38. Porzer Inselfest

in der Zündorfer Groov 14. Mai bis 17. Mai 2015 Veranstalter: Porz

Liebe Besucherinnen und Besucher des Porzer Inselfestes,

„wie schön es et, Dich zo sinn Ich hoffe sehr in diesem Sinne un wie jot es es, dat mir uns als Schirmherr auf viele nette treffe“, so hört man oft die Begegnungen. Besucher des Inselfestes sich begrüßen. Das dieses Fest in dieser Harmonie zustande kommt, Hier spiegelt sich die eigent- verdankt man immer einigen liche Wahrnehmung des Freunden, die mit viel Zeitauf- Festes wider. Wie wichtig wand und Arbeit sich für das ist es doch, in einer Zeit, Gelingen einsetzen. in einer Zeit, in der Gewalt und Unrecht immer mehr Ein aufrichtigen Dank um sich greift, menschliches an Henk van Benthem Wenn alle die Besucher Groov, ävver dat es jo jrad dat Wohlgefühl und Herzlichkeit und alle Mitglieder des kommen, die ich erwarte, Jemütliche wahrzunehmen. Inselfestausschusses. dann weed et ärg eng op dr Ihr Ludwig Sebus Der Inselfestausschuss

Henk van Benthem Andreas Bischoff Willi Krameyer Gottfried Paffrath Vorsitzender Organisation Organisation Pressesprecher Liebe Porzerinnen, liebe Porzer, liebe Freunde des Porzer Inselfestes, nachdem unser Porzer Inselfest Schirmherr für das 38. Inselfest festes 2015 wird sich Als Vorsitzender des Inselfe- im vergangenen Jahr im Zeichen gewinnen konnten. – wie Sie sehen werden – auf dem stausschusses danke ich an dieser des Kommunalwahlkampfes gleichen hohen Niveau halten wie Stelle den Ausschussmitgliedern, stand, werden wir in diesem Jahr Wie in den vergangenen Jahren in 2013 und 2014. Wir haben in die dazu beigetragen haben, dass unser Blick nach vorne werfen freue ich mich, dass wir unsere diesem Jahr wieder besonders an dieses Fest möglich wird. Es ist und die Wahl der Oberbürger- Gäste auch in diesem Jahr auf die jungen Gäste gedacht. heutzutage nicht mehr selbstver- meisterin / Oberbürgermeister der Groov ein buntes Programm ständlich, dass Menschen sich für wird sicherlich ein Thema sein. bieten können. Die abwechs- Kommen Sie in der Zeit vom 14. diese ehrenamtliche Arbeit zur lungsreichen und vielfältigen Bis 17. Mai nach Porz-Zündorf Verfügung stellen. Unser diesjähriger Schirmherr Angebote für jeden Besucher und feiern Sie mit uns. Gönnen Herzlichen Dank! ist ein hochgeschätzter Kölner. erreichen wir durch eine Kombi- Sie sich etwas Abwechslung vom Es ist der Grand Seigneur der nation aus Kirmes, Märkten und Alltag und verbringen Sie bei Henk van Benthem Kölschen Sprache. Ich freue diversen Bühnenattraktionen. uns schöne Stunden mit netten mich, dass wir Ludwig Sebus als Das Programm des Insel- Gästen.

Georg Melchers Tanja Leyer Markus Galle Sandra Kempke-Schneider Organisation Organisation Organisation Organisation

2 www.porzer-inselfest.de ÜBER 30 FACHBERATER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo-Fr 9.30-20.00 Uhr Sa 9.00-20.00 Uhr

Saturn Techno Electro-Handels- Mit folgender Betriebsstätte: Josefstraße 12 Tel.: 02203/3692-0 Online bestellen und gesellschaft mbH Köln Saturn Köln Porz 51143 Köln saturn.de direkt im Markt abholen.

Lassen Sie uns Freunde werden

Über 1,6 Über 80.000 Über 70.000 Mio. Fans Abonnenten Follower

38. Porzer Inselfest 3 4 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 5 6 www.porzer-inselfest.de „Luur ens von Düx no Kölle“...

