapaud. » Le document ajoute que, « passé, ce délai, les extraits du Gaza : registre du commerce non revêtus du code susvisé, deviennent I caducs et sans effet ». Numéro du jour A cet effet, le CNRC a affirmé que « les moyens nécessaires Ouverture “exceptionnelle” sont mobilisés pour faciliter aux commerçants l’opération de la modification de leurs extraits du registres du commerce qui s’ef- du point de passage de Rafah fectue au niveau de ses antennes locales implantées à travers les 5050 000000 es autorités égyptiennes ont ouvert hier lundi le point de pas- (48) quarante-huit wilayas ». accin anti- sage de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, pour la circu- Coronavirus: lation des voyageurs dans les deux sens. Le ministère de 50.000 doses l’Intérieur et de la Sécurité nationale à Gaza (dirigé par le Hamas) a du vaccin Astra Zeneca déclaré,L dans un communiqué : “Les bus de passagers ont pu quitter Vréceptionnées Gaza par le passage de Rafah au premier jour de son ouverture dans les L’ancien secrétaire général deux sens.” La traversée devrait se poursuivre pendant quatre jours (du Déclaration du jour lundi à jeudi prochain), selon le ministère. Depuis le début de la crise du FLN, Mohamed Djemai, sanitaire engendrée par la pandémie de coronavirus en mars dernier, a bataille judiciaire les autorités égyptiennes ont décidé, en accord avec le Hamas, de fer- acquitté mer le point de passage. Cependant, demeure toujours la possibilité contre le pillage d’une éventuelle ouverture du point de passage surtout pour favoriser ’ancien secrétaire général du FLN, Mohamed Djemai, a des ressources les cas d’urgence humanitaires. été acquitté hier lundi par la Cour d’Alger. Le juge a du Sahara occidental acquitté Mohamed Djemai, qui a bénéficié d’un acquitte- ment dans l’affaire l’opposant au chroniqueur Saâd Bouakba, Lse poursuit. La société auteurL de la plainte en diffamation. d’exploration pétrolière Tunisie : L’ancien SG du FLN a été acquitté des accusations d’abus de et gazière irlandaise, fonction et d’humiliation d’un journaliste lors de l’exercice de San Leon Energy, Vers l’emprunt de 3 milliards ses fonctions. il s’agit de l’affaire de la plainte déposée en 2016 fait l’objet d’une enquête par le journaliste Saâd Bouakba. de l’Organisation de dollars en 2021 de coopération et de déve- ans une interview à l’Agence Reuters, le ministre tunisien de loppement économique l’Economie et des Finances, Ali Kooli, a déclaré que son pays (OCDE) sur ses activités va émettre des obligations de 3 milliards de dollars au cours 7 décès et 142 blessés dans les territoires occupés, de cette année et vise à reconduire certains accords de crédit existants indique l’avocat du Front toutD en engageant des réformes économiques plus larges. Le ministre dans des accidents de la route tunisien a indiqué qu’avec un déficit estimé à 11,5% du produit inté- Polisario, Me Gilles Devers. rieur brut (PIB) en 2020 et une dette publique à 90% du PIB, la Tunisie en 24 heures se doit d’engager des réformes aussi bien de son système de subven- ept (7) personnes ont trouvé la mort et 142 autres ont été PHOTO DU JOUR tion, que pour réduire sa masse salariale et restructurer les entreprises blessées dans des accidents de la circulation publiques déficitaires. La crise économique en Tunisie a survenus à travers différentes régions du été accentuée par la pandémie du coronavirus et les pays durant les dernières 24 heures, selon un bilan tiraillements politiques. Les manifestations en cours publiéS hier lundi par les services de la Protection contre les inégalités sociales ont accru la pression sur le civile. gouvernement, au moment où les bailleurs de fonds Le bilan le plus lourd à été enregistré dans la étrangers et la plus puissante centrale syndicale récla- wilaya d’Ain Témouchent où trois personnes ont ment souvent des réformes contradictoires. trouvé la mort et 10 autres ont été blessées dans 3 accidents de la route. Les secours de la Protection civile sont intervenus également durant cette période pour prodiguer les premiers soins à 5 per- Autriche : sonnes incommodées par le monoxyde de carbone émanant d’appareils de chauffage et de chauffe- Manifestations contre bains à travers les wilayas de Tizi-Ouzou (3 per- sonnes) et Médéa (2 personnes). les mesures anti-Covid lusieurs manifestations contre les mesures sani- taires ont eu lieu, en Autriche, en dépit de l’inter- diction des rassemblements décrétée par les auto- rités. Selon le correspondant de l’Agence Anadolu, la Athlétisme policeP de Vienne avait stoppé la marche des manifestants qui ont bloqué la célèbre rue “Ringstrasse”.Les protesta- Texas Tech-Invitational : taires ont brandi des banderoles appelant à la démission du Premier ministre, Sebastian Kurz, tandis que d’autres L’Algérien Hedeili ont exprimé ouvertement leur rejet de la