...ist eines der bekanntesten Lieder ches und spannendes Programm Spass zu haben. Hierfür möchte unseres diesjährigen Schirmherrn zusammengestellt. Auf der ich Danke sagen, den Mitgliedern Ludwig Sebus. Sein Evergreen CDU-Bühne am Nepomukbrunnen des CDU-Inselfestausschusses, die beschreibt den wehmütigen Blick werden sich die musikalischen seit langer Zeit dieses größte Fest von der Schäl Sick in Köln Deutz Größen des Kölner Karnevals den der CDU in Deutschland vorbe- auf den Dom auf der linken Rhein- vielen Gästen präsentieren und für reitet und geplant haben. Mein seite. Diesen Blick von der rechten ausgelassene Stimmung und Spaß Dank gilt weiterhin den Zündorfer auf die linke Rheinseite, aber auch sorgen. Vereinen, den vielen Schaustellern in umgekehrter Richtung, werden Für die Kleinen werden die vielen mit unserem Freund Dieter Milz, die in den kommenden Tagen viele Fahrgeschäfte und Buden immer ebenfalls seit vielen Jahren diesem Menschen von Porz Zündorf aus neue Eindrücke und Möglich- Volksfest verbunden sind und zum dieses Ehrenamt übernommen hat. auf den Weisser Bogen geniessen, keiten bieten, einen kurzweiligen Gelingen des Gesamtkonzeptes Ich wünsche allen Besuchern viel weil sie bei Sonnenschein und guter Nachmittag beim CDU-Inselfest zu maßgeblich beitragen. Spaß und unbeschwerte Stunden Laune an der malerischen Zünd- haben. Mit den Eltern zusammen Mein ganz besonderer Dank gilt an der Groov beim CDU-Inselfest, order Groov das Inselfest der Porzer können darüber hinaus auf dem unserem Schirmherrn Ludwig den Veranstaltern einen reibungs- CDU besuchen. Auch in diesem Jahr Marktgelände interessante und Sebus, der In den vielen Jahren losen und friedlichen Ablauf und hat die CDU Porz mit dem Inselfe- exotische Dinge bestaunt und seines künstlerischen Wirkens wie uns allen Sonnenschein an allen stausschussvorsitzenden, unserem gekauft werden. Kurz gesagt, kein anderer Künstler die Kölsche Tagen. Bezirksbürgermeister Henk van für jeden Besucher bietet das Seele in seinen Liedern eingefangen Ihr Benthem an der Spitze, wieder für CDU-Inselfest vielfältige Möglich- hat, Es ist uns eine große Ehre, dass Walter Reinarz Jung und Alt ein abwechslungsrei- keiten, sich wohlzufühlen und er in diesem Jahr für die CDU Porz Vorsitzender CDU Porz

An allen vier Tagen

Kinderflohmarkt Unterm Berg zwischen Alte Gasse und Schwimmbad.

Der Inselfestausschuss bedankt sich bei allen Zündorfern für Ihr Verständnis an diesen vier Tagen. Wir wissen, dass Sie immer wieder mit starken Belästigungen, in welcher Art auch immer, umgehen müssen, und uns auf diese Weise in den über dreißig Jahren immer durch Toleranz unterstützt haben.

38. Porzer Inselfest 7 Eine herzliche Bitte!

Wir bitten alle Besucher des Inselfestes auf das Mitführen von Hunden zu verzichten. Auch der treueste Freund des Menschen kann, wenn er zu sehr in die Enge getrieben oder sogar getreten wird, anders reagieren als sein Frauchen oder Herrchen es gewohnt sind. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Der Inselfestausschuss

8 www.porzer-inselfest.de Liebe Gäste des Porzer Inselfestes, ob für Kinder oder Erwach- tert von dem besonderen Flair ein herzliches Dankeschön an sene, ob für Flaneure oder und dem attraktiven Programm. all diejenigen richten, denen wir „Verweiler“, ob für Liebhaber Die CDU-Fraktion und die CDU das Gelingen des Porzer Insel- des Kulinarischen oder des Köln werden alles daran setzen, festes Jahr für Jahr verdanken Kulturellen – das Porzer Insel- dass es im nächsten Jahr von Dieses besondere Fest wäre fest ist jedes Jahr für alle ein Oberbürgermeisterin Henriette ohne das große Engagement besonderes Erlebnis. Reker eröffnet wird. aller Beteiligten nicht möglich. Es startete vor 38 Jahren als Sie ist die Richtige für die Beset- ein Fest von Porzerinnen und zung des Chefsessels im Rathaus Allen Gästen wünsche ich Porzern für Porzerinnen und und wir trauen ihr zu, unsere hoffentlich sonnige Stunden an Porzer, hat sich über die Jahre Stadt nach fast sechs Jahren der Groov mit vielen schönen aber zu einem frühsommerlichen Stillstand endlich wieder nach Eindrücken und Erlebnissen, Ihr Höhepunkt für Besucherinnen vorn zu bringen. Bitte geben Sie einer großen Portion Freude und Bernd Petelkau und Besucher aus ganz Köln ihr bei der Oberbürgerwahl im guter Stimmung, die mit einem Vorsitzender der CDU-Fraktion im und dem Umland entwickelt. September Ihre Stimme! Feuerwerk fulminant ausklingen Rat der Stadt Köln und der CDU Ich selbst bin jedes Jahr begeis- Zum guten Schluss möchte ich wird. Köln

Liebe Gäste des Porzer Inselfestes, liebe Porzerinnen und Porzer,

sind Sie reif für die Insel? Gründungsvater des Porzer kölschen Liedguts, Ludwig Sind Sie auf der Suche nach Inselfestes, Josef Müller, die Sebus, die Schirmherrschaft gemeinsamen Erlebnissen, Weisheit überliefert: „Sibbe übernimmt. Allen, die vor guten Gesprächen und Spaß mol Groov is Zündorf, sibbe und hinter den Kulissen zum und Freude mit einem tollen mol Zündorf is Porz un sibbe Erfolg dieser schönen Tradition Rahmenprogramm? mol Porz is Kölle“. beigetragen, gebührt große Anerkennung. Nach Livemusik, Schlemmer- Wer nicht aufs Inselfest geht, und Getränkeständen für alle verpasst was! Kein Wunder Mein persönlicher Dank gilt Geschmäcker, Kirmes, Floh- also, dass es nun schon seit allen ehrenamtlichen Helfe- markt – sowie Feuerwerk zum fast vier Jahrzehnten abertau- rinnen und Helfern sowie dem Ich wünsche Ihnen kurzweilige Abschluss? sende Besucher anzieht und Festausschuss, der unter der Stunden mit vielen schönen bundesweit das größte von der bewährten Leitung von Henk und sonnigen Eindrücken beim Dann herzlich Willkommen CDU organisierte Volksfest ist. van Benthem Herausragendes Inselfest! zum Inselfest 2015! Besuchen Zudem ist es Besuchermagnet leistet. Großes Lob gebührt Sie uns ab Christi Himmel- und festes Aushängeschild der wieder Rettungsdiensten und Ihr fahrt wieder vier Tage lang auf Festkultur Kölns. Polizei, die dafür sorgen, dass Karsten Möring der wunderbaren Groov. Ein Ich freue mich auch unglaub- unser Inselfest ein sicheres Mitglied des Deutschen perfekter Ort – ist doch vom lich, dass der Großmeister des Vergnügen ist und bleibt! Bundestages