vaccination obligatoire contre le coronavirus. Les forces de l’ordre remporte le 800m ont placé des barrières à proximité des manifestants, dont e demi-fondiste algérien Takieddine le nombre est estimé à près de 5 000 personnes, pour les Hedeili a remporté le 800 mètres du Texas empêcher de se diriger vers d’autres lieux. La police a Tech-Invitational, une compétition en arrêté un certain nombre de participants à la manifesta- salle disputée durant le week-end dans le Sud des tion, y compris ceux des groupes d’extrême droite, tout Etats-Unis,L avec un chrono de 1:47.15. en prenant des mesures punitives contre d’autres. [email protected] L’information : liberté … responsabilité Avant-projet de loi organique L’information : liberté … responsabilité portant régime électoral DesDes propositionspropositions formuléesformulées Espace parpar 3535 formationsformations politiquespolitiques •Saliha Aouès libre Mardi 2 Février 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 305 Prix 20 DA Réminiscence Page 3 La culture en floraison. La voilà revenue timidement mais Mardi 2 Février 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 305 Prix 20 DA proverbe assurément. Après un confinement qui persiste encore dans On n’est jamais mieux servi que par soi-même quelques espaces et en ses quelques expressions. Mais le virtuel étant toujours là, à la rescousse, les artistes vaquent à leur passion cahin-caha. une activité revenue embellir une ambiance morose qui aura duré près d’une année, en Octroi de 11 agréments à des opérateurs économiques raison de la pandémie du coronavirus. La vie culturelle re- Commercialisation du programme de la Omra prend ses droits de cité, en retrouvant ses repères, en res- pectant ses marques, et en invitant à des voyages théâtraux, picturaux et musicaux. La longue halte observée par les gens de l’art a fait ressentir un vide que l’on ne soupçon- nait pas lorsque les espaces artistiques étaient emplis, ac- LaLa misemise enen gardegarde tifs et foisonnants, même s’il y a beaucoup en matière de production qui en temps normal n’en est pas à son sum- mum, comme cela se déroule par ailleurs, nantis à une vie culturelle intense. Chez nous, les salles de cinéma, aux dede l’ONPOl’ONPO portes toujours closes, se sont réduits en peau de chagrin, en nombre et en qualité de diffusion de films. un recul par LesLesLes premierspremierspremiers rapport aux années 1970, où les salles obscures s’illumi- naient d’un public averti qui savait regarder, apprécier et critiquer un film. Que de fois jusqu’à fin 1980, des files d’attente ont-elles été observés devant la cinémathèque ou d’autres salles emblématiques de la capitale et dans d’au- tres grandes villes du pays ? Avec des rétrospectives faites aux cinémas mondiaux, aux acteurs et aux réalisateurs. un régal pour les yeux et une occupation instructive et lu- balbutiementsbalbutiementsbalbutiements dique. A présent, avec la crise sanitaire qui n’arrange pas balbutiements les affaires du 7e art chez nous, et qui accentue cette autre crise culturelle, il est bel et bien perdu toutes les belles et bonnes habitudes d’aller regarder un bon film sur grand écran, unique visionnage, inégalable, irremplaçable. Des dizaines de ces salles ont été perdues, malgré une volonté de remettre par la tutelle sur les rails un secteur moribond, L’Office national du Pèlerinage et de la Omra (ONPO), a appelé hier lundi les agences de voyages rien n’y fait. un recul sensible que seules les anciennes gé- qui ont obtenu une licence pour organiser la Omra pour la saison 1442 Hijri, la nécessité nérations peuvent connaître et vivre. Ces salles cédées au dududu troctroctroc frontalierfrontalierfrontalier de respecter les termes du cahier des charges et la non-commercialisation du programmes privé sont devenues des lieux de consommations de sand- de la Omra à la lumière des conditions actuelles imposées par la pandémie «Covid-19». wichs et de boissons gazeuses et les projections ne concer- nant que la vidéo. un mal qui ronge encore un domaine L’Office a déclaré que ses intérêts surveillaient “une à ne pas se laisser entraîner par les fausses publicités qui a brillé en son temps. Aujourd’hui, le net vient à l’ap- agence de tourisme et de voyages faisant la promo- et programmes qui apparaissent de temps en temps, pui pour proposer des films cultes pour les connaisseurs et tion des programmes de la Omra en dehors des ca- jusqu’au “retour d’activité après l’amélioration et la les nostalgiques, y compris des productions du cinéma na- •LaLa listeliste desdes marchandisesmarchandises autoriséesautorisées àà êtreêtre dres réglementaires en concluant de faux contrats de stabilité de la situation épidémiologique, mais aussi tional. Cinéthématique s’est substitué sur le petit écran au importées comprend 36 produits voyage avec des citoyens dont l’incarnation n’est