38. Porzer Inselfest 9 Liebe Porzerinnen und liebe Porzer, liebe Gäste des Porzer Inselfestes 2015,

Porz ist bekannt für Menschen die größte deutsche Volksfest, das Mit großer Wahrscheinlichkeit zusammen stehen, für Herzlich- von der CDU organisiert wird. – wie auch in den vergangenen keit und auch für Freude. Vielfältig und variabel stellt sich Jahren – bei tollem Wetter. Wo können diese Eigenschaften die Veranstaltung in jedem Jahr Ich kann Ihnen versichern, der besser ausgelebt werden als beim anders dar. Inselfestausschuss unter dem Porzer Inselfest? Wichtigste Bestandteile sind Vorsitz von Henk van Benthem, Genau wie unser Karneval gehört und bleiben aber die Kirmes hat wieder ein abwechslungsrei- dieses Fest zum Brauchtum auf dem Festplatz, der Markt ches und attraktives Programm unserer Stadt. rund um das Nepomuk- und für Jung und Alt auf die Beine Vor inzwischen 38 Jahren begann Kriegerdenkmal und die Bühne. gestellt. die Geschichte mit einem CDU-Fa- Vom 14. Mai, der Eröffnung an Ein Besuch des Inselfestes mit der milientag auf der Zündorfer Christi Himmelfahrt, bis zum ganzen Familie kann ich also nur Ich wünsche Ihnen ganz viel Spaß Groov. Sonntagabend am 17. Mai wird empfehlen. bei hoffentlich bestem Wetter Daraus wurde dann ein Fest mit diese Veranstaltung – diesmal Ein ganz herzlicher Dank geht an beim Inselfest 2015. einer Kirmes, einem Programm unter der Schirmherrschaft des den Inselfestausschuss und an die und einem Gewinn, der an bekannten kölschen Urgesteins, weiteren vielen ehrenamtlichen gemeinnützige Einrichtungen Ludwig Sebus – die Menschen zu Helfer, ohne die die Durchfüh- Ihr gespendet wurde. Tausenden von nah und fern in rung einer solchen Veranstaltung Hans-Werner Bartsch Mittlerweile ist das Inselfest das die Zündorfer Groov locken. unmöglich wäre. Bürgermeister der Stadt Köln

10 www.porzer-inselfest.de Liebe Porzerinnen, liebe Porzer, liebe Gäste des 38. Porzer Inselfestes, in Porz feiert man gerne und fest auf der Groov in Zündorf mit Unterstützung der Kolle- das nicht nur im Karneval. inzwischen angenommen hat. ginnen und Kollegen des So gibt es bei uns zahlreiche Mehr als 100.000 Menschen Ordnungsdienstes der Stadt Feste, die über die Grenzen nicht nur aus Porz und Köln, Köln und der Polizei diese der Stadtteile und des Bezirks sondern aus der ganzen Mammutveranstaltung. bedeutsam sind. Region und dem ganzen Land Daneben engagieren sich viele Ob in Elsdorf das Seifenkisten- bevölkern an 4 Tagen das alte ehrenamtliche Helferinnen und rennen, in Libur das Piraten- Fischerdorf. Helfer aus den Vereinen und der fest, in Poll das Maifest oder Hier erleben sie ein tolles CDU, damit alles reibungslos in Langel das Wiesenfest – um Bühnenprogramm, gehen auf verläuft. nur einige zu nennen –, sie alle die Kirmes oder besuchen ziehen zahlreiche Menschen die zahlreichen Marktstände, Ihnen allen gebührt Dank und an, die gemeinsam feiern die sich vor der Kulisse des Anerkennung für die Ausrich- schöne Stunden beim Inselfest wollen. Naherholungsgebietes Groov tung dieses Festes. 2015. erstrecken. Ihr Kein Fest in Porz erreicht aber Mit großer Professionalität Ich wünsche allen Gästen und Norbert Becker die Dimensionen, die das Insel- organisiert der Veranstalter Besucherinnen und Besuchern Bürgeramtsleiter Porz

38. Porzer Inselfest 11 Porzer Inselfest 2014 Porzer

12 www.porzer-inselfest.de Mit Frack und Zylinder im Karneval

Die 180 Mitglieder der Poorzer Nubbele in Frack und Zylinder gehören zu der Elite der Karne- valsgesellschaften in Porz und das trotz ihres jungen Alters. Sie feiern in diesem Jahr ihr 11-jähriges Bestehen. Bei ihrer Gründung im Jahr 2004 ahnten die ehemaligen Schulfreunde noch nichts von dem rasanten Aufstieg in die Tops des Faste- lovend, wobei sie sich nicht nur wegen ihres outfit von anderen Karnevalisten unterscheiden. Auch ihr besonderes Engage- ment auf mehreren Ebenen zeichnen die Nubbele aus. So sind sie gemeinsam mit dem Festausschuß Porzer Karneval die Protagonisten bei der jährli- chen Eröffnung des Straßenkar- nevals am 11.11. in der Porzer Fußgängerzone. Ursprünglich stadtgemeinschaft Porz und dem im internen Kreis. Die Poorzer Die Ähnlichkeit des eleganten am Fastelovendsplätzche zu Bürgerverein Porz-Mitte. Die vor Nubbele blicken aber auch Frackträgers mit den Nubbele Hause, ist man mittlerweile an einigen Jahren kurz vor dem AUS intensiv über den Tellerrand in Frack und Zylinder ist nicht zu den publikumswirksamen Platz stehende Fete an Weiberfast- des heimischen Karnevals. Im übersehen. am City Center umgezogen. nacht im Porzer Rathaus wurde September 2014 war New York Für das umfangreiche Programm Dass die Poorzer Nubbele gerne dank des Einsatzes der Nubbele das Ziel ihrer Jubiläumsfete. 34 zeichnet der sechsköpfige mit weiteren Porzer Karnevals- noch gerettet und gehört seitdem Mitglieder bestiegen den Flieger Vorstand mit ihrem Präsidenten gesellschaften kooperieren, zu den Highlights des närrischen nach Big Apple. Neben den Markus Galle verantwortlich dokumentieren die ausgelassene Treibens. Wenn im Sommer die umfangreichen Besichtigungen gemeinsam mit dem Nubbelrat, Herrenparty im Dechant-Sche- Kölner Lichter leuchten, sind die der Sehenswürdigkeiten in der der mit dem entsprechenden ben-Haus, die gemeinsam mit Nubbele zeitgleich mit dabei. Metropole war der Karneval Know-How und der Men-Power der KG Fidele Aujusse und den Dann veranstalten sie auf dem nicht weit. Dort nahmen die eine zuverlässige Stütze im Urbacher Räubern veranstaltet Porzer Rathausplatz ihr zwei- Nubbele an der weltbekannten Vereinsleben ist. Zum Stamm- wird. Zu den Höhepunkten im tägiges Sommerfest mit einem Steuben Parade teil. Der Weg tisch treffen sich die Mitglieder Sommer gehören seit Jahren die bunten Rahmenprogramm und führte die Teilnehmer über die an jedem zweiten Samstag im beliebten Schiffstouren auf dem der TV-Übertragung auf einer Fifth Avenue direkt in den Central Monat im Vereinslokal Make- Rhein. Die Erlöse aus den Veran- Großleinwand. Trotz des großen Park zum großen deutschen donia in Porz-Mitte, Wilhelm- staltungen werden als Spenden Veranstaltungsprogramms sind Oktoberfest. Seit vier Jahren straße 21. Weitere Informationen an soziale und karitative Einrich- die Poorzer Nubbele eine Fami- haben die Poorzer Nubbele auch unter http://www.poorzer-nub- tungen weitergeleitet. Engagiert liengesellschaft geblieben. Das ein Wappentier. Im Kölner Zoo bele.de zeigen sich die Nubbele auch dokumentieren sie in jedem Jahr übernahmen sie die Patenschaft Text: Friedel Paffrath, Bilder: bei ihrer Mitarbeit in der Innen- mit ihren Festen und Ausflügen über einen Humboldt-Pinguin. Archiv Poorzer Nubbele

38. Porzer Inselfest 13 EIGEN ART

wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein schönes Inselfest. www.eigenart-porz.de Praktische Berufsvorbereitung

EigenArt e.V. ist ein gemeinnütziger Verein für praktische Berufsvorbereitung im Stadtbezirk Porz. 'LH-XJHQGOLFKHQ¿QGHQKLHUJH]LHOWLKUHQ:XQVFKDXVELOGXQJVSODW]XQGHUODQJHQGLHQRWZHQGLJHQ .HQQWQLVVH$OV3DULWlWLVFKHU:RKOIDKUWVYHUEDQGVLQGZLU0LWJOLHGLP'HXWVFKHQ5RWHQ.UHX]

Unsere Projekte im Veedel:

In diesem Projekt führen wir mit Fachleuten aus Betrieben Berufsvorbereitungskurse an Schulen in Porz durch.