pas après l’ouverture du réseau national l’espace aérien ciné club qui fait la gloire du 7e art national et mondial à importéesimportées comprendcomprend 3636 produitsproduits garantie compte tenu de la suspension des vols de la et la levée ou l’assouplissement des mesures du travers la petite lucarne. une émission hebdomadaire sur la Omra et le maintien de la fermeture de l’espace aé- confinement dans le pays organisé “, selon un com- chaîne publique Canal Algérie qui propose une réconcilia- •L'activitéL'activité dede négocenégoce entreentre IlliziIllizi etet lele NigerNiger rien national. La même source a également appelé les muniqué de l’Office. tion avec le cinéma algérien. En attendant, il est espéré la sese dérouleradéroulera dansdans unun premierpremier tempstemps viavia citoyens à faire preuve de prudence et de vigilance et M.B. réouverture et des programmations sérieuses dans les salles se déroulera dans un premier temps via de cinéma devenues salles de spectacles surtout en ces lele passagepassage d'Aind'Ain GuezzamGuezzam veillées de Ramadhan qui est nos portes, même si celles de il se déroulera le mois de juillet prochain l’an dernier se sont tues à cause de la Covid-19. Parce que Page 11 les galeries d’art, les musées ont déjà accueilli le public, re qui ont rouvert avec l’observation strictes des mesures bar- Prévisions pour une augmentation COROnAviRus L’avancement du taux des travaux 1 édition du salon international rières, sont un signe positif pour la suite des autres espaces significative de la production est à 70%. qui ont aussi besoin de s’animer un tant soit peu, pour ap- agricole en 2021 239 nouveaux cas, de l’exportation et de la logistique porter un peu ce souffle de vie qui manque tant. 186 guérisons et 3 décès Vers la distribution portateur avec l’implica- valoriser les efforts de 130.000 logements tion de tous les acteurs consentis par toutes les Ooredoo/ARPCE dans cette opération éco- parties intéressées par la LeLe secteursecteur Stabilité AADL en 2021 nomique, indique un création de nouveaux Améliorer la qualité Page 5 communiqué du marchés extérieurs pour aa lele ventvent enen poupepoupe de la courbe FnTPEC. les produits algériens no- de service et la couverture Le processus d’étude Parmi les participants, il tamment en Afrique, et des dossiers de l’automobile se poursuit y aura des producteurs, ce, dans le cadre de la vi- en matière de téléphonie des contaminations industriels, transporteurs sion stratégique des pou- Le Conseil de l’Autorité de Octroi de licences et exportateurs, relevant voirs publics en matière Régulation de la Poste et des de plusieurs secteurs vi- d’exportation », lit-on Communications Electroniques d’importation à trois a société de l’in- lais des expositions des taux, dont l’agriculture, dans ledit communiqué. (ARPCE) ainsi que le Directeur nouveaux concessionnaires génierie, de l’in- Pins maritimes (Alger). l’agroalimentaire, l’em- selon les organisateurs, Général ont reçu, hier lundi, le Page 5 novation et de la selon le communiqué de ballage, les industries le salon verra par la pré- Président du conseil d’adminis- prospective économique la société, ce salon verra lourde et légère, en sus sence d’experts algériens tration du groupe Ooredoo, (FnTPEC), a annoncé la participation de plus stimulés par l’entrée en vigueur L du secteur des services à et étrangers qui anime- sheikh Faisal Bin Thani Al Thani et la délégation qui l’ac- LeLeLe départementdépartementdépartement s’attelles’attelles’attelle d’une nouvelle réduction CE lundi l’organisation de 250 exposants natio- l’image des banques, des ront des workshops sur compagne, a annoncé le Conseil dans un communiqué pu- à réaliser des unités de la 1re édition du naux. il vise l’améliora- assurances, du transport l’échange d’expertises et blié sur sa page Facebook officielle. Lors de la rencontre, les ààà réaliserréaliserréaliser desdesdes unitésunitésunités L’Algérie réceptionne 50.000 doses de la production saoudienne salon international de tion du climat des et de tout ce qui est lo- de vues en matière d’ex- deux parties ont abordé différents sujets relatifs aux commu- dede transformationtransformation dede tomatestomates l’exportation et de la lo- affaires en Algérie à tra- gistique. portation et de logis- nications électroniques visant à améliorer la couverture et de transformation de tomates d’AstraZeneca Oxford Progression hier gistique aura lieu du 6 au vers le rapprochement de « La société tend égale- tique. les services fournis aux abonnés et à les diversifier, rapporte auauau niveauniveauniveau desdesdes wilayaswilayaswilayas dududu SudSudSud Début de la campagne à Boumerdès, des prix du pétrole 8 juillet prochain au Pa- l’exportateur et de l’im- ment à encourager et à Y.H. la même source. M.B. Page 5 Tipasa et Mostaganem Page 4 Page 11 [email protected]