In Kooperation mit dem Bürgeramt führen wir jährlich die $XVELOGXQJVE|UVH±%HUXIVIRUXP±LP3RU]HU5DWKDXVGXUFK

$XIGHU$XVELOGXQJVE|UVHLP5DWKDXV3RU]]XU.XUVYHUWHLOXQJ in der Schule und auf Veranstaltungen in Porz kommt der Parcours mit den Schüler/innen zum Einsatz.

Möchten Sie mehr über unsere Arbeit erfahren? Sprechen Sie uns an!

14 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 15 Stadtbezirk Köln-Porz

Walter Reinarz Henk van Benthem Vorsitzender Bezirksbürgermeister

Stefan Götz Werner Marx Simon Richrath Dr. Helge Schlieben Geschäftsführer Stellv. Vorsitzender Stellv. Vorsitzender Stellv. Vorsitzender

Beisitzer • Hartmut Achten OV Urbach/Elsdorf/Grengel Kooptierte Mitglieder • Hans-Josef Bähner OV Ensen/Westhoven/Gremberghoven • Michael Evert • Erwin Bäuml OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg • Anne Henk-Hollstein MdR • Heinz-Jürgen Balling OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg • Sabine Stiller • Andreas Bischoff OV Zündorf/Langel • Birgit Ogiermann • Dieter Berns OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg • Hans-Peter Bröhl • Florian Braun OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg • Anna Maria Fischbach OV Wahn/Wahnheide/Lind/Libur • Thorsten Frenser OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg • Uwe Kaven OV Porz-Mitte/Eil/Finkenberg Vorsitzende der Ortsverbände • Willy Krameyer OV Urbach/Elsdorf/Grengel • Poll: Norbert Schmidt • Georg Melchers OV Zündorf/Langel • Ensen/Westhoven/Gremberghoven: Michael Evert • Marlies Meurer OV Poll • Porz/Eil/Finkenberg: Werner Marx • Renate Schmidt-Redlin OV Wahn/Wahnheide/Lind/Libur • Urbach/Elsdorf/Grengel: Hartmut Achten • Norbert Schmidt OV Poll • Wahn/Wahnheide/Lind/Libur: Hans Peter Bröhl • Thomas Werner OV Zündorf/Langel • Zündorf/Langel: Thomas Werner • Heinz R. Steinmetz OV Zündorf/Langel • Junge Union Porz Thorsten Frenser

Wir wünschen viel Spaß auf dem 38. Porzer Inselfest!

16 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 17 18 www.porzer-inselfest.de Senioren-Nachmittag

Auch auf dem 38. Porzer Inselfest lädt die CDU Porz wieder zum traditionellen Senioren-Nachmittag ein.

Am Sonntag, 17. Mai 2015, ab 15.00 Uhr, sind alle unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zu Kaffee und Kuchen – gestiftet von der Konditorei Café Geisler – in die Groov Terrasse (Tel.: 02203 - 8 55 44) in Porz- Zündorf ein geladen.

Für kurzweilige Unterhaltung sorgt: Jürgen Vorrath (Mister Musik)

38. Porzer Inselfest 19 20 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 21 22 www.porzer-inselfest.de Weg mit dem Filz, her mit mehr Transparenz.

Köln endlich richtig machen.

Genug mit dem SPD-Klüngel im Rathaus: Der Schlüssel zu einer guten Stadtverwaltung ist mehr Effizienz und Bürgernähe. Dafür stehen wir.

Fraktion im Rat der Stadt Köln

38. Porzer Inselfest 23 DDANKEANKE FÜR DAS VIELE ESSEN!

www.steb-koeln.de

24 www.porzer-inselfest.de Bessere Konzepte für eine lebenswerte Stadt.

Köln endlich richtig machen.

Das heften wir uns gerne ans Revers: Wir stehen für eine weitsichtige Stadtentwicklung, damit Kölns beste Seiten – auch in Porz – wieder zur Geltung kommen.

Fraktion im Rat der Stadt Köln

38. Porzer Inselfest 25 26 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 27 Programm 38. Porzer CDU-Inselfest

14. bis 17. Mai 2015

Programm Donnerstag, 14. Mai 2015: 11.00 Uhr Eröffnungsfeier mit dem Schirmherrn Ludwig Sebus 11.15 Uhr Swinging Brass Band 14.00 Uhr Funky Marys 15.00 Uhr Boore 16.00 Uhr Kölsch Fraktion 17.00 Uhr Kölsch Milljö 18.00 Uhr Björn Heuser 19.00 Uhr Tanzcorps KG Urbacher Räuber 19.30 Uhr Tanzcorps 20.00 Uhr Rabaue 21.00 Uhr Kasalla Freitag, 15. Mai 2015: 18.00 Uhr Mister Musik Jürgen Vorrath 19.30 Uhr Tanzcorps 20.00 Uhr Kölsche Paninis 21.00 Uhr Big Maggas Samstag, 16. Mai 2015: 15.00 Uhr Jörg Grewe 16.30 Uhr Pures Glück 17.00 Uhr Kölsch Royal 18.00 Uhr Wahner Wibbelstetze 20.00 Uhr Vajabunde 21.00 Uhr Domstürmer Sonntag, 17. Mai 2015: 11.00 Uhr Papa Joes Jazzmen 13.30 Uhr Kindertanzcorps KG Fidele Grön-Wieße Rezag 15.00 Uhr Medi Dance 16.45 Uhr Cölln Girls 17.30 Uhr Cöllnerr 18.30 Uhr Querbeat 19.30 Uhr Rockemarieche 20.30 Uhr Kuhl un de Gang 21.30 Uhr Klüngelköpp Großes Abschlussfeuerwerk Sonntag, 17. Mai 2015, ab ca. 22.30 Uhr www.porzer-inselfest.de

28 www.porzer-inselfest.de 38. Porzer Inselfest 29 Vorsitzende der CDU Porz 1975 - 1976 Lothar Teske 2000 - 2003 Konrad Klein 1976 - 1989 Hans Weber 2003 - 2011 Jürgen Hollstein 1989 - 1995 Dr. Lothar Theodor 2011 - 2012 Werner Marx Lemper 2012 - 2014 Henk van Benthem 1995 - 2000 Theo Steinringer seit 2014 Walter Reinarz

Schirmherrschaften des CDU Inselfestes 1977 Dr. Helmut Müller, 1998 Dr. Helmut Kohl Peter Weiden 1999 Harry Blum 1978 Dr. Heribert Blens 2000 Horst Krämer, Willi Keller, 1979 Axel Rodert Manfred Zimmer 1980 Dr. Heribert Blens 2001 Josef Müller 1981 Hans Weber 2002 Edmund Stoiber 1982 Axel Rodert 2003 Richard Blömer 1985 Dr. Lothar Theodor Lemper 2004 Fritz Schramma 1987 Dr. Dorothea Wilms 2005 Wolfgang Bosbach 1988 Dr. Rolf Bietmann 2006 Walter Reinarz 1989 Dr. Rolf Bietmann 2007 Dr. Angela Merkel / 1990 Dr. Lothar Theodor Lemper Ursula Heinen 1991 Hans Weber 2008 Hans Peter Lindlar 1992 Harry Blum 2009 Fritz Schramma 1993 Horst Krämer 2010 Dr. Norbert Röttgen 1994 Daniela Teske, Dr. Lemper 2011 Reinhard Peters Josef Müller, Walter Grau, 2012 Theo Steinringer Klaus-Dieter Franz 2013 Karsten Möring 1995 Daniela Teske 2014 Bernd Petelkau 1996 Dr. Helmut Linssen 2015 Ludwig Sebus 1997 Rainer Eppelmann, Hejo Arentz

30 www.porzer-inselfest.de Schanzenstr. 7A Tel.: 0221-96 49 060 51063 Köln E-Mail: [email protected]

38. Porzer Inselfest 31 www.koelnbaeder.de

32 www.porzer-inselfest.de